1
00:00:01,500 --> 00:00:03,208
<i>پہلے…</i>

2
00:00:08,833 --> 00:00:11,958
<i>بہت زیادہ تکلیف، میرے بچے۔</i>

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,708
اتنی موت۔

4
00:00:17,542 --> 00:00:23,041
یہ آپ کی والدہ کی بہت عقلمندی تھی۔
آپ کو چھوڑنے کے لیے

5
00:00:23,042 --> 00:00:26,999
<i>آپ ہمیشہ حیوان ہی رہیں گے!</i>

6
00:00:27,000 --> 00:00:32,541
<i>جن کا آپ خیال رکھتے ہیں۔
آپ کو ختم کر دیا جائے گا

7
00:00:32,542 --> 00:00:34,166
<i>پروفیسر…</i>

8
00:00:34,167 --> 00:00:38,957
<i>مجھے ڈر ہے کہ وہاں موجود ہے۔
اس اندھیرے میں جتنا ہم ابھی تک سمجھتے ہیں۔

9
00:00:38,958 --> 00:00:41,416
<i>X-Men…!</i>

10
00:00:41,417 --> 00:00:46,082
<i>مجھے ان پر حملہ کرنا چاہیے۔
جہاں وہ سب سے زیادہ کمزور ہیں۔</i>

11
00:00:46,083 --> 00:00:48,625
<i>1990 کی دہائی میں۔</i>

12
00:00:49,375 --> 00:00:52,624
{\an8}<i>Apocalypse زندہ ہو گیا۔
قبر سے گھڑ سوار

13
00:00:52,625 --> 00:00:55,874
موت ارتقاء ہے۔

14
00:00:55,875 --> 00:00:57,666
گیمبٹ پر دائیں نظر ڈالیں!

15
00:00:57,667 --> 00:01:01,582
میں نے آپ کو خبردار کیا، <i>chère</i>۔
کچھ چیزیں جلد سے زیادہ گہرائی تک پہنچ جاتی ہیں۔

16
00:01:01,583 --> 00:01:03,749
سب ٹھیک ہو جائے گا میری بہن۔

17
00:01:03,750 --> 00:01:06,707
<i>ہم نے معجزات کا اپنا منصفانہ حصہ دیکھا ہے۔</i>

18
00:01:06,708 --> 00:01:11,207
قاتلوں کا گلڈ
X-Ternal کے ساتھ اپنے معاہدے کی درخواست کرتا ہے۔

19
00:01:11,208 --> 00:01:16,042
معذرت، لیکن میں پارٹی کو یہیں ختم کروں گا۔

20
00:01:16,542 --> 00:01:17,708
کیا آپ تیار ہیں؟

21
00:01:19,458 --> 00:01:21,707
<i>یہ پاگل پن بند کرو، ریمی!</i>

22
00:01:21,708 --> 00:01:26,000
<i>دماغ کے میدان جنگ میں میری مرضی غالب رہے گی۔</i>

23
00:01:27,708 --> 00:01:29,999
<i>ہمیں مضبوط ہونا چاہیے ناتھن…</i>

24
00:01:30,000 --> 00:01:32,457
<i>اپنے پاس موجود تمام اختیارات کو طلب کریں۔
اور ہمارا بیٹا بنو

25
00:01:32,458 --> 00:01:35,207
<i>…وہ کرنا جو وہ نہیں کر سکتے۔</i>

26
00:01:35,208 --> 00:01:38,375
Apocalypse وہاں ہے.
اسے مارنا میرا مقدر ہے۔

27
00:01:39,833 --> 00:01:42,250
<i>کیبل، ایسا مت کرو۔</i>

28
00:01:43,583 --> 00:01:49,082
کیا یہ واقعی قابل رحم ہوگا۔
اس عفریت کو چھوڑیں جو اتپریورتیوں کو تکلیف دیتا ہے؟

29
00:01:49,083 --> 00:01:53,707
<i>یا اس میں رحمت ہے۔
آپ کو ختم کرنے اور ہمیں بچانے کے لیے؟

30
00:01:53,708 --> 00:01:56,249
<i>لڑو، عجیب!</i>

31
00:01:56,250 --> 00:02:00,957
Apocalypse کو زنجیروں میں نہیں باندھا جا سکتا
ریمی کے ذہن میں بہت دیر تک۔

32
00:02:00,958 --> 00:02:04,042
<i>اگر ہم تیزی سے کام نہیں کرتے ہیں،
وہ اسے اچھے کے لیے سنبھال لیتا ہے۔

33
00:02:06,500 --> 00:02:09,749
اگر آپ ہمیں گرفتار کرنے جارہے تھے۔
ایک سرپرائز منتظر ہے، یار۔

34
00:02:09,750 --> 00:02:11,041
ہیلو، باس.

