1 00:00:03,837 --> 00:00:05,373 Трябва да задействаме бърбъна, 2 00:00:05,539 --> 00:00:08,542 и трябва да си вземем алкохола доставен извън борда 3 00:00:08,676 --> 00:00:09,943 докато си върнем лиценза. 4 00:00:10,044 --> 00:00:11,429 [добро] Ние разпределяме както те 5 00:00:11,512 --> 00:00:12,746 назад по време на забраната. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,515 ♪ Вълнуваща, интензивна музика ♪ 7 00:00:16,216 --> 00:00:18,176 - Ще има обратен удар, сър. -Оправи го. Ти го оправи. 8 00:00:18,286 --> 00:00:20,288 - Ще има обратен удар! - Ти го оправи. 9 00:00:21,289 --> 00:00:22,923 Искаш ли да ме накараш да се гордея? 10 00:00:23,023 --> 00:00:24,158 да 11 00:00:24,292 --> 00:00:25,693 Тогава трябва да завършиш това. 12 00:00:25,826 --> 00:00:28,829 Този човек... той, хм... върнал ли се е някога? 13 00:00:28,962 --> 00:00:29,897 -не -Добре. 14 00:00:30,030 --> 00:00:32,133 Направих нещо правилно. 15 00:00:32,232 --> 00:00:34,702 Нека поговорим за това нещо с алкохола. 16 00:00:34,868 --> 00:00:36,337 Искам дял. 17 00:00:36,470 --> 00:00:37,989 [Дуайт] Виж, всичко, което вземеш по дяволите 18 00:00:38,072 --> 00:00:40,474 това не е твое, взимаш и взимаш 19 00:00:40,574 --> 00:00:42,110 като шибано животно. 20 00:00:42,210 --> 00:00:44,145 Ако искам да стигна до теб или някой, 21 00:00:44,278 --> 00:00:47,548 свършено е и не го правете никога забрави това по дяволите 22 00:00:47,681 --> 00:00:49,683 -[пистолетни петли] -Долу! 23 00:00:49,817 --> 00:00:52,553 -[стрелба] -[покровители крещят] 24 00:00:56,557 --> 00:00:57,875 [Тих лъч] Ти, шибан курче. 25 00:00:57,958 --> 00:00:59,793 - Ти си мъртъв! - Това беше предназначено за мен! 26 00:00:59,893 --> 00:01:03,397 ♪ Вълнуваща, интензивна музика ♪ 27 00:01:04,897 --> 00:01:07,235 [бръмчене] 28 00:01:14,742 --> 00:01:16,777 ♪ ниска, напрегната музика ♪ 29 00:01:18,412 --> 00:01:20,114 Всичко това беше предназначено за мен. 30 00:01:20,281 --> 00:01:21,515 И така, какво казваш? 31 00:01:21,649 --> 00:01:23,083 - Видяхте ли това да идва? -[Дуайт] Не. 32 00:01:23,251 --> 00:01:24,669 Защо да те слагам в такава ситуация? 33 00:01:24,752 --> 00:01:27,054 Какъв смисъл има това? 34 00:01:27,188 --> 00:01:28,673 Няма смисъл. Така че нека ти кажа нещо. 35 00:01:28,756 --> 00:01:30,258 Мина много време тъй като някой 36 00:01:30,424 --> 00:01:31,459 се опита да ме удари. 37 00:01:31,625 --> 00:01:32,493 Случайно. 38 00:01:32,593 --> 00:01:33,761 — Случайно. 39 00:01:33,894 --> 00:01:35,729 ти знаеш, както и да го изразиш, 40 00:01:35,863 --> 00:01:37,631 все още води до смърт. 41 00:01:37,765 --> 00:01:39,633 Какво очакваш да кажа? 42 00:01:39,800 --> 00:01:41,634 Очаквам да млъкнеш и слушай. 43 00:01:41,769 --> 00:01:42,970 Седнах с теб 44 00:01:43,137 --> 00:01:44,972 и се опита да говори, и какво правиш 45 00:01:45,104 --> 00:01:47,775 Обвиняваш ме в-на-на удря как се казва? 46 00:01:47,908 --> 00:01:49,410 Знаеш името му, Рей. 47 00:01:49,543 --> 00:01:52,213 Виж, не ми пука как се казва. 48 00:01:52,313 --> 00:01:53,447 Факт е, 49 00:01:53,581 --> 00:01:55,115 ти докара това убождане 50 00:01:55,249 --> 00:01:56,750 и това прецака преговорите. 51 00:01:56,884 --> 00:01:58,286 [Дуайт] Изисквам 80% 52 00:01:58,419 --> 00:01:59,652 или иначе? 53 00:01:59,820 --> 00:02:01,389 Това не са преговори. 54 00:02:01,522 --> 00:02:03,040 [Тих Рей] Вижте какво правите искате от мен, все пак? 55 00:02:03,123 --> 00:02:05,259 [Дуайт] Искам да свърша бизнеса, който започнахме. 56 00:02:05,393 --> 00:02:06,760 Искам да те намеся в това 57 00:02:06,894 --> 00:02:08,628 - загриженост за алкохола, разбираш ли? -Включи ме? 58 00:02:08,762 --> 00:02:11,202 Звучиш сякаш ми даваш коледен подарък или нещо подобно. 59 00:02:11,299 --> 00:02:13,867 Това е нещо че просто трябва да направите. 60 00:02:13,967 --> 00:02:17,605 Хей, това ще се отплати за двама ни. 61 00:02:17,738 --> 00:02:19,006 да как е това 62 00:02:19,139 --> 00:02:21,275 Вижте, искам да получа в клубовете, 63 00:02:21,409 --> 00:02:22,910 хотели, търговци на дребно, 64 00:02:23,043 --> 00:02:26,214 което означава, че имам нужда от достъп на североизток. 65 00:02:26,314 --> 00:02:30,584 И каквото привличане имате в Атлантик Сити, Лас Вегас... 66 00:02:30,684 --> 00:02:31,985 А какво ще кажете за нашата сделка? 67 00:02:32,119 --> 00:02:34,388 аз не мога Това е извън шибаният въпрос. 68 00:02:34,488 --> 00:02:37,090 хайде Има достатъчно да обикаля за всички нас, 69 00:02:37,191 --> 00:02:39,126 за-за бога. 70 00:02:39,260 --> 00:02:41,094 Трябва да си разумен. 71 00:02:41,195 --> 00:02:42,329 Имаш малко 72 00:02:42,496 --> 00:02:44,665 шибаните топки по теб, знаеш ли това 73 00:02:45,499 --> 00:02:47,501 Добре, ще отложим сделката за друг ден, 74 00:02:47,635 --> 00:02:49,537 но нека ти кажа нещо точно сега 75 00:02:49,670 --> 00:02:51,605 Този ден ще дойде, 76 00:02:51,739 --> 00:02:54,675 и ще дойде много скоро, разбираш ли ме 77 00:02:54,841 --> 00:02:57,010 Да, разбирам. 78 00:02:57,177 --> 00:02:58,712 добре 79 00:02:58,846 --> 00:03:00,414 Добре. 80 00:03:01,549 --> 00:03:03,083 аз ще ти помогна 81 00:03:05,319 --> 00:03:06,720 [телефонни сигнали] 82 00:03:12,893 --> 00:03:14,862 Какво каза? 83 00:03:14,995 --> 00:03:16,430 Ех, не чак толкова. 84 00:03:16,530 --> 00:03:20,234 Той не е обсъждал числа или условия или нещо подобно. 85 00:03:24,171 --> 00:03:26,374 Той ще ме удари. 86 00:03:27,140 --> 00:03:28,876 Въпрос на време. 87 00:03:30,644 --> 00:03:32,913 Dunmire също те преследва. 88 00:03:33,046 --> 00:03:34,882 Маскиран или не, маскиран или не, 89 00:03:35,048 --> 00:03:37,285 знаем, че са били те в Хот Спрингс. 90 00:03:38,051 --> 00:03:39,253 И така, каква е пиесата? 91 00:03:39,387 --> 00:03:41,088 Първото нещо, което трябва да направите е да вземете този печат 92 00:03:41,221 --> 00:03:42,923 извън дестилерията. Това е приоритет. 93 00:03:43,090 --> 00:03:44,825 Как ще направим това? 94 00:03:44,958 --> 00:03:47,227 Някои хора имат нужда от обаждане за събуждане. 95 00:03:47,395 --> 00:03:49,630 ♪ Напрегната музика ♪ 96 00:03:51,399 --> 00:03:54,101 ♪ ударна, оптимистична музика ♪ 97 00:04:21,394 --> 00:04:24,565 ♪♪♪ 98 00:04:42,616 --> 00:04:44,852 ♪♪♪ 99 00:04:59,066 --> 00:05:00,167 [Дуайт се смее] 100 00:05:00,334 --> 00:05:01,635 Изглежда си потънал в мисли. 101 00:05:01,802 --> 00:05:03,554 Замисляш ли се за нещо тук? 102 00:05:03,637 --> 00:05:05,205 Е, Тайсън... 103 00:05:05,305 --> 00:05:06,807 той вече не те ли кара? 104 00:05:06,940 --> 00:05:08,075 Е, понякога. 105 00:05:08,175 --> 00:05:10,110 да Той се опитва да разшири кръгозора си. 106 00:05:10,243 --> 00:05:11,912 Слушай, той иска да бъде печеливш. 