1 00:00:10,570 --> 00:00:17,530 Hava güzel. Acele etmezsen geç kalacaksın. Ah, dakikalar düşünüyorum 2 00:00:17,530 --> 00:00:18,409 Hey. 3 00:00:18,410 --> 00:00:19,410 Ah, 4 00:00:22,050 --> 00:00:23,390 Hava güzel. 5 00:00:24,210 --> 00:00:27,110 Yaz zaten burada. Hiç de bile. 6 00:00:28,290 --> 00:00:29,290 Teşekkürler. 7 00:00:29,890 --> 00:00:30,890 Ah, 8 00:00:31,410 --> 00:00:36,470 Müdaviminiz var mıydı? Düzenli, düzenli. Ah, bende var. Sorun değil. Peki o zaman gideceğim. Gitme. 9 00:00:55,280 --> 00:01:01,960 Bugün çöp yakma günü değil mi? Bir dakika bekle, ben de gideceğim. 10 00:01:01,960 --> 00:01:08,960 Yuuko zaten 11 00:01:08,960 --> 00:01:10,700 Çünkü uzun zamandan beri unutamadığım bir şey bu. 12 00:01:34,640 --> 00:01:41,240 Rei-chan'la tanışmasaydım yine çöpü atmayı unuturdum. İşte bu. Artık takviminizi doğru yazmanın zamanı geldi. Ha 13 00:01:41,240 --> 00:01:42,240 - Evet. 14 00:01:46,260 --> 00:01:48,380 Hey, bu şekeri dene. 15 00:01:49,140 --> 00:01:53,380 Dün sıraya girdim ve satın aldım. Şu anda diyetteyim. Ha? 16 00:01:54,040 --> 00:01:55,720 Rei-chan neden ölüyor? 17 00:01:56,140 --> 00:01:57,220 Bu gerekli değil. 18 00:01:58,860 --> 00:01:59,860 Ah, ah, 19 00:02:00,260 --> 00:02:01,260 Bu. 20 00:02:01,560 --> 00:02:05,040 bir nebze. Sadece özel yaptırdım. Gerçekten kilo aldın mı? 21 00:02:05,040 --> 00:02:12,040 Kız kardeş, 22 00:02:12,060 --> 00:02:13,060 Ne oldu? 23 00:02:17,140 --> 00:02:19,960 Sui 24 00:02:19,960 --> 00:02:25,940 Hayır 25 00:02:25,940 --> 00:02:29,720 Hinji-san, ne oldu? 26 00:02:30,780 --> 00:02:31,780 Ha? 27 00:02:32,020 --> 00:02:33,020 İyi misin? 28 00:02:35,660 --> 00:02:41,260 Banyodaki zarfa ne oldu? 29 00:02:42,580 --> 00:02:48,180 Kardeşim, üzgünüm. Kız kardeşim belgelerini unuttu. Gidip şirkete teslim etmem gerekiyor. 30 00:02:48,180 --> 00:02:52,900 Sorun değil. Acil bir şey yok. 31 00:03:04,330 --> 00:03:10,590 Kardeşim, üzgünüm. Sorun değil. Eve döndüğümde seninle akşam yemeği ısmarlayacağım. gitmem gerektiğini biliyorum 32 00:03:10,590 --> 00:03:14,050 O zaman seni arayacağım. Tamam, o zaman görüşürüz. 33 00:03:41,290 --> 00:03:41,730 Lütfen bekleyin 34 00:03:41,730 --> 00:03:51,630 bugün 35 00:03:51,630 --> 00:03:58,630 Hey, Rei-chan'la alışverişe gittim ve çok lezzetliydi. Bu yüzden aldım. Çok beğendim. 36 00:03:58,630 --> 00:04:04,630 Bu benim favorim. Çok lezzetli. Rei-chan ve ben bundan gerçekten hoşlanıyoruz. Biz iyi arkadaşız, değil mi? 37 00:04:04,630 --> 00:04:06,730 Dünden önceki gün birlikte değil miydik? 38 00:04:07,210 --> 00:04:09,410 Evet, liseden beri. 39 00:04:12,390 --> 00:04:16,930 Hava sıcaksa birlikte yiyelim. 40 00:04:16,930 --> 00:04:20,290 Bu doğru 41 00:04:20,290 --> 00:04:26,630 Yuuko yarından itibaren aniden 42 00:04:26,630 --> 00:04:33,550 Uzak bir iş gezisine çıkmam gerekiyordu, bu yüzden akşam yemeği yemek isterim diye düşündüm. Onu hazırlamalıyım. 43 00:04:33,550 --> 00:04:38,210 Lütfen ama acil. 44 00:04:39,470 --> 00:04:40,470 Ne kadar uzağa gidiyorsun? 