1
00:02:01,670 --> 00:02:03,390
Ținta a provocat haos în oraș.

2
00:02:03,620 --> 00:02:05,316
Toate semafoarele aprinse
Virați intersecția drumului la roșu.

3
00:02:05,340 --> 00:02:06,540
Controlați traseul de călătorie.

4
00:02:07,100 --> 00:02:08,636
Ar trebui să se întoarcă la dreapta.

5
00:02:08,660 --> 00:02:10,330
Acest drum duce la marginea orașului.

6
00:03:13,860 --> 00:03:16,760
Scuzați-mă.

7
00:03:23,350 --> 00:03:25,070
Fang, tu mergi la stânga, eu merg la dreapta.

8
00:03:25,690 --> 00:03:26,690
Bun.

9
00:03:46,930 --> 00:03:48,560
Fang, ce sa întâmplat cu tine?

10
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
Fang, răspunde-mi!

11
00:04:05,140 --> 00:04:06,140
Căpitanul Tang.

12
00:04:06,930 --> 00:04:10,270
Liu Baichuan se îndreaptă spre tine.

13
00:04:34,360 --> 00:04:37,470
[Taraba de mâncare din Hong Kong]

14
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
Da, mă duc acolo.

15
00:04:45,030 --> 00:04:46,140
Așteaptă un moment.

16
00:06:33,440 --> 00:06:34,440
Pune arma jos.

17
00:06:35,560 --> 00:06:36,560
Tang Fei,

18
00:06:36,740 --> 00:06:38,400
Ești exact la fel ca tatăl tău.

19
00:06:39,070 --> 00:06:40,070
Îl cunoști pe tatăl meu?

20
00:06:41,420 --> 00:06:43,980
Datorită lui, noul Liu Baichuan
ar putea deveni ceea ce este acum.

21
00:06:44,970 --> 00:06:46,610
Chiar nu mă mai amintești?

22
00:06:48,500 --> 00:06:49,740
Nu poți să-l cunoști.

23
00:06:51,970 --> 00:06:53,260
De fapt, tatăl tău nu a murit.

24
00:06:54,030 --> 00:06:55,030
lasa-ma sa plec,

25
00:06:55,260 --> 00:06:56,860
atunci o să-ți spun unde este.

26
00:07:04,360 --> 00:07:07,520
[Operațiune de aur de 72 de ore]

27
00:07:10,430 --> 00:07:12,350
[Această poveste este doar ficțiune]

28
00:07:13,040 --> 00:07:16,030
[Astăzi a fost anunțat verdictul legal privind cazul bandelor criminale din orașul Pu Guang. Victimă
și-a schimbat mărturisirea în instanță. Probe insuficiente pentru a fi declarat achitat]

29
00:07:13,500 --> 00:07:15,880
Vizionare plăcută
Legea de prim plan în seara asta.

30
00:07:16,190 --> 00:07:18,310
Vești interesante
atenție în orașul Pu Guang,

31
00:07:18,311 --> 00:07:21,940
[Acum șaptezeci și două de ore]

32
00:07:18,340 --> 00:07:20,750
cu privire la cazurile de bande criminale
se va decide astăzi.

33
00:07:20,840 --> 00:07:23,000
Pentru că victima se schimbă
mărturisirea lui în instanță.

34
00:07:23,180 --> 00:07:25,910
Instanța l-a achitat și pe suspect
din lipsa probelor.

35
00:07:25,940 --> 00:07:27,260
Deci, instanța
eliberați suspectul.

36
00:07:27,280 --> 00:07:27,780
Staţi să văd.

37
00:07:27,850 --> 00:07:28,480
Iar începem.

38
00:07:28,590 --> 00:07:29,916
De fiecare dată este întotdeauna gratuit.

39
00:07:29,940 --> 00:07:32,340
Nu știu cum sunt oamenii puternici
care este în spatele lui.

40
00:07:38,580 --> 00:07:40,059
Haide.

41
00:07:40,060 --> 00:07:41,070
Haide.

42
00:07:41,170 --> 00:07:41,630
Bea.

43
00:07:41,670 --> 00:07:42,790
Noroc.

44
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
Noroc.

45
00:07:46,710 --> 00:07:49,580
Conform informațiilor, aceasta este baza
contrabandă cu mărfuri Gang Mafia.

46
00:07:50,409 --> 00:07:52,086
Pentru că încă nu știu
unde sunt articolele.

47
00:07:52,110 --> 00:07:53,230
Acest loc este, de asemenea, foarte spațios.

48
00:07:53,420 --> 00:07:55,020
Deci, fiecare acționează în funcție de circumstanțe.

49
00:07:55,420 --> 00:07:55,880
sora Fei.

50
00:07:56,370 --> 00:07:59,026
O mulțime de containere la fața locului,
a durat mult să-l găsesc.

51
00:07:59,050 --> 00:08:01,650
Mai târziu prinde-i pe toți pentru
interogat și vom afla.

52
00:08:02,540 --> 00:08:04,070
Partea adversă are o armă?

53
00:08:04,260 --> 00:08:06,060
Ar trebui să întrebăm
nou act de ajutor?

54
00:08:06,540 --> 00:08:07,540
Nu-ți fie frică!

55
00:08:07,590 --> 00:08:09,550
Echipa noastră este poliția
cel mai mare din orașul Pu Guang.

56
00:08:09,980 --> 00:08:10,780
Care este numele meu?

57
00:08:10,940 --> 00:08:11,480
Shi Lei.

58
00:08:11,740 --> 00:08:13,940
Numele meu este format din patru
stâncă, indestructibilă.

59
00:08:14,220 --> 00:08:16,140
Ajutorul nu a sosit încă, noi
l-au terminat.

60
00:08:17,530 --> 00:08:18,530
Nu vorbi.

61
00:08:18,760 --> 00:08:20,120
Se pare că există mișcare acolo.

62
00:08:26,280 --> 00:08:34,280
[China Shopping Mall]

63
00:08:57,930 --> 00:09:00,060
Cine?

64
00:09:00,610 --> 00:09:02,060
Cine este acolo? Ieși!

65
00:09:03,370 --> 00:09:04,370
Ieși!

66
00:09:04,700 --> 00:09:05,700
Ai auzit asta?

67
00:09:09,100 --> 00:09:10,820
Frații petrec, da.

68
00:09:10,840 --> 00:09:12,120
Dă-mi o sticlă de bere.

69
00:09:13,540 --> 00:09:14,540
Cine eşti tu?

70
00:09:14,900 --> 00:09:16,140
Chui Shui.

71
00:09:16,180 --> 00:09:18,316
Subordonatul fratelui al nouălea, eu
vin să schimbi turele cu tine.

72
00:09:18,340 --> 00:09:19,340
Al nouălea frate?

73
00:09:21,100 --> 00:09:23,060
Fratele al nouălea nu a făcut-o
nu mi-a dat niciodată un ordin.

74
00:09:23,720 --> 00:09:24,940
Oamenii care au venit ei înșiși.

75
00:09:25,020 --> 00:09:26,540
Nu e nevoie să scoți o armă, nu?

76
00:09:29,130 --> 00:09:31,250
Dacă întrebi
la al nouălea frate?

77
00:11:02,060 --> 00:11:04,899
[Acum șaizeci de ore]

78
00:11:04,900 --> 00:11:06,020
Înveți bine.

79
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
Fang,

80
00:11:23,620 --> 00:11:24,620
rândul tău.

81
00:11:26,910 --> 00:11:27,970
Nu, căpitane Tang.

82
00:11:28,260 --> 00:11:29,380
Pot să mă joc doar pe computer.

83
00:11:29,450 --> 00:11:31,130
Abilitățile mele fizice sunt cu adevărat groaznice.

84
00:11:31,640 --> 00:11:32,640
Acesta este un ordin.

85
00:11:44,220 --> 00:11:45,220
Nu, căpitane Tang.

86
00:11:45,300 --> 00:11:46,780
Nu mă lăsa să o fac din nou.

87
00:11:51,580 --> 00:11:52,900
De ce vrei să devii polițist?

88
00:11:53,480 --> 00:11:55,296
Nu trebuie să fii ofițer de poliție
aptitudini fizice bune.

89
00:11:55,320 --> 00:11:56,590
Sunt foarte bun la calculatoare.

90
00:11:57,060 --> 00:11:59,460
Nu este suficient să fii ofițer de poliție
grozav la calculatoare.

91
00:12:00,020 --> 00:12:01,436
De asemenea, trebuie să protejezi societatea.

92
00:12:01,460 --> 00:12:04,180
Îl vei scoate pe viitor?
calculatoare pentru a lupta împotriva criminalilor?

93
00:12:07,170 --> 00:12:09,036
Cunoașteți eroarea
ce ai facut ieri

94
00:12:09,060 --> 00:12:10,746
suficient pentru a ucide
toți cei din echipa noastră?

95
00:12:10,770 --> 00:12:13,051
Ieri nu te-am certat,
nu înseamnă că nu te înșeli.

96
00:12:14,010 --> 00:12:15,436
Fă o bună auto-introspecție.

97
00:12:15,460 --> 00:12:16,970
Gândește-te la motivele tale pentru a deveni ofițer de poliție.

98
00:12:19,780 --> 00:12:20,340
Căpitanul Tang.

99
00:12:20,680 --> 00:12:22,200
Atunci de ce vrei să fii polițist?

100
00:12:23,170 --> 00:12:24,170
Fang!

101
00:12:31,100 --> 00:12:33,060
Căpitane Tang, domnule Liu
Te caut pentru că am ceva de făcut.

102
00:12:46,490 --> 00:12:48,540
De fapt, tatăl lui Sis Fei este și polițist.

103
00:12:49,100 --> 00:12:50,899
În trecut, la îndeplinirea sarcinilor,

104
00:12:50,900 --> 00:12:51,700
el a dispărut.

105
00:12:51,810 --> 00:12:53,570
Domnul Liu este colegul ei.

106
00:12:53,571 --> 00:12:55,155
[Zona de anchetă]

107
00:12:55,156 --> 00:12:57,710
[Fără încălcare]

108
00:12:53,570 --> 00:12:54,780
Sunt ca niște frați.

109
00:12:54,820 --> 00:12:56,739
Deci, domnul Liu chiar are grijă de sora Fei.

110
00:12:56,740 --> 00:12:58,060
Ca tatăl său adevărat.

111
00:12:58,300 --> 00:12:59,660
Toată lumea din biroul nostru știe.

112
00:12:59,820 --> 00:13:00,820
A devenit polițist

113
00:13:00,821 --> 00:13:02,381
de asemenea pentru a afla unde se afla tatăl său.

114
00:13:03,660 --> 00:13:06,140
De ce a dispărut tatăl căpitanului Tang?

115
00:13:07,420 --> 00:13:08,580
Despre asta, nu știu.

116
00:13:09,120 --> 00:13:11,320
A dispărut în timpul unei misiuni.

117
00:13:11,800 --> 00:13:14,000
Este un care nu se întoarce
din întreaga lor echipă.

118
00:13:14,460 --> 00:13:16,170
La vremea aceea domnul Liu era căpitan.

119
00:13:16,690 --> 00:13:18,260
Poate pentru că mă simt vinovat.

120
00:13:18,820 --> 00:13:20,210
Așadar, chiar a avut grijă de sora Fei.

121
00:13:23,660 --> 00:13:25,160
Când eram cu sora Fei,

122
00:13:25,340 --> 00:13:26,820
a spus odată o frază.

123
00:13:27,510 --> 00:13:30,820
El a spus, o echipă este afară
trebuie să fie din nou o echipă.

124
00:13:31,330 --> 00:13:32,450
Nu poate fi unul mai puțin.

125
00:13:34,770 --> 00:13:38,120
[Biroul directorului]

126
00:13:47,440 --> 00:13:48,440
domnule Liu.

127
00:13:49,980 --> 00:13:50,980
Tang Fei.

128
00:13:52,290 --> 00:13:53,650
Nu m-ai văzut de mult.

129
00:13:54,350 --> 00:13:55,790
Domnule Liu, a fost puțin ocupat recent.

130
00:13:56,650 --> 00:13:57,930
Hai, stai jos.

131
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
Tang Fei.

132
00:14:01,230 --> 00:14:02,230
Când suntem doar noi doi,

133
00:14:02,410 --> 00:14:03,650
nu-l mai suna pe domnul Liu.

134
00:14:05,020 --> 00:14:05,460
Bun.

135
00:14:05,840 --> 00:14:06,930
Astăzi te-am căutat

136
00:14:07,500 --> 00:14:09,781
pentru că există date
Vreau să vă arăt.

137
00:14:16,140 --> 00:14:17,900
Dacă este scris în
aceste date sunt fapte,

138
00:14:18,810 --> 00:14:20,490
ceea ce înseamnă că această dată este o oportunitate rară.

139
00:14:22,450 --> 00:14:23,570
O voi aranja imediat.

140
00:14:23,920 --> 00:14:24,920
Bun.

141
00:14:25,340 --> 00:14:26,340
Tang Fei,

142
00:14:27,540 --> 00:14:29,650
cum se simte biroul tau
cel recent renovat?

143
00:14:39,610 --> 00:14:41,070
Prefer chestiile vechi.

144
00:14:42,980 --> 00:14:43,980
Merge.

145
00:14:58,830 --> 00:14:59,380
domnișoară Wang,

146
00:14:59,770 --> 00:15:01,450
S-a îmbunătățit sănătatea ta acum?

147
00:15:02,390 --> 00:15:03,390
E din ce în ce mai bine.

148
00:15:03,810 --> 00:15:04,810
O să vă prezint.

149
00:15:05,230 --> 00:15:07,230
Acesta este Tang Fei de la
Echipa de anchetă penală.

150
00:15:07,650 --> 00:15:08,650
domnisoara Wang.

151
00:15:08,740 --> 00:15:10,420
Am văzut mărturisirea ta către noi.

152
00:15:10,750 --> 00:15:12,630
Poți să o spui
mai detaliat?

153
00:15:15,020 --> 00:15:16,140
Vin din mediul rural.

154
00:15:17,180 --> 00:15:19,660
După absolvire, I
locuiește în orașul Pu Guang.

155
00:15:20,510 --> 00:15:21,510
Apoi,

156
00:15:21,650 --> 00:15:23,340
lucrează la Baichuan Group.

157
00:15:24,460 --> 00:15:25,640
Studiez finanțele.

158
00:15:26,430 --> 00:15:28,870
Când tocmai te-ai alăturat companiei,
Am devenit funcţionar.

159
00:15:29,940 --> 00:15:31,060
sunt mai linistit

160
00:15:31,740 --> 00:15:33,700
și, de asemenea, rareori interacționează
cu colegii de serviciu.

161
00:15:34,690 --> 00:15:36,970
Le place foarte mult
lasa-mi treaba.

162
00:15:37,460 --> 00:15:39,250
Nici eu nu pot refuza niciodata.

163
00:15:40,230 --> 00:15:41,270
De-a lungul timpului,

164
00:15:42,080 --> 00:15:44,330
toată lumea pare să creadă că nu exist.

165
00:15:46,140 --> 00:15:47,140
Apoi,

166
00:15:47,250 --> 00:15:48,480
șeful m-a ales pe mine

167
00:15:49,220 --> 00:15:50,900
și m-a transferat la Departamentul de Contabilitate.

168
00:15:51,220 --> 00:15:54,420
Am început să lucrez încet la el
contabilitatea companiei de bază.

169
00:15:55,460 --> 00:15:57,340
O mulțime de tranzacții
companie cu probleme.

170
00:15:58,270 --> 00:16:01,430
Există adesea tranzacții repetate
in acelasi apartament.

171
00:16:02,130 --> 00:16:04,330
Apoi, banii se întorc
la acelasi cont.

172
00:16:05,370 --> 00:16:06,370
In afara de asta,

173
00:16:06,620 --> 00:16:08,260
de fiecare dată suma este foarte mare.

174
00:16:08,980 --> 00:16:10,820
Totul a venit din contul unui bar.

175
00:16:11,560 --> 00:16:13,930
Apartamentul era pe numele lui Chen Chunyi.

176
00:16:15,260 --> 00:16:17,100
De fapt, există o tranzacție
aur în cantități mari.

