1
00:00:22,380 --> 00:00:26,120
يعتقد الناس أن أسوأ خطأ هو القاتل
يمكن أن يؤدي ذلك إلى ترك الأدلة خلفك.

2
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
ليست كذلك.

3
00:00:27,720 --> 00:00:31,780
أسوأ خطأ هو ترك الأدلة
هذا يعمل بشكل جيد جدًا.

4
00:00:32,100 --> 00:00:35,180
يا إلهي.

5
00:00:36,900 --> 00:00:40,360
كل شيء بخير هناك؟

6
00:01:04,650 --> 00:01:05,650
إنهم حقا بهذا السوء يا فتاة.

7
00:01:05,850 --> 00:01:08,210
بدأت أعتقد أن المأوى هو المفضل
عند هذه النقطة.

8
00:01:08,830 --> 00:01:11,830
عدد الصراصير يصل إلى 16 الآن.

9
00:01:12,490 --> 00:01:15,110
لقد أصبحوا أكبر وأكثر ذكاءً.

10
00:01:15,330 --> 00:01:18,470
أعتقد أنهم، مثل، يتطورون في
أمام وجهي.

11
00:01:19,070 --> 00:01:20,090
أنا أعرف.

12
00:01:20,750 --> 00:01:23,950
أنا آسف حقا. أتمنى حقاً أن أستطيع ذلك
افعل المزيد، ولكن... لا بأس.

13
00:01:24,550 --> 00:01:26,190
لديك الأشياء الخاصة بك للتعامل معها.

14
00:01:26,590 --> 00:01:30,530
وأظل أقول لنفسي أنه مؤقت،
ولكن لقد مر حوالي عام.

15
00:01:30,750 --> 00:01:34,510
أوه. أقسم أنني نظرت إلى كل مكان
في المدينة.

16
00:01:35,370 --> 00:01:39,590
الإيجارات شديدة الانحدار بالفعل، وبعد ذلك
إيداع؟ من يستطيع تحمل ذلك؟

17
00:01:40,090 --> 00:01:43,470
يمكنني أن أتصل بجليستي، وسنذهب
ننظر معا في نهاية هذا الاسبوع.

18
00:01:44,370 --> 00:01:45,790
يمكن أن أكون سلاحك السري.

19
00:01:46,450 --> 00:01:50,090
لماذا، أنت لا تعرف ذلك عني؟ أنا
في الواقع حقا، حقا جيدة في

20
00:01:50,090 --> 00:01:51,090
المفاوضات.

21
00:01:51,910 --> 00:01:53,270
من فضلك، سيدي، لا يوجد إيداع.

22
00:01:54,590 --> 00:01:55,590
حسنًا، حسنًا.

23
00:01:55,630 --> 00:02:00,170
سأفعل أي شيء في هذه المرحلة. نعم؟
لكني أحذرك، الوضع سيء هناك.

24
00:02:00,830 --> 00:02:01,830
محظوظ.

25
00:02:07,390 --> 00:02:08,729
مرحبًا، أنا هنا للمشاهدة.

26
00:02:09,350 --> 00:02:10,810
آسف، لا أعتقد أنك مناسب.

27
00:02:13,890 --> 00:02:15,290
مرحبًا، أنا تينا.

28
00:02:15,990 --> 00:02:18,030
آسف، لدينا بالفعل شخص آخر
اصطف.

29
00:02:21,950 --> 00:02:24,930
كما تعلمون، شخص ما في الواقع وضع
التطبيق في وقت سابق اليوم.

30
00:02:25,590 --> 00:02:28,170
ولكن إذا سقطوا، فسوف تكون
أول الناس ندعو.

31
00:02:34,760 --> 00:02:36,860
ربما أخافتني. قلت لهم لا؟

32
00:02:37,880 --> 00:02:38,980
أنا آسف.

33
00:02:39,320 --> 00:02:40,420
لقد كنا في هذا لعدة أشهر.

34
00:02:41,100 --> 00:02:42,800
يبدو أن المتقدمين الآخرين بخير.

35
00:02:43,420 --> 00:02:45,100
لم يكونوا على حق.

36
00:02:45,320 --> 00:02:46,320
حقا، انجي؟

37
00:02:46,500 --> 00:02:50,640
تعال. لدي مجموعة من الناس قادمون
هذا السبت. سأجد الحق

38
00:02:50,640 --> 00:02:51,579
شخص ثم.

39
00:02:51,580 --> 00:02:52,580
أعدك.

40
00:02:53,540 --> 00:02:54,540
أنت أفضل.

41
00:02:55,460 --> 00:02:57,320
لأنني سئمت من العيش بهذه الطريقة.

42
00:02:58,920 --> 00:03:00,440
نحن نضيع الوقت.

43
00:03:01,680 --> 00:03:04,180
هل تعتقد حقا والدتنا الذهاب
البقاء بعيدا إلى الأبد؟

44
00:03:04,899 --> 00:03:06,060
هذا المكان لنا.

45
00:03:07,580 --> 00:03:08,820
إنه المكان الذي وقعنا فيه في الحب.

46
00:03:11,360 --> 00:03:13,000
نولان، أنا أفعل هذا من أجلك.

47
00:03:13,940 --> 00:03:14,940
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

48
00:03:37,100 --> 00:03:38,880
حسنًا، إنه أول واحد فقط.

49
00:03:44,380 --> 00:03:48,000
انها انتقائية. يبدو وكأنه ساحة للخردة.

50
00:03:48,240 --> 00:03:50,300
نعم، ولكن كما هو الحال في نوع من الطريقة خمر.

51
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
لا، هذا مقرف.

52
00:03:55,180 --> 00:03:56,760
الوديعة الإيجار في النصف.

53
00:03:58,220 --> 00:04:04,660
ماذا عن التخلص من هذا الودائع ونحن
يمكن... مطلوب إيداع.

54
00:04:05,800 --> 00:04:07,360
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت مهتما.

55
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
نعم.

56
00:04:09,920 --> 00:04:11,540
سوف نتصل بك. شكرًا لك.

57
00:04:12,940 --> 00:04:14,940
حسنًا، المحاولة الأخيرة، أقسم لك.

58
00:04:15,800 --> 00:04:17,899
أوه، إنه رائع.

59
00:04:19,360 --> 00:04:21,200
وهذا يقول لا يوجد إيداع.

60
00:04:21,740 --> 00:04:24,180
أشعر بذلك يا فتاة. هذا هو واحد.

61
00:04:24,400 --> 00:04:27,440
نعم؟ يبدو الأمر جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. واحد
ثانية.

62
00:04:28,540 --> 00:04:29,540
أوه، أطلق النار.

63
00:04:29,680 --> 00:04:31,780
لقد نسيت جليستي يجب أن تذهب ل
الامتحان.

64
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
لا بأس.

65
00:04:33,280 --> 00:04:34,960
سأستقل الحافلة. نعم بالتأكيد.

66
00:04:35,760 --> 00:04:36,960
تمام. يا!

67
00:04:38,100 --> 00:04:39,200
حصلت على هذا، فتاة!

68
00:04:44,380 --> 00:04:45,380
أهلاً!

69
00:04:45,540 --> 00:04:46,860
أنا هنا من أجل قائمة الشقة.

70
00:04:48,740 --> 00:04:49,780
أهلاً. أهلاً.

71
00:04:50,620 --> 00:04:53,900
أنا آسف جدا. اعتقدت أنه لا يوجد أحد آخر
قادم. كنت على وشك الاستسلام.

72
00:04:54,100 --> 00:04:56,340
أوه، لا، لا. أنا آسف. أنا قليلا
متأخرا.

73
00:04:57,140 --> 00:04:59,360
صديقي, اتصلت بشأن مشاهدة
مكان.

74
00:05:00,120 --> 00:05:02,940
أنا إسمي. إذا لم يكن الآن هو الوقت المناسب، أنا
يمكن أن يعود.

75
00:05:03,960 --> 00:05:05,820
لا، لا، انها مثالية.

76
00:05:06,920 --> 00:05:07,980
أنت مثالي.

77
00:05:08,900 --> 00:05:15,800
أوه، أنا آسف. آسف، لقد كانت فترة طويلة
يوم. أعتقد أنني بحاجة فقط

78
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
عناق.

79
00:05:17,280 --> 00:05:18,340
وأنا أيضا، في الواقع.

80
00:05:19,620 --> 00:05:20,960
اسمحوا لي أن تظهر لك المكان.

81
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
أنا انجي.

82
00:05:22,280 --> 00:05:23,640
الوحدة موجودة في الخلف مباشرةً.

83
00:05:27,400 --> 00:05:29,840
الفناء الخلفي جميل في
الصيف.

84
00:05:30,300 --> 00:05:31,480
اه، يبدو مذهلا.

85
00:05:33,040 --> 00:05:34,320
ها أنت ذا. شكرًا لك.

86
00:05:36,700 --> 00:05:39,500
مجرد تنبيه، صديقي قليلا
غاضب اليوم.

87
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
الرجال، هل تعلم؟

88
00:05:42,200 --> 00:05:43,480
نعم تماما.

89
00:05:44,140 --> 00:05:45,140
ماذا عن الرجال؟

90
00:05:45,740 --> 00:05:46,740
أوه، مرحبا.

91
00:05:47,000 --> 00:05:48,000
أنا إسمي.

92
00:05:50,180 --> 00:05:52,900
أم، أنجي، لقد كانت تخبرني للتو
يا رفاق.

93
00:05:53,820 --> 00:05:58,140
إذن، هناك وحدتان في هذا الأمر أولاً
طابق هنا، ووحدة واحدة في الأعلى

94
00:05:58,140 --> 00:05:59,140
ثانيا.

95
00:06:00,340 --> 00:06:02,930
رائع. هذا... جميل.

96
00:06:03,490 --> 00:06:07,570
نعم. بحيث يكون لكل وحدة مطبخها الخاص،
ولكن الغسيل والفناء الخلفي مشتركان.

97
00:06:07,830 --> 00:06:10,590
يوجد أيضًا باب متصل بينهما
هذه الوحدة ووحدتنا.

98
00:06:10,890 --> 00:06:12,150
آمل أن لا تكون هذه مشكلة.

99
00:06:12,430 --> 00:06:17,190
لا، على الاطلاق. أنا معتاد على ذلك
المشاركة، وليس مع أشخاص لطيفين مثلهم

100
00:06:17,190 --> 00:06:17,769
أنتما الاثنان.

101
00:06:17,770 --> 00:06:19,390
نعم؟ زملاء السكن سيئة؟

102
00:06:20,110 --> 00:06:21,710
كل شيء سيء، حقا.

103
00:06:22,090 --> 00:06:24,510
أوه، لقد كنا هناك، أليس كذلك يا عزيزتي؟

104
00:06:27,590 --> 00:06:28,650
أنا آسف جدا.

105
00:06:28,990 --> 00:06:30,530
قد تشعر فتاتان بالتوتر قليلاً.

106
00:06:31,720 --> 00:06:35,400
لذا فإن الغرفة تأتي مفروشة بالفعل،
ولكن يمكننا تخزين بعض هذه الأشياء إذا

107
00:06:35,400 --> 00:06:36,159
إنها مشكلة.

108
00:06:36,160 --> 00:06:41,960
لا، هذا عظيم في الواقع. كان لدي أنبوب
انفجرت العام الماضي، ودمرت كل ما عندي

109
00:06:41,960 --> 00:06:43,600
الاشياء. أوه، لا، أيها المسكين.

110
00:06:43,880 --> 00:06:49,320
نعم، أنا أعود ببطء إلى حالتي
قدم. مفروشة بشكل رائع.

111
00:06:50,040 --> 00:06:53,320
مدهش. وكذلك زوجك أو
صديقها سينضم إليك؟

112
00:06:54,520 --> 00:06:55,940
إنه أنا فقط، في الواقع.

113
00:06:56,240 --> 00:06:57,240
أوه حقًا؟

114
00:06:57,460 --> 00:06:58,640
لكنك جميلة جداً.

115
00:06:59,060 --> 00:07:00,220
هل أنت من هنا؟

116
00:07:01,469 --> 00:07:05,950
حوالي ساعة خارج المدينة. أوه، حسنا،
لذلك لديك الكثير من العائلة في المنطقة.

117
00:07:06,470 --> 00:07:07,890
حسنا، لا.

118
00:07:08,630 --> 00:07:11,150
في الواقع، أم، الطفل الوحيد.

119
00:07:11,990 --> 00:07:12,990
أم وحيدة.

120
00:07:14,070 --> 00:07:19,070
وهي، حسنًا، أم... لقد مرت.

121
00:07:20,590 --> 00:07:22,290
نحن نأسف حقا لخسارتك.

122
00:07:23,390 --> 00:07:24,390
شكرًا لك.

123
00:07:26,250 --> 00:07:27,810
هل يمكنني استخدام مرحاضك؟

124
00:07:28,210 --> 00:07:29,210
اه بالطبع.

125
00:07:29,290 --> 00:07:30,390
إنه يجلس من خلال الباب.

126
00:07:42,090 --> 00:07:43,090
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

127
00:07:44,690 --> 00:07:46,270
اه، بداية جديدة.

128
00:07:47,810 --> 00:07:49,470
تماما كما تحدثنا عنه.

129
00:07:57,670 --> 00:07:58,990
أوه، ما رأيك؟

130
00:08:00,930 --> 00:08:03,710
حسنًا، أنا فقط...

131
00:08:04,560 --> 00:08:08,000
أنا فقط بحاجة للحظة، هل تعلم؟ نعم،
بالتأكيد، لا توجد مشكلة، ولكن ربما ينبغي لي

132
00:08:08,000 --> 00:08:12,260
نعلمك أن هناك عدد قليل من الآخرين ذلك
مهتمون، لذلك لست متأكدا من الوقت

133
00:08:12,260 --> 00:08:13,199
سيكون متاحا.

134
00:08:13,200 --> 00:08:14,420
أوه، حسنا.

135
00:08:14,740 --> 00:08:21,240
ما زلت بحاجة للحظة. حسنا، ولكن بين
لنا، أنت خياري الأول.

136
00:08:21,860 --> 00:08:23,140
حقًا؟ أوه نعم.

137
00:08:23,380 --> 00:08:27,680
بدا المستأجرون الأخيرون لدينا رائعين على الورق،
لكنهم كادوا أن يدمروا حياتنا. والآن

138
00:08:27,680 --> 00:08:29,320
أنا فقط أثق في حدسي.

139
00:08:29,740 --> 00:08:31,740
لدي شعور جيد حقا عنك.

140
00:08:32,840 --> 00:08:35,419
نحن فقط بحاجة إلى إجابة عاجلا بدلا من ذلك
في وقت لاحق، إذا كان ذلك ممكنا.

141
00:08:35,960 --> 00:08:37,200
وقال الإعلان لا يوجد إيداع.

142
00:08:37,480 --> 00:08:38,500
أوه، نعم، بالتأكيد فعلت.

143
00:08:40,799 --> 00:08:41,719
أنا أعتبر.

144
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
نعم.

145
00:08:44,760 --> 00:08:46,220
دعونا نتناول بعض الشاي ونوقع عقد الإيجار.

146
00:08:47,340 --> 00:08:50,600
سيدة ميكانيكية.

147
00:08:51,360 --> 00:08:52,360
كم هو مثير.

148
00:08:52,940 --> 00:08:53,980
أليس هذا مثير يا عزيزتي؟

149
00:08:56,300 --> 00:08:57,540
إنه محرج للغاية في بعض الأحيان.

150
00:08:59,070 --> 00:09:04,550
نعم، أنا أحب ذلك. جدي، كان يدرس
لي كيفية إصلاح السيارات، وإصلاح المنزل، وجميلة

151
00:09:04,550 --> 00:09:05,690
كل شيء كثيرًا.

152
00:09:06,310 --> 00:09:08,630
أوه، حسنا، عليك أن تكون مفيدة حقا ل
لدينا هنا.

153
00:09:08,990 --> 00:09:12,070
لقد تمنيت دائمًا أن أتمكن من إصلاح الأشياء،
لكني لا أستطيع حتى تغيير الإطار.

154
00:09:12,590 --> 00:09:14,190
ولا أحد يستحق ذلك حتى.

155
00:09:15,430 --> 00:09:16,510
أنا فقط أمزح، عزيزتي.

156
00:09:17,230 --> 00:09:18,670
أنت تعرف أن لديك فتيات أخريات.

157
00:09:20,679 --> 00:09:24,720
أوه، مهلا، هل تعرف ماذا؟ السابقة لدينا
كان المستأجرون يعاملون المكان كالقمامة،

158
00:09:24,760 --> 00:09:28,600
ولم يكافح أحد للحصول على
الطابق الثاني تنظيفها وإصلاحها، ولكن

159
00:09:28,600 --> 00:09:32,740
إنها معركة خاسرة. ومنذ أن قلت
أنت تبحث عن عمل، ربما أستطيع ذلك

160
00:09:32,740 --> 00:09:36,720
أتقاضى منك إيجارًا أقل مقابل
بعض المساعدة؟ انتظر، لا، هذا ليس... و

161
00:09:36,720 --> 00:09:41,600
الإيجار في الواقع هو 1300 دولار في الوقت الحالي،
فكيف سأعطيها لك مقابل 1 دولار

162
00:09:41,600 --> 00:09:42,600
,000؟

163
00:09:43,380 --> 00:09:44,940
يا إلهي، هل أنت جاد؟

164
00:09:45,760 --> 00:09:46,900
بالتأكيد لا.

165
00:09:47,950 --> 00:09:50,170
من شأنه أن يجعل حياتنا أسهل بكثير.

166
00:09:59,410 --> 00:10:03,450
لا ينبغي لي أن أقول تلك النكتة
إصلاح الأشياء.

167
00:10:03,790 --> 00:10:05,230
أعتقد أنني أحرجته.