107 00:05:12,012 --> 00:05:13,246 Това е разбираемо. 108 00:05:13,381 --> 00:05:15,483 Разбира се. защо не 109 00:05:15,649 --> 00:05:17,084 а ти... 110 00:05:17,184 --> 00:05:18,218 Г-н Чъкълс, 111 00:05:18,318 --> 00:05:19,920 доволен ли си от работата си? 112 00:05:20,053 --> 00:05:21,053 Твърде щастлив. 113 00:05:21,154 --> 00:05:22,623 [смее се] 114 00:05:22,756 --> 00:05:25,426 -[Бигфут] Достатъчно близо? - Да, достатъчно е близо. 115 00:05:26,927 --> 00:05:29,897 ♪ Оптимистична музика ♪ 116 00:05:31,732 --> 00:05:34,034 Нека направим това. 117 00:05:36,670 --> 00:05:38,070 Не. Чакай, чакай, чакай. Остани тук. 118 00:05:38,205 --> 00:05:39,272 Трябва да бъда дискретен. 119 00:05:39,407 --> 00:05:41,375 - В този костюм? - да 120 00:05:41,509 --> 00:05:42,510 Хей, шефе. 121 00:05:42,643 --> 00:05:43,844 Имат детектори за метал. 122 00:05:43,977 --> 00:05:44,845 мамка му 123 00:05:45,012 --> 00:05:46,547 -Хайде, хайде. -Ето тук. 124 00:05:46,714 --> 00:05:47,848 виждаш ли 125 00:05:47,981 --> 00:05:49,282 Добре. 126 00:06:01,161 --> 00:06:02,530 [щрака камерата на телефона] 127 00:06:05,298 --> 00:06:06,700 [бипкане] 128 00:06:09,537 --> 00:06:11,138 [бипкане] 129 00:06:13,874 --> 00:06:15,709 -[аларма гърми] -Ох, ох. 130 00:06:15,876 --> 00:06:17,377 Мога ли да те накарам да дойдеш точно тук, сър? 131 00:06:17,511 --> 00:06:19,413 -Мм-хмм. - Обърни се вместо мен, моля те. 132 00:06:21,314 --> 00:06:24,051 Трябва да са месинговите топки. [смее се] 133 00:06:25,853 --> 00:06:27,988 [хленчеща пръчка] 134 00:06:28,121 --> 00:06:30,390 Искате да премахнете катарамата на колана ви, сър? 135 00:06:30,558 --> 00:06:32,259 Някак си е малък. 136 00:06:34,628 --> 00:06:36,263 - да - Това е като домашен любимец. 137 00:06:36,430 --> 00:06:37,230 [смее се] 138 00:06:37,364 --> 00:06:38,699 ♪ Атмосферна музика ♪ 139 00:06:38,832 --> 00:06:41,234 [Дуайт] "Законник на годината." 140 00:06:41,401 --> 00:06:42,570 [смее се] 141 00:06:42,703 --> 00:06:44,004 [мърмори] 142 00:06:47,040 --> 00:06:49,176 Г-н Манфреди. 143 00:06:49,276 --> 00:06:51,078 [Дуайт] Как си? 144 00:06:51,244 --> 00:06:53,046 Каквото и да е обсъдени тук днес 145 00:06:53,180 --> 00:06:56,584 ще се проведе в най-строга тайна. 146 00:06:56,717 --> 00:06:58,284 Винаги. 147 00:06:59,052 --> 00:07:01,154 Няма нищо срамно да плачеш чичо 148 00:07:01,254 --> 00:07:03,924 когато всички коефициенти са подредени срещу вас. 149 00:07:04,057 --> 00:07:07,360 Това обида ли е, Главен прокурор? 150 00:07:07,461 --> 00:07:08,596 не 151 00:07:08,729 --> 00:07:11,198 Виж... [смее се] 152 00:07:11,298 --> 00:07:15,035 Джеремая Дънмайър... Искам да кажа, ти не си наивен. 153 00:07:15,135 --> 00:07:16,937 Сега той е природна сила тук наоколо, 154 00:07:17,070 --> 00:07:18,772 заобиколете тези части. 155 00:07:18,939 --> 00:07:21,441 И така, какво, хм... 156 00:07:21,609 --> 00:07:25,112 какво съобщение искаш от мен да предам? 157 00:07:25,245 --> 00:07:27,781 Бих искал да ме изслушаш 158 00:07:27,915 --> 00:07:29,416 много внимателно. 159 00:07:29,550 --> 00:07:31,284 Вие сте на власт 160 00:07:31,451 --> 00:07:34,054 заради това лудо копеле. 161 00:07:35,122 --> 00:07:37,825 Това лудо копеле е на власт 162 00:07:37,991 --> 00:07:41,595 заради това кой живее в имението на губернатора. 163 00:07:41,729 --> 00:07:44,464 Но това няма да е за дълго. 164 00:07:44,598 --> 00:07:46,133 Няма да стане? [смее се] 165 00:07:46,266 --> 00:07:48,702 Е, това е новина за мен. 166 00:07:48,802 --> 00:07:52,005 ти знаеш, Ще ти построя път. 167 00:07:52,139 --> 00:07:55,643 Път, изграден върху доверие. 168 00:07:55,808 --> 00:07:58,145 Но ще ми трябва една малка услуга. 169 00:07:58,278 --> 00:08:00,247 ще ми трябва вашите приятели долу в 170 00:08:00,380 --> 00:08:03,350 Алкохолната напитка Комисия по прилагане на закона 171 00:08:03,517 --> 00:08:07,087 да възстановя сестра ми лиценз за алкохол, 172 00:08:07,220 --> 00:08:11,191 която беше отнета 173 00:08:11,324 --> 00:08:13,527 без реална причина. 174 00:08:13,661 --> 00:08:15,829 И ако направиш това, 175 00:08:15,963 --> 00:08:19,299 Ще ти бъда длъжник, и това е хубаво нещо да имаш, 176 00:08:19,432 --> 00:08:21,935 добър чип. 177 00:08:22,035 --> 00:08:24,004 Защото мога да правя неща 178 00:08:24,137 --> 00:08:26,840 че другите хора не могат 179 00:08:26,974 --> 00:08:28,742 или просто няма. 180 00:08:29,843 --> 00:08:31,679 Време е да си тръгвате, сър. 181 00:08:31,812 --> 00:08:35,683 Първият път пристигам някъде, 182 00:08:35,816 --> 00:08:39,953 опитвам се да правя най-благоприятното представяне. 183 00:08:40,087 --> 00:08:42,722 Втората... 184 00:08:42,856 --> 00:08:44,124 не толкова. 185 00:08:44,256 --> 00:08:47,227 ♪ ниска, напрегната музика ♪ 186 00:08:47,360 --> 00:08:50,330 Нямаш представа кой е този човек. 187 00:08:52,132 --> 00:08:55,135 Знам точно кой е той. 188 00:08:56,169 --> 00:08:57,705 точно така 189 00:08:59,673 --> 00:09:01,308 Това е много хубаво. 190 00:09:03,210 --> 00:09:05,579 Законник на годината. 191 00:09:13,286 --> 00:09:15,889 Добър ден, г-н Манфреди. 192 00:09:16,023 --> 00:09:18,491 Малко е рано да се каже. 193 00:09:20,628 --> 00:09:22,362 [вратата се затваря] 194 00:09:38,278 --> 00:09:39,947 какво не е наред 195 00:09:41,048 --> 00:09:43,250 Той няма да говори с мен. 196 00:09:43,383 --> 00:09:44,652 Моят старец. 197 00:09:44,752 --> 00:09:47,320 Имаш късмет, че говоря с теб. 198 00:09:47,420 --> 00:09:49,657 След това, което направи в дестилерията. 199 00:09:50,590 --> 00:09:51,759 аз знам 200 00:09:51,892 --> 00:09:55,295 Правя неща за него Знам, че грешат, 201 00:09:55,428 --> 00:09:57,597 но все пак ги правя. 202 00:09:59,399 --> 00:10:01,001 мамка му 203 00:10:02,535 --> 00:10:06,173 Има още нещо, което направих това се обърка. 204 00:10:08,141 --> 00:10:09,576 какво направи 205 00:10:09,710 --> 00:10:12,479 Не искам да казвам нещо това ще те отблъсне. 206 00:10:13,413 --> 00:10:16,116 Знаете ли какво ще стане 207 00:10:16,249 --> 00:10:18,786 ако всички знаеха Бях тук с теб точно сега? 208 00:10:18,952 --> 00:10:20,420 аз знам 209 00:10:21,188 --> 00:10:22,255 И съжалявам. 210 00:10:22,389 --> 00:10:24,624 ♪ Мрачна музика ♪ 211 00:10:25,993 --> 00:10:27,795 Не, аз просто... 212 00:10:27,928 --> 00:10:29,863 много те харесвам 213 00:10:31,431 --> 00:10:33,934 И когато съм с теб, аз... 214 00:10:39,940 --> 00:10:42,142 Какво искаш да кажеш, Коул? 215 00:10:43,510 --> 00:10:46,346 Чувствам се като всичко ще е наред 216 00:10:49,850 --> 00:10:51,985 И аз не искам да прецакаш това. 217 00:10:57,657 --> 00:11:00,260 -[тихо свири поп музика] -[вратата се отваря] 218 00:11:03,430 --> 00:11:05,398 [Тайсън] Йо, трябва да те попитам въпрос, човече. 