177
00:16:18,850 --> 00:16:20,306
Cu cât muncesc mai mult, cu atât îmi este mai frică.

178
00:16:20,330 --> 00:16:22,770
Inițial am plănuit să aplic
resemnare față de șeful meu.

179
00:16:23,660 --> 00:16:24,660
Ca urmare,

180
00:16:25,310 --> 00:16:27,230
acum câteva zile
in drum spre casa,

181
00:16:27,700 --> 00:16:29,820
Sunt conștient de asta
sunt oameni care mă urmăresc.

182
00:16:29,870 --> 00:16:30,870
Apoi,

183
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
Am fost arestat.

184
00:16:33,840 --> 00:16:37,550
După ce mi-am dat seama, i-am cunoscut pe acei oameni
Cel care m-a arestat a fost șeful meu, Liu Baichuan.

185
00:16:38,460 --> 00:16:40,060
El a recunoscut că a spălat bani ilegal.

186
00:16:40,880 --> 00:16:42,230
Deci, vrea să mă omoare.

187
00:16:44,170 --> 00:16:46,010
Totuși, șutul a ratat.

188
00:16:46,500 --> 00:16:47,780
Când ești conștient,

189
00:16:47,960 --> 00:16:49,960
Sunt deja în container
ce ai gasit.

190
00:16:51,150 --> 00:16:52,590
Conform mărturisirii tale,

191
00:16:52,790 --> 00:16:54,930
șeful tău este un preluător
decizii în mafia Gangs?

192
00:16:56,520 --> 00:16:58,530
Am auzit-o când am fost răpită.

193
00:16:59,170 --> 00:17:00,190
Am auzit și asta

194
00:17:00,750 --> 00:17:03,050
par a fi trei zile
apoi, există o tranzacție mare.

195
00:17:03,620 --> 00:17:06,550
Pare o afacere cu droguri
care depășește 100 de milioane de yuani.

196
00:17:07,630 --> 00:17:09,110
L-am auzit și pe Liu Baichuan spunând:

197
00:17:09,589 --> 00:17:11,150
nu face o greseala.

198
00:17:13,089 --> 00:17:15,516
Sunteți dispus să depuneți mărturie pentru
să declari vina lui Liu Baichuan?

199
00:17:15,540 --> 00:17:17,650
Poliția, eu doar...
ferit de moarte.

200
00:17:18,020 --> 00:17:18,829
nu vreau.

201
00:17:18,940 --> 00:17:19,940
Gândește-te la asta.

202
00:17:20,510 --> 00:17:21,780
Dacă află că nu ești mort,

203
00:17:22,000 --> 00:17:23,080
ce vei face?

204
00:17:24,440 --> 00:17:25,805
Singurul lucru care
o poti face acum

205
00:17:25,829 --> 00:17:27,349
este să coopereze cu poliția.

206
00:17:27,880 --> 00:17:28,956
După capturarea lui Liu Baichuan,

207
00:17:28,980 --> 00:17:30,180
esti cu adevarat in siguranta.

208
00:17:30,540 --> 00:17:32,180
Dacă nu cooperezi cu noi,

209
00:17:32,300 --> 00:17:34,980
cel mai probabil ar trebui
evitați-le pe viață.

210
00:17:36,150 --> 00:17:37,710
Crezi că acesta este cel mai bun mod?

211
00:17:38,870 --> 00:17:40,830
Vrei să te ascunzi
pe viata?

212
00:17:43,210 --> 00:17:44,410
Clar că nu e vina ta.

213
00:17:44,690 --> 00:17:46,170
Deci, de ce a trebuit să fugi?

214
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
Bine.

215
00:17:52,710 --> 00:17:53,710
Îți promit.

216
00:17:54,260 --> 00:17:55,620
Apoi, începând de acum,

217
00:17:55,730 --> 00:17:58,250
Noi de la poliție vom face
încercând să te țină în siguranță.

218
00:18:04,880 --> 00:18:08,200
[Ceremonie de premiere de caritate
Bursă Baichuan Disciple]

219
00:18:14,610 --> 00:18:16,570
Șeful chiar are
farmecul unui lider.

220
00:18:18,090 --> 00:18:19,490
Doar terminați-vă afacerea mai întâi.

221
00:18:25,330 --> 00:18:26,330
Da, director,

222
00:18:27,180 --> 00:18:28,900
aceasta este o donație pentru perioada următoare.

223
00:18:28,960 --> 00:18:31,721
Sper că poți ajuta școala
a adăugat câteva computere noi.

224
00:18:32,280 --> 00:18:33,280
Mulțumesc, domnule Liu.

225
00:18:34,810 --> 00:18:37,540
Elevii au nevoie de educație de la
nu poti decat sa ai succes.

226
00:18:38,620 --> 00:18:40,170
Când eram mică, mediul meu nu era bun.

227
00:18:40,540 --> 00:18:41,940
dar am întâlnit un profesor bun,

228
00:18:42,110 --> 00:18:43,790
numai așa poți obține succesul ca astăzi.

229
00:18:44,460 --> 00:18:45,460
Mulțumesc foarte mult.

230
00:18:45,790 --> 00:18:46,230
Oh, da,

231
00:18:46,360 --> 00:18:49,640
vrei să-i cunoști pe studenți
cine a ocupat primul loc anterior?

232
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
Aici.

233
00:18:55,050 --> 00:18:56,500
Bună, cum te cheamă?

234
00:18:56,830 --> 00:18:58,200
Numele meu este Yang Zhengwen.

235
00:18:59,390 --> 00:19:00,430
Ți-am dat un stilou.

236
00:19:01,520 --> 00:19:02,796
Sper că studiezi din greu.

237
00:19:02,820 --> 00:19:03,820
Înţelege?

238
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
Înţelege.

239
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
Oh da.

240
00:19:55,990 --> 00:19:58,690
Te cunosc de multă vreme, eu
Nu am auzit niciodată povestea ta.

241
00:19:59,230 --> 00:20:00,310
Este într-adevăr foarte emoționant.

242
00:20:09,300 --> 00:20:10,300
Astăzi este foarte cald.

243
00:20:11,080 --> 00:20:12,700
Song, scade temperatura AC.

244
00:20:15,130 --> 00:20:16,170
Este foarte mișcător?

245
00:20:18,750 --> 00:20:20,590
Știi ce
ce s-a întâmplat mai departe?

246
00:20:22,500 --> 00:20:23,500
Ce s-a întâmplat?

247
00:20:25,590 --> 00:20:27,350
După aceea, fiecare
M-am întors să-l caut a doua zi.

248
00:20:28,970 --> 00:20:30,360
Am devenit și buni prieteni.

249
00:20:31,770 --> 00:20:33,990
M-a învățat multe tehnici de afaceri.

250
00:20:35,130 --> 00:20:37,330
În cele din urmă, m-a tratat
ca propriul său fiu.

251
00:20:38,900 --> 00:20:39,900
Nu este grozav?

252
00:20:40,750 --> 00:20:41,830
Unde s-a dus acum?

253
00:20:43,420 --> 00:20:44,420
E mort.

254
00:20:45,620 --> 00:20:46,980
Știi care este meseria lui?

255
00:20:48,670 --> 00:20:49,670
Care este treaba?

256
00:20:51,750 --> 00:20:53,030
El este un usurator.

257
00:20:55,570 --> 00:20:57,210
L-am ars până la moarte,

258
00:20:58,460 --> 00:21:00,440
apoi a luat banii și lingourile de aur.

259
00:21:08,010 --> 00:21:09,010
glumesc.

260
00:21:12,180 --> 00:21:13,610
Știu și că glumiți.

261
00:21:15,910 --> 00:21:17,380
Cu toate acestea, există unele lucruri care sunt adevărate.

262
00:21:19,090 --> 00:21:21,210
Dorințele umane sunt nelimitate.

263
00:21:23,360 --> 00:21:25,560
Practic la fel ca
jucând șah cu animale.

264
00:21:26,950 --> 00:21:28,990
Nu tu ai fost cel care m-a mâncat,
atunci te voi mânca.

265
00:21:30,240 --> 00:21:32,000
Atâta timp cât nu o ai niciodată,

266
00:21:33,200 --> 00:21:35,320
nu vei folosi
viața ta de protejat.

267
00:21:38,290 --> 00:21:40,670
Așa că am construit o școală
și construiți spitale.

268
00:21:42,160 --> 00:21:44,030
Vreau să primească bunătate de la mine.

269
00:21:48,260 --> 00:21:49,620
Sună-l pe unchiul Gui să mă vezi.

270
00:21:50,600 --> 00:21:52,160
El este intermediarul pentru treburile de poimâine.

271
00:21:52,600 --> 00:21:53,800
Vreau să vorbesc cu el.

272
00:21:54,520 --> 00:21:55,520
Bun.

273
00:22:13,710 --> 00:22:14,710
Prieteni,

274
00:22:15,310 --> 00:22:16,590
astăzi invită pe toată lumea

275
00:22:16,760 --> 00:22:19,240
pentru că există un caz în care
trebuie discutat cu tine.

276
00:22:20,180 --> 00:22:23,140
Apoi, vă rog, căpitane Tang Fei
a explicat starea în detaliu.

277
00:22:24,000 --> 00:22:26,020
Aceasta este ținta noastră
de data aceasta, Liu Baichuan.

278
00:22:26,700 --> 00:22:28,740
Este un om de afaceri
proprietăţi şi binefăcători.

279
00:22:29,550 --> 00:22:30,420
Au construit școli,

280
00:22:30,500 --> 00:22:31,500
construi un spital.

281
00:22:31,860 --> 00:22:34,620
Întreaga construcție a orașului
sprijinite de grupul lor.

282
00:22:36,930 --> 00:22:38,646
Dar pe baza informațiilor
de încredere,

283
00:22:38,670 --> 00:22:40,270
este liderul suprem al unei bande mafiote

284
00:22:40,540 --> 00:22:41,970
în orașul Pu Guang.

285
00:22:44,800 --> 00:22:45,970
Potrivit declarațiilor martorilor,

286
00:22:47,170 --> 00:22:50,810
Liu Baichuan va efectua tranzacții cu droguri
în valoare de sute de milioane de yuani trei zile mai târziu.

287
00:22:51,620 --> 00:22:54,770
Aceasta este o mare oportunitate
ca să-l prindem.

288
00:22:55,770 --> 00:22:56,250
Căpitanul Tang,

289
00:22:56,690 --> 00:22:58,486
ar trebui să fim noi
urmarirea acestui caz.

290
00:22:58,510 --> 00:23:00,430
Trebuie doar să-l informezi
doar la noi.

291
00:23:03,190 --> 00:23:04,590
Astăzi îi invită pe toți să vină

292
00:23:04,650 --> 00:23:06,330
pentru a forma un grup special de lucru

293
00:23:07,190 --> 00:23:08,870
pentru a distruge organizația Mafia Gang.

294
00:23:09,950 --> 00:23:12,380
Această bandă este răspândită în orașul nostru.

295
00:23:12,410 --> 00:23:13,730
Săvârșirea de tot felul de infracțiuni.

296
00:23:14,240 --> 00:23:16,850
Dacă numai de fiecare dată
ataca un caz,

297
00:23:17,300 --> 00:23:19,110
acea putere singură nu este suficientă.

298
00:23:19,900 --> 00:23:22,246
Am luptat cu Gang
Mafia de ani de zile.

299
00:23:22,270 --> 00:23:23,870
Înțeleg cu adevărat metodele lor de lucru.

300
00:23:24,570 --> 00:23:27,076
Dacă de data aceasta nu reușim să distrugem
ei până la rădăcini,

301
00:23:27,100 --> 00:23:29,100
noi absolut nu
poate le bate.

302
00:23:29,690 --> 00:23:31,130
Am cercetat bandele mafiote.

303
00:23:32,580 --> 00:23:34,250
Nu sunt o organizație criminală obișnuită.

304
00:23:35,340 --> 00:23:37,100
Sunt criminali
criminal inteligent.

305
00:23:38,580 --> 00:23:41,020
De fiecare dată există doar unul dintre ei
uneori folosind mesageri.

306
00:23:41,090 --> 00:23:42,410
Cu toate acestea, nu sunt organizate,

307
00:23:43,340 --> 00:23:44,540
fără fundal de bandă.

308
00:23:45,470 --> 00:23:47,550
De fiecare dată mă alătur mereu
din mai multe motive.

309
00:23:48,270 --> 00:23:50,430
Într-o zi normală, sunt la fel
complet fără legătură.

310
00:23:50,840 --> 00:23:53,720
Deci în toți acești ani noi
nu am gasit nicio urma din ele.

311
00:23:54,590 --> 00:23:56,286
Acum este singurul
ce putem face

312
00:23:56,310 --> 00:23:57,756
lucrează împreună
cu fiecare departament,

313
00:23:57,780 --> 00:23:58,860
ca să le poți prinde.

314
00:24:01,670 --> 00:24:02,670
Deci care este planul tău?

315
00:24:05,360 --> 00:24:06,720
Acum avem un martor.

316
00:24:07,260 --> 00:24:08,820
Are dovezi de spălare de bani.

317
00:24:09,750 --> 00:24:11,190
El este dispus să depună mărturie în instanță.

318
00:24:11,940 --> 00:24:14,420
Între timp, membrii bandei mafiote
credea că e mort.

319
00:24:14,920 --> 00:24:15,920
Deci, de data asta

320
00:24:16,460 --> 00:24:18,630
avem nevoie de o echipă de anchetă penală,

321
00:24:19,120 --> 00:24:20,120
echipa antidrog,

322
00:24:20,700 --> 00:24:22,460
echipa de poliție rutieră și echipa SWAT de poliție.

323
00:24:23,700 --> 00:24:26,520
Unele dintre aceste mari departamente
în cele 72 de ore cruciale

324
00:24:27,330 --> 00:24:30,660
efectua o investigație aprofundată

325
00:24:30,690 --> 00:24:32,690
împotriva tuturor afacerilor Gang
Mafia în orașul Pu Guang.

326
00:24:33,180 --> 00:24:34,180
Apoi, strânge dovezi

327
00:24:34,530 --> 00:24:35,570
și raiduri

328
00:24:36,020 --> 00:24:37,506
ca să le poți prinde pe toate.

329
00:24:37,530 --> 00:24:39,811
Deci acum planifică
suntem noi, nu?

330
00:24:40,540 --> 00:24:41,540
Bun.

331
00:24:43,680 --> 00:24:44,200
Tang Fei,

332
00:24:44,700 --> 00:24:46,080
Acum îți dau 24 de ore.

333
00:24:46,380 --> 00:24:48,780
Dacă poți obține mai mult
multe dovezi și informații,

334
00:24:49,160 --> 00:24:51,640
vom lucra cu tine
pentru a forma un grup special de lucru.

335
00:24:52,910 --> 00:24:53,910
Pe aici.

336
00:24:58,050 --> 00:24:59,420
Biroul tău este atât de frumos,

337
00:24:59,800 --> 00:25:01,136
deloc ca echipa noastră.

338
00:25:01,160 --> 00:25:02,160
Desigur,

339
00:25:02,260 --> 00:25:04,410
echipamente pentru birouri
toti eram nou cumparati.

340
00:25:04,990 --> 00:25:05,960
Tehnologia de ultimă oră.

341
00:25:05,961 --> 00:25:11,900
[Secția de poliție raională
Congle Pu Guang City]

342
00:25:06,610 --> 00:25:07,610
Wow, grozav.

343
00:25:12,290 --> 00:25:13,890
Prezintă-te altora.

344
00:25:13,940 --> 00:25:14,940
Bun.

345
00:25:15,550 --> 00:25:16,210
Bună tuturor.

346
00:25:16,450 --> 00:25:17,710
Sunt nou, Yang Li.

347
00:25:18,330 --> 00:25:19,460
Femeie feroce expertă în box,

348
00:25:19,640 --> 00:25:20,130
Tian Tian.

349
00:25:20,390 --> 00:25:21,120
Buna ziua.

350
00:25:21,170 --> 00:25:22,930
- Buna ziua.
- Geniul computerelor, Fang.

351
00:25:23,150 --> 00:25:23,760
O.

352
00:25:24,010 --> 00:25:25,010
Chao.