168
00:10:06,390 --> 00:10:08,090
الرجال الكبار، مشاعر كبيرة، أليس كذلك؟

169
00:10:09,950 --> 00:10:13,990
هل أنت متأكد من أن هذا على ما يرام؟ لا أريد
لإحداث أي صراع بين الاثنين

170
00:10:13,990 --> 00:10:14,990
أنت.

171
00:10:15,070 --> 00:10:15,949
أوه لا.

172
00:10:15,950 --> 00:10:17,030
سوف يشكرني غدا.

173
00:10:17,800 --> 00:10:20,060
كلما كان الصراع أكبر، كان ذلك أفضل
الجنس ماكياج.

174
00:10:20,280 --> 00:10:21,300
هذا ما أقوله دائما.

175
00:10:24,820 --> 00:10:26,020
من فضلك يا إسمي.

176
00:10:27,260 --> 00:10:28,260
ساعدني.

177
00:10:30,260 --> 00:10:31,260
حسنًا، أنا مشترك.

178
00:10:31,920 --> 00:10:33,740
شكرا جزيلا لك.

179
00:10:34,040 --> 00:10:35,680
أنا حقا، حقا بحاجة إلى هذا.

180
00:10:36,220 --> 00:10:37,280
متى تريد الانتقال للعيش؟

181
00:10:37,620 --> 00:10:39,580
يمكن أن يكون، مثل، غدا؟

182
00:10:40,500 --> 00:10:42,140
قطعاً. المكان لك.

183
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
تمام.

184
00:10:43,800 --> 00:10:46,680
ها نحن. هذا هو كل شيء قياسي. أنت
يمكن قراءتها لاحقا.

185
00:10:47,340 --> 00:10:48,460
الموقع هنا.

186
00:10:53,080 --> 00:10:54,440
مرحبًا بك في بيتك، إيزي.

187
00:10:56,080 --> 00:10:57,080
شكرًا.

188
00:10:58,200 --> 00:10:59,620
يمكنك الجلوس إذا أردت.

189
00:11:00,860 --> 00:11:05,600
لا، أنا لا أثق في هذه السطوح
مكان مهجور.

190
00:11:06,300 --> 00:11:07,300
أوه.

191
00:11:07,709 --> 00:11:11,350
تخيل ما سوف تجد مع الأسود
ضوء هنا. لحسن الحظ، أستطيع تحمله

192
00:11:11,350 --> 00:11:15,770
واحد. ليديا، شكرا جزيلا لك. إنه
سيكون مذهلا. والمالك هو

193
00:11:15,770 --> 00:11:17,570
حلوة جدا. جيد. لكن الصديق؟

194
00:11:18,390 --> 00:11:21,110
ماذا؟ إنه نوع من النطر والضخم.

195
00:11:21,590 --> 00:11:25,330
يمكنه أن يسحقني أنا و(آنجي) بدونها
كسر العرق. أعتقد أن لديه

196
00:11:25,330 --> 00:11:26,330
مزاج.

197
00:11:27,510 --> 00:11:31,030
لا أريد أن أخبرك. المكان هو
مثالي جدًا بخلاف ذلك.

198
00:11:31,490 --> 00:11:35,370
لكنه لم يقل أو يفعل أي شيء، أليس كذلك؟
لقد خرج بقوة.

199
00:11:36,030 --> 00:11:39,790
اشتعلت الباب وبدأت اللعب
معدن ثقيل. أوه، مثل المراهق.

200
00:11:40,090 --> 00:11:45,930
نعم، ولكن... لا شيء مقارنة بذلك.

201
00:11:46,190 --> 00:11:47,350
دعونا نخرج الجحيم من هنا.

202
00:11:47,570 --> 00:11:48,570
مم-هممم.

203
00:12:23,210 --> 00:12:28,050
تعلمت روتينها، وعرفت متى غادرت
للعمل، عندما عادت، حتى كيف

204
00:12:28,050 --> 00:12:29,050
كانت تحمل سكين المطبخ.

205
00:12:52,860 --> 00:12:53,860
صباح الخير أيها الجار الجميل.

206
00:12:55,320 --> 00:12:56,820
أهلاً. صباح الخير.

207
00:12:57,740 --> 00:13:01,280
العمل بطيء في المتجر اليوم، لذلك كنت كذلك
أعتقد أنني قد أبدأ في ذلك

208
00:13:01,280 --> 00:13:02,119
وحدة الطابق الثاني.

209
00:13:02,120 --> 00:13:03,320
أوه، هذا سيكون رائعا.

210
00:13:04,320 --> 00:13:07,380
يجب أن يكون هناك إمدادات هناك، ولكن
اسمحوا لي أن أعرف إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء.

211
00:13:08,040 --> 00:13:08,939
سوف تفعل.

212
00:13:08,940 --> 00:13:15,860
أوه نعم. لم يكن أحد هناك لمدة
بينما، فهو نوع من... أنا متأكد

213
00:13:15,860 --> 00:13:16,860
لقد كان أسوأ.

214
00:14:37,550 --> 00:14:39,050
ليديا، هل لديك ثانية؟

215
00:14:39,450 --> 00:14:44,350
حسنًا، أعرف أن هذا قد يبدو جنونيًا، لكن
أنا مرعوب جدا. كنت في الطابق العلوي

216
00:14:44,350 --> 00:14:49,610
تنظيف. لقد أخرجت دلوًا، وأنا
أقسم، كان داخل الخرق مغطاة

217
00:14:49,610 --> 00:14:50,610
الدم.

218
00:14:52,690 --> 00:14:55,210
مهلا، ساندي، هل تحتاجين للتحدث؟

219
00:14:57,010 --> 00:14:58,150
مهلا مهلا.

220
00:14:58,690 --> 00:15:00,250
آسف، هل كنت تتحدث مع شخص ما؟

221
00:15:00,730 --> 00:15:03,070
أم، لقد كنت على الهاتف مع أ
صديق.

222
00:15:03,330 --> 00:15:05,030
أوه، لا أقصد المقاطعة.

223
00:15:05,390 --> 00:15:08,040
لا، إنه... بخير. كان عليها أن تذهب. سأفعل
أراها في المتجر غدا.

224
00:15:08,420 --> 00:15:09,420
أوه، هذا لطيف.

225
00:15:09,540 --> 00:15:11,220
إنه لأمر رائع أن تعمل معه
أصدقائك.

226
00:15:11,580 --> 00:15:15,920
نعم. هي، ليديا، تستأجرني أحيانًا
عندما تحتاج إلى يد.

227
00:15:16,240 --> 00:15:17,660
أوه، هل هي مثل رئيستك؟

228
00:15:18,160 --> 00:15:23,840
رقم حسنا، نعم. إنها تفعل ذلك لمساعدتي
أنت تعرف. إنها رائعة حقًا.

229
00:15:24,220 --> 00:15:25,500
لقد وجدت هذا المكان بالنسبة لي.

230
00:15:25,860 --> 00:15:27,480
أوه، أنا أحبها بالفعل.

231
00:15:28,520 --> 00:15:30,580
هل هي التي بقيت معها بعد
انفجار الأنابيب؟

232
00:15:31,860 --> 00:15:32,860
ماذا؟

233
00:15:33,140 --> 00:15:35,540
أوه، لقد ذكرت أن الأنابيب الخاصة بك انفجرت
العام الماضي.

234
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
أوه، صحيح.

235
00:15:37,500 --> 00:15:42,340
لا، لقد مكثت في فندق لفترة من الوقت. أوه،
هذا صعب.

236
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
الى متى؟

237
00:15:43,900 --> 00:15:47,060
لقد كنت أبقى هناك بالفعل حتى النهاية
ليلة.

238
00:15:47,760 --> 00:15:49,380
أوه، أيها المسكين.

239
00:15:50,620 --> 00:15:52,560
يا إلهي، كنت سأستقبلك في
دقيقة.

240
00:15:53,840 --> 00:15:57,280
بعض الناس ينشغلون جدًا بأمورهم
حياتهم الخاصة، فهم يتجاهلون حياتهم تمامًا

241
00:15:57,280 --> 00:15:58,280
الأصدقاء، أليس كذلك؟

242
00:15:59,600 --> 00:16:00,920
أوه، إنها...

243
00:16:01,580 --> 00:16:05,200
كما تعلمين، أمي و... نعم، لذا امشي معًا
لي لأن هذا الغسيل أصبح لطيفا

244
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
من الثقيلة.

245
00:16:08,120 --> 00:16:11,320
حسنا، حسنا.

246
00:16:12,900 --> 00:16:15,580
كل شيء جيد مع المكان حتى الآن؟
اصعد إلى الطابق العلوي، حسنًا؟

247
00:16:15,980 --> 00:16:18,860
نعم، المكان رائع.

248
00:16:19,660 --> 00:16:20,660
حصلت على ما يرام.

249
00:16:21,000 --> 00:16:26,860
أم، في الواقع... هل تعرف ماذا؟ في اثنين
سنوات، لم يغسل نولان أو يجفف أبدًا

250
00:16:26,860 --> 00:16:29,920
قطعة واحدة من الملابس. أنا لست حتى
متأكد من أنه يعرف أي آلة هو.

251
00:16:30,600 --> 00:16:34,300
نعم، صديقي السابق أخبرني أن غسيل الملابس ليس كذلك
حقا عمل روتيني لأنه فعل نفسه.

252
00:16:34,820 --> 00:16:35,820
أوه.

253
00:16:36,540 --> 00:16:43,420
أنجي، كنت أنظف الطابق العلوي وهناك
كانت رائحة.

254
00:16:43,620 --> 00:16:44,780
إذن ماذا حدث مع حبيبتك السابقة؟

255
00:16:45,300 --> 00:16:46,420
هل سرقته ليديا؟

256
00:16:46,620 --> 00:16:50,360
لا، لا، على الاطلاق. أوه، جيد، لأنني
كان سيتعين عليها قتلها إذا كانت

257
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
سمعتك.

258
00:16:53,460 --> 00:16:56,900
لا، كان ذلك عندما ماتت أمي.

259
00:16:58,020 --> 00:16:59,160
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.

260
00:17:01,070 --> 00:17:03,430
لم أتمكن من الوصول إلى المستشفى في الوقت المناسب
لنقول وداعا.

261
00:17:04,950 --> 00:17:06,329
لم يكن يعرف كيف يكون هناك من أجلي.

262
00:17:07,109 --> 00:17:09,369
لقد التوى للتو تحت ضغط
الحياة الحقيقية.

263
00:17:09,650 --> 00:17:10,650
أوه.

264
00:17:11,550 --> 00:17:12,550
أنا آسف.

265
00:17:13,430 --> 00:17:15,589
يبدو مثل كل رجل لقد كنت من أي وقت مضى
مع.

266
00:17:16,910 --> 00:17:18,230
هل تعرف ما الذي يساعد حقًا؟

267
00:17:19,109 --> 00:17:20,930
وعدم الاعتماد عليهم في أي شيء.

268
00:17:21,569 --> 00:17:25,210
إذا كان لديك صفر التوقعات، ثم
لن يخيبوا ظنك أبدًا.

269
00:17:26,170 --> 00:17:29,210
أو ربما أنت وأنا يمكننا أن نهرب فقط
معًا.

270
00:17:32,840 --> 00:17:37,820
أم، أنجي، كنت في الطابق العلوي للتو. أوه، هو
انها فظيعة هناك؟ أنا آسف جدًا. لا أحد

271
00:17:37,820 --> 00:17:38,820
سوف اسمحوا لي أن ترتفع.

272
00:17:39,180 --> 00:17:41,960
تقول أنها رائحة كريهة. انظر، لقد حصلت على حقيقي
الأنف الحساس.

273
00:17:42,200 --> 00:17:43,059
الصداع النصفي، كما تعلمون.

274
00:17:43,060 --> 00:17:44,260
إذن أنت لم تكن هناك؟

275
00:17:44,480 --> 00:17:48,000
أوه، لا، ليس إلى الأبد. ولكن لا أستطيع الانتظار
لترى كم يبدو رائعًا بمجرد القيام بذلك

276
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
فعلت السحر الخاص بك.

277
00:17:54,980 --> 00:17:55,980
يا.

278
00:17:57,400 --> 00:17:58,400
هل يمكنني عمل مكياجك؟

279
00:18:00,399 --> 00:18:04,280
ماذا؟ أوه، أنا فقط في المدرسة لأكون
فنان مكياج، وأنت طبيعي جدًا

280
00:18:04,280 --> 00:18:05,280
جميلة.

281
00:18:06,380 --> 00:18:09,780
أراهن مع بعض محدد الشفاه والكونتور، أنا
يعني انتهت اللعبة، أليس كذلك؟

282
00:18:11,040 --> 00:18:14,020
أم، شكرا لك، على ما أعتقد.

283
00:18:14,340 --> 00:18:18,320
عظيم. ثم سأقوم بإنهاء كل شيء
الآن، ويمكننا الخروج الليلة.

284
00:18:18,720 --> 00:18:23,080
يمكننا أن نحتفل بالانتقال و
حقيقة ذلك، دعونا نواجه الأمر، أنت وأنا

285
00:18:23,080 --> 00:18:25,720
سأكون أفضل الأصدقاء، وسوف أشتري
المشروبات.

286
00:18:26,080 --> 00:18:28,620
حسنًا، سأقوم بتجهيز كل شيء
بالنسبة لنا.

287
00:18:34,490 --> 00:18:38,310
لقد خرج نولان الليلة الماضية وقضى بعض الوقت
الكثير للشرب مع الأولاد.

288
00:18:39,430 --> 00:18:40,570
إنه يعمل على ذلك، رغم ذلك.

289
00:18:41,190 --> 00:18:45,810
الشرب يعني. وأنا أعمل على
أن أكون بخير معه في العمل على ذلك.

290
00:18:47,150 --> 00:18:50,210
ولكن لا تقل له أنني قلت أي شيء،
حسنا؟

291
00:18:50,690 --> 00:18:51,750
نعم بالطبع لا.

292
00:18:54,710 --> 00:18:55,830
فلماذا مدرسة التجميل؟

293
00:18:57,750 --> 00:19:01,370
إنه حلمي دائمًا، لكن كان عليّ ذلك
البقاء على قيد الحياة لوحدي ل...

294
00:19:01,630 --> 00:19:04,070
لفترة طويلة لدرجة أنني لم أحصل على ذلك مطلقًا
الوقت أو المال.

295
00:19:04,590 --> 00:19:05,690
نعم، أسمع ذلك.

296
00:19:06,150 --> 00:19:10,870
ولكن كما تعلمون، هذا العام، أخيرا
قررت أن الحياة قصيرة جداً

297
00:19:11,250 --> 00:19:12,610
يجب أن أعيش لنفسي.

298
00:19:13,410 --> 00:19:15,170
تولي المسؤولية.

299
00:19:16,710 --> 00:19:19,570
خذ الأشياء التي أريدها عندما أريدها.

300
00:19:21,410 --> 00:19:27,870
إذن، هل امتلكت هذا المنزل لفترة طويلة؟
الوقت؟

301
00:19:28,070 --> 00:19:30,050
أوه، لا، لا. نحن لا نملكها.

302
00:19:30,330 --> 00:19:34,050
المالك الأصلي، باربي، حسناً، هي
عشت في الطابق الثاني، وبعد ذلك،

303
00:19:34,110 --> 00:19:38,490
مثل، منذ حوالي أربعة أشهر، هي فقط
غادر. ولم تأخذ أيًا من أغراضها

304
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
معها، حتى.

305
00:19:39,930 --> 00:19:45,310
على أية حال، ظللنا ننتظر قدومها
مرة أخرى، ثم في مرحلة ما برزت لنا

306
00:19:45,310 --> 00:19:47,570
لقد ذهبت إلى الأبد.

307
00:19:48,590 --> 00:19:49,590
أوه، هذا مجنون.

308
00:19:50,050 --> 00:19:51,390
لماذا تغادر؟

309
00:19:52,210 --> 00:19:53,210
لا أعرف.

310
00:19:53,930 --> 00:19:56,450
لقد كانت غريبة الأطوار تمامًا، رغم ذلك.

311
00:19:57,570 --> 00:19:58,570
أنت تعرف؟

312
00:19:58,990 --> 00:20:03,730
وأتساءل عما إذا كانت فعلت شيئا غير قانوني
وكان ليختفي أو شيء من هذا.

313
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
أنت تعرف؟

314
00:20:05,750 --> 00:20:06,750
على أي حال.

315
00:20:07,230 --> 00:20:10,830
واو، هذا البرية. لذلك، وحدة باربي
لقد... آه!

316
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
أنا آسف.

317
00:20:15,310 --> 00:20:16,310
لا بأس.

318
00:20:17,250 --> 00:20:22,750
إذن، الطابق العلوي، إنه فقط... أوه،
نعم، لقد كان يجلس فارغة، ولا

319
00:20:22,750 --> 00:20:26,290
واحد سوف يسمح لي هناك. و ل
بينما اعتقدت أنه كان يستخدم الفضاء

320
00:20:26,290 --> 00:20:28,030
لخداعي، ثم أدركت...

321
00:20:28,760 --> 00:20:30,740
لقد كان كسولًا جدًا في التنظيف.

322
00:20:31,400 --> 00:20:36,560
أوه، أعتقد أنك بحاجة إلى... حسنًا.

323
00:20:38,240 --> 00:20:39,780
تحقق من ذلك. يمين؟

324
00:20:44,860 --> 00:20:46,160
ألست رائعة؟

325
00:20:47,680 --> 00:20:49,900
رائع. نحن حقا نبدو متشابهين.

326
00:20:50,220 --> 00:20:51,220
أنا أعرف.

327
00:20:51,920 --> 00:20:53,380
لهذا السبب أعتقد أنك مثير جدًا.

328
00:20:54,380 --> 00:20:56,020
ربما ينبغي علينا إجراء اختبار الحمض النووي.