35
00:02:11,042 --> 00:02:14,000
<i> کس بارے میں
کہ ہم دونوں کو وہی ملتا ہے جو ہم چاہتے ہیں؟

36
00:03:31,458 --> 00:03:35,707
وہ عورت جس نے میری پرورش کی۔
کہا میری ایک تقدیر تھی۔

37
00:03:35,708 --> 00:03:37,499
Apocalypse کو قتل کرنا۔

38
00:03:37,500 --> 00:03:41,458
رکاوٹ نہ ڈالیں اور نہ ہی مذاکرات کی کوشش کریں۔
تباہ کرنا۔

39
00:03:42,417 --> 00:03:46,124
وہ مان گیا۔
کہ وہ گمبٹ میں چھپ سکتا ہے۔

40
00:03:46,125 --> 00:03:48,042
<i>لیکن وہ مجھ سے چھپا نہیں سکتا۔</i>

41
00:03:49,250 --> 00:03:52,708
Apocalypse کا شعور بھی ایسا ہی رکھتا ہے۔
ایک آسمانی کے طور پر توانائی کے دستخط.

42
00:03:53,708 --> 00:03:59,958
<i>چک کی ذہنیت نے اسے بند کر رکھا ہے،
لیکن یہ پہلے ہی باہر نکلنے کے لیے جدوجہد کر رہا ہے۔

43
00:04:02,375 --> 00:04:04,042
اور کب کرتا ہے؟

44
00:04:04,708 --> 00:04:07,874
<i>پھر وہ گمبٹ جسے ہم جانتے ہیں اب موجود نہیں ہے۔</i>

45
00:04:07,875 --> 00:04:10,916
<i>Apocalypse ہو گا۔
اسے اچھے کے لیے سنبھال لیا۔

46
00:04:10,917 --> 00:04:13,332
تو ہم کیا کریں، فوجی؟

47
00:04:13,333 --> 00:04:15,957
کیا ہم Apocalypse کو ختم کرنا چاہتے ہیں…

48
00:04:15,958 --> 00:04:17,833
پھر گمبٹ کو مرنا ہوگا۔

49
00:04:22,917 --> 00:04:27,166
میں ریمی کو کھونے والا نہیں ہوں۔
نہ کیبل اور نہ ہی Apocalypse کو۔

50
00:04:27,167 --> 00:04:31,167
اور یہ خلائی ساسیج
اسے بچانے کا ہمارا بہترین موقع ہے۔

51
00:04:33,750 --> 00:04:39,750
پیارے جہاز… نامعلوم پانیوں پر باہر موجود ہے۔
پرانے دوست سے بہتر کوئی کمپاس نہیں۔

52
00:05:04,250 --> 00:05:06,874
مضحکہ خیز کہ ہم ابھی یہاں تھے۔

53
00:05:06,875 --> 00:05:09,457
تقریباً 5000 سال پہلے۔

54
00:05:09,458 --> 00:05:13,124
یہ جہاز پر بطور این صباح نور تھا۔
Apocalypse بن گیا.

55
00:05:13,125 --> 00:05:18,500
اس طرح ہمیں کلید تلاش کرنی چاہئے۔
اسے شکست دینے اور گیمبٹ کو بچانے کے لیے۔

56
00:05:19,125 --> 00:05:22,250
کم طاقت کے دستخط۔ شاید…

57
00:05:22,917 --> 00:05:26,499
<i>- سلام، ہانک میک کوئے۔</i>
- تم زندہ ہو، جہاز!

58
00:05:26,500 --> 00:05:28,916
<i>مدر بورڈ کو دوبارہ شروع کرنے کا شکریہ۔</i>

59
00:05:28,917 --> 00:05:32,916
ہمارے پاس ایک کامل انداز ہوتا ہے۔
آپ ہمیں واپس کرنے کے لئے.

