1
00:00:46,251 --> 00:00:49,167
...ガソリン、石炭、ガス、

2
00:00:49,334 --> 00:00:52,042
反対している
地球温暖化政策。

3
00:00:52,209 --> 00:00:54,126
そして今度はマティアス・ル・ゴフです。

4
00:00:54,292 --> 00:00:57,459
今朝、
水泳連盟が集まります

5
00:00:58,084 --> 00:01:00,501
懲戒セッション中
運命について話し合う

6
00:01:00,584 --> 00:01:03,917
世界銀メダリストの
50メートル自由形で。

7
00:01:04,126 --> 00:01:06,917
先月のル・ゴフさん
同性愛嫌悪的な発言

8
00:01:07,084 --> 00:01:09,542
世論に衝撃を与えた。

9
00:01:10,209 --> 00:01:13,626
いくつかのLGBT協会
公式に告訴状を提出した。

10
00:02:10,667 --> 00:02:13,251
22分50秒。
続けてください、必ず成功します。

11
00:02:14,376 --> 00:02:15,584
その子の時間は何時ですか？

12
00:02:16,334 --> 00:02:17,626
21分95秒。

13
00:02:38,542 --> 00:02:40,667
彼が同性愛者だとは知りませんでした。

14
00:02:41,584 --> 00:02:45,876
ラングロワ氏は一度も
と自身の好みを公に述べた。

15
00:02:46,042 --> 00:02:48,251
彼はこう言うこともできただろう
クソ野郎、バカ…

16
00:02:48,417 --> 00:02:51,001
関係なく
ラングロワ氏のセクシュアリティ

17
00:02:51,167 --> 00:02:54,376
差別的なコメント
少数派について

18
00:02:54,459 --> 00:02:57,001
と互換性がありません
私たちの連盟の倫理。

19
00:02:57,459 --> 00:02:59,459
分断された社会の中で

20
00:02:59,626 --> 00:03:04,626
スポーツは敬意を伝えます、
そして違いに対する寛容さ。

21
00:03:05,792 --> 00:03:09,709
したがって、ル・ゴフ氏の参加
次の世界選手権では

22
00:03:09,876 --> 00:03:14,459
彼のサポートに依存するだろう
ゲイのスポーツ協会のために。

23
00:03:14,626 --> 00:03:17,792
それは彼の責任だろう
彼らを3か月間訓練する

24
00:03:17,917 --> 00:03:20,917
彼らに同行する前に
ゲイゲームのクロアチア。

25
00:03:21,459 --> 00:03:24,459
シャイニーシュリンプ

26
00:03:24,834 --> 00:03:29,042
最悪のチーム
ゲイスポーツの歴史の中で

27
00:03:36,251 --> 00:03:38,084
エビが飛び込む

28
00:03:49,751 --> 00:03:52,042
2 人のゲイのお父さん =
きちんとした服を着た子供たち

29
00:04:14,292 --> 00:04:16,834
ベルリンは私の一番好きな旅行でした。

30
00:04:17,001 --> 00:04:19,084
- 私たちが最後に来ました！
- でも、私たちはたくさんセックスしました。

31
00:04:20,251 --> 00:04:22,709
- セックスがすべてではありません。
- あなたのためではありません。

32
00:04:27,792 --> 00:04:28,459
こんにちは。

33
00:04:29,001 --> 00:04:30,001
おい！

34
00:04:30,584 --> 00:04:32,209
すみませんが、これは...

35
00:04:32,376 --> 00:04:35,584
同性愛協会
統合、寛容、

36
00:04:35,751 --> 00:04:37,209
水球における敬意とは？

37
00:04:37,334 --> 00:04:38,459
私たちはオカマのように見えますか？

38
00:04:42,417 --> 00:04:43,334
わかりません...いいえ？

39
00:04:43,501 --> 00:04:45,167
はい、そうです！

40
00:04:45,751 --> 00:04:48,917
あなたは棒から来たのです、
男性との出会いを求めていますよね？

41
00:04:49,084 --> 00:04:50,584
いいえ、まったくそうではありません。

42
00:04:50,751 --> 00:04:52,042
それで、なぜここにいるのですか？

43
00:04:52,209 --> 00:04:55,292
彼はゲイバッシュに来ました。
彼を知らないのですか？

44
00:04:55,792 --> 00:04:58,376
マティアス・ル・ゴフ
同性愛嫌悪の世界チャンピオン、

45
00:04:58,542 --> 00:05:00,126
でも泳がない。

46
00:05:00,584 --> 00:05:02,084
ああ、新しいコーチに会ったのね！

47
00:05:02,709 --> 00:05:03,792
冗談ですか？

48
00:05:04,417 --> 00:05:06,584
いいえ、連邦が彼を派遣しました。

49
00:05:07,376 --> 00:05:11,501
ああ、そうです！だから私たちはピンクウォッシュです
彼らのメディアスピンで。

50
00:05:11,667 --> 00:05:14,167
いや、話しましたが、
そしてマティアスは感動した…

51
00:05:14,334 --> 00:05:16,167
- 同性愛者の権利?
- 確かに。

52
00:05:16,334 --> 00:05:20,834
そして私の健康上の問題によって
それが私たちのトレーニングを止めました。

53
00:05:21,584 --> 00:05:22,542
ジャン、

54
00:05:22,709 --> 00:05:24,792
これではトレーニングしてないんですが…

55
00:05:25,501 --> 00:05:27,292
マッスルさんとその汚い口。

56
00:05:28,042 --> 00:05:30,667
そうだ、ここから出てきたよ、
残しておきます...