329
00:20:58,240 --> 00:21:05,220
أوه، عزيزتي، بالمناسبة، لدي كل هذه
الملابس التي كنت سأتبرع بها،

330
00:21:05,360 --> 00:21:10,740
ولكن أعتقد أنا وأنت بنفس الحجم،
لذلك يجب عليك أن تأخذهم إذا كنت تريد.

331
00:21:12,760 --> 00:21:19,680
لم أشتري ملابس جديدة منذ ذلك الحين
لا أعرف، لقد كان

332
00:21:19,680 --> 00:21:20,680
بضع سنوات صعبة.

333
00:21:22,380 --> 00:21:23,480
سوف تتحسن الآن.

334
00:21:23,920 --> 00:21:24,980
أستطيع أن أشعر به.

335
00:21:27,389 --> 00:21:28,830
على أية حال، أين تريد أن تذهب الليلة؟

336
00:21:29,650 --> 00:21:30,650
ما الذي تتحدث عنه؟

337
00:21:31,550 --> 00:21:36,450
أم، اه، كنا نفكر فقط
الخروج. أنتما معا؟

338
00:21:38,230 --> 00:21:39,770
لا، هذه فكرة سيئة.

339
00:21:41,050 --> 00:21:43,930
حسنا، أردت فقط أن أحصل على القليل من
متعة.

340
00:21:46,250 --> 00:21:48,170
أنا بحاجة للتحدث مع انجي. هل تستطيع؟

341
00:21:48,670 --> 00:21:52,530
أم، أوه، لا، لا تقلق بشأن ذلك. أنت
لا تحتاج إلى المغادرة. انا بحاجة للتحدث مع

342
00:21:52,530 --> 00:21:53,530
أنت.

343
00:21:59,560 --> 00:22:03,400
لقد أدركت للتو أن لدي نوبة مبكرة
غداً. ربما نجري فحصًا للمطر.

344
00:22:03,600 --> 00:22:04,900
حسنا، نعم. فحص المطر.

345
00:22:06,140 --> 00:22:07,140
نعم.

346
00:22:16,540 --> 00:22:16,920
جيد

347
00:22:16,920 --> 00:22:24,200
صباح.

348
00:22:25,140 --> 00:22:28,080
إنه أمر غريب أن يكون لديك كامل
غريب مجرد الانتقال إلى منزلك خارج

349
00:22:28,080 --> 00:22:28,699
من العدم.

350
00:22:28,700 --> 00:22:29,700
علينا جميعا أن ندعمها.

351
00:22:29,820 --> 00:22:33,040
لقد ذهب. لا أستطيع العثور على الجدة
المدلاة. لقد ذهب. لم أفعل ذلك.

352
00:22:33,220 --> 00:22:34,220
كذاب!

353
00:22:35,380 --> 00:22:39,680
لقد عرفت الفتاة لمدة خمس دقائق،
لكن ليس لديك أي فكرة عن هويتها.

354
00:22:40,000 --> 00:22:41,640
هل تعتقد أنني فعلت كل هذه الأشياء؟

355
00:22:41,920 --> 00:22:43,600
تحتاج إلى الوصول إلى مكان آمن.

356
00:22:44,020 --> 00:22:45,020
الآن.

357
00:22:45,640 --> 00:22:47,620
الناس مثل هذا يحصلون في النهاية على ما
إنهم يستحقون.

358
00:22:47,960 --> 00:22:49,240
لا تثق بالفتيات في الطابق العلوي.

359
00:22:49,860 --> 00:22:50,860
شاهد الآن.

360
00:22:51,040 --> 00:22:52,160
فقط على مدى الحياة.

361
00:22:54,320 --> 00:22:56,180
أهلاً. اتصلت لمشاهدة المكان.

362
00:22:58,160 --> 00:23:03,560
المالك لطيف جدًا ولكن الصديق
يبدو خطيرا هل تملك هذا

363
00:23:03,560 --> 00:23:08,100
منزل لفترة طويلة المالك الأصلي
اختفى للتو انتظر ماذا فعلت بعض

364
00:23:08,100 --> 00:23:14,620
التحقيق سأكتشف ماذا
حدث أنني وجدت الدم وهي ميتة يا بلدي

365
00:23:14,620 --> 00:23:20,880
يا إلهي، لا تقلق، لقد كانت الأفضل
الشيء الأسود الدجاجة مشاهدة الآن فقط على ضوء

366
00:23:20,880 --> 00:23:26,320
رجل الوقت ما هو معك ورفاق المنزل
والعلاقات السامة

367
00:23:27,360 --> 00:23:30,960
كما تعلمون، أراهن أنهم حصلوا على هذا، مثل،
شبك القتال. اعتدت أن يكون ذلك مع

368
00:23:30,960 --> 00:23:31,919
صديقي السابق.

369
00:23:31,920 --> 00:23:36,860
ثم أدركت، ليس حقا شبك. إنه
أكثر فقط أنا أكرهه. كثيراً.

370
00:23:38,120 --> 00:23:40,060
هناك شيء عنه يشعر به
خطير.

371
00:23:40,720 --> 00:23:41,720
وهذا الدم؟

372
00:23:41,980 --> 00:23:43,800
أنت تخيفني. آسف.

373
00:23:44,660 --> 00:23:46,000
انها مجرد... هنا.

374
00:23:47,240 --> 00:23:48,240
أنظر إلى هذا.

375
00:23:49,540 --> 00:23:51,960
لقد وجدته تحت حوضهم في الطابق العلوي.

376
00:23:53,340 --> 00:23:54,340
لا أعرف.

377
00:23:54,460 --> 00:23:55,880
يبدو مثل الطلاء.

378
00:23:56,520 --> 00:23:57,600
أو السباغيتي المسكوبة.

379
00:23:58,340 --> 00:24:00,340
سوف تفاجأ كم ذلك
يحدث.

380
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
أو أنه الدم.

381
00:24:03,180 --> 00:24:07,240
نعم، لكن هذا في أسفل القائمة.
رائحتها سيئة.

382
00:24:07,920 --> 00:24:13,240
كما تعلمون، في إحدى المرات تدحرجت البصلة تحتها
ثلاجتي لمدة نصف عام. تلك الرائحة

383
00:24:13,240 --> 00:24:14,219
سيئة حقا.

384
00:24:14,220 --> 00:24:15,500
إنه أمر غريب جدًا.

385
00:24:16,180 --> 00:24:21,000
يختفي المالك ثم هناك هذا
دلو من شيء ما.

386
00:24:21,760 --> 00:24:24,520
تمام. ماذا قالت انجي عندما سألت
لها؟

387
00:24:25,130 --> 00:24:26,390
لم أخبرها تمامًا.

388
00:24:27,390 --> 00:24:28,630
بنت. حاولت.

389
00:24:29,730 --> 00:24:33,090
أعني أنها لطيفة جدًا و
من الواضح أن تمر ببعض الأشياء مع

390
00:24:33,090 --> 00:24:36,610
نولان. نعم، ومن الواضح أنك لا تزال كذلك
الاستماع إلى برامج الجريمة الصغيرة الخاصة بك.

391
00:24:36,710 --> 00:24:38,390
إنهم يهدئونني، حسنًا؟

392
00:24:38,670 --> 00:24:43,630
حسنًا، أنا فقط أقول، أعتقد أنك فعلت ذلك
كان لديه رحلة صعبة حقيقية في الحياة في الماضي

393
00:24:43,630 --> 00:24:46,610
سنوات قليلة. والآن أخيرا
شيء جيد حقًا يحدث،

394
00:24:46,670 --> 00:24:51,710
أنت لست... أنت لا تعتاد على
هو - هي. مثل الخروج بالعديد من الأسباب

395
00:24:51,710 --> 00:24:53,010
الشر لضرب أو شيء من هذا.

396
00:24:54,570 --> 00:24:59,550
ليديا، عندما انفجرت أنابيبي، كيف حالك؟
لم يسمح لي بالبقاء؟

397
00:24:59,810 --> 00:25:03,070
أعيش في شقة من غرفتي نوم مع
ثلاثة أطفال كبار.

398
00:25:03,290 --> 00:25:05,490
أنت تعرف ذلك. أنت على حق. أنت
يمين.

399
00:25:05,850 --> 00:25:08,850
أتمنى أن يكون لدي. قلت لك ذلك. أنا
شعرت بالفزع.

400
00:25:09,050 --> 00:25:10,550
ما زلت أشعر بالفزع. لا، لا.

401
00:25:10,830 --> 00:25:14,270
تماما. أعرف أن الأمور لم تكن
سهل.

402
00:25:14,930 --> 00:25:20,050
لكن فقط... لا تظن أن هذه هي الحياة
خارج ليأخذك، حسنا؟

403
00:25:24,170 --> 00:25:27,550
إيميلي كانت أمام الكاميرا، على بعد 40 دقيقة
فضلات القطط.

404
00:25:27,890 --> 00:25:31,830
وذلك عندما أدركنا أننا لم نكن كذلك
النظر إلى شخص يحاول الابتعاد

405
00:25:31,830 --> 00:25:32,649
مع القتل.

406
00:25:32,650 --> 00:25:35,970
كنا ننظر إلى شخص يحاول الحصول عليه
شخص آخر أدين بذلك.

407
00:25:36,250 --> 00:25:37,310
كان هذا هو الهدف.

408
00:25:37,690 --> 00:25:41,710
لذا، إذا لم تفعل إيميلي ذلك، فمن أراد ذلك؟
الشرطة للاعتقاد بأن لديها؟

409
00:25:42,330 --> 00:25:45,210
وجاء الجواب من مصدر المباحث
تم تجاهلها تقريبًا.

410
00:25:45,590 --> 00:25:46,930
مستمع بودكاست.

411
00:25:47,150 --> 00:25:48,850
لقد تعرفت على النمط.

412
00:25:49,410 --> 00:25:51,610
قبل عامين، جريمة قتل أخرى.

413
00:25:52,150 --> 00:25:53,350
امرأة أخرى مؤطرة.

414
00:25:54,090 --> 00:25:55,090
نفس الدقة.

415
00:25:55,230 --> 00:25:56,450
نفس التدريج.

416
00:25:56,810 --> 00:25:57,950
نفس القاتل.

417
00:25:58,670 --> 00:26:00,450
بعض القتلة يطاردون الضحايا.

418
00:26:00,730 --> 00:26:03,170
وآخرون يجمعون كبش فداء.

419
00:26:03,750 --> 00:26:05,730
وأخيراً اكتشف المحققون الحقيقة.

420
00:26:06,090 --> 00:26:08,310
القاتل كان يعمل في مجال الأمن البيومتري.

421
00:26:08,790 --> 00:26:10,970
كان يعرف بالضبط كيف فرق الطب الشرعي
أعتقد.

422
00:26:11,190 --> 00:26:13,850
والأهم من ذلك، كيف يفكر المحلفون.

423
00:26:14,270 --> 00:26:18,510
عندما تحكي الأدلة قصة مثالية،
يجب أن يشعر المحققون بالتوتر.

424
00:26:18,930 --> 00:26:21,490
لأن مسرح الجريمة الحقيقية فوضوي.

425
00:26:22,160 --> 00:26:24,000
فقط تلك التي تم تنظيمها لا تشوبها شائبة.

426
00:26:24,700 --> 00:26:28,720
أمضت إميلي شو 11 يومًا في السجن بسبب
جريمة قتل لم ترتكبها

427
00:26:29,160 --> 00:26:31,660
11 يومًا تشاهد انهيار حياتها.

428
00:26:32,240 --> 00:26:35,920
11 يومًا تتساءل من يكرهها بما فيه الكفاية
لمسحها.

429
00:26:36,240 --> 00:26:41,760
الجزء الأكثر رعبا لم يكن القبض عليه.
لقد كان يدرك مدى سهولة صنعه

430
00:26:41,760 --> 00:26:43,840
يبدو أنني فعلت شيئًا لم أفعله
افعل.

431
00:26:44,060 --> 00:26:48,540
وتبين أن القاتل لم يكرهها في
الكل. لقد كانت مريحة بكل بساطة.

432
00:26:49,660 --> 00:26:52,120
وربما هذا ما يجعل هذه الحالة كذلك
مقلق.

433
00:26:52,660 --> 00:26:53,760
وليس العنف.

434
00:26:54,060 --> 00:26:59,020
وليس الخداع. فكرة أن شخص ما
هناك لم يكن يحاول أن يختفي

435
00:26:59,020 --> 00:27:03,200
بعد جريمة. كانوا يحاولون ذلك
مؤلف واحد. تذكر،

436
00:27:04,020 --> 00:27:07,300
إذا كنت قد اشتبهت في جريمة قتل، اسأل
نفسك سؤال واحد.

437
00:27:22,340 --> 00:27:28,260
أنجي، كنت أنظف الطابق العلوي للتو
و، أم، في جميع أنحاء الأريكة،

438
00:27:28,340 --> 00:27:30,880
كان هناك، أم... هل أنت بخير؟

439
00:27:31,980 --> 00:27:32,980
ماذا تريد؟

440
00:27:33,400 --> 00:27:34,440
صاحب المنزل.

441
00:27:34,760 --> 00:27:37,320
لقد غادرت، أليس كذلك؟ أم باربي.

442
00:27:37,740 --> 00:27:41,480
هل قلت ذلك؟ نعم، الليلة الماضية لك
قالت إنها غادرت منذ حوالي عام.

443
00:27:42,020 --> 00:27:47,060
أوه، قصدت... قصدت الفرخ الآخر
التي عاشت هنا. غادرت.

444
00:27:48,200 --> 00:27:49,200
باربي ماتت.

445
00:27:49,420 --> 00:27:50,940
لهذا السبب لم أكن في الطابق العلوي.

446
00:27:51,610 --> 00:27:52,610
زاحف جدا.

447
00:27:53,090 --> 00:27:55,610
باربي ماتت.

448
00:27:56,250 --> 00:28:02,590
نعم، لقد اختنقت على الرخام وبعد ذلك
غرقت في حوض الاستحمام أو... أو هي

449
00:28:02,590 --> 00:28:07,170
اختنق بالرخام، مات، سقط في
حوض الاستحمام.

450
00:28:07,530 --> 00:28:09,850
لست متأكدا من أنها ماتت.

451
00:28:10,150 --> 00:28:11,150
يا إلهي.

452
00:28:13,730 --> 00:28:15,370
ذلك، اه... أوه، لا تقلق.

453
00:28:15,910 --> 00:28:17,270
لقد كانت عاهرة.

454
00:28:26,199 --> 00:28:28,600
تمام. ليديا، لقد تركت لك ثلاثة
الرسائل.

455
00:28:28,980 --> 00:28:33,260
من فضلك، فقط اتصل بي مرة أخرى. انظر، أنا
آسف. أعلم أنك مشغول

456
00:28:33,260 --> 00:28:35,040
العائلة، ولكن هذا مهم جدًا.

457
00:28:35,400 --> 00:28:36,400
اتصل بي.

458
00:30:08,690 --> 00:30:09,690
تنظيف الربيع.

459
00:30:10,830 --> 00:30:12,590
منحنى الالتقاط غدًا، فقط هكذا أنت
أعرف.

460
00:30:13,610 --> 00:30:17,710
شكرًا. كنت فقط أبحث عن بعض
أدوات.

461
00:30:18,050 --> 00:30:22,510
أوه، حسنًا، نحن لسنا في متناول اليد تمامًا
الناس، ولكن أدوات باربي لا تزال موجودة

462
00:30:22,510 --> 00:30:23,510
السقيفة.

463
00:30:25,070 --> 00:30:29,370
مهلا، إز، أنا آسف حقا
أمس.

464
00:30:30,490 --> 00:30:35,390
نوح وأنا دخلنا في هذه المعركة الضخمة، و
كان سيئا.

465
00:30:35,910 --> 00:30:37,070
كان يشرب مرة أخرى؟

466
00:30:45,800 --> 00:30:46,820
نحن نحب بعضنا البعض.

467
00:30:47,060 --> 00:30:51,820
وعندما تكون الأمور جيدة ونحن لسنا كذلك
التعامل مع مجموعة من حماقة الحياة، فهو أ

468
00:30:51,820 --> 00:30:56,700
الرجل الحلو حقا. وأنا أعلم أنك لم تفعل ذلك
رأيت أفضل جانب منه حتى الآن، ولكنني

469
00:30:56,700 --> 00:30:58,300
أقسم أنه كذلك.

470
00:30:59,260 --> 00:31:01,680
وهو يحبني.

471
00:31:02,000 --> 00:31:03,620
يحبني بشدة.

472
00:31:04,720 --> 00:31:11,100
ولكن منذ بضعة أشهر، كان في حالة سكر و
خدعني.

473
00:31:12,100 --> 00:31:14,500
وكنا نعمل على ذلك،
لكن...

474
00:31:14,880 --> 00:31:20,700
الليلة الماضية، وجدت بعض النصوص عليه
هاتف لفتاة جديدة وبعض الويسكي

475
00:31:20,700 --> 00:31:21,780
مخبأة تحت السرير.

476
00:31:23,920 --> 00:31:28,780
في بعض الأحيان أشعر وكأنني أحمق ل
البقاء معه، ولكنني أحبه.

477
00:31:29,440 --> 00:31:30,440
لا بأس.

478
00:31:31,800 --> 00:31:32,800
انها صعبة جدا.

479
00:31:34,600 --> 00:31:37,920
الليلة الماضية، كنت مستاءة للغاية.

480
00:31:39,180 --> 00:31:42,560
أخذت مجموعة من الحبوب المنومة في محاولة
وتهدئة.

481
00:31:43,280 --> 00:31:48,100
لم أكن أعرف حتى ما قلته لك.
ربما أخافتك تمامًا. أنت

482
00:31:48,100 --> 00:31:49,540
ليس لديك ما تعتذر عنه.

483
00:31:53,940 --> 00:32:00,820
أنا لا... ذلك

484
00:32:00,820 --> 00:32:07,100
لم يكن... لا أعرف لماذا... كنت
فقط كونك لطيفًا جدًا معي وأنا...

