1 00:00:27,620 --> 00:00:28,620 Hollywood. 2 00:00:30,940 --> 00:00:32,820 È un luogo dove si realizzano i sogni. 3 00:00:33,200 --> 00:00:35,780 Dove una ragazza di provincia può incontrare a ragazzo di provincia. 4 00:00:36,180 --> 00:00:41,840 E in qualche modo, in un lampo, lo diventano qualcosa di così grande che nemmeno tu sai come 5 00:00:41,840 --> 00:00:43,200 navigare più a modo loro. 6 00:00:50,360 --> 00:00:54,380 Avrò un po' di privacy, va bene? Ottieni loro finché potete, ragazzi. Sono finiti i 7 00:00:54,380 --> 00:00:56,340 giorni di un tranquillo pomeriggio a casa. 8 00:00:56,800 --> 00:01:01,740 Quella vita è finita, sepolta da qualche parte sei piedi sotto un mucchio colmo di 9 00:01:01,740 --> 00:01:02,740 sfruttamento. 10 00:01:06,100 --> 00:01:08,760 La privacy è diventata un'illusione per quelli sotto i riflettori. 11 00:01:09,700 --> 00:01:12,920 Non c'è tempo libero, nessuna pausa dal prestazione. 12 00:01:13,800 --> 00:01:15,880 Ora fanno parte di Hollywood macchina. 13 00:01:16,640 --> 00:01:21,300 sfornando film e uccidendo sorrisi, e cadere vittima di uno dei problemi della vita 14 00:01:21,300 --> 00:01:22,380 le più grandi delusioni, 15 00:01:23,200 --> 00:01:24,220 cultura della celebrità. 16 00:01:25,060 --> 00:01:28,000 Perché niente e nessuno è reale Hollywood. 17 00:01:28,400 --> 00:01:34,960 Tutti ti sfrutteranno. La tua famiglia, amici, agenti, produttori, 18 00:01:35,240 --> 00:01:38,500 ma peggio di tutto, i paparazzi. 19 00:02:20,400 --> 00:02:22,780 La compagnia elettrica ha spento tutto potere oggi. 20 00:02:23,180 --> 00:02:25,100 Pensavo di averti dato i soldi per il conto. 21 00:02:25,680 --> 00:02:31,580 Sì, l'hai fatto, ma ce n'erano un sacco penali per il ritardo di cui non ci siamo accorti. 22 00:02:32,340 --> 00:02:38,500 E, beh, mia madre ne sta cablando un sacco soldi per occuparmene più tardi stasera. 23 00:02:41,400 --> 00:02:42,440 Com'è andato il colloquio? 24 00:02:43,320 --> 00:02:46,340 È stato bello, ma è un altro non pagato concerto. 25 00:02:47,460 --> 00:02:49,560 Un bar a Bel Air che non paga. 26 00:02:50,190 --> 00:02:56,230 Sì, è stupido, ma me lo hanno detto il compenso sarebbe il 27 00:02:56,230 --> 00:02:58,030 connessioni che farei giocando lì. 28 00:02:59,870 --> 00:03:01,390 È tutto un gioco in questa città. 29 00:03:02,050 --> 00:03:03,050 Mmm-hmm. 30 00:03:03,150 --> 00:03:06,090 Ho rotto la mia macchina fotografica oggi cercando di procurarmene una sparato. 31 00:03:06,330 --> 00:03:07,330 Cosa, davvero? 32 00:03:09,390 --> 00:03:15,330 Qui sto cercando di fotografarlo gente che esce dalle Lamborghini, e 33 00:03:15,330 --> 00:03:18,010 non posso nemmeno permettermi di riparare la telecamera I sceso da eBay. 34 00:03:20,620 --> 00:03:23,400 Come puoi essere un fotografo se non lo faccio? hai anche una macchina fotografica? 35 00:03:25,740 --> 00:03:27,860 Beh, non stai davvero lavorando come... fotografo. 36 00:03:28,100 --> 00:03:30,480 Voglio dire, sei un paparazzo. 37 00:03:32,180 --> 00:03:34,320 Posso ancora scattare foto. 38 00:03:36,380 --> 00:03:38,400 Sì, ma non come queste foto. 39 00:03:40,660 --> 00:03:42,880 Già, beh, quelli non pagano le bollette. 40 00:03:44,100 --> 00:03:48,220 Potrebbero, se solo ne avessi un po' più fiducia in loro e ho continuato a lavorare 41 00:03:48,220 --> 00:03:50,420 loro. Voglio dire, queste foto hanno un'anima. 42 00:03:53,020 --> 00:03:54,020 Fermare. 43 00:03:55,040 --> 00:03:56,040 Voglio dire che. 44 00:03:56,400 --> 00:03:57,760 Questa è la vera gioventù. 45 00:03:58,340 --> 00:04:02,080 Molto meglio di tutta quella schifezza in tabloid, sai? 46 00:04:02,460 --> 00:04:07,220 L'unico motivo per cui hai problemi al lavoro è perché, sai, hai a 47 00:04:07,220 --> 00:04:09,760 senso per quella merda vera. Lo sei sempre cercando quella vera merda. 48 00:04:10,500 --> 00:04:13,840 Questo è molto al di là di quello che fanno lì, Sai? 49 00:04:18,670 --> 00:04:19,670 Anche io. 50 00:05:47,920 --> 00:05:48,920 Mm. 51 00:07:06,040 --> 00:07:07,440 Francesco. 52 00:08:34,730 --> 00:08:35,730 Amen. 53 00:09:51,630 --> 00:09:52,630 SÌ. 54 00:10:40,460 --> 00:10:41,460 Ti amo. 55 00:11:26,290 --> 00:11:27,930 Dio mio. 56 00:11:28,450 --> 00:11:30,190 Dio mio. 57 00:11:32,390 --> 00:11:33,270 OH 58 00:11:33,270 --> 00:11:42,010 Mio 59 00:11:42,010 --> 00:11:43,010 Dio. 60 00:16:09,450 --> 00:16:13,550 Non riesco a smettere di pensarci. 61 00:17:00,360 --> 00:17:01,740 Sembra così dannatamente perfetto. 62 00:17:02,060 --> 00:17:07,000 Posso dire che mi ami dal modo in cui lo fai succhiare. 63 00:17:07,660 --> 00:17:14,079 Ti amo davvero. Ti amo. 64 00:20:08,240 --> 00:20:13,140 Oh, Dio, per favore, per favore, per favore. 65 00:20:32,820 --> 00:20:34,100 Ho bisogno di fare una pausa. 66 00:22:22,120 --> 00:22:23,120 Dio mio. 67 00:22:23,620 --> 00:22:24,620 Dio mio. 68 00:24:16,880 --> 00:24:18,020 Sei davvero morto, cazzo. 69 00:25:13,070 --> 00:25:15,030 SÌ. SÌ. 70 00:25:54,100 --> 00:25:58,400 Dio mio. 71 00:25:58,800 --> 00:26:01,260 Vieni sempre così tanto per me. 72 00:26:25,520 --> 00:26:26,640 Te ne darò 20 per loro. 73 00:26:28,020 --> 00:26:31,920 Dollari? Sei fortunato che me lo sto offrendo pagarti affatto. Ho avuto altri otto pap 74 00:26:31,920 --> 00:26:32,920 mandami lo stesso scatto. 75 00:26:34,040 --> 00:26:37,880 Guarda come le tocca il braccio. C'è una storia lì. La sta aiutando 76 00:26:37,880 --> 00:26:38,619 la macchina. 77 00:26:38,620 --> 00:26:40,680 Non posso raccontare una storia se non ce n'è una storia. 78 00:26:41,080 --> 00:26:44,360 I miei lettori si fidano del mio tabloid perché io non pubblicare pettegolezzi falsi. 79 00:26:46,640 --> 00:26:50,780 Marcy, mi servono i soldi. Ho rotto il mio fotocamera e non posso permettermi di ripararla. 80 00:26:50,780 --> 00:26:53,000 usa il tuo fottuto cellulare come tutti gli altri altri hack. 81 00:26:54,000 --> 00:26:58,400 Ho letto da qualche parte quella celebrità i fotografi realizzano circa sei cifre. 82 00:26:58,900 --> 00:27:02,440 Come potrei vederlo? Non mandandomi questi. Questi sono riempitivi di pagina. Loro sono 83 00:27:02,440 --> 00:27:03,440 non la copertina. 84 00:27:03,960 --> 00:27:06,800 Va bene. Cosa rende una copertina uno scatto? 