1
00:00:06,673 --> 00:00:09,335
நீ இன்னும் தூங்கவில்லை

2
00:00:09,609 --> 00:00:12,407
நீங்கள் திரும்பி வருவதற்காக நான் காத்திருக்கிறேன்
ஏன்

3
00:00:13,079 --> 00:00:18,813
கடைசியாக நான் உங்களுடன் உடலுறவு கொண்டேன்
இது ஏற்கனவே அரை வருடத்திற்கு முன்பு இருந்தது

4
00:00:21,354 --> 00:00:23,879
நாளைக்கு வேலைக்குப் போகணும்

5
00:00:24,958 --> 00:00:30,157
இன்று ஏற்கனவே மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது
நாளை மறுபடி சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்

6
00:00:30,697 --> 00:00:32,824
இந்த காரணத்தை மீண்டும் தேடுகிறேன்

7
00:00:33,233 --> 00:00:35,497
மற்றொரு வாய்ப்பைக் கண்டறியவும்

8
00:00:38,705 --> 00:00:40,969
நீ எங்கே போகிறாய்

9
00:00:42,308 --> 00:00:45,505
நான் வாழ்க்கை அறைக்கு செல்கிறேன்

10
00:00:45,779 --> 00:00:48,976
அப்புறம் நான் முதலில் தூங்கப் போகிறேன். நல்ல இரவு.

11
00:00:55,388 --> 00:00:58,721
அது போதும்
அதைச் செய்யவே விருப்பமில்லை

12
00:03:16,329 --> 00:03:19,389
யாராவது என்னைத் தொட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

13
00:03:32,879 --> 00:03:35,404
முலைக்காம்புகள் உயர்த்தப்படுகின்றன

14
00:05:22,989 --> 00:05:25,651
இங்கே யாராவது என்னைத் தொட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

15
00:05:32,065 --> 00:05:34,863
என்னைத் தொடக்கூட வேண்டாமா?

16
00:09:59,131 --> 00:10:01,122
வெளியே வருகிறது

17
00:12:21,407 --> 00:12:23,398
வெளியே வருகிறது

18
00:12:24,477 --> 00:12:26,468
க்ளைமாக்ஸ் ஆனது

19
00:13:08,654 --> 00:13:10,645
ஆரம்ப

20
00:13:12,792 --> 00:13:15,590
எனக்கு காபி வேண்டும்

21
00:13:19,465 --> 00:13:21,729
மிஹோ காபி

22
00:13:22,001 --> 00:13:23,992
மிஹோ

23
00:13:28,407 --> 00:13:30,534
உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லையா?

24
00:13:31,877 --> 00:13:34,402
வெப்பநிலை ஏன் அதிகமாக உள்ளது?

25
00:13:34,680 --> 00:13:36,671
உண்மையில்?

26
00:13:36,949 --> 00:13:40,009
நான் நேற்று விசித்திரமாக உணர்ந்தேன்

27
00:13:40,686 --> 00:13:43,746
ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் தாமதமாக படுக்கைக்குச் சென்றீர்கள்

28
00:13:44,156 --> 00:13:46,556
மருத்துவரைப் பார்ப்பது நல்லது

29
00:13:46,826 --> 00:13:48,555
எனக்கு தெரியும்

30
00:21:11,937 --> 00:21:14,337
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

31
00:22:43,362 --> 00:22:45,489
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

32
00:25:54,352 --> 00:25:57,412
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

33
00:25:59,024 --> 00:26:03,290
ஒரு குளிர்
ஒரு ஊசிக்குப் பிறகு இது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்

34
00:26:03,562 --> 00:26:05,427
அது நல்லது

35
00:26:19,844 --> 00:26:24,645
கணவரே, சீக்கிரம் எழுந்திரு
நான் காலை உணவு செய்தேன்

36
00:26:27,852 --> 00:26:30,514
என்ன தவறு? பரவாயில்லை.

37
00:26:33,858 --> 00:26:38,522
அச்சச்சோ, உங்களுக்கு காய்ச்சல் இருக்கிறது
நீங்கள் என்னாலேயே பாதிக்கப்பட்டிருக்கலாமோ?

