1
00:00:01,125 --> 00:00:02,833
កាលពីមុននៅលើ X-Men...

2
00:00:02,916 --> 00:00:05,000
មេដឹកនាំផ្លាស់ប្តូរ
ការធ្វើឃាតកាលពីឆ្នាំមុន

3
00:00:05,083 --> 00:00:07,625
ដោយអតីតភ្នាក់ងារ NSA លោក Henry Gyrich

4
00:00:07,708 --> 00:00:10,000
បានជំរុញឱ្យមានការអាណិតអាសូរកាន់តែខ្លាំងឡើង
ឆ្ពោះទៅរក mutants ។

5
00:00:10,500 --> 00:00:12,333
ក្រុម,
ពួកគេនឹងតែងតែជាគ្រួសារ

6
00:00:12,416 --> 00:00:13,708
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទារកមក

7
00:00:14,458 --> 00:00:17,708
ប្រហែលជាដល់ពេលគិតដល់ជីវិតហើយ។
លើសពី X-Men?

8
00:00:18,375 --> 00:00:21,666
ធ្វើ​ម៉េច​បាន​ជា​អ្នក​ចាប់​ដៃ
លើបច្ចេកវិទ្យា Sentinel?

9
00:00:21,750 --> 00:00:24,500
អ្នកបង្ហាញការគិតខុស
យើងក៏មិនអាចរកវិធីដើម្បីវិវឌ្ឍន៍បានទេ?

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,250
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាដែលយើងត្រូវមើល
ដើម្បីស្វែងរក Bolivar Trask ។

11
00:00:28,333 --> 00:00:30,916
បុរសដែលសម្លាប់ Charles Xavier ។

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,541
Gyrich បានព្រមានខ្ញុំ
អ្នកបានមក។

13
00:00:34,541 --> 00:00:38,791
ឆន្ទៈចុងក្រោយ និងសក្ខីកម្ម
លោក Charles Francis Xavier ។

14
00:00:38,875 --> 00:00:41,041
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានសាងសង់

15
00:00:41,125 --> 00:00:45,541
ឥឡូវនេះជារបស់ខ្ញុំ X-Men របស់ខ្ញុំ។

16
00:01:58,916 --> 00:02:02,125
កម្មករ​បាន​លើក​ឡើង​
អ្នកដំណើរទាំងអស់រក្សាទុកមួយ។

17
00:02:02,208 --> 00:02:04,791
នៅក្នុងអ្វីដែលបានក្លាយជា
សុបិន្តអាក្រក់កោះ Coney ។

18
00:02:04,875 --> 00:02:07,750
ចលនាភ្លាមៗណាមួយ។
ហើយកង់អាចធ្លាក់។

19
00:02:08,333 --> 00:02:09,333
មិនអីទេ សម្លាញ់។

20
00:02:09,875 --> 00:02:11,166
មករកខ្ញុំស្អាតនិងងាយស្រួល។

21
00:02:12,166 --> 00:02:13,166
យឺតមែនទែន។

22
00:02:46,125 --> 00:02:47,375
អស់លោក លោកស្រី ខ្ញុំ...

23
00:02:48,041 --> 00:02:49,166
សិល្បៈ?

24
00:02:49,250 --> 00:02:50,708
តើ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ជា​អ្នក​នោះ​ឬ?

25
00:02:51,500 --> 00:02:53,083
សង្គ្រោះមនុស្ស?

26
00:02:55,000 --> 00:02:56,708
ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលវាឆាប់ពេកក្នុងការប្រាប់

27
00:02:56,791 --> 00:03:00,208
របៀបដែលព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗ
នឹងប៉ះពាល់ដល់ទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងមនុស្ស

28
00:03:00,291 --> 00:03:02,916
រឿងមួយគឺច្បាស់
ទាំងមនុស្ស និងមនុស្សផ្លាស់ប្តូរ។

29
00:03:03,000 --> 00:03:04,291
ខ្ញុំមិនយល់ទេ ហ្សង់។

30
00:03:04,791 --> 00:03:07,041
តើសាស្រ្តាចារ្យមិនទុកចិត្តខ្ញុំទេ?

31
00:03:07,625 --> 00:03:09,375
ប្រហែល​ជា​យើង​មើល​ឃើញ​ខុស។

32
00:03:09,875 --> 00:03:11,916
ប្រហែលជាគាត់ធ្វើបែបនេះសម្រាប់យើង។

33
00:03:13,583 --> 00:03:15,708
ជុំវិញពិភពលោក របាយការណ៍កំពុងជន់លិច។

34
00:03:15,791 --> 00:03:18,208
Mutants និងមនុស្សបានជួយ និងសង្គ្រោះ

35
00:03:18,291 --> 00:03:20,333
ដោយអតីតភេរវករ mutant

36
00:03:20,416 --> 00:03:23,958
ដែលបានបាត់ខ្លួន
បន្ទាប់ពីបរាជ័យក្នុងការបើកការបះបោរ mutant

37
00:03:24,041 --> 00:03:27,583
បន្ទាប់ពីការធ្វើឃាតរបស់ Charles Xavier
កាលពីឆ្នាំមុន។

38
00:03:28,083 --> 00:03:30,208
ហើយយើងកំពុងស្តាប់
សហគមន៍អន្តរជាតិ

39
00:03:30,291 --> 00:03:33,791
កំពុងតាមដានស្ថានការណ៍យ៉ាងដិតដល់
ជាមួយនឹងការទាមទារមួយចំនួន

40
00:03:33,875 --> 00:03:37,333
ព្រះអង្គសង្គ្រោះមិនទំនងនេះ។
ចម្លើយចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មកន្លងមក។

41
00:03:38,208 --> 00:03:41,500
នេះជាផ្ទះរបស់យើងអ្នកជ្រូក

42
00:03:42,000 --> 00:03:43,333
វានៅសល់តែយើងទេ

43
00:03:43,416 --> 00:03:45,541
ឆ្កែទាំងអស់បានចាកចេញពីពួកយើង។

44
00:03:46,041 --> 00:03:47,833
អ្នកគិតថាមនុស្សធម្មតាអាចដេកបាន។

45
00:03:47,916 --> 00:03:50,416
ដឹង​ថា​អ្នក​មាន​អារក្ស​ចូល​មក​លាក់​ខ្លួន​ទេ?

46
00:03:50,500 --> 00:03:52,958
សូមមេត្តាកុំធ្វើបាបលោក Leech ។

47
00:03:56,666 --> 00:03:59,250
ជម្រៅដែលអ្នកទៅ។

48
00:04:00,833 --> 00:04:06,000
សូម្បី​តែ​បដិសេធ​ចោល​ការ​ចេញ​ក្រៅ​ទាំង​នេះ។
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃកាកសំណល់របស់អ្នក។

49
00:04:09,208 --> 00:04:12,541
អគ្គិសនី និងម៉ាញេទិក
ត្រូវបានស្គាល់យ៉ាងស្និទ្ធស្នាល។

50
00:04:13,291 --> 00:04:15,041
សំណាងអាក្រក់សម្រាប់អ្នក

51
00:04:15,125 --> 00:04:18,291
ថាខ្ញុំជាមេម៉ាញេទិក។

52
00:04:18,958 --> 00:04:19,958
mutant កខ្វក់។

53
00:04:20,041 --> 00:04:22,291
អ្នកនឹងទទួលបានអ្វីដែលនឹងមកដល់ ...

54
00:04:27,291 --> 00:04:28,291
អ្នកគឺជាគាត់!

