1 00:00:17,950 --> 00:00:24,710 Oke, kalau, kalau itu aku. 2 00:00:24,710 --> 00:00:31,710 Saya Eri Hashimoto, yang lulus tahun sebelumnya. 3 00:00:31,710 --> 00:00:35,130 Apakah kamu ingat? 4 00:00:38,280 --> 00:00:39,280 Apakah itu benar? 5 00:00:39,880 --> 00:00:41,960 Itu benar, Tokyo. Hah? 6 00:00:42,880 --> 00:00:44,100 Apakah gurumu juga dari Tokyo? 7 00:00:45,640 --> 00:00:52,580 Ya, saya berada di tahun kedua di sebuah universitas di Tokyo. Untuk pertama kalinya dalam hidup saya. 8 00:00:52,580 --> 00:00:58,840 Meskipun aku tinggal sendirian, aku tidak pernah merasa rindu kampung halaman. Saya bersenang-senang 9 00:00:58,840 --> 00:01:05,600 Namun, apa pun yang kulakukan, aku tidak bisa melupakan pertemuan itu. 10 00:01:05,600 --> 00:01:06,640 Ada seseorang di sana 11 00:01:09,070 --> 00:01:13,770 Ini Pak Kijima, yang merupakan wali kelasku saat aku masih SMA. 12 00:01:13,770 --> 00:01:20,710 Lalu, jika kita menggantinya dengan X 13 00:01:20,710 --> 00:01:21,710 Apa yang akan terjadi? 14 00:01:22,170 --> 00:01:27,430 Sisi kiri dan kanan akan sama. Ya itu benar. Lalu ucapkan lagi. Ya, tolong 15 00:01:27,430 --> 00:01:31,590 Sudah di sini belum? 16 00:01:31,970 --> 00:01:36,110 Maaf, tunggu sebentar lagi, Hashimoto. 17 00:01:37,040 --> 00:01:39,280 Jadi Anda memutuskan untuk kuliah di Universitas Wanita Reiwa? 18 00:01:39,900 --> 00:01:40,900 Ya. 19 00:01:42,260 --> 00:01:43,260 Apakah begitu? 20 00:01:43,800 --> 00:01:48,040 Entah kenapa, saya hanya tinggal sendirian di Tokyo. Itu menyenangkan. Ya. 21 00:01:49,100 --> 00:01:51,920 Guru, sudah selesai. Yang? Yang? 22 00:01:53,140 --> 00:01:54,140 Ya, ya. 23 00:01:54,860 --> 00:01:55,860 Itu tidak mungkin. 24 00:01:57,100 --> 00:02:00,660 Guru, saya lelah. Bolehkah aku pulang sekarang? 25 00:02:01,240 --> 00:02:03,380 Ya. Tidak apa-apa. Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 26 00:02:16,810 --> 00:02:23,670 Berhati-hatilah saat Anda kembali ke rumah. Ah, Hashimoto: Ya, ini Tokyo. Perbedaan 27 00:02:23,670 --> 00:02:30,630 Saya tidak memiliki hubungan apa pun dengan tetangga saya, jadi hal-hal seperti penganiaya dan membolos. Anda harus berhati-hati. Ya, berhati-hatilah. 28 00:02:30,630 --> 00:02:36,130 Terima kasih banyak. Sampai jumpa. 29 00:02:36,130 --> 00:02:43,130 Yang mengejutkan saya, guru 30 00:02:43,130 --> 00:02:44,790 Dia juga berada di Tokyo. 31 00:02:46,000 --> 00:02:52,980 Ketika saya masih di sekolah menengah, saya menulis surat yang mengungkapkan perasaan saya kepada guru saya, dan tidak ada balasan. Tidak ada hal seperti itu, tapi aku masih melupakan guruku. 32 00:02:52,980 --> 00:02:59,860 Saya tidak bisa menjadi wanita yang lebih dewasa. Guru juga akan berbalik dan melihat Anda. 33 00:02:59,860 --> 00:03:05,480 Saya senang saya mengambil risiko dan menelepon guru. 34 00:03:05,480 --> 00:03:12,340 Aku tidak percaya, aku memutuskan untuk segera bertemu denganmu. 