353
00:25:28,170 --> 00:25:28,610
asa e,

354
00:25:28,750 --> 00:25:30,320
nu putea să râdă

355
00:25:30,380 --> 00:25:31,860
și, de asemenea, nu are expresii faciale.

356
00:25:31,900 --> 00:25:34,220
Dar inima lui este bună.

357
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
Nu contează.

358
00:25:35,910 --> 00:25:36,910
Acesta este locul tău.

359
00:25:37,730 --> 00:25:38,810
Dacă da, înveselește-te, bine?

360
00:25:38,950 --> 00:25:39,950
Bun.

361
00:25:46,500 --> 00:25:47,500
Yang Li.

362
00:25:49,940 --> 00:25:51,306
De fapt, vreau să te întreb,

363
00:25:51,330 --> 00:25:52,580
ai 18 ani?

364
00:25:52,920 --> 00:25:55,410
Te simt mereu
oameni care se pierd ușor.

365
00:25:56,910 --> 00:25:59,620
Totuși, dacă în seara asta tu
chiar nu am găsit vehiculul

366
00:25:59,650 --> 00:26:01,200
și nu știu drumul spre casă,

367
00:26:01,220 --> 00:26:02,200
poți să-mi ceri ajutor.

368
00:26:02,240 --> 00:26:03,400
Am o mașină

369
00:26:03,530 --> 00:26:04,690
cine te poate duce acasă.

370
00:26:06,700 --> 00:26:08,516
Ce mașină iei
să-l duc acasă?

371
00:26:08,540 --> 00:26:09,750
Ce e în neregulă cu mașina mea?

372
00:26:10,050 --> 00:26:11,539
Ce culoare au accesoriile mașinii tale?

373
00:26:11,540 --> 00:26:12,100
Roşu.

374
00:26:12,300 --> 00:26:14,450
Un bărbat conduce o mașină roșie.

375
00:26:15,190 --> 00:26:17,780
Culoarea roșie reprezintă
inima mea arzătoare.

376
00:26:18,460 --> 00:26:21,410
Exteriorul mașinii mele este alb.

377
00:26:21,540 --> 00:26:22,540
De fapt

378
00:26:22,860 --> 00:26:24,260
mi se potriveste foarte bine.

379
00:26:24,850 --> 00:26:25,290
Corecta.

380
00:26:25,590 --> 00:26:28,036
Când îmi cumpăr o mașină, o folosesc
să mă combin cu mine.

381
00:26:28,060 --> 00:26:29,060
Știi?

382
00:26:29,260 --> 00:26:31,060
În acel moment m-am urcat în mașina lui,

383
00:26:31,380 --> 00:26:33,390
atunci cred alții
Sunt iubita lui.

384
00:26:33,720 --> 00:26:36,400
Toți au crezut că sunt eu
l-a forțat să cumpere o mașină ca asta.

385
00:26:36,600 --> 00:26:38,160
Deci privirea din ochii lor era foarte ciudată.

386
00:26:40,600 --> 00:26:41,600
Eu sunt cel care a pierdut!

387
00:26:45,720 --> 00:26:46,720
Oh, da,

388
00:26:47,390 --> 00:26:49,206
de fapt vreau
iti da un document.

389
00:26:49,230 --> 00:26:50,420
Date noi de înregistrare.

390
00:26:59,050 --> 00:27:00,050
Întâlnire.

391
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
sora Fei.

392
00:27:02,560 --> 00:27:03,070
Căpitanul Tang.

393
00:27:03,230 --> 00:27:04,430
Acesta este noul nostru membru.

394
00:27:04,450 --> 00:27:05,810
Bună, căpitane Tang. Numele meu este Yang Li.

395
00:27:06,530 --> 00:27:08,930
Astăzi director
ma caut din cauza acestui caz.

396
00:27:10,100 --> 00:27:11,100
Aşezaţi-vă.

397
00:27:15,020 --> 00:27:17,940
A fost neașteptat că el era acela
în culisele bandei mafiote.

398
00:27:18,770 --> 00:27:20,530
Oamenilor le place asta
ce mizerie socială.

399
00:27:21,100 --> 00:27:22,700
Aspectul lui pare politicos și blând,

400
00:27:22,860 --> 00:27:24,886
de fapt a făcut-o
tot felul de crime.

401
00:27:24,910 --> 00:27:27,590
Acest grup de bande mafiote,
prostituție, jocuri de noroc, narcotice,

402
00:27:27,630 --> 00:27:28,870
au făcut totul.

403
00:27:29,090 --> 00:27:30,650
De fapt, ei gestionează și rechinitori.

404
00:27:31,100 --> 00:27:32,276
A rănit cu adevărat pe alții.

405
00:27:32,300 --> 00:27:33,940
Căpitane Tang, ce ar trebui să facem?

406
00:27:35,170 --> 00:27:37,870
Trebuie să găsim o locație
tranzacțiile lor într-o singură zi

407
00:27:37,900 --> 00:27:38,900
și, de asemenea, dovezi ale infracțiunii.

408
00:27:40,140 --> 00:27:41,230
Potrivit martorilor,

409
00:27:41,340 --> 00:27:42,100
trei zile mai târziu

410
00:27:42,101 --> 00:27:43,941
vor face
tranzacții majore cu medicamente.

411
00:27:44,240 --> 00:27:45,140
Înainte de tranzacție,

412
00:27:45,141 --> 00:27:47,221
Sunt sigur, membri de bază
vor actiona cu siguranta.

413
00:27:48,610 --> 00:27:50,770
Deci trebuie să începem de la
cel mai usor loc.

414
00:27:52,060 --> 00:27:52,550
Cazinou?

415
00:27:52,960 --> 00:27:53,440
Corecta.

416
00:27:53,980 --> 00:27:54,980
Shitou, Tian.

417
00:27:55,220 --> 00:27:56,660
Voi vă prefaceți că sunteți jucători de noroc.

418
00:27:57,610 --> 00:27:59,366
Trebuie să intrăm imediat
în organizația lor

419
00:27:59,390 --> 00:28:00,460
și apropiindu-se de țintă

420
00:28:01,430 --> 00:28:02,626
să le cunoască mișcările,

421
00:28:02,650 --> 00:28:04,210
și toată puterea lor în oraș.

422
00:28:05,360 --> 00:28:08,000
Cazinourile sunt locuri pentru tranzacții
cei mai mari bani ai lor.

423
00:28:08,790 --> 00:28:11,270
Deci ținta noastră astăzi este cazinoul.

424
00:28:11,530 --> 00:28:12,530
Bun!

425
00:28:14,730 --> 00:28:15,270
Acceptat.

426
00:28:15,290 --> 00:28:16,290
Acceptat.

427
00:28:18,650 --> 00:28:19,650
sora Fei.

428
00:28:19,800 --> 00:28:21,360
Astăzi a venit primul Yang Li,

429
00:28:21,490 --> 00:28:23,010
Fang vine și el de ceva vreme.

430
00:28:23,680 --> 00:28:26,400
Ce zici de noi în seara asta
a organiza o mare petrecere de bun venit?

431
00:28:29,580 --> 00:28:31,220
OK, doar un loc normal.

432
00:28:33,660 --> 00:28:34,820
Unde sunt fericit?

433
00:28:34,980 --> 00:28:36,380
Din nou, irosești banii.

434
00:28:36,650 --> 00:28:38,920
De fapt, nu există nimic pe care să nu mănânc.

435
00:28:39,130 --> 00:28:40,130
Doar că,

436
00:28:42,830 --> 00:28:44,420
nu mânca fructe de mare.

437
00:28:49,090 --> 00:28:51,450
Este aceasta o petrecere festivă de bun venit?

438
00:28:53,750 --> 00:28:58,430
[Acum patruzeci și opt de ore]

439
00:29:07,040 --> 00:29:07,570
Ce sa întâmplat?

440
00:29:07,750 --> 00:29:08,780
Nu esti multumit?

441
00:29:08,980 --> 00:29:11,060
Uite, Hong Kong Fish Egg Martabak,

442
00:29:11,500 --> 00:29:12,610
Hot dog tipic american

443
00:29:12,890 --> 00:29:15,250
și, de asemenea, o mulțime de Oden în stil japonez.

444
00:29:15,510 --> 00:29:16,510
Perfect.

445
00:29:17,610 --> 00:29:18,610
Fii răbdător.

446
00:29:19,460 --> 00:29:20,460
Haide, începe să mănânci.

447
00:29:20,850 --> 00:29:24,510
Plus sosul meu special XO preferat.

448
00:29:25,050 --> 00:29:26,050
Frumos.

449
00:29:28,140 --> 00:29:29,790
Să adăugăm asta, este delicios.

450
00:29:30,110 --> 00:29:30,750
Vrei să-mi faci rău, nu?

451
00:29:30,780 --> 00:29:31,916
Vrei să cresc acneea?

452
00:29:31,940 --> 00:29:33,230
Ce acnee?

453
00:29:33,260 --> 00:29:34,090
Ți-e frică de ce?

454
00:29:34,110 --> 00:29:36,060
Vezi că mănâncă cu poftă,

455
00:29:36,080 --> 00:29:37,490
Știi deja cât de delicios este, nu?

456
00:29:37,550 --> 00:29:38,550
Este delicios, nu?

457
00:29:39,330 --> 00:29:40,530
Îmi place foarte mult mâncarea condimentată.

458
00:29:40,610 --> 00:29:41,580
Frate Tian, ​​încearcă.

459
00:29:41,580 --> 00:29:42,370
Foarte delicios.

460
00:29:42,370 --> 00:29:43,370
Nu este nevoie.

461
00:29:43,640 --> 00:29:44,640
Nu-l mai forța.

462
00:29:44,740 --> 00:29:46,066
Știi de ce nu a apărut

463
00:29:46,090 --> 00:29:47,160
in timpul unei interventii chirurgicale anterioare?

464
00:29:48,110 --> 00:29:49,110
Care este motivul?

465
00:29:50,430 --> 00:29:51,660
Pentru că a crescut acnee.

466
00:29:52,860 --> 00:29:53,900
Nu vreau ca oamenii să vadă,

467
00:29:53,940 --> 00:29:55,220
așa că a cerut o zi liberă.

468
00:29:56,530 --> 00:29:58,340
Serios, de ce ai acnee?

469
00:29:59,000 --> 00:30:01,440
Nu este doar acnee?
a aparut in timpul pubertatii?

470
00:30:03,480 --> 00:30:06,880
Frate Tian, cum de bătrâne
30 de ani mai poate crește acneea?

471
00:30:07,450 --> 00:30:08,220
Rău.

472
00:30:08,380 --> 00:30:10,900
Nu trebuie să înfrunt?
problema asta de zece ani?

473
00:30:11,660 --> 00:30:12,660
Ce zici de asta?

474
00:30:13,720 --> 00:30:15,080
Așa e, mai sunt 10 ani.

475
00:30:15,280 --> 00:30:17,080
Ce zici de noi
schimba subiectul?

476
00:30:19,700 --> 00:30:20,700
Bine.

477
00:30:21,410 --> 00:30:24,330
De data aceasta s-au alăturat Fang și Yang Li
cu echipa noastră de anchetă penală.

478
00:30:24,580 --> 00:30:25,700
Să-i întâmpinăm.

479
00:30:26,700 --> 00:30:28,510
Da, adu-mi ceva frumos.

480
00:30:28,810 --> 00:30:29,810
OK, așteptați un minut.

481
00:30:33,100 --> 00:30:33,670
Buna ziua.

482
00:30:34,060 --> 00:30:38,450
Lasă-mă să te prezint, regina
Minimarket, orașul florilor Pu Guang, Si.

483
00:30:39,640 --> 00:30:40,640
Buna ziua.

484
00:30:40,870 --> 00:30:42,110
Numele meu este Fang.

485
00:30:43,930 --> 00:30:45,520
Frate Lei, nu râde de mine.

486
00:30:46,320 --> 00:30:47,640
În fiecare zi spun așa ceva.

487
00:30:47,660 --> 00:30:48,870
nu mai sunt un copil,

488
00:30:48,900 --> 00:30:49,860
a devenit un frate mai mare,

489
00:30:49,861 --> 00:30:51,581
încă îmi prezintă un frate mai mic.

490
00:30:51,820 --> 00:30:53,620
Fratele mai mare este popular, nu?

491
00:30:56,000 --> 00:30:56,820
Frate Si.

492
00:30:56,821 --> 00:30:57,859
promit

493
00:30:57,860 --> 00:30:59,560
va găsi cel mai bun partener pentru tine.

494
00:30:59,780 --> 00:31:00,780
am spus-o.

495
00:31:01,460 --> 00:31:03,016
Nu glumesc de tine
Din nou, voi lucra mai întâi.

496
00:31:03,040 --> 00:31:04,099
Voi mâncați fericiți.

497
00:31:04,100 --> 00:31:05,050
Sună-mă dacă nu este suficient.

498
00:31:05,070 --> 00:31:06,070
Amenda.

499
00:31:10,020 --> 00:31:10,820
Noroc.

500
00:31:10,910 --> 00:31:12,130
Noroc.

501
00:31:43,540 --> 00:31:44,540
tată.

502
00:31:44,920 --> 00:31:46,510
Ce faci asa tarziu?

503
00:31:50,550 --> 00:31:51,960
De câte ori ți-am spus,

504
00:31:52,330 --> 00:31:54,236
Nu ieși la ora asta din noapte
conduce un taxi online.

505
00:31:54,260 --> 00:31:56,500
Dacă se întâmplă ceva la vârsta ta
asta, ce ar trebui sa fac?

506
00:31:57,820 --> 00:31:59,520
Ce ați spus?

507
00:32:01,460 --> 00:32:02,740
De multe ori nu ești acasă,

508
00:32:02,940 --> 00:32:04,890
M-am plictisit singur acasă.

509
00:32:05,850 --> 00:32:06,850
Încearcă să te gândești la asta,

510
00:32:07,100 --> 00:32:10,740
ultima dată când am mâncat cu tine
pana acum a trecut foarte mult timp.

511
00:32:11,300 --> 00:32:12,780
Au trecut mai bine de două luni.

512
00:32:14,820 --> 00:32:16,060
Sunt chiar plictisit.

513
00:32:16,260 --> 00:32:17,780
Nu pot face ceva?

514
00:32:18,720 --> 00:32:19,720
unchiule.

515
00:32:19,830 --> 00:32:21,310
Aceasta este vina mea ca lider de echipă.

516
00:32:21,430 --> 00:32:23,110
Aranjat atât de multă muncă pentru el.

517
00:32:24,140 --> 00:32:26,220
Ce spui, căpitane Tang?

518
00:32:26,770 --> 00:32:28,580
Tu, ca polițist, ești foarte ocupat.

519
00:32:28,820 --> 00:32:31,230
Datoria de a ajuta
societate, slujind poporul.

520
00:32:31,730 --> 00:32:33,750
Încă o înțeleg.

521
00:32:34,250 --> 00:32:35,250
Dar,

522
00:32:35,660 --> 00:32:37,000
Sunt foarte plictisit singur.

523
00:32:37,490 --> 00:32:40,220
Așa că am ieșit să conduc un taxi online.

524
00:32:42,500 --> 00:32:43,500
Îți spun, da.

525
00:32:44,090 --> 00:32:45,140
Conducerea unui taxi online,

526
00:32:45,840 --> 00:32:47,440
venitul nu este mic.

527
00:32:48,130 --> 00:32:49,690
Unchiule, calmează-te.

528
00:32:49,710 --> 00:32:52,540
Vom mânca la tine acasă dacă avem timp.

529
00:32:52,830 --> 00:32:53,860
Desigur.

530
00:32:54,160 --> 00:32:55,430
Veniți împreună.

531
00:32:57,460 --> 00:32:58,460
tată.

532
00:32:59,140 --> 00:33:00,360
Am cumpărat gustări de seară,

533
00:33:00,560 --> 00:33:02,560
apoi du-te imediat acasă.

534
00:33:03,870 --> 00:33:04,870
Acasa de la serviciu.

535
00:33:04,930 --> 00:33:06,200
Acasa de la serviciu.

536
00:33:17,930 --> 00:33:18,410
Bine.

537
00:33:18,450 --> 00:33:19,520
Vino repede acasă, bine?

538
00:33:22,260 --> 00:33:23,260
Unde mai mergi?