485
00:32:07,100 --> 00:32:09,820
أنا آسف. أنا آسف.

486
00:32:13,450 --> 00:32:15,950
هي قبلتك؟ أعني أنه كان رائعًا
موجز.

487
00:32:16,410 --> 00:32:18,550
لقد اهتزت حقا.

488
00:32:19,030 --> 00:32:20,930
إذن هي قبلتك، قبلتك، أليس كذلك؟

489
00:32:21,190 --> 00:32:22,190
نعم.

490
00:32:22,390 --> 00:32:26,690
أعني هيا. ربما هذا هو السبب
صديقها غاضب جدا. لا، لا أفعل،

491
00:32:26,690 --> 00:32:30,410
لا، لا أعتقد أن هذا...
كيف حالك، كيف حتى تختنق على

492
00:32:30,410 --> 00:32:32,250
رخام؟ هذا الجزء غريب حقًا.

493
00:32:32,930 --> 00:32:38,050
كانت تتناول الحبوب المنومة. لقد كان
ربما مجرد رطانة ناجمة عن التوتر.

494
00:32:38,970 --> 00:32:41,870
وأعتقد أنك يمكن أن تضعه في الخاص بك
الفم والاختناق عليه؟

495
00:32:42,480 --> 00:32:45,520
لماذا يوجد رخام في الحمام في
المركز الأول؟ لماذا لا شيء قليلا

496
00:32:45,520 --> 00:32:48,220
أكثر تقليدية، مثل الحبوب أو الشعر
مجفف؟

497
00:32:48,440 --> 00:32:51,340
ليديا، ليديا، ليس هناك رخام. فقط
إسقاط الرخام.

498
00:32:52,120 --> 00:32:53,120
بخير.

499
00:32:54,800 --> 00:32:55,900
ما هو التخمين الجيد الخاص بك؟

500
00:32:57,020 --> 00:32:58,400
ماذا؟ لا، حقيقي.

501
00:32:59,060 --> 00:33:00,960
أنا قلقة بشأن إنجي.

502
00:33:02,640 --> 00:33:04,620
يبدو أن نولان يشرب الخمر
أسوأ.

503
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
هنا.

504
00:33:08,620 --> 00:33:10,040
أوه. نعم. أوه.

505
00:33:12,300 --> 00:33:17,640
تمام. أعتقد أن نظرية صلصة السباغيتي الخاصة بي
ربما كان مخطئا قليلا.

506
00:33:18,380 --> 00:33:20,920
شخص ما كان لديه ولادة في المنزل.

507
00:33:23,460 --> 00:33:29,020
انتظر. أنت فقط... لا أستطيع التخلص من
الشعور بأن نولان كان لديه شيء ليفعله

508
00:33:29,020 --> 00:33:29,739
مع هذا.

509
00:33:29,740 --> 00:33:36,380
انظر، انظر، انظر. مع باربي، ماذا لو
هو يصنع غطاء لانجي له؟

510
00:33:38,520 --> 00:33:42,190
حقًا؟ أو ربما لا تفعل إنجي ذلك
أعرف.

511
00:33:42,530 --> 00:33:47,470
أعني، لقد مرت فترة طويلة منذ أن كانت
هناك. ربما هي حقا تفكر

512
00:33:47,470 --> 00:33:52,210
باربي اختفت للتو. ربما لا
حتى تعرف مدى خطورة نولان.

513
00:33:55,590 --> 00:33:56,610
أنا لا أحب هذا.

514
00:33:57,550 --> 00:33:59,010
أنا لا أحب هذا. ماذا؟

515
00:34:00,150 --> 00:34:03,810
Esme، أنا لا أحب أن تعيش بجوار
هذا الرجل يا رجل. لقد بدأت حقًا

516
00:34:03,810 --> 00:34:04,810
يخيفني.

517
00:34:05,630 --> 00:34:07,830
اسمعني، اسمعني. حتى لو هناك...

518
00:34:09,130 --> 00:34:11,170
القليل من الحقيقة فيما أنت عليه
قائلا؟

519
00:34:12,150 --> 00:34:15,969
ربما مجرد الخروج من هناك. وفقط
اترك انجي هناك وحدها.

520
00:34:16,250 --> 00:34:20,170
إنها ليست مسؤوليتك يا رجل أنت
بالكاد تعرف الفتاة. أنا لست كذلك

521
00:34:20,170 --> 00:34:21,530
تحاول أن تكون باردة. حسنا، انظر.

522
00:34:22,510 --> 00:34:29,409
في إحدى الليالي في الفندق، على ما أعتقد
لنفسي إذا مت

523
00:34:29,409 --> 00:34:33,370
الآن، هل سيهتم أحد؟

524
00:34:33,989 --> 00:34:35,650
هل يعلم أحد؟

525
00:34:36,139 --> 00:34:39,400
كم من الوقت سيستغرق شخص ما
حتى أفكر في البحث عني؟

526
00:34:40,239 --> 00:34:44,760
مرحبًا؟ سأبحث عنك. حسنا، نعم،
في نهاية المطاف، ولكن كم من الوقت سيستغرق

527
00:34:44,760 --> 00:34:48,219
لتدرك أنك مشغول بأمورك
الاطفال؟ هذا ليس عادلا.

528
00:34:48,460 --> 00:34:53,080
أنا فقط أقول، ماذا لو كان هناك شيء
يحدث لأنجي وأنا لم أفعل شيئا ل

529
00:34:53,080 --> 00:34:56,800
وقف ذلك؟ ماذا لو اختفت للتو
مثل باربي؟

530
00:34:57,760 --> 00:35:03,020
أعني، لا أحد يستحق أن يختفي
قبالة وجه الأرض.

531
00:35:03,960 --> 00:35:04,960
انجي يهم.

532
00:35:06,980 --> 00:35:07,980
باربي مهمة.

533
00:35:08,380 --> 00:35:09,800
أنا مهم.

534
00:35:10,960 --> 00:35:12,120
بالطبع أنت مهم.

535
00:35:13,000 --> 00:35:15,880
لن أسمح لهذا اللقيط أن يحصل
بعيدا عن هذا.

536
00:35:16,160 --> 00:35:19,220
انا ذاهب للوصول إلى الجزء السفلي منه.
نصل الى الجزء السفلي من ذلك؟ ما أنت يا أ

537
00:35:19,220 --> 00:35:20,220
المحقق؟

538
00:35:20,340 --> 00:35:21,340
على أن.

539
00:35:24,580 --> 00:35:26,040
علاوة على ذلك، ليس لدي مكان أذهب إليه.

540
00:35:29,920 --> 00:35:30,920
تمام.

541
00:35:33,640 --> 00:35:36,100
تمام. لماذا لا آتي للتو
الليلة؟

542
00:35:36,670 --> 00:35:41,210
وأنا أتحقق من ذلك بنفسي، وأنا
مدينون لك بهدية بمناسبة الانتقال لمنزل جديد، أليس كذلك؟

543
00:35:43,630 --> 00:35:44,630
إنه موعد.

544
00:35:45,850 --> 00:35:46,850
إنه موعد.

545
00:35:47,930 --> 00:35:50,830
وسأحضر مضرب الويفل الخاص بابني أيضاً،
فقط في حالة.

546
00:35:56,210 --> 00:35:57,210
صباح الخير.

547
00:35:58,110 --> 00:36:01,010
إنه أمر غريب أن يكون لديك كامل
غريب مجرد الانتقال إلى منزلك خارج

548
00:36:01,010 --> 00:36:01,609
من العدم.

549
00:36:01,610 --> 00:36:02,610
علينا جميعا أن ندعمها.

550
00:36:02,770 --> 00:36:04,830
لقد ذهب. لا أستطبع. جدتي مقفلة
ذلك. لقد ذهب.

551
00:36:05,030 --> 00:36:06,330
لم أفعل ذلك. ماذا؟

552
00:36:08,300 --> 00:36:12,640
لقد عرفت الفتاة لمدة خمس دقائق.
ليس لديك حقًا أي فكرة عمن هي.

553
00:36:12,900 --> 00:36:16,480
هل تعتقد أنني فعلت كل هذه الأشياء؟ أنت
بحاجة للوصول إلى مكان آمن.

554
00:36:16,880 --> 00:36:17,880
الآن.

555
00:36:18,500 --> 00:36:20,560
الناس مثل هذا يحصلون في النهاية على ما
إنهم يستحقون.

556
00:36:20,880 --> 00:36:22,180
لا تثق بالفتيات في الطابق العلوي.

557
00:36:22,720 --> 00:36:23,720
شاهد الآن.

558
00:36:23,900 --> 00:36:25,100
فقط على مدى الحياة.

559
00:36:40,580 --> 00:36:41,580
أهلاً. أهلاً.

560
00:36:42,980 --> 00:36:46,520
أنا آسف، كنت سأصافح يدك، لكن...
أوه، لا مشكلة. هل تبحث عن

561
00:36:46,520 --> 00:36:49,720
شخص ما، أو... نعم، أنا صديق إسمي.

562
00:36:50,200 --> 00:36:51,200
صديق إسمي.

563
00:36:52,200 --> 00:36:54,100
قالت Esme إنها لم يكن لديها أي شيء حقًا
أصدقاء.

564
00:36:55,740 --> 00:36:56,740
مرح. حسنا،

565
00:36:57,360 --> 00:37:01,840
أنا هنا، أفضل صديق لها. أعني أنها
ذكرت بعض معارف العمل، ولكن أنا

566
00:37:01,840 --> 00:37:03,560
لا أعرف إذا كان ذلك... هل هذا أنت؟

567
00:37:04,680 --> 00:37:07,400
حسنًا، نعم، هذا على الأرجح... أنا كذلك
آسف.

568
00:37:07,900 --> 00:37:10,340
هل تمانع فقط أن تعطيني يد المساعدة؟
آسف.

569
00:37:12,520 --> 00:37:13,520
نعم،

570
00:37:14,520 --> 00:37:15,820
أنا وزوجي نعمل معًا.

571
00:37:16,420 --> 00:37:21,280
لكني أحب أن أعتقد أننا أكثر
من مجرد معارف، هل تعلم؟ بالتأكيد،

572
00:37:21,300 --> 00:37:25,840
أنا آسف. لقد واجهت مشكلة مع
رفاق المنزل في الماضي، لذلك كنت مجرد

573
00:37:25,840 --> 00:37:26,840
قليلا على أهبة الاستعداد.

574
00:37:27,820 --> 00:37:28,820
ليست مشكلة.

575
00:37:28,900 --> 00:37:29,900
أحصل عليه.

576
00:37:30,060 --> 00:37:34,720
عظيم. حسنا، هذا هو بابها، وأنا
انجي. ليديا. مهلا، فتاة.

577
00:37:39,370 --> 00:37:41,670
مهلا، أحد معارفه العمل. الزي الجميل.

578
00:37:41,930 --> 00:37:42,788
أوه، مهلا.

579
00:37:42,790 --> 00:37:45,550
مهلا، آسف. هل أنا أتطفل؟ لا، ليس عند
الجميع. يرجى البقاء.

580
00:37:49,870 --> 00:37:51,370
رائع. لطيف - جيد.

581
00:37:54,130 --> 00:37:55,450
جلبت لك بعض الزهور.

582
00:37:55,850 --> 00:38:00,490
الزهور تعني بدايات جديدة أو شيء من هذا القبيل
مثل هذا. أنا أقدر ذلك. بالطبع.

583
00:38:02,130 --> 00:38:03,130
انتظر.

584
00:38:03,530 --> 00:38:05,270
لقد أدركت للتو شيئًا فظيعًا.

585
00:38:08,110 --> 00:38:09,650
لكنك لم تحضر أي نبيذ

586
00:38:09,970 --> 00:38:14,930
أعتقد أنني حصلت على بضع زجاجات من اللون الأحمر
مخبأة تحت السرير من لا أحد.

587
00:38:17,190 --> 00:38:17,630
نكون

588
00:38:17,630 --> 00:38:25,450
أنت

589
00:38:25,450 --> 00:38:26,450
تمام؟

590
00:38:27,810 --> 00:38:28,810
نعم.

591
00:38:29,170 --> 00:38:30,790
نعم. أنا بخير.

592
00:38:34,370 --> 00:38:36,210
ألم أكن صديقًا جيدًا لك؟

593
00:38:36,990 --> 00:38:39,130
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟

594
00:38:39,490 --> 00:38:41,350
أنت غاضب لأنني لم أسمح لك بالانتقال للعيش هنا
أليس كذلك؟

595
00:38:41,610 --> 00:38:42,610
لا.

596
00:38:43,810 --> 00:38:47,390
كما تعلمون، لم يكن ينبغي عليّ أبدًا... هل يمكننا ذلك
فقط نسيت أنني قلت ذلك؟

597
00:38:47,590 --> 00:38:50,510
حسنا، أنا لا أعرف. أنا فقط... أنا أحاول
لأعتني بك يا إسمي.

598
00:38:51,290 --> 00:38:55,350
وأنا أحاول تمرير عملك في أقرب وقت
كما أشعر... نعم، أنا أقدر ذلك. أنا

599
00:38:55,350 --> 00:38:59,010
حتى أنني أعطيك بعضًا من غداء أطفالي
لذا يمكنك توفير مشترياتك من البقالة وأنا أقود السيارة

600
00:38:59,010 --> 00:39:01,170
لك عندما أستطيع. أنا أعرف كل ذلك.
حقًا.

601
00:39:02,070 --> 00:39:03,070
آسف.

602
00:39:04,390 --> 00:39:06,750
لم أكن أدرك أنني كنت مثل هذه المؤسسة الخيرية
حالة.

603
00:39:07,530 --> 00:39:08,530
أخبار جيدة!

604
00:39:08,550 --> 00:39:09,550
لقد وجدت اثنين.

605
00:39:11,850 --> 00:39:12,850
عظيم.

606
00:39:13,910 --> 00:39:14,910
أين حمامك؟

607
00:39:15,410 --> 00:39:16,410
إنها في غرفة النوم.

608
00:39:20,310 --> 00:39:21,450
اه، مهلا.

609
00:39:21,890 --> 00:39:23,350
أم، بخصوص القبلة.

610
00:39:24,110 --> 00:39:28,650
لا تقلق بشأن هذا لا، هذا فقط
لقد مر وقت طويل منذ أن كان أي شخص

611
00:39:28,650 --> 00:39:32,650
لقد كان لطيفًا جدًا معي، ولا أحد فعل ذلك حقًا
كل ما عندي.

612
00:39:33,310 --> 00:39:36,410
وأنا أعلم أن هذا سيبدو قليلاً
غريب، ولكن...

613
00:39:36,910 --> 00:39:41,150
لقد أصبحت أحد أصدقائي المقربين،
لذلك أعتقد أنني انجرفت.

614
00:39:42,850 --> 00:39:43,850
أحصل عليه.

615
00:39:44,570 --> 00:39:45,570
لا بأس.

616
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
ثق بي.

617
00:39:47,850 --> 00:39:49,750
لقد كان لطيفًا نوعًا ما، رغم ذلك.

618
00:39:52,950 --> 00:39:54,190
كيف هي الأمور مع نولان؟

619
00:39:55,190 --> 00:39:56,590
أوه، بخير.

620
00:39:58,090 --> 00:39:59,510
نفس. شكرًا.

621
00:40:01,250 --> 00:40:02,490
ليديا تبدو لطيفة.

622
00:40:03,430 --> 00:40:04,510
نعم هي كذلك.

623
00:40:05,050 --> 00:40:06,950
أوه، هذا مجرد حس الفكاهة لديك
ثم.

624
00:40:08,230 --> 00:40:09,230
ماذا تقصد؟

625
00:40:09,390 --> 00:40:12,750
أوه، لقد كانت تصنع بعضًا فحسب
نكت غير مريحة عنك كما كنا

626
00:40:12,750 --> 00:40:13,750
المشي لأعلى.

627
00:40:15,050 --> 00:40:16,050
حقًا؟

628
00:40:16,890 --> 00:40:17,910
ماذا قالت؟

629
00:40:18,210 --> 00:40:24,150
أوه، لقد قالت للتو أنها تأكدت من ذلك
احصل على البيتزا باهظة الثمن حتى لا تفعل ذلك

630
00:40:24,150 --> 00:40:28,410
يشكو. وبعدها كانت تسألني كيف
لقد كنت أتعامل معك كمستأجر

631
00:40:28,410 --> 00:40:31,150
لأنك لن تتوقف عن التذمر
مكانك الأخير.

632
00:40:32,390 --> 00:40:33,390
هل أنت جاد؟

633
00:40:33,960 --> 00:40:34,960
قالت ذلك.

634
00:40:35,020 --> 00:40:38,880
أوه، أعني، نعم، وأعتقد أنه كان كذلك
نوع من اللئيم، لكن، كما تعلم، أخبرتها

635
00:40:38,880 --> 00:40:42,420
وقد حصلت على نوع غريب حول هذا الموضوع. لذا،
على أية حال... جميل.

636
00:40:46,440 --> 00:40:47,440
شكرًا.

637
00:40:49,040 --> 00:40:50,520
هتافات. ليلة البنات .

638
00:40:53,300 --> 00:40:54,300
هتافات.

639
00:40:57,460 --> 00:40:59,140
انتظر، انتظر، انتظر. انتظر، انتظر،
انتظر.

640
00:40:59,520 --> 00:41:00,940
إذن، إنه عشاء عيد الفصح.

641
00:41:01,240 --> 00:41:06,020
أنا أبدو... مذهل. وأنا أنظر فقط
له مباشرة في العين، وأنا وضعت عليه

642
00:41:06,020 --> 00:41:11,240
طبق جدته الفضي الجميل،
أوراق الطلاق، تماما مثل ذلك.

643
00:41:12,440 --> 00:41:14,820
أفضل قرار اتخذته على الإطلاق

644
00:41:15,580 --> 00:41:21,180
حسنًا، لا أعرف ما هو القرار الأفضل،
ولكنني سأقول الشيء الوحيد الذي أفتقده

645
00:41:21,180 --> 00:41:25,240
حول الزواج، شخص ما يخرج
تلك القمامة.