85 00:27:08,020 --> 00:27:09,580 Qualcosa che nessun altro sta ottenendo. 86 00:27:10,440 --> 00:27:14,520 Colpi di fica, slip, ubriachi furie, crolli emotivi. 87 00:27:14,900 --> 00:27:18,880 Non si tratta di accamparsi al Rodeo Guida perché sai che lo farai 88 00:27:18,880 --> 00:27:19,880 qualcuno. Si tratta di... 89 00:27:20,190 --> 00:27:23,650 raccontare una storia con una fotografia, e le storie più vendute sono quelle che 90 00:27:23,650 --> 00:27:24,750 non dipingere un bel quadro. 91 00:27:26,450 --> 00:27:32,450 Bene, Chadwick Muller ha il meglio rivista scandalistica, e non lo fa 92 00:27:32,610 --> 00:27:37,070 anche in uno spettacolo a tarda notte. Chadwick La rivista di Muller ne è piena 93 00:27:37,070 --> 00:27:40,010 mente perché vuole essere stretto con A -elenco delle celebrità. Io no 94 00:27:40,010 --> 00:27:42,250 discriminare. Sfrutto tutti. 95 00:27:43,180 --> 00:27:46,840 Pensi davvero che il trailer parco mamma di cinque figli vuole comprare una rivista 96 00:27:46,840 --> 00:27:50,340 pieno di belle immagini di persone bere il loro latte di soia extra schiumoso? 97 00:27:50,980 --> 00:27:54,540 Vuole la prova che le loro vite lo sono altrettanto incasinato quanto il suo. 98 00:27:55,100 --> 00:27:56,260 Vuoi la copertina? 99 00:27:57,420 --> 00:28:00,000 Fai sembrare queste persone brutte quanto loro lo sono davvero. 100 00:28:01,460 --> 00:28:02,620 Come lo facciamo? 101 00:28:04,740 --> 00:28:05,800 Entra nel loro spazio. 102 00:28:06,940 --> 00:28:07,980 Scala le loro recinzioni. 103 00:28:08,340 --> 00:28:09,700 Naviga nei bidoni della spazzatura. 104 00:28:10,510 --> 00:28:14,430 Spingerli al punto di rottura. Penetra nelle loro fottute anime se lo fanno 105 00:28:14,430 --> 00:28:15,430 anime. 106 00:28:15,910 --> 00:28:17,790 Questo business riguarda lo sfruttamento. 107 00:28:18,530 --> 00:28:20,750 Nel momento in cui li umanizzi, perdi. 108 00:28:23,370 --> 00:28:28,190 Adesso ti darò 20 dollari per averli. O tu può andare da qualche altra parte. 109 00:28:29,990 --> 00:28:30,990 Pietro? 110 00:28:31,470 --> 00:28:35,030 CIAO! Congratulazioni, signor miglior attore! 111 00:28:35,310 --> 00:28:38,750 Odiavo tutto di Marcy e degli altri Piatto sporco, ma... 112 00:28:39,260 --> 00:28:41,180 È stata l'unica a comprare le mie foto. 113 00:28:41,980 --> 00:28:44,620 Quindi volevo una certa legittimità nel mio lavoro. 114 00:28:45,100 --> 00:28:47,140 Il tipo che aveva Chadwick Muller. 115 00:28:47,900 --> 00:28:52,160 Bentornati a tutti. Ho Ginny Williams il prossimo. Skype con me da lei 116 00:28:52,160 --> 00:28:57,980 casa a Malibù. Qui per discutere di lei in grande si dice che si tratti di un contratto discografico con il produttore musicale 117 00:28:57,980 --> 00:28:59,260 Benji Gunn. 118 00:28:59,580 --> 00:29:01,180 Ginny, benvenuta allo spettacolo. 119 00:29:01,640 --> 00:29:03,220 Qualunque cosa per te, Chadwick. 120 00:29:10,160 --> 00:29:14,000 pubblica il tuo singolo, e ora è lui ti implori per un contratto per tre album? 121 00:29:14,700 --> 00:29:17,400 Come fai a mantenere una testa così equilibrata? attraverso tutto questo? 122 00:29:17,700 --> 00:29:20,380 Ebbene, il mio rapporto con Dio, onestamente. 123 00:29:20,720 --> 00:29:25,280 Sono andato molto in chiesa crescendo, e Ho mantenuto quel rapporto con 124 00:29:25,280 --> 00:29:27,320 lui, e mi dà proprio la sensazione di pace. 125 00:29:27,680 --> 00:29:28,680 Lo spegni. 126 00:29:28,820 --> 00:29:30,540 Andiamo a letto. No, lascialo acceso. 127 00:29:30,800 --> 00:29:32,620 Ginny, la tua vita sembra tutt'altro pacifico. 128 00:29:32,880 --> 00:29:37,640 Voglio dire, sì, beh... sono serio. Io significa che sei sulla copertina di ogni 129 00:29:37,640 --> 00:29:38,860 rivista, il... 130 00:29:39,070 --> 00:29:40,990 i paparazzi ti seguono ovunque. 131 00:29:41,410 --> 00:29:43,570 Cerco di non lasciare che mi sconvolgano. 132 00:29:43,770 --> 00:29:46,230 Voglio dire, come li prenderai? gente sul serio? 133 00:29:47,210 --> 00:29:49,390 Ahi. Io sono una di quelle persone. 134 00:29:49,710 --> 00:29:50,710 Oh mio Dio. 135 00:29:50,890 --> 00:29:53,130 Ok, mi dispiace, Chadwick, ma è così tu. 136 00:29:53,350 --> 00:29:54,850 Hai un vero talento. 137 00:29:55,450 --> 00:29:59,230 L'unico vero talento di quelle persone è il loro capacità di invadere la privacy di qualcuno. 138 00:30:01,390 --> 00:30:04,070 Ma prego ancora per loro ogni giorno. 139 00:30:11,230 --> 00:30:14,370 Per quanto non volessi ammetterlo, Marcy aveva ragione. 140 00:30:15,330 --> 00:30:16,850 Non umanizzare mai le celebrità. 141 00:30:17,670 --> 00:30:22,630 Esistono in una bolla tutta loro la realtà, ignara che è come la gente 142 00:30:22,630 --> 00:30:24,530 che li mantengono effettivamente rilevanti. 143 00:30:25,670 --> 00:30:28,930 Non sapevo cosa avrei fatto mi sono imbattuto quando sono arrivato a casa di Jenny 144 00:30:28,930 --> 00:30:31,690 mattina. Tutto quello che sapevo è che dovevo andare lì. 145 00:30:31,890 --> 00:30:35,690 Se stesse mandando un contratto musicale, quello mattina, volevo essere il papà che ha ottenuto 146 00:30:35,690 --> 00:30:39,210 il primo scatto, anche se era solo un stretta di mano. 147 00:30:40,110 --> 00:30:42,610 Mi piaceva l'idea di invadere quella di questa ragazza privacy. 148 00:30:43,170 --> 00:30:45,570 Dopotutto, non rispettava le persone come me. 149 00:30:45,950 --> 00:30:47,730 Perché dovrei rispettare le persone come lei? 150 00:30:49,150 --> 00:30:52,390 Sono entrato dal retro, oltrepassandola casa del vicino. 151 00:30:53,170 --> 00:30:57,770 Non era abbastanza intelligente per avere una casa con un cancello ancora, quindi era un facile accesso. 152 00:30:58,930 --> 00:31:03,090 Non c'erano altri fotografi lì quando io arrivato, quindi questa era la mia occasione 153 00:31:03,090 --> 00:31:04,410 ottenere uno scatto esclusivo. 154 00:31:05,410 --> 00:31:09,760 Sapevo cosa stavo facendo violazione di domicilio, ma come ha detto Marcy, l'avevo fatto 155 00:31:09,760 --> 00:31:12,320 lo spazio di queste persone, se potessi farlo prendi i soldi. 156 00:31:25,000 --> 00:31:30,280 Allora, Dio ti ha già dato una risposta? lo sono cercando di tornare al lavoro qui. 157 00:31:30,880 --> 00:31:31,880 Sarò proprio lì. 158 00:31:32,840 --> 00:31:33,840 Va bene. 159 00:31:33,980 --> 00:31:34,980 Sarò dentro. 