539
00:33:23,310 --> 00:33:25,020
Am uitat să cumpăr vin medicinal.

540
00:33:25,730 --> 00:33:28,170
Vremea este pe cale să plouă.

541
00:33:28,190 --> 00:33:29,270
Știați?

542
00:33:29,300 --> 00:33:32,100
Picioarele îmi fulgeră imediat când plouă.

543
00:33:32,330 --> 00:33:32,770
tată.

544
00:33:32,860 --> 00:33:34,580
Acesta este un minimarket, nu există vin medicinal.

545
00:33:34,740 --> 00:33:36,426
Așa, așteptați să termin
ocupat în ultimele zile,

546
00:33:36,450 --> 00:33:38,230
Îți voi cumpăra vin medicinal, bine?

547
00:33:39,930 --> 00:33:41,810
Trebuie să fie livrat la tine acasă, bine?

548
00:33:43,780 --> 00:33:45,660
- Ține minte, nu mai invita oaspeți, bine?
- Bine!

549
00:33:46,900 --> 00:33:47,900
Mă duc mai întâi acasă.

550
00:33:48,130 --> 00:33:49,370
Conduce încet, înțelegi?

551
00:33:49,640 --> 00:33:50,650
Atenție.

552
00:33:56,100 --> 00:33:58,716
După rezolvarea acestui caz,
Îți voi oferi o vacanță lungă.

553
00:33:58,740 --> 00:33:59,980
Însoțește-ți bine tatăl.

554
00:34:00,960 --> 00:34:01,400
Ține minte.

555
00:34:01,740 --> 00:34:02,740
Poliția sunt și ei oameni.

556
00:34:03,050 --> 00:34:05,530
Când familia este încă prin preajmă, fă-ți timp
timpul să-i însoțești.

557
00:34:06,120 --> 00:34:07,200
Știi, mulțumesc, soră Fei.

558
00:34:07,700 --> 00:34:08,700
sora Fei.

559
00:34:10,230 --> 00:34:11,310
Timpul este aproape aici.

560
00:34:30,639 --> 00:34:31,639
Nu sta în cale.

561
00:34:32,020 --> 00:34:33,020
Îmi pare rău, șefu.

562
00:34:39,719 --> 00:34:41,725
Noroc.

563
00:34:41,726 --> 00:34:43,290
[Castle Bar]

564
00:34:43,420 --> 00:34:44,219
Haide.

565
00:34:44,219 --> 00:34:45,219
Bea un pahar.

566
00:34:45,330 --> 00:34:46,409
Hai, împreună.

567
00:34:50,460 --> 00:34:51,900
Unchiule Gui, atâtea femei.

568
00:34:51,920 --> 00:34:52,920
Selectați unul.

569
00:34:53,199 --> 00:34:54,199
Selectați unul.

570
00:34:55,380 --> 00:34:57,220
Doar două sau trei femei.

571
00:34:58,410 --> 00:34:59,450
În curând vor fi mulți.

572
00:35:01,930 --> 00:35:02,970
E destul de bine, asta e...

573
00:35:03,490 --> 00:35:04,490
Asta...

574
00:35:05,030 --> 00:35:06,030
E urât.

575
00:35:08,050 --> 00:35:09,380
Aici, acesta este mai frumos.

576
00:35:13,100 --> 00:35:14,100
Foarte asemanator,

577
00:35:14,520 --> 00:35:15,520
seamănă cu bunica ta.

578
00:35:16,890 --> 00:35:17,640
unchiul Gui.

579
00:35:17,850 --> 00:35:18,850
Tu nu intelegi.

580
00:35:19,330 --> 00:35:20,930
Acum sănătatea ta nu este prea bună.

581
00:35:21,140 --> 00:35:22,260
Dacă vă plac lucrurile simple,

582
00:35:22,280 --> 00:35:23,430
bun pentru sanatate, nu?

583
00:35:24,020 --> 00:35:25,540
Este mai bine să te bucuri de simplu.

584
00:35:25,770 --> 00:35:27,420
Atunci, sună-ți bunica aici.

585
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
Te ajut să întrebi.

586
00:35:29,250 --> 00:35:30,250
Bine, grăbește-te.

587
00:35:32,920 --> 00:35:34,280
La naiba, la naiba, la naiba.

588
00:35:42,330 --> 00:35:43,840
Verificați dacă semnalul este clar.

589
00:35:44,590 --> 00:35:45,590
Da.

590
00:35:53,170 --> 00:35:54,170
sora Fei.

591
00:36:02,240 --> 00:36:03,240
Fang.

592
00:36:03,480 --> 00:36:04,480
Înţelege.

593
00:36:05,790 --> 00:36:07,910
El este ținta noastră
în seara asta, unchiul Gui.

594
00:36:07,911 --> 00:36:15,690
[Unchiul Gui, 52 de ani]

595
00:36:08,250 --> 00:36:09,320
Membru principal al Gangului Mafiei.

596
00:36:10,310 --> 00:36:12,110
Pe baza datelor
dat de Wang Yonglin,

597
00:36:12,360 --> 00:36:15,266
oameni care continuă să facă
tranzacția de vânzare apartament a fost el.

598
00:36:15,290 --> 00:36:17,070
El conduce și barul de la etaj.

599
00:36:17,820 --> 00:36:18,950
El este un nas.

600
00:36:19,380 --> 00:36:21,260
Tian, ​​trebuie să te apropii de el.

601
00:36:21,300 --> 00:36:21,710
OK

602
00:36:21,711 --> 00:36:23,446
Shitou, ești responsabil
responsabil pentru ajutorul lui Tian.

603
00:36:23,470 --> 00:36:24,470
Bun.

604
00:36:25,010 --> 00:36:25,810
Fratele Tian.

605
00:36:25,880 --> 00:36:27,250
In seara asta esti foarte frumoasa.

606
00:36:28,860 --> 00:36:30,340
Dar nu înțeleg frate Lei,

607
00:36:30,480 --> 00:36:32,450
de ce porți ochelari
negru noaptea?

608
00:36:35,210 --> 00:36:37,840
Ți-am spus, experiență
viața ta încă lipsește.

609
00:36:38,970 --> 00:36:39,840
copil bogat,

610
00:36:39,990 --> 00:36:41,430
nu face diferenta intre zi si noapte.

611
00:36:41,650 --> 00:36:43,160
Uită-te la aspectul meu.

612
00:36:43,590 --> 00:36:44,946
Dacă nu port ochelari de soare,

613
00:36:44,970 --> 00:36:47,290
cum se poate potrivi cu
perechea mea de pantofi din piele neagră?

614
00:36:48,140 --> 00:36:50,280
Poți fi mai serios?

615
00:36:51,540 --> 00:36:52,500
Nu am de gând să mă joc.

616
00:36:52,540 --> 00:36:53,640
Am intrat în acest rol.

617
00:36:53,670 --> 00:36:56,790
Dacă intră, dar nu este asemănător și
fii prins, eu voi fi cel care va muri.

618
00:36:57,400 --> 00:36:58,140
Este suficient.

619
00:36:58,180 --> 00:36:59,100
Nu vorbi neglijent.

620
00:36:59,200 --> 00:37:00,200
Nu avem mult timp.

621
00:37:00,260 --> 00:37:00,690
Mişcare.

622
00:37:01,130 --> 00:37:02,130
Bun.

623
00:37:02,900 --> 00:37:03,500
Atenție.

624
00:37:03,530 --> 00:37:04,530
Bine.

625
00:37:08,890 --> 00:37:10,800
De ce sunt afacerile atât de liniștite?

626
00:37:11,800 --> 00:37:12,800
șeful,

627
00:37:13,260 --> 00:37:14,700
Farmacia noastră este momentan epuizată.

628
00:37:15,000 --> 00:37:16,800
Oaspeții se jucau deja la barul de alături.

629
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
Oh da.

630
00:37:19,210 --> 00:37:20,210
Încă câteva zile

631
00:37:20,890 --> 00:37:22,770
vom primi
niște medicamente bune.

632
00:37:23,180 --> 00:37:23,820
Ține minte.

633
00:37:23,900 --> 00:37:25,380
Mai târziu, acest loc va fi mai aglomerat.

634
00:37:25,520 --> 00:37:27,000
OK, important este că există lucruri.

635
00:37:27,040 --> 00:37:28,040
Cu siguranță este ocupat.

636
00:37:28,380 --> 00:37:29,380
Inteligent.

637
00:37:29,580 --> 00:37:31,010
Haide, bea.

638
00:37:50,930 --> 00:37:52,820
Nu-i așa că femeia asta e mult mai frumoasă?

639
00:37:53,860 --> 00:37:55,180
- Lasă-mă să mă apropii de tine.
- Intelept.

640
00:37:56,930 --> 00:37:57,930
Frumoasa doamna.

641
00:37:58,540 --> 00:38:00,450
Șeful meu vrea să te ofere o băutură.

642
00:38:02,340 --> 00:38:03,340
Dă-ne o șansă.

643
00:38:08,600 --> 00:38:09,600
Șefu, e aici.

644
00:38:19,630 --> 00:38:20,630
Frumoasa doamna.

645
00:38:21,020 --> 00:38:22,020
Ce?

646
00:38:22,820 --> 00:38:23,640
Frumoasa doamna.

647
00:38:23,710 --> 00:38:24,710
Haide, fă-ți prieteni.

648
00:38:25,520 --> 00:38:26,670
Nu s-a auzit.

649
00:38:27,920 --> 00:38:28,750
Nu s-a auzit. Bine.

650
00:38:28,920 --> 00:38:30,390
Te voi duce într-un loc liniștit.

651
00:38:30,790 --> 00:38:31,790
Haide.

652
00:38:51,940 --> 00:38:53,290
Eşti foarte frumoasă.

653
00:38:53,850 --> 00:38:54,850
unchiul Gui.

654
00:38:56,630 --> 00:38:57,360
Împrumută-mi câteva.

655
00:38:57,390 --> 00:38:58,840
- Nu-mi sta în cale.
- Împrumută-mi câteva.

656
00:38:58,860 --> 00:39:00,520
- Mişcă-te.
- Împrumutați doar 20 de articole.

657
00:39:00,550 --> 00:39:01,300
Doar 20 de articole.

658
00:39:01,301 --> 00:39:03,019
Cincizeci de articole pe care le-ați împrumutat
anterior încă nu a fost returnat.

659
00:39:03,020 --> 00:39:04,020
Mai vrei să împrumuți?

660
00:39:04,720 --> 00:39:05,460
Am spus că ești prost,

661
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
esti chiar prost.

662
00:39:06,780 --> 00:39:08,379
Suntem oameni de afaceri, nu?

663
00:39:08,380 --> 00:39:09,780
Nu suntem gangsteri.

664
00:39:09,950 --> 00:39:11,976
Dacă împrumută bani, asta e sigur
trebuie să o împrumutăm, nu?

665
00:39:12,000 --> 00:39:14,320
Dacă nu poate plăti,
nu știe el însuși?

666
00:39:14,760 --> 00:39:17,170
Îi cunosc destul de bine soția și fiica.

667
00:39:18,340 --> 00:39:19,700
Dacă nu îl poți returna,

668
00:39:20,130 --> 00:39:21,640
Să-l ajutăm mai întâi să aibă grijă de el.

669
00:39:21,960 --> 00:39:22,960
Așa este, nu?

670
00:39:24,220 --> 00:39:25,220
Cât de mult împrumuta?

671
00:39:25,430 --> 00:39:26,850
Doar 20 este suficient.

672
00:39:26,890 --> 00:39:27,890
Douăzeci sunt de ajuns?

673
00:39:27,910 --> 00:39:29,150
- Douăzeci.
- Când îl vei returna?

674
00:39:29,830 --> 00:39:30,340
Săptămâna viitoare.

675
00:39:30,580 --> 00:39:31,660
Cu siguranță va fi săptămâna viitoare.

676
00:39:31,690 --> 00:39:33,380
Daca nu sunt saptamana viitoare...

677
00:39:34,380 --> 00:39:36,179
Nu vă faceți griji, cu siguranță va fi săptămâna viitoare.

678
00:39:36,180 --> 00:39:37,460
- Aveţi încredere în mine.
- Trebuie să fie.

679
00:39:37,580 --> 00:39:38,779
Soția ta este foarte bună.

680
00:39:38,780 --> 00:39:39,840
Foarte frumos.

681
00:39:40,230 --> 00:39:42,770
Vând în Cambodgia ca
o pot face și mirii.

682
00:39:43,030 --> 00:39:44,950
Dacă nu există, ar trebui
recunoașteți-vă greșelile.

683
00:39:45,150 --> 00:39:46,030
Du-te să te joci acolo.

684
00:39:46,050 --> 00:39:47,970
- A se distra.
- Mulţumesc, unchiule Gui.

685
00:39:52,590 --> 00:39:54,030
Frumoasă doamnă, părul tău.

686
00:39:54,460 --> 00:39:55,460
Oh da,

687
00:39:55,550 --> 00:39:56,850
Unde am vorbit mai devreme?

688
00:39:57,590 --> 00:39:58,910
Nu, încă nu vorbesc.

689
00:39:59,190 --> 00:40:00,270
N-ai vorbit niciodată?

690
00:40:00,300 --> 00:40:01,300
Corecta.

691
00:40:02,020 --> 00:40:03,406
Dacă da, spune-o acum.

692
00:40:03,430 --> 00:40:06,040
Să fim prieteni.

693
00:40:07,190 --> 00:40:08,270
OK, bine.

694
00:40:08,490 --> 00:40:09,560
Am adăugat WeChat-ul tău.

695
00:40:09,900 --> 00:40:10,530
Mi-ai adăugat WeChat-ul?

696
00:40:10,560 --> 00:40:11,920
- Da.
- Foarte bun.

697
00:40:12,780 --> 00:40:14,190
OK, te scanez.

698
00:40:14,220 --> 00:40:15,220
Te-am scanat.

699
00:40:15,330 --> 00:40:16,330
Tu mă scanezi.

700
00:40:18,630 --> 00:40:20,470
Ce cod este acesta?

701
00:40:20,610 --> 00:40:21,610
Cod de bare, nu?

702
00:40:21,640 --> 00:40:22,690
Așa este, cod de bare.

703
00:40:22,900 --> 00:40:23,490
Cod de bare.

704
00:40:23,860 --> 00:40:26,226
- Bine. L-am adăugat.
- Lasă-mă să văd codul de bare.

705
00:40:26,250 --> 00:40:27,770
Ce frumos, codul tău de bare.

706
00:40:29,100 --> 00:40:30,300
Care este meseria ta obișnuită?

707
00:40:30,600 --> 00:40:32,940
Nimic, de obicei doar bea ceai.

708
00:40:33,540 --> 00:40:34,540
Bea ceai, bine?

709
00:40:37,120 --> 00:40:40,280
[În prezent se transmite date de pe telefonul mobil]

710
00:40:41,040 --> 00:40:41,660
Căpitanul Tang,

711
00:40:41,750 --> 00:40:43,036
ne-am conectat cu succes
la telefonul mobil al unchiului Gui.

712
00:40:43,060 --> 00:40:43,850
Deja capabil să efectueze monitorizarea

713
00:40:44,050 --> 00:40:45,660
și, de asemenea, descărcarea de date mobile.

714
00:40:45,710 --> 00:40:46,940
Ceai chinezesc sau ceai occidental?

715
00:40:47,570 --> 00:40:48,570
Ceai negru?

716
00:40:49,280 --> 00:40:50,570
Este ceai chinezesc.

717
00:40:51,220 --> 00:40:52,220
Ceai negru.

718
00:40:53,420 --> 00:40:54,420
Fierbinte arzător.

719
00:40:56,030 --> 00:40:58,370
De ce este atât de cald
după ce ți-ai scanat telefonul?

720
00:40:59,700 --> 00:41:00,300
Este adevărat?

721
00:41:00,670 --> 00:41:02,190
Da, cum este posibil?

722
00:41:02,220 --> 00:41:04,580
Poate pentru că semnalul aici nu este bun,

723
00:41:05,030 --> 00:41:08,139
așa că telefonul mobil trebuie să încerce să găsească un semnal,

724
00:41:08,140 --> 00:41:09,540
de aceea este atât de cald.

725
00:41:09,580 --> 00:41:10,580
Greşit!