646
00:41:25,580 --> 00:41:29,320
أوه، لا أحد لن يفعل ذلك حتى. هو يصنع
لي أن أفعل ذلك.

647
00:41:30,000 --> 00:41:32,240
وقال التنظيف للفتيات.

648
00:41:32,460 --> 00:41:33,460
أوه.

649
00:41:35,520 --> 00:41:36,520
الله,

650
00:41:38,040 --> 00:41:39,040
أنا أحبه.

651
00:41:40,440 --> 00:41:42,020
إنه عالمي كله.

652
00:41:42,720 --> 00:41:44,240
عائلتي الوحيدة.

653
00:41:47,640 --> 00:41:54,400
وأعتقد أنه يصرخ في وجهي طوال الوقت
الوقت لأنه يهتم كثيرا.

654
00:41:57,960 --> 00:41:58,960
يا.

655
00:41:59,850 --> 00:42:01,810
ألم تقل أنك ذهبت إلى الجمال
المدرسة؟

656
00:42:02,450 --> 00:42:04,550
ذكرت إسمي أنك قمت بوضع مكياجها.

657
00:42:05,070 --> 00:42:07,410
أوه نعم.

658
00:42:08,090 --> 00:42:13,190
نعم، هل أخبرتك؟ لقد حصلت عليها، مثل،
كل هذه الجماعات العظيمة.

659
00:42:14,910 --> 00:42:17,330
في الواقع، أليس هذا قميصي؟

660
00:42:18,070 --> 00:42:20,590
أوه، هذا في الواقع كل شيء لك.

661
00:42:20,910 --> 00:42:24,850
لست متأكدًا مما إذا كنت سأقوم بسحبه،
لكن... مستحيل.

662
00:42:25,350 --> 00:42:27,610
أنت تبدو جيدة جدا.

663
00:42:29,360 --> 00:42:30,360
مشاركة بالنسبة لي.

664
00:42:32,380 --> 00:42:35,080
أنا أبدو مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا.

665
00:42:35,700 --> 00:42:38,120
أوه، لا، مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا الساخنة.

666
00:42:39,040 --> 00:42:45,300
أوه، كما تعلمون،

667
00:42:45,340 --> 00:42:52,120
أخبرتني هذه الفتاة المسكينة أنها اضطرت إلى ذلك
البقاء على قيد الحياة تماما من تلقاء نفسها ل

668
00:42:52,120 --> 00:42:56,740
السنوات القليلة الماضية. كل ذلك بمفردك، هاه؟
والملابس القديمة التي أعطيتها لها

669
00:42:56,740 --> 00:42:58,220
كان أقل ما يمكنني فعله.

670
00:42:58,800 --> 00:43:04,200
حسنًا، لم أقل ذلك بالضبط، لكن...
لذا يا انجي

671
00:43:04,520 --> 00:43:07,720
منذ متى وأنت تعيش هنا؟

672
00:43:08,060 --> 00:43:12,620
أوه، لقد انتقلت للعيش منذ حوالي عامين. مع
نولان، أليس كذلك؟

673
00:43:12,940 --> 00:43:13,960
لا، بنفسي.

674
00:43:14,600 --> 00:43:16,440
عاش نولان عبر الشارع.

675
00:43:16,840 --> 00:43:20,300
عندما التقينا لأول مرة، كان الحب في البداية
البصر.

676
00:43:22,280 --> 00:43:25,260
كنا نتحدث في الشارع.

677
00:43:25,780 --> 00:43:27,680
مثل... الرابعة بعد الظهر؟

678
00:43:27,940 --> 00:43:31,440
أنا متأكد من أننا لم نتوقف حتى
ربما الثانية صباحا

679
00:43:32,560 --> 00:43:36,360
يمكن أن يكون مضحكًا ولطيفًا جدًا عندما يكون
يريد أن يكون.

680
00:43:37,380 --> 00:43:40,960
لكن هل تعلم، هل تعرف باربي؟

681
00:43:42,740 --> 00:43:44,920
لقد كانت لئيمة جدًا حيال ذلك.

682
00:43:45,500 --> 00:43:48,100
نعم، لقد استمرت في صنع كل هذه الأشياء
تعليقات.

683
00:43:48,560 --> 00:43:51,040
مثل، أوه، هل هو مرة أخرى؟

684
00:43:51,360 --> 00:43:53,960
ومتى سيبدأ بالدفع
الإيجار؟

685
00:43:55,310 --> 00:43:57,970
اهدأي يا سيدة. دع الفتاة تستلقي.

686
00:43:59,030 --> 00:44:05,950
ولكن، كما تعلمون، بصراحة، بصراحة، أنا
أعتقد

687
00:44:05,950 --> 00:44:07,550
كان لديها إعجاب كبير به.

688
00:44:14,270 --> 00:44:16,670
لقد كانت غيورة جدًا.

689
00:44:16,970 --> 00:44:22,230
لا أستطيع حتى أن أصدق أن تريشا كانت تعاني من المرارة
لأقول أنني كنت الغيور. من هو

690
00:44:22,230 --> 00:44:23,230
تريشا؟

691
00:44:27,600 --> 00:44:28,600
أوه نعم.

692
00:44:29,100 --> 00:44:33,800
لقد كانت المرأة الفظيعة التي عاشت
هنا أيضا. في هذه الشقة، في الواقع.

693
00:44:35,000 --> 00:44:38,240
لقد كانت كاذبة مرضية.

694
00:44:38,460 --> 00:44:39,460
إله.

695
00:44:39,980 --> 00:44:42,180
كان مخيفا حقا.

696
00:44:43,040 --> 00:44:45,760
بصدق. كن سعيدا لأنها ذهبت.

697
00:44:47,360 --> 00:44:49,860
أنا لا أعرف ما هو الأمر حول هذا الموضوع
منزل.

698
00:44:53,460 --> 00:44:56,440
لكنه يجذب مجموعة من النفسيين.

699
00:45:03,380 --> 00:45:05,060
متى غادرت تريشا؟

700
00:45:05,280 --> 00:45:06,280
يجب أن تذهب.

701
00:45:06,620 --> 00:45:10,800
لقد فات الوقت. لا، سنكون في المنزل
قريبا. نعم. تمام. نعم. حسنا، اسمحوا لي

702
00:45:10,800 --> 00:45:11,800
أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

703
00:45:11,840 --> 00:45:12,840
حسنا، وداعا.

704
00:45:17,060 --> 00:45:18,060
الوداع.

705
00:45:19,960 --> 00:45:20,960
بنت.

706
00:45:23,080 --> 00:45:25,900
ماذا؟ إذا لم يكن صديقها غيورًا
من قبل.

707
00:45:26,330 --> 00:45:27,390
بالتأكيد ينبغي أن يكون الآن.

708
00:45:27,730 --> 00:45:29,830
أنا نوع من الشعور بالسوء تجاه
غي.

709
00:45:30,670 --> 00:45:32,570
لقد كانت مستعدة لأكلك.

710
00:45:33,470 --> 00:45:34,550
كانت في حالة سكر فقط.

711
00:45:34,830 --> 00:45:35,830
ماذا؟

712
00:45:36,050 --> 00:45:37,050
لكن الشاي.

713
00:45:37,550 --> 00:45:39,530
كان الشاي ساخنًا.

714
00:45:40,150 --> 00:45:41,470
أنا أحب الشاي الجيد.

715
00:45:41,850 --> 00:45:46,810
تمامًا مثل كون باربي في نولان و
تريشا. من هو الجحيم تريشا؟ لم أفعل

716
00:45:46,810 --> 00:45:47,930
الحصول على هذا الجزء. ليس لدي أي فكرة.

717
00:45:48,290 --> 00:45:49,390
ولم يذكروها قط.

718
00:45:49,870 --> 00:45:50,870
بنت.

719
00:45:51,010 --> 00:45:54,690
أشعر وكأنني في هذا مثل الرومانسية
رواية هل تعلم؟

720
00:45:56,240 --> 00:46:00,340
ماذا لو أنجي قتلت باربي بسبب
انها مهووسة مع نولان؟

721
00:46:00,840 --> 00:46:01,840
مستحيل.

722
00:46:02,020 --> 00:46:05,560
إذا كان هناك أي شيء مظلم يحدث هنا،
إنه نولان.

723
00:46:06,280 --> 00:46:10,620
ربما نام مع باربي، وشعر بالسوء
حول هذا الموضوع، قتلها لتغطية له

724
00:46:10,620 --> 00:46:13,140
المسارات. قالت إنجي إنه خدع من قبل
أنا.

725
00:46:13,440 --> 00:46:17,300
ربما الأمر برمته أكثر من ذلك بكثير
أبرياء مما نعتقد، وربما نحن

726
00:46:17,300 --> 00:46:18,580
فقط بحاجة للعثور على هوايات جديدة.

727
00:46:19,140 --> 00:46:20,140
تمام؟

728
00:46:21,120 --> 00:46:23,260
كما تعلمون، أنا لا أحتاج إلى بيتزا باهظة الثمن.

729
00:46:24,520 --> 00:46:25,448
أو أيا كان.

730
00:46:25,450 --> 00:46:26,450
تمام.

731
00:46:26,490 --> 00:46:28,110
أنا لا أهتم بهذه الأشياء.

732
00:46:28,650 --> 00:46:30,290
ما الذي تتحدث عنه؟

733
00:46:30,570 --> 00:46:32,150
يمكنني العلاج في بعض الأحيان أيضًا.

734
00:46:33,770 --> 00:46:34,770
حسنا، جيد.

735
00:46:34,870 --> 00:46:35,848
يجب عليك.

736
00:46:35,850 --> 00:46:36,850
هذا فظيع.

737
00:46:37,790 --> 00:46:38,790
هل نحن بخير؟

738
00:46:38,990 --> 00:46:39,990
نعم.

739
00:46:40,290 --> 00:46:41,290
نحن بخير.

740
00:46:43,150 --> 00:46:44,910
هل تريدين الذهاب لرؤية باربي؟
شقة؟

741
00:46:46,090 --> 00:46:47,090
أوه نعم.

742
00:46:47,650 --> 00:46:48,650
قطعاً.

743
00:46:49,750 --> 00:46:50,750
مثل الآن؟

744
00:46:50,790 --> 00:46:51,790
نعم.

745
00:47:10,780 --> 00:47:13,880
الطفل قادم.

746
00:47:16,060 --> 00:47:20,120
اخرج مني بحق الجحيم.

747
00:47:58,220 --> 00:48:00,040
هل هذا شعر؟

748
00:48:00,700 --> 00:48:03,760
كم يبلغ طول شعر نولان؟

749
00:48:04,060 --> 00:48:05,440
ليس لديه أي.

750
00:48:07,580 --> 00:48:08,580
قبّلني.

751
00:48:13,020 --> 00:48:14,020
قبّلني.

752
00:48:14,120 --> 00:48:15,120
ما هذا؟

753
00:48:15,340 --> 00:48:19,160
ألم تقل تلك الحادثة الرخامية
حدث في حوض الاستحمام؟

754
00:48:19,710 --> 00:48:20,810
لا يوجد حوض استحمام.

755
00:48:21,090 --> 00:48:24,810
حسنًا، عليك إسقاط الشيء الرخامي.
نعم، لكنه لا يزال شيئًا غريبًا حقًا

756
00:48:24,810 --> 00:48:25,810
ليقول.

757
00:48:26,650 --> 00:48:27,650
ماذا؟

758
00:48:33,210 --> 00:48:35,230
اسمع، سأتصل بالشرطة.

759
00:48:35,630 --> 00:48:36,910
سوف يعتقدون أننا مجانين.

760
00:48:39,790 --> 00:48:40,790
انتظر.

761
00:48:41,790 --> 00:48:43,310
هذا لم يكن هنا من قبل.

762
00:48:46,990 --> 00:48:47,990
غريب.

763
00:49:00,620 --> 00:49:01,620
يا إلهي.

764
00:49:03,620 --> 00:49:04,620
ماريا؟

765
00:49:06,780 --> 00:49:07,780
ماذا؟

766
00:49:11,760 --> 00:49:14,600
أنا آسف.

767
00:49:14,880 --> 00:49:16,320
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.

768
00:49:17,660 --> 00:49:18,538
لا، توقف.

769
00:49:18,540 --> 00:49:21,080
اجلس. لا ترتعش. سوف يأتون إلى
بصمات أصابعك.

770
00:49:21,460 --> 00:49:22,460
ماذا أفعل؟

771
00:49:22,560 --> 00:49:23,760
لا يبدو أنني أعرف ماذا أفعل.

772
00:49:24,720 --> 00:49:25,720
أعطها لي.

773
00:49:27,180 --> 00:49:28,420
هل يمكننا الخروج من فضلك؟

774
00:49:29,509 --> 00:49:30,509
انظر الآن.

775
00:49:32,630 --> 00:49:36,070
يا إلهي.

776
00:49:36,290 --> 00:49:37,229
الآن بندقية؟

777
00:49:37,230 --> 00:49:38,230
هل أطلق النار على باربي؟

778
00:49:38,630 --> 00:49:42,010
لا أعرف. أريد فقط الخروج من
هنا. ماذا لو كانت بصمات أصابعي لا تزال

779
00:49:42,010 --> 00:49:44,870
في جميع أنحاء البندقية؟ بصمات أصابعي هي
في جميع أنحاء وجه باربي.

780
00:49:45,730 --> 00:49:47,310
لماذا لا نتخلص من السلاح فحسب؟

781
00:49:47,710 --> 00:49:49,890
أنت فقط تريد منا أن نتخلص من
سلاح القتل؟

782
00:49:50,330 --> 00:49:54,150
قتل؟ نحن لا نعرف حتى إذا كان ذلك
القتل. أنا فقط بصق الكرة.

783
00:49:54,430 --> 00:49:55,530
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

784
00:50:34,510 --> 00:50:35,448
لا يمكنني الانتظار.

785
00:50:35,450 --> 00:50:36,450
تحقق من هذا.

786
00:50:38,590 --> 00:50:41,450
كان لديها أرقام أنجي وتريشيا
المدرجة هنا.

787
00:50:43,270 --> 00:50:44,270
تريشيا.

788
00:50:46,090 --> 00:50:47,770
لا، توقفي يا إسمي، توقفي.

789
00:50:48,010 --> 00:50:50,890
لا أعتقد أنك يجب أن تتعمق أكثر
مما أنت عليه بالفعل. لقد فات الأوان قليلا

790
00:50:50,890 --> 00:50:51,890
لذلك، ألا تعتقد ذلك؟

791
00:50:54,910 --> 00:50:55,910
مرحبًا؟

792
00:50:56,250 --> 00:50:59,430
مرحبًا، أنا آسف جدًا لإزعاجك. أنا
إسمي.

793
00:50:59,710 --> 00:51:02,190
لقد انتقلت للتو إلى المنزل في آرتشر
جروف.

794
00:51:13,260 --> 00:51:16,120
حسنًا، ربما ينبغي علينا فقط... كيف حدث ذلك
حصلت على هذا الرقم؟

795
00:51:16,640 --> 00:51:19,560
أم، مالك منزلك القديم، باربرا.

796
00:51:19,800 --> 00:51:20,800
باربي.

797
00:51:21,580 --> 00:51:24,280
لقد وجدناها فيها... عليك أن تغادر
هذا المكان الآن.

798
00:51:24,620 --> 00:51:27,380
لا تخبرهم أنك اتصلت بي و
لا تتصل بهذا الرقم مرة أخرى.

799
00:51:31,980 --> 00:51:36,220
لذلك لديها كل هذه المشاركات التي هي كذلك
مكتوبة بشكل جيد، كما تعلمون، مثل طبيعي جدا.

800
00:51:36,440 --> 00:51:41,260
وآخر مشاركة لها تقول، مرحبًا بكم جميعًا، ذاهبون
بعيدا في رحلة كبيرة. إنه سر

801
00:51:41,260 --> 00:51:45,860
حيث... وجه مبتسم، وجه مبتسم،
وجه مبتسم. لن يكون لديك هاتف لفترة طويلة

802
00:51:45,860 --> 00:51:48,740
الوقت. أحبكم جميعا. باربي.

803
00:51:49,020 --> 00:51:50,500
مع اثنين من E.

804
00:51:50,880 --> 00:51:55,840
لا يبدو شيئا مثل مشاركاتها الأخرى.
وأخطأت في كتابة اسمها. و

805
00:51:55,840 --> 00:51:58,900
انظر إلى الصورة المرفقة بها
آخر.

806
00:51:59,960 --> 00:52:00,960
دعونا نرى.

807
00:52:04,960 --> 00:52:07,860
يبدو وكأنه صورة مخزنة للأشجار
أنا. بالتأكيد لا.

808
00:52:09,710 --> 00:52:13,970
أنا آسف لأنني يجب أن أتركك هنا. بلدي
الأطفال، إنهم مجرد محتاجين.

809
00:52:14,950 --> 00:52:18,810
ولكن عدني أنك سوف تعود مباشرة إلى
خاصتي. سيكون الأمر بمثابة ضغط شديد، لكن... أنا

810
00:52:18,810 --> 00:52:20,570
أعدك أنني لن أشتكي كما أفعل دائمًا
افعل.

811
00:52:21,650 --> 00:52:22,650
ماذا؟

812
00:52:23,450 --> 00:52:24,450
أنا أمزح.

813
00:52:25,290 --> 00:52:27,950
مهلا، أنت تعرف أنني أحمي ظهرك، أليس كذلك؟

814
00:52:28,490 --> 00:52:29,490
نعم، أعرف.

815
00:52:30,850 --> 00:52:32,010
فكرت في رهان كامل.

816
00:52:32,790 --> 00:52:33,790
لا تخبر أطفالي.

817
00:52:47,440 --> 00:52:48,760
اتصلت لمشاهدة المكان.