55
00:04:28,875 --> 00:04:30,791
- អ្នក...
- ម៉ាញេតូ។

56
00:04:31,458 --> 00:04:36,750
ហើយខ្ញុំសន្យាអ្នក, កូន,
អ្នកនឹងមិនភ័យខ្លាចទៀតទេ។

57
00:04:39,208 --> 00:04:40,916
តើសាស្រ្តាចារ្យគិតយ៉ាងណា?

58
00:04:41,416 --> 00:04:44,166
"វិធីតែមួយគត់ដែលមានសុវត្ថិភាព និងប្រាកដ
ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវរបស់អ្នក។

59
00:04:44,250 --> 00:04:45,500
"គឺធ្វើឱ្យគាត់ជាមិត្តរបស់អ្នក" ។

60
00:04:45,875 --> 00:04:46,875
លោក Mark Twain ។

61
00:04:47,500 --> 00:04:50,208
Beast មិនខុសទេ។
សាស្រ្តាចារ្យមានផែនការ។

62
00:04:50,291 --> 00:04:53,625
ឃើញអនាគតច្រើន
ប៉ុន្តែ Magneto ដឹកនាំ X-Men?

63
00:04:54,375 --> 00:04:55,375
នោះជារឿងថ្មី។

64
00:04:56,083 --> 00:04:57,875
ប្រហែល​ជា​យើង​ទៅ​ដូរ​វា​មក​វិញ​ហើយ?

65
00:04:57,958 --> 00:05:01,083
មើល ពួកយើងជាច្រើននៅតុនេះ។
មានផ្លូវកខ្វក់ណាស់។

66
00:05:01,166 --> 00:05:03,791
ពួកគេមិនស្រែកទេ។
មិនថាអ្នកបានស្តោះទឹកមាត់ប៉ុន្មានទេ។

67
00:05:03,875 --> 00:05:06,458
ប្រហែលជាយើងគួរតែយកទំព័រមួយ។
ពីសៀវភៅលេងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ

68
00:05:06,541 --> 00:05:08,000
ហើយឱ្យ Erik បាញ់ទីពីរ។

69
00:05:10,416 --> 00:05:12,916
ខ្ញុំបានរៀបចំសម្រាប់ Morlocks

70
00:05:13,000 --> 00:05:16,500
ដើម្បីធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសដែលផ្លាស់ប្តូរ Genosha ។

71
00:05:17,083 --> 00:05:21,916
វាស្ដាយខ្ញុំដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក
ឬ Xavier ខ្លួនឯង

72
00:05:22,000 --> 00:05:26,083
គិតថានឹងប្រើ
ហិរញ្ញវត្ថុដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់របស់គាត់ដើម្បីធ្វើដូចគ្នា។

73
00:05:26,166 --> 00:05:29,583
ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ជា​បញ្ហា​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បញ្ហា​ប្រែប្រួល​ជា​ច្រើន។

74
00:05:30,250 --> 00:05:34,791
ដែលយើងអាចធ្វើបាន
ហើយនឹងប្រសើរឡើង X-Men របស់ខ្ញុំ។

75
00:05:34,875 --> 00:05:35,875
ស្មានថាយើងអាចសន្មត់បាន។

76
00:05:35,958 --> 00:05:39,625
- ទឹកស្អុយក្នុងលូ...
- នៅរស់ តែមិនមានគ្រោះថ្នាក់។

77
00:05:39,708 --> 00:05:43,833
ការពិតសោកនាដកម្ម
ថាខ្ញុំមិនបានបញ្ជូន sapiens ទាំងនោះ

78
00:05:43,916 --> 00:05:47,375
ទៅធុងសំរាមប្រវត្តិសាស្ត្រ
គឺជាភស្តុតាងនៃបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ

79
00:05:47,458 --> 00:05:51,250
ដើម្បីគោរពសុបិនរបស់ Charles Xavier
របស់មនុស្ស mutant...

80
00:05:51,833 --> 00:05:54,083
...ការរួមរស់។

81
00:05:54,166 --> 00:05:55,375
យល់ព្រម បញ្ជាក់វា។

82
00:05:55,833 --> 00:05:58,833
អនុញ្ញាតឱ្យ Jean ស្កេនគំនិតរបស់អ្នក,
មើលផែនការពិតរបស់អ្នក។

83
00:05:58,916 --> 00:06:00,625
Scott ទេ

84
00:06:00,708 --> 00:06:02,291
អ្វី? អ្នកបានធ្វើជាមួយ Gyrich ។

85
00:06:02,375 --> 00:06:04,708
ខ្ញុំបានចូលទៅកាន់គំនិតរបស់ Gyrich សម្រាប់ព័ត៌មាន។

86
00:06:05,416 --> 00:06:08,250
ដោយប្រើអំណាចរបស់ខ្ញុំ
ការវាយតម្លៃភាពស្មោះត្រង់គឺជាបញ្ហាមួយទៀត។

87
00:06:08,750 --> 00:06:11,166
សូម្បីតែខ្ញុំយល់
ចេតនារបស់ Magneto គឺស្មោះត្រង់

88
00:06:11,250 --> 00:06:14,250
នោះហើយជាថ្ងៃនេះ ម៉ោងនេះ នាទីនេះ។

89
00:06:14,333 --> 00:06:17,166
បន្ទាប់មកយើងពិនិត្យមើលរាល់នាទីនៃរាល់ថ្ងៃ។

90
00:06:17,250 --> 00:06:18,875
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការស្វាគមន៍

91
00:06:18,958 --> 00:06:21,000
ដែលអ្នក និងលោកស្រី Summers បានចាកចេញពីពួកយើង។

92
00:06:21,083 --> 00:06:24,000
មិនមែនជាឱកាសទេ។
ខ្ញុំកំពុងតាមដានអ្នក។

93
00:06:24,083 --> 00:06:26,666
Scott សូមអានឆន្ទៈម្តងទៀត។

94
00:06:26,750 --> 00:06:29,250
ចូលចិត្តឬអត់,
នេះជាអ្វីដែលសាស្រ្តាចារ្យចង់បាន។

95
00:06:29,833 --> 00:06:30,875
សូម

96
00:06:30,958 --> 00:06:34,750
បំណងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ
មិន​ត្រូវ​បង្ក​រឿង​ឬ​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​នោះ​ទេ។

97
00:06:34,833 --> 00:06:38,666
អ្នកត្រូវតែយល់។
អ្នកគឺជាសត្រូវដ៏កាចសាហាវរបស់យើងអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

98
00:06:38,750 --> 00:06:41,875
បំណងប្រាថ្នាសម្រាប់អ្នកដើម្បីបញ្ជាក់ខ្លួនឯង
គឺគ្រាន់តែជាធម្មជាតិ។

99
00:06:42,375 --> 00:06:43,375
និងព្យុះ,

100
00:06:43,916 --> 00:06:48,500
អ្នកគឺជាវត្ថុដែលនៅជិតបំផុតចំពោះទេពធីតា
ដូចដែលយើងនឹងបានឃើញ។

101
00:06:48,583 --> 00:06:51,750
ដូច្នេះ ខ្ញុំ​មិន​បដិសេធ​សំណើ​របស់​អ្នក​ដោយ​ស្រាល​ទេ។

102
00:06:51,833 --> 00:06:53,708
ហើយទាមទារការទុកចិត្តរបស់អ្នកជំនួសវិញ។

103
00:06:53,791 --> 00:06:56,125
Xavier ចង់បានបែបនេះ។

104
00:06:56,208 --> 00:06:57,666
ប្រហែលជាគាត់ខុស។

105
00:06:58,375 --> 00:07:00,500
បន្ទាប់​ពី​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​យើង,

106
00:07:00,583 --> 00:07:04,958
ទីបំផុតអ្នកបានដឹងហើយ។
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើកាលពីសម័យមុន។