219 00:11:05,498 --> 00:11:07,735 Кое беше първото ви блъскане? 220 00:11:07,835 --> 00:11:09,169 Откраднати вестници. 221 00:11:09,302 --> 00:11:11,204 Продадох ги във влака F. Мисля, че бях на осем. 222 00:11:11,338 --> 00:11:12,472 Не, човече, не. 223 00:11:12,605 --> 00:11:14,024 говоря за вече като възрастен мъж. 224 00:11:14,107 --> 00:11:15,242 Например какво направи 225 00:11:15,342 --> 00:11:16,810 когато за първи път трябва да влезеш в него? 226 00:11:16,944 --> 00:11:19,312 Разтърсих един човек който притежаваше магазин за обувки. 227 00:11:19,446 --> 00:11:20,413 Лесни пари. 228 00:11:20,513 --> 00:11:22,115 [смее се] Ти разтърси... 229 00:11:22,249 --> 00:11:24,517 Това е студен копеле точно там. 230 00:11:25,418 --> 00:11:27,520 Хей, виж, човече, това не е ракетна наука. 231 00:11:27,654 --> 00:11:29,556 добре ли Всичко е за търсене и предлагане. 232 00:11:29,723 --> 00:11:32,459 Какво искат хората, и как бихте могли да го доставите? 233 00:11:32,559 --> 00:11:34,661 -Това е всичко. - да 234 00:11:35,428 --> 00:11:36,663 Можеш да станеш ченге. 235 00:11:36,797 --> 00:11:38,365 [смее се] Махай се оттук, човече. 236 00:11:38,531 --> 00:11:40,600 Не, по дяволите. какво става 237 00:11:40,700 --> 00:11:41,634 Фалшиво ченге. 238 00:11:41,735 --> 00:11:43,103 - Фалшиво ченге. -Нали? 239 00:11:43,203 --> 00:11:45,072 Крадеш от лошите и дайте на добри момчета. 240 00:11:45,238 --> 00:11:47,040 Като шибания Робин Худ. 241 00:11:47,174 --> 00:11:47,975 това ми харесва 242 00:11:48,075 --> 00:11:49,509 Използвах да нахлувам в джойнт, 243 00:11:49,642 --> 00:11:51,011 ограбете ги на сляпо, изчистете ги. 244 00:11:51,144 --> 00:11:52,512 Не можаха да го извикат. 245 00:11:52,645 --> 00:11:54,915 - Не можаха да го докладват. -Какво? 246 00:11:55,048 --> 00:11:57,517 Истинска сделка с наркотици... Истински царе и лайна? 247 00:11:57,650 --> 00:12:00,888 Навремето, да. Но ти придържайте се към хората на вашата възраст, 248 00:12:01,021 --> 00:12:02,923 -тези деца от колежа. -мм 249 00:12:03,056 --> 00:12:04,224 В какво се занимават? 250 00:12:04,357 --> 00:12:06,526 Тези деца са луд като дяволите, човече. 251 00:12:06,659 --> 00:12:10,163 Знаеш ли, те харесват Моли, Ксан, Пърк, ъм... 252 00:12:10,297 --> 00:12:12,632 Не знам, човече. Било е минута от дните ми в кампуса, 253 00:12:12,732 --> 00:12:14,584 - да бъда честен с вас. - Там има пазар. 254 00:12:14,667 --> 00:12:17,237 - Добре е, така че... - Така е, да. 255 00:12:17,370 --> 00:12:19,639 Там има пазар. 256 00:12:21,608 --> 00:12:23,493 Ето го моето малко връзка с колежа точно тук. 257 00:12:23,576 --> 00:12:25,245 Ти на нещо. Хей, Спенсър. 258 00:12:25,378 --> 00:12:27,659 [прочиства гърлото] Имам малко бизнес предложение за вас. 259 00:12:27,781 --> 00:12:29,282 - Това факт ли е? - Да, факт е. 260 00:12:29,449 --> 00:12:30,851 ела тук Нека ти извикам. 261 00:12:30,951 --> 00:12:33,353 [телефон бръмчи] 262 00:12:38,491 --> 00:12:40,760 -Хей -[Дуайт] Хей, Маргарет. 263 00:12:40,894 --> 00:12:44,531 Познавате ли някой в прокуратурата? 264 00:12:44,631 --> 00:12:46,066 Ъъъ, познавам го социално. 265 00:12:46,199 --> 00:12:47,901 - Познавам жена му. - Боже, наистина ли? 266 00:12:48,035 --> 00:12:50,737 Има ли някой, когото не познавате? Можех да използвам политическа услуга. 267 00:12:50,871 --> 00:12:52,472 да 268 00:12:52,639 --> 00:12:54,374 И така, какво има за мен? 269 00:12:54,507 --> 00:12:55,642 ах 270 00:12:55,809 --> 00:12:57,710 Какъв тип мислиш ли, че съм, а? 271 00:12:57,811 --> 00:13:00,380 Почесвам ти гърба, ти драскаш моя. 272 00:13:00,480 --> 00:13:02,582 Не сме ли вече направи това безплатно? 273 00:13:02,715 --> 00:13:04,151 Предполагам, че е вярно. 274 00:13:04,284 --> 00:13:06,419 [Спенсър] Добре, отбийте тук. 275 00:13:11,925 --> 00:13:13,894 [двигателят изгасва] 276 00:13:13,994 --> 00:13:16,463 това братство, те захранват по-голямата част от кампуса 277 00:13:16,596 --> 00:13:18,431 - и много Тълса. -[Тайсън] Сигурен ли си? 278 00:13:18,565 --> 00:13:20,400 Сто процента. Купонясвам с тях. 279 00:13:20,500 --> 00:13:21,768 Деца от доверителен фонд. 280 00:13:21,902 --> 00:13:24,337 Масло-парични чанти за душ които обичат да се търкалят по E. 281 00:13:24,504 --> 00:13:25,505 Това е мястото. 282 00:13:25,672 --> 00:13:26,907 Звучи обещаващо. 283 00:13:27,040 --> 00:13:28,541 Йо, нека спрем един ход. [прочиства гърлото] 284 00:13:28,641 --> 00:13:31,011 Спокойно, каубой. Трябва да направим разузнаване. 285 00:13:31,144 --> 00:13:32,846 За какво говориш? 286 00:13:33,013 --> 00:13:35,315 Аз... Задникът ми е на линия с Дуайт, брато. 287 00:13:35,448 --> 00:13:37,001 хайде човече нямам време за това 288 00:13:37,084 --> 00:13:39,319 „О, ето какво шефът иска"-глупости. 289 00:13:39,452 --> 00:13:40,820 Когато боядисате стая, 290 00:13:40,954 --> 00:13:42,322 - трябва да направиш... - О, боже... 291 00:13:42,455 --> 00:13:43,507 -...първо вашата подготвителна работа. -[стене] Ето го 292 00:13:43,590 --> 00:13:45,225 с това лайно. 293 00:13:46,493 --> 00:13:47,995 -Какво ще кажете да го направя? - Не знам. 294 00:13:48,128 --> 00:13:49,346 Какъв опит имаш ли... 295 00:13:49,429 --> 00:13:50,630 Влизане в братски къщи? 296 00:13:50,763 --> 00:13:52,599 [Тайсън се смее] 297 00:13:52,699 --> 00:13:54,401 Повече от всички тук. 298 00:13:55,302 --> 00:13:56,469 [Добър] Добре. 299 00:13:56,603 --> 00:13:57,804 Тогава утре. 300 00:13:57,938 --> 00:13:59,873 утре? Какво ще кажете точно сега? 301 00:14:00,007 --> 00:14:02,509 лесно. Трябва да взема значките. 302 00:14:02,642 --> 00:14:05,645 И ще трябва да знам броят на момчетата там, 303 00:14:05,778 --> 00:14:07,247 как да вляза в мазето 304 00:14:07,347 --> 00:14:09,382 и ако има куче пазач. 305 00:14:10,217 --> 00:14:13,486 Това последното е много, много важен. 306 00:14:13,620 --> 00:14:16,423 -[музиката на пиано свири тихо] -[неясно бърборене] 307 00:14:18,858 --> 00:14:21,461 -Маргарет. [смее се] -Здрасти 308 00:14:21,561 --> 00:14:24,031 - Мина минута, а? -Знам. 309 00:14:24,164 --> 00:14:25,032 -мм -Ах 310 00:14:25,198 --> 00:14:26,533 О, толкова е хубаво да те видя. 311 00:14:26,666 --> 00:14:28,201 И аз се радвам да те видя, Анна. 312 00:14:28,335 --> 00:14:30,437 И благодаря, че дойдохте чак до тук. 313 00:14:30,537 --> 00:14:32,672 О, нямаше да ми извие ръката. 314 00:14:32,805 --> 00:14:34,707 Обичам това място. 315 00:14:34,841 --> 00:14:37,377 Хората, които гледат сами струва си. 316 00:14:37,510 --> 00:14:39,079 благодаря 317 00:14:39,246 --> 00:14:42,015 Много хора подскачат тук наоколо... ох... 318 00:14:42,149 --> 00:14:43,750 сякаш са важен човек. 