726
00:41:12,030 --> 00:41:13,030
Te surprinde.

727
00:41:13,480 --> 00:41:14,510
De fapt pentru că

728
00:41:16,090 --> 00:41:17,270
ținând în brațe o femeie frumoasă.

729
00:41:18,220 --> 00:41:19,220
Fierbinte.

730
00:41:21,150 --> 00:41:22,630
Nu este cuvântul englezesc Hot?

731
00:41:22,650 --> 00:41:23,860
Da, fierbinte.

732
00:41:26,900 --> 00:41:28,610
E târziu.

733
00:41:28,640 --> 00:41:29,890
Trebuie să merg acasă imediat.

734
00:41:29,910 --> 00:41:30,940
Ne mai jucăm altă dată.

735
00:41:31,110 --> 00:41:32,070
Este încă devreme.

736
00:41:32,100 --> 00:41:34,140
Noua zi este strălucitoare, mai joacă puțin.

737
00:41:34,540 --> 00:41:36,560
Nu poți, știi și să stai treaz până târziu

738
00:41:36,600 --> 00:41:38,300
nu este bun pentru pielea femeilor.

739
00:41:38,930 --> 00:41:40,600
Cum ar putea fi asta? Cine a spus asta?

740
00:41:40,630 --> 00:41:42,480
Acest cazinou trișează?

741
00:41:43,150 --> 00:41:44,150
Ce este?

742
00:41:45,090 --> 00:41:45,820
eu merg primul.

743
00:41:45,821 --> 00:41:47,541
O să te caut data viitoare. Te văd.

744
00:41:48,320 --> 00:41:49,320
Te văd.

745
00:41:54,130 --> 00:41:55,130
Cine eşti tu?

746
00:41:55,460 --> 00:41:56,460
ce faci?

747
00:41:58,740 --> 00:41:59,740
Ce este?

748
00:42:02,470 --> 00:42:03,470
Scoală-te.

749
00:42:10,840 --> 00:42:13,520
Unchiul gras, se pare
poti lua o decizie.

750
00:42:15,190 --> 00:42:16,190
Nu.

751
00:42:17,340 --> 00:42:18,170
nu am multe lucruri,

752
00:42:18,320 --> 00:42:19,320
doar o grămadă de bani.

753
00:42:21,660 --> 00:42:23,260
Vreau doar să joc mai mare.

754
00:42:27,740 --> 00:42:28,740
îndrăznești?

755
00:42:30,000 --> 00:42:31,550
Suntem foarte corecti.

756
00:42:32,180 --> 00:42:34,650
Poate deschide un cazinou,
nu-ți fie teamă că câștigi.

757
00:42:36,350 --> 00:42:37,350
Haide.

758
00:42:40,010 --> 00:42:41,010
Haide, arată-mi cărțile.

759
00:42:49,410 --> 00:42:51,970
Nu voi fi atât de nepoliticos
el, să-l înfurie.

760
00:43:20,010 --> 00:43:21,050
Câștigă din nou.

761
00:43:22,760 --> 00:43:23,980
Mai luați două farfurii cu jetoane.

762
00:43:25,320 --> 00:43:26,320
Şeful.

763
00:43:26,610 --> 00:43:28,510
În seara asta ai pierdut multe.

764
00:43:28,550 --> 00:43:30,116
Dacă pariezi din nou, companiei se teme...

765
00:43:30,140 --> 00:43:31,340
Nu vorbi prea multe prostii.

766
00:43:32,480 --> 00:43:33,570
Compania este a ta?

767
00:43:34,330 --> 00:43:35,330
Desigur că nu.

768
00:43:36,090 --> 00:43:36,850
Bine.

769
00:43:36,880 --> 00:43:39,190
Lucrare terminată, profit suficient.

770
00:43:40,840 --> 00:43:42,000
Hai să mergem acasă.

771
00:43:42,810 --> 00:43:43,810
Barbat frumos.

772
00:43:44,870 --> 00:43:45,870
Joacă din nou.

773
00:43:46,260 --> 00:43:47,260
Nu vreau.

774
00:43:47,350 --> 00:43:48,550
Am câștigat destul de multe,

775
00:43:49,660 --> 00:43:51,030
este timpul să pleci acasă.

776
00:43:51,060 --> 00:43:52,660
Hai, joacă din nou.

777
00:43:53,380 --> 00:43:56,220
Unchiule gras, nu fi neglijent
atinge-mă, tot nu recunosc înfrângerea?

778
00:43:56,870 --> 00:43:57,870
Cum ar putea fi?

779
00:43:58,450 --> 00:43:59,460
Mi-e teamă că ai câștigat.

780
00:43:59,490 --> 00:44:00,490
Chiar ești.

781
00:44:00,650 --> 00:44:02,250
Haide, însoțește Fat Uncle la joacă.

782
00:44:02,650 --> 00:44:04,980
- Încă nu sunt mulțumit.
- Nu vreau.

783
00:44:05,640 --> 00:44:07,920
Șefu, mulți oaspeți se uită.

784
00:44:08,030 --> 00:44:09,230
Lasă-l să plece.

785
00:44:12,970 --> 00:44:13,970
Bun.

786
00:44:14,570 --> 00:44:15,570
Asta este.

787
00:44:15,640 --> 00:44:16,640
Atunci, mâine...

788
00:44:16,960 --> 00:44:18,680
OK, vino mâine devreme.

789
00:44:18,920 --> 00:44:20,080
- Bine.
- Te voi aștepta.

790
00:44:20,260 --> 00:44:22,580
Dându-ți ocazia să
câștigă mai mult decât unchiul.

791
00:44:22,790 --> 00:44:23,550
Nu contează.

792
00:44:23,590 --> 00:44:24,630
Promite, mâine.

793
00:44:24,900 --> 00:44:27,560
Aș refuza dacă
mă lași să câștig?

794
00:44:30,440 --> 00:44:31,440
Şeful.

795
00:44:31,950 --> 00:44:32,950
Telefonul dvs.

796
00:44:33,380 --> 00:44:36,410
[Liu Baichuan]

797
00:44:44,060 --> 00:44:45,060
Shitou.

798
00:44:45,250 --> 00:44:47,070
Apelul tocmai acum a fost de la Liu Baichuan.

799
00:44:47,670 --> 00:44:49,370
Acum își pot dovedi relația.

800
00:44:49,410 --> 00:44:52,450
Să raportăm mai întâi, tu ești responsabil
responsabil de urmărirea unchiului Gui.

801
00:44:53,350 --> 00:44:54,350
OK, sora Fei.

802
00:44:54,450 --> 00:44:55,830
Voi fi cu ochii pe unchiul Gui.

803
00:45:01,950 --> 00:45:03,209
[Acum douăzeci și patru de ore]

804
00:45:03,210 --> 00:45:05,600
Acestea sunt datele pe care le am
ia-l de pe telefonul mobil al unchiului Gui.

805
00:45:06,430 --> 00:45:09,510
Suficient pentru a dovedi Liu Baichuan
participa la operațiunile Gang Mafia.

806
00:45:09,750 --> 00:45:12,370
Acea conversație telefonică, Liu
Baichuan i-a spus unchiului Gui

807
00:45:12,480 --> 00:45:14,440
a preda bani
bani la cazinou pentru el.

808
00:45:14,660 --> 00:45:16,316
Banii vor fi folosiți pentru
afacere cu droguri mâine.

809
00:45:16,340 --> 00:45:17,340
Deci sunt foarte sigur,

810
00:45:17,770 --> 00:45:19,580
mâine va fi cu siguranță o tranzacție mare.

811
00:45:21,080 --> 00:45:22,080
Foarte bun.

812
00:45:23,100 --> 00:45:27,200
Acum, îl numesc oficial pe Tang
Fei ca lider de echipă al Grupului Special de Operare.

813
00:45:28,700 --> 00:45:30,500
Toate departamentele vor
participa la aceasta operatiune.

814
00:45:31,420 --> 00:45:31,930
maine,

815
00:45:32,330 --> 00:45:34,560
încercând să extermine
întreaga bandă mafioasă.

816
00:45:36,080 --> 00:45:37,716
De data aceasta, echipa Task Force
Speciale vor fi numite

817
00:45:37,740 --> 00:45:39,630
Operațiunile Special Task Force 721.

818
00:46:21,180 --> 00:46:22,830
Sora Fei, unchiul Gui a plecat deja.

819
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
Îl voi urma.

820
00:46:24,500 --> 00:46:25,500
OK, amintește-ți.

821
00:46:25,710 --> 00:46:26,710
Urmează-l doar.

822
00:46:26,790 --> 00:46:27,830
Nu-i surprinde.

823
00:46:28,360 --> 00:46:29,360
Bun.

824
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
Şeful.

825
00:50:08,550 --> 00:50:11,470
Aceia dintre noi care lucrăm în domenii ilegale,
poți trece pe ușa din față?

826
00:50:11,740 --> 00:50:14,460
Noi suntem cei care facem lucruri ilegale
trebuie să treacă prin ușa laterală.

827
00:50:14,950 --> 00:50:15,950
Am înțeles.

828
00:50:19,960 --> 00:50:20,340
sora Fei.

829
00:50:20,910 --> 00:50:22,150
L-am urmat la templu.

830
00:50:22,430 --> 00:50:23,676
Unchiul Gui tocmai a coborât din mașină.

831
00:50:23,700 --> 00:50:25,340
Sunt sigur că și Liu Baichuan este înăuntru.

832
00:50:27,020 --> 00:50:28,020
Aștepți afară,

833
00:50:28,120 --> 00:50:29,120
apoi așteaptă veștile mele.

834
00:50:29,620 --> 00:50:30,620
Bun.

835
00:50:34,900 --> 00:50:35,900
Mai încet, șefu.

836
00:50:51,440 --> 00:50:52,570
Acest fum mare.

837
00:50:59,820 --> 00:51:02,220
[Templul Zeiței Guanyin]

838
00:51:13,260 --> 00:51:14,460
Unchiule Gui, te-am deranjat.

839
00:51:14,730 --> 00:51:15,730
Să te facă să vii singur.

840
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
Fără bătăi de cap.

841
00:51:18,900 --> 00:51:19,900
Baichuan.

842
00:51:20,050 --> 00:51:21,070
Nu ploua,

843
00:51:21,410 --> 00:51:23,140
dar toți oamenii tăi folosesc umbrele.

844
00:51:25,300 --> 00:51:26,300
Nu pot face plajă.

845
00:51:28,880 --> 00:51:29,880
Urmezi budismul?

846
00:51:31,790 --> 00:51:32,790
Eu nu sunt abonat.

847
00:51:33,370 --> 00:51:34,770
Dar am construit acest loc.

848
00:51:36,110 --> 00:51:37,110
Șefu, numerele sunt corecte.

849
00:51:39,130 --> 00:51:40,290
Îmi pare rău că te deranjez, unchiule Gui.

850
00:51:41,050 --> 00:51:43,010
Te-a făcut să vii aici intenționat
a livra bani.

851
00:51:43,240 --> 00:51:44,240
Fără bătăi de cap.

852
00:51:44,720 --> 00:51:46,600
Ești un om onorabil.

853
00:51:46,660 --> 00:51:47,660
Corect, nu?

854
00:51:47,710 --> 00:51:48,770
Dacă alți oameni află

855
00:51:49,140 --> 00:51:51,500
esti cu mine, nu-i asa?

856
00:52:09,880 --> 00:52:10,880
Economisiți banii.

857
00:52:11,390 --> 00:52:12,390
Bine, şefule.

858
00:52:13,330 --> 00:52:14,330
Sunt destui bani?

859
00:52:15,390 --> 00:52:17,630
Plus aceste milioane de yuani
nu ar trebui sa fie o problema.

860
00:52:20,490 --> 00:52:21,490
Baichuan.

861
00:52:22,450 --> 00:52:23,450
Baichuan.

862
00:52:27,860 --> 00:52:29,520
Baichuan, eu...

863
00:52:42,810 --> 00:52:43,810
vrei?

864
00:52:45,780 --> 00:52:46,780
Adică...

865
00:52:47,650 --> 00:52:48,860
Mai întâi se toarnă pentru spălare.

866
00:52:51,020 --> 00:52:52,020
Nu se poate bea.

867
00:52:55,530 --> 00:52:57,250
Am auzit că ai pierdut multe de curând.

868
00:52:58,370 --> 00:52:59,970
Nu, joacă doar o vreme.

869
00:53:02,900 --> 00:53:03,600
Ceai bun.

870
00:53:03,900 --> 00:53:04,900
Unchiul Gui este senior.

871
00:53:05,380 --> 00:53:06,480
Te respect mereu.

872
00:53:08,060 --> 00:53:09,060
Nu.

873
00:53:09,870 --> 00:53:10,870
Deja vechi.

874
00:53:13,610 --> 00:53:15,550
Dar acești bani aparțin companiei.

875
00:53:17,240 --> 00:53:18,240
Nu ți-am spus să-l dai,

876
00:53:18,420 --> 00:53:19,820
nimeni nu o poate atinge.

877
00:53:30,670 --> 00:53:32,770
Tranzacțiile de mâine depind de tine.

878
00:53:34,050 --> 00:53:35,050
Știu.

879
00:53:35,870 --> 00:53:36,870
Te poți descurca,

880
00:53:37,570 --> 00:53:38,730
atunci piata este a noastra.

881
00:53:40,920 --> 00:53:42,680
Pe vremea aceea, doar...
deținem bunurile.

882
00:53:43,420 --> 00:53:45,760
Vindem cât vrem.

883
00:53:48,180 --> 00:53:49,180
Știu.

884
00:54:02,250 --> 00:54:03,250
unchiul Gui.

885
00:54:03,520 --> 00:54:05,600
Știi de ce eu
chiar iti place acest loc?

886
00:54:08,830 --> 00:54:12,150
Pentru că aici se vede
Schimbările orașului Pu Guang.

887
00:54:36,940 --> 00:54:37,940
Aruncă o privire.

888
00:54:38,480 --> 00:54:40,320
Sora Fei, unchiul Gui a plecat.

889
00:54:41,000 --> 00:54:42,470
Mâna lui părea rănită.

890
00:54:46,590 --> 00:54:47,060
Sora Fei!

891
00:54:47,520 --> 00:54:48,720
Liu Baichuan este și el aici.

892
00:54:49,080 --> 00:54:49,470
Bun.

893
00:54:49,600 --> 00:54:50,400
Îl urmărești pe unchiul Gui.

894
00:54:50,430 --> 00:54:52,750
Voi trimite pe altcineva
să-l urmeze pe Liu Baichuan.

895
00:54:53,060 --> 00:54:54,400
Nu pot, nu mai am timp.

896
00:54:55,240 --> 00:54:56,480
Îl voi urma acum.

897
00:54:56,600 --> 00:54:58,200
Așteptați sosirea ajutorului înainte de a trece.

898
00:54:59,120 --> 00:55:00,179
Nu, e prea periculos.

899
00:55:00,180 --> 00:55:02,260
Acum încă nu știm
Subtilitățile lui Liu Baichuan.

900
00:55:02,850 --> 00:55:04,250
Lasă-mi-o în liniște.

901
00:55:08,080 --> 00:55:09,080
[Sala Guangu]

902
00:55:14,310 --> 00:55:15,460
Tian, o ajuți pe Shitou.

903
00:56:45,650 --> 00:56:46,650
esti bine?

904
00:56:48,240 --> 00:56:49,240
Chase.

905
00:58:10,800 --> 00:58:11,800
ora 11!

906
00:58:48,300 --> 00:58:49,300
Corect.

907
00:58:57,390 --> 00:58:58,390
Acolo.

908
00:58:58,840 --> 00:58:59,840
Stop!

909
00:59:26,630 --> 00:59:28,210
Cum? Unde sunt?

910
00:59:43,690 --> 00:59:44,810
Ce sa întâmplat acolo?

911
00:59:45,220 --> 00:59:46,220
Răspunde-mi imediat!

912
00:59:47,210 --> 00:59:48,210
Răspunde-mi!

913
00:59:59,080 --> 01:00:00,220
Shi Lei.

914
01:00:01,370 --> 01:00:02,370
Stai acolo.

915
01:00:03,860 --> 01:00:04,860
Shi Lei.