60
00:05:32,917 --> 00:05:36,249
آپ ضرور بتائیں
ہم Apocalypse کو کیسے ختم کرنے جا رہے ہیں۔

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,041
<i>Apocalypse تخلیق کیا گیا تھا۔
آسمانی لوگوں کی مرضی سے۔</i>

62
00:05:39,042 --> 00:05:43,666
<i>اگر آپ اسے تباہ کرنے کی کوشش کرتے ہیں، تو آپ اس کا خطرہ مول لیتے ہیں۔
آپ کو زبردست طاقتوں سے مارنے کے لیے

63
00:05:43,667 --> 00:05:49,582
ہم آپ کی تعریف کرتے ہیں جو ہماری حفاظت کرتے ہیں،
لیکن ہم یہاں اپنے ہی دوست کی حفاظت کے لیے موجود ہیں۔

64
00:05:49,583 --> 00:05:54,207
<i>ایک انتباہ۔
وہ لوگ جو آسمانی مخلوق کے حرم میں داخل ہوتے ہیں-</i>

65
00:05:54,208 --> 00:05:57,708
<i>- دوبارہ باہر نہیں آئے گا۔
قیمت ادا کیے بغیر

66
00:06:03,625 --> 00:06:05,916
بدمعاش، پناہ گاہ…

67
00:06:05,917 --> 00:06:11,666
ایک صباء نور وہاں گئی اور باہر آئی
ایک ظالم کی طرح، اس کے اندھیرے سے بھسم ہو گئے۔

68
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
میں جانتا ہوں، کرٹ۔

69
00:06:13,208 --> 00:06:16,666
لیکن میں اب پیچھے نہیں ہٹ رہا ہوں۔
گیمبٹ کے پاس نہیں تھا۔

70
00:06:16,667 --> 00:06:18,582
بہن!

71
00:06:18,583 --> 00:06:19,625
بدمعاش!

72
00:06:37,792 --> 00:06:40,292
ایکس فیکٹر کو دیکھ رہے ہیں۔

73
00:06:41,292 --> 00:06:43,250
یہ صرف وقت کی بات تھی۔

74
00:06:46,208 --> 00:06:49,749
ڈاکٹر کوپر… آپ یہ نہیں کرنا چاہتے۔

75
00:06:49,750 --> 00:06:53,707
<i>یہ ٹھیک ہے،
لیکن آپ مجھے کوئی متبادل نہیں دیتے۔</i>

76
00:06:53,708 --> 00:06:56,666
<i>آپ بڑے پیمانے پر تباہی پھیلانے والے ہتھیار پر بیٹھے ہیں۔</i>

77
00:06:56,667 --> 00:06:59,332
اس کا نام ریمی لی بیو ہے۔

78
00:06:59,333 --> 00:07:02,832
ہم اسے قابو میں رکھتے ہیں۔
تم مجھ پر اعتبار کیوں نہیں کرتے؟

79
00:07:02,833 --> 00:07:05,666
<i>کیونکہ ہم Remy LeBeau کے بارے میں بات نہیں کر رہے ہیں۔</i>

80
00:07:05,667 --> 00:07:08,249
<i>ہم اس کے اندر موجود خطرے کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔</i>

81
00:07:08,250 --> 00:07:14,874
میں جس چارلس زیویئر پر یقین رکھتا تھا وہ احساس ہوا۔
کہ اس کے خواب میں ایک سے زیادہ افراد شامل تھے۔

82
00:07:14,875 --> 00:07:17,957
اگر ایسا ہے تو آپ نے میرا خواب نہیں سمجھا۔

83
00:07:17,958 --> 00:07:20,291
آپ اسے کب حاصل کریں گے، چارلس؟

84
00:07:20,292 --> 00:07:25,207
میں صرف آپ لوگوں کو بچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
اپنے آپ سے

85
00:07:25,208 --> 00:07:30,332
<i>لہذا اگر آپ گیمبٹ کے حوالے نہیں کرتے ہیں۔
میں اسے اور آپ کے ایکس مین کو زبردستی لے جاتا ہوں۔</i>