107
00:07:05,458 --> 00:07:09,708
សូម្បីតែ Charles Xavier ក៏អាចមានកំហុសដែរ។

108
00:07:14,041 --> 00:07:15,416
មិនទាន់បានពាក់របស់ចាស់នេះទេ។

109
00:07:15,500 --> 00:07:17,500
ចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធនោះ។
នៅតំបន់ពណ៌ខៀវនៃព្រះច័ន្ទ។

110
00:07:18,250 --> 00:07:20,916
ខ្ញុំត្រូវបានកាន់កាប់
ដោយអង្គភាពលោហធាតុអាក្រក់

111
00:07:21,000 --> 00:07:23,666
ចេតនា​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​អត្ថិភាព​ទាំង​អស់។

112
00:07:23,750 --> 00:07:25,166
ប៉ុន្តែមាន Scott,

113
00:07:25,666 --> 00:07:27,041
ប្រយុទ្ធនៅខាងខ្ញុំ។

114
00:07:27,958 --> 00:07:30,125
អ្នកខ្លាច
ថាគាត់នឹងមិនចាកចេញទៀតទេ

115
00:07:30,208 --> 00:07:32,125
ឥឡូវនេះ Magneto បានទទួលបន្ទុក។

116
00:07:32,750 --> 00:07:33,833
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកអ្វីមួយបានទេ?

117
00:07:34,416 --> 00:07:35,625
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ

118
00:07:35,708 --> 00:07:37,541
ហើយខ្ញុំត្រូវការអ្នកកុំវិនិច្ឆ័យខ្ញុំ
ឃោរឃៅពេក។

119
00:07:38,208 --> 00:07:39,208
ឬប្រាប់ Scott ។

120
00:07:41,833 --> 00:07:43,583
អ្នកមានពាក្យរបស់ខ្ញុំ ហ្សង់។

121
00:07:46,458 --> 00:07:48,583
មានដង
នៅពេលខ្ញុំគិតអំពីទារក

122
00:07:49,083 --> 00:07:50,083
អនាគតរបស់គាត់ ហើយខ្ញុំ...

123
00:07:51,708 --> 00:07:52,708
ប្រសិនបើគាត់ជា mutant,

124
00:07:53,583 --> 00:07:55,000
តើខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាគាត់ខុសគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?

125
00:07:55,458 --> 00:07:57,833
ពិភពលោកនោះ។
នឹងរំលឹកគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

126
00:07:58,375 --> 00:08:01,125
ថាគាត់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច
ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នជានិច្ច បើមិនដូច្នោះទេ...

127
00:08:01,916 --> 00:08:04,083
អ្នកចង់ឱ្យគាត់កើតជាមនុស្ស។

128
00:08:06,875 --> 00:08:09,541
ខ្ញុំបានឆ្ងល់
តើវាទៅជាយ៉ាងណាដើម្បីក្លាយជាមនុស្ស។

129
00:08:10,041 --> 00:08:11,708
វា​គឺ​ជា​សុបិន​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្បួង។

130
00:08:12,291 --> 00:08:16,416
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំចាំពីរបៀបដែលអំណោយ mutant របស់ខ្ញុំ
នាំខ្ញុំទៅវិមាននេះ

131
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
ដល់គ្រួសារនេះ

132
00:08:18,500 --> 00:08:19,583
ទៅបងស្រីម្នាក់។

133
00:08:20,250 --> 00:08:21,250
អរគុណ ព្យុះ។

134
00:08:21,833 --> 00:08:24,625
តាំងពីពេលនោះមក
ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ចិត្ត​របស់ Gyrich,

135
00:08:24,708 --> 00:08:27,250
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ញ័រ​អារម្មណ៍​នេះ​ទេ។
ថាមានអ្វីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចកំពុងមក។

136
00:08:28,916 --> 00:08:30,208
កូនប្រុស ខ្ញុំស្តាប់ទៅដូចជាមនុស្សល្ងង់។

137
00:08:31,958 --> 00:08:33,291
ទេ ហ្សង់។

138
00:08:37,541 --> 00:08:38,875
អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាម្តាយ។

139
00:08:42,791 --> 00:08:44,416
ជាការប្រសើរណាស់, ការនិយាយតិចតួចរបស់អ្នក។

140
00:08:44,500 --> 00:08:47,458
បានដំណើរការយ៉ាងរលូន
ដូចជាសត្វឆ្មារាប់សិបក្បាលនៅក្នុងហាងលក់អំបោះ។

141
00:08:47,541 --> 00:08:50,041
ខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯង Rogue ។

142
00:08:50,125 --> 00:08:52,500
អុញ! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ heebie-jeebies,

143
00:08:52,583 --> 00:08:54,750
ហៀរទឹកមាត់ជាមួយធុងចាស់របស់អ្នក

144
00:08:55,333 --> 00:08:56,916
ត្រឡប់​មក​វិញ​កាល​យើង​នៅ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា

145
00:08:57,000 --> 00:08:59,666
ខ្ញុំតែងតែយល់ឃើញ Charles នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

146
00:09:00,500 --> 00:09:02,708
មិនឈ្លានពាន វត្តមានកាន់តែច្រើន។

147
00:09:03,208 --> 00:09:05,541
ខ្ញុំនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់ ហើយគាត់នៅក្នុងរបស់ខ្ញុំ។

148
00:09:06,291 --> 00:09:08,166
ពេលយើងបែកគ្នា

149
00:09:08,875 --> 00:09:11,166
ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនឯងថាខ្ញុំត្រូវការវា។

150
00:09:11,250 --> 00:09:14,041
ដើម្បីការពារខ្លួនខ្ញុំពីអំណាចផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។

151
00:09:14,125 --> 00:09:17,333
ប៉ុន្តែអ្នកបានព្រួយបារម្ភ
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានអារម្មណ៍ថាគាត់ស្រឡាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា

152
00:09:17,916 --> 00:09:20,208
អ្នក​នឹង​មិន​អាច​
ដើម្បីឆ្លងកាត់ជាមួយបូជនីយកិច្ចរបស់អ្នក។

153
00:09:20,708 --> 00:09:22,958
និងនៅឡើយទេ, នៅទីនេះអ្នក,

154
00:09:23,041 --> 00:09:25,791
អូសចូលដូចជារង្វាន់ឆ្មា។

155
00:09:25,875 --> 00:09:27,708
ការលះបង់របស់ Xavier

156
00:09:27,791 --> 00:09:30,750
បាននាំមកនូវពិភពលោកមួយ។
កាន់តែអត់ធ្មត់ចំពោះ mutants ។

157
00:09:31,333 --> 00:09:34,041
ខ្ញុំ​ជំពាក់​គុណ​ចំពោះ​បំណង​ចុងក្រោយ​របស់​គាត់

158
00:09:34,125 --> 00:09:37,083
ទោះបីជា X-Men របស់គាត់នឹងមិនទុកចិត្តខ្ញុំក៏ដោយ។

159
00:09:37,750 --> 00:09:39,375
ប្រហែលជាពួកគេមិនត្រូវ។

160
00:09:40,250 --> 00:09:42,916
អតីតកាល​របស់​ខ្ញុំ​ពោរពេញ​ដោយ​កំហុស។

161
00:09:43,000 --> 00:09:45,125
របស់ខ្ញុំក៏នៅចាំដែរ?