57
00:05:30,834 --> 00:05:32,667
- ソドマイト?そうですか？
- 彼のことは気にしないでください。

58
00:05:32,751 --> 00:05:36,001
ジョエルとマティアスの演奏を聞いてください。
フランスのジュニア水球チーム。

59
00:05:36,167 --> 00:05:38,417
私たちにはコーチが必要だ、
その上、彼は自由です！

60
00:05:39,417 --> 00:05:40,084
ありがとう。

61
00:05:42,167 --> 00:05:45,709
そうですね、協会に従って
ルール 私は投票を要求します。

62
00:05:45,792 --> 00:05:48,167
飼いたい人は
この邪悪な人物は、

63
00:05:48,251 --> 00:05:50,876
誰が無知に
違いを非難する？

64
00:05:51,001 --> 00:05:52,001
誰が？

65
00:05:56,584 --> 00:05:57,334
私は「守って」と言った。

66
00:05:59,167 --> 00:06:00,709
誤解してしまいました。

67
00:06:01,334 --> 00:06:02,667
あなたは狂っていますか？

68
00:06:02,834 --> 00:06:05,167
- 私たちは許しを支持します。
- 右。

69
00:06:05,334 --> 00:06:07,584
- 彼が何と言ったか知っていますか？
- そんなお尻で

70
00:06:07,792 --> 00:06:09,834
彼はそこまで悪いはずがない...