160 00:31:35,120 --> 00:31:36,120 Aspetta, aspetta. 161 00:31:54,700 --> 00:31:56,100 Non so cosa stai orlando e in giro. 162 00:31:57,660 --> 00:31:59,540 Mi hai mandato il contratto proprio ieri. 163 00:31:59,940 --> 00:32:01,420 Il mio avvocato deve ancora esaminarlo. 164 00:32:02,800 --> 00:32:04,340 È un contratto da 18 milioni di dollari. 165 00:32:05,520 --> 00:32:09,380 I musicisti, soprattutto quelli della tua età, no tiratelo fuori dal cancello. infatti, 166 00:32:09,440 --> 00:32:10,440 nessuno. 167 00:32:10,960 --> 00:32:12,700 Valgo di più e lo sai esso. 168 00:32:15,320 --> 00:32:16,320 Oh, ragazzo. 169 00:32:21,860 --> 00:32:22,860 Va bene. 170 00:32:23,060 --> 00:32:24,060 Quanto vali? 171 00:32:24,460 --> 00:32:26,760 20. Datemene 20 e firmerò. 172 00:32:27,220 --> 00:32:28,640 Non posso farlo. 173 00:32:29,340 --> 00:32:30,520 Non posso farlo. 174 00:32:33,580 --> 00:32:34,580 Per favore. 175 00:32:37,280 --> 00:32:42,700 Ginny, non posso firmare 20 milioni di dollari contratto solo perché sai che mi piace 176 00:32:42,700 --> 00:32:43,700 piedi. 177 00:32:44,320 --> 00:32:51,160 Bene, sai che Proverbi 11.24 lo dice chi benedice sarà benedetto e 178 00:32:51,160 --> 00:32:53,460 chi annaffia sarà annaffiato. 179 00:32:53,800 --> 00:32:59,940 E Proverbi 14, 16 dice: gli stolti si tuffano dentro con sconsiderata fiducia. 180 00:33:00,380 --> 00:33:03,100 Lo sai, Benji, i soldi comprano la lealtà. 181 00:33:06,440 --> 00:33:07,940 Sai cos'altro compra la lealtà? 182 00:33:09,320 --> 00:33:10,320 Sesso. 183 00:33:12,160 --> 00:33:14,700 Non capisco bene cosa intendi. 184 00:33:15,740 --> 00:33:17,000 Beh, sei vergine, vero? 185 00:33:17,600 --> 00:33:18,600 Giusto. 186 00:33:19,580 --> 00:33:22,400 Una delle cose che mi viene in mente quando penso a una vergine è che... 187 00:33:22,700 --> 00:33:23,880 Non dimenticano mai la loro pelliccia. 188 00:33:25,020 --> 00:33:26,560 In effetti, sono legati a loro. 189 00:33:27,400 --> 00:33:28,400 Sai cosa voglio dire. 190 00:33:32,700 --> 00:33:38,720 Quindi dammi i due extra 191 00:33:38,720 --> 00:33:44,700 e ti do qualcosa che nessun uomo ha mai fatto avuto prima. 192 00:33:48,720 --> 00:33:50,020 Mi piace il suono. 193 00:35:54,440 --> 00:35:55,740 non sanno cosa sto facendo 194 00:39:24,200 --> 00:39:25,200 non essere molto bravo 195 00:40:31,210 --> 00:40:32,210 Sì. 196 00:42:32,750 --> 00:42:33,750 Non mi piacciono questi piedi 197 00:44:01,480 --> 00:44:02,480 Lo sto facendo bene? 198 00:44:02,780 --> 00:44:03,780 Sì. 199 00:44:07,720 --> 00:44:11,280 Lo sto facendo bene? 200 00:44:11,560 --> 00:44:12,820 Sì, lo stai facendo alla perfezione. 201 00:59:07,020 --> 00:59:10,020 rilasciare la versione rivista del contratto questo pomeriggio. 202 00:59:10,420 --> 00:59:11,420 Va bene. 203 00:59:12,900 --> 00:59:14,060 Ehi, non sembrare così depresso. 204 00:59:14,980 --> 00:59:16,840 Tutti in questa città fanno quello che fai tu ha fatto. 205 00:59:17,360 --> 00:59:18,580 Beh, non sono tutti. 206 00:59:19,600 --> 00:59:21,660 Per favore, non dire a nessuno che non sono un vergine più. 207 00:59:22,800 --> 00:59:23,900 Perché dovrei farlo? 208 00:59:24,240 --> 00:59:26,920 Sai quanti soldi ho già guadagnato dalla menzogna vergine? 209 00:59:27,440 --> 00:59:28,660 Non era una bugia! 210 00:59:29,480 --> 00:59:32,240 Tesoro, era già una bugia già prima di te arrivato qui. 211 00:59:32,880 --> 00:59:35,140 Inoltre, è Hollywood, giusto? 212 00:59:35,760 --> 00:59:37,640 Devi attenerti alla storia che vende, eh? 213 00:59:39,600 --> 00:59:40,600 Ho ragione? 214 00:59:41,300 --> 00:59:42,300 Ci vediamo. 215 00:59:46,140 --> 00:59:47,900 Come hai ottenuto questa foto? 216 00:59:49,500 --> 00:59:51,360 Sei entrato in casa sua? 217 00:59:51,620 --> 00:59:53,540 No, sono stato fuori tutto il tempo. 218 00:59:55,040 --> 00:59:56,700 È ancora violazione di domicilio, Desi. 219 00:59:57,720 --> 01:00:01,200 Pensavo che saresti stato fiero di me. Abbiamo fatto un omicidio su queste foto. 220 01:00:02,440 --> 01:00:04,360 Sì, ma non sei tu. 221 01:00:06,220 --> 01:00:08,400 Avevamo bisogno di soldi. 222 01:00:10,420 --> 01:00:11,480 Non in questo modo. 223 01:00:13,140 --> 01:00:14,140 In che modo? 224 01:00:14,360 --> 01:00:15,640 Dicendo la verità? 225 01:00:16,080 --> 01:00:20,140 Stava dicendo un sacco di stronzate riguardo a paparazzi in quell'intervista a Chadwick, 226 01:00:20,340 --> 01:00:24,800 giudicare tutti quando è altrettanto grande di un ipocrita. 227 01:00:26,280 --> 01:00:30,280 Stiamo ancora oltrepassando il limite. Voglio dire, tu ha completamente rovinato l'immagine di questa ragazza. 228 01:00:30,940 --> 01:00:32,620 La sua immagine fasulla. 229 01:00:33,080 --> 01:00:34,680 Come puoi difenderla? 230 01:00:35,210 --> 01:00:37,150 Odiamo le persone come lei. 231 01:00:37,570 --> 01:00:40,490 Rappresenta tutto ciò che non sopportiamo su Los Angeles. 232 01:00:41,590 --> 01:00:47,150 Lo so, ma... le celebrità non ce l'hanno rispetto per persone come noi. 233 01:00:47,710 --> 01:00:49,250 Perché dovremmo rispettarli? 234 01:00:50,550 --> 01:00:54,710 È solo che non voglio che tu sia così avvolto in tutte le loro false bugie che hai iniziato 235 01:00:54,710 --> 01:00:56,450 dimenticare la tua vita reale. 236 01:00:57,730 --> 01:01:00,610 È un lavoro, Danny. Non mi definisce. 237 01:01:03,010 --> 01:01:04,010 Va bene, bene... 238 01:01:04,480 --> 01:01:08,400 Devo andare. Ho un'altra audizione alle a barra. Ok, ti ​​amo. 239 01:01:17,760 --> 01:01:22,180 Anche se Danny non mi aveva incoraggiato, avere la mia foto sulla copertina di 240 01:01:22,180 --> 01:01:25,960 la migliore rivista scandalistica del mondo era la mia momento del tappeto rosso. 241 01:01:26,520 --> 01:01:28,220 Solo senza tutte le luci lampeggianti. 242 01:01:28,980 --> 01:01:30,020 Non era fama. 243 01:01:30,400 --> 01:01:31,400 Non proprio. 244 01:01:31,860 --> 01:01:32,960 Era meglio. 245 01:01:33,770 --> 01:01:34,770 Era un'infamia. 246 01:01:35,590 --> 01:01:38,810 Dopo quel giorno, tutti parlavano su di me. 247 01:01:39,090 --> 01:01:44,250 Il mio scatto era sulla copertina di ogni riviste e non solo tabloid, 248 01:01:44,250 --> 01:01:45,250 pubblicazioni. 