319 00:14:43,917 --> 00:14:44,817 [смее се] 320 00:14:44,952 --> 00:14:46,453 Е, повечето от тях са. 321 00:14:46,553 --> 00:14:48,388 Поне в Тълса. 322 00:14:48,521 --> 00:14:50,274 Съпругът продължава да казва че ще кандидатстваме 323 00:14:50,357 --> 00:14:53,193 за членство, но както се казва, 324 00:14:53,326 --> 00:14:55,828 ако имах стотинка за всяко неспазено обещание... 325 00:14:55,963 --> 00:14:57,630 Е, скъпичко е. 326 00:14:57,730 --> 00:14:59,566 - Ще ти дам това. - да 327 00:14:59,699 --> 00:15:01,935 Е, сега той е държавен служител, 328 00:15:02,069 --> 00:15:05,405 така че няма повече бонуси и бонуси на адвокатска кантора. 329 00:15:05,538 --> 00:15:08,241 Да, но Анна... главен прокурор? 330 00:15:08,375 --> 00:15:11,811 хайде Това е трамплин към по-висока длъжност, нали? 331 00:15:11,911 --> 00:15:13,080 [смее се] 332 00:15:13,213 --> 00:15:14,747 да може би 333 00:15:14,914 --> 00:15:15,914 [смее се] 334 00:15:16,016 --> 00:15:17,450 Е, не знам. 335 00:15:17,617 --> 00:15:20,087 По-висок офис, по-висок контрол. 336 00:15:20,220 --> 00:15:21,955 Не обичаш светлината на прожекторите. 337 00:15:22,089 --> 00:15:23,423 Не, всъщност нямам нищо против това. 338 00:15:23,556 --> 00:15:24,691 [и двамата се смеят] 339 00:15:24,791 --> 00:15:25,858 просто... 340 00:15:25,959 --> 00:15:28,828 Знаеш ли, други неща. 341 00:15:28,928 --> 00:15:30,597 Искаш ли едно питие? 342 00:15:30,730 --> 00:15:32,832 Защото със сигурност мога да използвам един. 343 00:15:32,932 --> 00:15:35,135 - Или две. -[смее се] 344 00:15:35,268 --> 00:15:36,836 И, Анна... 345 00:15:36,936 --> 00:15:39,272 всичко, за което говорим днес, 346 00:15:39,406 --> 00:15:40,807 познаваш ме 347 00:15:40,940 --> 00:15:42,109 Аз съм трезор. 348 00:15:42,275 --> 00:15:44,111 [телефон бръмчи] 349 00:15:44,244 --> 00:15:46,479 [тихо свири рок музика] 350 00:15:47,714 --> 00:15:48,881 здравей 351 00:15:48,982 --> 00:15:51,518 Бракът й има проблеми, 352 00:15:51,618 --> 00:15:53,953 и тя ми ги обяснява. 353 00:15:54,121 --> 00:15:55,722 На дължина. 354 00:15:55,855 --> 00:15:58,125 Е, нека го чуем. 355 00:15:58,258 --> 00:15:59,826 Това е добре 356 00:16:00,960 --> 00:16:02,379 ти знаеш, ти си доста добър в това. 357 00:16:02,462 --> 00:16:04,998 Мисля, че ще бъдеш естествен като шпионин. 358 00:16:06,566 --> 00:16:08,968 Thresher ви дължи много време. 359 00:16:09,102 --> 00:16:10,837 И аз също. 360 00:16:16,543 --> 00:16:18,811 ♪ Мистериозна музика ♪ 361 00:16:32,525 --> 00:16:33,960 [вратата на автомобила се затваря] 362 00:16:40,867 --> 00:16:42,502 [Дуайт] Ето я. 363 00:16:42,635 --> 00:16:44,221 [Вършачка по телевизията] ...стани за истински оклахомци... 364 00:16:44,304 --> 00:16:46,473 [Дуайт] Не знаех имаше карикатури тук. 365 00:16:46,606 --> 00:16:47,974 [смее се] О. 366 00:16:48,108 --> 00:16:51,010 -Мога ли да ви донеса вода? -Не, добре съм. благодаря 367 00:16:51,144 --> 00:16:52,912 Добре, нека направим това бързо. 368 00:16:53,012 --> 00:16:54,547 [Дуайт] Слушай, можеше да те срещнем 369 00:16:54,681 --> 00:16:56,116 - в твоята къща. -О, да. 370 00:16:56,249 --> 00:16:57,584 Ще се слееш направо. 371 00:16:57,684 --> 00:16:58,818 виж, 372 00:16:58,951 --> 00:17:01,054 нищо не слагам покрай Дънмиър 373 00:17:01,221 --> 00:17:02,522 и неговата марионетка. 374 00:17:02,655 --> 00:17:04,108 Движим се нагоре, и те се вълнуват. 375 00:17:04,191 --> 00:17:07,827 Ходих при АГ. Той не купуваше моята сделка. 376 00:17:08,627 --> 00:17:10,797 Той осъзнава това е негов проблем, нали? 377 00:17:10,896 --> 00:17:13,465 Дуайт, казах ти: сицилианската суматоха 378 00:17:13,599 --> 00:17:14,967 не работи тук долу. 379 00:17:15,102 --> 00:17:17,637 ти не знаеш политическата култура на Тулса. 380 00:17:17,770 --> 00:17:20,573 Те просто обичат да работят със собствените си. 381 00:17:20,740 --> 00:17:22,842 Защо мислиш, че съм тук? 382 00:17:22,974 --> 00:17:25,444 Защо да разклащаме лодката, за бога? нали 383 00:17:25,545 --> 00:17:28,348 [заеквайки] Можеш да ми разбиеш топките щом ме изберат. 384 00:17:28,481 --> 00:17:31,151 Можете ли да повярвате колко по дяволите е груб този човек? 385 00:17:31,251 --> 00:17:32,919 Нека обясня нещо. Помните ли 386 00:17:33,086 --> 00:17:36,223 имахме разговор, който ще продължим откъдето спряхме? 387 00:17:36,356 --> 00:17:37,790 [Thresher] Точно така. Дуайт, 388 00:17:37,890 --> 00:17:39,226 гласуването ми приключи. 389 00:17:39,359 --> 00:17:41,861 Моят Q резултат сред вероятните гласоподаватели се е удвоил. 390 00:17:41,994 --> 00:17:44,564 Имам истински шанс за това нещо, така че защо да рискувам всичко 391 00:17:44,731 --> 00:17:47,267 да се угодят на някои AG от твое име? 392 00:17:47,434 --> 00:17:50,137 -Маргарет. - Тогава го направи от твое име. 393 00:17:50,237 --> 00:17:51,771 Направете го за вас. 394 00:17:51,938 --> 00:17:53,573 Изграждане на взаимоотношения. 395 00:17:53,706 --> 00:17:54,907 връзка... 396 00:17:55,074 --> 00:17:56,526 Той е човекът на Дънмайър, и вие двамата знаете това. 397 00:17:56,609 --> 00:17:58,711 Да, но той също е момчето на губернатора. 398 00:17:58,845 --> 00:18:01,448 И ако можете да дръпнете AG далеч от губернатора, 399 00:18:01,614 --> 00:18:02,882 което мисля, че можеш, 400 00:18:03,015 --> 00:18:05,952 може дори да го вземеш да те подкрепя... 401 00:18:06,119 --> 00:18:08,255 -[Дуайт] Мм-хмм. -...това би било преврат. 402 00:18:08,388 --> 00:18:10,190 и да, числата ви се подобряват, 403 00:18:10,290 --> 00:18:12,625 но такъв ход може да ви постави на върха. 404 00:18:12,792 --> 00:18:14,093 [Дуайт] Спечелете един за себе си. 405 00:18:14,261 --> 00:18:16,296 Човече, трябва да стачкуваш докато желязото е горещо, 406 00:18:16,429 --> 00:18:18,165 - прав ли съм -[Маргарет] Добре. 407 00:18:18,965 --> 00:18:20,400 Има среща за вас. 408 00:18:20,533 --> 00:18:22,702 Всъщност, чукайте се среща при мен. 409 00:18:22,802 --> 00:18:25,305 - Може да ти донесе късмет. - У вас? 410 00:18:25,438 --> 00:18:28,808 Искам да кажа, не от най-очарователните място за спечелване на благоволението на човек. 411 00:18:28,975 --> 00:18:30,327 [Маргарет] Мисля, че Bred-2-Buck е перфектен. 412 00:18:30,410 --> 00:18:31,811 Задава правилния тон. 413 00:18:31,978 --> 00:18:33,112 да 414 00:18:33,246 --> 00:18:36,449 Кал Трешър, милиардер, но също... 415 00:18:36,583 --> 00:18:37,850 човек от народа. 416 00:18:37,950 --> 00:18:39,219 О, сега го натискаш. 417 00:18:39,319 --> 00:18:40,520 [Дуайт] Не. 418 00:18:41,554 --> 00:18:43,423 Това правя, Кал. 419 00:18:43,556 --> 00:18:45,124 Хей, да се разтърсим. 420 00:18:45,258 --> 00:18:46,826 Преди да го счупя. 