818
00:52:50,120 --> 00:52:52,480
المالك لطيف جدا، ولكن
صديقها؟

819
00:52:53,420 --> 00:52:54,520
يبدو خطيرا.

820
00:52:55,160 --> 00:52:58,300
هل تملك هذا المنزل لفترة طويلة؟ ال
المالك الأصلي اختفى للتو.

821
00:52:58,740 --> 00:52:59,740
انتظر ماذا؟

822
00:52:59,760 --> 00:53:01,140
لقد قمت ببعض التحقيق.

823
00:53:01,360 --> 00:53:02,680
انا ذاهب لمعرفة ما حدث.

824
00:53:02,880 --> 00:53:03,880
لقد وجدت الدم.

825
00:53:04,340 --> 00:53:05,340
لقد ماتت.

826
00:53:06,620 --> 00:53:07,980
يا إلهي. أوه، لا تقلق.

827
00:53:08,360 --> 00:53:10,560
كانت قليلا. أعزب. أسود.

828
00:53:10,840 --> 00:53:13,640
هيني. شاهد الآن. فقط على مدى الحياة.

829
00:53:16,240 --> 00:53:17,740
كيف تعرف هذه المرأة؟

830
00:53:18,040 --> 00:53:22,620
أنا لا. لقد عاشت، حسنًا، لقد عاشت فيها
نفس المبنى الذي أقوم به.

831
00:53:23,720 --> 00:53:25,100
869 آرتشر جروف.

832
00:53:25,360 --> 00:53:26,580
ورأيتها تتأذى؟

833
00:53:26,860 --> 00:53:29,120
لا، لقد ماتت منذ حوالي شهر أو أكثر.

834
00:53:30,320 --> 00:53:32,640
انها مربكة بعض الشيء. كان قبل أني
انتقلت للعيش.

835
00:53:33,400 --> 00:53:36,580
حسنا. كيف تعرف أنها ماتت؟

836
00:53:36,900 --> 00:53:38,280
قال لي مدير المبنى .

837
00:53:38,540 --> 00:53:43,320
تمام. وكيف فعل مدير المبنى
أقول أن باربرا بنتلي ماتت؟

838
00:53:43,760 --> 00:53:46,700
قالت إنها اختنقت برخامة بداخلها
حوض الاستحمام.

839
00:53:47,500 --> 00:53:50,660
أعلم، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكني
فعلت بعض التحقيق.

840
00:53:50,960 --> 00:53:53,600
اسمحوا لي أن أخمن، أنت حقا في الحقيقة
جريمة.

841
00:53:53,940 --> 00:53:55,320
رقم انتظر.

842
00:53:55,780 --> 00:53:56,780
نعم.

843
00:53:56,940 --> 00:53:57,940
ينظر.

844
00:53:59,280 --> 00:54:04,080
باربرا لم تكن على وسائل التواصل الاجتماعي منذ ذلك الحين
أكثر من شهر. وآخر مشاركة لها لا

845
00:54:04,080 --> 00:54:06,060
حتى تتطابق مع الطريقة التي كتبت بها، حسنا؟

846
00:54:06,360 --> 00:54:10,660
سيدتي. انتظر، انتظر، انتظر، هناك المزيد. أنا
عثرت على كيس قمامة به خرق حمراء اللون.

847
00:54:11,070 --> 00:54:15,510
كانت هناك بقع على أريكتها عليها
البساط، وبدا مثل الدم.

848
00:54:15,870 --> 00:54:17,590
اختنقت على الرخام.

849
00:54:18,210 --> 00:54:20,310
مجرد الدم في جميع أنحاء أريكتها.

850
00:54:20,590 --> 00:54:25,250
لا، أعتقد أن الرخام كان غطاءً. أنا
أعني أن حمامها لا يحتوي حتى على

851
00:54:25,250 --> 00:54:27,010
الحوض فيه. إنه مجرد دش.

852
00:54:27,430 --> 00:54:28,430
أوه.

853
00:54:28,510 --> 00:54:29,510
هنا.

854
00:54:30,430 --> 00:54:34,310
أم... لدي بعض الصور.

855
00:54:40,970 --> 00:54:44,950
سيدتي، هذا يمكن أن يكون أي شيء.

856
00:54:45,690 --> 00:54:48,970
يميل الناس إلى رؤية الأنماط في الأحداث
أنهم لا يستطيعون شرح.

857
00:54:49,490 --> 00:54:53,730
ثم يستخدمون تلك الأنماط للتطوير
النظريات التي تقوم عليها بشكل أساسي

858
00:54:53,730 --> 00:54:54,970
لا توجد معلومات.

859
00:54:56,130 --> 00:54:59,030
لذلك بدلا من الحصول على الحق
الإجابة، أنهم مجرد الحصول على الجواب هم

860
00:54:59,030 --> 00:55:00,030
تريد.

861
00:55:00,110 --> 00:55:04,250
هل تعلم كم عدد المكالمات التي تصلنا؟
نظريات المؤامرة؟

862
00:55:04,850 --> 00:55:06,170
إنها مشكلة حقيقية.

863
00:55:06,850 --> 00:55:08,250
بصراحة، أعتقد فقط...

864
00:55:08,520 --> 00:55:11,360
إنها طريقتهم في محاولة العثور على البعض
النظام في فوضى الحياة.

865
00:55:12,820 --> 00:55:14,600
لقد تخصصت مرتين في علم النفس.

866
00:55:15,580 --> 00:55:18,260
حسنا، ولكن هذا حقيقي.

867
00:55:18,500 --> 00:55:22,620
إنه يحدث في منزلي. أنا خائف
وأنا لا أريد العودة.

868
00:55:23,280 --> 00:55:24,840
أنظر، لقد وجدت مسدساً أيضاً.

869
00:55:25,360 --> 00:55:28,240
في مساحة زحف ملفوفة في ملطخة
منشفة.

870
00:55:28,920 --> 00:55:33,620
على الرغم من أنني يجب أن أكون صادقًا، إلا أنني
بالصدفة...

871
00:55:35,080 --> 00:55:39,800
لمست ذلك، وأنا الآن قلقة بشأن بلدي
الحمض النووي وبصمات الأصابع موجودة على

872
00:55:39,800 --> 00:55:41,140
بندقية. أعطني ثانية واحدة فقط.

873
00:55:43,740 --> 00:55:50,740
حسنًا ، هناك

874
00:55:50,740 --> 00:55:52,760
لا توجد سجلات وفاة لباربرا
بنتلي.

875
00:55:53,480 --> 00:55:57,920
هناك شخص مفقود يبلغ عن ذلك
تم تقديمه، لكن المرأة اتصلت مرة أخرى

876
00:55:57,920 --> 00:56:00,820
بعد حوالي أسبوع وقال أنه كان
مجرد سوء فهم.

877
00:56:01,720 --> 00:56:07,450
إذا لم يكن لك جسد، وليس لك
العائلة أو الأصدقاء يستفسرون. و

878
00:56:07,450 --> 00:56:11,170
الدليل الوحيد الذي لديك هو بعض البقع على
أريكة وسجادة.

879
00:56:11,550 --> 00:56:12,730
لا يمكننا مساعدتك.

880
00:56:14,130 --> 00:56:17,630
يمكنني تقديم طلب للحصول على الرعاية الاجتماعية
تحقق.

881
00:56:17,990 --> 00:56:23,550
ولكن بصراحة، أعتقد أن هذا هو
إما مجرد سوء فهم أو الخاص بك

882
00:56:23,550 --> 00:56:25,130
المالك يلعب خدعة عليك.

883
00:56:27,290 --> 00:56:28,290
اتمنى لك ليلة هانئة.

884
00:56:29,950 --> 00:56:31,170
هل كانت باتريشيا سميث؟

885
00:56:32,800 --> 00:56:35,680
ماذا؟ الشخص الذي قدم المفقودين
تقرير شخص.

886
00:56:36,140 --> 00:56:37,140
باتريشيا.

887
00:56:37,580 --> 00:56:39,140
هل كانت باتريشيا سميث؟

888
00:56:40,240 --> 00:56:41,880
لا أستطيع الكشف عن ذلك.

889
00:56:44,020 --> 00:56:45,020
تمام.

890
00:56:45,720 --> 00:56:46,720
شكرًا لك.

891
00:57:38,330 --> 00:57:41,950
ليديا، أعلم أنك مع أطفالك، ولكن
نولان لديه شيء ما في ظهره

892
00:57:41,950 --> 00:57:45,450
الشاحنة التي تبدو، لا أعرف،
مثل الجسم أو شيء من هذا.

893
00:57:45,810 --> 00:57:46,810
أنا أتبعه.

894
00:57:47,070 --> 00:57:49,470
إذا لم تسمع مني خلال ساعة،
استدعاء رجال الشرطة.

895
00:57:49,670 --> 00:57:50,950
أنا آسف جدًا.

896
00:57:52,130 --> 00:57:56,310
كريستي، أشلي، هاريسون، إذا كنت كذلك
الاستماع إلى هذا، العمة Esme تحبك،

897
00:57:56,370 --> 00:57:57,850
وكان هذا كله مجرد تظاهر، حسنًا؟

898
00:58:07,310 --> 00:58:08,310
ماذا تفعل؟

899
00:58:10,130 --> 00:58:12,110
إسمي؟ ماذا كان في الشاحنة يا (نولان)؟

900
00:58:12,850 --> 00:58:13,850
هل كانت باربرا؟

901
00:58:13,950 --> 00:58:15,510
ماذا؟ هل قتلت باربرا؟

902
00:58:15,730 --> 00:58:17,050
لا، لا، لم أفعل. اتصلت بالشرطي.

903
00:58:17,350 --> 00:58:18,350
إنهم يعرفون أنني هنا.

904
00:58:18,550 --> 00:58:20,450
لذلك يمكنك أيضًا أن تخبرني بماذا
لقد فعلت.

905
00:58:21,210 --> 00:58:23,310
لا شئ. أقسم. لا شئ.

906
00:58:24,630 --> 00:58:25,630
من فضلك توقف عن التسجيل.

907
00:58:25,850 --> 00:58:26,850
لا.

908
00:58:29,450 --> 00:58:30,630
إنه كحول، حسنًا؟

909
00:58:31,290 --> 00:58:32,290
انظر، إنها...

910
00:58:42,000 --> 00:58:47,040
لقد كان الأمر صعبًا، أليس كذلك؟ لقد كنت
أحاول أن أبقى رصينًا، ولقد كنت كذلك

911
00:58:47,040 --> 00:58:49,260
في الواقع، أقوم بعمل جيد جدًا، لكنني
انقلبت.

912
00:58:51,060 --> 00:58:57,920
ولم أكن أريد أن ترى أنجي كيف
بعيدًا... أنظر، أنا

913
00:58:57,920 --> 00:58:59,840
احصل على كيف يبدو كل هذا قليلاً
مشبوهة.

914
00:59:00,300 --> 00:59:01,360
نعم، هل تعتقد؟

915
00:59:01,580 --> 00:59:05,160
لقد كانت الأمور مع انجي حقا
خشن.

916
00:59:05,900 --> 00:59:08,740
لم أكن أعتقد أنها ستحصل بالفعل على
المستأجر وحتى ...

917
00:59:09,160 --> 00:59:13,000
لقد جعلتك تعمل في الطابق العلوي، وأنا كذلك
فقط... ماذا يا نولان؟

918
00:59:13,240 --> 00:59:14,240
أنا كل افسدت.

919
00:59:14,320 --> 00:59:17,980
لأنك قتلتها. فقط اعترف بذلك.
لقد قتلت باربي. أحببت باربي.

920
00:59:20,100 --> 00:59:21,100
ماذا؟

921
00:59:21,480 --> 00:59:22,880
لقد أحببتها.

922
00:59:24,160 --> 00:59:27,440
أعني أنني أحببتها في البداية.

923
00:59:27,880 --> 00:59:29,820
هل كنت تخون أنجي مع باربرا؟

924
00:59:30,120 --> 00:59:31,120
لا.

925
00:59:31,780 --> 00:59:33,980
لا، كنت أخون باربي مع أنجي.

926
00:59:35,080 --> 00:59:36,080
انتظر ماذا؟

927
00:59:36,940 --> 00:59:38,160
كنا أنا وباربي...

928
00:59:38,839 --> 00:59:42,540
كنا معًا عندما انتقلت أنجي للعيش معنا.
لكن إنجي قالت أنك تعيش في الجانب الآخر من

929
00:59:42,540 --> 00:59:43,560
شارع. هكذا التقيتما.

930
00:59:43,760 --> 00:59:46,500
نعم، نعم، هذه هي النسخة هي
يفضل.

931
00:59:47,440 --> 00:59:52,220
لأنه لا يجعلها هي الأخرى
امرأة. لكن باربي وأنا كنا نعيش

932
00:59:52,220 --> 00:59:55,780
معا في الطابق العلوي في الطابق الثاني
لمدة عام تقريبًا عندما انتقلت إنجي للعيش فيها.

933
00:59:56,920 --> 01:00:03,520
انظر، انظر، أنا لست فخوراً بهذا، حسناً؟
لكن الأمور مع باربي كانت قليلة

934
01:00:03,520 --> 01:00:06,480
قديمة. لقد كانت شخصًا لطيفًا وهناك
كان...

935
01:00:07,020 --> 01:00:11,480
لا يوجد شيء خاطئ في العلاقة، ولكن
لقد فقدت حبها.

936
01:00:12,980 --> 01:00:19,060
عندما جاءت أنجي، كانت كذلك
متحمس.

937
01:00:20,380 --> 01:00:23,740
إنها عاطفية وممتعة للغاية وكانت كذلك
عفوي.

938
01:00:24,820 --> 01:00:27,420
لكنني انفصلت عن باربي بشكل صحيح
بعيدا، على الرغم من أنني لم أكن في حالة حب

939
01:00:27,420 --> 01:00:28,178
لها بعد الآن.

940
01:00:28,180 --> 01:00:29,360
لأنني لست الغشاش.

941
01:00:31,160 --> 01:00:34,960
خططت أنا وأنجي للخروج بسبب
أردت أن أبدأ من جديد.

942
01:00:36,140 --> 01:00:43,140
ولكن بعد ذلك... ماتت باربرا. كيف باربي
هل تموت يا نولان؟

943
01:00:43,280 --> 01:00:45,140
كان هناك دماء في جميع أنحاء حياتها
غرفة.

944
01:00:45,340 --> 01:00:48,380
ومسدس مخبأ في مكان الزحف. كيف
هل ماتت؟ لا أعرف.

945
01:00:50,240 --> 01:00:52,340
أنا لا أعرف حتى إذا كان ذلك الدم.

946
01:00:54,740 --> 01:00:55,740
باربي تحب ممارسة الفن.

947
01:00:56,080 --> 01:00:56,919
من أجل المتعة.

948
01:00:56,920 --> 01:01:00,820
من الممكن أن يكون قد انسكب طلاء أو... أحمر
قم بالطلاء على أريكتها وظهرها. أنا

949
01:01:00,820 --> 01:01:04,260
لا أعرف. مات حبيبك السابق في ذلك المنزل.
لماذا لم تغادر فحسب؟

950
01:01:04,540 --> 01:01:05,600
إنجي لم ترغب في المغادرة.

951
01:01:06,300 --> 01:01:07,460
إنها تحب هذا المكان.

952
01:01:08,540 --> 01:01:12,600
أعني، بخلاف مسرح الجريمة
في الطابق العلوي في مسرحية الليل.

953
01:01:12,820 --> 01:01:15,120
توسلت لي أنجي للبقاء.

954
01:01:16,960 --> 01:01:19,980
هي... قالت أنها تحبني.

955
01:01:21,020 --> 01:01:24,500
قالت ذلك... قالت إذا أنا
غادرت، وقالت انها...

956
01:01:26,380 --> 01:01:28,580
أنا أعرف كيف يبدو كل هذا.

957
01:01:31,720 --> 01:01:33,240
ولا أعرف كيف ماتت.

958
01:01:34,740 --> 01:01:36,300
أنا لم أتطرق لها، أقسم.

959
01:01:36,600 --> 01:01:37,680
أقسم أنني لم أتطرق إليها.

960
01:01:40,260 --> 01:01:42,060
هل اتصلت بالشرطة حقاً؟

961
01:01:43,540 --> 01:01:44,540
لا.

962
01:01:46,540 --> 01:01:48,300
حسنًا، الحمد لله. تمام.

963
01:01:48,760 --> 01:01:49,760
تمام.

964
01:01:49,900 --> 01:01:50,900
تمام.

965
01:01:51,440 --> 01:01:52,440
شكرًا لك.

966
01:01:53,100 --> 01:01:54,100
شكرا لك، إسمي.

967
01:01:55,370 --> 01:01:57,650
انظر، أنت حقا لطيف.

968
01:02:00,630 --> 01:02:02,030
لكنك فوق رأسك هنا.

969
01:02:04,470 --> 01:02:05,610
إنجي ليست صديقتك.

970
01:02:07,050 --> 01:02:08,310
إنها عصبية، حسنًا؟

971
01:02:10,610 --> 01:02:12,390
انظر، سأبقى بعيدًا.

972
01:02:32,140 --> 01:02:36,460
حذرا من الفكر. أنا فقط لا أستطيع التوقف
إعادة المحادثة التي أجريتها معها

973
01:02:36,460 --> 01:02:37,460
نولان.

974
01:02:37,800 --> 01:02:40,540
هذا أنا. إنه يتلاعب بك. أنا لا
يعرف.

975
01:02:41,020 --> 01:02:42,020
لم تكن هناك.

976
01:02:43,040 --> 01:02:44,540
لقد بدا صادقًا جدًا.

977
01:02:45,040 --> 01:02:46,700
حسنًا، لا يهمني كيف كان يبدو.

978
01:02:47,240 --> 01:02:48,880
هذا أسوأ بكثير مما اعتقدت.