86
00:07:30,333 --> 00:07:35,083
آپ کو سیکھنا چاہیے تھا۔
کہ میرا ایکس مین اور میں ہار نہیں مانتے۔

87
00:07:36,208 --> 00:07:37,416
<i>پھر ایسا۔</i>

88
00:07:37,417 --> 00:07:40,374
EMP فیلڈ کو توڑنے کی تیاری کریں۔

89
00:07:40,375 --> 00:07:44,791
ہم ایسا نہیں کر سکتے، ویل۔
یہ اتپریورتی نسل کے خلاف جنگ کا اعلان کرے گا۔

90
00:07:44,792 --> 00:07:48,624
متغیر قسم کی نہیں۔ صرف چارلس زیویئر۔

91
00:07:48,625 --> 00:07:50,792
ہمیں ٹھیک کرو، کیبل۔

92
00:08:00,208 --> 00:08:04,249
- ان کے پاس ڈھال کو مجبور کرنے کا صرف ایک طریقہ ہے۔
- ان کے پاس ناتھن بورڈ پر ہے!

93
00:08:04,250 --> 00:08:10,000
ایکس فیکٹر اور ایکس فورس تعاون میں۔
ایک پتھر سے دو پرندے

94
00:08:10,500 --> 00:08:13,832
تمام ٹیمیں حملہ کرنے کے لیے تیار ہیں۔

95
00:08:13,833 --> 00:08:16,249
<i>بوٹ کی ترتیب شروع کرتا ہے۔</i>

96
00:08:16,250 --> 00:08:19,957
<i>ہم ان کے پاس واحد فضائی مدد ہیں!</i>

97
00:08:19,958 --> 00:08:21,875
<i>مین گیٹ کو پکڑو!</i>

98
00:08:26,667 --> 00:08:28,624
ہم گیمبٹ سے باہر پوزیشن میں ہیں۔

99
00:08:28,625 --> 00:08:31,667
یہ مشکل ہونا چاہیے۔
اپنی پرانی ٹیم کا سامنا کرنا۔

100
00:08:33,000 --> 00:08:36,208
میں ایک ایکس مین ہوں۔
میں شاید ہمیشہ رہا ہوں۔

101
00:08:46,542 --> 00:08:48,791
روگ، پروفیسر کے بارے میں کوئی خبر؟

102
00:08:48,792 --> 00:08:51,791
میں…اس کا احساس نہیں کرتا۔

103
00:08:51,792 --> 00:08:56,542
وہ کہیں ہے۔
جہاں سیریبرا اس تک نہیں پہنچ سکتی۔

104
00:09:09,375 --> 00:09:14,375
آپ یہاں سے تعلق نہیں رکھتے۔

105
00:09:18,875 --> 00:09:23,667
اور وہ آپ کا نہیں ہے۔

106
00:09:29,625 --> 00:09:33,874
میں یہاں آیا ہوں کیونکہ میں بے چین ہوں۔

107
00:09:33,875 --> 00:09:38,375
میں جس آدمی سے پیار کرتا ہوں اسے لے لیا گیا ہے۔
اس جانور کا جو آپ نے بنایا ہے۔

108
00:09:39,458 --> 00:09:44,874
زندگی بس ترقی کرتی ہے۔
دوسری زندگیوں کی قیمت پر۔

109
00:09:44,875 --> 00:09:50,624
رحم سے نہیں،
لیکن جدوجہد کے ذریعے.

110
00:09:50,625 --> 00:09:53,542
کے ذریعے… Apocalypse.

111
00:09:57,250 --> 00:10:01,541
اور اگر آپ کا دوست زندہ نہیں رہ سکتا-

112
00:10:01,542 --> 00:10:06,083
- دنیا مضبوط ہو جاتی ہے۔
اس کے انتقال کے ذریعے.

113
00:10:08,083 --> 00:10:12,042
آپ کے پاس ظاہر ہے۔
ریمی لی بیو سے کبھی نہیں ملا!

114
00:10:18,375 --> 00:10:21,958
آپ ناممکن سے لڑ رہے ہیں۔

115
00:10:23,833 --> 00:10:28,292
آپ اپنے پیاروں کے لیے ایسا کرتے ہیں!

116
00:10:32,500 --> 00:10:38,208
اس صورت میں، آپ کے لیے ایک ہی راستہ ہے۔
اسے ثابت کرنے کے لئے.

