1
00:01:15,860 --> 00:01:20,600
Ze maakt het groot, maakt het groot. Geef
het is alles wat ze heeft. Ze is op weg naar de

2
00:01:20,600 --> 00:01:23,120
bovenaan. Ze maakt het groot, maakt het groot.

3
00:01:23,580 --> 00:01:24,780
Zeer goed.

4
00:01:25,180 --> 00:01:27,720
Ze maakt het groot, maakt het groot.

5
00:01:51,050 --> 00:01:53,390
Hij wil een mijl afleggen, dus dwingt hij haar
stop.

6
00:01:53,990 --> 00:02:00,490
Snoep is goed, zij is suiker en specerijen.
Kijk nu eens naar haar, dat is ze

7
00:02:00,490 --> 00:02:05,990
gaat sterven. Ze woont in de stad
waar hoop geen medelijden is. Ze maakt het

8
00:02:05,990 --> 00:02:10,130
groot, groot maken. Geef alles wat ze heeft
gekregen, ze gaat richting de top. Zij is

9
00:02:10,130 --> 00:02:12,150
groot maken, groot maken.

10
00:02:12,670 --> 00:02:16,890
Hollywood, ze maakt het groot, maakt
het is groot.

11
00:02:17,370 --> 00:02:20,170
Hollywood, ze maakt het groot.

12
00:02:34,250 --> 00:02:35,390
Het gaat haar lukken.

13
00:02:35,890 --> 00:02:37,630
Probeer het niet te faken.

14
00:02:38,190 --> 00:02:39,970
Ze is naar Hollywood gegaan.

15
00:02:42,530 --> 00:02:43,690
Naar Hollywood gegaan.

16
00:02:45,210 --> 00:02:47,090
Het gaat haar lukken.

17
00:02:47,570 --> 00:02:49,370
Probeer het niet te faken.

18
00:02:49,870 --> 00:02:51,650
Ze is naar Hollywood gegaan.

19
00:02:54,430 --> 00:02:58,750
Zoals ze loopt, kan ze elke man hebben.

20
00:02:58,990 --> 00:03:01,050
Met haar benen, als je weet wat ik
bedoel.

21
00:03:01,290 --> 00:03:03,550
Ze heeft een mooie uitstraling, kijk maar
die ogen.

22
00:03:03,900 --> 00:03:05,840
Mooi ding dat ze altijd probeert.

23
00:03:06,320 --> 00:03:12,840
Snoep is goed, zij is suiker en specerijen.
Kijk nu eens naar haar, dat is ze

24
00:03:12,840 --> 00:03:18,180
een dobbelsteen gooien. Ze woont in een stad
waar huizen niet eindigen. Ze is aan het maken

25
00:03:18,180 --> 00:03:22,560
het groot maken, het groot maken. Geef alles wat ze heeft
gekregen, ze leert adopteren. Zij is

26
00:03:22,560 --> 00:03:24,500
groot maken, groot maken.

27
00:03:25,140 --> 00:03:29,180
Hollywood, ze maakt het groot, maakt
het is groot.

28
00:03:29,700 --> 00:03:32,680
Hollywood, ze maakt het groot.

29
00:03:58,960 --> 00:04:02,200
Ik sta hier echt bij de
kruispunt van de filmwereld.

30
00:04:03,280 --> 00:04:04,420
Hollywood en Vine.

31
00:04:05,680 --> 00:04:09,020
Hollywood, waar alle filmsterren voorkomen
leven.

32
00:04:09,340 --> 00:04:11,760
En ik, Candy Christian.

33
00:04:12,380 --> 00:04:13,820
Ik ben echt hier.

34
00:04:14,580 --> 00:04:15,580
Oh, god.

35
00:04:15,780 --> 00:04:16,619
Mevrouw Christiaan.

36
00:04:16,620 --> 00:04:18,420
WHO? Wie ben je?

37
00:04:18,740 --> 00:04:20,459
En hoe wist je mijn naam?

38
00:04:20,720 --> 00:04:22,280
Ik ben genoodzaakt mezelf voor te stellen.

39
00:04:22,900 --> 00:04:24,580
Mijn naam is Johnny Deuropener.

40
00:04:25,000 --> 00:04:26,440
Iedereen noemt mij J.D.

41
00:04:27,720 --> 00:04:31,260
Golly, meneer Door Opener, hoe wist u dat?
wie ik was?

42
00:04:31,520 --> 00:04:32,520
Het is mijn zaak om mensen te kennen.

43
00:04:32,940 --> 00:04:35,300
Stap het restaurant binnen en ik zal het doen
alles uitleggen.

44
00:04:36,740 --> 00:04:37,740
Ik weet het niet.

45
00:04:38,940 --> 00:04:40,400
Dat zou ik echt niet moeten doen.

46
00:04:42,120 --> 00:04:44,280
Ah, kom op, juffrouw Christian, dat hebben we gedaan
geïntroduceerd.

47
00:04:44,920 --> 00:04:45,920
Kom op.

48
00:04:47,300 --> 00:04:49,760
Kom op.

49
00:04:50,980 --> 00:04:52,860
Nou, oké.

50
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
Nog twee koffie, lieverd.

51
00:05:09,280 --> 00:05:11,940
Candy, ik zal mezelf aan je voorstellen
goed.

52
00:05:13,400 --> 00:05:16,800
Jay Dorfner, sekstherapeut.

53
00:05:17,120 --> 00:05:19,240
O, fout. Het is een voormalig beroep.

54
00:05:20,300 --> 00:05:21,340
Lees dit.

55
00:05:21,680 --> 00:05:22,680
Oké.

56
00:05:23,120 --> 00:05:27,800
Johnny Dorfner, acteursagent en ster
maker.

57
00:05:28,440 --> 00:05:29,680
Sterrenmaker, dat ben ik.

58
00:05:29,940 --> 00:05:33,620
Goh. Vertel me, Candy, jij moet een
model, nietwaar? Nee.

59
00:05:34,540 --> 00:05:37,540
Ik heb net... Nou, als je geen
model, je moet een actrice zijn, toch?

60
00:05:38,040 --> 00:05:39,400
Nee, dat ben ik ook niet.

61
00:05:39,960 --> 00:05:46,280
Ik kom net uit de bus van... Candy, doe maar
je beseft dat het lot ons heeft gebracht

62
00:05:46,280 --> 00:05:51,320
samen op dit specifieke... Oh, dank je
jij. Dat is dienstverlening, toch?

63
00:05:55,160 --> 00:06:02,120
Candy, besef je dat het lot dat heeft gedaan?
ons bij elkaar gebracht? Dit is het lot.

64
00:06:02,340 --> 00:06:03,940
Nu, je bent een slimme meid, toch? Rechts.

65
00:06:04,460 --> 00:06:05,640
Dit gaat dus niet over je hoofd.

66
00:06:06,080 --> 00:06:11,180
Nu, deze planetaire trillingskracht
heeft aan mij getrokken om ons te brengen

67
00:06:11,180 --> 00:06:13,280
samen op deze tijd en plaats.

68
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
Goh.

69
00:06:14,700 --> 00:06:15,780
Nog deze dag.

70
00:06:16,360 --> 00:06:19,380
De 4.048e dag van de dierenriemkalender.

71
00:06:20,140 --> 00:06:21,760
Trouwens, in welke maand ben je geboren?

72
00:06:22,240 --> 00:06:25,140
Juni. Juni. Ik wist het. Ik wist het.

73
00:06:25,400 --> 00:06:30,360
Zodra ik je zag, zei ik tegen mezelf:
jij was een Tweeling.

74
00:06:30,820 --> 00:06:35,080
Rechts. Dit kan maar één keer op de twee voorkomen
000 jaar. 2.000 jaar.

75
00:06:36,320 --> 00:06:37,320
Wauw.

76
00:06:43,720 --> 00:06:44,720
Wat is er aan de hand?

77
00:06:45,320 --> 00:06:46,740
Ik heb iets in mijn oog. Zijn

78
00:06:46,740 --> 00:06:53,400
alles goed met je?

79
00:06:53,720 --> 00:06:54,780
Ja, ja. Wacht een seconde.

80
00:07:04,140 --> 00:07:05,160
Candy, laat het me uitleggen.

81
00:07:05,680 --> 00:07:08,140
Je bent voorbestemd om een ​​grote ster te worden.

82
00:07:08,600 --> 00:07:10,320
Ik kan het nu allemaal zien. Ik kan de zien
krantenkoppen.

83
00:07:11,140 --> 00:07:13,280
Candy wint Academy Award.

84
00:07:13,960 --> 00:07:15,460
Ik ben de man die dat gaat maken
mogelijk.

85
00:07:16,100 --> 00:07:17,400
Echt? Mij?

86
00:07:18,180 --> 00:07:19,460
Oh, god.

87
00:07:20,540 --> 00:07:23,040
Ik zie dat je veel talent hebt.

88
00:07:24,780 --> 00:07:25,780
Kijk,

89
00:07:26,020 --> 00:07:27,460
mijn kantoor is vlakbij. We komen langs.