38
00:26:39,064 --> 00:26:41,862
பொது பலவீனம்

39
00:26:42,667 --> 00:26:46,000
மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்னுடன் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?

40
00:26:47,472 --> 00:26:49,463
மருத்துவமனைக்குச் செல்லவா?

41
00:27:00,018 --> 00:27:02,816
கணவரே, கவலைப்படாதே

42
00:27:04,022 --> 00:27:06,286
மிகவும் வசதியாக இல்லை

43
00:27:09,227 --> 00:27:11,491
இன்னும் கொஞ்ச காலம் பொறுத்துக்கொள்

44
00:28:07,819 --> 00:28:11,949
உங்களால் இதை செய்ய முடியாது. அதிக தூரம் செல்ல வேண்டாம்.

45
00:28:29,841 --> 00:28:32,366
அடுத்த முறை பேசலாம்

46
00:28:33,445 --> 00:28:35,970
நீங்கள் வற்புறுத்தினால் நான் என்ன செய்ய முடியும்?

47
00:29:37,776 --> 00:29:39,903
கணவன்

48
00:29:48,586 --> 00:29:50,850
எழுந்திரு

49
00:30:31,429 --> 00:30:33,829
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

50
00:31:18,543 --> 00:31:20,807
நீங்கள் நீண்ட காலமாக காத்திருக்கிறீர்களா?

51
00:31:26,417 --> 00:31:28,681
நீங்கள் உண்மையில் ஏமாற்றப்பட விரும்புகிறீர்கள்

52
00:31:34,292 --> 00:31:36,556
தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள்

53
00:32:53,972 --> 00:32:56,770
அதை இங்கே செய்

54
00:32:57,976 --> 00:33:00,103
என்ன செய்வது

55
00:33:15,727 --> 00:33:18,127
அதை மட்டும் செய்யுங்கள்

56
00:33:20,131 --> 00:33:22,531
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

57
00:33:32,543 --> 00:33:35,205
என்னை போக விடு

58
00:34:25,663 --> 00:34:31,795
(Oribashi Bookkeeping Vocational School)
சேர்க்கை விளக்கக்காட்சி

59
00:34:38,209 --> 00:34:40,473
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்

60
00:34:46,751 --> 00:34:51,017
கணவன் கணவன்

61
00:35:33,464 --> 00:35:35,591
நிறுத்து

62
00:36:29,253 --> 00:36:31,778
நீங்கள் உண்மையில் அதை மிகவும் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

63
00:36:39,130 --> 00:36:41,530
அத்தனை ஈரமாக இருக்கிறது

64
00:36:44,335 --> 00:36:46,997
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்புகிறீர்கள்

65
00:38:11,756 --> 00:38:13,883
எப்படி இருக்கிறது?

66
00:39:20,091 --> 00:39:25,552
பொதுமக்கள் எதிர்பார்க்கும் புதிய தயாரிப்புகள்

67
00:40:02,933 --> 00:40:06,130
உனக்கு என்னை இப்படி பிடிக்குமா?

68
00:42:14,265 --> 00:42:16,256
அற்புதமான

69
00:42:20,004 --> 00:42:22,131
கழற்றவும்

70
00:42:40,824 --> 00:42:45,227
நான் இப்படிச் செய்ய வேண்டுமா?

71
00:42:45,362 --> 00:42:47,353
ஆம்

72
00:42:49,633 --> 00:42:52,431
நான் முலைக்காம்புகளைப் பார்க்கிறேன்

73
00:43:31,809 --> 00:43:34,209
முலைக்காம்புகள் உயர்த்தப்படுகின்றன

74
00:43:40,351 --> 00:43:42,751
முத்தம்

75
00:44:37,474 --> 00:44:39,465
அவ்வளவு வசதி

76
00:48:40,384 --> 00:48:42,784
அடி வரை

77
00:49:48,585 --> 00:49:50,576
வெளியே வருகிறது

78
00:50:43,974 --> 00:50:46,499
அனைத்தும் ஈரமானது

79
00:51:47,237 --> 00:51:49,501
வெளியே வருகிறது

80
00:53:12,389 --> 00:53:14,653
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