249 01:01:46,090 --> 01:01:48,670 Ho amato l'attenzione e l'anonimato. 250 01:01:48,970 --> 01:01:54,490 Amavo il potere di sapere di avere da solo ha creato uno scandalo e 251 01:01:54,490 --> 01:01:55,630 avevo la minima idea che fossi io. 252 01:01:55,990 --> 01:02:01,490 E con la mia ritrovata fiducia, ho accettato più rischi, ho ottenuto più colpi. 253 01:02:02,190 --> 01:02:03,350 svelato altri segreti. 254 01:02:03,930 --> 01:02:08,530 Ero il burattinaio con cui interpretavo Dio tutti i falsi idoli di Hollywood. 255 01:02:09,090 --> 01:02:13,530 E più foto scattavo, più sono diventato dipendente dalla mia celebrità. 256 01:02:13,770 --> 01:02:17,610 Ero famoso, eppure nessuno ne aveva la minima idea ero io. 257 01:02:17,890 --> 01:02:19,850 Presumo che tu sappia perché ti ho chiamato qui oggi. 258 01:02:20,590 --> 01:02:21,910 Tu sai chi sono. 259 01:02:22,230 --> 01:02:26,330 L'ha detto il tuo editore di Dirty Dish mi stavi violando Ginny 260 01:02:26,330 --> 01:02:27,950 La proprietà di Williams per scattare la foto. 261 01:02:28,310 --> 01:02:29,790 Perché te lo dovrebbe dire? 262 01:02:30,170 --> 01:02:33,970 C'è una cosa che imparerai da questo il problema è che tutti ti pugnaleranno 263 01:02:33,970 --> 01:02:35,570 eventualmente nella parte posteriore. 264 01:02:36,870 --> 01:02:41,250 Ok, allora mi hai invitato a casa tua per darmi una lezione su come funzionano i tabloid 265 01:02:41,250 --> 01:02:44,630 gli affari funzionano? Perché Marcy già me l'ha dato. 266 01:02:45,510 --> 01:02:46,510 No. 267 01:02:51,050 --> 01:02:52,990 Ho bisogno che tu mi prenda una fotografia. 268 01:02:54,330 --> 01:02:55,350 Ma c'è un problema. 269 01:02:56,270 --> 01:02:58,130 L'unico modo per ottenere questa foto... 270 01:02:59,120 --> 01:03:03,380 È per violazione di domicilio, cosa che chiaramente tu non avere problemi con. 271 01:03:05,580 --> 01:03:12,360 Ma se qualcuno lo scopre, o se se lo dici a qualcuno, lo seppellirò 272 01:03:12,360 --> 01:03:13,360 tu. 273 01:03:13,440 --> 01:03:15,860 Ti rovinerò la vita, cazzo. 274 01:03:18,140 --> 01:03:19,140 Capisci? 275 01:03:22,840 --> 01:03:24,100 Quanto si paga? 276 01:03:32,810 --> 01:03:38,670 Non sapevo dove Chadwick stesse mandando me, o se questa fosse una montatura, o chi lui 277 01:03:38,670 --> 01:03:39,649 voleva che sparassi. 278 01:03:39,650 --> 01:03:43,350 Mi ha semplicemente dato un indirizzo e ha detto: questo è il tuo momento di brillare. 279 01:03:43,910 --> 01:03:45,910 E così sono andato, alla cieca. 280 01:03:46,950 --> 01:03:50,390 Sapevo che dovevo mettermi alla prova per poterlo fare assicurarsi la sua fiducia. 281 01:03:50,750 --> 01:03:55,350 E alla fine, un concerto in corso con i la più grande rivista di intrattenimento di Los Angeles 282 01:03:55,350 --> 01:03:56,350 Angeles. 283 01:03:56,750 --> 01:03:58,010 Il lenzuolo di stracci. 284 01:05:37,710 --> 01:05:38,710 Dove eravate? 285 01:05:39,090 --> 01:05:42,770 Stavo fotografando una coppia Beverly Hills. 286 01:05:43,790 --> 01:05:44,790 No, non lo eri. 287 01:05:45,470 --> 01:05:46,470 Sì, lo ero. 288 01:05:47,410 --> 01:05:48,750 So quando mi stai mentendo. 289 01:05:49,390 --> 01:05:50,390 Dove eravate? 290 01:05:51,610 --> 01:05:54,830 Danny, sarà sempre così? quando torno a casa dal lavoro? 291 01:05:55,110 --> 01:05:56,530 Un maledetto interrogatorio? 292 01:05:57,150 --> 01:05:59,550 Se ne fai uno schema per mentirmi, allora sì. 293 01:06:01,590 --> 01:06:05,950 Ero fuori a fare lo scatto più grande dei miei carriera. 294 01:06:06,490 --> 01:06:08,970 Qualcosa che sarà sul copertina di ogni singola rivista. 295 01:06:09,430 --> 01:06:12,170 Oh, wow. Sembra che tu lo sia davvero fare la differenza. 296 01:06:12,850 --> 01:06:15,990 Solo perché non hai un lavoro non significa che tu mi prendi in giro. 297 01:06:16,270 --> 01:06:18,170 In realtà guadagno un sacco di soldi adesso. 298 01:06:18,610 --> 01:06:19,610 Oh. 299 01:06:19,730 --> 01:06:20,730 Sai cosa? 300 01:06:20,970 --> 01:06:24,270 Stai davvero diventando esattamente il tipo di persona che odiavi 301 01:06:24,270 --> 01:06:27,650 costantemente. No, non lo sono. Sì, lo sei. Ne stai venendo risucchiato. 302 01:06:28,310 --> 01:06:29,310 No, non lo sono. 303 01:06:29,630 --> 01:06:31,970 Sì, lo sei. Soldi, falso potere. 304 01:06:32,730 --> 01:06:33,730 Potere reale. 305 01:06:34,540 --> 01:06:39,460 Sto per distruggerlo da solo la carriera di qualcuno con un solo colpo. Ew, e 306 01:06:39,460 --> 01:06:41,220 sembri davvero fiero di te quello. 307 01:06:42,080 --> 01:06:45,060 Dio, sai una cosa? Non lo so nemmeno chi sei più. 308 01:06:45,420 --> 01:06:47,100 Tipo, cosa è successo a quella ragazza? 309 01:06:47,340 --> 01:06:51,340 La vera ragazza che prima si considerava vera foto di cose reali. 310 01:06:51,560 --> 01:06:55,200 Questo è qualcosa di cui essere orgogliosi. No rovinare la carriera di qualcuno. 311 01:07:05,450 --> 01:07:07,970 Faresti meglio a risolvere il problema, tesoro. Quel coglione ha detto che poteva aggiustare qualsiasi cosa. 312 01:07:13,950 --> 01:07:15,250 Non è stata una bella giornata, eh, ragazzi? 313 01:07:18,690 --> 01:07:22,590 Sentite, prima che cominciate a incolparmi, lasciatemi chiarire una cosa. 314 01:07:23,330 --> 01:07:26,690 Se non avessi fatto una storia come tutte le altre il tabloid stava coprendo, lo avrebbe fatto 315 01:07:26,690 --> 01:07:27,690 ha alzato una bandiera rossa. 316 01:07:27,890 --> 01:07:30,790 Come facciamo a sapere che non hai dato la mancia? qualcuno con Film Magazine? 317 01:07:31,830 --> 01:07:33,510 Che cosa? Avrebbe senso. 318 01:07:34,060 --> 01:07:35,320 Fai parte della nostra cerchia ristretta. 319 01:07:35,700 --> 01:07:36,700 Gesù, ragazzi. 320 01:07:37,120 --> 01:07:39,220 Da quanto tempo lo so? 321 01:07:39,760 --> 01:07:41,020 Perché dovrei trapelare adesso? 322 01:07:41,380 --> 01:07:43,900 Per rovinare le mie possibilità in questa stagione di premi. 323 01:07:44,840 --> 01:07:45,840 Sul serio, Liz? 324 01:07:47,620 --> 01:07:48,620 Merda. 325 01:07:49,000 --> 01:07:50,980 Questo è il mio avvocato. Devo prendere questo. 326 01:07:54,920 --> 01:07:58,880 Per rovinare le mie possibilità in questa stagione di premi? Sei seria, Liz? 327 01:07:59,740 --> 01:08:02,140 Sai che sarebbe il modo più semplice per farlo ferirmi. 