421 00:18:48,461 --> 00:18:49,962 [Тайсън] Мислиш ли, че е добра там? 422 00:18:50,129 --> 00:18:51,881 Да, какво, ще направят ли да я принудиш да прави стойка на буре? 423 00:18:51,964 --> 00:18:54,133 - Имате значките, нали? -Разбира се 424 00:18:54,967 --> 00:18:56,969 О, мамка му. 425 00:18:57,136 --> 00:18:59,071 мамка му 426 00:18:59,206 --> 00:19:00,507 Как се сети за това, брато? 427 00:19:00,640 --> 00:19:02,475 -Познавам мотивиран продавач. -По дяволите да. 428 00:19:02,642 --> 00:19:04,611 Те-те-те изглеждат истински като дяволите. 429 00:19:04,744 --> 00:19:06,078 Разбира се, че са. 430 00:19:06,213 --> 00:19:09,349 [Тайсън] О, ето я, точно тук. 431 00:19:16,356 --> 00:19:17,657 каква е думата 432 00:19:17,790 --> 00:19:19,792 Шест момчета в общата част играейки на Xbox. 433 00:19:19,926 --> 00:19:22,529 Една двойка изглеждаше високо, другата двама просто изглеждаха доста куци. 434 00:19:22,662 --> 00:19:26,032 Мазето е след кухнята отляво. 435 00:19:27,267 --> 00:19:29,168 - Без куче. -Добре. 436 00:19:29,336 --> 00:19:30,687 - Най-накрая готов ли си да направиш това? -да 437 00:19:30,770 --> 00:19:32,104 -Да го направим. -Да го направим. 438 00:19:32,205 --> 00:19:34,106 -Искам да отида с теб. -Какво? Няма начин. 439 00:19:34,241 --> 00:19:35,942 Ти направи своята част. Това е нашето. 440 00:19:36,075 --> 00:19:39,011 ♪ Напрегната, ударна музика ♪ 441 00:19:45,685 --> 00:19:47,220 готова 442 00:19:47,354 --> 00:19:48,354 Майната му да. 443 00:19:48,455 --> 00:19:51,291 На три. Едно, две, три. 444 00:19:55,161 --> 00:19:57,730 [автомобилни двигатели въртят над телевизора] 445 00:19:57,864 --> 00:19:59,583 -Полиция! Покажи ми ръцете си! -Вдигни шибаните си ръце! 446 00:19:59,666 --> 00:20:01,334 Ръцете горе! Ръцете горе! 447 00:20:01,468 --> 00:20:03,187 -Вдигни шибаните си ръце! -Хубаво. Много достоверно. 448 00:20:03,270 --> 00:20:05,705 О, да, това ти харесва, а? Застани на шибаните си колене! 449 00:20:05,838 --> 00:20:06,739 Не мърдай, по дяволите. 450 00:20:06,906 --> 00:20:09,108 Застани на шибаните си колене. 451 00:20:12,312 --> 00:20:13,880 Без риза, вземете си горе шибаните ръце! 452 00:20:14,013 --> 00:20:15,548 И на колене! 453 00:20:17,216 --> 00:20:19,486 - Завържете ги с цип! -Не мърдай. 454 00:20:19,586 --> 00:20:21,488 -Не мърдай. - Тайсън? 455 00:20:21,621 --> 00:20:25,157 Това-това е Бен. ние... Криминология 101, първа година? 456 00:20:25,258 --> 00:20:26,493 По дяволите, сега си ченге? 457 00:20:26,626 --> 00:20:27,660 Кучко, ставай по дяволите. 458 00:20:27,760 --> 00:20:28,828 Ставай по дяволите! 459 00:20:28,961 --> 00:20:30,196 Къде е контрабандата? 460 00:20:30,330 --> 00:20:31,298 а?! 461 00:20:31,398 --> 00:20:33,733 ♪ Оптимистична, ударна музика ♪ 462 00:20:37,537 --> 00:20:39,572 [Гуди подсвирква тихо] 463 00:20:39,706 --> 00:20:41,374 - Много добре. - Това е всичко, а? 464 00:20:41,508 --> 00:20:43,610 -Всичко? -Това е всичко. 465 00:20:46,713 --> 00:20:48,298 Радвам се, че отидохме на училище заедно, човече. 466 00:20:48,381 --> 00:20:49,882 Аз съм-пощадя задника ти днес. 467 00:20:50,016 --> 00:20:52,251 Няма да влезеш в затвора. 468 00:20:58,558 --> 00:21:01,127 Какво... ние ли сме, под арест? 469 00:21:01,294 --> 00:21:03,463 Не ни прочетохте нашите права или нещо друго. 470 00:21:03,630 --> 00:21:04,697 Слушай, мамка му. 471 00:21:04,797 --> 00:21:06,165 Не искаш да свършиш в затвора. 472 00:21:06,265 --> 00:21:08,134 Кльощавият ти задник ще бъде надупчен на първия ден. 473 00:21:08,267 --> 00:21:09,569 Хей, може би можем да измислим 474 00:21:09,702 --> 00:21:11,321 - някакъв вид споразумение. -Да тръгваме, да тръгваме. 475 00:21:11,404 --> 00:21:12,522 Знаеш ли, пази теб и твоите момчета извън системата, а? 476 00:21:12,605 --> 00:21:15,475 ♪ Игрива музика ♪ 477 00:21:31,958 --> 00:21:34,160 [двигателят стартира] 478 00:21:38,998 --> 00:21:40,800 [скърцане на гуми] 479 00:21:40,967 --> 00:21:43,269 Добре сме, добре сме. 480 00:21:43,403 --> 00:21:44,804 Добре сме. 481 00:21:44,971 --> 00:21:46,973 - Каква е моята част? -Вече? 482 00:21:47,139 --> 00:21:48,375 Виж, оценявам Moxie, 483 00:21:48,475 --> 00:21:49,842 но не е така как работи това. 484 00:21:49,976 --> 00:21:51,310 Това са като хиляда посещения. 485 00:21:51,444 --> 00:21:52,562 Ей, Спенс, какво е-какво е името 486 00:21:52,645 --> 00:21:53,580 от бара, в който работиш отново? 487 00:21:53,713 --> 00:21:55,181 -Плюнка ли е? -Пот. 488 00:21:55,314 --> 00:21:56,566 -Плюнка. точно така -Ще се изпотиш 489 00:21:56,649 --> 00:21:57,950 -продава всичко това. -Чудесно. 490 00:21:58,084 --> 00:21:59,452 Но каква е таксата ми за намиране? 491 00:21:59,586 --> 00:22:01,754 отпуснете се Ще измислим нещо. 492 00:22:01,854 --> 00:22:03,390 Добре, виж. 493 00:22:03,490 --> 00:22:05,425 Взимам 50% от парите. 494 00:22:05,558 --> 00:22:07,744 Хапчетата... това сте вие ​​двамата. Не искам да имам нищо общо с това. 495 00:22:07,827 --> 00:22:09,896 Дуайт ще ме раздели ако някога разбере. 496 00:22:09,996 --> 00:22:11,230 Хей, Спенс, трябва да знам: 497 00:22:11,330 --> 00:22:12,799 можеш ли наистина да продаваш това лайно бързо? 498 00:22:12,932 --> 00:22:14,767 Познавам всеки барман и DJ в града. 499 00:22:14,901 --> 00:22:16,369 Всеки клуб и рейв. 500 00:22:16,503 --> 00:22:18,104 Мога да продам тези неща след десет минути. 501 00:22:18,204 --> 00:22:20,272 -Добре. -Но аз искам 50% от брутното. 502 00:22:20,407 --> 00:22:21,974 -Така става. -Хей 503 00:22:22,108 --> 00:22:24,777 50 на... Какъв бизнес уроци посещаваш? 504 00:22:24,911 --> 00:22:27,914 ["Call Me the Breeze" от Lynyrd Skynyrd playing] 505 00:22:36,055 --> 00:22:38,224 Изчакай в колата, Кайл. 506 00:22:42,361 --> 00:22:44,531 ♪♪♪ 507 00:22:44,664 --> 00:22:46,666 ♪ Наричай ме ветреца ♪ 508 00:22:46,799 --> 00:22:48,234 [крупие] Пот девет. Победител девет. 509 00:22:48,401 --> 00:22:50,537 ♪ Продължавам да духам по пътя... ♪ 510 00:22:50,670 --> 00:22:52,972 [развълнувано бърборене] 511 00:22:53,072 --> 00:22:54,206 Ето го идва. 512 00:22:54,340 --> 00:22:55,608 окей чао 513 00:22:56,709 --> 00:22:58,177 Толкова се радвам, че успяхте. 514 00:22:58,310 --> 00:23:00,063 Когато получите обаждане от легендарно семейство от Оклахома 515 00:23:00,146 --> 00:23:01,347 като Threshers, 516 00:23:01,481 --> 00:23:02,999 единственият отговор е, — Къде и в колко часа? 517 00:23:03,082 --> 00:23:04,362 Е, благодаря ти за това, че ми се отдадете. 518 00:23:04,484 --> 00:23:06,218 Сега не поставям под въпрос срещата. 519 00:23:06,352 --> 00:23:08,521 Подлагам на съмнение местоположението. 