916
01:00:05,380 --> 01:00:06,880
Shi Lei, trebuie să ții.

917
01:00:07,300 --> 01:00:08,300
Shi Lei.

918
01:00:08,910 --> 01:00:09,910
Shi Lei.

919
01:00:12,730 --> 01:00:13,730
Shi Lei.

920
01:00:14,300 --> 01:00:15,300
Shi Lei.

921
01:00:33,150 --> 01:00:34,340
Chemați o salvare!

922
01:02:16,970 --> 01:02:17,970
Şeful.

923
01:02:22,820 --> 01:02:23,820
Este în regulă, nu?

924
01:02:24,300 --> 01:02:25,300
E în regulă, șefu’.

925
01:02:29,660 --> 01:02:30,660
Cântec.

926
01:02:31,090 --> 01:02:32,090
Nu mă învinovăți.

927
01:02:33,170 --> 01:02:34,280
Problema contabilului,

928
01:02:34,840 --> 01:02:35,960
Nici eu nu vreau asta.

929
01:02:38,450 --> 01:02:39,520
Oameni ca noi

930
01:02:40,300 --> 01:02:42,100
nu este demn de iubire.

931
01:02:44,420 --> 01:02:46,610
Dacă nu ți-a plăcut contabilul înainte,

932
01:02:47,180 --> 01:02:49,140
Nici eu nu am nevoie
face atâtea lucruri.

933
01:02:49,820 --> 01:02:51,380
Știu că ești pentru binele companiei.

934
01:02:52,540 --> 01:02:53,540
identitatea noastră,

935
01:02:54,960 --> 01:02:56,480
nu este potrivit să avem pe cineva lângă noi.

936
01:02:59,150 --> 01:03:00,530
Nu este nepotrivit,

937
01:03:01,860 --> 01:03:02,950
dar nu merita.

938
01:03:04,620 --> 01:03:05,720
Așa e, șefu’.

939
01:03:09,650 --> 01:03:10,650
Bea-l.

940
01:03:16,700 --> 01:03:17,700
sora Fei.

941
01:03:17,830 --> 01:03:19,246
Acum am
găsiți locația țintă.

942
01:03:19,270 --> 01:03:20,686
Pot să intru și să atac oricând.

943
01:03:20,710 --> 01:03:21,710
Așteaptă!

944
01:03:22,370 --> 01:03:22,750
Reveni!

945
01:03:23,250 --> 01:03:24,250
De ce?

946
01:03:24,900 --> 01:03:25,900
Aceasta este o comandă!

947
01:03:26,390 --> 01:03:28,510
Dacă intri acum,
atunci acțiunea de mâine va eșua.

948
01:03:28,730 --> 01:03:30,506
Deși acum tu
intră și prinde-l,

949
01:03:30,530 --> 01:03:32,516
nici noi nu avem nicio dovada
suficient pentru a da în judecată Liu Baichuan.

950
01:03:32,540 --> 01:03:34,420
Tot ceea ce face Shitou va fi în zadar!

951
01:03:52,950 --> 01:03:54,810
[Sala de operatie]

952
01:04:05,060 --> 01:04:05,820
Doctore, cum e?

953
01:04:06,040 --> 01:04:07,040
Cum?

954
01:04:41,380 --> 01:04:41,920
Cum?

955
01:04:42,350 --> 01:04:43,350
Care este situația?

956
01:04:43,770 --> 01:04:44,770
Încă în salvare.

957
01:04:45,170 --> 01:04:46,450
Nu știu care este situația.

958
01:04:52,100 --> 01:04:54,026
Mi-am amintit că eram încă acolo
afaceri, voi merge primul.

959
01:04:54,050 --> 01:04:55,050
Fratele Tian.

960
01:04:55,700 --> 01:04:56,700
Tian Tian.

961
01:05:08,140 --> 01:05:09,140
Ce s-a întâmplat?

962
01:05:09,950 --> 01:05:11,630
Știu că sunteți într-o dispoziție proastă.

963
01:05:12,040 --> 01:05:13,440
Sentimentele mele sunt aceleași ca și tine.

964
01:05:14,780 --> 01:05:15,860
Dar trebuie să înțelegi,

965
01:05:15,960 --> 01:05:17,000
noi ca polițiști,

966
01:05:17,130 --> 01:05:19,010
protejarea acestui oraș este
responsabilitatea noastră.

967
01:05:19,370 --> 01:05:22,046
Și această responsabilitate este mult mai importantă
a câștigurilor și pierderilor noastre personale.

968
01:05:22,070 --> 01:05:23,310
Mâine mai avem de lucru.

969
01:05:23,500 --> 01:05:25,420
Sper ca voi toti
poate fi entuziasmat din nou.

970
01:05:25,810 --> 01:05:27,970
Nu este permis sânge
Shi Lei curgea degeaba.

971
01:05:45,580 --> 01:05:49,140
De ce te-am lăsat în pace?

972
01:06:20,350 --> 01:06:21,350
Mergeți la Zhongshan Road.

973
01:06:22,230 --> 01:06:23,230
Bun.

974
01:06:26,380 --> 01:06:27,400
Apropo de vremea asta,

975
01:06:28,180 --> 01:06:29,180
deodată a plouat.

976
01:06:29,700 --> 01:06:30,940
În după-amiaza asta a fost încă bine.

977
01:06:31,040 --> 01:06:31,600
Corecta.

978
01:06:31,780 --> 01:06:33,346
Lucruri neașteptate se pot întâmpla oricând.

979
01:06:33,370 --> 01:06:35,010
Din fericire am avut timp sa inchei operatia.

980
01:06:35,700 --> 01:06:36,700
tânăr,

981
01:06:37,540 --> 01:06:39,160
sunteti doctori?

982
01:06:39,340 --> 01:06:40,920
Da, suntem de la Spitalul Popular.

983
01:06:43,760 --> 01:06:46,320
Voi, doctorii, lucrați foarte mult.

984
01:06:47,700 --> 01:06:49,900
Ascultă, fă operația

985
01:06:50,500 --> 01:06:51,900
durează zeci de ore.

986
01:06:52,690 --> 01:06:53,690
Ce putem face în privința asta.

987
01:06:53,820 --> 01:06:55,620
Uneori nici nu îndrăznesc să beau apă.

988
01:06:56,080 --> 01:06:57,610
Pentru că nu puteam merge la toaletă.

989
01:06:59,460 --> 01:07:00,460
Prea obositor.

990
01:07:01,700 --> 01:07:03,236
Salvați vieți și tratați rănile.

991
01:07:03,260 --> 01:07:04,630
Protejarea vieții.

992
01:07:06,020 --> 01:07:07,270
Cât de nobil.

993
01:07:07,880 --> 01:07:08,640
Ambalaj.

994
01:07:08,860 --> 01:07:10,580
De ce încă atrage pasageri atât de târziu?

995
01:07:11,010 --> 01:07:12,020
fiul meu

996
01:07:12,380 --> 01:07:13,800
este ofițer de poliție criminală.

997
01:07:14,320 --> 01:07:15,320
El

998
01:07:15,540 --> 01:07:18,550
protejând mereu în secret orașul nostru.

999
01:07:19,040 --> 01:07:20,040
Știi?

1000
01:07:20,740 --> 01:07:23,460
Acum orașul nostru poate fi mai sigur,

1001
01:07:24,060 --> 01:07:26,050
asta pentru ca sunt colegi de politie

1002
01:07:26,540 --> 01:07:27,760
care are grijă de noi.

1003
01:07:29,010 --> 01:07:31,700
Sunt mândru că am un astfel de fiu.

1004
01:07:42,500 --> 01:07:43,710
De ce visează cu ochii deschiși?

1005
01:07:44,290 --> 01:07:45,880
Ești singur aici?

1006
01:07:46,840 --> 01:07:47,840
Lei nu e acolo?

1007
01:07:54,130 --> 01:07:55,130
Nu există.

1008
01:07:57,040 --> 01:07:58,350
Sunt recunoscător.

1009
01:07:58,370 --> 01:08:00,480
Dacă nu, mă va certa din nou.

1010
01:08:02,020 --> 01:08:04,960
Dacă îl întâlnești, nu
a spus să mă întâlnesc.

1011
01:08:05,410 --> 01:08:08,300
Altfel, o să-mi spună nume
din nou pentru că merge să atragă pasageri.

1012
01:08:09,710 --> 01:08:10,710
Oh da.

1013
01:08:10,990 --> 01:08:13,450
Nu uita să vii la mine acasă să mănânci.

1014
01:08:14,470 --> 01:08:15,850
Bine, voi vizita.

1015
01:08:20,100 --> 01:08:21,540
Sunt ordine, eu voi merge primul.

1016
01:08:22,500 --> 01:08:23,500
Nu uita să mănânci.

1017
01:09:00,000 --> 01:09:01,000
Tian!

1018
01:09:02,340 --> 01:09:03,340
Tian.

1019
01:09:03,510 --> 01:09:06,090
Ți-am spus sos XO
Preferatul meu este delicios, nu?

1020
01:09:06,649 --> 01:09:08,946
Dar nu poți mânca
picant, nu mânca atât de mult.

1021
01:09:08,970 --> 01:09:10,970
Dacă nu, atunci o vei face
a spus că a apărut un alt coș.

1022
01:09:24,210 --> 01:09:25,226
De ce ești singur astăzi?

1023
01:09:25,250 --> 01:09:26,250
Unde sunt?

1024
01:09:27,500 --> 01:09:28,500
Scuzați-mă.

1025
01:09:28,540 --> 01:09:29,330
eu sunt ocupat primul.

1026
01:09:29,540 --> 01:09:30,700
Sună-mă dacă e ceva.

1027
01:09:52,020 --> 01:09:53,020
sora Fei.

1028
01:09:54,860 --> 01:09:56,200
Eu am fost cel care i-a făcut rău lui Shitou.

1029
01:09:57,950 --> 01:09:59,670
Dacă aș fi ajuns mai devreme

1030
01:10:00,300 --> 01:10:02,860
sau îl însoțesc lângă el,

1031
01:10:03,710 --> 01:10:06,040
nu ar fi ca acum.

1032
01:10:07,980 --> 01:10:08,980
Eu sunt căpitanul,

1033
01:10:09,980 --> 01:10:11,500
Eu ar trebui să fiu cel responsabil.

1034
01:10:13,720 --> 01:10:16,120
Sunt sigur că Shitou cu siguranță nu o va face
vreau să ne vedem așa.

1035
01:10:17,940 --> 01:10:19,300
Cred că vă amintiți cu toții.

1036
01:10:19,440 --> 01:10:21,200
A spus adesea că îl cheamă Shi Lei.

1037
01:10:22,080 --> 01:10:24,130
Tare ca piatra, indestructibil.

1038
01:10:26,580 --> 01:10:28,100
Trebuie să fim puternici acum.

1039
01:10:28,610 --> 01:10:30,410
Nu lăsa sânge
Shitou curge pe canal.

1040
01:10:31,960 --> 01:10:33,760
Dacă nu îl prinzi pe Liu Baichuan,

1041
01:10:34,620 --> 01:10:36,470
Sunt sigur că mulți oameni și multe familii

1042
01:10:37,090 --> 01:10:38,850
își vor pierde prietenii și familia.

1043
01:10:40,920 --> 01:10:41,920
Noi suntem poliția.

1044
01:10:42,510 --> 01:10:43,810
Reprezentăm justiția,

1045
01:10:44,690 --> 01:10:45,900
protejează viețile cetățenilor.

1046
01:10:46,610 --> 01:10:48,210
Aceasta este responsabilitatea noastră cea mai mare.

1047
01:10:52,690 --> 01:10:53,690
Din copilărie,

1048
01:10:54,350 --> 01:10:55,390
Nu am prieteni.

1049
01:10:56,780 --> 01:10:57,820
De când te-ai alăturat echipei tale,

1050
01:10:59,120 --> 01:11:00,320
chiar aveți grijă de mine.

1051
01:11:01,530 --> 01:11:02,530
Iată-te,

1052
01:11:03,490 --> 01:11:04,490
Acolo e sora Lei.

1053
01:11:05,850 --> 01:11:06,850
Frate Lei, el...

1054
01:11:07,070 --> 01:11:08,250
ca fratele meu adevărat.

1055
01:11:09,410 --> 01:11:11,890
Chiar dacă cred în lume
Aceasta este natura umană să se naște bine,

1056
01:11:12,550 --> 01:11:15,850
Dar cred și că bunătatea este răsplătită
binele, răul este răsplătit de rău.

1057
01:11:16,610 --> 01:11:18,490
Cred că fratele Lei va fi bine.

1058
01:11:23,470 --> 01:11:24,470
sunt bine.

1059
01:12:06,800 --> 01:12:08,130
[Echipa de anchetă penală]

1060
01:12:18,290 --> 01:12:19,330
Toată lumea se pregătește.

1061
01:12:19,820 --> 01:12:22,106
Poliția rutieră va instala
bariere pe fiecare autostradă,

1062
01:12:22,130 --> 01:12:24,570
în timp ce poliția SWAT va
cooperează cu atacul nostru.

1063
01:12:25,540 --> 01:12:26,540
Este clar?

1064
01:12:26,810 --> 01:12:27,810
Clar!

1065
01:13:15,850 --> 01:13:18,070
Unchiule Gui, scuze. Controale regulate.

1066
01:13:18,650 --> 01:13:19,650
Rapid.

1067
01:13:28,520 --> 01:13:29,520
Terminat.

1068
01:13:43,100 --> 01:13:44,100
Hei...

1069
01:13:47,020 --> 01:13:48,020
unchiul Gui.

1070
01:13:50,640 --> 01:13:52,080
Știai că oamenii te urmăresc?

1071
01:13:53,100 --> 01:13:57,690
Am fost foarte atent
când te-am cunoscut.

1072
01:13:59,540 --> 01:14:00,800
Din fericire, Song a văzut-o,

1073
01:14:01,400 --> 01:14:03,060
forțat să-l omoare.

1074
01:14:03,950 --> 01:14:05,340
În cazul ăsta, bine.

1075
01:14:06,610 --> 01:14:08,090
Nu simți că există o problemă?

1076
01:14:08,990 --> 01:14:09,990
Care este problema?

1077
01:14:11,250 --> 01:14:12,790
După tine, dacă Song a ucis oameni,

1078
01:14:13,940 --> 01:14:15,740
de ce nu acum
vine politia?

1079
01:14:15,900 --> 01:14:16,900
Este adevărat.

1080
01:14:17,380 --> 01:14:20,200
Nimic de această amploare nu a fost raportat
nici știrea nu are sens.

1081
01:14:20,340 --> 01:14:23,080
Demonstrează că sunt
au un obiectiv mai mare.

1082
01:14:24,700 --> 01:14:25,860
Nu trebuie să pleci mâine.

1083
01:14:26,500 --> 01:14:27,500
De ce?

1084
01:14:28,420 --> 01:14:31,060
Eu sunt cel care urmează și devin
intermediar pentru această tranzacție.

1085
01:14:33,910 --> 01:14:35,630
Nu ai nevoie să o repet, nu?

1086
01:14:38,690 --> 01:14:39,810
Atunci nu merg.

1087
01:14:48,240 --> 01:14:50,360
Șefu, vom întârzia
dacă nu pleacă imediat.

1088
01:14:52,620 --> 01:14:53,660
Îl predai pe Boss?

1089
01:14:54,500 --> 01:14:55,500
Du-te și ia o hartă.

1090
01:15:13,820 --> 01:15:14,860
Acum avem două puncte.

1091
01:15:14,880 --> 01:15:16,040
Încercați să vedeți dacă este suficient.

1092
01:15:23,730 --> 01:15:25,050
Adaugă oameni în vest.

1093
01:15:25,450 --> 01:15:26,450
Bun.

1094
01:15:31,620 --> 01:15:32,620
șeful,

1095
01:15:33,130 --> 01:15:34,290
ce planuri ai de data asta?

1096
01:15:38,120 --> 01:15:39,570
În primul rând, creați haos în est.

1097
01:15:41,530 --> 01:15:42,740
Apoi aprindeți un foc în nord.

1098
01:15:44,520 --> 01:15:45,520
Continuați spre vest.

1099
01:15:46,670 --> 01:15:47,670
În sfârșit, la sud.