90
00:07:28,580 --> 00:07:29,880
Nou, oké.

91
00:07:30,120 --> 00:07:33,520
Ik kan niet... Het komt allemaal goed. Dat is een
geest, jongen. Dit is het spul dromen

92
00:07:33,520 --> 00:07:34,520
zijn gemaakt van.

93
00:07:44,400 --> 00:07:45,420
Hé schatje, hou het wisselgeld.

94
00:07:47,220 --> 00:07:48,220
Welke verandering?

95
00:07:50,100 --> 00:07:52,660
Wat probeer je te doen? Laat mij kijken
Slecht in het bijzijn van de bruid, hè?

96
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
Kalkoen.

97
00:07:58,060 --> 00:07:59,060
Zie je dat?

98
00:07:59,260 --> 00:08:01,420
Sarah Dawson. Ik heb van haar een ster in twee gemaakt
weken.

99
00:08:02,140 --> 00:08:04,280
Goh! Slechts twee weken?

100
00:08:04,680 --> 00:08:05,920
Die heb ik snel opengemaakt.

101
00:08:11,280 --> 00:08:12,480
Ik ben een grote man in deze stad.

102
00:08:13,080 --> 00:08:14,080
Wat? Ja.

103
00:08:15,140 --> 00:08:18,900
Ik heb een van mijn sterren uit het blok gehaald
ergens. Ik weet het niet. Ik vergeet waar

104
00:08:18,900 --> 00:08:19,900
is.

105
00:08:20,540 --> 00:08:21,540
Goh.

106
00:08:22,400 --> 00:08:23,400
Dit is de plek.

107
00:08:24,420 --> 00:08:28,080
Goh, meneer Deuropener. Ik kan het nauwelijks
geloof dat ik hier ben.

108
00:08:29,789 --> 00:08:30,789
Waar gaan we heen?

109
00:08:30,910 --> 00:08:31,910
Hier.

110
00:08:32,870 --> 00:08:34,530
Is uw kantoor hier?

111
00:08:34,850 --> 00:08:38,030
Hé, ik ben niet zoals die andere sukkels.
Ik blijf graag dicht bij mijn talent.

112
00:08:39,549 --> 00:08:40,789
Kom op, niemand zal je bijten.

113
00:09:17,640 --> 00:09:18,640
Maakte haar ook beroemd.

114
00:09:19,120 --> 00:09:19,919
Kom op.

115
00:09:19,920 --> 00:09:20,920
Deze kant op.

116
00:09:41,440 --> 00:09:42,440
Ga je gang.

117
00:09:43,280 --> 00:09:44,280
Neem dat nu.

118
00:09:50,030 --> 00:09:52,090
Golly, ken jij al deze mensen?

119
00:09:52,570 --> 00:09:53,950
Dit zijn de mensen die ik beroemd heb gemaakt.

120
00:09:54,390 --> 00:09:55,390
Zie je die kerel daar?

121
00:09:55,670 --> 00:09:56,810
Hij was vroeger een grote acteur.

122
00:09:57,150 --> 00:10:00,030
Nu maakt hij vieze films. Hij begon
eentje afgelopen zomer. Hij is nog steeds niet klaar.

123
00:10:00,530 --> 00:10:01,530
Hier, ga zitten.

124
00:10:08,590 --> 00:10:10,670
Vertel eens, Candy, heb je er ooit van gehoord?
de Dong-show?

125
00:10:11,550 --> 00:10:14,870
Nee. Nou, het is een amateurshow waar
nieuwkomers krijgen hun start.

126
00:10:15,230 --> 00:10:18,970
Waarom Rick Small zijn eerste deed
indruk aldaar.

127
00:10:19,310 --> 00:10:20,870
Vanis Noor zong haar eerste liedje.

128
00:10:21,590 --> 00:10:23,730
Echt? Dit kan jouw grote doorbraak zijn.

129
00:10:23,970 --> 00:10:29,890
Met een gezicht als dat van jou en zo aardig,
eh... tanden.

130
00:10:31,490 --> 00:10:32,590
Maar kun je zingen?

131
00:10:33,310 --> 00:10:34,310
Nee.

132
00:10:34,750 --> 00:10:40,430
Nou, ik bedoel, ik heb het nooit echt geprobeerd
voor.

133
00:10:41,010 --> 00:10:43,750
Nou, kijk, laten we een schaal horen.

134
00:10:55,120 --> 00:10:57,680
Dat is geweldig, jongen. Dat is geweldig. Nu
Laten we eens kijken of je kunt dansen.

135
00:11:09,160 --> 00:11:10,780
Het is echt goed, nietwaar? Hallo,

136
00:11:13,000 --> 00:11:15,040
Chuck. Kijk, Chuckie, dit is JD.

137
00:11:15,460 --> 00:11:17,280
Ik heb hier een meisje dat echt kan zingen.

138
00:11:17,600 --> 00:11:18,700
Je moet haar in je show zetten.

139
00:11:19,100 --> 00:11:20,680
Wat een stel longen.

140
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Mamma mia.

141
00:11:22,460 --> 00:11:23,460
Dat kan?

142
00:11:24,720 --> 00:11:25,720
Vanavond?

143
00:11:26,140 --> 00:11:29,500
Dat is fantastisch. Het is geweldig. Hé, nee
probleem. Kijk, ik zal haar daar hebben.

144
00:11:30,260 --> 00:11:31,440
Oké. Doei.

145
00:11:32,800 --> 00:11:33,860
Nu gingen we oefenen.

146
00:11:36,400 --> 00:11:39,500
Ik ben een gediplomeerd hypnotiseur.

147
00:11:41,120 --> 00:11:42,840
Jay, deuropener.

148
00:11:43,580 --> 00:11:44,580
Gebruikte auto's?

149
00:11:45,440 --> 00:11:46,520
Nee, de andere kant.

150
00:11:48,030 --> 00:11:49,590
Johnny Deuropener.

151
00:11:50,450 --> 00:11:51,850
Gediplomeerde hypnotiseur.

152
00:11:52,110 --> 00:11:53,110
Dat ben ik, jongen.

153
00:11:53,630 --> 00:11:57,350
Pardon, meneer Door Opener, maar... J
.D., jongen. J.D.

154
00:11:57,750 --> 00:11:59,590
Rechts. J.D.

155
00:12:00,630 --> 00:12:07,450
J.D., ik begrijp echt niet hoe het is om een
hypnotiseur en iedereen kan echt helpen

156
00:12:07,450 --> 00:12:11,430
ik. Ik bedoel, wat... Kijk, Candy, jouw
stem heeft training nodig. Normaal gesproken zou dat zo zijn

157
00:12:11,430 --> 00:12:13,130
weken en veel geld kosten.

158
00:12:13,370 --> 00:12:15,730
Maar ik kan je in hypnotische trance brengen.

159
00:12:16,170 --> 00:12:18,310
en hetzelfde bereiken in a
enkele les.

160
00:12:19,030 --> 00:12:21,390
Golly, meen je het echt?

161
00:12:21,810 --> 00:12:24,010
Hé, kijk, het is de Joodse paus, hè?

162
00:12:24,430 --> 00:12:27,250
Je zult een echte Barbra Streisand zijn
in minuten.

163
00:12:28,290 --> 00:12:29,910
Kunnen we meteen beginnen?

164
00:12:30,390 --> 00:12:32,190
Ja, zeker. Hier, ga direct naar de bank.

165
00:12:37,690 --> 00:12:39,350
Nu, o, één ding voordat we beginnen.

166
00:12:39,650 --> 00:12:41,550
Ja? Wat is jouw favoriete ijsje?

167
00:12:42,190 --> 00:12:43,530
Vanille. O, geweldig.

168
00:12:43,950 --> 00:12:45,150
Nu, ontspan gewoon.

169
00:12:45,800 --> 00:12:47,820
Ik wil dat je al je aandacht concentreert
op mijn horloge.

170
00:12:48,520 --> 00:12:51,060
Ik wil dat je terug begint te tellen
vanaf 100.

171
00:12:51,600 --> 00:12:54,180
Nu zullen je ogen zwaar worden. Niet doen
weerstaan.

172
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Laat ze sluiten.

173
00:12:56,740 --> 00:12:58,960
Luister alleen naar het geluid van mijn stem.

174
00:13:00,080 --> 00:13:01,940
Doe precies wat ik zeg.

175
00:13:02,700 --> 00:13:03,920
Begin nu met tellen.

176
00:13:05,340 --> 00:13:06,340
100.

177
00:13:07,020 --> 00:13:08,020
99.

178
00:13:08,840 --> 00:13:09,840
98.

179
00:13:10,780 --> 00:13:11,780
97.

180
00:13:12,380 --> 00:13:13,380
96.

181
00:13:21,000 --> 00:13:26,440
Door sterke dingen

182
00:13:26,440 --> 00:13:32,360
ik

183
00:13:32,360 --> 00:13:39,320
Neem een groot vanille-ijs

184
00:13:39,320 --> 00:13:40,320
kegel voor je snoep

185
00:13:45,320 --> 00:13:47,300
Johnny weet hoeveel je van ijs houdt
drankjes, Holmes.