520 00:23:08,655 --> 00:23:10,356 Е, нашата кампания е удряйки своята крачка, 521 00:23:10,490 --> 00:23:12,058 и мисля много от това е защото 522 00:23:12,191 --> 00:23:15,662 Разтривах се с истински оклахомци. 523 00:23:15,795 --> 00:23:17,029 Хубави хора като тези. 524 00:23:17,163 --> 00:23:18,330 [сервитьорка] Господа. 525 00:23:18,465 --> 00:23:19,566 Нещо от бара? 526 00:23:19,699 --> 00:23:21,067 [Sackrider] Ще взема 527 00:23:21,233 --> 00:23:22,318 - Арнолд Палмър, моля. -[сервитьорка] Мм-хмм. 528 00:23:22,401 --> 00:23:24,437 Grey Goose мартини с обрат. 529 00:23:26,338 --> 00:23:27,874 [заеквайки] Направи две. 530 00:23:27,974 --> 00:23:29,742 Идва веднага. 531 00:23:30,543 --> 00:23:32,362 Дано не те дърпам към тъмната страна. 532 00:23:32,445 --> 00:23:35,147 Не, малко пиене през деня никога не наранявай никого. 533 00:23:35,281 --> 00:23:37,950 [покровители аплодират, бърборя възбудено] 534 00:23:38,250 --> 00:23:40,787 ♪♪♪ 535 00:23:47,326 --> 00:23:49,596 [свири приглушена музика] 536 00:23:50,930 --> 00:23:52,499 [Thresher] Мм. 537 00:23:52,632 --> 00:23:53,900 Знаеш ли, бил съм 538 00:23:54,000 --> 00:23:55,385 гледайки кариерата си с възхищение. 539 00:23:55,468 --> 00:23:56,553 [Sackrider] наистина ли Нямах представа. 540 00:23:56,636 --> 00:23:58,137 [Thresher] О, разбира се. 541 00:23:58,270 --> 00:23:59,823 Имам предвид това, което направи с тези членове на бандата 542 00:23:59,906 --> 00:24:01,525 в Оклахома Сити, това беше някаква стара школа 543 00:24:01,608 --> 00:24:03,309 справедливост, отмерено с твърда ръка. 544 00:24:03,476 --> 00:24:05,411 Всички в услуга на добрите хора от Оклахома. 545 00:24:05,512 --> 00:24:07,980 О, добре, амин за това. 546 00:24:08,280 --> 00:24:10,249 ♪♪♪ 547 00:24:10,983 --> 00:24:14,253 Слагал съм много пари зад тази кампания. 548 00:24:14,353 --> 00:24:15,454 Възнамерявам да спечеля. 549 00:24:15,588 --> 00:24:17,089 Грейс. 550 00:24:17,223 --> 00:24:18,791 [Вършачка] Мм-мм. 551 00:24:18,925 --> 00:24:20,376 Става дума за това да имаш силата да се свършат нещата. 552 00:24:20,459 --> 00:24:21,661 [Мич] Лесно го прави. 553 00:24:21,828 --> 00:24:23,079 [Вършачка] ...влияят на реалната промяна. 554 00:24:23,162 --> 00:24:26,365 Затова те искам в нашия екип. 555 00:24:26,499 --> 00:24:28,601 Скачащ вагон. хайде 556 00:24:28,701 --> 00:24:32,805 Защо не извлечете ползите от вноските на моя PAC? 557 00:24:32,939 --> 00:24:34,473 И всичко, което трябва да направите в замяна 558 00:24:34,607 --> 00:24:36,075 - е да ме подкрепи. - Вижте, аз съм... 559 00:24:36,175 --> 00:24:37,710 Аз съм поласкан и почитан, но не. 560 00:24:37,877 --> 00:24:39,696 [Дуайт] Ако е по-близо, той ще бъде в неговата ДНК. 561 00:24:39,779 --> 00:24:41,931 -[Thresher] ...промени ли мнението си? -[Сакридър] Аз не съм такъв... 562 00:24:42,014 --> 00:24:43,783 [Мич] Ето я. 563 00:24:43,916 --> 00:24:46,185 Обикновено не получаваме такива уважаеми гости 564 00:24:46,318 --> 00:24:47,286 тук в Bred-2-Buck. 565 00:24:47,386 --> 00:24:49,155 Собствениците желаят да удължат 566 00:24:49,288 --> 00:24:51,357 тази учтивост, в случай, че искате да се насладите 567 00:24:51,490 --> 00:24:53,392 - всяка от нашите опции за игри. -Уау. 568 00:24:53,526 --> 00:24:55,562 Е, благодаря ви, млада госпожице. 569 00:24:55,728 --> 00:24:57,063 [тихо] Ти, кучи сине. 570 00:24:57,229 --> 00:24:58,531 -Хайде, Кал. -О, не, не. не 571 00:24:58,665 --> 00:25:00,567 Не, не ти. Мислех си на някой друг. 572 00:25:00,733 --> 00:25:02,001 знаеш какво 573 00:25:02,134 --> 00:25:03,653 - Нека просто сменим темата. -[Маргарет] Хубаво. 574 00:25:03,736 --> 00:25:04,671 [Sackrider] Защо не просто харчи парите на къщата, 575 00:25:04,804 --> 00:25:05,538 да го наречем ден? 576 00:25:05,705 --> 00:25:06,472 Без обиди. 577 00:25:06,573 --> 00:25:07,840 Никакви. 578 00:25:07,974 --> 00:25:09,709 [Дуайт] Невероятно. 579 00:25:09,876 --> 00:25:11,544 -[вратата се отваря] -[неясно бърборене] 580 00:25:11,678 --> 00:25:13,880 [вратата се затваря] 581 00:25:14,046 --> 00:25:16,182 - Удивителна Грейс. -[кихи] 582 00:25:16,315 --> 00:25:17,601 [Thresher] Сега, сега, сега, не забравяйте това 583 00:25:17,684 --> 00:25:18,985 [Сакридър] О. Да, сър. 584 00:25:19,085 --> 00:25:20,303 -[Дуайт се смее] -[Маргарет] Ето го. 585 00:25:20,386 --> 00:25:22,154 [Дуайт] Кука, въдица и потъване. 586 00:25:22,254 --> 00:25:24,824 Той е като играчка на навиване. 587 00:25:26,593 --> 00:25:27,359 мамка му 588 00:25:27,493 --> 00:25:29,962 Това ли мисля, че е? 589 00:25:30,062 --> 00:25:31,397 [Дуайт] Да. 590 00:25:33,499 --> 00:25:34,601 да вървим 591 00:25:34,734 --> 00:25:36,185 Не, аз ще се погрижа за това. разбрах го 592 00:25:36,268 --> 00:25:37,787 сигурен ли си Той има своите хора с него. 593 00:25:37,870 --> 00:25:40,372 Да, знам. Но той няма да направи нищо тук. 594 00:25:40,506 --> 00:25:42,341 Голямата стъпка. 595 00:25:48,881 --> 00:25:50,216 [Йеремия] Ах, вижте тези момчета. 596 00:25:50,349 --> 00:25:52,585 [пеят птици] 597 00:25:57,523 --> 00:25:59,692 Изгубихте ли се? 598 00:25:59,792 --> 00:26:01,994 Вие посещавате на главния ми прокурор, 599 00:26:02,094 --> 00:26:04,330 ти мислиш няма ли да ми се обади? 600 00:26:05,531 --> 00:26:07,399 Това очаквах. 601 00:26:07,533 --> 00:26:09,101 [Йеремия] Значи се опитваш да ме примамваш. 602 00:26:09,235 --> 00:26:10,803 Вдигни гнева ми. 603 00:26:10,937 --> 00:26:12,872 [Дуайт] Знаеш ли има една древна книга 604 00:26:13,005 --> 00:26:15,975 наречен Изкуството на войната? 605 00:26:16,142 --> 00:26:17,543 Това е военна теза 606 00:26:17,677 --> 00:26:21,080 това беше написано в пети или шести век пр.н.е. 607 00:26:21,213 --> 00:26:23,149 Сигурен съм, че не си запознат с него. 608 00:26:23,315 --> 00:26:24,617 Някой от вас? 609 00:26:24,751 --> 00:26:27,386 Какво общо има това с проклето нещо? 610 00:26:27,486 --> 00:26:29,622 [Дуайт] Има всичко свързано с него, 611 00:26:29,756 --> 00:26:31,457 защото е всичко за вашия враг: 612 00:26:31,624 --> 00:26:35,427 научаване за тях, техните силни страни, техните слабости. 613 00:26:35,561 --> 00:26:37,329 Но също така се казва, 614 00:26:37,496 --> 00:26:40,967 „Създайте шибания си враг златен мост 615 00:26:41,100 --> 00:26:43,369 за да могат да избягат 616 00:26:43,469 --> 00:26:45,104 и спаси лицето." 617 00:26:45,237 --> 00:26:47,740 [Йеремия] Искаш ли отбивка, Манфреди? 618 00:26:47,840 --> 00:26:49,275 Поискайте го. 619 00:26:49,408 --> 00:26:51,477 Построих ти мост, Дънмайър. 620 00:26:51,610 --> 00:26:52,945 Използвайте го. 621 00:26:53,079 --> 00:26:54,346 Топките върху теб. 622 00:26:54,513 --> 00:26:56,348 Нямаш начин да дестилирам или разпространявам, 623 00:26:56,515 --> 00:26:57,784 и няма да имаш такъв. 624 00:26:57,917 --> 00:26:59,285 Аз контролирам закона. 