35 00:03:12,340 --> 00:03:13,640 Saya berharap dapat bertemu Anda di Tokyo. 36 00:03:15,380 --> 00:03:22,360 Saya memiliki pekerjaan sampingan dan hanya bekerja di Tokyo selama liburan. saya sedang melakukannya 37 00:03:22,360 --> 00:03:29,340 Saya sangat ingin membuat tempat untuk anak-anak yang tidak bersekolah. 38 00:03:29,340 --> 00:03:36,240 Tahukah Anda, seorang anak yang tidak bisa bersekolah atau semacamnya belajar. Tidak 39 00:03:36,240 --> 00:03:42,340 Saya berharap ada tempat seperti itu di mana Anda bisa bermain game. Saya menggalang dana karena menurut saya itu ide yang bagus. 40 00:03:43,530 --> 00:03:45,270 Itu cerita yang bagus. luar biasa. 41 00:03:46,570 --> 00:03:49,610 Anda berbicara dengan penuh semangat. Sama sekali tidak. 42 00:03:51,410 --> 00:03:52,410 Terima kasih. 43 00:03:52,790 --> 00:03:57,990 Saya sangat senang mendengarnya. Hashimoto, apakah waktunya oke? 44 00:03:58,510 --> 00:03:59,510 waktu. 45 00:04:01,830 --> 00:04:03,410 Saya harus pergi sekarang. 46 00:04:07,870 --> 00:04:12,670 Itu buruk. Saya berkata, ``Mari kita bicara.'' Saya senang mendengarnya. Dia. 47 00:04:13,550 --> 00:04:15,710 Apakah Anda ingin datang mengunjungi rumah saya lain kali? 48 00:04:16,690 --> 00:04:17,709 Apakah tidak apa-apa? 49 00:04:18,190 --> 00:04:24,970 Saya ingin berbicara lebih banyak dengan Hashimoto. saya senang. Semoga beruntung di kelas. Apa? 50 00:04:24,970 --> 00:04:26,830 Saya akan melakukan yang terbaik, terima kasih 51 00:04:51,470 --> 00:04:57,590 Oke, saya khawatir karena saya terlambat. Maaf, ayo pergi. Atau ya 52 00:04:57,590 --> 00:04:58,770 Wah 53 00:04:58,770 --> 00:05:06,850 - 54 00:05:06,850 --> 00:05:13,310 Luar biasa luasnya di sini. 55 00:05:13,310 --> 00:05:18,370 Ini kastilku, jadi orang lain jarang masuk. 56 00:05:29,540 --> 00:05:36,500 Apakah kamu masih memilikinya? Saya menyimpannya dengan sangat hati-hati. Saya sangat senang. Apakah itu benar karena memang benar? 57 00:05:36,500 --> 00:05:42,860 Saya membacanya berulang kali. 58 00:05:42,860 --> 00:05:49,800 Aku malu jika kamu membaca surat ini di depanku. 59 00:05:49,800 --> 00:05:56,700 Guru: Mengapa? Inilah hati asli Eri-chan, Ro-chan. 60 00:05:56,700 --> 00:06:02,280 Aku ingin mendengarnya dari suara Eri-chan. Ini, bacalah. 61 00:06:02,280 --> 00:06:08,660 Aku akan membacanya kalau begitu. 62 00:06:08,660 --> 00:06:13,000 pohon 63 00:06:13,000 --> 00:06:21,520 pulau 64 00:06:21,520 --> 00:06:28,320 Guru: Saya akhirnya masuk ke sekolah yang saya inginkan, jadi saya sangat bersemangat. 65 00:06:28,320 --> 00:06:35,120 Saya memutuskan untuk melakukan apa yang ingin saya lakukan. Yang paling ingin saya lakukan adalah Ha 66 00:06:35,120 --> 00:06:42,020 Ini tentang memberi tahu guru bagaimana perasaanku. 67 00:06:42,020 --> 00:06:47,800 Namun, gurunya mungkin menyadarinya, tapi saya 68 00:06:47,800 --> 00:06:51,820 Saya sangat menyukai guru saya. 69 00:06:57,900 --> 00:07:04,840 Saya akan melanjutkan ke universitas, tetapi impian saya di masa depan adalah memiliki pekerjaan yang bagus. 