1100
01:15:50,540 --> 01:15:52,460
În acest ritm, vom face
a pierdut o mulțime de oameni.

1101
01:15:53,120 --> 01:15:54,240
Ar trebui să facem asta?

1102
01:15:55,320 --> 01:15:59,040
- Dar de fapt noi...
- Realizarea unor planuri mari nu necesită ascultarea sugestiilor altora.

1103
01:16:02,890 --> 01:16:04,530
Mă înveți să acționez?

1104
01:16:08,130 --> 01:16:09,130
Îmi pare rău, șefu.

1105
01:16:14,330 --> 01:16:15,800
Antrenează soldați timp de mii de zile,

1106
01:16:16,090 --> 01:16:17,430
pentru a fi folosite dintr-o dată.

1107
01:16:18,580 --> 01:16:20,180
Le-am păstrat atât de mult timp,

1108
01:16:20,360 --> 01:16:21,880
este timpul să mi-o dai înapoi.

1109
01:16:23,340 --> 01:16:24,340
La urma urmei,

1110
01:16:24,620 --> 01:16:27,340
Am cheltuit atât de mulți bani
să-i invit înapoi.

1111
01:16:27,480 --> 01:16:28,790
Este dispus să sacrifice viața

1112
01:16:29,700 --> 01:16:30,900
este treaba lor.

1113
01:16:36,220 --> 01:16:38,506
Căpitane Tang, oameni din bande
Mafia creează probleme.

1114
01:16:38,530 --> 01:16:39,020
Unde?

1115
01:16:39,260 --> 01:16:40,260
La est de oraș.

1116
01:16:40,340 --> 01:16:41,740
În nordul orașului s-a întâmplat și ceva.

1117
01:16:42,520 --> 01:16:44,360
Mafia Gang magazin de masaj
in vest este si foc.

1118
01:16:46,420 --> 01:16:49,060
Căpitane Tang, stație de taxiuri
în sud au fost necazuri.

1119
01:16:49,540 --> 01:16:50,190
Acum o oră,

1120
01:16:50,280 --> 01:16:51,360
un taximetrist

1121
01:16:51,510 --> 01:16:53,356
lovit de un taximetrist online
controlată de o bandă mafioasă.

1122
01:16:53,380 --> 01:16:56,010
Acum sunt mulți șoferi care
blocând drumul cu mașini.

1123
01:17:08,720 --> 01:17:09,340
Tang Fei.

1124
01:17:09,420 --> 01:17:09,740
domnule director.

1125
01:17:09,770 --> 01:17:11,090
Este ceva ciudat în această problemă.

1126
01:17:11,200 --> 01:17:13,120
Există o mare întrebare
cu acțiunile Bandei Mafiote.

1127
01:17:13,340 --> 01:17:15,300
Cred că este posibil
distrage atenția.

1128
01:17:15,940 --> 01:17:16,940
Chiar si asa,

1129
01:17:17,310 --> 01:17:18,930
trebuie să asigure şi securitatea oamenilor.

1130
01:17:19,180 --> 01:17:21,076
Cineva a comis o crimă,
atunci trebuie să fie prinși cu toții.

1131
01:17:21,100 --> 01:17:21,620
tu

1132
01:17:21,920 --> 01:17:23,160
stai in centrul de comanda,

1133
01:17:23,890 --> 01:17:25,370
analiza locația tranzacțiilor lor.

1134
01:17:26,590 --> 01:17:28,430
Sunt atât de flagrant
face necazuri,

1135
01:17:28,780 --> 01:17:31,340
Cred că aceasta nu este cu siguranță o locație de tranzacție.

1136
01:17:31,870 --> 01:17:32,870
Domnule Liu, căpitanul Tang.

1137
01:17:33,630 --> 01:17:35,390
Dacă a făcut-o intenționat
direcționează-ne gândirea,

1138
01:17:35,500 --> 01:17:36,700
asta nu inseamna ca am fost inselati?

1139
01:17:42,540 --> 01:17:43,540
Tang Fei.

1140
01:17:43,700 --> 01:17:44,700
Tu ești comandantul.

1141
01:17:44,820 --> 01:17:45,820
Tu iei decizia.

1142
01:17:48,990 --> 01:17:50,710
Pentru că vrea să conteste puterea poliției,

1143
01:17:51,860 --> 01:17:53,140
le servim pana la final.

1144
01:17:54,270 --> 01:17:55,736
În primul rând, haos în unele părți,

1145
01:17:55,760 --> 01:17:56,960
lăsăm pe seama altor colegi.

1146
01:17:57,180 --> 01:17:58,350
Aici și aici.

1147
01:17:59,100 --> 01:18:01,140
Poliția a făcut-o la început
aranjat să meargă împreună.

1148
01:18:01,610 --> 01:18:03,266
Continuă să mergi la farmacie
cazinou imens, subteran,

1149
01:18:03,290 --> 01:18:04,290
și locuri de prostituție

1150
01:18:04,380 --> 01:18:05,940
aparține bandei mafiote de a aresta oameni.

1151
01:18:06,620 --> 01:18:08,786
În felul acesta nu se va întâmpla
ne încurcăm cu noi înșine.

1152
01:18:08,810 --> 01:18:10,850
Voi continua să analizez
locația tranzacției lor

1153
01:18:11,060 --> 01:18:12,060
și rămâne la comandă.

1154
01:18:15,660 --> 01:18:17,860
Scopul lor este să
dispersează forțele de poliție.

1155
01:18:18,020 --> 01:18:19,180
Din păcate, ei nu își amintesc.

1156
01:18:19,580 --> 01:18:21,980
Ceea ce se confruntă este
puterea întregii țări.

1157
01:18:22,750 --> 01:18:24,470
Noi, ca polițiști, nu vom face compromisuri.

1158
01:18:25,420 --> 01:18:26,420
Câți au venit?

1159
01:18:26,540 --> 01:18:27,580
le prindem pe toate!

1160
01:18:28,110 --> 01:18:32,240
[Poliția SWAT]

1161
01:18:47,890 --> 01:18:50,200
Șefă, de ce să-l trimiți pe avocatul Hu?

1162
01:18:50,530 --> 01:18:51,610
Chiar dacă locația tranzacției...

1163
01:18:56,050 --> 01:18:58,370
Toată lumea așteaptă
urmăriți acest spectacol bun.

1164
01:18:58,550 --> 01:19:00,990
Trebuie să trimitem actori care
cel mai bun și mai potrivit mod de acolo.

1165
01:19:02,850 --> 01:19:04,330
Dacă avocatul Hu nu intervine,

1166
01:19:05,060 --> 01:19:06,700
cum poate politia sa creada?

1167
01:19:06,810 --> 01:19:07,810
Daca da,

1168
01:19:08,100 --> 01:19:09,260
Avocatul Hu nu ar...

1169
01:19:10,060 --> 01:19:11,060
Cântec.

1170
01:19:11,910 --> 01:19:13,340
Avem neputința noastră.

1171
01:19:14,730 --> 01:19:16,000
Pentru binele companiei,

1172
01:19:16,220 --> 01:19:17,820
De asemenea, trebuie să fac sacrificii atunci când este necesar,

1173
01:19:18,740 --> 01:19:20,980
darămite avocatul Hu.

1174
01:19:40,120 --> 01:19:41,230
Deci se dovedește.

1175
01:19:53,340 --> 01:19:56,300
În primul rând provoacă un accident
în diferite locuri din orașul Pu Guang

1176
01:19:56,820 --> 01:19:58,180
să disperseze forțele de poliție,

1177
01:19:58,340 --> 01:19:59,370
distrage atentia.

1178
01:20:00,300 --> 01:20:01,510
Dacă nu reușim,

1179
01:20:02,300 --> 01:20:05,420
vor folosi Banda Mafiei în
cartierul general în jur pentru a ne întârzia timpul.

1180
01:20:06,980 --> 01:20:09,570
Pentru că este nevoie de timp
reunirea forțelor de poliție.

1181
01:20:10,070 --> 01:20:11,840
Chiar dacă au găsit locația tranzacției,

1182
01:20:12,290 --> 01:20:13,899
nici nu va putea ajunge într-o clipă.

1183
01:20:13,900 --> 01:20:17,500
Locația reală a tranzacției este
singurul drum neastupat de pe hartă.

1184
01:20:18,520 --> 01:20:20,756
Un loc de evitat
acoperirea tuturor camerelor CCTV.

1185
01:20:20,780 --> 01:20:23,900
Singurul loc care poate
efectuați tranzacții pe hartă,

1186
01:20:25,090 --> 01:20:26,850
- și anume aici.
- Anume aici.

1187
01:20:46,100 --> 01:20:47,740
Căpitane Tang, tocmai am primit vești.

1188
01:20:47,760 --> 01:20:48,880
Avocatul Hu va acționa.

1189
01:20:48,910 --> 01:20:50,270
Atunci voi pleca imediat.

1190
01:20:53,810 --> 01:20:57,820
[Harta orașului Pu Guang]

1191
01:21:10,920 --> 01:21:13,480
Căpitane Tang, veniți aici repede.
Pe dispozitivul de urmărire apare un semnal.

1192
01:21:14,500 --> 01:21:15,500
Ce dispozitiv de urmărire?

1193
01:21:15,840 --> 01:21:16,840
Sora Lei.

1194
01:21:17,260 --> 01:21:18,260
Ce înseamnă?

1195
01:21:18,540 --> 01:21:21,780
Acesta este un instrument combinat de urmărire la distanță
securitatea unidirecțională pe care am dezvoltat-o.

1196
01:21:21,990 --> 01:21:23,310
Poți vorbi limbajul uman?

1197
01:21:23,940 --> 01:21:25,676
I-am dat-o surorii
Lei acum câteva zile.

1198
01:21:25,700 --> 01:21:27,060
Să cred că a folosit-o.

1199
01:21:27,710 --> 01:21:29,110
De ce nu a existat niciun semnal înainte?

1200
01:21:29,710 --> 01:21:32,130
Acest instrument de urmărire este împărțit în două,
de obicei nu se activează.

1201
01:21:32,150 --> 01:21:35,746
Doar atunci când ambele dispozitive de urmărire sunt în punctul emițător-receptor
Același lucru poate activa doar alte trackere.

1202
01:21:35,770 --> 01:21:37,016
În felul acesta poți
evita întoarcerea.

1203
01:21:37,040 --> 01:21:39,000
În plus, ar trebui să dureze 10 minute
atunci se poate deschide.

1204
01:21:39,190 --> 01:21:41,350
Acum putem vedea aceste două puncte.

1205
01:21:41,700 --> 01:21:44,090
Acest punct ar trebui să fie unchiul Gui.

1206
01:21:44,540 --> 01:21:47,120
Apoi încă unul,
ar putea fi Liu Baichuan?

1207
01:21:48,360 --> 01:21:49,360
Ucigașul.

1208
01:21:49,640 --> 01:21:52,080
Trebuie să fie Shitou cel care a pus-o
corpul său înainte de a fi înjunghiat de un cuțit.

1209
01:21:58,300 --> 01:21:59,300
sora Fei.

1210
01:21:59,700 --> 01:22:02,620
Îți promit, nu o voi face
lăsați chiar și o bandă mafioasă să scape.

1211
01:22:05,740 --> 01:22:06,220
Tang Fei.

1212
01:22:06,690 --> 01:22:07,690
Merge.

1213
01:22:07,780 --> 01:22:08,780
Sunt încă aici.

1214
01:22:11,300 --> 01:22:12,300
Să mergem.

1215
01:22:12,610 --> 01:22:13,610
Bun.

1216
01:22:15,020 --> 01:22:16,300
- Fericit, nu?
- Şeful.

1217
01:22:17,090 --> 01:22:18,090
Shi Linshan a venit.

1218
01:22:18,300 --> 01:22:19,710
Unchiule Gui, ce sa întâmplat?

1219
01:22:20,600 --> 01:22:21,980
Trebuie să fie cineva care te caută.

1220
01:22:22,520 --> 01:22:23,200
Ce afacere?

1221
01:22:23,510 --> 01:22:25,720
Vă jucați afară, vrem să vorbim.

1222
01:22:26,600 --> 01:22:27,670
Haide, fii ascultător.

1223
01:22:33,300 --> 01:22:34,300
Bea un pahar.

1224
01:22:37,100 --> 01:22:38,100
Oh da.

1225
01:22:39,020 --> 01:22:40,420
De cât timp mă urmărești?

1226
01:22:40,640 --> 01:22:41,720
Sunt aproape...

1227
01:22:42,940 --> 01:22:44,740
Sunt aproape trei sau
cinci până la șapte ani.

1228
01:22:46,830 --> 01:22:49,870
Trei, cinci, șapte ani în plus
există de zeci de ani.

1229
01:22:51,070 --> 01:22:52,070
Așa este, nu?

1230
01:22:52,320 --> 01:22:54,680
Fratele mai mic al bătrânului Hao
Te urmăresc doar de cinci ani.

1231
01:22:55,180 --> 01:22:55,650
Este adevărat?

1232
01:22:55,680 --> 01:22:57,720
Pentru că nu ți-a spus nimeni.
Da, nu?

1233
01:22:58,420 --> 01:22:59,960
Ești alături de Liu Baichuan

1234
01:22:59,980 --> 01:23:00,980
și vino la mine,

1235
01:23:01,920 --> 01:23:04,830
au trecut trei ani, două luni și șapte zile.

1236
01:23:06,020 --> 01:23:07,020
Nu, unchiule Gui.

1237
01:23:07,260 --> 01:23:08,330
Trebuie să fi înțeles greșit.

1238
01:23:09,150 --> 01:23:09,800
Neînţelegere?

1239
01:23:10,130 --> 01:23:11,130
Nu înțelege greșit.

1240
01:23:11,220 --> 01:23:12,220
te-am întrebat.

1241
01:23:12,900 --> 01:23:16,150
M-ai urmărit trei
an două luni și șapte zile,

1242
01:23:16,740 --> 01:23:18,020
din toate cuvintele tale către mine,

1243
01:23:19,330 --> 01:23:20,960
care este corect?

1244
01:23:21,580 --> 01:23:23,300
Tot ce am spus este adevărat.

1245
01:23:23,760 --> 01:23:24,230
unchiul Gui.

1246
01:23:24,260 --> 01:23:25,740
Totul adevărat?

1247
01:23:25,860 --> 01:23:27,090
Lasă-mă să-ți spun, bine?

1248
01:23:29,650 --> 01:23:31,660
Pe lângă faptul că a mă minți este un lucru corect,

1249
01:23:32,100 --> 01:23:33,770
restul nu este adevarat.

1250
01:23:54,640 --> 01:23:55,640
Domnule Liu,

1251
01:23:56,590 --> 01:23:57,810
esti chiar grozav.

1252
01:23:58,870 --> 01:24:00,330
Găsește-ți creierul pentru a-ți face un plan.

1253
01:24:00,710 --> 01:24:02,710
Până la urmă chiar m-a invitat
ne întâlnim aici?

1254
01:24:03,080 --> 01:24:05,280
Cel mai periculos loc
este cel mai sigur loc.

1255
01:24:05,910 --> 01:24:08,170
Nu înțelegi
principii de genul acesta?

1256
01:24:11,380 --> 01:24:12,500
Song, hai să mergem.

1257
01:24:17,260 --> 01:24:18,340
Nu e de acord?

1258
01:24:18,820 --> 01:24:19,820
Tranzacție, nu?

1259
01:24:23,250 --> 01:24:24,250
Vine poliția!

1260
01:24:25,110 --> 01:24:26,110
Era mașina lui Liu Baichuan.

1261
01:24:26,710 --> 01:24:27,710
Chase.

1262
01:24:39,690 --> 01:24:40,690
Poliţie!

1263
01:24:40,990 --> 01:24:41,990
Nu te mișca!

1264
01:24:42,020 --> 01:24:43,020
Poliție, nu vă mișcați!

1265
01:24:48,960 --> 01:24:50,040
Continuă!

1266
01:24:50,910 --> 01:24:52,510
Nu te mișca! Jos!

1267
01:24:53,530 --> 01:24:54,530
Jos!

1268
01:24:55,130 --> 01:24:56,260
- Taci!
- Nu e treaba mea.