45 00:04:40,910 --> 00:04:45,930 Evet, ben de pek anlamıyorum ama belki bir haftalığına. Ne oldu? 46 00:04:46,710 --> 00:04:52,870 Sitede bir tür sorun varmış gibi görünüyor.Yamamoto ve ben Seninle gitmeliyim. 47 00:04:52,870 --> 00:04:54,750 Rin-chan evde mi? 48 00:04:55,370 --> 00:05:01,130 Evet, üzgünüm, film izlemeye söz verdim. 49 00:05:01,130 --> 00:05:07,750 Elimde değil, yönetici benim, bu yüzden lütfen sorumlu olun. Lütfen bekleyin. Evet. 50 00:05:09,619 --> 00:05:16,160 Teşekkür ederim. Ben, Shinji-san ve Rei-chan buradayken. Belki de seninle yemek yemeye çıkmalıyım. 51 00:05:16,380 --> 00:05:23,240 Belki bu iyi bir şeydir ama boşa harcamayın. Biliyorum, havalar soğumadan. 52 00:05:23,240 --> 00:05:24,240 Hadi yiyelim. 53 00:05:26,800 --> 00:05:29,600 Lezzetli Lezzetli mi? 54 00:05:29,820 --> 00:05:30,860 Evet dişler çiğnenebilir. 55 00:07:13,420 --> 00:07:20,300 Eve geldiğimde izlemek istediğim 1. hafta filmi için özür dilerim. 56 00:07:20,300 --> 00:07:27,260 Gidip birlikte görelim ama sorun olur mu diye merak ediyorum. Film başlangıcı 57 00:07:27,260 --> 00:07:34,040 Az önce yaptım, konuşalım. Evet, bir iş gezisindeydim. Bu yüzden bir ilişki yaşamak iyi değil. 58 00:07:34,040 --> 00:07:37,540 Bilmiyorum, bu doğru. 59 00:07:48,170 --> 00:07:49,170 Bir şeyi unutmak doğru mu? 60 00:07:49,590 --> 00:07:52,930 Evet, sorun değil. 61 00:07:55,590 --> 00:07:57,110 Sorun değil çünkü henüz zamanımız yok. 62 00:07:57,910 --> 00:07:58,910 Zamanı geldi. 63 00:07:59,610 --> 00:08:01,330 Müdür, özür dilerim. 64 00:08:05,270 --> 00:08:10,790 Hazırlanmak çok zaman aldı. Hayır, sorun değil. Zaman doğruydu Bu doğru. Peki o zaman gidelim. Evet. Bak, bir mendil. 65 00:08:10,790 --> 00:08:11,790 Beklemek. 66 00:08:11,950 --> 00:08:18,140 Lütfen yöneticiye sorun çıkarmayın. Teşekkürler. Rica ederim. Lütfen Yuuko'ya dikkat et. 67 00:08:18,140 --> 00:08:24,460 Bir şey olursa hemen cep telefonunuzu arayın. Bu iyi. Tamam, gidelim. Hadi gidelim. 68 00:08:24,460 --> 00:08:28,720 Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim. Lütfen dikkatli olun. 69 00:08:28,720 --> 00:08:34,860 Peki o zaman 70 00:08:34,860 --> 00:08:41,760 Artık bir hafta boyunca özgürce içebileceğim, böylece yalnız olmayacağım. 71 00:08:41,760 --> 00:08:47,760 Bu yüzden öğle yemeği güzel olan bir restoran buldum. Yuuko, bundan sonra benimle gelecek misin? 72 00:08:48,320 --> 00:08:50,260 Peki ya Rei-chan? 73 00:08:51,200 --> 00:08:58,160 Bazen bu yüzden böyle hissediyorum. 74 00:08:58,160 --> 00:09:05,140 Üniversiteden beri gün ortasında içki içmedim. Bazen sadece ararım. 75 00:09:05,140 --> 00:09:06,140 Neler oluyor? 76 00:09:14,540 --> 00:09:16,780 Rei-chan, yüzüm gerçekten kızardı, değil mi? 77 00:09:18,060 --> 00:09:23,280 Sanmıyorum ama bu doğru mu? 78 00:09:23,620 --> 00:09:30,440 Evet güzeldi ama bu kadar içmeyeli uzun zaman olmuştu. Ah evet 79 00:09:30,440 --> 00:09:37,200 Hey, sarhoş oldum, bu yüzden çamaşırları yıkamak zorunda kalmadım. Sorun değil, hava soğuk. 