70 00:07:04,840 --> 00:07:11,380 Ini bukan tentang melakukan sesuatu atau menjadi kaya, ini tentang rasa hormat. orang yang bisa 71 00:07:11,380 --> 00:07:17,880 Jika bisa, berikan dukungan dan bantuan di belakang layar. 72 00:07:17,880 --> 00:07:22,280 Selalu di pihak guru 73 00:07:26,800 --> 00:07:33,440 Saya tidak dapat membaca lagi tentang Hashimoto yang lucu dan memalukan ini. 74 00:07:33,440 --> 00:07:39,340 Anda mengirimi saya surat yang sangat indah, tetapi saya tidak membalasnya. Saya minta maaf karena tidak dapat membantu Anda. 75 00:07:39,340 --> 00:07:45,880 Tidak, tidak apa-apa, menurutku itu buruk dari sudut pandangku. 76 00:07:45,880 --> 00:07:52,460 Guru: Benar, tapi 77 00:07:52,460 --> 00:07:55,240 Bukan lagi guru dan murid. 78 00:07:56,200 --> 00:07:59,980 Kami adalah pria dan wanita dewasa. 79 00:08:31,899 --> 00:08:34,600 Guru, apakah Anda lupa bahwa hari ini adalah hari untuk membalas budi? 80 00:08:35,380 --> 00:08:41,679 Saya belum lupa. Kamu bilang kamu bisa menunggu sampai akhir pekan. Bukan? 81 00:08:41,679 --> 00:08:48,660 Silakan luangkan waktu Anda dan lunasi hutang perjudian Anda dengan perjudian. Manis sekali 82 00:08:48,660 --> 00:08:54,420 Yah, menurutku tidak, Pak. 83 00:08:55,740 --> 00:08:58,820 Sepertinya Anda punya bola yang panjang, bukan? 84 00:08:59,610 --> 00:09:06,570 Istri saya Miura melihat informasi seperti itu. Ini cepat 85 00:09:06,570 --> 00:09:13,230 Aku akan menjagamu di rumah. Sekarang kamu akhirnya bisa menjadi guru. 86 00:09:13,230 --> 00:09:17,130 Anda memutuskan hubungan dengan kami, bukan? 87 00:09:17,130 --> 00:09:25,730 guru 88 00:09:25,730 --> 00:09:27,530 Saya pergi ke rumah saya. 89 00:09:31,820 --> 00:09:38,820 Apa? Anda bukan tipe orang seperti itu, jadi ya, ya, saya agak senang. Rasanya sangat besar 90 00:09:38,820 --> 00:09:45,200 Ya, tapi aku sangat senang aku mengambil risiko dan menelepon. 91 00:09:45,200 --> 00:09:51,980 Aku merasa hidup seharusnya menyenangkan, meskipun aku marah saat bertemu denganmu lagi. Dari Ra 92 00:09:51,980 --> 00:09:58,800 saya mengerti. Terima kasih telah mendengarkan saya. Sampai jumpa lagi. 93 00:09:58,800 --> 00:10:00,120 Selamat malam 94 00:10:16,590 --> 00:10:21,930 Begitu ya, di Tokyo banyak sekali orang mencurigakan ya. 95 00:10:21,930 --> 00:10:28,790 Saya pikir Anda harus mengubah rute ke sekolah. Saya khawatir. 96 00:10:28,790 --> 00:10:34,950 Tapi saya senang saya bisa difoto, Pak. 97 00:10:34,950 --> 00:10:40,030 apa itu 98 00:10:44,840 --> 00:10:51,100 Apa itu? Tidak, itu salah. Tapi bukan berarti aku ada hubungannya dengan itu. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 99 00:11:19,400 --> 00:11:20,400 Hubungan, kan? 100 00:34:23,120 --> 00:34:25,440 Saya tidak ingin Anda tinggal di sini, Guru. 101 00:34:25,440 --> 00:34:32,420 Sekalipun saya mendapat banyak uang, saya tidak punya uang. 102 00:34:32,420 --> 00:34:34,300 Apa maksudmu? 