162
00:09:45,708 --> 00:09:48,041
ប៉ុន្តែ X-Men នៅតែនាំខ្ញុំចូល។

163
00:09:48,583 --> 00:09:52,291
រឿងគឺ,
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ទៅ​ទាមទារ​ការ​ទុក​ចិត្ត​របស់​ពួក​គេ​ទេ។

164
00:09:52,791 --> 00:09:53,958
ខ្ញុំទទួលបានវា។

165
00:09:55,083 --> 00:09:58,125
ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកនឹងខំអស់ពីសមត្ថភាព

166
00:09:58,208 --> 00:10:00,375
ដើម្បីកុំឱ្យនៅម្នាក់ឯងជាមួយខ្ញុំ Rogue ។

167
00:10:06,666 --> 00:10:09,458
តើអ្នកគិតថាក្រុមរបស់អ្នក។
តើ​នៅ​តែ​ទុក​ចិត្ត​អ្នក​ប្រសិន​បើ​គេ​ដឹង?

168
00:10:10,500 --> 00:10:13,041
នោះជាយូរយារណាស់មកហើយ Erik ។

169
00:10:13,541 --> 00:10:16,750
ហើយឆ្មាត្រូវតែនៅក្នុងកាបូបរបស់វា
តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

170
00:10:27,416 --> 00:10:30,125
ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច X-Men របស់​ខ្ញុំ។

171
00:10:30,208 --> 00:10:32,625
យើងមិនបាត់បង់ភាពត្រជាក់របស់យើងទេ។
នៅពេលដែលមនុស្សល្អលេចឡើង។

172
00:10:38,625 --> 00:10:40,166
អ្នកបាននិយាយ?

173
00:10:45,250 --> 00:10:46,791
យើងនៅទីនេះសម្រាប់ Magneto ។

174
00:10:48,166 --> 00:10:49,333
គិតពីរដង។

175
00:10:49,416 --> 00:10:52,458
កាំភ្លើងរបស់យើងមានភាពធន់ទ្រាំ
ដល់ថាមពលអេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចរបស់អ្នក។

176
00:11:09,250 --> 00:11:11,208
តើខ្ញុំគួរគិតពីរដងទេ?

177
00:11:15,333 --> 00:11:19,333
Magneto តាមបញ្ជារបស់គណៈកម្មការអង្គការសហប្រជាជាតិ
on សកម្មភាពមនុស្សអស្ចារ្យ,

178
00:11:19,416 --> 00:11:23,083
ខ្ញុំ​ដាក់​អ្នក​ក្រោម​ការ​ចាប់​ខ្លួន
សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ។

179
00:11:23,166 --> 00:11:25,750
អ្នក​នឹង​ជាប់​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ
នៅទីស្នាក់ការអង្គការសហប្រជាជាតិ។

180
00:11:28,166 --> 00:11:31,125
តើខ្ញុំគួរបញ្ជាក់ខ្លួនឯងដោយជោគជ័យ

181
00:11:31,208 --> 00:11:35,500
នៅក្នុងអ្វីដែលខ្ញុំនឹងសន្មតដោយសប្បុរស
គឺជាការកាត់ក្តីដោយយុត្តិធម៌

182
00:11:35,583 --> 00:11:37,416
តើខ្ញុំនឹងទទួលបានការជឿទុកចិត្តរបស់អ្នកទេ?

183
00:11:38,375 --> 00:11:40,791
នោះហើយជារបៀបដែលដំណើរការត្រឹមត្រូវដំណើរការ។

184
00:11:40,875 --> 00:11:41,875
បន្ទាប់មក...

185
00:11:51,958 --> 00:11:52,958
ខ្ញុំផ្តល់ទិន្នផល។

186
00:12:04,208 --> 00:12:07,750
ទង្វើ​ទាំង​នេះ​បង្ហាញ​ពី​កំហុស​របស់ Magneto
លើសពីការសង្ស័យ

187
00:12:07,833 --> 00:12:09,625
និងផ្តល់ជូននូវការមើលជាមុនអំពីភាពខ្នះខ្នែង

188
00:12:09,708 --> 00:12:12,750
ដែលគាត់នឹងបន្តដំណើរស្វែងរករបស់គាត់។
ដើម្បីគ្រប់គ្រងភពផែនដីនេះ

189
00:12:12,833 --> 00:12:14,833
តើ​គាត់​គួរ​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ឬ​ទេ?

190
00:12:15,500 --> 00:12:17,666
យុត្តិធម៌​ហួស​ពេល​កំណត់។

191
00:12:18,250 --> 00:12:19,291
បច្ចុប្បន្នភាពណាមួយ?

192
00:12:19,375 --> 00:12:20,875
Cooper រាយបញ្ជីរាល់ជំហានអាក្រក់

193
00:12:20,958 --> 00:12:23,291
Magneto បានយកពីទីនេះទៅ Asteroid M.

194
00:12:23,375 --> 00:12:26,000
មនុស្ស​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ខឹង
គាត់ថែមទាំងទទួលបានការសាកល្បងទៀតផង។

195
00:12:26,083 --> 00:12:27,291
មិនអាចនិយាយថាខ្ញុំបន្ទោសពួកគេទេ។

196
00:12:27,375 --> 00:12:28,625
តើអ្នកបានឃើញ Scott ទេ?

197
00:12:28,708 --> 00:12:29,833
គាត់នៅទីនោះជាមួយអ្នកដទៃ

198
00:12:29,916 --> 00:12:32,125
ត្រូវប្រាកដថា Magneto មិនទាញ
មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ស្តង់​របស់​គាត់។

199
00:12:32,750 --> 00:12:34,583
អូ គាត់មិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។

200
00:12:35,166 --> 00:12:36,750
រឿង​នោះ​ជា​ច្រើន​កំពុង​កើត​ឡើង​នាពេល​ថ្មីៗ​នេះ។

201
00:12:40,875 --> 00:12:43,083
- ចុះជាមួយ muties !
- ចុះជាមួយ mutants!

202
00:12:43,166 --> 00:12:44,291
ចេញមកនេះ កំសាក!

203
00:12:44,375 --> 00:12:45,916
មនុស្សនឹងមើលទៅលើថ្ងៃនេះ

204
00:12:46,000 --> 00:12:48,250
ហើយនិយាយថាវាគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យថ្មី។

205
00:12:48,750 --> 00:12:51,041
ថ្ងៃដែលមនុស្សជាតិបានធ្វើឱ្យ Magneto បង់។

206
00:12:51,875 --> 00:12:54,750
ប្រជាជននៅទីនោះចង់បានប្រមុខអង្គការសហប្រជាជាតិ
ដូចគ្នានឹងគាត់ដែរ។

207
00:12:55,541 --> 00:12:57,791
កូរឆ្នាំង ប្រុសៗ
ហើយ​កុំ​ឲ្យ​គេ​រំខាន។

208
00:12:59,208 --> 00:13:00,750
ខ្ញុំនឹងបាញ់តែមួយគ្រាប់ប៉ុណ្ណោះ។

209
00:13:02,375 --> 00:13:04,375
ចុងចោទអាចនិយាយនៅពេលនេះ។

210
00:13:15,166 --> 00:13:19,166
កាលនៅក្មេង ផ្ទះប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ
ត្រូវបានដុតទៅជាផេះ

211
00:13:19,666 --> 00:13:23,041
ដោយសារតែយើងហ៊ាន
ហៅព្រះតាមឈ្មោះផ្សេង។

212
00:13:23,625 --> 00:13:26,166
បន្ទាប់មក ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំបានតាមប្រមាញ់ខ្ញុំ

213
00:13:26,250 --> 00:13:28,750
ជាមួយអ្នកដែលធ្លាប់បរបាញ់ពួកគេ។

214
00:13:28,833 --> 00:13:32,166
ខ្ញុំជាមនុស្សចម្លែក កើតមកជាមនុស្ស

215
00:13:32,750 --> 00:13:35,291
ការស្អប់ខ្ពើមចំពោះព្រះដែលគេដាក់ឈ្មោះខុស។

216
00:13:36,583 --> 00:13:39,666
ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​ដ៏​សោកសៅ​របស់​ប្រវត្តិសាស្ត្រ មាន​ការ​បដិសេធ។