328 01:08:03,370 --> 01:08:07,190 Senti, non so voi, ma io sì accettato il fatto che non possiamo esserlo 329 01:08:07,190 --> 01:08:08,190 insieme. 330 01:08:08,290 --> 01:08:09,290 E tu? 331 01:08:12,730 --> 01:08:15,370 Guarda, facciamo un passo indietro per a minuto. 332 01:08:16,410 --> 01:08:18,710 Questa potrebbe essere una grande opportunità per te. 333 01:08:19,790 --> 01:08:20,910 Opportunità per cosa? 334 01:08:21,470 --> 01:08:26,170 Per vivere la vita che hai sempre desiderato? Stare con qualcuno che può effettivamente esserlo 335 01:08:26,170 --> 01:08:27,170 con te? 336 01:08:27,450 --> 01:08:31,590 Lasciare Reed? Sei pazzo? Abbiamo costruito un eredità insieme. 337 01:08:34,670 --> 01:08:36,930 Promettimi che non c'entri niente questo. 338 01:08:37,890 --> 01:08:40,310 Non ho niente a che fare con questo. Lo farei non ti ha mai fatto del male. 339 01:08:40,729 --> 01:08:41,729 Giuramelo. 340 01:08:42,109 --> 01:08:43,550 Giuro sulla mia vita. 341 01:08:43,810 --> 01:08:45,850 Lo giuro sulla tua vita. 342 01:08:47,689 --> 01:08:54,390 Senti, potrei essere ancora sui tabloid affari, ma ho una certa integrità 343 01:08:54,390 --> 01:08:56,330 se n'è andato, e ho pensato a te tra tutte le persone lo saprei. 344 01:08:57,550 --> 01:08:58,550 Scusa. 345 01:08:59,790 --> 01:09:02,470 Mi sento così violato. 346 01:09:03,689 --> 01:09:09,930 Sai, abbiamo lavorato così duramente per arrivarci dove siamo. 347 01:09:10,529 --> 01:09:14,410 E avere tutto questo semplicemente preso lontano... Non lo farà, però. 348 01:09:15,689 --> 01:09:17,450 Come puoi essere così sicuro? 349 01:09:19,410 --> 01:09:22,090 Perché non lascerò che succeda nulla tu. 350 01:09:22,569 --> 01:09:24,810 Perché controllo i media. 351 01:09:25,350 --> 01:09:28,010 E stamperò qualunque storia pensa a questo. 352 01:09:28,890 --> 01:09:32,149 La gente crederà a qualunque cosa io dica perché l'ho stampato. 353 01:09:33,160 --> 01:09:34,859 Sai cosa puoi fare per me? 354 01:09:36,439 --> 01:09:37,439 Che cosa? 355 01:09:39,479 --> 01:09:44,580 Puoi trovare il dannato papà che l'ha fatto questo e puoi sfruttarli tutti 356 01:09:44,580 --> 01:09:46,479 sporchi segreti sulla tua rivista. 357 01:09:46,899 --> 01:09:49,240 Voglio dire, potrebbe essere difficile. 358 01:09:49,840 --> 01:09:54,600 Le persone sono davvero sotto il radar e è difficile... Ma se lo facessi per me, 359 01:09:54,720 --> 01:09:57,940 allora saprei quanto sei serio su di noi. 360 01:10:02,730 --> 01:10:04,890 Pensavo avessi detto... so cosa detto. 361 01:10:08,490 --> 01:10:12,190 Ma voglio sapere se sei serio riguardo a questo. 362 01:12:28,150 --> 01:12:31,730 Sì, dovresti togliermi le scarpe. Che cosa stavo pensando? 363 01:12:40,470 --> 01:12:41,950 Sì, dove vuoi andare? 364 01:12:43,070 --> 01:12:49,610 Penserò solo a dove ti voglio. 365 01:13:15,020 --> 01:13:16,020 Dio mio. 366 01:15:07,600 --> 01:15:08,600 L'ho sentito. 367 01:16:22,620 --> 01:16:25,420 Grazie. 368 01:16:42,300 --> 01:16:44,640 Oh mio Dio. 369 01:17:48,740 --> 01:17:51,540 Sì, oh 370 01:18:17,390 --> 01:18:18,430 È così bello essere lì. 371 01:18:18,650 --> 01:18:24,030 Oh mio Dio, sì. 372 01:18:28,530 --> 01:18:33,030 Così bene, tesoro. 373 01:18:34,210 --> 01:18:35,270 Così buono. 374 01:18:36,370 --> 01:18:37,370 Fanculo, 375 01:18:38,970 --> 01:18:39,970 SÌ. 376 01:18:40,970 --> 01:18:42,750 Sì, sì, sì. 377 01:19:16,300 --> 01:19:17,880 Sì, sì. 378 01:19:18,140 --> 01:19:19,140 Ti sei ricordato. 379 01:19:21,640 --> 01:19:24,260 Alza la bocca. 380 01:19:24,480 --> 01:19:25,480 Fanculo sì. 381 01:19:26,800 --> 01:19:28,140 Dio, sì. 382 01:20:24,720 --> 01:20:28,900 Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì. OH, mio Dio. 383 01:20:30,420 --> 01:20:31,420 OH, 384 01:20:32,260 --> 01:20:33,420 mio Dio. 385 01:21:27,430 --> 01:21:28,430 Sì, sì. 386 01:24:51,720 --> 01:24:53,840 Maledizione. 387 01:26:32,060 --> 01:26:33,060 Sì. 388 01:26:37,260 --> 01:26:37,800 Questo 389 01:26:37,800 --> 01:26:44,740 non è niente 390 01:26:44,740 --> 01:26:45,740 nuovo per lui. 391 01:26:45,860 --> 01:26:46,860 Niente di nuovo? 392 01:29:53,660 --> 01:29:55,060 SÌ. 393 01:34:38,750 --> 01:34:39,750 Sì. Vieni qui. 394 01:34:41,330 --> 01:34:42,870 Fallo, tesoro. Fallo, fallo, fallo. 395 01:35:36,300 --> 01:35:37,300 Siediti. 396 01:35:37,560 --> 01:35:39,020 Brava ragazza. 397 01:35:39,960 --> 01:35:40,960 Proprio lì. 398 01:35:42,920 --> 01:35:45,000 Fanculo a me. Sì. 399 01:36:08,780 --> 01:36:10,060 Resta lì, resta lì. 400 01:36:11,140 --> 01:36:12,140 sì, 401 01:36:12,600 --> 01:36:13,600 sì, sì. 402 01:36:13,740 --> 01:36:14,740 Maledizione. 403 01:36:15,400 --> 01:36:16,400 Sì piccola. 404 01:36:17,940 --> 01:36:22,100 Cazzo, dico... Fallo, fallo, lo fai tu. 405 01:36:51,950 --> 01:36:53,590 Presto, puoi portare quel modello maschile la casa? 406 01:37:00,310 --> 01:37:02,110 Sei manipolatore quanto me. 407 01:37:05,770 --> 01:37:08,170 No, mi piace solo vendere riviste. 408 01:37:08,970 --> 01:37:10,550 Rovinando i matrimoni delle persone. 409 01:37:10,970 --> 01:37:12,910 E poi salvarli. Sono un cazzo eroe. 410 01:37:13,690 --> 01:37:16,750 Come ho detto, sei manipolatore quanto me sono. 411 01:37:17,280 --> 01:37:21,520 Mi occupo di produzione storie. E' quello che faccio. 412 01:37:21,980 --> 01:37:23,820 Pensavo che fossi nobile. 413 01:37:27,080 --> 01:37:28,080 No. 414 01:37:29,540 --> 01:37:33,720 Ma finché tutti continuano a farlo la penso così, è l'unica cosa che conta. 415 01:37:34,580 --> 01:37:36,040 Allora, qual è la prossima storia? 416 01:37:36,520 --> 01:37:37,600 Cosa vuoi che copra? 417 01:37:39,600 --> 01:37:45,220 Se solo ti dessi ogni copertina storia, non sarebbe giusto, ora lo sarebbe 418 01:37:46,250 --> 01:37:48,870 Andiamo, ti è stato dimostrato che puoi fidati di me. 419 01:37:49,190 --> 01:37:50,310 Voglio qualcosa di grande. 420 01:37:55,950 --> 01:37:58,110 Sai chi è Alexandra Cherie? 421 01:37:58,770 --> 01:38:00,190 La puttana del reality. 422 01:38:00,810 --> 01:38:02,870 Oh, sei troppo grande per i reality? 423 01:38:04,370 --> 01:38:05,930 Non sono esattamente celebrità. 