71
00:06:10,542 --> 00:06:12,209
OK、聞いてください。持っている場合

72
00:06:12,376 --> 00:06:14,917
夫と2人の子供
それは私のような人々のおかげです

73
00:06:15,084 --> 00:06:18,459
- 彼のような人々と戦った人。
-そして、あなたに感謝しています。

74
00:06:18,626 --> 00:06:19,542
わかった、ジョエル…

75
00:06:20,126 --> 00:06:21,209
投票は語りました。

76
00:06:22,959 --> 00:06:25,792
私は民主主義を尊重しているので幸運です。

77
00:06:25,959 --> 00:06:27,459
シュリンプスの帰還へ！

78
00:06:29,042 --> 00:06:29,709
ジョエル！

79
00:06:30,459 --> 00:06:33,042
- さあ。
- さあ、おじいちゃん！

80
00:06:36,251 --> 00:06:40,417
首から下を食べてやる！
シャイニーシュリンプスが街に帰ってきた！

81
00:06:41,792 --> 00:06:43,667
そんなに近くないよ！

82
00:06:44,042 --> 00:06:45,042
キャノンボール！

83
00:06:45,959 --> 00:06:47,417
そんなに近くないよ！

84
00:06:47,584 --> 00:06:48,917
停止！

85
00:06:50,292 --> 00:06:51,584
お尻ではなくゴールを目指せ！

86
00:06:51,709 --> 00:06:53,126
とてもエレガントです。

87
00:06:54,667 --> 00:06:57,001
やめて、これはめちゃくちゃです！

88
00:06:57,167 --> 00:06:59,542
平泳ぎを200メートルやってみませんか。

89
00:06:59,709 --> 00:07:01,334
あなたは平泳ぎ選手です！

90
00:07:03,001 --> 00:07:05,667
誓います、彼らは知恵遅れの集団です。

91
00:07:05,834 --> 00:07:08,584
そんな比較はできないよ
同性愛者と一緒に！

92
00:07:08,751 --> 00:07:10,959
気にも留めなかった
彼らがゲイだったら！

93
00:07:11,126 --> 00:07:13,417
彼らはただ知恵が遅れているだけで、
他に言葉がありません！

94
00:07:13,584 --> 00:07:16,084
実は「知的障害」なんです…
つまり「障害者」です。

95
00:07:16,167 --> 00:07:18,001
ただ切り取ったり、
もっとひどいことになるよ！

96
00:07:18,126 --> 00:07:19,751
エルサ、聞いて。

97
00:07:19,917 --> 00:07:21,834
私はただ持っています
ストラスブールとパリ。

98
00:07:22,001 --> 00:07:23,667
時間がない
このサーカスのために。

99
00:07:24,251 --> 00:07:26,959
大丈夫！それらを落としてください、
そしてFRBはあなたを排除します。

100
00:07:27,126 --> 00:07:28,959
- 何か他のものを見つけてください。
- いいえ。

101
00:07:29,126 --> 00:07:30,417
大げさですよ！

102
00:07:30,584 --> 00:07:33,334
ゲイの友達がたくさんいるのですが、
彼らは洗練された人々です。

103
00:07:33,501 --> 00:07:34,542
そうそう。

104
00:07:45,001 --> 00:07:48,876
あなたはパフォーマンスが低下していました
2位になってからは、

105
00:07:49,042 --> 00:07:50,292
6年前。

106
00:07:50,459 --> 00:07:53,376
年下のライバルは
あなたを追い越しますか？

107
00:07:54,251 --> 00:07:55,501
全くない。

108
00:07:55,667 --> 00:07:57,709
今年も一生懸命練習してきました。

109
00:07:58,126 --> 00:07:59,709
私はかなり自信があります。

110
00:08:00,126 --> 00:08:04,126
まあ、33歳ってそんな年齢じゃないですか
どちらかが引退すべきでしょうか？

111
00:08:05,376 --> 00:08:07,751
- 引退するんですか？
-動揺しているようですね。

112
00:08:07,917 --> 00:08:09,751
いいえ、それはあなたの質問です。

113
00:08:09,917 --> 00:08:11,626
それはみんなの質問です。

114
00:08:11,792 --> 00:08:14,501
私の事件から降りてください、オカマ。
撮影をやめてください。

115
00:08:14,792 --> 00:08:15,792
「ファゴット」？

116
00:08:17,376 --> 00:08:18,667
見る？

117
00:08:19,542 --> 00:08:20,959
- 憎らしいですね。
- 憎たらしい。

118
00:08:21,126 --> 00:08:22,917
- 彼は嫌だ。
- OKではありません。

119
00:08:23,084 --> 00:08:23,834
ありがとう。

120
00:08:23,917 --> 00:08:25,459
まあ、マダムは彼を追い込みすぎました。

121
00:08:25,542 --> 00:08:27,292
- そういったおせっかいな質問とは。
- すみません？

122
00:08:27,417 --> 00:08:29,376
もっと悪いことを言っていたでしょう。

123
00:08:29,876 --> 00:08:31,876
冗談ですよね？

124
00:08:32,042 --> 00:08:34,709
- 相変わらずですね！
- 年上だけです。

125
00:08:34,876 --> 00:08:37,667
- 喉が渇きました。
- 冷蔵庫の中。

126
00:08:46,251 --> 00:08:47,084
大丈夫？

127
00:08:47,917 --> 00:08:49,126
素晴らしい。あなた？

128
00:08:50,001 --> 00:08:51,001
はい、素晴らしいです。

129
00:08:56,459 --> 00:08:57,959
18か月前、

130
00:08:58,126 --> 00:09:00,876
あなたが私から離れたとき
あなたが病気だったから、

131
00:09:01,584 --> 00:09:03,126
あなたが書くだろうと思っていました。

132
00:09:03,792 --> 00:09:04,751
何を言うか？

133
00:09:04,959 --> 00:09:07,292
私は知らないよ。ただのメッセージです。

134
00:09:07,459 --> 00:09:08,584
私はできませんでした。

135
00:09:09,792 --> 00:09:11,167
20kg痩せました。

136
00:09:11,917 --> 00:09:15,042
- 私のアソコは大きく見えました...
- 真剣です...

137
00:09:15,209 --> 00:09:16,459
私もです！

138
00:09:17,667 --> 00:09:19,876
わかりました。さて、もう良くなったので、

139
00:09:20,876 --> 00:09:23,209
できると思ったのですが...

140
00:09:24,001 --> 00:09:25,667
- すみません、先生。
- はい。

141
00:09:25,834 --> 00:09:26,917
ああ...ごめんなさい。

142
00:09:27,709 --> 00:09:31,667
ここに誰かがいる
ロブスター。理解できません。

143
00:09:31,834 --> 00:09:35,292
- 配達ですか？
- 似ていません...

144
00:09:37,042 --> 00:09:38,459
エビのことだったかな？

145
00:09:38,626 --> 00:09:39,876
ああ、そうだ、それだ！ごめん。

146
00:09:40,834 --> 00:09:43,584
ハグは不要です、ダーリン。
飛行機に乗ると疲れてしまいます。

147
00:09:45,501 --> 00:09:47,001
それで、チームは再会したのですか？

148
00:09:48,126 --> 00:09:50,084
何？ゴルチエを見たことがありませんか？

149
00:09:50,584 --> 00:09:51,709
- フレド!?
- ああ、いいえ。

150
00:09:51,792 --> 00:09:53,584
今はフレッドです。
端を切り落としました。

151
00:09:54,167 --> 00:09:56,626
- そして他にも何か...
- 素敵ですね！

152
00:09:56,834 --> 00:09:57,542
フレッド...

153
00:09:57,876 --> 00:09:58,959
本当にあなたですか？

154
00:09:59,042 --> 00:10:01,084
でももちろん！
私はイザベル・ユペールではありません！

155
00:10:01,209 --> 00:10:04,001
それでは。考えてみたのですが、
そして私はゲイゲームに参加しています。

156
00:10:04,084 --> 00:10:05,209
ある条件では：

157
00:10:05,292 --> 00:10:07,292
閉会式の振付を担当させていただきました。

158
00:10:07,501 --> 00:10:08,584
絶対に。

159
00:10:08,751 --> 00:10:10,334
振り付けなんてクソだ！

160
00:10:10,501 --> 00:10:13,084
聞いてください、かわいい人、
私たちは水球が下手です。

161
00:10:13,459 --> 00:10:15,959
でも私がデザインするとしたら
信じられないほどの振り付け

162
00:10:16,126 --> 00:10:18,959
伝説的な瞬間を保証します
LGBTQスポーツにおいて。さて...