979
01:02:49,160 --> 01:02:51,900
وقال أنني يجب أن أبقى بعيدا عن انجي.
حسنًا، حسنًا.

980
01:02:52,120 --> 01:02:54,240
ثم ابتعد عنهما بعد ذلك.

981
01:02:54,860 --> 01:02:59,140
يا فتاة، أنا بصراحة لا أهتم بمن فعل ماذا
عند هذه النقطة. فقط اتركه وشأنه. أنا

982
01:02:59,140 --> 01:03:03,740
لا أستطيع. فقط اتركه وشأنه. توقف عن السؤال
لي. آسف، أنا فقط لا أفهم.

983
01:03:03,840 --> 01:03:05,140
ربما أنت لا تفهمني.

984
01:03:06,260 --> 01:03:12,720
على ما يبدو أنا متذمر ويحق. هو
لهذا السبب أخبرتها أننا فقط

985
01:03:12,720 --> 01:03:13,720
معارفه بعد ذلك؟

986
01:03:14,380 --> 01:03:16,540
أنه ليس لديك أي شخص آخر في هذا العالم؟

987
01:03:17,740 --> 01:03:18,740
ماذا؟

988
01:03:19,320 --> 01:03:23,580
لا، لم أقل ذلك بهذه الطريقة بالضبط.
يمين.

989
01:03:24,940 --> 01:03:28,980
حسنًا، لما يستحق الأمر يا إسمي، لم أفعل ذلك أبدًا
اشتكى عنك.

990
01:03:30,320 --> 01:03:31,320
أحبك.

991
01:03:31,460 --> 01:03:35,460
أنت أفضل صديق لي. أنت فتاتي.
وهي تتلاعب بك، وهي كذلك

992
01:03:35,460 --> 01:03:37,980
التواء كلماتي لتحريضنا ضد كل منهما
أخرى.

993
01:03:38,260 --> 01:03:44,380
وأنت هكذا... أنت كذلك
يائسة للمودة، إسمي، ذلك

994
01:03:44,380 --> 01:03:47,160
أنت تصدق أي شيء يقوله أي شخص
لك في هذه المرحلة.

995
01:03:47,600 --> 01:03:48,600
رائع.

996
01:03:51,600 --> 01:03:53,420
لذلك أنا متذمر وأحمق.

997
01:03:54,180 --> 01:03:56,420
اسمحوا لي أن أخمن. انجي أخبرتك قلت
ذلك أيضا؟

998
01:04:00,490 --> 01:04:01,490
أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟

999
01:04:02,510 --> 01:04:06,350
انا ذاهب لمعرفة ما حدث
وتحقيق العدالة لباربرا.

1000
01:04:08,190 --> 01:04:09,250
لدي أطفال.

1001
01:04:10,090 --> 01:04:11,550
حصلت على هذا.

1002
01:04:13,370 --> 01:04:15,210
لا تحتاج لمساعدتي في أي شيء
آخر.

1003
01:04:17,170 --> 01:04:18,170
إسمي.

1004
01:04:18,590 --> 01:04:19,590
إسمي.

1005
01:04:38,410 --> 01:04:39,410
اعذرني.

1006
01:04:39,930 --> 01:04:41,330
هل أنت تريشيا؟

1007
01:04:42,010 --> 01:04:46,190
لماذا تسأل؟ لقد اتصلت بك
في يوم آخر عن المنزل في آرتشر

1008
01:04:46,190 --> 01:04:47,190
جروف.

1009
01:04:47,690 --> 01:04:49,450
قلت لك أن تتركني وشأني.

1010
01:04:52,610 --> 01:04:54,190
لو سمحت. لو سمحت.

1011
01:04:54,730 --> 01:04:56,010
اسمعني.

1012
01:04:58,410 --> 01:04:59,890
أخبرتني أنجي عن باربي.

1013
01:05:01,190 --> 01:05:04,330
أنها... أنها ميتة.

1014
01:05:05,190 --> 01:05:07,190
لكن لا يمكنني العثور على سجل وفاتها.

1015
01:05:08,360 --> 01:05:12,200
لقد تحدثت مع الشرطة، وأخبروني
لقد قدمت تقريرًا عن الأشخاص المفقودين و

1016
01:05:12,200 --> 01:05:13,200
تراجعت عنه.

1017
01:05:14,020 --> 01:05:16,540
قلت لك أن تخرج من هناك.

1018
01:05:16,860 --> 01:05:17,860
لو سمحت.

1019
01:05:19,180 --> 01:05:22,580
من المحتمل أن يكون لدى باربي عائلة و
أصدقاء. يجب أن يتساءلوا

1020
01:05:22,580 --> 01:05:23,580
ماذا حدث لها.

1021
01:05:23,820 --> 01:05:25,600
لا يمكننا أن ندعها تختفي.

1022
01:05:32,520 --> 01:05:35,180
أنظري، إنجي خطيرة.

1023
01:05:36,680 --> 01:05:40,880
انجي؟ نعم. لقد كانت مذعورة للغاية
كان نولان سيعود معًا

1024
01:05:40,880 --> 01:05:41,839
مع باربي.

1025
01:05:41,840 --> 01:05:45,520
ذات ليلة، سمعتها في الطابق العلوي
شقة باربي. كانوا يتجادلون.

1026
01:05:45,920 --> 01:05:48,260
ولم أر باربي مرة أخرى بعد ذلك.

1027
01:05:49,380 --> 01:05:53,680
قالت إنجي إن باربي ماتت منذ ذلك الحين
سنة و... لا، لقد مرت سنتان فقط

1028
01:05:53,680 --> 01:05:54,680
أشهر.

1029
01:05:54,960 --> 01:06:00,000
وبعد أسابيع قليلة من عدم رؤيتها في الجوار،
كنت قلقة، لذلك اتصلت بالشرطة.

1030
01:06:00,420 --> 01:06:02,620
لكن بطريقة ما، اكتشفت أنجي الأمر.

1031
01:06:03,100 --> 01:06:04,380
وهددتني.

1032
01:06:04,830 --> 01:06:07,570
لقد اكتشفت عناوين والدي،
اسم مدرسة ابنة أخي.

1033
01:06:08,250 --> 01:06:11,530
قالت ذلك إذا لم أتوقف عن التطفل
حولها، فإنها سوف تؤذيهم.

1034
01:06:12,950 --> 01:06:15,090
لذا، في منتصف الليل، غادرت.

1035
01:06:16,070 --> 01:06:17,710
لا أعرف ما هي قادرة عليه.

1036
01:06:18,330 --> 01:06:22,770
لا أستطيع أن أتخيل أنجي سوف تفعل شيئا
مثل هذا. اعتقدت أنه كان نولان. لا،

1037
01:06:22,770 --> 01:06:24,130
نولان جرو مكسور.

1038
01:06:24,890 --> 01:06:26,270
سيفعل كل ما تقوله أنجي.

1039
01:06:26,550 --> 01:06:28,230
إنه لأمر محزن حقا.

1040
01:06:29,840 --> 01:06:34,100
أخبرتني أنجي أن نولان قام بتثبيت الأمن
الكاميرات في وحدة باربي وتم القبض عليهم

1041
01:06:34,100 --> 01:06:37,200
أنت تسرق، لذلك طردتك.
إنها تكذب.

1042
01:06:38,440 --> 01:06:40,580
قامت باربي بتركيب تلك الكاميرات بعد
تفكك.

1043
01:06:41,060 --> 01:06:44,580
إذا كنت تريد أن تعرف ماذا حدث ذلك
ليلاً، أراهن أنه على هاتف أنجي.

1044
01:06:46,580 --> 01:06:47,580
شكرا لمساعدتك.

1045
01:06:49,820 --> 01:06:52,320
هل أخبرك أحد من قبل أنك تبدو
مثلها كثيرا؟

1046
01:06:54,040 --> 01:06:55,920
كيف وجدت المكان على أية حال؟

1047
01:06:56,680 --> 01:06:58,120
لقد قمت بالرد على القائمة.

1048
01:07:01,160 --> 01:07:06,040
هاه. وأتساءل كم من الناس ذهبت
من خلال قبل أن تقرر عليك.

1049
01:07:09,080 --> 01:07:13,100
ستايسي، وبكل جدية، لا تتصل بي أبدًا
مرة أخرى.

1050
01:07:24,120 --> 01:07:25,160
عفواً سيدتي.

1051
01:07:26,140 --> 01:07:27,180
هل أنت Esme Williams ؟

1052
01:07:27,920 --> 01:07:28,920
نعم.

1053
01:07:29,480 --> 01:07:30,500
أحتاجك أن تأتي معي.

1054
01:07:30,940 --> 01:07:31,940
تعال معك؟

1055
01:07:32,380 --> 01:07:35,200
لماذا؟ أين؟ ما هو هذا؟ هل أنا
قيد الاعتقال؟

1056
01:07:35,500 --> 01:07:39,120
لا، نحتاج فقط أن نسألك القليل
أسئلة حول اختفاء

1057
01:07:39,120 --> 01:07:40,120
باربرا بنتلي.

1058
01:07:42,860 --> 01:07:46,280
هذه هي القصة التي كنت تحاول
لتدور في اليوم الآخر. لم يكن أ

1059
01:07:46,280 --> 01:07:51,380
قصة. أقسم أنني لم أقابل باربرا قط.
أنا لم أعيش حتى في هذا المنزل لمدة

1060
01:07:51,380 --> 01:07:54,780
شهر. وفقا للمالك
سجل، كنت تعيش في آرتشر

1061
01:07:54,780 --> 01:07:56,620
جروف منذ أكثر من عام الآن.

1062
01:07:57,280 --> 01:07:58,280
سنة؟

1063
01:07:58,340 --> 01:07:59,340
نعم.

1064
01:07:59,630 --> 01:08:01,430
يبدو أنك وباربرا لم تتفقا.

1065
01:08:02,390 --> 01:08:05,630
هل صحيح أنك هددت بالقتل؟
باربرا أكثر من مرة؟

1066
01:08:06,010 --> 01:08:09,490
كيف يمكنني تهديد امرأة لدي
لم يلتق قط؟

1067
01:08:10,110 --> 01:08:11,550
من قال لك هذا؟

1068
01:08:12,730 --> 01:08:17,990
لقد كانت أنجي، أليس كذلك؟ سيدتي، هؤلاء
تم أخذها منذ ثمانية أشهر في منزلك

1069
01:08:17,990 --> 01:08:18,990
العنوان الحالي.

1070
01:08:21,609 --> 01:08:22,609
هذا ليس أنا.

1071
01:08:22,830 --> 01:08:25,950
حسنًا، إذا لم تكن أنت، فهو ملكك
التوأم.

1072
01:08:28,300 --> 01:08:32,420
ماذا قلت للتو؟ قلت أنه
توأمك لأنك تبدو متطابقًا.

1073
01:08:34,740 --> 01:08:35,740
توأمي.

1074
01:08:37,100 --> 01:08:38,140
أليس هذا قميصي؟

1075
01:08:39,240 --> 01:08:45,300
يا إلهي يا توأمي. أنا سأذهب. لا أستطيع
تتيح لك القيام بذلك. أنظر، بخلاف

1076
01:08:45,300 --> 01:08:49,120
أوراق المالك وتلك الصور الخاصة بي
يتجول في المنزل، هل لديك

1077
01:08:49,120 --> 01:08:52,840
أي دليل على أنني فعلت أي شيء لباربرا؟
لا، ولكن... هل وجدت باربرا؟

1078
01:08:53,640 --> 01:08:55,520
لا يا سيدتي، لكن... هل أنا حر في الذهاب؟

1079
01:08:57,930 --> 01:08:58,930
لن أغادر المدينة.

1080
01:08:59,250 --> 01:09:00,209
لا تقلق.

1081
01:09:00,210 --> 01:09:02,109
ليس لدي أي نية للذهاب إلى أي مكان.

1082
01:09:03,430 --> 01:09:04,430
ليديا، من فضلك.

1083
01:09:05,069 --> 01:09:08,430
لا، هذه هي الطريقة الوحيدة. فقط افعل كما أفعل
اسأل من فضلك.

1084
01:09:09,390 --> 01:09:10,390
ليديا؟

1085
01:09:10,750 --> 01:09:11,750
مرحبًا؟

1086
01:09:11,970 --> 01:09:12,970
ليديا؟

1087
01:09:42,850 --> 01:09:44,210
يا. كيف حالك؟

1088
01:09:47,130 --> 01:09:50,250
انظر، أنا آسف جدًا بشأن الليلة الماضية.

1089
01:09:51,109 --> 01:09:52,109
كلهم رجال.

1090
01:09:52,609 --> 01:09:53,950
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

1091
01:09:54,730 --> 01:09:56,990
إنها تعرف أنك تحبها. انها حقا
يفعل.

1092
01:09:59,210 --> 01:10:01,970
لم أشرب الخمر حقًا قبل أن أبدأ
رؤية انجي.

1093
01:10:03,850 --> 01:10:06,690
لقد نمنا معًا عدة مرات فقط
قبل أن أنهي الأمور مع باربي.

1094
01:10:11,370 --> 01:10:13,270
كنت أسمع بكاءها من خلال
السقف.

1095
01:10:15,030 --> 01:10:20,810
والشرب ساعد في تحقيق ذلك
يمكن تحمله، هل تعلم؟

1096
01:10:23,310 --> 01:10:29,670
أريد فقط أن تحبني إنجي، لكنها
جعلني أشعر بالارتباك الشديد.

1097
01:10:32,830 --> 01:10:34,250
لقد واعدت شخصًا كهذا.

1098
01:10:34,990 --> 01:10:36,870
لقد كان كهربائيًا ليكون موجودًا.

1099
01:10:37,110 --> 01:10:39,090
كان الأمر كما لو كنت مدمنًا عليه أو
شيئا.

1100
01:10:39,430 --> 01:10:41,450
وبعد بضع سنوات، لم أفعل ذلك
التعرف على نفسي.

1101
01:10:42,730 --> 01:10:46,670
لقد واصلت تبرير كل الطرق التي أتبعها
كان يتغير.

1102
01:10:48,510 --> 01:10:50,190
كان من الصعب حقًا المغادرة.

1103
01:10:53,110 --> 01:10:54,110
كيف فعلت؟

1104
01:10:55,330 --> 01:10:59,230
حسنا، لقد دمر شقتي في حالة من الغضب
ليلة واحدة.

1105
01:11:00,170 --> 01:11:03,430
كسر هذا التمثال الذي أعطته والدتي
لي عندما كنت فتاة صغيرة. كان لديها

1106
01:11:03,430 --> 01:11:08,010
توفي للتو، وأعتقد أن
نفسي، إذا كانت تستطيع رؤيتي.

1107
01:11:08,740 --> 01:11:10,040
وما كنت أتعامل معه.

1108
01:11:10,680 --> 01:11:12,360
أنها ستكون حزينة جدا.

1109
01:11:13,060 --> 01:11:15,680
أنا فقط أعتقد أنني أستحق السعادة.

1110
01:11:26,800 --> 01:11:28,060
أنا آسف جدا بشأن باربي.

1111
01:11:28,620 --> 01:11:30,120
أعرف مدى اهتمامك بها.

1112
01:11:30,820 --> 01:11:31,920
انها لا تستحق ذلك.

1113
01:11:32,260 --> 01:11:33,460
ماذا تقصد كيف ماتت؟

1114
01:11:34,080 --> 01:11:35,500
كيف يختنق المرء بالرخام؟

1115
01:11:35,940 --> 01:11:36,940
لم تختنق.

1116
01:11:38,700 --> 01:11:40,000
اعتقدت أنك قلت أنك لا تعرف ماذا
حدث.

1117
01:11:40,520 --> 01:11:41,520
لم تمزح.

1118
01:11:43,080 --> 01:11:44,080
مهلا حبيبتي.

1119
01:11:44,780 --> 01:11:46,040
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1120
01:11:47,020 --> 01:11:49,000
أوه، مجرد الدردشة.

1121
01:11:49,840 --> 01:11:52,460
كنت أقول كيف ينبغي لنا جميعا في النهاية
اذهب واحصل على هذا المشروب الليلة.

1122
01:11:53,560 --> 01:11:54,700
ماذا تعتقد؟

1123
01:11:55,440 --> 01:12:00,820
أوه، نولان، هل تريد... لا، لا،
أنا آسف لأنني مشغول.

1124
01:12:02,300 --> 01:12:03,300
أوه، هيا.

1125
01:12:04,320 --> 01:12:05,320
أتعلم؟

1126
01:12:06,360 --> 01:12:07,360
سأشتري.

1127
01:12:07,660 --> 01:12:08,660
كيف يبدو ذلك؟

1128
01:12:08,980 --> 01:12:09,980
أوه نعم.

1129
01:12:10,500 --> 01:12:12,020
حسنًا، بالتأكيد، فلنفعل ذلك.

1130
01:12:12,700 --> 01:12:15,440
لكن، أم، أنت لن تخرج للبحث
هكذا، هل أنت؟

1131
01:12:16,200 --> 01:12:20,020
يجب عليك وضع الجزء العلوي من الأنبوب الوردي و
السراويل الجلدية السوداء أعطيتك.

1132
01:12:20,620 --> 01:12:24,100
ويجب أن تقومي بعمل مكياجك مثله
أقول لك.

1133
01:12:24,800 --> 01:12:26,220
سوف تبدو ساخنة جدا.

1134
01:12:26,820 --> 01:12:27,820
تمام.

1135
01:12:28,400 --> 01:12:29,400
بالتأكيد.

1136
01:12:30,000 --> 01:12:31,000
عظيم.

1137
01:12:31,920 --> 01:12:33,080
البدء بالطلقات، هاه؟

1138
01:12:33,320 --> 01:12:35,420
أوه، نعم، لماذا هو قصير جدا أن أقول
في صحتك؟ رائع!

1139
01:12:39,019 --> 01:12:40,520
نعم، الرقص معي.