217
00:13:40,166 --> 00:13:41,541
ជឿខុសគ្នា,

218
00:13:41,625 --> 00:13:43,208
ស្រឡាញ់ខុសគ្នា,

219
00:13:43,291 --> 00:13:46,875
មាន​ភេទ​ឬ​ស្បែក​ខុស​គ្នា
ហើយត្រូវផ្តន្ទាទោស។

220
00:13:47,458 --> 00:13:49,291
យើងច្រៀងបទនេះទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។

221
00:13:49,791 --> 00:13:52,083
អ្នក​ដែល​ត្រូវ​គេ​សង្កត់សង្កិន ក្លាយ​ជា​អ្នក​ជិះជាន់។

222
00:13:53,416 --> 00:13:54,916
Xavier បានដឹងរឿងនេះ

223
00:13:55,000 --> 00:13:58,291
ហើយសុបិនថាយើងអាចផ្លាស់ប្តូរ ស្វែងរកភាពសុខដុម។

224
00:13:58,750 --> 00:14:01,250
អនាគត​ដែល​មនុស្ស​និង​មនុស្ស​ប្រែប្រួល

225
00:14:01,333 --> 00:14:03,791
អាចលះបង់អតីតកាល ហើយចុងក្រោយ...

226
00:14:06,000 --> 00:14:08,750
អ្នក​ទាមទារ​យុត្តិធម៌​ហួស​ពេល​កំណត់។

227
00:14:09,333 --> 00:14:10,333
ពិត​ណាស់

228
00:14:10,916 --> 00:14:12,291
ប៉ុន្តែការព្យាបាលក៏ដូចគ្នាដែរ។

229
00:14:12,375 --> 00:14:17,375
ពាក្យ​សម្ដី​របស់​អ្នក ទោះ​ជា​ចិត្ត​ល្អ មិន​ធ្វើ​អ្វី​ឡើយ។
ដើម្បីព្យាបាលអ្នកដែលឈឺចាប់ដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នក។

230
00:14:17,458 --> 00:14:22,416
និងការខឹងសម្បារដោយសំឡេងរបស់អ្នក។
នឹងមិនព្យាបាលរបួសដែលផ្លាស់ប្តូរទេ។

231
00:14:22,500 --> 00:14:25,041
អ្នកបង្កើតមនុស្សយន្តដើម្បីបរបាញ់យើង

232
00:14:25,125 --> 00:14:27,000
កអាវដើម្បីខ្សែសង្វាក់ថាមពលរបស់យើង។

233
00:14:27,500 --> 00:14:29,750
មនុស្សជាតិត្រូវតែការពារខ្លួន។

234
00:14:29,833 --> 00:14:30,875
ការការពារ?

235
00:14:30,958 --> 00:14:32,708
នោះ​គឺ​ជា​ការ​សម្លាប់​ចោល។

236
00:14:33,208 --> 00:14:38,833
ខ្ញុំទើបតែបានធ្វើសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះ។
ដើម្បីសងសឹកឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ

237
00:14:38,916 --> 00:14:42,541
នៅពេលអ្នកធ្វើសកម្មភាពដើម្បីសងសឹក
អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

238
00:14:42,625 --> 00:14:45,833
ប្រសិនបើនោះជាករណី
តើយើងពិតជាជឿមែនឬ?

239
00:14:45,916 --> 00:14:49,875
ដែលនៅចំពោះមុខ
នៃអ្វីដែលអ្នកចាត់ទុកថាជាការលុបបំបាត់,

240
00:14:49,958 --> 00:14:52,791
តើអ្នកនឹងដើរតាមផ្លូវរបស់ Charles Xavier ទេ?

241
00:14:54,125 --> 00:14:56,625
មិនមែនជារឿងអាក្រក់បំផុតទេ
នេះកុំទៅផ្លូវរបស់ Magneto

242
00:14:56,708 --> 00:14:57,708
តើអ្នកមិនគិតទេ?

243
00:15:00,000 --> 00:15:02,125
ពួកគេបានទម្លុះរបាំង។

244
00:15:02,208 --> 00:15:03,208
យើង​មិន​អាច​ទប់​ពួក​គេ​បាន​ទេ។

245
00:15:03,291 --> 00:15:04,541
ដាក់ពង្រាយផ្សែង! ដាក់ពង្រាយផ្សែង!

246
00:15:04,625 --> 00:15:06,625
អ្នក​តវ៉ា​កំពុង​រំលោភ​លើ​បរិវេណ។

247
00:15:06,708 --> 00:15:08,125
ពួកគេត្រូវតែចង់បាន Magneto ។

248
00:15:08,208 --> 00:15:09,333
ហើយ​ចៅក្រម​លោកស្រី។

249
00:15:09,416 --> 00:15:11,541
តើយើងបានធ្វើអ្វីនៅក្នុងភ្លើង?

250
00:15:11,625 --> 00:15:12,833
អ្នក​បាន​ឲ្យ​សត្វ​ចម្លែក​សាកល្បង។

251
00:15:13,416 --> 00:15:15,750
ឥឡូវនេះ អ្នកគឺជាជនក្បត់ជាតិរបស់អ្នក។

252
00:15:15,833 --> 00:15:19,666
អូ លេង​តាម​ច្បាប់
ហើយពួកគេនៅតែមករកអ្នក។

253
00:15:21,250 --> 00:15:23,583
ព្យុះ មើល Magneto និងចៅក្រម។

254
00:15:23,666 --> 00:15:25,333
យើងនៅសល់នឹងការពារអ្នកយាម។

255
00:15:26,208 --> 00:15:27,750
គោលដៅរបស់យើងគឺកាត់បន្ថយការកើនឡើង។

256
00:15:31,041 --> 00:15:33,958
- ក្រុមអ្នកតវ៉ាទាមទារ...
- ហ្សង់ ត្រូវចូលទីក្រុង។

257
00:15:34,041 --> 00:15:35,875
ហ្វូង​បាន​បាត់​បង់​ស្មារតី​ដ៏​ខ្លោច​ផ្សា​របស់​ពួកគេ។

258
00:15:35,958 --> 00:15:37,125
ឡូហ្គែន

259
00:15:37,666 --> 00:15:38,666
គាត់...

260
00:15:38,750 --> 00:15:39,750
គាត់នៅទីនេះ។

261
00:15:40,375 --> 00:15:41,833
WHO? Apocalypse?

262
00:15:42,666 --> 00:15:43,833
ទារក!

263
00:15:46,291 --> 00:15:47,333
អូ!

264
00:15:53,041 --> 00:15:54,166
ប្រយ័ត្ន Logan!

265
00:15:58,708 --> 00:15:59,875
ចេញពីផ្លូវ!

266
00:16:00,333 --> 00:16:01,333
ចេញពីផ្លូវ!

267
00:16:05,333 --> 00:16:06,458
ចាំអីទៀត ជេនី។

268
00:16:06,541 --> 00:16:07,541
ជិត​ដល់​ហើយ។

269
00:16:09,166 --> 00:16:10,291
ជិត​ដល់​ហើយ។

270
00:16:13,125 --> 00:16:14,708
លាក់​មិន​បាន​ជា​រៀង​រហូត​, អ្នក​ចម្លែក​!

271
00:16:14,791 --> 00:16:16,000
គ្មាន mutant ទៀតទេ!