163
00:10:19,334 --> 00:10:20,209
時差ボケ！

164
00:10:28,209 --> 00:10:29,251
ジャン、知ってましたか？

165
00:10:29,334 --> 00:10:30,751
はい、でもそれは私が言うことではありませんでした。

166
00:10:30,834 --> 00:10:33,417
クソ、それは本当の変化だけどね。

167
00:10:34,126 --> 00:10:35,792
トランスは複雑です。

168
00:10:36,959 --> 00:10:39,417
- いいえ、そうではありません。
- はい、そうです！

169
00:10:40,459 --> 00:10:41,292
水着。

170
00:10:41,792 --> 00:10:44,501
水着なんてクソだ。
それは複雑なことではありません。

171
00:10:44,959 --> 00:10:46,876
おっしゃるとおりです。
ただ順番を変えておきます。

172
00:10:46,959 --> 00:10:48,542
まだ分​​かりませんか？

173
00:10:49,334 --> 00:10:50,001
私はします。

174
00:10:50,417 --> 00:10:51,709
では、何が複雑なのでしょうか？

175
00:10:54,251 --> 00:10:55,751
男女混合ロッカールーム？

176
00:10:56,417 --> 00:10:57,959
シャワー？
保険？

177
00:10:58,126 --> 00:10:59,292
いや、ピローだよ！

178
00:10:59,459 --> 00:11:03,001
私たちは常にゲイのチームでした、
ゲイ男性のゲイチームです！

179
00:11:03,167 --> 00:11:05,501
ゲイゲームはLGBTです。
それは同性愛者だけのためではありません。

180
00:11:05,667 --> 00:11:06,376
肯定的です。

181
00:11:06,542 --> 00:11:08,876
そしてフレドはいつも
私たちの最高の水泳選手。

182
00:11:09,292 --> 00:11:11,751
トランスジェンダー選手とは対戦できない！

183
00:11:12,084 --> 00:11:15,667
ついでにレズビアンもやってみませんか？
マジでノアの方舟じゃないんだよ！

184
00:11:15,834 --> 00:11:17,626
- 彼は本気ですか？
- 疲れた老女王。

185
00:11:18,917 --> 00:11:22,292
ちょっと待ってください！あなたはどこですか
有罪判決？ミスター・世界一の活動家？

186
00:11:22,417 --> 00:11:24,001
これが私の信念です！

187
00:11:24,084 --> 00:11:25,709
だから彼らはそこにいるだけ
私たちを怒らせるためですか？

188
00:11:25,834 --> 00:11:27,209
私たちは50年間戦わなかった

189
00:11:27,376 --> 00:11:29,834
男を愛する男になるために、

190
00:11:30,001 --> 00:11:33,334
ちょうど整形手術の歌姫
来てめちゃくちゃにするかもしれない

191
00:11:33,501 --> 00:11:35,542
だからもう何も意味がありません！

192
00:11:35,709 --> 00:11:36,792
なんて進歩的なんだろう。

193
00:11:36,876 --> 00:11:39,751
あなたが着た理由がわかりました
1972年から同じシャツを着ています。

194
00:11:39,834 --> 00:11:42,792
あなたと違って私は気にしません
他の人がどう思うか。

195
00:11:42,917 --> 00:11:44,376
お気の毒に。

196
00:11:44,459 --> 00:11:45,376
そうだ、投票しましょう。

197
00:11:45,459 --> 00:11:47,709
良いアイデア。
誰がフレッドを引き留めるのに賛成ですか？

198
00:11:47,792 --> 00:11:50,167
完璧。議論の終了。
フレッドはチームにいます。

199
00:11:50,251 --> 00:11:51,917
もっと選手が必要だ。

200
00:11:53,334 --> 00:11:54,959
すみません、ベルトランです。

201
00:11:55,334 --> 00:11:56,251
行かなきゃ。

202
00:12:03,792 --> 00:12:05,209
すみません、先生。

203
00:12:05,376 --> 00:12:08,084
-「サー」について何と言いましたか？
- ああ、ごめんなさい。

204
00:12:08,501 --> 00:12:09,167
そして？

205
00:12:09,626 --> 00:12:11,667
- 謝るのをやめるために。
- 右。

206
00:12:11,834 --> 00:12:12,626
ごめんなさい、先生。

207
00:12:13,792 --> 00:12:15,167
ヴィンセントって何ですか？

208
00:12:16,876 --> 00:12:18,209
ゲイゲームに来てもいいですか？

209
00:12:19,251 --> 00:12:20,709
つまり、差し支えなければ？

210
00:12:22,167 --> 00:12:23,084
あなたは同性愛者ですか？

211
00:12:23,251 --> 00:12:25,959
はい。
そうですね、そうありたいです。

212
00:12:40,917 --> 00:12:43,876
シルヴァン・ヴァントル、カリム・メテラ：
資格を得る。

213
00:12:44,792 --> 00:12:46,542
ル・ゴフ:
時間内に。

214
00:13:04,292 --> 00:13:05,501
- こんにちは、マティアス。
- アントワーヌ。

215
00:13:05,667 --> 00:13:06,751
人種については申し訳ありません。

216
00:13:08,334 --> 00:13:10,626
- ヴィクトワールを手に入れます。
- ありがとう。

217
00:13:12,251 --> 00:13:13,417
あなたはうんざりしています。

218
00:13:13,584 --> 00:13:16,292
ごめんなさい。チャンピオンシップ
6か月以内です。

219
00:13:16,459 --> 00:13:18,834
チャンピオンシップ
いつも6ヶ月以内です...

220
00:13:19,334 --> 00:13:21,334
- これらはダンス用です。
- いいですか...

221
00:13:21,501 --> 00:13:22,167
ヴィクトワール？

222
00:13:22,334 --> 00:13:24,417
...彼女を引き留めますか？
オカマを訓練しなければなりません。

223
00:13:24,584 --> 00:13:26,001
私をからかってるの？

224
00:13:26,084 --> 00:13:29,084
あなたは水泳で私の人生を台無しにします、
今、あなたは彼女のものも台無しにしたいですか？

225
00:13:29,167 --> 00:13:31,042
仕方がありませんでした、ごめんなさい。

226
00:13:31,209 --> 00:13:34,001
OK、何でもいいです、
金魚鉢の中で利己的でいてください。

227
00:13:35,584 --> 00:13:37,792
わかりました、忘れてください。
なんとかなるよ。

228
00:13:37,959 --> 00:13:39,792
すぐにその必要はなくなります。

229
00:13:40,334 --> 00:13:41,751
それはどういう意味でしょうか？

230
00:13:43,292 --> 00:13:46,001
それはあなたの娘さえも意味します
あなたに会いたくないでしょう。

231
00:13:48,334 --> 00:13:49,959
ヴィクトワール、急いでください！

232
00:13:51,917 --> 00:13:54,876
- 学校はどうですか？
- 私は大学生です！

233
00:13:54,917 --> 00:13:57,084
わかってるよ、ハニー、そうだったんだ
ただの表現…

234
00:13:58,709 --> 00:14:01,792
あなたをダンスに連れて行くことはできません。
ママには言わないでね？

235
00:14:01,959 --> 00:14:03,167
またプール？

236
00:14:03,792 --> 00:14:07,209
そう...
さて、別のプールです。

237
00:14:07,376 --> 00:14:08,251
別のもの...