103 00:52:42,060 --> 00:52:43,980 Tanda perbuatan guru dan kerugiannya. 104 00:52:44,740 --> 00:52:46,600 Ini gurumu, kan? 105 00:52:50,840 --> 00:52:57,020 Tapi, Pak, jika Anda mengira bisa menghasilkan uang dengan melakukan hal ini, Anda membuat kesalahan besar. Ya, benar. 106 00:52:58,020 --> 00:52:59,460 Saya mengerti. 107 00:53:00,860 --> 00:53:03,300 Saya yakin anak ini akan menjualnya dengan harga tinggi. 108 00:53:04,740 --> 00:53:07,320 Ya, itulah yang saya maksud. 109 00:53:08,820 --> 00:53:15,720 Untuk saat ini, terserah pada kita. Saya ingin Anda mengizinkan saya mencicipinya. Barang terpisah 110 00:53:15,720 --> 00:53:22,400 Karena anak kecil tidak terlalu menyukainya, letaknya di basement kantor. 111 00:53:22,400 --> 00:53:25,920 Bolehkah aku mengantarmu ke sana? 112 00:53:48,500 --> 00:53:53,960 Dia gadis yang baik. Siapa ini? Saya akan meminta orang ini untuk membantu saya. Diam. Yo 113 00:53:53,960 --> 00:53:58,700 Kalau begitu, maukah kamu membawaku? 114 00:54:30,680 --> 00:54:35,500 Saya mencintai guru saya. 115 00:54:42,560 --> 00:54:46,960 Ya, saya hanya tinggal sendirian di Tokyo. Itu menyenangkan. Ya. 116 00:54:47,800 --> 00:54:48,920 Ah, Hashimoto. 117 00:54:49,640 --> 00:54:50,640 Ya. 118 00:54:51,160 --> 00:54:58,060 Berbeda dengan di sini, tidak ada hubungan dekat di Tokyo. Tidak. Hati-hati dengan waktu, penguntit, dll. 119 00:54:58,060 --> 00:54:59,060 Ayo pergi. 120 00:55:18,380 --> 00:55:24,940 Saya sangat ingin berbicara dengan Hashimoto agar saya bisa bertemu dengannya di Tokyo. saya senang. 121 00:55:24,940 --> 00:55:31,020 Kalau begitu, aku akan melakukan yang terbaik di kelas. Terima kasih banyak. 122 00:55:31,020 --> 00:55:37,480 Kita bukan lagi guru dan murid, melainkan orang dewasa. 123 00:55:37,480 --> 00:55:40,400 Kita seperti pria dan wanita. 124 00:56:11,530 --> 00:56:16,170 Aku bertemu denganmu lagi, bukan gurunya, tapi nona mudanya. 125 00:56:16,170 --> 00:56:19,130 Siapa? 126 00:56:20,470 --> 00:56:25,230 Siapa kalian? Jangan berhenti! 127 00:56:42,130 --> 00:56:44,690 Saya tidak menyukainya, saya tidak menyukainya 128 00:57:15,180 --> 00:57:16,180 Terima kasih banyak 129 01:01:57,550 --> 01:02:04,130 Saya tidak punya pilihan selain melakukannya dengan benar. Yokori 130 01:02:04,130 --> 01:02:08,430 Tidak apa-apa, aku hanya bercanda. 131 01:04:54,000 --> 01:04:55,160 Rasanya enak. 132 01:12:22,090 --> 01:12:25,490 Jika semuanya berjalan baik, Anda akan mendapat penghasilan lebih dari utang guru. 133 01:17:12,880 --> 01:17:17,860 Terima kasih atas kerja keras Anda. 134 01:39:22,920 --> 01:39:29,220 Tidak apa-apa, tidak apa-apa, Anda boleh membiarkannya selama Anda mau. Jangan bilang padaku. 135 01:39:29,220 --> 01:39:35,800 Yay, aku akan menunggumu kalau begitu.