80 00:09:37,200 --> 00:09:38,380 Evet, teşekkür ederim 81 00:10:11,240 --> 00:10:12,240 Yuuko mu? 82 00:10:20,200 --> 00:10:21,240 uyuyakaldım 83 00:11:35,530 --> 00:11:41,610 Uzun zamandır söyleyemediğim şeyler var. 84 00:11:41,610 --> 00:11:48,610 Bu olay uzun süredir devam ediyor. 85 00:11:48,610 --> 00:11:52,010 Bayıldım 86 00:12:16,910 --> 00:12:23,490 Rahibe Yuuko, bu farklı. 87 00:12:23,490 --> 00:12:30,010 Şu Yuuko, Yuuko, bekle. 88 00:12:30,010 --> 00:12:36,270 Lütfen bekle, Yuuko. 89 00:12:43,370 --> 00:12:49,530 Ne sormam gerektiğiyle ilgili biraz. 90 00:12:49,530 --> 00:12:56,330 Yuuko dinle beni 91 00:12:56,330 --> 00:13:02,410 Hey, Yuuko'yu seviyorum. 92 00:13:02,410 --> 00:13:09,310 Kardeşim, benim. 93 00:13:09,310 --> 00:13:10,310 Bunu seviyorum. 94 00:13:11,660 --> 00:13:13,240 Aşkın da arkadaşları olur mu? 95 00:13:18,980 --> 00:13:25,640 Yuuko'yu seviyorum, sadece o arkadaşları değil. İle ilgili? 96 00:13:28,220 --> 00:13:30,180 Sen ne diyorsun? 97 00:14:34,670 --> 00:14:35,670 kız kardeş 98 00:16:14,510 --> 00:16:20,910 Rei-chan Yuko 99 00:16:20,910 --> 00:16:27,170 dün hakkında dün 100 00:16:27,170 --> 00:16:33,230 Üzgünüm evet 101 00:16:33,230 --> 00:16:40,110 Hepsi bu 102 00:16:40,110 --> 00:16:42,390 Canımı acıtıyor 103 00:16:43,920 --> 00:16:48,360 Alkolün etkisi altındayken başına gelenler için üzgünüm. 104 00:16:48,360 --> 00:16:54,260 Rei-chan 105 00:16:54,260 --> 00:16:59,960 Belki sarhoştum ama... 106 00:16:59,960 --> 00:17:03,320 Bu benim gerçek duygularım 107 00:17:36,490 --> 00:17:36,910 Rei-chan 108 00:17:36,910 --> 00:17:44,650 Nasıl? 109 00:17:44,650 --> 00:17:51,210 Yapabileceğim hiçbir şey yok 110 00:17:51,210 --> 00:17:57,730 Dünden beri bastırdığım duygular 111 00:17:57,730 --> 00:18:01,270 Gittikçe daha da dolup taşıyor 112 00:18:15,530 --> 00:18:16,690 Sadece o zaman için sorun yok. 113 00:23:42,280 --> 00:23:43,280 Bunu görelim 114 00:33:49,930 --> 00:33:56,510 Sonuçta, hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır. 115 00:33:56,510 --> 00:34:01,850 Bu kadar yolu bu şekilde gelemezsin Yuko. 116 00:48:45,100 --> 00:48:46,100 Daha da indirin 117 01:10:09,900 --> 01:10:16,060 Bugün bitti. Bir daha asla eski halime dönemeyebilirim. 118 01:10:16,060 --> 01:10:19,780 Şimdi 119 01:10:19,780 --> 01:10:24,260 Haydi bitirelim 120 01:10:24,260 --> 01:10:29,460 teşekkür ederim 121 01:10:29,460 --> 01:10:34,800 Gerçekten mutluydum 122 01:11:14,440 --> 01:11:15,440 Şu anda. 123 01:11:16,360 --> 01:11:17,420 eve hoş geldin. 124 01:11:21,700 --> 01:11:22,060 sen 125 01:11:22,060 --> 01:11:33,100 Hımmm. 126 01:11:33,140 --> 01:11:36,320 Lezzetli. Sonunda eve geldiğimi hissettim. 127 01:11:38,080 --> 01:11:38,999 Gerçekten mi? 128 01:11:39,000 --> 01:11:40,000 İyiydi. 129 01:11:40,920 --> 01:11:43,140 Ah, yolda her şey yolunda mıydı? 