238
00:14:14,001 --> 00:14:15,501
そして向きを変えて…

239
00:14:19,292 --> 00:14:20,209
腕。

240
00:14:20,834 --> 00:14:22,876
これは水球ですか？

241
00:14:23,042 --> 00:14:23,876
はい、皆さん、やめてください。

242
00:14:24,042 --> 00:14:25,376
感情が無い！

243
00:14:26,459 --> 00:14:27,876
私たちは手を挙げます。

244
00:14:29,251 --> 00:14:31,501
次に脚を一周します。
それから...

245
00:14:31,667 --> 00:14:32,459
スターダスト！

246
00:14:32,501 --> 00:14:34,584
なぜ今これを行うのでしょうか?
試合は2ヶ月後です！

247
00:14:34,667 --> 00:14:36,709
ビヨンセだと思うよ
前日の電車？

248
00:14:36,792 --> 00:14:38,834
金正恩氏の
ここでボールを壊します。

249
00:14:39,001 --> 00:14:39,667
誰が？

250
00:14:40,167 --> 00:14:41,501
そこの独裁者。

251
00:14:41,584 --> 00:14:42,917
3、4！

252
00:14:44,626 --> 00:14:45,709
そして5、6、7…

253
00:14:49,584 --> 00:14:51,251
これは一体何でしょうか？

254
00:14:51,417 --> 00:14:54,292
マティアス、これが振り付けです！
私はフレッドです。チャームド〜魔女3姉妹〜

255
00:14:54,959 --> 00:14:56,876
- 自分の爪を愛してください。
- ありがとう。

256
00:14:56,959 --> 00:14:58,959
-どんな振り付けですか？
- ゲイゲーム向け。

257
00:14:59,126 --> 00:15:01,126
心配しないでください、彼らは必ず良くなります！

258
00:15:01,209 --> 00:15:02,251
ゲイゲームって何？

259
00:15:02,376 --> 00:15:05,292
オリンピックに似ていますが、それほど退屈ではありません。
そして熱い男たちだけと。

260
00:15:05,417 --> 00:15:06,876
いいね！来てもいいですか？

261
00:15:07,334 --> 00:15:08,959
宿題をしに行ってください。

262
00:15:09,042 --> 00:15:11,084
- マティアスが望むなら、そうします
手順を示します。

263
00:15:11,209 --> 00:15:11,542
- 私も。

264
00:15:11,626 --> 00:15:13,042
えーっと、いいえ。動きは私がやります。

265
00:15:13,209 --> 00:15:14,834
待って。

266
00:15:15,001 --> 00:15:17,459
サポートしなきゃいけないなら、それでいいよ

267
00:15:17,626 --> 00:15:19,876
でも私はそうはならない
ゴーゴーダンサー。分かりましたか？

268
00:15:20,042 --> 00:15:21,126
それは義務です。

269
00:15:21,292 --> 00:15:22,834
私たちはまだ資格すら得ていません。

270
00:15:23,417 --> 00:15:24,084
どうして？

271
00:15:24,251 --> 00:15:28,084
これを何と言うか...木こり
彼らのチームを改革した。

272
00:15:28,251 --> 00:15:30,584
クソ野郎ども！

273
00:15:30,751 --> 00:15:32,542
きっと私たちを怒らせるためだ。

274
00:15:32,709 --> 00:15:36,001
- 木こりたちは誰ですか?
- 凶悪なレズビアンのチーム...

275
00:15:36,167 --> 00:15:37,667
それで、予選があります。

276
00:15:37,834 --> 00:15:39,376
3週間以内。

277
00:15:39,542 --> 00:15:41,209
- 大丈夫です！
- 待って...

278
00:15:42,209 --> 00:15:44,876
- 負けたらクロアチアはダメ？
- 右。

279
00:15:45,001 --> 00:15:46,292
そしてさようなら、ダンスルーティン。

280
00:15:47,417 --> 00:15:50,042
だから負ける可能性もある
大勢の女性に対して？

281
00:15:50,126 --> 00:15:50,876
いや、いや、いや...

282
00:15:51,042 --> 00:15:53,667
女性はスカートを履いた可憐な小さなものです

283
00:15:53,751 --> 00:15:55,001
ピノ・グリージョの噂話をする人。

284
00:15:55,126 --> 00:15:56,917
私たちは木こりについて話しているのです！

285
00:15:57,001 --> 00:15:58,084
彼らは動物です。

286
00:15:58,209 --> 00:15:59,334
誇張しないでください。

287
00:15:59,501 --> 00:16:01,584
堤防とは違います
yikesと韻を踏みません。

288
00:16:02,709 --> 00:16:04,751
OK、ちょっと待ってください...
そう言ってもいいでしょうか？

289
00:16:04,917 --> 00:16:05,542
さて...