186
00:13:51,960 --> 00:13:55,260
Steek het nu in je mond.

187
00:13:57,500 --> 00:13:58,500
Zuig erop.

188
00:14:02,260 --> 00:14:03,260
Is dat niet goed?

189
00:14:26,670 --> 00:14:27,670
Je moet nadenken.

190
00:14:30,890 --> 00:14:31,890
Je moet nadenken.

191
00:14:32,310 --> 00:14:33,350
Laat me je horen.

192
00:14:38,050 --> 00:14:39,050
Ja,

193
00:14:49,970 --> 00:14:50,970
luider, luider.

194
00:14:51,310 --> 00:14:52,310
Luider.

195
00:15:02,780 --> 00:15:04,400
Luider. Luider, hoger, luider.

196
00:15:08,140 --> 00:15:09,140
Zachter, zachter.

197
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
Zachter, zachter.

198
00:15:50,590 --> 00:15:54,270
Ik hou van je ijshoorntje.

199
00:15:56,850 --> 00:15:58,910
Je houdt ervan in je mond.

200
00:16:01,130 --> 00:16:04,090
Ik hou ervan in mijn mond.

201
00:16:09,710 --> 00:16:16,190
Het is zo groot dat het je hele...
Het is zo groot,

202
00:16:16,290 --> 00:16:19,290
het vult mijn hele mond.

203
00:16:23,510 --> 00:16:26,490
Hier... neurie je nog een keer.

204
00:18:03,220 --> 00:18:09,540
Vond je mijn

205
00:18:09,540 --> 00:18:10,680
ijshoorntje?

206
00:18:11,780 --> 00:18:15,660
Ik hield van je ijshoorntje. O, jij
deed?

207
00:18:17,040 --> 00:18:21,040
Het was vanille, jouw favoriet.

208
00:18:21,340 --> 00:18:22,640
Het is heerlijk.

209
00:18:25,060 --> 00:18:26,440
Nou, snoep.

210
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
Klap in mijn handen.

211
00:18:32,100 --> 00:18:34,780
Je zult een stem hebben die zo zoet is als snoep.

212
00:18:37,080 --> 00:18:39,820
Ik ga hem vangen.

213
00:18:40,260 --> 00:18:42,460
Schiet er mij één neer, Wendy. Kom op. Ik ga
om hem te vangen.

214
00:18:43,180 --> 00:18:44,180
Doe het. Doe het.

215
00:18:45,520 --> 00:18:46,520
Bijna.

216
00:18:49,100 --> 00:18:50,860
Bijna. Geef mij er nog één. Geef mij
nog een.

217
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Kom op, Wendy.

218
00:18:55,140 --> 00:18:56,140
O,

219
00:18:56,220 --> 00:18:57,220
kom op. Wij kunnen het.

220
00:18:58,500 --> 00:18:59,500
We krijgen er een. We krijgen er een.

221
00:19:04,649 --> 00:19:06,290
O, de gong was gekomen.

222
00:19:06,590 --> 00:19:07,590
Wij kunnen het.

223
00:19:09,850 --> 00:19:10,850
Laten we dit doen.

224
00:19:28,590 --> 00:19:31,250
Hij zit in de verkeerde show. Ze hoort erbij
Yellowstonepark.

225
00:19:33,510 --> 00:19:37,350
Bedankt, Wendy Williams.

226
00:19:38,090 --> 00:19:39,090
Hallo, Wendy.

227
00:19:39,510 --> 00:19:41,010
Hé, Wendy, kom op. Je moet weggaan
het podium.

228
00:19:42,470 --> 00:19:43,890
Geweldig spul. Kom op.

229
00:19:44,870 --> 00:19:46,350
Kom op. Je moet het podium verlaten.
Rustig.

230
00:20:03,560 --> 00:20:08,120
Oké, nu, onze volgende act is een klein meisje
van Michigan State University met een

231
00:20:08,120 --> 00:20:13,880
stem zo fijn dat we haar Granulated noemen
Suiker in het kort. Mensen, welkom Candy

232
00:20:13,880 --> 00:20:14,880
Christen!

233
00:20:23,260 --> 00:20:29,780
Vanaf het moment dat je het gewricht binnenliep,

234
00:20:29,860 --> 00:20:35,510
Ik zou je kunnen vertellen... Je was een man van
onderscheid.

235
00:20:35,930 --> 00:20:39,130
Een echte big spender.

236
00:20:39,950 --> 00:20:41,930
Ziet er goed uit.

237
00:20:42,670 --> 00:20:44,190
Zo prima.

238
00:20:44,810 --> 00:20:51,630
Zeg, zou je niet graag willen weten wat er is?
gaat er door mijn hoofd? Dus laat mij gelijk krijgen

239
00:20:51,630 --> 00:20:53,070
tot het punt.

240
00:21:52,199 --> 00:21:57,540
Gewoon omdat je zo'n mooie kont hebt,
Chucky, schat, ik geef haar een grote,

241
00:21:57,720 --> 00:21:59,260
sappig 69.

242
00:21:59,560 --> 00:22:00,700
Begrijp je wat ik bedoel, Chucky?

243
00:22:01,100 --> 00:22:02,100
69?

244
00:22:02,380 --> 00:22:03,380
Oké,

245
00:22:04,200 --> 00:22:05,240
Jamie, wat heb je?

246
00:22:05,500 --> 00:22:06,500
Jongen, ik zal je wat vertellen.

247
00:22:06,640 --> 00:22:10,860
Ik zou zeker wel een stukje van dat snoepje willen,
dus ik geef haar een hele dikke 69

248
00:22:10,860 --> 00:22:16,280
inch. Oh, dat is 69, mensen. Kun jij
geloof het? Dat is een hoge score. Kijk

249
00:22:16,280 --> 00:22:17,540
nu uit. Hier komt de moordenaar.

250
00:22:17,900 --> 00:22:19,160
J.P. Orgel, wat heb je gedaan?

251
00:22:19,550 --> 00:22:20,750
Wat een stel longen.

252
00:22:21,170 --> 00:22:26,090
Iedereen die zoveel over haar kon zingen
borst verdient een dikke 69.

253
00:22:29,110 --> 00:22:30,110
Kim,

254
00:22:33,610 --> 00:22:35,990
Jij bent door ons tot winnaar gekozen
panelleden.

255
00:23:07,180 --> 00:23:11,220
toevallig en slechts het resultaat van
slechte smaak. Mijn hemel.

256
00:23:11,560 --> 00:23:13,760
Je blijft gewoon lachen voor TBR.

257
00:23:48,810 --> 00:23:49,810
Dit is het beste deel.

258
00:23:49,970 --> 00:23:52,610
Je blijft gewoon lachen en zo
wereld...

259
00:26:06,139 --> 00:26:07,139
Goed spul.

260
00:26:07,680 --> 00:26:08,700
Goed spul.

261
00:26:09,320 --> 00:26:11,160
Oh, het is de beste act uit de show.

262
00:26:12,280 --> 00:26:13,380
Het staat niet eens in de show.

263
00:27:24,720 --> 00:27:29,440
Meneer Bearass was zo aardig, hij liet mij geld uitgeven
de nacht bij hem thuis.

264
00:27:29,860 --> 00:27:30,860
Dat is geweldig, jongen.

265
00:27:30,900 --> 00:27:32,360
Je was sensationeel tijdens de show.

266
00:27:33,980 --> 00:27:35,020
Bedankt, J.D.

267
00:27:36,260 --> 00:27:42,000
En ook bedankt voor het aanbieden om mee te nemen
zorg voor mijn cheque, zodat niemand berooft

268
00:27:42,640 --> 00:27:43,920
Waar zijn agenten voor, jongen?

269
00:27:45,780 --> 00:27:47,080
Ik weet het echt niet.

270
00:27:48,780 --> 00:27:50,240
Nou ja, ze moeten hun sterren beschermen.

271
00:27:50,740 --> 00:27:52,480
En jij gaat een ster worden, en ik ook
uw makelaar.

272
00:27:53,600 --> 00:27:55,280
Trouwens, ik heb nog een show voor je
doen.

273
00:27:55,800 --> 00:27:56,800
Echt?

274
00:27:56,900 --> 00:27:58,280
Al? Mm-hmm.

275
00:27:59,120 --> 00:28:03,460
Johnny Farson zag je in de Dong-show,
en Chuck Brass vertelde hem dat je stervende was

276
00:28:03,460 --> 00:28:04,419
bij mij thuis.

277
00:28:04,420 --> 00:28:06,660
Johnny Farson van de Last Night-show?

278
00:28:07,000 --> 00:28:08,360
De enige echte, de man zelf.

279
00:28:09,220 --> 00:28:10,900
Hij heeft een plekje voor je in zijn show
vanavond.

280
00:28:11,460 --> 00:28:12,800
Dit is het grote moment, jongen.

281
00:28:13,220 --> 00:28:14,780
Voor je het weet, sta je in de
films.