81
00:53:15,458 --> 00:53:17,449
மிகவும் வசதியானது

82
00:53:28,405 --> 00:53:30,532
வெளியே வருகிறது

83
00:56:59,416 --> 00:57:01,941
உனக்கு என்ன வேண்டும்

84
00:57:03,019 --> 00:57:05,283
நீங்கள் அதை வைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

85
00:57:05,688 --> 00:57:08,748
மேலே போய் படுத்துக்கொள்

86
00:57:18,768 --> 00:57:21,293
அதைச் செருகப் போகிறோம்

87
00:57:23,840 --> 00:57:26,365
தயவு செய்து உங்கள் டிக் போடுங்கள்

88
00:58:58,868 --> 00:59:00,995
அவ்வளவு வசதி

89
00:59:48,251 --> 00:59:50,651
வெளியே வருகிறது. வெளியே வருகிறது.

90
00:59:50,787 --> 00:59:52,914
வெளியே வந்தது

91
01:01:32,755 --> 01:01:34,746
பெரிய

92
01:01:43,299 --> 01:01:45,426
வெளியே வந்தது

93
01:03:24,734 --> 01:03:27,396
வெளியே வருகிறது

94
01:03:27,670 --> 01:03:29,535
வெளியே வந்தது

95
01:04:04,240 --> 01:04:08,108
நானும் விரைவில் வெளியே வருகிறேன்
படகோட்டி எங்கே

96
01:04:08,644 --> 01:04:10,908
எனக்கு உள்ளே படகோட்டி

97
01:04:21,190 --> 01:04:23,454
என்னை குடு

98
01:04:23,593 --> 01:04:26,255
வெளியே வருகிறது

99
01:05:55,017 --> 01:05:57,542
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. இது உண்மையில் குளிர்.

100
01:06:00,356 --> 01:06:02,483
என் கணவரின் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது?

101
01:06:02,758 --> 01:06:07,559
முழுமையாக குணமடைந்தார். மூன்று நாட்கள் ஓய்வு.
நாளைக்கு வேலைக்குப் போகணும்

102
01:06:08,497 --> 01:06:10,488
சரி

103
01:06:10,900 --> 01:06:13,027
நான் நாளை மருத்துவமனைக்கு செல்கிறேன்

104
01:06:13,436 --> 01:06:15,836
மீண்டும் சளி பிடித்ததா?

105
01:06:16,105 --> 01:06:21,702
இல்லை
நான் போய் வைக்கோல் காய்ச்சலுக்கு மருந்து எடுக்க விரும்புகிறேன்

106
01:06:23,045 --> 01:06:27,175
நீங்கள் ஒவ்வொரு வருடமும் இப்படித்தான்

107
01:06:28,517 --> 01:06:35,184
இதைச் சொன்னதும், நான் மனதளவில் தேறிவிட்டேன்

108
01:06:35,458 --> 01:06:37,858
இன்றே முடிவு செய்வோம்

109
01:06:38,127 --> 01:06:41,460
வேண்டாம்
அது என்ன விஷயம்

110
01:06:41,998 --> 01:06:44,262
இன்று நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்

111
01:06:44,533 --> 01:06:46,524
ஏன் இப்படி?

112
01:06:46,669 --> 01:06:49,866
நல்ல இரவு
நல்ல இரவு

113
01:10:04,600 --> 01:10:07,398
அடுத்த நிறுத்தத்தில் இறங்கவும்

114
01:10:39,835 --> 01:10:44,499
கிழவி மிகவும் பயமாக இருக்கிறாள்
நீங்கள் ஏன் உள்ளாடைகளை அணியவில்லை?