290
00:16:05,709 --> 00:16:07,167
私たちにはできますが、あなたにはできません。

291
00:16:07,667 --> 00:16:09,292
マイノリティの特権。

292
00:16:16,792 --> 00:16:19,792
彼らは決して資格を得ることができないでしょう

293
00:16:27,042 --> 00:16:28,167
はい、やめてください！

294
00:16:29,001 --> 00:16:31,792
- 終わりました。
- うん？

295
00:16:31,959 --> 00:16:33,751
あなたは完璧でした。

296
00:16:33,917 --> 00:16:36,126
とてもクールです。ブラボー。

297
00:16:36,959 --> 00:16:38,292
- マティアス！
- うん？

298
00:16:38,917 --> 00:16:40,876
ミニマッチをしましょうか？

299
00:16:41,042 --> 00:16:43,876
いいえ、信じてください。
あまり力を入れない方が良いのですが、

300
00:16:44,042 --> 00:16:46,292
大切な日のためにエネルギーを蓄えましょう。

301
00:16:46,459 --> 00:16:47,959
また来週お会いしましょう。

302
00:16:49,209 --> 00:16:50,251
来ますか、ハニー？

303
00:16:51,084 --> 00:16:51,834
わかりました。

304
00:17:04,959 --> 00:17:09,334
このチームは素晴らしいです。
スポーティーな男たちがみんな一緒に。

305
00:17:10,084 --> 00:17:11,292
それはジャンのアイデアでした。

306
00:17:11,459 --> 00:17:14,042
彼は広告を掲載しましたが、
それが私たちが出会った方法です。

307
00:17:14,209 --> 00:17:15,292
右。

308
00:17:16,626 --> 00:17:17,959
そして名前は？

309
00:17:18,042 --> 00:17:20,292
さて、この作品の一番良いところは、
エビは尻尾です。

310
00:17:20,417 --> 00:17:22,959
- 光沢のあるものはさらに良いです。
- 右。

311
00:17:23,584 --> 00:17:24,959
アレックスには彼氏がいますか？

312
00:17:25,167 --> 00:17:27,751
はい、そこでやめてください。
チーム内には次のようなルールがあります。

313
00:17:27,876 --> 00:17:30,084
エビ同士のシャギングはありません。

314
00:17:30,251 --> 00:17:32,376
- 失恋を避けます。
- 右。

315
00:17:33,667 --> 00:17:34,834
やめて！

316
00:17:36,292 --> 00:17:39,001
ロドリゲスさん、洗わなきゃ！

317
00:17:42,167 --> 00:17:43,709
ロドリゲスさん？

318
00:17:47,167 --> 00:17:48,209
3、4...