625 00:26:59,418 --> 00:27:01,153 [Дуайт] И губернаторът. 626 00:27:02,021 --> 00:27:03,856 За момента. 627 00:27:03,990 --> 00:27:05,557 Знаеш ли, нещото относно хората... 628 00:27:05,658 --> 00:27:06,793 [щрака с пръсти] 629 00:27:06,926 --> 00:27:08,828 ...те се променят за една нощ. 630 00:27:08,995 --> 00:27:10,697 Хората не се променят. 631 00:27:10,863 --> 00:27:12,865 И ако го направят, добре... 632 00:27:15,668 --> 00:27:18,037 Стой далеч от хората ми. 633 00:27:18,871 --> 00:27:21,007 Или аз ще те погреба следващия. 634 00:27:21,140 --> 00:27:22,374 Ммм 635 00:27:22,508 --> 00:27:24,343 Използвай моста, Дънмайър. 636 00:27:24,510 --> 00:27:25,778 [Джеремия се смее] 637 00:27:25,912 --> 00:27:28,114 [отдалечаващи се стъпки] 638 00:27:29,615 --> 00:27:32,518 [вратите на колата се отварят и затварят] 639 00:27:32,685 --> 00:27:33,786 [свири рок музика] 640 00:27:33,920 --> 00:27:35,988 -Хей! -Твърда осем! 641 00:27:36,122 --> 00:27:38,357 О, да, скъпа. Трудни осмици. 642 00:27:38,490 --> 00:27:41,193 Това ще свири. Ще вземам осмици цяла нощ. 643 00:27:42,361 --> 00:27:43,595 И така, какъв е вашият дългосрочен план? 644 00:27:43,696 --> 00:27:44,897 о... 645 00:27:45,031 --> 00:27:47,499 да направя... [смее се] ...малко пари. 646 00:27:47,633 --> 00:27:48,868 Професионално. 647 00:27:49,001 --> 00:27:50,636 ще търся лейтенант губернатор 648 00:27:50,737 --> 00:27:52,338 на които мога да се доверя. 649 00:27:53,139 --> 00:27:56,408 уау Доста си сръчен около тези маси. 650 00:27:56,542 --> 00:27:58,878 [издишва] Не казвайте на жена ми. 651 00:27:59,045 --> 00:28:00,179 о... 652 00:28:00,312 --> 00:28:02,281 Аз съм доста добре в пазенето на тайна. 653 00:28:04,483 --> 00:28:06,352 -Да, сър! -[викане, смях] 654 00:28:06,485 --> 00:28:08,855 -[свири приглушена музика] -[приглушено бърборене] 655 00:28:11,490 --> 00:28:12,959 [Дуайт] Обичам да залагам. 656 00:28:13,059 --> 00:28:15,327 - Но не с пари. -мм 657 00:28:15,427 --> 00:28:17,663 Хм, ти залагаш на хора. 658 00:28:17,764 --> 00:28:18,865 Аз го правя. 659 00:28:18,998 --> 00:28:21,633 Опитвам се да разбера следващият им ход. 660 00:28:21,734 --> 00:28:23,235 -Да? -Мм-хмм. 661 00:28:23,402 --> 00:28:24,553 Знаеш ли какъв е следващият ми ход 662 00:28:24,636 --> 00:28:26,138 -ще бъде ли? -Да разбира се. 663 00:28:27,006 --> 00:28:28,007 "Разбира се"? 664 00:28:28,140 --> 00:28:29,508 Трябва да останем концентрирани, нали? 665 00:28:29,608 --> 00:28:31,043 какво? аз съм! какво имахте предвид 666 00:28:31,177 --> 00:28:32,078 Е, ти си доста очевиден, 667 00:28:32,244 --> 00:28:33,279 - нека си признаем. -О... 668 00:28:33,445 --> 00:28:34,246 Грейс. 669 00:28:34,413 --> 00:28:37,049 — Време е да промени късмета си. 670 00:28:37,183 --> 00:28:40,586 ♪ оживена, оптимистична музика ♪ 671 00:28:40,719 --> 00:28:42,922 [покровители аплодират] 672 00:28:50,930 --> 00:28:52,690 -[неясно бърборене] -[Сакридър] По дяволите. 673 00:28:52,799 --> 00:28:54,633 Вървим, Кал. 674 00:29:05,912 --> 00:29:08,447 хей Знаеш ли, ти, ъъ... 675 00:29:08,580 --> 00:29:10,133 може да искате да се откажете докато си напред. 676 00:29:10,216 --> 00:29:13,619 Не, играя с парите на къщата. 677 00:29:13,752 --> 00:29:14,720 Дилър. 678 00:29:14,821 --> 00:29:16,555 Тук няма недостатък. 679 00:29:24,696 --> 00:29:26,999 мамка му добре... 680 00:29:27,867 --> 00:29:29,701 - да мамка му -[Сакридър] Да. 681 00:29:29,802 --> 00:29:30,837 Не мога да ги спечеля всичките. 682 00:29:30,970 --> 00:29:32,238 Добре. 683 00:29:32,371 --> 00:29:34,706 Хайде да се върнем. 684 00:29:42,081 --> 00:29:43,983 Две глупости, глупости зарове. 685 00:29:45,651 --> 00:29:47,519 О, момче. 686 00:29:47,686 --> 00:29:50,857 - Виж, знаеш ли, може би... -Не си променяй настроението, Кал. 687 00:29:52,591 --> 00:29:54,393 [удря чипове по масата] 688 00:29:58,030 --> 00:29:59,731 Покажи ми малко полунощ. Покажи ми малко... 689 00:29:59,832 --> 00:30:03,035 Colt .45, всичко... всичко, всичко друго, но не и Big Red. 690 00:30:03,202 --> 00:30:04,370 [покровители стенат] 691 00:30:04,536 --> 00:30:06,805 - Кучи... кучи син! -Три, глупави зарове. 692 00:30:09,508 --> 00:30:10,676 не е за вярване 693 00:30:15,514 --> 00:30:17,649 -[покровители стенат] -О... 694 00:30:17,783 --> 00:30:20,019 Three, crap three. That's crap dice. 695 00:30:23,856 --> 00:30:26,225 Mr. Sackrider, based on вашето положение в общността, 696 00:30:26,358 --> 00:30:28,327 вие сте предварително одобрени за 100 000. 697 00:30:28,460 --> 00:30:29,295 какво? 698 00:30:29,428 --> 00:30:32,965 [свири рок музика] 699 00:30:33,065 --> 00:30:35,034 Then I guess I have... 700 00:30:35,167 --> 00:30:37,169 - имам малко дръпване тук. -Somebody does. 701 00:30:37,303 --> 00:30:38,621 How much of that line of credit would you 702 00:30:38,704 --> 00:30:42,574 -like to draw from, sir? -Uh... [whimpers softly] 703 00:30:44,310 --> 00:30:45,144 Хм... 704 00:30:45,277 --> 00:30:47,546 [laughs] All-all of it. 705 00:30:55,687 --> 00:30:57,289 [Thresher] Ooh. 706 00:30:58,457 --> 00:31:00,026 [Sackrider] Да вървим, хора. 707 00:31:00,159 --> 00:31:03,395 Майната е на път да стане реалност! 708 00:31:03,529 --> 00:31:05,131 Aw, shit. 709 00:31:05,231 --> 00:31:07,766 Ооо, по дяволите невероятно. 710 00:31:07,900 --> 00:31:09,235 Сега този човек ще ме обвини. 711 00:31:09,368 --> 00:31:11,203 Той е комарджия, Кал. 712 00:31:11,337 --> 00:31:12,604 Не мога да те обвиня за порока му. 713 00:31:12,771 --> 00:31:14,506 Слушай, той не би го направил ела тук за мен. 714 00:31:14,640 --> 00:31:16,408 Той просто се нуждаеше от твое побутване. 715 00:31:16,575 --> 00:31:18,710 Побутване? 716 00:31:18,844 --> 00:31:20,779 Били ли сте в това през цялото време? 717 00:31:20,947 --> 00:31:24,316 Мм, имах малко информация от жена му, така че... да. 718 00:31:24,416 --> 00:31:27,186 Вижте, губернаторе, ще го направя имам го в джоба си. 719 00:31:27,286 --> 00:31:29,588 Това означава, че той ще бъде във вашия. 720 00:31:29,721 --> 00:31:31,057 [Маргарет] Печеливша. 721 00:31:31,190 --> 00:31:33,759 Никога не ме подигравай пак така. 722 00:31:33,892 --> 00:31:35,661 Всеки от вас. 723 00:31:37,196 --> 00:31:39,932 Дали това ще е проблем с този човек? 724 00:31:41,267 --> 00:31:42,935 - Ще се охлади. -Мм, да. 725 00:31:43,069 --> 00:31:45,004 Шибан невротик. 726 00:31:46,272 --> 00:31:48,007 Опитайте Xanax. 727 00:31:48,774 --> 00:31:50,809 -[чуруликане на птици] -[пилета кудкудат] 728 00:31:50,977 --> 00:31:53,145 [течаща течност] 729 00:32:04,456 --> 00:32:06,225 [Коул] Опитвам се да ти се обадя. 