117
00:10:39,667 --> 00:10:42,041
ایک نذرانہ۔

118
00:10:42,042 --> 00:10:45,583
آپ کی زندگی اس کے خلاف ہے۔

119
00:10:51,375 --> 00:10:55,374
ریمی کے لیے میں کچھ بھی دوں گا۔

120
00:10:55,375 --> 00:10:59,082
پھر آپ کو وہی ملے گا جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں...

121
00:10:59,083 --> 00:11:03,250
ایک آخری جنگ کے لیے۔

122
00:11:24,250 --> 00:11:26,750
جنت اور پینکیک۔

123
00:11:27,333 --> 00:11:28,792
آسمان پر زور دینے کے ساتھ۔

124
00:11:30,833 --> 00:11:34,083
<i>مین گوٹ۔</i> بہن، آپ زندہ رہیں!

125
00:11:34,667 --> 00:11:36,667
میں آپ کے اور ریمی کے لیے دعائیں کر رہا ہوں۔

126
00:11:37,708 --> 00:11:40,541
اچھا اس کی ضرورت ہو گی۔

127
00:11:40,542 --> 00:11:43,250
جاؤ دوسری طرف ملتے ہیں۔

128
00:11:45,083 --> 00:11:46,208
بدمعاش۔

129
00:11:47,375 --> 00:11:52,000
میں صرف شکریہ کہنا چاہتا تھا، یلف۔
کیونکہ تم یقین کرتے رہے۔

130
00:11:52,792 --> 00:11:54,500
ہمیشہ

131
00:11:58,333 --> 00:12:00,791
کرٹ، کیا سب ٹھیک ہے؟

132
00:12:00,792 --> 00:12:06,583
جہاز نے کیا کہا؟
کوئی بھی بغیر قیمت ادا کیے وہاں داخل نہیں ہوتا۔

133
00:12:14,292 --> 00:12:17,249
<i>کوپر کے ہیڈ سکارف ہار نہیں مانتے!
ہمیں مزید طیاروں کی ضرورت ہے!</i>

134
00:12:17,250 --> 00:12:19,374
<i>ہوگا۔ میرے پاس پلازما توپیں ہیں۔</i>

135
00:12:19,375 --> 00:12:21,874
رابرٹو، کیا آپ کے کنٹرول میں میچز ہیں؟

136
00:12:21,875 --> 00:12:24,541
"کنٹرول" کی وضاحت کریں… <i>Meu Deus.</i>

137
00:12:24,542 --> 00:12:27,416
وہاں ہمارے پاس افتتاح ہے۔ پیشگی.

138
00:12:27,417 --> 00:12:30,208
<i>سخت اور تیز مارو۔</i>

139
00:12:53,167 --> 00:12:55,207
ایکس فیکٹر ٹاور میں داخل ہو گیا ہے۔

140
00:12:55,208 --> 00:12:58,916
ہم درجنوں میچ گارڈز سے ملتے ہیں۔
انسانی پائلٹوں کے ساتھ۔

141
00:12:58,917 --> 00:13:01,333
یہ ایک نازک رابطے کی ضرورت ہے.

142
00:13:22,875 --> 00:13:27,167
<i>وہ رسیوں پر لٹک رہے ہیں، کیبل۔
داخل کریں اور کام ختم کریں۔</i>

143
00:13:49,292 --> 00:13:53,999
میں تمہیں تکلیف نہیں دینا چاہتا بیٹا۔
لیکن اگر مجھے کرنا پڑا تو میں تمہیں روک دوں گا۔

144
00:13:54,000 --> 00:13:56,832
پلیز ناتھن، ہماری بات سنیں۔

145
00:13:56,833 --> 00:14:02,666
ہم Apocalypse کو روک سکتے ہیں اور Gambit کو بچا سکتے ہیں،
ایک خاندان کے طور پر.

146
00:14:02,667 --> 00:14:04,875
جیسا کہ ہمارے زمانے میں آسکانی قبیلہ کے ساتھ تھا۔

147
00:14:06,917 --> 00:14:12,041
یہ کام نہیں کرتا! گمبٹ ایک زندگی ہے،
Apocalypse اربوں کو ہلاک کردے گا۔

148
00:14:12,042 --> 00:14:13,292
نہیں، ناتھن!