272
00:16:25,000 --> 00:16:27,166
បញ្ឆោត, ធានាបរិវេណខាងក្រៅ។

273
00:16:27,750 --> 00:16:29,375
នេះទៅជនក្បត់!

274
00:16:34,291 --> 00:16:37,208
ខ្ញុំ​មិន​អាច​បញ្ជាក់​បាន​ទេ។
ធម្មជាតិនៃអាវុធនៅលើខ្នងរបស់គាត់

275
00:16:37,291 --> 00:16:38,291
ប៉ុន្តែគ្រឿងសឹករបស់គាត់។

276
00:16:38,375 --> 00:16:41,583
ត្រូវបានសាងសង់ពីធន់នឹងថាមពល
យ៉ាន់ស្ព័រដែលធ្វើពីទីតានីញ៉ូម។

277
00:16:42,291 --> 00:16:43,291
តើអ្នកមានឈ្មោះទេ?

278
00:16:43,375 --> 00:16:44,791
X-Cutioner ។

279
00:16:44,875 --> 00:16:48,500
នៅទីនេះដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាហ្សែន freaks ដូចជា Magneto
បង់សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។

280
00:16:50,916 --> 00:16:51,916
សាហាវម្លេះ!

281
00:16:52,000 --> 00:16:53,125
យក​ទៅ!

282
00:17:01,416 --> 00:17:03,708
ជុំទីពីរ។ ស្រូប​នេះ!

283
00:17:07,375 --> 00:17:08,875
ធ្វើបាបមិត្តខ្ញុំ?

284
00:17:08,958 --> 00:17:10,625
ឥឡូវអ្នកឆ្លើយមកខ្ញុំ។

285
00:17:10,708 --> 00:17:13,333
មនុស្សជាតិឆ្លើយថាគ្មានអ្នកណាទេ!

286
00:17:22,458 --> 00:17:25,041
ដឹងទេថាខ្ញុំស្អប់ប្រភេទអ្នក?

287
00:17:25,125 --> 00:17:27,208
អ្នក​ធ្វើ​ដូច​ជា​អ្នក​ទទួល​បាន​វា​អាក្រក់​ណាស់​។

288
00:17:27,291 --> 00:17:28,541
មនុស្សធម្មតាក៏ពិបាកដែរ។

289
00:17:28,625 --> 00:17:29,625
កាន់តែពិបាក!

290
00:17:29,708 --> 00:17:33,166
យើងគ្រាន់តែមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
កុំយំអំពីវា។

291
00:17:33,250 --> 00:17:35,291
អ្នកឃើញទេ? វាគឺជាការយំ។

292
00:17:35,375 --> 00:17:38,583
ខ្ញុំស្អប់ការយំរបស់អ្នក។
ដូចដែលខ្ញុំស្អប់អ្នក។

293
00:17:51,666 --> 00:17:53,416
Scott ប្រញាប់!

294
00:17:54,125 --> 00:17:56,208
ហ្សង់ អ្នក​ឈឺ​ចាប់។

295
00:17:56,291 --> 00:17:57,916
ទារកនឹងមកដល់ Scott ។

296
00:17:58,500 --> 00:18:00,333
ព្យុះ, Jean's នៅក្នុងពលកម្ម។

297
00:18:00,416 --> 00:18:02,333
Morph នៅទីនេះ ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងបាត់បង់ខ្សែ!

298
00:18:02,916 --> 00:18:05,500
Rogue, ហោះហើរ Cyclops ទៅ Jean ភ្លាម។

299
00:18:05,583 --> 00:18:07,833
Magneto និងខ្ញុំនឹងការពារចៅក្រម។

300
00:18:07,916 --> 00:18:10,500
ប្រយ័ត្នព្យុះ។
វានៅតែជា Magneto ។

301
00:18:11,000 --> 00:18:13,375
កាលៈទេសៈមិនផ្តល់ឱ្យយើងនូវជម្រើសទេ។

302
00:18:13,958 --> 00:18:16,500
ខ្ញុំត្រូវការបុរសរបស់អ្នកឈរជើងនៅគ្រប់ទ្វារ។

303
00:18:16,583 --> 00:18:19,416
ខ្ញុំចង់បានអ្នកដែលនៅក្នុងឡប់ប៊ី
ដើម្បីជួយ X-Men ផ្សេងទៀត។

304
00:18:19,500 --> 00:18:21,541
អ្នក, ដោះអាវ Magneto ។ អ្នក...

305
00:18:21,625 --> 00:18:24,000
- អញ្ចឹងតើនាងគិតថាអ្នកណា ...
- កុំគិត។

306
00:18:24,083 --> 00:18:27,083
នៅស្ងៀម។ ស្ដាប់​បង្គាប់​របស់​ខ្ញុំ
ហើយអ្នកនឹងរស់។

307
00:18:30,750 --> 00:18:33,083
តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី?
"កុំបង្កើតកំណើតផ្លាស់ប្តូរ"?

308
00:18:33,166 --> 00:18:35,375
មនុស្សអាចបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង
នៃអំណាចរបស់អ្នក។

309
00:18:35,458 --> 00:18:36,833
ហើយប្រសិនបើនាងត្រូវការផ្នែក C...

310
00:18:36,916 --> 00:18:39,416
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកនូវផ្នែក C, bub ។

311
00:18:40,000 --> 00:18:41,041
ហ្សង់។

312
00:18:41,125 --> 00:18:42,666
Darling ខ្ញុំនៅទីនេះ។

313
00:18:42,750 --> 00:18:46,166
គ្រូពេទ្យនេះនឹងមិនសម្រាលកូនយើងទេ។

314
00:18:46,250 --> 00:18:51,000
បញ្ឆោត, អ្នកអាចប្រើអំណាចរបស់អ្នក។
មកស៊ីផុនជំនាញពេទ្យរបស់គាត់?

315
00:18:51,083 --> 00:18:52,833
សុំទោស? ធ្វើអ្វី?

316
00:18:53,333 --> 00:18:56,333
Cyclops ប្រសិនបើខ្ញុំរអិល
ហើយប៉ះកូនរបស់អ្នក, អំណាចរបស់ខ្ញុំ ...

317
00:18:56,416 --> 00:18:58,625
មនុស្សអាក្រក់ ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

318
00:18:58,708 --> 00:18:59,750
យើងទាំងពីរធ្វើ។

319
00:18:59,833 --> 00:19:01,333
គ្រប់គ្រាន់ហើយ! អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវ...

320
00:19:01,416 --> 00:19:02,416
សូមទោស, ស្ករ។

321
00:19:06,458 --> 00:19:08,625
រៀបចំ IV ហើយយកស្ត្រីនេះទៅបន្ទប់។

322
00:19:13,291 --> 00:19:15,416
- បានរកឃើញអ្នក, muties!
- ទៅ! ទៅ! ទៅ!

323
00:19:15,500 --> 00:19:16,833
ខ្មោចឆៅ!

324
00:19:17,750 --> 00:19:18,750
មេដែក។

325
00:19:19,750 --> 00:19:20,833
យក​ទៅ!

326
00:19:34,583 --> 00:19:36,041
ធ្វើជាសត្វ

327
00:19:37,041 --> 00:19:38,958
ហើយត្រូវជាប់គុក!

328
00:19:44,083 --> 00:19:46,291
តោះ​មើល​របៀប​នៃ​អាកប្បកិរិយា​របស់​ពួក​គេ

329
00:19:46,375 --> 00:19:48,916
ដំណើរប្រឆាំងនឹងភាពតក់ស្លុតនៃការប្រព្រឹត្តល្អ។

330
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
មេដែក!

331
00:20:16,083 --> 00:20:17,333
ព្យុះ!