282
00:28:15,660 --> 00:28:16,499
Golly, dhr.

283
00:28:16,500 --> 00:28:18,280
Deuropener, wat moet ik doen?

284
00:28:18,820 --> 00:28:20,400
Ik ken geen ander liedje.

285
00:28:21,020 --> 00:28:22,220
J.D., jongen, J.D.

286
00:28:22,830 --> 00:28:23,830
Het enige wat je hoeft te doen is praten.

287
00:28:24,450 --> 00:28:25,890
Waar zal ik het over hebben?

288
00:28:26,150 --> 00:28:27,430
Alles wat in je hoofd opkomt.

289
00:28:28,930 --> 00:28:29,930
Wat je maar wilt.

290
00:28:30,570 --> 00:28:34,810
Maar onthoud: volg gewoon het voorbeeld van Farson
en doe wat hij je zegt te doen.

291
00:28:35,330 --> 00:28:36,309
Sluit af.

292
00:28:36,310 --> 00:28:37,570
Begrepen, J.D.

293
00:28:39,290 --> 00:28:40,290
Hier is het adres.

294
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
Het is in Burbank.

295
00:28:41,790 --> 00:28:43,350
Wees er vanavond om 19.30 uur bij.

296
00:28:44,970 --> 00:28:45,970
Bedankt, J.D.

297
00:28:47,450 --> 00:28:51,230
Oh, J.D., heb ik geen taxikosten nodig?

298
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
Tel het maar op, jongen.

299
00:28:55,200 --> 00:28:57,580
De plicht van een agent is om de zijne te beschermen
geld van de cliënt.

300
00:28:57,900 --> 00:29:01,140
Ik kan niet hebben dat je het onnodig verspilt
dingen als taxi's.

301
00:29:01,440 --> 00:29:07,340
Goh, je hebt gelijk, J.D. Dat ben ik zeker
Gelukkig dat je op mij let.

302
00:29:07,340 --> 00:29:10,620
Het. Zorg dat je er stipt om 19.30 uur bent. Ik ben
onderweg.

303
00:29:20,600 --> 00:29:24,760
Geef alles wat ze heeft, ze gaat verder
de top, ze maakt het groot, maakt het

304
00:29:24,760 --> 00:29:29,760
groot. Hollywood, ze maakt het groot,
het groot maken.

305
00:29:30,380 --> 00:29:31,380
Hollywood.

306
00:29:32,900 --> 00:29:33,900
Nou,

307
00:29:34,180 --> 00:29:35,200
Hallo, lieverd. Een rit nodig?

308
00:29:36,140 --> 00:29:37,140
Goh, ja.

309
00:29:37,340 --> 00:29:38,340
Nou, stap maar in.

310
00:29:39,580 --> 00:29:40,920
Dus, waar ga je heen, lieverd?

311
00:29:41,620 --> 00:29:42,780
Ik ga naar Burbank.

312
00:29:43,240 --> 00:29:45,480
Ik ga naar de Johnny Parson Show.

313
00:29:45,920 --> 00:29:47,220
En ben ik zenuwachtig.

314
00:29:48,290 --> 00:29:50,710
Nou, ik kan zeker zien dat je hebt wat het is
neemt.

315
00:29:51,670 --> 00:29:54,390
Mijn naam is Samantha. Mijn vrienden meestal
noem mij Sam.

316
00:29:55,530 --> 00:29:57,110
Ik ben Candy, Christian.

317
00:29:58,630 --> 00:29:59,810
Leuk je te ontmoeten, Candy.

318
00:30:00,910 --> 00:30:02,590
Zeg, hoe laat moet je er zijn
toch?

319
00:30:03,490 --> 00:30:04,930
7.30, stipt.

320
00:30:05,690 --> 00:30:06,690
O ja.

321
00:30:06,810 --> 00:30:08,170
Je hebt veel tijd.

322
00:30:08,930 --> 00:30:11,430
Laten we langs mijn huis gaan. Weet je, ik gebruikte
om zelf op de foto te staan.

323
00:30:12,110 --> 00:30:14,050
Ik kan je een paar trucjes laten zien, enzovoort
spreken.

324
00:30:14,290 --> 00:30:15,350
Goh, Sam, wil je?

325
00:30:15,690 --> 00:30:16,830
Graag gedaan, Candy.

326
00:30:23,680 --> 00:30:24,680
Wauw,

327
00:30:30,560 --> 00:30:34,660
Samantha. Je hebt zeker een mooie
appartement.

328
00:30:36,360 --> 00:30:38,600
Ik zal een drankje voor je klaarmaken, Candy. Wat zal
het zijn?

329
00:30:39,120 --> 00:30:41,680
O, goor. Nee bedankt, Samantha.

330
00:30:41,980 --> 00:30:43,200
Ik drink niet.

331
00:30:43,500 --> 00:30:45,600
Oh, maar iedereen in Hollywood drinkt.

332
00:30:45,960 --> 00:30:50,860
Dit is de manier waarop je een beetje opwarmt
de grote show, en het... Het helpt een beetje

333
00:30:50,860 --> 00:30:51,860
je komt over je nervositeit heen.

334
00:31:01,220 --> 00:31:02,480
Laten we proosten op uw succes.

335
00:31:11,580 --> 00:31:13,140
Ga door, lieverd. Drink het allemaal op.

336
00:31:16,080 --> 00:31:19,020
Dit is wat iedereen in Hollywood doet
wanneer ze samen willen zijn en samen willen zijn

337
00:31:19,020 --> 00:31:22,040
vriendelijk. Het is een soort oude showbizz
traditie.

338
00:31:24,600 --> 00:31:29,000
Nou, dan denk ik dat ik het gewoon moet halen
eraan gewend.

339
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
Dat klopt.

340
00:31:37,500 --> 00:31:40,480
Waarom kom je niet zelf maken?
comfortabel?

341
00:31:44,280 --> 00:31:45,460
Wat dacht je van wat muziek?

342
00:31:46,440 --> 00:31:48,800
Natuurlijk, Samantha, dat klinkt goed.

343
00:32:32,940 --> 00:32:37,440
Goh, Samantha, de muziek klinkt geweldig.

344
00:32:37,940 --> 00:32:40,180
Waarom drink je niet nog wat van je
drankjes?

345
00:32:40,900 --> 00:32:42,220
Maak het uzelf gemakkelijk.

346
00:33:28,460 --> 00:33:33,440
Goh, Samantha, ik voel me echt warm en...
vochtig.

347
00:33:34,040 --> 00:33:38,880
Waarom kom je niet even liggen en...
het zal je een veel beter gevoel geven.

348
00:33:41,800 --> 00:33:43,060
Dat is een goed idee.

349
00:33:47,700 --> 00:33:50,860
Oh, maar trek misschien eerst je jurk uit
zodat je het 's avonds niet kreukt.

350
00:33:51,000 --> 00:33:52,040
O ja.

351
00:33:54,580 --> 00:33:55,580
Oké.

352
00:33:56,160 --> 00:33:57,500
Waarom laat je mij je niet helpen?

353
00:34:28,010 --> 00:34:29,190
Laat mij je masseren.

354
00:34:32,270 --> 00:34:33,810
Je zult je er meer ontspannen door voelen.

355
00:35:11,050 --> 00:35:12,630
Vind je dit snoepje lekker?

356
00:35:13,050 --> 00:35:15,210
O jee, ja.

357
00:35:25,290 --> 00:35:27,790
Dat voelt fijn, Samantha.

358
00:35:32,010 --> 00:35:33,970
Hier, waarom kom je niet omhoog, Candy?

359
00:35:35,160 --> 00:35:36,400
Het zal je een beter gevoel geven.

360
00:35:37,640 --> 00:35:39,040
Zorg ervoor dat u zich meer ontspannen voelt.

361
00:37:40,140 --> 00:37:41,800
Je zult echt genieten van dit snoepje

362
00:37:41,800 --> 00:38:01,920
Dit

363
00:38:01,920 --> 00:38:04,320
zal je helpen om ontspannen snoep te voelen

364
00:38:54,830 --> 00:38:56,530
Vind je dit een goed gevoel, Candy?

365
00:38:57,330 --> 00:38:59,950
Het voelt fijn, Samantha.

366
00:40:11,530 --> 00:40:13,630
Waarom rust je nu niet even uit, lieverd?

367
00:40:13,890 --> 00:40:16,630
Ik zal je ruim op tijd wakker maken
de show vanavond.

368
00:40:20,310 --> 00:40:27,290
Geen behoefte

369
00:40:27,290 --> 00:40:29,210
maak je zorgen, Candy. We zullen repeteren
alles eerst.

370
00:40:29,470 --> 00:40:30,850
Volg gewoon mijn voorbeeld.

371
00:40:31,370 --> 00:40:33,390
Goh, bedankt, meneer Farson.

372
00:40:33,730 --> 00:40:35,110
Vijftien minuten tot showtime, Johnny.