424 01:38:06,330 --> 01:38:07,750 Come ho detto, voglio qualcosa di grande. 425 01:38:09,890 --> 01:38:10,890 Questo è. 426 01:38:12,270 --> 01:38:13,370 Mi ha dato una soffiata. 427 01:38:13,630 --> 01:38:19,330 a una potenziale storia su Brandon DeRocky, il giocatore di baseball che ha ottenuto 428 01:38:19,330 --> 01:38:22,610 sospeso per doping. Sì, so chi lo è. Qual è la storia? 429 01:38:23,790 --> 01:38:27,990 Beh, data la tua avversione per la realtà, gente, lo darò a un altro 430 01:38:28,830 --> 01:38:31,430 Smettila di giocare. So che mi vuoi averlo. 431 01:38:33,410 --> 01:38:34,410 Lo faccio? 432 01:38:35,090 --> 01:38:36,510 SÌ. Datemelo. 433 01:38:38,110 --> 01:38:39,650 Ma non sai nemmeno cosa comporta. 434 01:38:40,190 --> 01:38:42,770 Non mi interessa. Non voglio nessun altro averlo. 435 01:38:46,760 --> 01:38:53,060 Domani pomeriggio, Alexandra e Brandon si incontrerà e avrà un 436 01:38:53,060 --> 01:38:55,020 con tre dei nostri co-protagonisti del reality. 437 01:38:57,520 --> 01:38:59,900 Sua moglie aspetta un bambino? 438 01:39:00,780 --> 01:39:01,780 Sì. 439 01:39:02,520 --> 01:39:05,780 E questo è ciò che lo rende molto migliore. 440 01:39:09,180 --> 01:39:10,480 Datemelo. Lo voglio. 441 01:39:15,340 --> 01:39:17,020 Ho solo bisogno che tu firmi questo, davvero rapidamente. 442 01:39:19,160 --> 01:39:20,160 Che cos'è questo? 443 01:39:20,440 --> 01:39:22,480 È solo nel caso in cui avessimo una causa o... qualcosa. 444 01:39:23,640 --> 01:39:25,360 Non ho mai dovuto firmare nulla prima. 445 01:39:26,440 --> 01:39:30,380 Il mio avvocato pensa che sia una buona idea. Mai da quando Brandon è stato sospeso, lo è 446 01:39:30,380 --> 01:39:31,940 diventare imprevedibile. 447 01:39:32,360 --> 01:39:33,720 Non vorrei che ti facesse causa. 448 01:39:36,400 --> 01:39:39,680 Avrei potuto firmare il mio primogenito, e lo avrei fatto 449 01:39:40,340 --> 01:39:44,140 A quel punto, non mi importava chi avrei ferito o cosa richiedeva il lavoro. 450 01:39:44,860 --> 01:39:46,780 fintanto che ero il primo a storia. 451 01:39:47,600 --> 01:39:51,520 Ma a quanto pare, non sembrava essere una storia. 452 01:39:52,040 --> 01:39:57,220 Ho aspettato quattro ore al caldo Branson sarebbe arrivato, e non lo ha mai fatto. 453 01:40:00,640 --> 01:40:01,920 Non preoccuparti, sta arrivando. 454 01:40:02,520 --> 01:40:03,900 È solo che è un po' in ritardo. 455 01:40:05,480 --> 01:40:08,640 Dovrò aspettare dentro finché lui arriva qui e io sto bruciando. 456 01:40:08,960 --> 01:40:10,900 Naturalmente le ragazze sanno cosa sta succedendo su. 457 01:40:11,280 --> 01:40:12,420 Glielo hai detto? 458 01:40:12,830 --> 01:40:15,150 L'unico che dobbiamo tenerti a il segreto è Brandon. 459 01:40:16,490 --> 01:40:20,530 Il fatto che un mucchio di realtà della lista D le stelle sapevano che ero lì per fare sesso 460 01:40:20,530 --> 01:40:24,750 foto di Brandon DeRossi senza il suo la conoscenza mi preoccupava. 461 01:40:25,250 --> 01:40:28,850 Sembrava rischioso, ma avevo fatto carriera fuori rischio. 462 01:40:35,970 --> 01:40:38,230 Assicurati di accreditarmi correttamente la tua rivista. 463 01:40:38,690 --> 01:40:39,910 Sai chi sono, vero? 464 01:40:41,050 --> 01:40:42,190 Sì, eri... 465 01:40:42,430 --> 01:40:44,410 Uno dei finalisti di Ivy Wood? 466 01:40:44,630 --> 01:40:48,930 No. Ero la ragazza delle feste con cui andava a letto Chad nella camera d'albergo quella prima notte. 467 01:40:49,150 --> 01:40:50,230 Sono la ragazza delle feste Marie. 468 01:40:51,010 --> 01:40:52,710 È su ogni rivista di gossip. 469 01:40:54,510 --> 01:40:55,970 Ringraziami come Party Girl Marie. 470 01:40:57,590 --> 01:41:00,010 Sembrava un gigantesco passo indietro. 471 01:41:00,630 --> 01:41:04,530 Trascorrere il pomeriggio con un gruppo di donne la cui carriera era stata fatta da 472 01:41:04,530 --> 01:41:06,090 scopare ragazzi di nome Chez. 473 01:41:06,750 --> 01:41:10,270 Avevo lavorato così duramente per ottenere gli scatti migliori dei nomi più grandi. 474 01:41:10,530 --> 01:41:11,630 Ed eccomi qui. 475 01:41:11,980 --> 01:41:14,380 andare in giro con un mucchio di cose da fare -beens. 476 01:41:15,360 --> 01:41:18,880 Ma poi, quando meno me lo aspettavo, l'ispirazione colpì. 477 01:41:19,500 --> 01:41:24,020 Non c'era niente a cui valesse la pena vendere un tabloid, niente che potessi nemmeno proporre 478 01:41:24,020 --> 01:41:25,020 uno scandalo. 479 01:41:25,100 --> 01:41:29,820 Solo un momento incustodito di un ex star dei reality, in piedi nel suo salotto 480 01:41:29,820 --> 01:41:35,040 stanza, sventrata per il fatto di averlo fatto probabilmente è stato respinto da qualcun altro 481 01:41:35,040 --> 01:41:38,080 di lei, e per la prima volta dentro più di un anno. 482 01:41:38,590 --> 01:41:43,350 Stavo fotografando qualcosa non per profitto o guadagno, ma per me stesso. 483 01:41:44,850 --> 01:41:45,850 Non verrà. 484 01:41:46,070 --> 01:41:47,070 Che cosa? 485 01:41:47,390 --> 01:41:49,570 Ha detto che farà tardi se viene tutto. 486 01:41:50,030 --> 01:41:52,530 Ho appena guidato tutta la strada dal cazzo Encino. 487 01:41:52,890 --> 01:41:55,010 Beh, ti chiamerò se cambia qualcosa. 488 01:42:04,400 --> 01:42:07,940 Chiamerò Chadwick e glielo lascerò fare sapere. Per favore, non farlo. Gliel'ho promesso 489 01:42:07,940 --> 01:42:11,160 qualcosa di grosso e si fermerà rispondendo alle mie chiamate se ogni storia I 490 01:42:11,160 --> 01:42:12,160 non funziona. 491 01:42:12,180 --> 01:42:13,760 Devo fargli sapere che non ha ricevuto il sparato. 492 01:42:14,360 --> 01:42:15,360 Sai cosa potremmo fare? 493 01:42:16,160 --> 01:42:18,700 Che cosa? Potremmo mettere in scena alcune foto. 494 01:42:19,580 --> 01:42:20,499 Metterli in scena? 495 01:42:20,500 --> 01:42:23,480 Sai, organizza qualcosa. Qualcosa quello lo venderebbe in modo che il giorno sia in a 496 01:42:23,480 --> 01:42:24,480 busto totale. 497 01:42:25,600 --> 01:42:26,600 Qualcosa del genere cosa? 498 01:42:34,280 --> 01:42:35,280 Che cos'è? 499 01:42:35,920 --> 01:42:37,560 Brendan de Rossi mi ha preso questo. 500 01:42:39,160 --> 01:42:43,700 Invece dei fiori, manda degli strap-on. Voleva che lo usassi per scopare le ragazze 501 01:42:43,700 --> 01:42:44,700 oggi. 502 01:42:45,220 --> 01:42:49,880 Che cosa? Gli piace guardarmi mentre scopo le ragazze. 