1140
01:12:48,320 --> 01:12:48,780
أنت

1141
01:12:48,780 --> 01:12:55,860
يشعر

1142
01:12:55,860 --> 01:12:56,759
أنا؟

1143
01:12:56,760 --> 01:13:01,420
ماذا؟ أوه، قلت أنه من الجيد الخروج.
لم يكن أحد مثل هذه الفوضى العاطفية

1144
01:13:01,420 --> 01:13:03,260
في الآونة الأخيرة. لقد كان من الصعب حقا التعامل
مع.

1145
01:13:03,560 --> 01:13:05,260
نعم، أسمع ذلك.

1146
01:13:11,260 --> 01:13:12,640
يا. هتافات. هتافات.

1147
01:13:15,800 --> 01:13:18,380
إذن، أين صديقك الصغير؟
الليلة؟

1148
01:13:18,920 --> 01:13:19,920
من ليديا؟

1149
01:13:20,280 --> 01:13:23,300
لا أعرف. وصلنا إلى سيئة جدا
قتال.

1150
01:13:23,620 --> 01:13:24,279
أوه نعم؟

1151
01:13:24,280 --> 01:13:28,540
نعم. لقد واجهتها بشأن كل شيء
الأشياء التي قالتها لك عني. أوه،

1152
01:13:28,540 --> 01:13:29,540
فعلت؟

1153
01:13:29,560 --> 01:13:33,460
لقد حصلت على كل الدفاع حيال ذلك. ذهب
بعدي. لقد أصبح الأمر قبيحًا.

1154
01:13:33,980 --> 01:13:36,840
لقد كنت على حق. إنها أنانية للغاية و
ليس صديقا جيدا حقا.

1155
01:13:37,430 --> 01:13:41,150
كما تعلمون، أنا لا أحتاج حقا إلى كل ذلك
تلك الطاقة من حولي الآن. نعم،

1156
01:13:41,210 --> 01:13:42,210
فتاة تماما.

1157
01:13:42,670 --> 01:13:46,250
لا مجال للعلق في حياتنا مص
الدم يخرج من أجسادنا، أليس كذلك؟

1158
01:13:47,530 --> 01:13:50,530
لا تحتاج إلى أي منهم. إنه أنت و
أنا ضد العالم يا فتاة. نعم.

1159
01:13:51,370 --> 01:13:53,750
حسنًا، لا مزيد من ليديا.

1160
01:13:54,210 --> 01:13:55,450
لا مزيد من ليديا.

1161
01:14:11,920 --> 01:14:12,920
لقد التقيت بك للتو.

1162
01:14:14,200 --> 01:14:17,620
وأنا أشعر بالفعل أنك واحد منهم
الأشخاص الوحيدون الذين فهموني حقًا، أنت

1163
01:14:17,620 --> 01:14:18,960
تعرف؟ حقًا؟ أنا؟

1164
01:14:19,640 --> 01:14:20,640
أوه، واو.

1165
01:14:21,280 --> 01:14:22,480
وهذا يعني الكثير.

1166
01:14:25,780 --> 01:14:29,340
يجب أن أذهب إلى غرفة الفتاة الصغيرة.

1167
01:15:05,600 --> 01:15:08,060
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك يا إسمي.

1168
01:15:08,560 --> 01:15:12,100
ليس لديك أي فكرة عما هو سيئ بالنسبة لي
صلاة أنت.

1169
01:15:14,680 --> 01:15:16,140
وهنا لإجابة الدعاء.

1170
01:15:16,460 --> 01:15:17,520
أوه نعم؟

1171
01:16:16,880 --> 01:16:17,880
ماذا فعلت؟

1172
01:16:18,700 --> 01:16:19,700
ماذا فعلت؟

1173
01:16:20,820 --> 01:16:21,820
عليك اللعنة!

1174
01:16:24,360 --> 01:16:26,920
لقد جعلتني أفعل ذلك يا نولان.

1175
01:16:28,280 --> 01:16:29,280
يا!

1176
01:16:31,660 --> 01:16:32,900
لا تقف هناك فحسب.

1177
01:16:33,980 --> 01:16:35,320
احصل على الحقيبة.

1178
01:17:26,480 --> 01:17:29,300
انجي، ماذا تفعلين؟

1179
01:17:31,300 --> 01:17:33,420
لم يخبرني أحد أنني لا يجب أن أستقبلك.

1180
01:17:34,060 --> 01:17:38,780
مجرد تائه خطير، الذين يعيشون في
الموتيلات، لا أموال للودائع. لكن انظر،

1181
01:17:38,940 --> 01:17:40,920
لقد أحببتك.

1182
01:17:41,900 --> 01:17:45,600
انجي. اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1183
01:17:46,520 --> 01:17:51,120
ثم تأتي إلى هنا وتقتل
مالكنا.

1184
01:17:52,180 --> 01:17:53,820
فقير .. فقير ..

1185
01:17:54,140 --> 01:17:56,120
باربي لم تكن هنا حتى عندما ماتت.

1186
01:17:57,180 --> 01:17:59,180
حسنًا، كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحًا.

1187
01:18:00,160 --> 01:18:03,120
لأنه وفقا للبيانات الموجودة على
عقد الإيجار الذي وقعته، وعشت هنا لمدة

1188
01:18:03,120 --> 01:18:04,720
أكثر من عام.

1189
01:18:05,240 --> 01:18:09,600
بصمات أصابعك على البندقية. و
ثم وجدت كيس القمامة مع هؤلاء

1190
01:18:09,600 --> 01:18:15,880
خرق الدم. وأقسم أنني رأيت الشعر ذلك
بدا فقط

1191
01:18:15,880 --> 01:18:17,380
مثل لك.

1192
01:18:17,800 --> 01:18:18,800
آه.

1193
01:18:20,200 --> 01:18:21,200
انتظر.

1194
01:18:22,360 --> 01:18:24,580
هل هذا لأنني لن أنام مع
أنت؟

1195
01:18:24,980 --> 01:18:28,160
قبلة واحدة فقط وأنت مستاء؟

1196
01:18:28,700 --> 01:18:34,220
لكن كما ترى، حاولت أن أخبرك أنني لست كذلك
مهتم. لا، ليس كذلك. لكن أنت، أنت

1197
01:18:34,220 --> 01:18:35,179
سوف ندعها تذهب.

1198
01:18:35,180 --> 01:18:36,680
لن يصدقوك أبدًا يا أنجي.

1199
01:18:37,640 --> 01:18:39,080
لدي فيديو القتل

1200
01:18:39,580 --> 01:18:42,440
أوه، فيديو القتل.

1201
01:18:43,120 --> 01:18:48,920
تقصد فيديو القتل الذي أردتك
لنرى. من فضلك، من فضلك.

1202
01:18:53,040 --> 01:18:54,220
لقد وجدتني عن قصد.

1203
01:18:55,560 --> 01:18:57,580
كنت تحاول العثور على شخص ما
بدا مثلك.

1204
01:18:57,880 --> 01:19:03,680
نعم، نولان قال أنها كانت فكرة غبية،
ولكن يجب أن أعترف أنه كان لدي شكوكي، و

1205
01:19:03,680 --> 01:19:07,680
ثم كدت أن أفقد الأمل أيضًا، ولكن
ثم مشيت عبر الباب.

1206
01:19:08,520 --> 01:19:09,520
ملاكي.

1207
01:19:10,520 --> 01:19:11,520
منقذي.

1208
01:19:13,040 --> 01:19:14,040
توأمي.

1209
01:19:14,860 --> 01:19:16,500
أنت من اتصل بالشرطة
أنا.

1210
01:19:17,140 --> 01:19:21,460
أوه، لقد كنت أهيئهم لهذا فحسب
اتصل. أعني أنه عبقري جدًا، هاه؟

1211
01:19:35,770 --> 01:19:38,510
نولان! تعال إلى هنا، كما تعلم! ماذا؟
انتظر!

1212
01:19:38,910 --> 01:19:40,370
انتظر! انتظر!

1213
01:20:32,940 --> 01:20:35,740
مم-هممم.

1214
01:20:43,540 --> 01:20:47,500
مم-هممم.

1215
01:20:49,580 --> 01:20:53,460
وبعد ذلك أظهر لي رجال الشرطة تلك الصور
منكم ارتداء الملابس التي تبرعت بها

1216
01:20:53,460 --> 01:20:54,099
لي.

1217
01:20:54,100 --> 01:20:56,780
وكنت أعرف بالضبط ما هي خطتك.

1218
01:20:58,340 --> 01:21:01,200
نعم، حسناً، جيد لك أيها المحقق.

1219
01:21:01,640 --> 01:21:03,520
ليس كما لو أنه سوف يساعدك كثيرًا.

1220
01:21:03,800 --> 01:21:05,220
إنها كلمتك ضد كلمتي.

1221
01:21:05,800 --> 01:21:08,600
ولن تتحدث كثيراً بعد أن أكون
تم.

1222
01:21:31,790 --> 01:21:32,990
إعطاء هذا مرة أخرى لأطفالي.

1223
01:21:34,310 --> 01:21:35,950
ليديا! ليديا!

1224
01:21:36,270 --> 01:21:37,290
ليديا! ليديا!

1225
01:21:38,030 --> 01:21:39,910
ليديا! ليديا! ليديا!

1226
01:21:41,210 --> 01:21:42,210
ليديا!

1227
01:22:14,830 --> 01:22:20,790
اسم الآنسة انجي انجي وارد ملكة جمال جناح نحن
لديك تسجيل صوتي لجريمة قتل

1228
01:22:20,790 --> 01:22:27,350
اعتراف منك سجلت الخاص بك كله
لا ينبغي للاعتراف أن يحاول التحول

1229
01:22:27,350 --> 01:22:32,470
صديقي ضدي أو قال لي بك
الخطة الرئيسية بأكملها لا لا لا إنهم يكذبون

1230
01:22:32,470 --> 01:22:38,750
إنهم مثلها التي أجبرتني على ذلك
الاعتراف بخير أنها خطيرة هي

1231
01:22:38,750 --> 01:22:43,370
إنها تحبني، لدي فيديو
من تقبيلها لي وقد فعلت ذلك

1232
01:22:45,480 --> 01:22:46,358
كنت هناك.

1233
01:22:46,360 --> 01:22:47,360
سأشهد.

1234
01:22:48,100 --> 01:22:49,420
أنجي قتلت باربي.

1235
01:22:50,440 --> 01:22:52,920
لقد ساعدت في التخلص من الجثة.

1236
01:22:53,960 --> 01:22:55,040
لقد فعلت ذلك.

1237
01:22:55,380 --> 01:23:00,860
أنجي وارد، أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل باربرا بنسون.

1238
01:23:16,620 --> 01:23:17,620
شكرًا لك.

1239
01:23:25,340 --> 01:23:30,180
أقر نولان هارويل بالذنب في سن 15 فقط
بعد دقائق من اعتقاله

1240
01:23:30,380 --> 01:23:34,380
بينما تواصل إنجي وارد الإنكار
التورط في قتل باربرا

1241
01:23:34,380 --> 01:23:39,260
وسيواجه بنتلي المحاكمة في وقت لاحق هذا
سنة. إنها لا تزال متوهمة، أليس كذلك؟

1242
01:23:39,640 --> 01:23:42,000
فتاة، متوهمة حتى يوم وفاتها.

1243
01:23:42,240 --> 01:23:46,400
وأرجعت الشرطة عملية الاعتقال إلى
إسمي ويليامز، امرأة محلية أصبحت

1244
01:23:46,400 --> 01:23:50,460
الشك في مكان وجود بنتلي
بعد استئجار شقة فيها

1245
01:23:50,460 --> 01:23:52,380
ثلاثي من وارد وهاردويل.

1246
01:23:52,620 --> 01:23:57,380
بينما نحاول ثني الناس عن ذلك
كوننا محققين على الإنترنت، في هذه الحالة،

1247
01:23:57,400 --> 01:24:03,840
مثابرة ويليامز قدمت معروفًا للمدينة
وقدمت الإغلاق لعائلة

1248
01:24:03,840 --> 01:24:04,619
الضحية.

1249
01:24:04,620 --> 01:24:05,840
أحسنت يا سيدة ويليامز.

1250
01:24:06,180 --> 01:24:07,340
وفي اخبار اخرى...

1251
01:24:13,000 --> 01:24:16,240
أنا لا أحب الجزء الذي نسوه
على سبيل المثال السيدة ذات المضرب الوافل.

1252
01:24:16,400 --> 01:24:17,400
فقط أقول.

1253
01:24:17,740 --> 01:24:20,400
ماذا؟ لقد كان أفضل جزء من القصة.

1254
01:24:21,180 --> 01:24:22,180
اعذرني.

1255
01:24:23,840 --> 01:24:26,440
هل... هل أنت إسمي؟

1256
01:24:27,120 --> 01:24:28,120
أهلاً.

1257
01:24:28,460 --> 01:24:29,460
أيمكنني مساعدتك؟

1258
01:24:29,520 --> 01:24:32,300
أهلاً. أهلاً. أنا مادلين بنتلي.

1259
01:24:33,520 --> 01:24:34,620
أنا والدة باربرا.

1260
01:24:35,340 --> 01:24:37,780
أنا آسف جدا لخسارتك.

1261
01:24:38,240 --> 01:24:40,920
يبدو أن ابنتك كانت
شخص رائع.

1262
01:24:41,480 --> 01:24:42,480
كانت.

1263
01:24:43,500 --> 01:24:44,780
لقد كانت حقا كذلك.

1264
01:24:47,040 --> 01:24:49,600
لم نتحدث منذ وقت طويل.

1265
01:24:50,720 --> 01:24:55,840
لم أكن دائمًا أمًا عظيمة.

1266
01:24:56,740 --> 01:25:01,960
لقد كنت أحاول العودة إلى الاتصال
معها، في محاولة للتعويض.

1267
01:25:05,860 --> 01:25:11,900
إذا لم يكن لك، وأنا لا أعرف إذا كنت أنا
كان من شأنه أن يعرف ما حدث

1268
01:25:11,900 --> 01:25:12,900
لها.

1269
01:25:14,190 --> 01:25:17,150
شكرًا لك. نعم، لا، لا. لا بأس. هكذا
كثيرا.

1270
01:25:21,330 --> 01:25:22,330
أهلاً.

1271
01:25:22,690 --> 01:25:26,150
أريد فقط أن أقول أنني آسف حقًا،
السيدة بنتلي.

1272
01:25:26,570 --> 01:25:27,570
شكرًا لك.

1273
01:25:29,430 --> 01:25:36,290
أتمنى أن تحصل على كل شيء من الحياة
تريد،

1274
01:25:36,550 --> 01:25:37,550
إسمي.

1275
01:25:38,490 --> 01:25:39,550
أنت تستحق ذلك.

1276
01:25:45,960 --> 01:25:47,340
وهذا ما تفعله يا فتاة.

1277
01:25:50,720 --> 01:25:53,600
فماذا الآن؟

1278
01:25:53,940 --> 01:25:55,060
هل مازلت ستصلح السيارات؟

1279
01:25:56,820 --> 01:25:59,700
حسنا، في الواقع، كنت أفكر
العودة إلى المدرسة.

1280
01:26:00,380 --> 01:26:01,400
ربما القانون الجنائي.

1281
01:26:02,500 --> 01:26:05,100
لا أريد ما حدث في المنزل
أن يحدث مرة أخرى، هل تعلم؟

1282
01:26:06,880 --> 01:26:07,880
هل هذا سخيف؟

1283
01:26:09,600 --> 01:26:11,020
أعتقد أنه يبدو مثاليا.

1284
01:26:13,700 --> 01:26:15,040
لدي مفاجأة لك.

1285
01:26:16,280 --> 01:26:17,740
نعم. تعال الى هنا.

1286
01:26:26,140 --> 01:26:29,140
أنا، اه، أنا لا أفهم.

1287
01:26:30,480 --> 01:26:31,480
ما هذا؟

1288
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
سترى.

1289
01:26:33,340 --> 01:26:34,680
اخرج من السيارة. تعال.

1290
01:26:41,880 --> 01:26:42,920
ما الذي يجري؟

1291
01:26:43,340 --> 01:26:46,520
حسنًا، حسنًا، لم أشتري لك هذا المنزل،
حسنًا، اهدأ جدًا.

1292
01:26:46,840 --> 01:26:50,280
لكن أحد زبائني، هو يستأجر
غرفة نوم واحدة هنا.

1293
01:26:50,640 --> 01:26:53,000
لقد أخبرتها بكل شيء عنك، وهي ستحب ذلك
ليكون لك.

1294
01:26:54,400 --> 01:26:55,400
إنه لطيف.

1295
01:26:55,660 --> 01:27:00,900
إنه على مسافة قريبة مني، نعم. فقط
قليلا من الحيلة الأنانية للحصول عليها

1296
01:27:00,900 --> 01:27:04,240
يمكنك مجالسة الأطفال مجانًا عندما يكون لدي
موعد ساخن، وهو نهاية هذا الأسبوع.

1297
01:27:06,670 --> 01:27:07,830
والوديعة؟

1298
01:27:08,150 --> 01:27:09,150
لا إيداع، فتاة.

1299
01:27:09,330 --> 01:27:13,350
وهذا في الواقع يكلف أقل بكثير من
المنزل الذي لن يتم تسميته مرة أخرى.

1300
01:27:14,630 --> 01:27:16,870
أفضل ما في الأمر هو عدم وجود شريك في الغرفة.

1301
01:27:20,450 --> 01:27:25,270
ليديا، أنا، أنا، أنا، لا أعرف ماذا أفعل
قل. أعلم، وليس عليك أن تقول ذلك

1302
01:27:25,270 --> 01:27:29,050
أي شيء. لأن الشخص ذلك
يستحق استراحة هو أنت.

1303
01:27:30,450 --> 01:27:32,150
حسنا، هل نفعل؟

1304
01:27:38,000 --> 01:27:39,300
مرحبًا بك في بيتك، إسمي.