373
00:40:35,370 --> 00:40:39,310
Bedankt, Ed. Deze kant op, Snoep. Wij zullen
repeteren in mijn kleedkamer. Was dat

374
00:40:39,310 --> 00:40:42,430
mens? Dat was hij zeker. Ik zal hem voorstellen
jij later.

375
00:40:45,930 --> 00:40:51,590
Goh, een echte kleedkamer met een echte
ster op de deur.

376
00:40:52,230 --> 00:40:56,050
Ik ben nog nooit in een echte ster geweest
kleedkamer vooraf.

377
00:40:57,250 --> 00:41:00,530
Op een dag zul je één van deze van jou hebben
bezit, Candy, als je je kaarten speelt

378
00:41:00,530 --> 00:41:01,388
juist, dat is.

379
00:41:01,390 --> 00:41:03,130
Welke kaarten, meneer Farson?

380
00:41:03,570 --> 00:41:05,550
Oh, ik spreek metaforisch, Candy.

381
00:41:06,050 --> 00:41:09,470
Je hebt natuurlijke hulpbronnen die zullen helpen
jij gaat ver.

382
00:41:09,980 --> 00:41:12,220
Je glimlach, je natuurlijke warmte.

383
00:41:12,420 --> 00:41:13,460
Mijn warmte?

384
00:41:13,960 --> 00:41:17,720
Ja, je wordt onderdeel van een grote
familie, de familie van de showbusiness.

385
00:41:17,720 --> 00:41:22,260
één grote familie, wij allemaal. Mannen,
vrouwen, jongens en meisjes, allemaal onderdeel van a

386
00:41:22,260 --> 00:41:23,260
traditie.

387
00:41:23,400 --> 00:41:24,400
Goh.

388
00:41:24,700 --> 00:41:26,200
We hebben een plicht, Candy.

389
00:41:26,720 --> 00:41:31,240
En die plicht is om onze medemens te dienen
man, om een beetje licht in de zijne te brengen

390
00:41:31,360 --> 00:41:32,360
een beetje vrolijkheid.

391
00:41:32,640 --> 00:41:38,520
Goh, meneer Barson, ik heb me nooit gerealiseerd hoe
nobele en onzelfzuchtige showbusiness was.

392
00:41:40,170 --> 00:41:47,110
Het verstikt me een beetje. Het
Ik word er ook vaak wakker van.

393
00:41:48,590 --> 00:41:50,370
Ik wil graag een toost op je uitbrengen.

394
00:41:50,650 --> 00:41:52,810
De eerste avond van je nieuwe carrière.

395
00:41:53,390 --> 00:41:55,530
Goh, bedankt, meneer Farson.

396
00:42:01,610 --> 00:42:05,030
Ik heb hier een outfit die ik wil dat je draagt
vanavond dragen.

397
00:42:05,910 --> 00:42:06,910
Jij wel?

398
00:42:10,060 --> 00:42:11,060
Drink op.

399
00:42:19,680 --> 00:42:21,120
Welke maat heb jij, Candy?

400
00:42:22,780 --> 00:42:23,780
Zeven.

401
00:42:27,720 --> 00:42:28,720
O,

402
00:42:31,060 --> 00:42:32,220
Ik vind dat je er prachtig uitziet.

403
00:42:33,920 --> 00:42:35,600
Waarom probeer je dit niet, Candy?

404
00:42:38,540 --> 00:42:39,760
Bedankt, meneer Varson.

405
00:42:43,760 --> 00:42:46,640
Maar waar ga ik veranderen?

406
00:42:47,100 --> 00:42:48,100
Hier.

407
00:42:48,660 --> 00:42:49,660
Hier?

408
00:42:50,360 --> 00:42:51,820
Voor je?

409
00:42:53,220 --> 00:42:54,240
Grote ster?

410
00:42:54,880 --> 00:42:55,880
Zeker.

411
00:42:56,000 --> 00:42:59,840
Dit is showbizz. Negeer mij gewoon. Ik zie het
refreinvullingen veranderen voortdurend.

412
00:43:00,380 --> 00:43:01,480
Hier, laat me je helpen.

413
00:43:10,000 --> 00:43:11,020
Nou, dat ziet er prachtig uit.

414
00:43:14,940 --> 00:43:16,040
Het slipje ook.

415
00:43:17,280 --> 00:43:18,800
Deze outfit heeft zijn eigen.

416
00:43:21,740 --> 00:43:23,060
Maar... ik denk dat je gelijk hebt.

417
00:43:23,440 --> 00:43:27,180
Mr Farson, dit slipje heeft er geen
bodem erin.

418
00:43:27,780 --> 00:43:29,580
Het is dé trend hier in Hollywood
Snoep.

419
00:43:30,180 --> 00:43:31,019
Ga je gang.

420
00:43:31,020 --> 00:43:32,020
Probeer ze uit.

421
00:43:41,130 --> 00:43:42,130
O, dat is leuk.

422
00:43:44,770 --> 00:43:47,050
Ik denk dat je een knaller zult zijn in de show
vanavond.

423
00:43:52,590 --> 00:43:57,250
Candy, er is een oude showbusiness
traditie waar we hulde aan moeten brengen.

424
00:43:57,470 --> 00:43:58,288
Er is?

425
00:43:58,290 --> 00:44:00,070
Ja. Beweeg gewoon niet.

426
00:44:11,240 --> 00:44:14,700
Goh, meneer Farson, dit is leuk
traditie.

427
00:44:23,640 --> 00:44:28,680
Ik denk dat ik van showbusiness houd.

428
00:45:05,640 --> 00:45:08,200
Dat voelt fijn, meneer Barson.

429
00:45:25,320 --> 00:45:29,300
Nou, Candy, jij doet mij.

430
00:45:47,760 --> 00:45:48,760
Oh, dat is een lekker snoepje.

431
00:46:03,680 --> 00:46:06,580
O, dat is leuk.

432
00:46:14,260 --> 00:46:15,440
Iets sneller.

433
00:46:37,620 --> 00:46:38,620
Kom op.

434
00:46:44,420 --> 00:46:45,760
Word je nog een ster?

435
00:47:06,220 --> 00:47:07,280
Waarom ga je niet liggen?

436
00:47:07,780 --> 00:47:09,660
Je zult je daar meer op je gemak voelen, Candy.

437
00:47:14,420 --> 00:47:16,200
Maak het jezelf gewoon gemakkelijk.

438
00:47:25,160 --> 00:47:30,480
Om volledig uit je borst te geven, Candy,
is niet slechts een plicht die wordt voorgeschreven door een

439
00:47:30,480 --> 00:47:31,620
ouderwets bijgeloof.

440
00:47:32,170 --> 00:47:35,510
Het is een mooi en spannend
ervaring.

441
00:47:36,730 --> 00:47:40,710
Goh, meneer Farson, dat klinkt spannend.

442
00:47:43,730 --> 00:47:47,510
Ja, ik heb de wonderen van de wereld gezien,
Candy, maar geen van hen is te vergelijken met de

443
00:47:47,510 --> 00:47:48,269
menselijke borst.

444
00:47:48,270 --> 00:47:51,490
Het is de borst waar de mens op voorbereidt
de onrust van de wereld.

445
00:47:51,910 --> 00:47:54,610
Golly, meen je het echt?

446
00:47:55,290 --> 00:47:59,690
Ja, Snoep. Houd ze nu dichterbij en
dichter bij elkaar zodat ik jouw kan voelen

447
00:47:59,690 --> 00:48:00,690
warmte.

448
00:48:05,470 --> 00:48:06,510
Zo?

449
00:48:07,070 --> 00:48:08,070
Dat is goed.

450
00:48:08,530 --> 00:48:10,130
A little tighter.

451
00:48:10,630 --> 00:48:14,370
Dat is... Oh, dat voelt goed.

452
00:48:21,310 --> 00:48:22,310
Jongen,

453
00:48:28,190 --> 00:48:29,650
Je zult geweldig zijn in de show,
Snoep.

454
00:48:30,860 --> 00:48:31,860
Iets strakker.

455
00:48:35,100 --> 00:48:39,020
Ik ken iemand die iets kan doen
really big for you.

456
00:48:41,240 --> 00:48:43,120
Zorg dat je bij elke show in het land aanwezig bent.

457
00:48:48,860 --> 00:48:49,860
Dat is goed.

458
00:48:49,940 --> 00:48:50,940
Dat is goed.

459
00:48:56,160 --> 00:48:58,640
Vanuit het prachtige centrum van Bergen.

460
00:48:58,970 --> 00:49:05,170
Het is The Last Night Show met Johnny in de hoofdrol
Farson. Ik ontmoette de man hier met Doc

461
00:49:05,170 --> 00:49:09,730
Revinson. En nu is hier Johnny.

462
00:49:19,870 --> 00:49:21,070
Hier is Johnny.

463
00:49:21,530 --> 00:49:22,550
Ik kom.

464
00:49:23,250 --> 00:49:24,950
Ik kom. Ik kom.

465
00:49:33,040 --> 00:49:34,040
Ik kom.

466
00:49:34,900 --> 00:49:35,900
Ik kom.