130 01:11:51,040 --> 01:11:58,040 Ama daha önce hiç böyle bir ev açmamıştım, o yüzden endişelenmeden edemiyorum. endişelendim 131 01:11:58,040 --> 01:12:04,300 Benimle ilgilendiğin için teşekkür ederim. Eminim düzelecektir. 132 01:12:04,300 --> 01:12:09,100 Evet, gerçekten iyi. 133 01:13:03,400 --> 01:13:04,820 Sağlığınız için kötü mü? 134 01:13:05,020 --> 01:13:10,480 Hımm, özür dilerim. Biraz ateşin mi var? 135 01:13:11,500 --> 01:13:18,180 Bilmiyorum ama anlamıyorum, üzgünüm. 136 01:13:18,240 --> 01:13:22,280 Anladım Akira 137 01:13:22,280 --> 01:13:28,040 Bugün kendimi iyi hissetmezsem hastaneye giderim. 138 01:13:28,360 --> 01:13:31,400 Eğer gidip görmek isteseydim güzel olurdu ama gidip göremeyeceğim. 139 01:13:33,520 --> 01:13:34,520 Teşekkür ederim 140 01:14:30,270 --> 01:14:37,070 Lütfen, benim bir sorunum yok. Bak, bir kravat şarkım var. 141 01:15:03,470 --> 01:15:06,350 Hadi gidelim. Ben gideceğim. 142 01:15:06,350 --> 01:15:12,130 Yu 143 01:15:12,130 --> 01:15:18,610 Bebeğe ne oldu? 144 01:16:02,920 --> 01:16:04,300 Antik çağlardan beri değişmedi 145 01:16:33,350 --> 01:16:36,770 Gerçekten bir şeyler yapmasını istiyorum ama hiçbir şey söyleyemem. Demek istediğim bu. 146 01:16:41,890 --> 01:16:44,270 Beni Takashi'yi öperken gördün. 147 01:16:49,230 --> 01:16:51,410 Hey, Yuuko ne düşündü? 148 01:16:54,150 --> 01:16:55,150 Ne demek istiyorsun? 149 01:16:55,910 --> 01:16:56,910 Kıskançlık? 150 01:16:58,550 --> 01:16:59,550 Bu tür bir şey. 151 01:17:02,940 --> 01:17:06,100 Yuko'yu uzun zamandır izliyorum, peki nasıl bileceğim? 152 01:17:10,560 --> 01:17:14,280 Bilmiyorum. Neden böyle hissediyorum? 153 01:17:17,300 --> 01:17:18,300 mutlu. 154 01:17:20,200 --> 01:17:21,620 Ben de böyle hissediyorum. 155 01:17:57,420 --> 01:18:03,500 Yakından baktım ve dün beni tuttuğunu gördüm. 156 01:18:37,730 --> 01:18:38,930 Geri dönemesem sorun olur mu? 157 01:20:09,840 --> 01:20:12,600 Yuuko da çok güzel 158 01:20:12,600 --> 01:20:18,460 Yu 159 01:20:18,460 --> 01:20:33,200 sen 160 01:20:33,200 --> 01:20:34,200 çocuğun dili 161 01:21:56,460 --> 01:21:57,460 mutluyum 162 01:39:00,029 --> 01:39:06,970 Sizi birlikte yalamaktan çok mutluyum. 163 01:39:06,970 --> 01:39:07,970 Mutlu 164 01:45:17,900 --> 01:45:20,760 Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. Sayenizde kurtuldum. Hey. 165 01:45:21,500 --> 01:45:23,360 Kabul ediyorum. Merhaba Yuuko. 166 01:45:24,160 --> 01:45:25,900 Sende hâlâ bir sorun mu var? 167 01:45:26,540 --> 01:45:27,540 Bir dakika bekle. 168 01:45:27,900 --> 01:45:29,800 Rei-chan şu anda muhteşem bir şey yapıyor. 169 01:45:31,880 --> 01:45:32,880 eğlence. 170 01:45:33,840 --> 01:45:35,820 Lütfen bunu bana ver. Teşekkürler. 171 01:45:38,380 --> 01:45:39,380 İşte. 172 01:45:39,700 --> 01:45:40,700 Teşekkürler. 173 01:45:41,120 --> 01:45:44,780 Şu anda çok fazla yapıyorum, lütfen bekleyin. Evet. Kolay Sizden haber almayı sabırsızlıkla bekliyorum. 174 01:45:45,600 --> 01:45:46,600 Teşekkür ederim. 175 01:45:55,440 --> 01:45:56,440 Saaaa 176 01:46:44,680 --> 01:46:50,920 Sonuçta içelim zaten. Tamam, gidelim.