149
00:14:23,833 --> 00:14:25,667
کوئی دستک دینا بھول گیا۔

150
00:14:41,042 --> 00:14:44,208
رکو! مجھے کچھ احساس ہے۔ ایک اور…

151
00:14:46,375 --> 00:14:47,708
تم نے دیکھا!

152
00:14:54,458 --> 00:14:57,500
کرائے کے قاتلوں سے
ریاست کے منشیوں کو.

153
00:14:58,583 --> 00:15:01,041
کیا انہوں نے ریٹائرمنٹ کے منصوبے پیش کیے؟

154
00:15:01,042 --> 00:15:04,292
ایکس مین کے بولڈ الفاظ
جو Apocalypse کی حفاظت کرتا ہے۔

155
00:15:06,542 --> 00:15:11,000
اچھی کوشش، خاتون۔
لیکن یہ دماغ پہلے سے ہی ایک گندگی ہے.

156
00:15:17,208 --> 00:15:20,124
<i>دیکھو کس نے ڈرائیونگ کی مشق شروع کر دی ہے!</i>

157
00:15:20,125 --> 00:15:23,749
<i>- ہیلو، لڑکی۔</i>
- جیسا کہ میں نے کہا - میں بچہ نہیں ہوں۔

158
00:15:23,750 --> 00:15:26,875
<i>ضرور، ضرور۔
لیکن آپ جلد ہی سبق سیکھیں گے۔</i>

159
00:15:33,917 --> 00:15:35,374
تھوڑا سا آہستہ کرو۔

160
00:15:35,375 --> 00:15:40,541
دوستوں کے درمیان بس کچھ گولہ باری.
ایکس فورس کی ایک بڑی لڑکی ایسا کرے گی، ٹھیک ہے؟

161
00:15:40,542 --> 00:15:43,249
<i>کیا میں آپ کے لیے بہت تیز ہوں، بوڑھے آدمی؟</i>

162
00:15:43,250 --> 00:15:44,332
نظر بند

163
00:15:44,333 --> 00:15:50,124
آپ لیورز کے ساتھ اچھے ہیں۔ لیکن ایک بالغ کے طور پر
کسی کو معلوم ہونا چاہیے کہ جہاز کب چھوڑنا ہے۔

164
00:15:50,125 --> 00:15:53,542
<i>ہم دونوں پر احسان کریں۔
اور ہیرو کھیلنا بند کر دیں۔</i>

165
00:15:57,958 --> 00:16:00,667
<i>یہ کتنا مزہ آئے گا؟</i>

166
00:16:01,167 --> 00:16:03,333
<i>آپ کے لیے سب کچھ ایک کھیل ہے، ہہ؟</i>

167
00:16:15,208 --> 00:16:16,542
کھینچنے کا وقت۔

168
00:16:29,167 --> 00:16:32,083
اوچ یہ کل تکلیف دے گا۔</i>

169
00:16:43,792 --> 00:16:45,667
برا نہیں، جوبلی.

170
00:16:46,042 --> 00:16:47,083
اب پھر!

171
00:16:47,792 --> 00:16:50,249
چلو لورنا۔ ٹیم پلیئر بنیں۔

172
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
وہ میں ہوں۔ لیکن آپ غلط ٹیم میں کھیل رہے ہیں۔

173
00:16:55,583 --> 00:16:57,082
سائرن!

174
00:16:57,083 --> 00:16:58,333
چپ رہو!

175
00:16:59,917 --> 00:17:03,583
آپ جانتے ہیں کہ ہم میں سے کوئی بھی نہیں۔
دوسرے کو نقصان پہنچا سکتا ہے؟

176
00:17:04,292 --> 00:17:06,374
کیا آپ کے پاس کوئی بہتر تجاویز ہیں؟

177
00:17:06,375 --> 00:17:08,375
میں نہیں جانتا شاید ایک گپ شپ؟

178
00:17:15,000 --> 00:17:16,542
اسے جانے دو!