467
00:49:39,060 --> 00:49:40,060
Ik kom.

468
00:49:42,940 --> 00:49:43,940
Ik kom.

469
00:49:47,320 --> 00:49:49,000
Ik moet gaan. Ren weg.

470
00:49:52,340 --> 00:49:58,900
Mijn hemel.

471
00:50:00,160 --> 00:50:01,320
Geen zaken?

472
00:50:01,660 --> 00:50:03,480
Ja. Zeker spannend.

473
00:50:08,760 --> 00:50:09,820
Hier is Johnny.

474
00:50:10,840 --> 00:50:12,820
Daar kwam ik. Ik bedoel: komen.

475
00:50:14,760 --> 00:50:18,900
En omdat ze te laat waren, heb ik
kwam niet op de show.

476
00:50:21,140 --> 00:50:22,200
Voel je niet slecht, jongen.

477
00:50:22,940 --> 00:50:25,700
Farson moet je tenslotte aardig gevonden hebben.
Anders had hij je dat niet gevraagd

478
00:50:25,700 --> 00:50:27,000
Breng de nacht door in zijn penthouse, toch?

479
00:50:29,100 --> 00:50:30,100
Misschien heb je gelijk.

480
00:50:31,380 --> 00:50:33,020
Hij heeft mij deze jurk gegeven.

481
00:50:33,440 --> 00:50:36,240
Zien? Ik heb niets om me zorgen over te maken.
Dat is mijn taak.

482
00:50:36,440 --> 00:50:37,480
Ik neem je weer mee naar de show.

483
00:50:37,920 --> 00:50:40,480
Bovendien hebben we nog andere dingen die dat wel zijn
vandaag de dag belangrijker.

484
00:50:40,800 --> 00:50:44,740
Ik heb een auditie voor je bij Samuel
Golddicker, de grootste van Hollywood

485
00:50:45,460 --> 00:50:46,460
Wat produceert hij?

486
00:50:47,020 --> 00:50:48,060
Films, lieverd, films.

487
00:50:48,480 --> 00:50:49,820
Heb je nog nooit gehoord van Gone with the?
Wind?

488
00:50:50,120 --> 00:50:51,640
Produceert hij dat?

489
00:50:52,440 --> 00:50:53,440
Nee.

490
00:50:53,600 --> 00:50:55,700
Zet dat lager. Dat is hoe groot een
producent hij is.

491
00:50:59,340 --> 00:51:00,980
En hij herkent talent als hij het ziet,
ook.

492
00:51:01,380 --> 00:51:05,480
Hij was zelf een grote acteur
tijd totdat er een slimme jongen kwam

493
00:51:05,480 --> 00:51:09,100
van een van die methoden-acterende scholen
en nam zijn plaats in.

494
00:51:10,220 --> 00:51:11,600
Hoe dan ook, hij maakt deze film, zie je?

495
00:51:11,920 --> 00:51:15,840
En het wordt zeker een grote hit. En hij
zegt dat een deel daar om een meisje vraagt

496
00:51:15,840 --> 00:51:20,000
afmetingen. En hij wil dat je komt
meteen voorbij.

497
00:51:20,760 --> 00:51:21,760
Nu meteen?

498
00:51:22,100 --> 00:51:24,040
Maar J.D., wat moet ik doen?

499
00:51:25,760 --> 00:51:28,540
Denk je niet dat ik beter over de
scriptje of zo?

500
00:51:29,070 --> 00:51:30,070
Ik ben niet voorbereid.

501
00:51:30,330 --> 00:51:32,910
Maak je nu nergens zorgen over. Ik niet
wil graag met u over de grens gaan

502
00:51:32,910 --> 00:51:33,910
persoonlijk.

503
00:51:34,130 --> 00:51:35,310
Hier. Hier is deze kaart.

504
00:51:36,950 --> 00:51:37,950
Nu, opschieten.

505
00:51:38,650 --> 00:51:39,690
Het verkeer is laat op dit uur.

506
00:51:40,670 --> 00:51:42,170
Oké. Ik haal je later op.

507
00:52:07,120 --> 00:52:09,680
Hij moet de nieuwe van Johnny Door Opener zijn
ontdekking. Stap meteen in.

508
00:52:12,300 --> 00:52:17,680
Goh, alle Hollywood-mensen hebben zoiets
grote huizen. Ja, nou, doe dit recht

509
00:52:17,680 --> 00:52:18,680
manier.

510
00:52:19,080 --> 00:52:23,140
De film waarvoor je auditie gaat doen is dat wel
genaamd Er moet iets gebeuren.

511
00:52:23,720 --> 00:52:26,240
En jij krijgt de hoofdrol
tegenover Dean Martin.

512
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
Daan Martin?

513
00:52:28,980 --> 00:52:29,980
Echt?

514
00:52:31,300 --> 00:52:32,860
Ja, het is een groot deel.

515
00:52:33,300 --> 00:52:35,040
En je zult een naaktscène moeten doen.

516
00:52:37,710 --> 00:52:38,710
Meneer Golddigger?

517
00:52:39,630 --> 00:52:40,930
Ik weet het niet.

518
00:52:41,730 --> 00:52:46,190
Nou ja, de film wordt in een zwembad opgenomen
en niemand zal dat kunnen vertellen

519
00:52:46,190 --> 00:52:47,109
je bent naakt.

520
00:52:47,110 --> 00:52:48,270
Het is geen groot ding.

521
00:52:48,490 --> 00:52:54,430
Voor make-updoeleinden echter, I
moet u vragen uw kleding uit te trekken.

522
00:52:55,270 --> 00:53:00,690
Maar... Maar meneer Golddigger, ik voel me zo...

523
00:53:00,690 --> 00:53:02,950
zo beschaamd.

524
00:53:03,550 --> 00:53:05,350
Je hebt zeker al eerder auditie gedaan?

525
00:53:06,640 --> 00:53:07,640
Ga naar de procedure.

526
00:53:08,660 --> 00:53:12,540
Elke ster die vóór jou is gekomen, is er
hebben het gedaan en zullen het blijven doen

527
00:53:12,540 --> 00:53:16,180
lang nadat jij weg bent. Dus laten we gaan
ermee verder.

528
00:53:20,260 --> 00:53:26,840
Jongedame, mijn tijd is waardevol, en dat zou ik ook doen
word te moe, dus

529
00:53:26,840 --> 00:53:28,060
alsjeblieft, alsjeblieft.

530
00:53:55,350 --> 00:53:57,010
Heel, heel leuk.

531
00:53:58,330 --> 00:54:01,110
Laten we deze benen een beetje spreiden.

532
00:54:03,190 --> 00:54:05,030
O, dat is geweldig.

533
00:54:06,270 --> 00:54:08,990
Oh ja, ik weet zeker dat je heel erg zult zijn
fotogeniek.

534
00:54:12,330 --> 00:54:16,370
Nu we deze test hebben doorstaan,
laten we verder gaan met de schermtest.

535
00:54:19,310 --> 00:54:21,490
denk dat ik er ooit zo één heb gehad.

536
00:54:21,890 --> 00:54:27,090
Nou, het is eigenlijk heel simpel,
eigenlijk. Zie je, die videocamera's

537
00:54:27,090 --> 00:54:28,530
omhoog om alle actie vast te leggen.

538
00:54:29,870 --> 00:54:31,590
Net als echte filmcamera's.

539
00:54:32,870 --> 00:54:36,090
Zo kan ik zien hoe goed je bent
op het scherm verschijnen.

540
00:54:36,630 --> 00:54:39,490
O, nu begrijp ik het.

541
00:54:40,210 --> 00:54:43,490
Ja, oké. Dus laten we even gaan zitten
hier.

542
00:54:47,880 --> 00:54:49,380
Ga een stukje terug, alstublieft.

543
00:54:52,660 --> 00:54:53,660
Bedankt.

544
00:54:53,960 --> 00:54:57,220
Oké, jij speelt de rol van het meisje, pagina 92.

545
00:55:02,100 --> 00:55:03,160
Even terug.

546
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Is dat goed?

547
00:55:20,540 --> 00:55:27,420
dus ik moet dat jij de enige man bent

548
00:55:27,420 --> 00:55:34,180
Ik, geen enkele man kan ooit knapper zijn, nee

549
00:55:34,180 --> 00:55:40,960
de mens kan ooit sterker zijn nee

550
00:55:40,960 --> 00:55:44,620
De mens kan mij ooit bevredigen zoals jij dat doet

551
00:55:56,270 --> 00:55:57,270
O, Dicker.

552
00:55:57,510 --> 00:55:59,510
Het script, Candy, het script.

553
00:56:05,110 --> 00:56:05,790
O,

554
00:56:05,790 --> 00:56:21,870
Sam,

555
00:56:22,150 --> 00:56:23,530
Je bent zo groot.

556
00:56:23,870 --> 00:56:25,410
Je bent zo voldaan.

557
00:56:29,300 --> 00:56:32,740
Oh, Sam, stop het alsjeblieft niet in de hele...
manier.