730 00:32:07,093 --> 00:32:08,560 курс. 731 00:32:12,464 --> 00:32:14,500 може ли да те попитам нещо 732 00:32:15,301 --> 00:32:17,803 Искрено съм любопитен. 733 00:32:18,904 --> 00:32:21,107 Защо се проваляш толкова много? 734 00:32:21,240 --> 00:32:23,409 ♪ Зловеща музика ♪ 735 00:32:25,944 --> 00:32:28,180 Правя каквото поискате. 736 00:32:30,716 --> 00:32:32,951 Ако имаше успех широката страна на плевня, 737 00:32:33,085 --> 00:32:35,887 не можа да го удариш с пушка 12 калибър. 738 00:32:37,456 --> 00:32:38,456 сериозно... 739 00:32:38,557 --> 00:32:39,658 [корк скърца] 740 00:32:39,791 --> 00:32:41,493 ...майка ти удари ли те на главата 741 00:32:41,627 --> 00:32:44,067 когато растеш, или е нещо друго ли става? 742 00:32:46,532 --> 00:32:49,001 Може би просто искате да засрамя или... 743 00:32:49,135 --> 00:32:51,403 саботира семейното наследство. 744 00:32:51,503 --> 00:32:53,739 Семейното наследство? 745 00:32:57,109 --> 00:32:58,644 Аз съм го. 746 00:32:59,378 --> 00:33:02,748 Аз съм всичко, което е останало от това семейство, щом си тръгнеш. 747 00:33:03,849 --> 00:33:06,185 Но на теб ти пука повече за тези неща, които вариш 748 00:33:06,318 --> 00:33:08,087 отколкото собствения си син. 749 00:33:10,356 --> 00:33:12,524 Може би просто си скочил wannabe 750 00:33:12,658 --> 00:33:14,993 който играе трудно. 751 00:33:17,463 --> 00:33:21,367 Освен ако тези мускули не са прикриване за проклет... 752 00:33:23,035 --> 00:33:26,072 ...дефектна душа. 753 00:33:26,205 --> 00:33:28,074 това ли е 754 00:33:36,648 --> 00:33:39,218 Ти се прецака в Хот Спрингс. 755 00:33:45,924 --> 00:33:48,827 доброто, те наистина умират млади. 756 00:33:52,764 --> 00:33:54,733 ♪ Не ме интересува къде стоиш ♪ 757 00:33:54,900 --> 00:33:57,336 ["Под водолинията" от Джейсън Иди играе] 758 00:33:58,270 --> 00:34:00,672 ♪ Защото кога реката се покачва ♪ 759 00:34:00,772 --> 00:34:03,242 ♪ Ще отнеме всичко ♪ 760 00:34:03,375 --> 00:34:07,012 ♪ Под водолинията ♪ 761 00:34:08,813 --> 00:34:10,549 Напитките са за сметка на къщата. 762 00:34:10,681 --> 00:34:14,485 ♪ Е, хората бягат и хората се бият... ♪ 763 00:34:15,420 --> 00:34:17,089 какво правиш тук 764 00:34:17,255 --> 00:34:18,889 Добавяне. 765 00:34:19,991 --> 00:34:22,661 Дължиш къщата сто големи. 766 00:34:23,695 --> 00:34:25,164 Аз съм къщата. 767 00:34:25,264 --> 00:34:27,533 ♪ Разчитам на късмет... ♪ 768 00:34:27,632 --> 00:34:30,101 Мислех, че това е индианско място. 769 00:34:30,268 --> 00:34:32,304 Така е. Аз просто провеждам операции. 770 00:34:32,471 --> 00:34:34,406 ♪ Не ме интересува какво мислиш ♪ 771 00:34:34,540 --> 00:34:36,942 ♪ Не ме интересува където стоиш... ♪ 772 00:34:37,074 --> 00:34:39,245 Заредени ли бяха тези зарове? 773 00:34:39,378 --> 00:34:42,148 Единственото заредено нещо сте вие. 774 00:34:42,313 --> 00:34:45,083 ♪ Ще отнеме всичко ♪ 775 00:34:45,217 --> 00:34:48,487 ♪ Под водолинията ♪ 776 00:34:48,620 --> 00:34:50,956 Аз нямам толкова пари. 777 00:34:53,458 --> 00:34:54,860 [Сакридър подсмърча] 778 00:34:56,495 --> 00:34:58,664 знаеш какво 779 00:34:58,797 --> 00:35:00,666 Готов съм да се откажа от дълга. 780 00:35:00,832 --> 00:35:04,370 ♪ Градът потъва инч по инч... ♪ 781 00:35:04,470 --> 00:35:06,205 какво е... 782 00:35:06,305 --> 00:35:08,774 каква е уловката 783 00:35:08,907 --> 00:35:10,742 [Дуайт] Уловката е следната: 784 00:35:10,842 --> 00:35:12,478 позволяваш ми да те защитя 785 00:35:12,611 --> 00:35:16,515 от хора, които ще те ритнат когато си надолу и навън. 786 00:35:17,749 --> 00:35:18,817 [подсмърча] 787 00:35:18,950 --> 00:35:20,952 Пазя ти гърба. 788 00:35:21,086 --> 00:35:22,854 ако... 789 00:35:23,021 --> 00:35:24,756 ти имаш моето. 790 00:35:30,028 --> 00:35:31,863 -[вдишва рязко] -[песента завършва] 791 00:35:34,433 --> 00:35:36,535 [вратата се отваря] 792 00:35:44,009 --> 00:35:46,445 Пакетът пристигна за вас, сър. 793 00:35:46,545 --> 00:35:48,247 тиктака ли 794 00:35:50,882 --> 00:35:52,050 не 795 00:35:54,386 --> 00:35:56,288 Това са шегите, скъпа. 796 00:35:56,422 --> 00:35:58,023 [слаб кикот] 797 00:36:04,496 --> 00:36:05,864 [отварачката за писма трака на бюрото] 798 00:36:05,997 --> 00:36:08,200 ♪ Напрегната музика ♪ 799 00:36:21,347 --> 00:36:23,449 ♪♪♪ 800 00:36:39,231 --> 00:36:41,333 Нека ти се обадя отново. Хей, Джеремая. 801 00:36:41,433 --> 00:36:42,534 Седнете. 802 00:36:42,668 --> 00:36:44,736 Ти върна лиценза на Манфреди. 803 00:36:45,537 --> 00:36:49,007 Това беше... трагичен инцидент, Еремия, инцидент. 804 00:36:49,107 --> 00:36:50,309 Дестилерията беше разчистена. 805 00:36:50,409 --> 00:36:52,077 Няма причина да го държиш затворен. 806 00:36:52,210 --> 00:36:53,712 Винаги има кауза. 807 00:36:53,845 --> 00:36:56,748 Винаги има кауза когато се обадя за проклетия. 808 00:36:56,882 --> 00:36:58,584 Какво ти плаща? 809 00:36:59,351 --> 00:37:01,787 - Колко ти плаща? - Нито пени. 810 00:37:03,054 --> 00:37:04,756 За едно е прав. 811 00:37:04,923 --> 00:37:07,125 Хакове като теб винаги за продажба. 812 00:37:07,259 --> 00:37:08,527 Вече си в джоба му. 813 00:37:08,660 --> 00:37:12,264 Аз само сервирам добрите хора от Оклахома. 814 00:37:12,398 --> 00:37:14,700 Ти служиш само на мен. 815 00:37:14,833 --> 00:37:16,668 Ти ми служиш! 816 00:37:16,768 --> 00:37:18,537 добре... 817 00:37:20,071 --> 00:37:23,909 Сега имам по-здрави протектори отколкото ти, Йеремия. 818 00:37:24,042 --> 00:37:25,877 Мъже на честта. 819 00:37:25,977 --> 00:37:27,546 какво каза 820 00:37:27,646 --> 00:37:30,782 Дуайт Манфреди има код които ти липсват. 821 00:37:30,916 --> 00:37:32,217 [крещи] 822 00:37:32,351 --> 00:37:34,252 - Майко ти... -[крещи] 823 00:37:34,386 --> 00:37:36,722 помощ! Сигурност! 824 00:37:37,789 --> 00:37:38,957 писък! 825 00:37:39,090 --> 00:37:40,826 Квичи като прасе, което си! 826 00:37:40,992 --> 00:37:43,595 [крещи] 827 00:37:45,797 --> 00:37:47,766 [сумтене] 828 00:37:49,768 --> 00:37:50,969 [мрънка] 829 00:37:51,837 --> 00:37:53,405 Оу! 830 00:37:55,006 --> 00:37:57,309 Оу! 831 00:37:58,410 --> 00:38:00,145 ♪ Напрегната музика ♪ 832 00:38:00,312 --> 00:38:02,614 [неясно, далечен вик] 833 00:38:07,052 --> 00:38:09,421 Съжалявам за това, г-н Дънмайър. 834 00:38:09,521 --> 00:38:10,756 Просто си върша работата. 835 00:38:10,856 --> 00:38:12,858 Не се замисляйте. 836 00:38:14,460 --> 00:38:16,294 Вярвам в неуспехите са необходими. 837 00:38:16,428 --> 00:38:18,530 Те дават една перспектива. 838 00:38:18,664 --> 00:38:22,601 И възможност да видите пътя към изкупление с по-ясни очи. 839 00:38:24,302 --> 00:38:25,671 [бръмчене] 840 00:38:25,804 --> 00:38:27,272 [външната врата се затваря] 841 00:38:27,539 --> 00:38:30,376 ♪♪♪ 842 00:38:44,189 --> 00:38:46,425 ♪ ударна, оптимистична музика ♪