179
00:17:19,958 --> 00:17:21,750
چلو پولارس۔

180
00:17:35,625 --> 00:17:38,832
یہ ایک طویل عرصہ پہلے کی بات ہے، <i>mes amis</i>۔

181
00:17:38,833 --> 00:17:40,500
میں نے کیا یاد کیا ہے؟

182
00:18:11,625 --> 00:18:13,874
مقدار سے زیادہ معیار، <i>mon ami</i>۔

183
00:18:13,875 --> 00:18:16,417
گیمبٹ جاگ رہا ہے، اور وہ جاری ہے…

184
00:18:18,083 --> 00:18:23,042
کیبل، گیمبٹ کا دماغ جلد ہی ناکام ہو جاتا ہے۔
Apocalypse کے خلاف. آپ میں ہیں یا نہیں؟

185
00:18:24,000 --> 00:18:27,500
میں تھوڑا مصروف ہوں!
کیا آپ میرے والدین سے ملے ہیں؟

186
00:18:47,125 --> 00:18:48,125
سکاٹ!

187
00:18:51,458 --> 00:18:54,500
پلیز ناتھن!
آپ کو یہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

188
00:18:55,083 --> 00:18:56,625
تم جانتے ہو میں کرتا ہوں۔

189
00:19:34,292 --> 00:19:35,292
کیبل…

190
00:19:43,667 --> 00:19:44,667
نہیں، کیبل!

191
00:19:45,708 --> 00:19:46,792
مجھے افسوس ہے۔

192
00:20:00,625 --> 00:20:03,292
ناتھن! تم نے کیا کیا؟!

193
00:20:08,667 --> 00:20:11,832
<i>کیبل! اسٹیٹس رپورٹ؟</i>

194
00:20:11,833 --> 00:20:12,833
یہ ہے…

195
00:20:14,542 --> 00:20:15,667
<i>یہ ختم ہو گیا ہے۔</i>

196
00:20:43,417 --> 00:20:44,542
{\an8}100%
آسمانی توانائی

197
00:20:57,167 --> 00:20:58,707
نہیں!

198
00:20:58,708 --> 00:21:01,791
ایسا نہیں ہونا چاہیے تھا!

199
00:21:01,792 --> 00:21:02,957
احمق!

200
00:21:02,958 --> 00:21:07,207
یہ ہمیشہ اسی طرح ہوتا تھا۔

201
00:21:07,208 --> 00:21:11,707
کیا یہ صرف میں ہوں، یا کیجون کی آواز آتی ہے۔
ہمارے نیلے پرانے دوست کی طرح؟

202
00:21:11,708 --> 00:21:15,166
میں گمبٹ کا دماغ نہیں پڑھ سکتا۔

203
00:21:15,167 --> 00:21:18,207
Apocalypse نے اسے مکمل طور پر اپنی لپیٹ میں لے لیا ہے۔

204
00:21:18,208 --> 00:21:19,542
جانے میں دیر نہیں!

205
00:21:23,000 --> 00:21:26,082
گولی نہ چلانا۔
اس کی وجہ یہی ہے۔

206
00:21:26,083 --> 00:21:29,207
ریمی، اگر آپ وہاں ہیں…
ہم آپ کو تکلیف نہیں دینا چاہتے۔

207
00:21:29,208 --> 00:21:32,499
آپ کو یقین ہے کہ کمزوری ایک خوبی ہے۔

208
00:21:32,500 --> 00:21:38,083
اور اسی لیے تم ہارو گے،
جیسا کہ آپ ہمیشہ کرتے ہیں۔

209
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
نہیں!

210
00:21:56,042 --> 00:21:59,167
اس قسمت کا کتنا اثر تھا۔

211
00:22:01,125 --> 00:22:04,999
فی الحال آپ سب میرے ہیں۔

212
00:22:05,000 --> 00:22:07,167
میرے ایکس مین!

213
00:22:09,750 --> 00:22:11,416
نہیں… نہیں!

214
00:22:11,417 --> 00:22:12,916
انہیں آزاد کرو!

215
00:22:12,917 --> 00:22:16,957
میں ہزاروں سالوں سے انتظار کر رہا ہوں

216
00:22:16,958 --> 00:22:20,957
- اس پر آخر میں استاد
اس کا سبق سیکھنا چاہیے۔

217
00:22:20,958 --> 00:22:26,542
جن کا آپ خیال رکھتے ہیں۔
آپ کا خاتمہ ہو جائے گا.