332
00:20:29,833 --> 00:20:31,166
អេ!

333
00:20:52,083 --> 00:20:55,791
ខ្យល់បានបាត់។

334
00:20:55,875 --> 00:20:58,750
ខ្ញុំមិនអាចមានអារម្មណ៍ថាវា ឬសំណើម

335
00:20:59,250 --> 00:21:00,333
ឬខ្យល់។

336
00:21:00,958 --> 00:21:02,916
តើគាត់បានធ្វើអ្វីមកលើខ្ញុំ?

337
00:21:04,625 --> 00:21:07,500
Magneto នេះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងចង់បាននោះទេ។

338
00:21:07,583 --> 00:21:08,833
កុហក។

339
00:21:08,916 --> 00:21:10,500
នេះជាសុបិនរបស់អ្នក។

340
00:21:11,041 --> 00:21:13,583
ប្រភេទរបស់ខ្ញុំបានលេងនៅចំពោះមុខអ្នក

341
00:21:13,666 --> 00:21:15,708
គ្មានអំណាចនិងភ័យខ្លាច។

342
00:21:15,791 --> 00:21:19,458
ទាំងអស់ X-Men បានធ្វើ
ប្រើថាមពលដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។

343
00:21:19,541 --> 00:21:23,000
ដើម្បីការពារពិភពលោកមួយ។
ដែលស្អប់ និងខ្លាចពួកគេ។

344
00:21:23,666 --> 00:21:26,041
មើលរង្វាន់របស់ពួកគេ។

345
00:21:27,291 --> 00:21:30,291
តើ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​ទើប​ល្អ​គ្រប់គ្រាន់?

346
00:21:30,916 --> 00:21:33,583
តើនេះជាទិសដៅផ្លូវខ្ពស់មែនទេ?

347
00:21:34,125 --> 00:21:38,833
បើអញ្ចឹងខ្ញុំនិយាយថា
ដូចដែលខ្ញុំមានច្រើនដងពីមុនមក

348
00:21:39,416 --> 00:21:40,416
មិនម្តងទៀតទេ។

349
00:21:46,333 --> 00:21:47,333
ទេ!

350
00:21:48,458 --> 00:21:50,041
អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ! ទេ!

351
00:21:54,583 --> 00:21:55,583
អូជាទីស្រឡាញ់។

352
00:22:27,750 --> 00:22:28,833
Bigot,

353
00:22:29,583 --> 00:22:30,916
បញ្ចូល,

354
00:22:31,000 --> 00:22:33,166
sycophant, ដង្កូវ។

355
00:22:33,750 --> 00:22:36,875
តូចណាស់ខ្ញុំអាចវាយអ្នកមួយជំហាន។

356
00:22:38,000 --> 00:22:43,208
មានពេលមួយខ្ញុំនឹងវាយអ្នកទាំងអស់គ្នា
សម្រាប់អ្វីដែលបានធ្វើចំពោះព្យុះ។

357
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ

358
00:22:47,708 --> 00:22:49,708
ខ្ញុំ​បាន​សង្គ្រោះ​អ្នក​ពី​អ្នក​ផ្ទាល់

359
00:22:49,791 --> 00:22:53,375
សម្រាប់មិត្តចាស់បានជំទាស់នឹងខ្ញុំ
ដើម្បីចងចាំទិដ្ឋភាពនៃផែនដីនេះ។

360
00:22:54,500 --> 00:22:57,583
តើវាធំប៉ុនណា
ធៀបនឹងទំហំតូចដែលយើងបង្កើតវា។

361
00:22:58,791 --> 00:23:02,416
Charles Xavier បាន​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ
ជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តរបស់គាត់,

362
00:23:02,916 --> 00:23:07,708
ហើយវាមិនសុំឱ្យអ្នកស្រឡាញ់ទេ។
ឬទទួលយកប្រភេទរបស់ខ្ញុំដូចជារបស់អ្នក

363
00:23:09,833 --> 00:23:13,666
ប៉ុន្តែគ្រាន់តែទទួលយក
ថានេះគឺជាពិភពចែករំលែក

364
00:23:13,750 --> 00:23:15,041
ជាមួយនឹងអនាគតរួម,

365
00:23:15,666 --> 00:23:20,791
ហើយប្រភេទរបស់ខ្ញុំ ដូចជារបស់អ្នក
មានសិទ្ធិរស់នៅក្នុងនោះ។

366
00:23:21,833 --> 00:23:24,541
ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឱ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ។

367
00:23:28,458 --> 00:23:30,083
សូម...

368
00:23:32,041 --> 00:23:35,500
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត។

369
00:23:38,041 --> 00:23:40,125
មើល គាត់មានភ្នែករបស់អ្នក។

370
00:23:41,791 --> 00:23:43,458
អញ្ចឹងគាត់មិនត្រូវការឈ្មោះទេ?

371
00:23:43,541 --> 00:23:45,333
ខ្ញុំកំពុងគិត "ណាថាន"។

372
00:23:47,083 --> 00:23:48,083
បាទ។

373
00:23:48,500 --> 00:23:50,958
នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Nathan Summers ។

374
00:23:51,541 --> 00:23:53,625
Nathan Charles Summers ។

375
00:24:00,458 --> 00:24:03,000
អង្គការសហប្រជាជាតិ
បានធ្វើឱ្យពិភពលោកភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងសប្តាហ៍នេះ។

376
00:24:03,083 --> 00:24:05,416
នៅពេលដែលវាចេញការលើកលែងទោសសម្រាប់ Magneto,

377
00:24:05,500 --> 00:24:08,458
មិនទាន់មានចំណែកតូចទេ។
ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អតីតភេរវករ mutant

378
00:24:08,541 --> 00:24:11,541
ក្នុងការរក្សាទុកសាលាក្តី
និងកម្ចាត់ការបះបោរ។

379
00:24:11,625 --> 00:24:13,125
នៅក្នុងកាយវិការមួយទៀតនៃសុច្ឆន្ទៈ

380
00:24:13,208 --> 00:24:16,166
ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់យើងដើម្បីកែលម្អទំនាក់ទំនង
ជា​មួយ​បង​ប្អូន​ដែល​ផ្លាស់​ប្តូរ​របស់​យើង

381
00:24:16,708 --> 00:24:20,458
យើងនឹងចាប់ផ្តើមពិភាក្សាដើម្បីទទួលយក
ប្រជាជាតិដែលផ្លាស់ប្តូរនៃ Genosha

382
00:24:20,541 --> 00:24:22,083
ទៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ។

383
00:24:22,875 --> 00:24:24,666
- ពុល?
- ដុតនំងងឹត។

384
00:24:29,958 --> 00:24:31,833
Genosha ដែលជាប្រជាជាតិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

385
00:24:32,625 --> 00:24:33,958
មិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងឃើញថ្ងៃនោះទេ។

386
00:24:34,041 --> 00:24:37,458
ខ្ញុំលឺអ្នកនិងហ្សង់
បានចាប់ផ្តើមរៀបចំការចាកចេញ។

387
00:24:37,541 --> 00:24:39,125
តើនេះមានន័យថាអ្នកទុកចិត្តខ្ញុំ

388
00:24:39,708 --> 00:24:41,541
ដើម្បីបន្តក្តីសុបិនរបស់ Xavier?