503 01:42:50,560 --> 01:42:53,560 Se non è lui a fare il cazzo, non è barare, vero? 504 01:42:54,460 --> 01:42:58,280 Fammi una foto mentre indosso questo, e poi possiamo raccontare una storia. 505 01:42:59,540 --> 01:43:03,220 Modelli strap-on di Alexandria Cherie Brendan de Rossi. 506 01:43:04,360 --> 01:43:09,040 Non credo che qualcuno ci crederebbe. Andiamo, la gente ama le storie di sesso pazzesche. 507 01:43:09,420 --> 01:43:10,800 Prendi la mia foto. 508 01:43:18,040 --> 01:43:24,520 Ok, ma non puoi dirlo a nessuno l'ha messo in scena, soprattutto Chadwick. 509 01:43:42,380 --> 01:43:45,660 Ok, non metterti in posa. Devi farcela sembra che tu non sappia che sono qui. 510 01:43:47,900 --> 01:43:51,920 Anche se non immaginavo nulla di tutto ciò le foto sarebbero in prima pagina, ne sono sicuro 511 01:43:51,920 --> 01:43:53,140 Chadwick potrebbe usarli da qualche parte. 512 01:43:53,860 --> 01:43:57,780 E anche se l'intera faccenda lo era abbastanza assurdo, mi sembrava di farlo 513 01:43:57,780 --> 01:43:59,220 proprio da qualcuno, per una volta. 514 01:43:59,580 --> 01:44:03,720 Perché a differenza delle altre celebrità, lo farei fotografato, Alexandra lo voleva. 515 01:44:04,100 --> 01:44:08,000 Le piaceva l'attenzione e a me piaceva dandolo a lei. 516 01:44:09,320 --> 01:44:10,700 Fammi dare un'occhiata. 517 01:44:20,140 --> 01:44:21,140 Mi piace questo. 518 01:44:22,080 --> 01:44:23,820 E sono davvero sexy lì. 519 01:44:24,660 --> 01:44:26,220 Anche questo è buono. 520 01:44:27,980 --> 01:44:28,980 Ti piace questo? 521 01:44:29,600 --> 01:44:30,600 Mhm. 522 01:44:34,660 --> 01:44:38,600 Quando l'hai preso? 523 01:44:39,800 --> 01:44:41,740 Quando stavi cercando di contattarlo Brandon. 524 01:44:43,680 --> 01:44:45,380 Dopo la fine dello spettacolo. 525 01:44:46,830 --> 01:44:50,710 Nessuno vuole fotografarmi a meno che non mi scopi una stella del baseball. 526 01:44:53,310 --> 01:44:59,130 L'unica cosa peggiore che essere in i riflettori non sono essere sotto i riflettori. 527 01:45:01,910 --> 01:45:03,150 Hollywood è un posto crudele. 528 01:45:06,930 --> 01:45:13,070 Quando hanno montato lo spettacolo, mi hanno creato sembro una stronza manipolatrice, e io 529 01:45:13,070 --> 01:45:15,510 spesso mi chiedo se il mondo... 530 01:45:16,520 --> 01:45:22,740 Mi vedi così, ma quando me lo hai mostrato quella foto che mi hai visto 531 01:45:22,740 --> 01:45:29,620 attraverso tutte le stronzate e la facciata Beh, sei stato ispirato 532 01:45:29,620 --> 01:45:33,780 me e hai più talento di te pensa 533 01:45:33,780 --> 01:45:40,740 Chi avrebbe mai pensato la cosa più vera? persona a Los 534 01:45:40,740 --> 01:45:42,840 Angeles sarebbe una star dei reality 535 01:46:01,360 --> 01:46:02,360 Mi stai vedendo? 536 01:46:04,260 --> 01:46:06,140 Ti amo. 537 01:46:08,960 --> 01:46:09,960 In piedi. 538 01:46:45,610 --> 01:46:46,610 Cos'è quello? 539 01:47:27,600 --> 01:47:29,060 Così bello. 540 01:49:57,610 --> 01:49:58,610 Ooh. 541 01:50:52,620 --> 01:50:53,620 Amen. 542 01:51:33,070 --> 01:51:34,070 Va bene. 543 01:52:20,980 --> 01:52:22,100 Dio mio. 544 01:52:23,200 --> 01:52:24,240 Dio mio. 545 01:55:39,280 --> 01:55:40,280 Dio mio. 546 01:55:42,200 --> 01:55:43,640 Dio mio. 547 01:55:44,280 --> 01:55:45,560 Dio mio. 548 01:55:52,460 --> 01:55:54,300 Guardami, Liz. Guardati. 549 01:56:10,800 --> 01:56:11,800 Dio mio. 550 01:56:13,860 --> 01:56:14,220 OH 551 01:56:14,220 --> 01:56:21,860 Mio 552 01:56:21,860 --> 01:56:24,560 Dio. Dio mio. Proprio lì, giusto lì, proprio lì. Sì, proprio lì. IO 553 01:56:24,560 --> 01:56:25,560 promessa. 554 01:56:25,720 --> 01:56:26,720 Così buono. 555 01:56:26,900 --> 01:56:27,900 Dio mio. 556 01:56:28,200 --> 01:56:29,200 Dio mio. 557 01:57:29,360 --> 01:57:30,360 Mi dispiace, sono in ritardo. 558 01:57:31,140 --> 01:57:33,240 Non pensavo che saresti venuto. 559 01:57:34,160 --> 01:57:36,600 Desi, questo è il mio amico. Brandon Dorothy. 560 01:57:36,920 --> 01:57:38,780 Piacere di conoscerti. Piacere mio. 561 01:57:39,100 --> 01:57:40,100 Tutte le ragazze se ne sono andate. 562 01:57:41,260 --> 01:57:42,260 Non tutti. 563 01:57:42,640 --> 01:57:44,440 Non abbiamo detto che potevi unirti a noi. 564 01:57:44,940 --> 01:57:45,960 Non vuoi che lo faccia? 565 01:57:46,580 --> 01:57:48,020 Non lo so. Cosa ne pensi? 566 01:57:49,160 --> 01:57:50,460 Ho un ragazzo. 567 01:57:51,560 --> 01:57:55,140 Quando sarà la prossima volta che sarai? in grado di farmi conoscere, cazzo 568 01:57:55,140 --> 01:57:56,140 qualcosa? 569 01:58:29,600 --> 01:58:32,560 Sei timido? 570 01:58:44,720 --> 01:58:45,720 Ciao. Ciao. 571 01:59:34,340 --> 01:59:36,640 Oh mio Dio 572 01:59:36,640 --> 01:59:43,260 Dio. 573 02:00:12,880 --> 02:00:18,260 Cercare. Così buono. 574 02:00:43,460 --> 02:00:44,860 Sì, così. 575 02:01:33,630 --> 02:01:34,830 SÌ. SÌ. 576 02:02:23,990 --> 02:02:24,990 SÌ. 577 02:02:34,760 --> 02:02:36,300 Fanculo! Fanculo! 578 02:02:36,620 --> 02:02:37,620 Fanculo! 579 02:02:38,200 --> 02:02:40,280 Fanculo! Fanculo! 580 02:02:40,660 --> 02:02:42,000 Fanculo! Fanculo! Fanculo! 581 02:03:14,600 --> 02:03:17,920 Non fermarti, per favore, non fermarti, per favore non fermarti, per favore non fermarti. 582 02:03:18,580 --> 02:03:19,880 Sì, sì, sì, sì. 583 02:03:20,620 --> 02:03:23,260 Oh mio Dio, sei appena stato ricompensato. 584 02:03:24,320 --> 02:03:26,280 Sì, sì, sì, sì. 585 02:03:27,740 --> 02:03:30,060 Per favore, per favore dammi un po' di pace. 586 02:03:31,040 --> 02:03:32,040 Oh, sì. 587 02:03:33,580 --> 02:03:34,580 Oh, sì. 588 02:04:07,830 --> 02:04:10,450 Oh mio Dio, è così bello. 589 02:04:12,310 --> 02:04:16,450 Lascia che ti spinga su. 590 02:04:17,370 --> 02:04:23,750 Santo cielo! 591 02:04:27,710 --> 02:04:28,710 SÌ. 592 02:04:41,420 --> 02:04:44,940 Dio mio. 593 02:04:45,440 --> 02:04:47,980 Per favore, per favore, per favore. 594 02:04:48,200 --> 02:04:51,620 Oh, sì. 595 02:04:53,420 --> 02:04:54,820 OH. 596 02:05:10,930 --> 02:05:12,330 SÌ! 597 02:05:46,140 --> 02:05:47,340 SÌ. 598 02:05:49,120 --> 02:05:50,880 Oh, cazzo. 