218
00:22:35,458 --> 00:22:36,458
نہیں

219
00:22:43,917 --> 00:22:47,083
وہی ہیں جو آپ کو زندہ رکھتے ہیں۔

220
00:22:50,125 --> 00:22:54,833
وہ ہمیشہ وہی ہیں جنہوں نے کیا ہے۔
تاکہ ہم زندہ رہیں.

221
00:23:52,875 --> 00:23:55,625
آپ نے اسے اپنی پوری زندگی کے ارد گرد لے لیا ہے.

222
00:23:56,750 --> 00:24:01,292
آپ اس کا اندازہ لگا لیں گے۔
اس کے ساتھ کیا کرنا ہے.

223
00:24:11,167 --> 00:24:14,875
بدمعاش ہمیشہ آتا ہے۔
اور گیمبٹ کو بچاتا ہے۔

224
00:24:45,625 --> 00:24:47,125
یہ کیا ہے، <i>chère</i>؟

225
00:24:47,792 --> 00:24:51,833
آپ کو بچانے کے لیے قربانی درکار تھی۔

226
00:25:12,500 --> 00:25:17,458
آپ کون ہوتے ہیں سوال کرنے والے
اس کی قربانی؟

227
00:25:19,083 --> 00:25:22,458
میں اس سے سوال نہیں کرتا،
لیکن اسے مکمل کرتا ہے.

228
00:25:24,333 --> 00:25:28,292
اس کے خلاف آپ کی زندگی؟

229
00:25:29,625 --> 00:25:31,833
میں جانتا ہوں کہ وہ غمگین ہوں گے۔

230
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
لیکن میں بھی مانتا ہوں۔
کہ وقت کے ساتھ-

231
00:25:35,500 --> 00:25:40,625
- یادداشت مجھ سے آتی ہے۔
ایک ایسا بیج بننا جو نئے کو اگنے دیتا ہے۔

232
00:25:42,625 --> 00:25:45,542
<i>ہر روز ایک نئی نعمت...</i>

233
00:25:46,875 --> 00:25:48,625
<i>…ایک دوسرے کے ساتھ اشتراک کرنا…</i>

234
00:25:50,250 --> 00:25:52,167
<i>…ایک دوسرے سے سیکھنے کے لیے…</i>

235
00:25:53,167 --> 00:25:58,750
<i>…اور ایک بہتر مستقبل بنائیں
ان دلوں کے ساتھ جو وہ متاثر کر سکتے ہیں…</i>

236
00:26:00,375 --> 00:26:02,082
<i>…ایک ساتھ۔</i>

237
00:26:02,083 --> 00:26:04,583
<i>جیسا کہ یہ ہمیشہ ہونا تھا۔</i>

238
00:26:06,083 --> 00:26:09,791
آپ اتنا یقین کیسے کر سکتے ہیں
کہ تمہاری موت

239
00:26:09,792 --> 00:26:14,208
- اتنی زندگی کو جنم دیں گے؟

240
00:26:15,708 --> 00:26:16,708
کرنے کے لیے…

241
00:26:18,750 --> 00:26:20,125
…میرے خیال میں۔

242
00:27:06,583 --> 00:27:10,457
<i>زبردست فتح کے بعد
اتپریورتی-اہم اتحاد کے لیے-</i>

243
00:27:10,458 --> 00:27:12,957
<i>- کیا صدر کیلی نے شکست تسلیم کی ہے-</i>

244
00:27:12,958 --> 00:27:16,833
<i>- اور Graydon Creed اب بن جاتا ہے۔
ملک کا سپریم کمانڈر۔</i>

245
00:27:25,000 --> 00:27:27,542
کیا…؟ یہ کون ہے…

246
00:27:32,417 --> 00:27:33,458
میری فکر نہ کرو۔

247
00:27:34,333 --> 00:27:37,374
میں صرف تھوڑا سا پکڑنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

248
00:27:37,375 --> 00:27:41,833
"میسٹک نے عزم کیا۔
امریکہ پر حملہ کرنے کے لیے۔"

249
00:27:43,292 --> 00:27:44,500
اچھی طرح فٹ بیٹھتا ہے۔

250
00:29:10,083 --> 00:29:12,083
ترجمہ: میگنس لاسکر