1269
01:24:56,660 --> 01:24:58,380
Nu te mișca!

1270
01:24:58,890 --> 01:24:59,890
Ghemuit!

1271
01:25:06,150 --> 01:25:07,700
Șefu, e o problemă.

1272
01:25:08,370 --> 01:25:09,530
Au urmărit deja aici.

1273
01:25:10,840 --> 01:25:11,840
Doar o faci.

1274
01:25:13,300 --> 01:25:14,300
Stop.

1275
01:25:27,170 --> 01:25:28,459
Tu ai fost persoana de la mall în acea zi?

1276
01:25:28,460 --> 01:25:29,900
Tu ai fost persoana de pe coridor în ziua aceea?

1277
01:26:29,690 --> 01:26:31,786
Căpitane Tang, am pierdut
Traseul mașinii lui Liu Baichuan.

1278
01:26:31,810 --> 01:26:32,250
Calm.

1279
01:26:32,770 --> 01:26:34,526
Verifică mai întâi dacă este
surprins de camera CCTV.

1280
01:26:34,550 --> 01:26:35,550
Bun.

1281
01:26:58,940 --> 01:26:59,900
L-am găsit pe Liu Baichuan.

1282
01:26:59,901 --> 01:27:00,939
Vino și alături de mine acum.

1283
01:27:00,940 --> 01:27:01,940
Bun!

1284
01:27:10,770 --> 01:27:11,859
Lady Boss, unde este mâncarea?

1285
01:27:11,860 --> 01:27:13,260
Vine, stai.

1286
01:27:13,280 --> 01:27:13,990
Soțul meu.

1287
01:27:14,010 --> 01:27:14,350
Rapid.

1288
01:27:14,890 --> 01:27:15,890
Bun.

1289
01:27:28,290 --> 01:27:29,290
Adăugați tăiței prăjiți.

1290
01:27:29,540 --> 01:27:30,540
Au sosit!

1291
01:27:31,650 --> 01:27:32,650
Patru portii.

1292
01:27:33,690 --> 01:27:34,690
Au sosit.

1293
01:28:27,010 --> 01:28:28,010
Aici.

1294
01:28:31,010 --> 01:28:32,010
Pune arma jos!

1295
01:28:33,020 --> 01:28:34,020
Sincer,

1296
01:28:34,250 --> 01:28:36,010
esti prima persoana care
m-a prins din urmă.

1297
01:28:36,640 --> 01:28:38,040
De ce mi-ai stricat planurile bune?

1298
01:28:38,910 --> 01:28:41,826
Ai comis multe crime,
încălca umanitatea, ce plan bun?

1299
01:28:41,850 --> 01:28:43,410
Câți oameni am ajutat?

1300
01:28:43,470 --> 01:28:44,470
Vinzi droguri,

1301
01:28:44,770 --> 01:28:46,010
face rău generației următoare.

1302
01:28:46,390 --> 01:28:47,746
Folosești violență și abuz.

1303
01:28:47,770 --> 01:28:49,736
Prostituție, jocuri de noroc, narcotice,
totul este legat de tine.

1304
01:28:49,760 --> 01:28:51,440
Ei singuri nu se pot abține.

1305
01:28:51,960 --> 01:28:55,440
În plus, dacă nu o fac, multe
oamenii se vor chinui să o facă.

1306
01:28:55,660 --> 01:28:56,940
Dar ai încălcat legea.

1307
01:28:57,340 --> 01:28:58,570
Pentru a proteja acest oraș,

1308
01:28:58,860 --> 01:28:59,940
Trebuie să te prind.

1309
01:29:00,330 --> 01:29:03,026
Dacă nu face toate astea, unde face
sunt bani pentru a construi o școală?

1310
01:29:03,050 --> 01:29:04,956
Știi câte case
bolnav și școală în acest oraș

1311
01:29:04,980 --> 01:29:06,250
construit pe numele meu?

1312
01:29:06,770 --> 01:29:08,830
Fără tine, acest oraș ar fi în echilibru.

1313
01:29:09,540 --> 01:29:10,230
Fara tine,

1314
01:29:10,490 --> 01:29:12,200
țara va continua să funcționeze.

1315
01:29:12,900 --> 01:29:15,850
Nu presupune că este vina ta
rezonabil și corect.

1316
01:29:16,770 --> 01:29:18,250
Continui sa te minti singur.

1317
01:29:18,970 --> 01:29:20,370
Toate acestea le faci pentru bani.

1318
01:29:21,340 --> 01:29:23,300
Ai înțeles totul greșit
nu se mai pot pocăi.

1319
01:29:23,980 --> 01:29:25,370
Acest oraș te poate pierde,

1320
01:29:26,230 --> 01:29:28,130
dar nu trebuie să piardă poliția populară,

1321
01:29:28,630 --> 01:29:29,630
a pierdut dreptatea!

1322
01:29:30,180 --> 01:29:31,180
Tang Fei,

1323
01:29:31,330 --> 01:29:32,970
Ești exact la fel ca tatăl tău.

1324
01:29:33,670 --> 01:29:34,670
Îl cunoști pe tatăl meu?

1325
01:29:36,060 --> 01:29:38,550
Datorită lui, noul Liu Baichuan
poate fi ca acum.

1326
01:29:39,690 --> 01:29:41,090
Chiar nu-ți amintești de mine?

1327
01:29:43,110 --> 01:29:44,350
Nu poți să-l cunoști.

1328
01:29:46,710 --> 01:29:48,120
De fapt, tatăl tău nu a murit.

1329
01:29:48,890 --> 01:29:49,890
lasa-ma sa plec,

1330
01:29:50,020 --> 01:29:51,740
atunci o să-ți spun unde este.

1331
01:30:13,300 --> 01:30:15,139
Copilul a fost singurul supraviețuitor.

1332
01:30:15,140 --> 01:30:16,540
Întreaga lui familie fusese arsă.

1333
01:30:22,880 --> 01:30:24,400
Să vă spun în detaliu.

1334
01:30:38,530 --> 01:30:38,890
Haide.

1335
01:30:38,970 --> 01:30:39,970
Bea apă.

1336
01:31:06,610 --> 01:31:11,410
[O echipă care nu este pregătită este o echipă
care nu are putere de luptă]

1337
01:31:13,480 --> 01:31:15,050
Chiar dacă inițial am fost ofițer de poliție

1338
01:31:15,210 --> 01:31:16,380
este de dragul tatălui,

1339
01:31:17,290 --> 01:31:18,530
dar sunt polițist de mult timp,

1340
01:31:19,120 --> 01:31:20,720
Îmi place foarte mult această meserie.

1341
01:31:21,360 --> 01:31:22,380
Iubește dreptatea.

1342
01:31:22,820 --> 01:31:25,410
Iubind acest oraș pe care îl protejez în continuare.

1343
01:31:26,410 --> 01:31:27,650
Sunt prea multe ispite în lume.

1344
01:31:28,000 --> 01:31:29,240
Natura umană este prea slabă.

1345
01:31:29,770 --> 01:31:31,480
De aceea necesită existența noastră.

1346
01:31:32,130 --> 01:31:33,870
Atâta timp cât există oameni ca Banda Mafiei,

1347
01:31:35,590 --> 01:31:36,590
apoi acest oraș

1348
01:31:37,490 --> 01:31:38,490
au nevoie de noi.

1349
01:31:42,190 --> 01:31:44,000
Ți-am spus, lasă-mă
doar adu-l.

1350
01:31:44,450 --> 01:31:45,530
De ce graba?

1351
01:31:46,490 --> 01:31:48,060
Nu este atât de greu.

1352
01:31:48,530 --> 01:31:49,810
Nu contează.

1353
01:31:51,220 --> 01:31:52,460
Ce mâncare delicioasă există în seara asta?

1354
01:31:53,530 --> 01:31:55,010
Felul meu de mâncare preferat.

1355
01:31:55,210 --> 01:31:58,070
Favoritul tău și al lui Shi Lei,

1356
01:31:58,400 --> 01:32:00,680
ouă de roșii se prăjesc.

1357
01:32:01,140 --> 01:32:02,140
Asta din nou?

1358
01:32:02,440 --> 01:32:02,930
unchiule.

1359
01:32:03,160 --> 01:32:04,800
Săptămâna aceasta am mâncat de trei ori.

1360
01:32:05,810 --> 01:32:07,580
Îmi place să gătesc asta.

1361
01:32:07,740 --> 01:32:10,550
Dacă nu-ți place, nu-l mânca.

1362
01:32:10,790 --> 01:32:11,730
Mânca.

1363
01:32:11,800 --> 01:32:13,380
Îmi place să mănânc toată gătit.

1364
01:32:16,300 --> 01:32:17,300
Ce mai vrei?

1365
01:32:18,940 --> 01:32:20,670
Vreau să cumpăr vin medicinal.

1366
01:32:20,810 --> 01:32:22,170
L-am cumpărat pentru tine.

1367
01:32:24,450 --> 01:32:28,100
Picioarele tale vor aprinde în fiecare zi ploioasă.

1368
01:32:31,300 --> 01:32:32,586
Ce zici să gătesc în seara asta?

1369
01:32:32,610 --> 01:32:34,050
Deci, nu trebuie să fii atât de obosit.

1370
01:32:34,260 --> 01:32:35,700
În casa mea, eu trebuie să fiu cel care gătesc.

1371
01:32:35,720 --> 01:32:36,530
Data viitoare când gătești.

1372
01:32:36,620 --> 01:32:37,320
Data viitoare?

1373
01:32:37,340 --> 01:32:39,390
Unchiule, astăzi am venit să împărțim o masă.

1374
01:32:39,830 --> 01:32:41,920
Unchiule, vreau să mănânc aripioare de pui cu miere.

1375
01:32:42,200 --> 01:32:43,160
Toată lumea a sosit.

1376
01:32:43,220 --> 01:32:44,220
Da

1377
01:32:46,140 --> 01:32:48,259
Atât de mulți oameni, ar trebui să fie
gateste mai mult.

1378
01:32:48,260 --> 01:32:49,260
Așteptați-mă.

1379
01:33:21,830 --> 01:33:24,140
[Baichuan Shengshi]

1380
01:33:25,500 --> 01:33:26,500
Scuză-mă.

1381
01:33:26,600 --> 01:33:27,930
vreau sa intreb,

1382
01:33:28,030 --> 01:33:29,950
cine este femeia în picioare
lângă șeful tău?

1383
01:33:30,500 --> 01:33:32,210
Acesta este Wu Fang, directorul nostru financiar.

1384
01:33:32,660 --> 01:33:34,660
Dar a avut câteva
ziua în care nu a venit la muncă.

1385
01:33:46,500 --> 01:33:46,980
Căpitanul Tang.

1386
01:33:46,981 --> 01:33:49,181
Există un apel de acasă
în siguranță, Wang Yonglin a dispărut.

1387
01:33:54,460 --> 01:33:58,580
[Trebuie să prindă cu succes inamicul, nu-l lăsa pe inamicul
să știi că deja îl consideri un dușman]

1388
01:34:01,630 --> 01:34:04,120
Când doar te înscrii
companie, sunt funcționar.

1389
01:34:04,230 --> 01:34:05,260
sunt mai linistit

1390
01:34:05,500 --> 01:34:07,226
de asemenea, rareori interacționează
cu colegii de serviciu.

1391
01:34:07,250 --> 01:34:09,250
Le place foarte mult
lasa-mi treaba.

1392
01:34:09,850 --> 01:34:11,300
Nici eu nu am refuzat niciodată.

1393
01:34:12,300 --> 01:34:13,360
De-a lungul timpului,

1394
01:34:13,710 --> 01:34:15,560
Toată lumea pare să creadă că nu exist.

1395
01:34:16,500 --> 01:34:17,500
Apoi,

1396
01:34:17,890 --> 01:34:18,970
șeful m-a ales pe mine

1397
01:34:19,440 --> 01:34:21,120
și m-a transferat la Departamentul de Contabilitate.

1398
01:34:21,570 --> 01:34:23,790
Am început să iau legătura cu
contabilitatea companiei de bază.

1399
01:34:25,670 --> 01:34:27,430
O mulțime de tranzacții
companie cu probleme.

1400
01:34:28,260 --> 01:34:30,830
Tranzacții frecvente
repetate în același apartament.

1401
01:34:31,360 --> 01:34:34,130
Apoi banii se întorc în același cont.

1402
01:34:34,640 --> 01:34:36,560
Și de fiecare dată cifrele sunt uriașe.

1403
01:34:36,950 --> 01:34:38,670
Totul a venit din contul unui bar.

1404
01:34:38,810 --> 01:34:41,040
Apartamentele sunt oameni
al cărui nume este Chen Chunyi.

1405
01:34:46,380 --> 01:34:48,170
Există și tranzacții mari cu aur.

1406
01:34:48,700 --> 01:34:49,780
imi este din ce in ce mai frica.

1407
01:34:50,550 --> 01:34:52,890
Inițial planificat să se aplice
demisia cu seful.

1408
01:34:53,180 --> 01:34:55,260
Drept urmare, acum câteva zile
in drum spre casa,

1409
01:34:55,370 --> 01:34:57,450
Sunt conștient de asta
sunt oameni care mă urmăresc.

1410
01:34:58,290 --> 01:35:00,050
Apoi, am fost arestat.

1411
01:35:20,060 --> 01:35:21,060
După trezire,

1412
01:35:21,350 --> 01:35:24,070
Am găsit acea persoană care
prinderea mea este șeful, Liu Baichuan.

1413
01:35:24,550 --> 01:35:26,070
A recunoscut că a spălat bani.

1414
01:35:26,640 --> 01:35:27,760
Deci, vrea să mă omoare.

1415
01:35:28,840 --> 01:35:30,400
Dar lovitura nu m-a lovit.

1416
01:35:32,630 --> 01:35:33,680
Când te trezești,

1417
01:35:34,280 --> 01:35:36,520
Sunt într-un container
unde m-ai găsit.

1418
01:36:21,370 --> 01:36:22,370
Stai calm.

1419
01:36:22,750 --> 01:36:24,070
Am venit să te salvez.

1420
01:36:25,660 --> 01:36:26,900
De acum înainte,

1421
01:36:27,380 --> 01:36:28,380
eu sunt tu.

1422
01:36:29,310 --> 01:36:30,790
De ce să te cred?

1423
01:36:32,470 --> 01:36:34,070
În aceste câteva zile orașul va fi în haos.

1424
01:36:34,740 --> 01:36:35,740
Tu te ascunzi mai întâi.

1425
01:36:38,340 --> 01:36:40,170
Acest container va fi trimis în Orientul Mijlociu.

1426
01:36:40,900 --> 01:36:44,010
Crede-mă, cel puțin ești
stai intr-un loc cunoscut.

1427
01:36:44,570 --> 01:36:45,570
Dacă stai aici,

1428
01:36:45,950 --> 01:36:47,430
nici nu știi unde să mergi.

1429
01:37:21,020 --> 01:37:22,940
Din fericire, Tang Fei a reușit
l-a arestat pe Liu Baichuan.

1430
01:37:24,400 --> 01:37:26,580
Dacă nu, planul meu este și el
nu va fi atât de lin.

1431
01:37:27,450 --> 01:37:28,650
Poate după mâine,

1432
01:37:29,450 --> 01:37:31,250
acțiuni ale companiei Baichuan
va scadea drastic.

1433
01:37:31,940 --> 01:37:32,940
Pe vremea aceea...

1434
01:37:50,360 --> 01:37:52,080
Acesta este mandatul tău de arestare.

1435
01:37:53,230 --> 01:37:54,600
Sunt Yang Li de la echipa de investigații economice.

1436
01:37:54,620 --> 01:37:57,220
Acum ești suspectat că ai făcut-o intenționat
daune interne la Baichuan Shengshi,

1437
01:37:57,250 --> 01:37:58,400
vânzarea în lipsă a acțiunilor Baichuan

1438
01:37:58,660 --> 01:38:00,350
și traficul de spioni.

1439
01:38:00,380 --> 01:38:01,940
Acum te-am prins oficial.

1440
01:38:05,290 --> 01:38:06,290
Dă-i telefonul.

1441
01:38:09,900 --> 01:38:12,510
Poliția sunt oameni pentru totdeauna
nu-l poti invinge.