115
01:10:46,375 --> 01:10:48,639
நீங்கள் என்னைத் தொட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

116
01:10:49,178 --> 01:10:51,976
நான் நினைக்கிறேன்
கழிப்பறை பொருட்கள்

117
01:10:57,052 --> 01:10:59,850
இதை வெளியில் விட்டு விடுகிறேன்
சுத்தம் செய்தல்

118
01:11:20,142 --> 01:11:23,202
மேடம், ரயிலில் நான் உங்களை நெருங்குவேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

119
01:11:29,218 --> 01:11:31,345
அவர் என்னைத் தொடுவதற்கு முன்முயற்சி எடுத்தார்

120
01:11:35,491 --> 01:11:37,618
இரண்டாவது குழந்தை

121
01:11:40,562 --> 01:11:42,826
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

122
01:11:45,100 --> 01:11:47,227
இங்கே யாரும் இல்லை

123
01:11:48,704 --> 01:11:51,229
முடிந்தவரை மகிழ்விக்க முயற்சி செய்யுங்கள்

124
01:13:04,513 --> 01:13:06,777
அனைவரும் திரும்பினர்

125
01:13:17,726 --> 01:13:20,388
உங்கள் மனைவிக்கு எப்படி பிடிக்கும்?

126
01:13:23,999 --> 01:13:26,263
மென்மையாக இருங்கள்

127
01:14:35,404 --> 01:14:39,670
எனக்கு கொஞ்சம் கிடைக்குமா?

128
01:14:39,942 --> 01:14:41,933
என்னை நக்கு

129
01:15:36,265 --> 01:15:38,256
இங்கேயும் வேணும்

130
01:15:38,800 --> 01:15:40,665
இங்கே?

131
01:15:45,340 --> 01:15:47,740
அற்புதமான

132
01:15:49,077 --> 01:15:53,878
என் தலைமுடி முழுவதையும் மொட்டையடித்தேன்.

133
01:15:55,484 --> 01:15:58,419
அவ்வளவு மென்மையானது

134
01:17:03,552 --> 01:17:05,816
அவ்வளவு வசதி

135
01:17:23,171 --> 01:17:25,162
வெளியே வருகிறது

136
01:17:58,674 --> 01:18:01,734
என் பக்கம் திரும்பிவிடு

137
01:18:37,646 --> 01:18:40,046
அற்புதமான

138
01:18:40,582 --> 01:18:42,846
மிகத் தெளிவாகப் பாருங்கள்

139
01:18:44,319 --> 01:18:46,844
நான் நேரடியாக தொட முடியும் என்று நம்புகிறேன்

140
01:18:47,923 --> 01:18:50,323
நீங்கள் தொடுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

141
01:19:13,014 --> 01:19:15,676
நுழைவாயில் மிகவும் குறுகியது

142
01:19:21,022 --> 01:19:23,820
நான் உங்களைத் தொட வேண்டும் என்றால், மீண்டும் கேளுங்கள்.

143
01:19:26,895 --> 01:19:29,557
தயவுசெய்து என்னை தொடவும்

144
01:19:30,365 --> 01:19:32,890
உங்கள் பிட்டத்தை சிறிது வெளியே வைக்கவும்

145
01:20:05,333 --> 01:20:07,460
மிகவும் ஈரமானது

146
01:20:09,337 --> 01:20:11,737
எல்லாம் ஈரமாக இருக்கிறது

147
01:20:13,341 --> 01:20:15,741
நான் அதை உள்ளே செய்ய முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

148
01:20:55,517 --> 01:20:57,644
உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டுமா?

149
01:20:58,320 --> 01:21:00,311
அது சரியா

150
01:21:34,756 --> 01:21:37,020
வெளியே வருகிறது

151
01:21:58,246 --> 01:22:00,373
உங்களுக்கு இது மிகவும் வேண்டுமா?

152
01:22:34,816 --> 01:22:37,080
அதை வெளியே எடுக்க

153
01:22:58,840 --> 01:23:01,240
கடினமாக ஆனது

154
01:23:08,183 --> 01:23:10,174
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

155
01:23:12,053 --> 01:23:14,715
நான் நக்க முடியுமா?

156
01:25:05,366 --> 01:25:08,426
உங்கள் கையை இன்னும் கொஞ்சம் தீவிரமாக ஸ்வைப் செய்யவும்

157
01:26:15,837 --> 01:26:18,772
உனக்கு வேண்டும்

158
01:26:23,311 --> 01:26:26,109
பின்புறம் என்னை எதிர்கொள்கிறது

159