389
00:24:41,625 --> 00:24:43,833
សាស្រ្តាចារ្យជឿជាក់លើអ្នក
ហើយខ្ញុំទុកចិត្តគាត់។

390
00:24:44,958 --> 00:24:46,458
ខ្ញុំគិតថាវាត្រូវតែគ្រប់គ្រាន់។

391
00:24:46,541 --> 00:24:48,250
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចផ្តល់ដំបូន្មាន Scott ។

392
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
ប្រយ័ត្ន។

393
00:24:50,708 --> 00:24:52,083
ប្រុងប្រយ័ត្ន។

394
00:24:52,583 --> 00:24:54,791
សោកនាដកម្មទាក់ទាញសំណាងមុន។

395
00:24:55,458 --> 00:24:58,125
នេះគឺជាសប្តាហ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ប្រជាជនរបស់យើង។

396
00:24:58,625 --> 00:25:01,083
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាមិនមែនដោយគ្មានតម្លៃនោះទេ។

397
00:25:11,250 --> 00:25:14,250
កអាវរារាំងប្រើវិទ្យុសកម្ម

398
00:25:14,333 --> 00:25:17,125
ដើម្បីបន្សាបជាបណ្តោះអាសន្ន
អំណាចផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

399
00:25:17,583 --> 00:25:19,208
កាំភ្លើងឡាស៊ែររបស់ X-Cutioner

400
00:25:19,291 --> 00:25:22,375
បាញ់ថ្នាំកំហាប់
នៃវិទ្យុសកម្មដូចគ្នា។

401
00:25:23,458 --> 00:25:25,583
វាប៉ះពាល់ដល់ហ្សែននៅកម្រិតកោសិកា

402
00:25:26,416 --> 00:25:30,041
ការបង្ក្រាបសមត្ថភាពរបស់ mutant
ដោយមិនចាំបាច់មានកអាវដោយខ្លួនឯង។

403
00:25:31,416 --> 00:25:32,416
អូរ៉ូរ៉ូ...

404
00:25:33,333 --> 00:25:34,333
រយៈពេលប៉ុន្មាន?

405
00:25:34,916 --> 00:25:38,416
- ការធ្វើតេស្តបន្ថែមនឹងត្រូវបានទាមទារមុនពេល ...
- ហាន់ សូម

406
00:25:39,750 --> 00:25:40,958
រយៈពេលប៉ុន្មាន?

407
00:25:43,666 --> 00:25:46,750
ផលប៉ះពាល់លេចឡើងជាអចិន្ត្រៃយ៍។

408
00:25:49,041 --> 00:25:50,041
យើងនឹងជួសជុលរឿងនេះ។

409
00:25:50,583 --> 00:25:53,291
Scott និង​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ​ណា​ទេ?

410
00:25:53,375 --> 00:25:55,416
មិនមែនទាល់តែអ្នកជាសះស្បើយឡើងវិញទេ។ ខ្ញុំស្បថ។

411
00:25:56,000 --> 00:25:58,125
Beast យើងត្រូវទាក់ទងកោះ Muir ។

412
00:26:22,000 --> 00:26:23,333
ហ្សេន ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

413
00:26:24,125 --> 00:26:28,041
អ្នកនៃ X-Men ទាំងអស់។
ដឹង​ថា​ឈឺ​ចិត្ត​និយាយ​លា

414
00:26:28,125 --> 00:26:29,958
បាននិយាយច្រើនដងហើយ។

415
00:26:30,291 --> 00:26:32,958
ដូច្នេះខ្ញុំសួរ
ដែលអ្នកជួយអ្នកដទៃឱ្យយល់

416
00:26:33,041 --> 00:26:36,291
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​អាច​នៅ​និយាយ​វា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​។

417
00:26:36,375 --> 00:26:39,416
ជំនឿរបស់ខ្ញុំចំពោះអនាគតគ្រួសារអ្នក។
គឺខ្លាំង។

418
00:26:39,500 --> 00:26:42,916
ហើយខ្ញុំមិនអាចប្លន់អ្នកពីចំណងបានទេ។
អ្នកមានច្រើនជាងចំណូល។

419
00:26:43,625 --> 00:26:46,625
វាជាធម្មជាតិរបស់មនុស្ស ដែលចង់បានទំនាក់ទំនង

420
00:26:46,708 --> 00:26:50,708
ព្រោះវាក៏ជាធម្មជាតិផ្លាស់ប្តូរផងដែរ

421
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
បានឃើញ

422
00:26:54,000 --> 00:26:59,041
មានអារម្មណ៍ថាមានព្រលឹងមួយទៀត ទីបំផុតបានឃើញរបស់អ្នក។

423
00:27:03,500 --> 00:27:06,416
ការតភ្ជាប់គឺជាកំណប់ទ្រព្យផុយស្រួយ។

424
00:27:06,500 --> 00:27:10,125
មួយ​ដែល​យើង​លះបង់​ច្រើន​ដើម្បី​រក្សា។

425
00:27:14,250 --> 00:27:18,375
ដល់​ពេល​ខ្លះ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។
មើលវាបែកមួយភ្លែត

426
00:27:18,875 --> 00:27:21,500
ដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកជារៀងរហូត។

427
00:27:27,375 --> 00:27:29,875
យើង​លែង​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៀត​ហើយ ហ្សង់។

428
00:27:32,791 --> 00:27:37,000
ហើយឥឡូវនេះយើងដើរ
នៅក្នុងពិភពពីរផ្សេងគ្នា។

429
00:27:38,000 --> 00:27:42,166
ប៉ុន្តែជឿថាខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់
អ្វីដែលយើងបានចែករំលែកក្នុងនាមជា X-Men,

430
00:27:42,250 --> 00:27:45,375
ការចងចាំដែលមានអារម្មណ៍រួចហើយ
ដូចជាមួយជីវិតកន្លងទៅ។

431
00:27:46,416 --> 00:27:48,000
"ដូចជាជីវិតរបស់ស្ត្រីផ្សេងទៀត។

432
00:27:49,208 --> 00:27:50,750
"ឬសុបិនរបស់អ្នកដទៃ។

433
00:27:52,083 --> 00:27:54,333
"ស្រឡាញ់ Ororo" ។

434
00:27:59,666 --> 00:28:01,833
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានចាកចេញពី UN
ខ្ញុំអាចមាន...

435
00:28:01,916 --> 00:28:03,125
អ្នកបានធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

436
00:28:03,208 --> 00:28:04,791
ព្យុះក៏ធ្វើដូចគ្នាដែរ។

437
00:28:04,875 --> 00:28:07,166
ហើយយើងនឹងគោរពការសម្រេចចិត្តរបស់នាង។

438
00:28:07,250 --> 00:28:08,250
អញ្ចឹង?

439
00:28:08,333 --> 00:28:10,375
ការផ្ទុះមានឈ្មោះរបស់អ្នកនៅលើវា។

440
00:28:10,458 --> 00:28:12,291
គួរតែអ្នកចាកចេញមែនទេ?

441
00:28:13,208 --> 00:28:14,208
ខ្ញុំមិនទិញវាទេ។

442
00:28:14,791 --> 00:28:15,791
មិនមែនមួយនាទីទេ។

443
00:28:15,875 --> 00:28:18,000
ព្យុះនឹងចំណាយពេលមួយថ្ងៃ
schlepping វាជាមួយ folk មូលដ្ឋាន

444
00:28:18,083 --> 00:28:19,208
ហើយមកផ្ទះភ្លាម

445
00:28:19,291 --> 00:28:20,541
រីករាយដូច...

446
00:28:22,041 --> 00:28:23,041
ហា! តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី?

447
00:28:23,541 --> 00:28:24,750
នាងមកវិញហើយ!

448
00:28:26,791 --> 00:28:27,791
ហ្សង់?

449
00:28:27,875 --> 00:28:30,625
ខ្ញុំត្រូវការ X-Men ។

450
00:28:33,500 --> 00:28:35,666
អ្វី? ហ្សង់?