1 00:00:01,709 --> 00:00:02,949 Vamos acabar com isso 2 00:00:02,974 --> 00:00:05,168 para que eu possa voltar para a casa de Danny escritório e peça desculpas. 3 00:00:05,193 --> 00:00:07,193 Vai ficar tudo bem. 4 00:00:25,111 --> 00:00:27,271 Obrigado por ter vindo. 5 00:00:27,351 --> 00:00:28,471 O que você quer? 6 00:00:28,551 --> 00:00:30,551 Oh. Desculpe. 7 00:00:30,771 --> 00:00:31,791 Vadim? 8 00:00:31,816 --> 00:00:33,816 O que você está fazendo aqui? 9 00:00:39,983 --> 00:00:41,862 Então, a superfície... 10 00:00:41,887 --> 00:00:43,887 da revolução 11 00:00:44,807 --> 00:00:46,807 é uma superfície... 12 00:00:48,383 --> 00:00:50,702 definido por 13 00:00:51,999 --> 00:00:56,759 z é igual a H maiúsculo de r, 14 00:00:57,348 --> 00:00:59,828 onde r, z e teta estão... 15 00:01:01,027 --> 00:01:03,027 Alguém? 16 00:01:03,547 --> 00:01:05,667 Cilíndrico coordenadas polares. 17 00:01:05,747 --> 00:01:07,667 Obrigado, Sara. 18 00:01:07,747 --> 00:01:09,747 Estou feliz que alguém esteja ouvindo. 19 00:01:12,586 --> 00:01:19,506 Ok, então, nosso coordenadas polares cilíndricas... 20 00:01:47,663 --> 00:01:51,102 de aumento Sentimento anti-russo alimentado por... 21 00:01:51,182 --> 00:01:53,182 Vadim. 22 00:01:55,822 --> 00:01:57,118 O O Governo Russo concluiu que 23 00:01:57,142 --> 00:01:58,822 isso representa uma ameaça real 24 00:01:58,902 --> 00:02:02,261 para a segurança dos nossos cidadãos no Reino Unido 25 00:02:02,341 --> 00:02:05,661 e, portanto, todos deveriam retornar à Rússia imediatamente. 26 00:02:11,140 --> 00:02:12,716 ...deve tomar providências imediatas 27 00:02:12,740 --> 00:02:15,900 voltar para casa por ordem executiva presidencial. 28 00:11:30,365 --> 00:11:32,364 Merda. 29 00:19:10,838 --> 00:19:12,838 Ei! 30 00:25:40,480 --> 00:25:42,479 Oh. 31 00:30:14,252 --> 00:30:16,252 Hum-hmm. 32 00:35:37,300 --> 00:35:39,300 Erm... 33 00:35:45,259 --> 00:35:47,259 Ah. 34 00:40:26,231 --> 00:40:28,231 Hum-hmm. 35 00:43:25,333 --> 00:43:28,013 Estou vendo vermelho luzes, Tahmid. O que está acontecendo? 36 00:43:31,652 --> 00:43:33,652 Tahmid, o que é... 37 00:43:34,452 --> 00:43:36,108 Ah! Estamos caídos! Estamos caídos! 38 00:43:36,132 --> 00:43:37,532 Que merda... 39 00:43:43,451 --> 00:43:45,131 O que você fez? 40 00:43:45,211 --> 00:43:47,411 Er, nada. Estou apenas fazendo login. 41 00:44:12,528 --> 00:44:15,168 Desculpe por mantê-lo esperando. Eu sou Max. 42 00:44:16,048 --> 00:44:17,168 Oi. 43 00:44:17,248 --> 00:44:18,968 Er, não estamos tremendo mãos no momento. 44 00:44:19,048 --> 00:44:21,047 Ah, claro. Desculpe. 45 00:44:22,967 --> 00:44:24,967 Bem-vindo ao GCHQ. 46 00:45:17,082 --> 00:45:20,442 Às 09h07 desta manhã, enquanto estávamos testando a resistência de seus sistemas, 47 00:45:20,521 --> 00:45:23,201 eles experimentaram um desligamento parcial, impactando, tanto quanto podemos dizer, 48 00:45:23,241 --> 00:45:25,841 cerca de 55% do fornecimento de Internet. 49 00:45:34,640 --> 00:45:37,880 Oh, Chrissie, você já conheceu Máx.? Ele é nosso chefe de malware. 50 00:45:37,960 --> 00:45:39,960 Olá, como você está? 51 00:49:20,378 --> 00:49:22,377 OK. 52 00:49:48,655 --> 00:49:50,654 Você fala bom inglês, eu acho. 53 00:53:17,434 --> 00:53:19,474 Olá, Roman Nikitin. 54 00:53:20,234 --> 00:53:21,153 Er... 55 00:53:21,233 --> 00:53:23,633 Er, Roman Nikitin. Nikitina. 56 00:54:19,028 --> 00:54:20,308 Obrigado por ter vindo. 57 00:54:20,388 --> 00:54:21,627 O que você quer? 58 00:54:21,707 --> 00:54:23,707 Oh. Desculpe. 59 00:54:25,707 --> 00:54:27,067 Vadim? 60 00:54:27,147 --> 00:54:28,387 O que você está fazendo aqui? 61 00:54:28,467 --> 00:54:29,907 Eu não tenho muito tempo. 62 00:54:29,987 --> 00:54:32,426 Há algo que você não tem encontrado ainda, algo escondido. 63 00:54:32,786 --> 00:54:33,826 O que? 64 00:54:33,906 --> 00:54:35,346 Você precisa procurá-lo. 65 00:54:35,426 --> 00:54:37,226 Onde? O que são estamos procurando? 66 00:54:37,306 --> 00:54:39,666 No malware. É escondido no malware. 67 00:54:39,746 --> 00:54:41,201 Você precisa encontrá-lo antes de ser ativado. 68 00:54:41,225 --> 00:54:42,945 Mas eu já encontrei. 69 00:54:43,025 --> 00:54:45,281 A ativação estava prevista para segunda-feira após o ataque, mas nós o paramos. 70 00:54:45,305 --> 00:54:47,425 Não, não, não, isso não. Outra coisa. Algo novo. 71 00:54:47,505 --> 00:54:50,624 O que? Não há nada caso contrário, nós verificamos. 72 00:54:50,704 --> 00:54:52,904 Ouvir. É realmente perigoso. 73 00:54:52,984 --> 00:54:56,944 Poderia causar um guerra. Você pode parar com isso. 74 00:54:57,024 --> 00:54:59,184 Procure no malware. É escondido no malware. 75 00:54:59,264 --> 00:55:00,783 Vadim, espere. 76 00:55:00,863 --> 00:55:03,343 Você não me contou nada. Você tem que me dar mais para continuar. 77 00:55:07,023 --> 00:55:09,343 Estou muito feliz que seja você, Saara. 78 00:55:09,423 --> 00:55:12,622 Por favor, por favor, não conte meu nome. Não para ninguém. 79 00:55:12,702 --> 00:55:15,622 Eu coloquei minha vida suas mãos agora. OK? 80 00:55:15,702 --> 00:55:18,502 Se eles descobrirem que eu te contei isso, eles vão me matar.