599 02:05:53,240 --> 02:05:54,900 Dio mio. 600 02:05:55,820 --> 02:05:59,560 Mmm-hmm. 601 02:05:59,900 --> 02:06:03,040 Mmm-hmm. 602 02:06:03,300 --> 02:06:04,300 Mmm-hmm. 603 02:06:04,540 --> 02:06:05,760 Mmm-hmm. 604 02:06:06,540 --> 02:06:09,100 Mmm-hmm. 605 02:06:44,520 --> 02:06:45,520 Sei giù? 606 02:06:58,290 --> 02:06:59,970 Dio mio. 607 02:07:02,630 --> 02:07:03,850 Dio mio. 608 02:07:18,700 --> 02:07:20,800 Andiamo, andiamo, andiamo. 609 02:07:21,140 --> 02:07:22,140 SÌ. 610 02:07:25,360 --> 02:07:29,980 Avanti, dammene ancora un po'. 611 02:07:30,360 --> 02:07:31,800 Vieni da quella parte. 612 02:07:32,400 --> 02:07:36,960 Vieni da quella parte. 613 02:07:41,560 --> 02:07:42,560 SÌ. 614 02:07:56,750 --> 02:07:59,550 Oh, sì. 615 02:08:01,830 --> 02:08:08,330 Proprio così. 616 02:08:08,470 --> 02:08:10,030 Proprio così. 617 02:08:27,090 --> 02:08:28,870 SÌ. Resta lì. Resta lì. 618 02:08:29,830 --> 02:08:30,830 SÌ. 619 02:08:31,190 --> 02:08:32,190 Gioca con il gallo. 620 02:08:33,010 --> 02:08:34,630 Sì, amico. Voglio che tu succhi il cazzo. 621 02:08:35,370 --> 02:08:36,410 Non toccarlo. 622 02:08:37,010 --> 02:08:38,010 NO, 623 02:08:38,390 --> 02:08:39,390 NO. 624 02:08:40,290 --> 02:08:41,290 Non toccarlo. 625 02:08:41,870 --> 02:08:42,870 Eccoti qui. 626 02:08:51,460 --> 02:08:52,460 SÌ. 627 02:08:53,020 --> 02:08:54,020 Mi dispiace. 628 02:08:55,280 --> 02:08:56,280 OH. 629 02:08:57,000 --> 02:08:58,320 Oh, sì. 630 02:08:59,100 --> 02:09:00,900 Oh, mio ​​Dio, è così terribile. 631 02:09:01,720 --> 02:09:02,720 SÌ. 632 02:09:03,740 --> 02:09:05,600 Mm-hmm. 633 02:09:06,440 --> 02:09:07,740 E' una fottuta bugia. 634 02:09:08,520 --> 02:09:10,920 E' una fottuta bugia. Mi dispiace. 635 02:09:11,820 --> 02:09:12,940 Mi dispiace. 636 02:09:14,180 --> 02:09:19,540 Mmm-hmm. Continua a usarlo. Sì, continua a usarlo Esso. Mmm-hmm. 637 02:09:27,970 --> 02:09:30,050 Oh, mio ​​Dio, cazzo. Dio mio. 638 02:09:31,870 --> 02:09:33,170 Dio mio. 639 02:09:34,070 --> 02:09:35,770 Dio mio. 640 02:09:36,370 --> 02:09:37,370 OH, 641 02:09:40,670 --> 02:09:41,670 mio Dio. 642 02:09:46,370 --> 02:09:47,950 Dio mio. 643 02:09:54,050 --> 02:09:56,090 oh mio Dio oh 644 02:09:56,090 --> 02:10:20,690 Mio 645 02:10:20,690 --> 02:10:21,690 Dio 646 02:10:28,050 --> 02:10:34,710 oh mio Dio oh 647 02:10:34,710 --> 02:10:46,750 Mio 648 02:10:46,750 --> 02:10:50,020 Dio oh Oh mio Dio, sì, scusa, scusa, Scusa. 649 02:10:51,200 --> 02:10:52,200 Fanculo. 650 02:10:53,720 --> 02:10:54,460 OH 651 02:10:54,460 --> 02:11:02,160 Mio 652 02:11:02,160 --> 02:11:05,580 Dio. Dio mio. 653 02:11:33,420 --> 02:11:35,060 Sono così fottutamente, così fottutamente spaventato. 654 02:12:10,560 --> 02:12:11,560 Grazie. 655 02:12:44,519 --> 02:12:45,519 Dio mio. 656 02:13:44,560 --> 02:13:45,560 No, cazzo. 657 02:13:46,240 --> 02:13:47,240 Come on. 658 02:13:47,500 --> 02:13:48,600 Dammi due ore. 659 02:13:49,340 --> 02:13:52,140 Dammi due ore. 660 02:13:52,720 --> 02:13:59,200 Dammi due ore. Dammi due ore. Dammi due ore. Dammi due ore. 661 02:13:59,200 --> 02:14:01,440 io due ore. 662 02:15:00,720 --> 02:15:02,460 Sì, proprio lì. Oh, sì. Dio mio. 663 02:15:02,760 --> 02:15:03,840 Dio mio. 664 02:15:07,500 --> 02:15:08,560 Fa così caldo. 665 02:15:08,800 --> 02:15:09,800 Oh, cazzo. 666 02:15:10,420 --> 02:15:14,600 Oh, cazzo. 667 02:15:15,620 --> 02:15:18,600 Dio mio. 668 02:15:19,200 --> 02:15:20,200 Oh, cazzo. 669 02:15:20,340 --> 02:15:21,340 OH, 670 02:15:21,680 --> 02:15:24,100 mio Dio. 671 02:15:24,540 --> 02:15:25,540 Oh, cazzo. 672 02:15:26,440 --> 02:15:28,320 Oh, sì, sì, sì. 673 02:15:28,800 --> 02:15:29,800 Sì, sì, sì. 674 02:15:30,340 --> 02:15:31,580 Sì, sì, sì. 675 02:15:32,490 --> 02:15:33,530 Fammi vedere. 676 02:16:01,710 --> 02:16:07,310 Durante tutto il mio anno di lavoro come a paparazzo, non mi sono mai allontanato da a 677 02:16:07,310 --> 02:16:08,310 sparo. 678 02:16:09,390 --> 02:16:10,390 Fino ad oggi. 679 02:16:15,810 --> 02:16:21,430 Danny aveva sempre avuto ragione, e io lo aveva tradito su così tanti livelli. 680 02:16:22,650 --> 02:16:27,670 La cultura delle celebrità mi aveva cambiato. Esso cambiato il modo in cui vedevo il mondo. Aveva fatto 681 02:16:27,670 --> 02:16:29,890 avido ed egocentrico. 682 02:16:30,590 --> 02:16:31,590 Ma non più. 683 02:16:32,690 --> 02:16:37,010 Ora era il momento di apprezzare ciò che veramente contava e perseguire i sogni che aveva 684 02:16:37,010 --> 02:16:38,670 mi ha portato a L.A. in primo luogo. 685 02:16:42,850 --> 02:16:47,389 Il giorno in cui ho ufficialmente smesso di lavorare come a papà, la storia di celebrità dirompente è stata 686 02:16:47,389 --> 02:16:52,549 Annuncio di Lissa e Reed Darling quella produzione era iniziata su un nuovo indipendente 687 02:16:52,549 --> 02:16:57,030 film in cui Reed avrebbe interpretato a uomo alle prese con la sua sessualità. 688 02:16:58,080 --> 02:17:00,320 una performance eccezionale per l'azione stella. 689 02:17:01,320 --> 02:17:04,280 Chiaramente, l'illusione di Hollywood lo era ancora vivo e vegeto. 690 02:17:04,760 --> 02:17:09,360 E mentre esistevano felicemente il mondo superficiale delle storie e 691 02:17:09,360 --> 02:17:14,059 illusioni, c'erano altri che lottavano ad accettare la propria verità che avevo 692 02:17:14,059 --> 02:17:18,340 sfruttati, vivendo con una perdita di privacy e un'immagine che non potevano più 693 02:17:18,340 --> 02:17:23,260 controllo, persone sulle cui vite avevo avuto un impatto dalla mia ossessione egoistica per il potere, 694 02:17:23,400 --> 02:17:25,120 persone che conoscevo a malapena. 695 02:17:29,290 --> 02:17:31,230 Questo è il problema della celebrità cultura. 696 02:17:31,629 --> 02:17:37,709 I tabloid e i paparazzi, loro controllare, sfruttare, disumanizzare e 697 02:17:37,709 --> 02:17:38,930 chiunque scelgano. 698 02:17:39,309 --> 02:17:40,969 Ha firmato il contratto? 699 02:17:43,590 --> 02:17:45,070 Oh sì, l'ha fatto. 700 02:17:47,250 --> 02:17:51,490 Tutti sono un gioco leale per loro, a condizione che costituiscono una bella storia. 701 02:18:03,970 --> 02:18:10,190 perché la verità è se lo vogliamo ammetterlo o no, il lato brutto della cosa 702 02:18:10,190 --> 02:18:16,870 Hollywood venderà sempre e c'è non c'è niente come la lealtà quando c'è 703 02:18:16,870 --> 02:18:17,889 potere da acquisire 704 02:20:08,940 --> 02:20:10,020 Per favore alzati.