319
00:17:48,792 --> 00:17:52,501
首から下を食べてやる！
シャイニーシュリンプスが街に帰ってきた！

320
00:17:55,417 --> 00:17:56,751
さあ、女の子たち！

321
00:17:57,626 --> 00:18:02,167
私たちは木こりです、
そして私たちはあなたを切り倒します！

322
00:18:08,876 --> 00:18:10,542
はい、怖かったです。

323
00:18:10,709 --> 00:18:12,751
彼らは韻を決して見つけない
木こりのために。

324
00:18:12,917 --> 00:18:14,501
ファニーパックス？

325
00:18:14,667 --> 00:18:15,876
それとも塩味のスナック？

326
00:18:26,834 --> 00:18:28,417
頑張ってください、お嬢様。

327
00:18:29,709 --> 00:18:32,501
同性愛嫌悪者がホモを指導？
全部見たと思ってた。

328
00:18:34,959 --> 00:18:37,501
さあ、女の子たちよ
こいつらを一掃しろ！

329
00:18:40,876 --> 00:18:42,959
僕らも負けないよ
鱗状のオカマ、大丈夫？

330
00:18:45,334 --> 00:18:46,501
さあ、みんな！

331
00:18:47,376 --> 00:18:48,584
エビ行きましょう！

332
00:18:56,709 --> 00:18:59,959
それを続けてください！

333
00:19:00,126 --> 00:19:00,959
くそ。

334
00:19:01,417 --> 00:19:04,417
- プレイヤーにこだわりましょう！
- 剃ってないよ！

335
00:19:04,584 --> 00:19:06,167
心配しないでください。

336
00:19:06,334 --> 00:19:08,542
続けて、着替えてください！

337
00:19:11,251 --> 00:19:12,959
アレックス、下がってください！

338
00:19:14,584 --> 00:19:15,959
気をつけて！

339
00:19:18,959 --> 00:19:19,834
ブラボー！

340
00:19:20,959 --> 00:19:22,876
いや、女の子たちよ！

341
00:19:24,334 --> 00:19:25,251
おい、セドリック！

342
00:19:26,126 --> 00:19:27,084
交換しますか？

343
00:19:29,209 --> 00:19:31,584
- あなたは確かに？
- はい、行きます！

344
00:19:41,876 --> 00:19:42,959
続けてプレイしてください。

345
00:19:46,834 --> 00:19:47,501
ファウル！

346
00:19:47,667 --> 00:19:48,667
ファウル！

347
00:19:48,876 --> 00:19:50,251
お父さん、ファウルだよ！

348
00:19:50,376 --> 00:19:52,376
-ほら、ファウルだよ！
- 見えませんでした。

349
00:19:53,501 --> 00:19:54,959
さあ、女の子たち！

350
00:19:56,417 --> 00:19:57,584
よくやった、女の子たち！

351
00:20:08,126 --> 00:20:10,042
心配しないでください
大丈夫だよ。

352
00:20:10,459 --> 00:20:11,126
大丈夫です。

353
00:20:15,834 --> 00:20:16,751
両面性癖。

354
00:20:22,292 --> 00:20:23,209
くそー。

355
00:20:31,042 --> 00:20:31,834
大丈夫？

356
00:20:33,792 --> 00:20:34,834
腹痛。

357
00:20:54,834 --> 00:20:56,501
これは何ですか？

358
00:20:57,084 --> 00:21:00,667
- 腹痛。
- 私はバカじゃないよ、分かった？

359
00:21:01,376 --> 00:21:02,792
病院の鎮痛剤？

360
00:21:04,167 --> 00:21:04,876
あなたは医者ですか？

361
00:21:05,417 --> 00:21:07,959
寛解はなかったですよね？

362
00:21:15,542 --> 00:21:19,292
化学療法だったのか、
残された時間を楽しんでください。

363
00:21:20,959 --> 00:21:21,751
私が選んだ。

364
00:21:27,876 --> 00:21:29,167
- 彼らは知っていますか？
- いいえ。

365
00:21:30,501 --> 00:21:33,709
彼らは私を入院させたいだろう、
プールの中ではありません。

366
00:21:37,959 --> 00:21:38,917
ごめんなさい。

367
00:21:40,584 --> 00:21:42,876
危険ですよ。
試合を中止します。

368
00:21:43,042 --> 00:21:44,292
何？いいえ！

369
00:21:44,459 --> 00:21:45,751
私に責任があります。

370
00:21:45,959 --> 00:21:47,917
はい、ビンに入れられました！
何か知っていますか？

371
00:21:48,084 --> 00:21:50,417
この試合の勝利にご協力ください。
クロアチアは飛ばしても構いません。

372
00:21:50,709 --> 00:21:51,417
取引？

373
00:21:53,209 --> 00:21:55,167
何のために？

374
00:21:55,251 --> 00:21:56,751
あなたはほぼ排除されています。

375
00:21:56,834 --> 00:21:58,626
あなたがいなければ、そうです。

376
00:22:02,084 --> 00:22:05,376
という人が一人いるとしたら、
これと戦う必要があることを理解しています

377
00:22:05,959 --> 00:22:06,959
それはあなたです。

378
00:22:27,917 --> 00:22:29,167
さて皆さん、聞いてください。

379
00:22:36,917 --> 00:22:38,334
あなたは彼らを殺すつもりです。

380
00:22:39,334 --> 00:22:40,001
わかりました？

381
00:22:41,542 --> 00:22:43,376
あなたの誇りはどこにありますか？

382
00:22:44,501 --> 00:22:47,501
彼らはあなた方をアマチュアと呼びました、

383
00:22:47,667 --> 00:22:49,959
- 敗者、愚か者...
-そして、すごい！

384
00:22:50,126 --> 00:22:51,709
彼らにも一理ある。

385
00:22:51,876 --> 00:22:54,001
そして彼らはあなたに電話をかけてきました...

386
00:22:54,167 --> 00:22:54,876
ふーん。

387
00:22:55,042 --> 00:22:57,126
パンジー、枕噛み、ぐったりした手首...

388
00:22:57,292 --> 00:22:58,834
敬意を払わないよ、この女性たち。

389
00:22:59,001 --> 00:23:02,001
彼らはあなたを知恵遅れとさえ呼びました。

390
00:23:02,167 --> 00:23:04,084
- そして人種差別的なコメントも...
- えっ？

391
00:23:05,251 --> 00:23:08,126
クロアチアに行きたいなら、

392
00:23:08,292 --> 00:23:10,459
女の子のように泣き言を言うのはやめてください

393
00:23:10,626 --> 00:23:13,126
そして誰がボスなのかを見せてください、いいですか？

394
00:23:14,917 --> 00:23:18,001
ヴィンセント、左翼、
ジョエルがゴールイン。

395
00:23:18,167 --> 00:23:18,959
ああ、ああ。

396
00:23:19,126 --> 00:23:20,459
- 彼はふるいです。
- 違います！

397
00:23:20,626 --> 00:23:22,167
あなたはゴールが上手ではありません。

398
00:23:22,334 --> 00:23:25,417
いいけど、彼のほうがもっとひどいよ
ピッチ、ごめんなさい、ジョエル、

399
00:23:25,584 --> 00:23:28,584
そしてヴィンセント、あなたにはスピードがあります。

400
00:23:28,751 --> 00:23:31,126
さて、泳いでいました
8年間。

401
00:23:32,126 --> 00:23:34,626
- 何？
-誰も頼んでないよ！

402
00:23:34,792 --> 00:23:37,209
何でも！

403
00:23:37,376 --> 00:23:38,334
- セドリック。
- うん？

404
00:23:38,501 --> 00:23:39,834
体が大きいですね。

405
00:23:40,001 --> 00:23:41,501
- あなたは思う？
- はい。

406
00:23:41,667 --> 00:23:42,917
だから何？

407
00:23:43,084 --> 00:23:43,876
私は知らないよ。

408
00:23:44,042 --> 00:23:45,209
クソ怒れ！

409
00:23:45,376 --> 00:23:46,667
モンスターを出してください！

410
00:23:46,834 --> 00:23:48,792
彼女を捕まえるよ！

411
00:23:48,959 --> 00:23:51,917
彼らのゴールは右サイドが弱い。

412
00:23:52,084 --> 00:23:53,251
哀れな！

413
00:23:53,417 --> 00:23:55,876
わかりました。それで、それで行きますか？

414
00:23:56,042 --> 00:23:57,417
- 攻撃中ですか？
- 攻撃。

415
00:23:57,584 --> 00:23:59,209
いや、それはダサい。

416
00:23:59,376 --> 00:24:00,126
攻撃！

417
00:24:06,209 --> 00:24:08,417
よし、これで自分のやるべきことをやれます...
あなたの叫び声。

418
00:24:09,459 --> 00:24:13,459
首から下を食べてやる！
シャイニーシュリンプスが街に帰ってきた！

419
00:24:47,709 --> 00:24:49,459
くそ！

420
00:24:52,292 --> 00:24:53,959
ブラボー！

421
00:24:55,542 --> 00:24:57,917
S を与えてください、H を与えてください...
Rをください...