558
00:56:33,160 --> 00:56:34,620
Meer nadruk, Candy.

559
00:56:34,960 --> 00:56:36,760
Nog meer wanhoop in je stem.

560
00:56:37,100 --> 00:56:38,840
Vertel me hoe graag je mij wilt.

561
00:56:39,480 --> 00:56:40,840
Vertel me hoeveel pijn het doet.

562
00:56:42,660 --> 00:56:43,880
Oh, je vindt het geweldig, Candy.

563
00:56:44,300 --> 00:56:45,860
Vertel me hoeveel je ervan houdt.

564
00:56:46,580 --> 00:56:52,080
Ja, maar ik dacht... Onthoud, Candy,
de camera's draaien. Dus maak geen rommel

565
00:56:52,080 --> 00:56:53,080
deze scène.

566
00:57:06,630 --> 00:57:09,850
Oh, Sam, stop het alsjeblieft niet in de hele...
manier.

567
00:57:15,110 --> 00:57:21,870
Oh, Sam, ik heb het nodig

568
00:57:21,870 --> 00:57:22,870
jij zo.

569
00:57:27,190 --> 00:57:28,190
Verlaat mij niet.

570
00:57:28,890 --> 00:57:30,870
Zet het er alsjeblieft niet helemaal in.

571
01:00:55,020 --> 01:00:56,020
Ik krijg het onderdeel.

572
01:00:59,200 --> 01:01:00,200
Absoluut.

573
01:01:14,100 --> 01:01:15,100
Hoi.

574
01:01:15,960 --> 01:01:16,960
Hoe is de test?

575
01:01:17,120 --> 01:01:18,140
Geweldig, geweldig.

576
01:01:28,560 --> 01:01:29,560
Wat moet ik hiermee doen?

577
01:01:29,960 --> 01:01:31,740
Dat is het beste product dat ik ooit heb gekocht
jij. Kom op.

578
01:01:32,580 --> 01:01:35,240
Ik moet overleggen met mijn accountant
dit.

579
01:01:35,640 --> 01:01:36,640
Fuck je accountant.

580
01:01:36,780 --> 01:01:40,280
Dat heb ik al gedaan, en zij was... Kom op,
geef mij, geef mij, geef mij, geef mij.

581
01:01:42,660 --> 01:01:43,660
Hier,

582
01:01:49,200 --> 01:01:50,200
heb een tandenstoker.

583
01:01:51,860 --> 01:01:53,680
Hé, het is een prima tandenstoker.
Wat is er aan de hand?

584
01:01:55,280 --> 01:01:56,280
Dag, meneer.

585
01:01:56,380 --> 01:01:57,380
Goudzoeker.

586
01:01:59,160 --> 01:02:00,160
Lieverd, je wordt een grote ster.

587
01:02:30,819 --> 01:02:32,920
Linkerkant is echt mijn beste kant.

588
01:02:45,280 --> 01:02:47,240
Ik hoop dat je aardig was tegen Mr.
Goudbicker.

589
01:02:47,880 --> 01:02:50,720
Hij zei dat ik de rol kreeg, J.D. Hij deed het,
hè?

590
01:02:50,920 --> 01:02:52,640
Hé, dat is geweldig. Kijk, alles is
voor jou gebeurt.

591
01:02:53,300 --> 01:02:56,140
Kijk, vanavond gaan we naar een grote
Hollywood-feest.

592
01:02:56,420 --> 01:02:58,260
Groot Hollywoodfeest. Iedereen ooit...

593
01:02:58,670 --> 01:03:01,470
over gehoord in de films, of gezien
TV, zal er zijn. Iedereen.

594
01:03:01,670 --> 01:03:02,629
Groot feest.

595
01:03:02,630 --> 01:03:03,670
Misschien moet ik je dan hierheen halen.

596
01:03:04,030 --> 01:03:06,930
Goh, J.D., een echt Hollywoodfeestje?

597
01:03:07,250 --> 01:03:08,250
De grootste.

598
01:03:08,650 --> 01:03:11,210
Champagne en hors d'oeuvres, en
alles?

599
01:03:12,230 --> 01:03:13,470
Ja. En alles?

600
01:03:16,550 --> 01:03:17,690
Zie je de woning van deze man?

601
01:03:18,370 --> 01:03:20,270
Ik bezorgde hem zijn eerste grote doorbraak op tv.

602
01:03:20,590 --> 01:03:21,169
Dat deed je?

603
01:03:21,170 --> 01:03:22,790
Ja. Hier zijn een paar dollar.

604
01:03:23,030 --> 01:03:24,009
Hoe zit het?

605
01:03:24,010 --> 01:03:25,650
Ik heb wat audities op kantoor.

606
01:03:26,030 --> 01:03:29,810
Neem nu gewoon de tijd. Wanneer je dat bent
klaar... Loop naar het kantoor. Het is

607
01:03:29,810 --> 01:03:30,810
om de hoek.

608
01:03:31,010 --> 01:03:32,750
Oké. Doei.

609
01:03:33,890 --> 01:03:34,890
Hasta luego.

610
01:03:38,750 --> 01:03:42,490
Hij is zeker een harde werker.

611
01:04:54,490 --> 01:04:55,490
Ja.

612
01:05:01,370 --> 01:05:03,630
Oh, dat smaakt sensationeel, lieverd.

613
01:05:04,110 --> 01:05:05,550
Nu ga ik je enkele bewegingen laten zien.

614
01:05:05,870 --> 01:05:09,550
Elke goede zanger, elke grote zanger
moet geweldige moves hebben.

615
01:05:10,050 --> 01:05:11,050
Kom hier.

616
01:05:12,270 --> 01:05:13,590
Ik heb iets gevonden.

617
01:05:58,110 --> 01:05:59,110
Lieverd, wat ben je aan het doen?

618
01:05:59,330 --> 01:06:00,330
Wat ben je aan het doen?

619
01:07:54,160 --> 01:07:55,160
Sluit je ogen.

620
01:07:56,920 --> 01:07:57,920
Open ze nu.

621
01:08:02,840 --> 01:08:03,840
Praat tegen mij.

622
01:08:04,600 --> 01:08:05,600
De andere hand.

623
01:08:10,180 --> 01:08:12,440
Oh, je hebt geweldige bewegingen, jongen. Geweldig
beweegt.

624
01:08:13,320 --> 01:08:14,680
Erg goed. Geweldige manier.

625
01:08:17,479 --> 01:08:19,640
Je zou eerder in een ander Julian-huis zijn geweest
jij weet het.

626
01:09:27,620 --> 01:09:28,779
Goed verdriet!

627
01:09:29,779 --> 01:09:30,960
Candy, bedek je ogen

628
01:09:31,770 --> 01:09:32,770
Ik doe hier auditie.

629
01:09:40,870 --> 01:09:44,350
Heb ik goed gedanst, meneer Door Opener?
Gewoon goed, gewoon goed.

630
01:09:44,649 --> 01:09:48,109
Vergeet nu niet het adres van de
feest vanavond, 830 Sharpton.

631
01:09:48,330 --> 01:09:49,330
Oké.

632
01:09:54,890 --> 01:09:55,970
Candy, je ziet er prachtig uit.

633
01:09:56,670 --> 01:09:58,790
Ik zou je naar die schoonheidssalon moeten sturen
elke dag.

634
01:09:59,390 --> 01:10:01,750
Hé, we gaan naar dit feest
vanavond. Je gaat alle groten ontmoeten

635
01:10:01,830 --> 01:10:04,630
alle grote schoten. Jij komt binnen
de films voordat je het weet. Alle

636
01:10:04,630 --> 01:10:05,810
mensen die je wilt ontmoeten, zullen daar zijn
vandaag.

637
01:10:06,070 --> 01:10:07,070
Oh, god.

638
01:10:07,450 --> 01:10:08,490
We gaan zoveel plezier hebben.

639
01:10:39,660 --> 01:10:40,660
Goedemorgen.

640
01:10:41,500 --> 01:10:43,820
Goedemorgen.

641
01:10:44,040 --> 01:10:45,040
Goedemorgen.

642
01:11:20,980 --> 01:11:22,680
Hij zal vertrekken.

643
01:11:46,640 --> 01:11:47,640
O God.

644
01:12:27,710 --> 01:12:29,110
Alsjeblieft.

645
01:12:49,840 --> 01:12:52,640
Oh, lieverd.

646
01:13:46,570 --> 01:13:47,570
O, fuck.

647
01:14:25,369 --> 01:14:27,650
O nee.

648
01:14:28,710 --> 01:14:30,370
O nee.

649
01:14:58,960 --> 01:15:01,760
oh oh

650
01:15:38,120 --> 01:15:39,120
Wat is er aan de hand?

651
01:16:16,750 --> 01:16:17,750
Oh.

652
01:16:59,810 --> 01:17:02,610
Bedankt.

653
01:17:31,780 --> 01:17:33,180
Oh.

654
01:17:59,380 --> 01:18:02,180
Bedankt.

655
01:18:29,790 --> 01:18:32,590
Bedankt.

656
01:19:38,120 --> 01:19:40,920
O God.

657
01:19:57,960 --> 01:20:00,760
ehm oh

658
01:20:41,020 --> 01:20:43,820
Dank je.

659
01:21:15,800 --> 01:21:18,600
Bedankt.

660
01:22:06,320 --> 01:22:07,320
Bedankt. Bedankt.

661
01:23:02,890 --> 01:23:03,890
Besteed geen aandacht.

662
01:23:03,930 --> 01:23:05,070
Dit is een oude Hollywood-traditie.

663
01:23:05,790 --> 01:23:08,590
Cast en vrienden komen samen voor een
grote schietpartij. Kom op, laten we wat drinken.

664
01:23:09,150 --> 01:23:10,150
Kom op, kom op, kom op.

665
01:23:10,430 --> 01:23:15,170
Is dat niet Rocky Stallion, de grote
Oscarwinnaar daar? Dat is

666
01:23:15,190 --> 01:23:16,190
Hé, Rock, een beetje.

667
01:23:17,130 --> 01:23:18,590
Hé, J.D., wat is er aan de hand?

668
01:23:19,670 --> 01:23:20,608
O, het is leeg.

669
01:23:20,610 --> 01:23:21,610
Hier.

670
01:23:21,870 --> 01:23:25,150
Is dat niet Johnny Farson van de vorige?
avondshow?

671
01:23:25,550 --> 01:23:28,090
Dat is hem. Hij komt rond. Laten we eens kijken
wie is er bij hem. Sarah Gosset.

672
01:23:28,350 --> 01:23:32,570
Degene die je in twee weken beroemd hebt gemaakt?
Twee weken. Twee weken.

673
01:23:33,770 --> 01:23:37,590
Is dat Chuck Beres van de hondenshow?
Hoe gaat het, Johnny?

674
01:23:38,130 --> 01:23:39,710
O, best goed. Hoe gaat het met jezelf?

675
01:23:40,110 --> 01:23:41,108
Oké.

676
01:23:41,110 --> 01:23:43,730
Ik heb al een tijdje niets meer van je gehoord
tijd.

677
01:23:44,050 --> 01:23:45,690
Nou, ik heb het druk gehad, weet je.

678
01:23:46,110 --> 01:23:47,810
Ja, heel druk. Druk seizoen.

679
01:23:50,130 --> 01:23:55,830
Nou, ik denk dat ik naar het poeder ga
kamer, geniet van uw drankje.

680
01:23:56,990 --> 01:23:57,990
Ik kom terug.

681
01:23:58,190 --> 01:23:59,190
Koop geen vis.

682
01:23:59,290 --> 01:24:00,690
Ik heb er geen enkele bedoeling mee.

683
01:24:00,950 --> 01:24:01,950
Wie was dat?

684
01:24:02,270 --> 01:24:03,630
Ik weet het niet. Ik denk dat ze hier werkt.

685
01:24:05,970 --> 01:24:09,790
Als je me wilt excuseren, Johnny, ik moet wel
ga ook naar de damestoilet.

686
01:24:10,590 --> 01:24:11,589
Geen probleem.

687
01:24:11,590 --> 01:24:12,590
Haast je terug.

688
01:24:14,830 --> 01:24:16,190
Is dat Ed, de man?

689
01:24:17,530 --> 01:24:18,530
Ja, dat heb ik verteld.

690
01:24:20,270 --> 01:24:21,270
Haast je terug.

691
01:24:27,570 --> 01:24:29,890
Ik zie dat je binnenkwam met Johnny Door
Opener.

692
01:24:30,270 --> 01:24:31,270
Ja.

693
01:24:32,170 --> 01:24:33,170
mijn carrière.

694
01:24:33,410 --> 01:24:34,410
O ja?

695
01:24:34,530 --> 01:24:41,310
Ja. Hij heeft mij dit fantastische deel bezorgd
tegenover Dean Martin in Samuel

696
01:24:41,310 --> 01:24:42,188
nieuwe film.

697
01:24:42,190 --> 01:24:43,108
Hé.

698
01:24:43,110 --> 01:24:44,630
Je zit vol stront, lieverd.

699
01:24:44,890 --> 01:24:46,550
Ik heb dat deel.

700
01:24:46,770 --> 01:24:50,170
Nou, jullie hebben het allebei mis, want ik heb het begrepen
dat stukje vorige week. O ja?

701
01:24:50,510 --> 01:24:52,810
Ja. Ik heb daar ook een rol.

702
01:24:53,090 --> 01:24:57,650
Nou, dat deel kun je vaarwel zeggen
want als ik klaar ben met jou...

703
01:24:57,650 --> 01:24:58,650
Wacht! Wachten!

704
01:24:59,010 --> 01:25:00,990
Meid, dit heeft geen zin.

705
01:25:02,320 --> 01:25:05,280
Meneer Door Opener kan het allemaal rechtzetten
uit. Ja.

706
01:25:05,720 --> 01:25:08,320
Laten we even gaan praten met Mr.
Deuropener. Ja, nu meteen.

707
01:25:19,260 --> 01:25:20,260
Daar is hij.

708
01:25:23,040 --> 01:25:26,400
Jij ook, Tom. Wie kreeg dat deel in de
foto van de goudzoeker?

709
01:25:26,860 --> 01:25:28,140
Nou, jij hebt de rol, schat.

710
01:25:28,380 --> 01:25:31,380
Heeft ze de rol? Ja. Nee, je hebt de
deel. Ik heb het verpest.

711
01:25:31,760 --> 01:25:32,760
Twee keer voor dat deel.

712
01:26:05,200 --> 01:26:06,240
Het is beter om hier weg te gaan.

713
01:26:06,860 --> 01:26:09,720
Je gaat me depressief maken.

714
01:26:11,180 --> 01:26:14,280
Ik heb zoveel problemen.

715
01:26:15,120 --> 01:26:16,120
Kijk, ik heb dit.

716
01:26:16,700 --> 01:26:17,780
Goed gedaan, jongens.

717
01:26:20,300 --> 01:26:26,400
Deze Hollywood-mensen zijn gek.

718
01:26:27,040 --> 01:26:30,460
Ik denk dat ik naar Washington ga.

719
01:26:30,960 --> 01:26:32,340
Mensen zijn veilig.

720
01:26:32,900 --> 01:26:34,380
Waar zei je dat je heen ging, kleintje?

721
01:26:35,400 --> 01:26:38,960
Ik ga naar Washington. Nou, dat is niet zo
dat iets. Ik ga daar ook heen.

722
01:26:39,240 --> 01:26:41,640
Weet je, ik heb familieleden in de hogere kringen
plaatsen.

723
01:26:46,400 --> 01:26:48,160
Het gaat haar lukken.

724
01:26:48,720 --> 01:26:50,380
Probeer het niet te faken.

725
01:26:51,040 --> 01:26:52,720
Ze gaat naar Hollywood.

726
01:26:55,140 --> 01:26:56,140
Oei!

727
01:26:57,780 --> 01:26:59,820
Wacht, dat zal ze niet doen. Ze kan elke man hebben.

728
01:27:00,060 --> 01:27:02,100
Heb het op poten, als je weet wat ik doe
bedoel.

729
01:27:02,340 --> 01:27:04,540
Ze heeft een mooie uitstraling. Kijk maar eens
die ogen.

730
01:27:05,740 --> 01:27:06,860
En ze probeert het altijd.

731
01:27:07,400 --> 01:27:13,780
Snoep is goed. Ze is suiker en specerijen.
Kijk nu eens naar hem. Zij is

732
01:27:13,780 --> 01:27:19,160
een dobbelsteen gooien. Ze woont in een stad
waar huizen niet eindigen. Ze is aan het maken

733
01:27:19,160 --> 01:27:23,520
het groot maken, het groot maken. Geef alles wat ze heeft
gekregen. Ze moet adopteren. Zij is

734
01:27:23,520 --> 01:27:25,420
groot maken, groot maken.

735
01:27:26,160 --> 01:27:27,160
Hollywood.

736
01:27:27,440 --> 01:27:30,100
Ze maakt het groot, maakt het groot.

737
01:27:30,840 --> 01:27:31,840
Hollywood.

738
01:27:32,060 --> 01:27:33,580
Ze maakt het groot.

739
01:27:36,970 --> 01:27:41,450
Ik heb geweldig nieuws over een aantal super
spannende films die jouw kant op komen.

740
01:27:41,910 --> 01:27:47,870
Ten eerste van Caribbean Films, Tropical
Desire, een film die ik heb geproduceerd en waarop ik heb gedraaid

741
01:27:47,870 --> 01:27:49,150
prachtig eiland Hawaï.

742
01:27:49,550 --> 01:27:54,150
Ook Fantasy World, een ervaring in
erotische vervulling.

743
01:27:54,490 --> 01:28:00,350
En ik weet zeker dat je mijn verhaal niet wilt missen
volgende film, The Longest Foot, inch voor

744
01:28:00,350 --> 01:28:03,490
inch de meest opwindende voetbalwedstrijd
je zult het ooit zien.