422
00:24:58,084 --> 00:24:59,792
長すぎます。

423
00:25:13,501 --> 00:25:14,501
さあ、みんな！

424
00:25:15,792 --> 00:25:16,501
気をつけて！

425
00:25:21,501 --> 00:25:22,501
行けヴィンセント！

426
00:25:47,334 --> 00:25:48,292
良い！

427
00:25:49,167 --> 00:25:50,542
ふるいは誰ですか？

428
00:25:53,251 --> 00:25:54,667
ゴーシュリンプ、30秒！

429
00:26:42,792 --> 00:26:43,501
ありがとう！

430
00:26:43,917 --> 00:26:46,542
- 私は約束を守りました。
- 私もそうします。

431
00:26:47,167 --> 00:26:50,459
当日に伝えた方がいいと思います
あなたが来ないようにしておきます。

432
00:26:50,667 --> 00:26:52,459
彼らのモチベーションを維持するため。

433
00:26:53,251 --> 00:26:54,209
OK、取引完了。

434
00:27:19,709 --> 00:27:20,376
こんにちは、ダーリン。

435
00:27:21,709 --> 00:27:23,459
- どうもありがとうございました。
- ごめんなさい。

436
00:27:23,626 --> 00:27:24,584
真剣に？

437
00:27:24,751 --> 00:27:27,209
明日は直します、約束します。

438
00:27:27,376 --> 00:27:30,584
日曜日は双子と過ごしました
原稿は50枚あります。

439
00:27:30,709 --> 00:27:33,001
サーがここにいた間、
彼のボールで遊んでいます。

440
00:27:33,084 --> 00:27:35,584
ゲイゲーム予選でした！

441
00:27:35,751 --> 00:27:36,876
午前7時まで？

442
00:27:37,042 --> 00:27:40,626
いや、でも勝ったよ！
それで私たちは祝いました。

443
00:27:42,292 --> 00:27:44,709
それは正常です。

444
00:27:44,876 --> 00:27:47,834
普通？私はあなたに夕食を作ります、
何時間も待ちますが、

445
00:27:48,001 --> 00:27:50,417
それから一人で食べるのですが、
それは普通ですか？

446
00:27:52,042 --> 00:27:54,751
- 私のメッセージは届きましたか？
- 真夜中に、バカ？

447
00:27:55,501 --> 00:27:56,876
「バカ」、それは厳しいですね。

448
00:27:57,042 --> 00:27:58,001
「ファッカー」はどうでしょうか？

449
00:27:58,792 --> 00:28:00,251
- できれば...
- えっ？

450
00:28:00,417 --> 00:28:01,667
- ごめん？
- すみません。

451
00:28:01,834 --> 00:28:05,334
ごめんなさい、ごめんなさい。
でも、私たちはあまり愛し合っていません...

452
00:28:05,501 --> 00:28:06,709
あなたはここには決していないのです！

453
00:28:07,417 --> 00:28:10,417
そこで次のことを選択してください:
エビやあなたの家族。

454
00:28:10,584 --> 00:28:11,626
両方を持つことはできません。

455
00:28:13,834 --> 00:28:15,001
来ます、最愛の人たち。

456
00:28:15,167 --> 00:28:16,251
クソ...

457
00:28:19,792 --> 00:28:22,334
OK、それではマッチプレイを再現しましょう。

458
00:28:23,084 --> 00:28:24,876
4対4。

459
00:28:25,042 --> 00:28:26,834
赤毛はどこですか？

460
00:28:27,001 --> 00:28:29,751
水球を辞めてから、
良いことだけが起こった。

461
00:28:29,834 --> 00:28:32,959
真実。
遅くまで仕事してるのに。

462
00:28:33,126 --> 00:28:35,917
いいえ、昇進は重要です。

463
00:28:36,084 --> 00:28:37,459
ありがとう、愛する人よ。

464
00:28:37,626 --> 00:28:39,251
パパにスプーン1杯。

465
00:28:40,751 --> 00:28:43,751
- 天使！
- そしてパパ用のスプーン！

466
00:28:43,917 --> 00:28:45,376
わかった、行かなきゃ。
皆さんを愛しています。

467
00:28:45,542 --> 00:28:47,751
パパにキス？

468
00:28:48,417 --> 00:28:49,626
- 愛している。
- 愛している。

469
00:28:49,792 --> 00:28:50,751
キスして、パパ。

470
00:28:50,917 --> 00:28:51,792
キッシーウィッシー。

471
00:28:55,751 --> 00:28:56,834
来ます！

472
00:29:29,626 --> 00:29:30,751
そして5、6、

473
00:29:30,917 --> 00:29:33,959
7、8と1、2、3、4...

474
00:29:36,626 --> 00:29:37,876
21分92秒。

475
00:29:39,542 --> 00:29:40,417
21分88秒。

476
00:29:41,751 --> 00:29:42,709
21分76秒。

477
00:29:44,917 --> 00:29:46,126
ブラボーシュリンプ！

478
00:29:54,709 --> 00:29:55,917
おい、やめろ！

479
00:30:14,626 --> 00:30:15,876
- 私にとって？
- はい！

480
00:30:17,709 --> 00:30:19,292
かわいいよ、ベイビー...

481
00:30:20,084 --> 00:30:21,917
箱。大好きです。

482
00:30:22,084 --> 00:30:23,084
開けてください。

483
00:30:24,209 --> 00:30:26,626
- 中に何かある？
- はい。

484
00:30:29,959 --> 00:30:31,126
私とフレッドはそれを達成しました。

485
00:30:31,709 --> 00:30:33,251
クロアチアに幸運をもたらすために。

486
00:30:34,334 --> 00:30:35,167
気に入ったでしょうか？

487
00:30:35,959 --> 00:30:38,709
はい、かわいいです。
ありがとう、ハニー。

488
00:30:48,126 --> 00:30:48,834
おい。

489
00:30:50,042 --> 00:30:50,876
こんにちは、ヘンリ。

490
00:30:51,542 --> 00:30:53,459
- どうしてあなたは...?
- あなたは忙しいですか？

491
00:30:55,876 --> 00:30:56,917
いいえ、何ですか？

492
00:30:57,292 --> 00:30:59,584
確認中です
あなたはオリンピックに行くのです。

493
00:31:00,667 --> 00:31:02,584
ジーンから連絡はなかったの？

494
00:31:02,751 --> 00:31:04,001
彼はそうしました。

495
00:31:04,417 --> 00:31:07,001
彼は長い手紙を書きました
あなたのコーチングを言う

496
00:31:07,167 --> 00:31:08,292
彼らの資格取得を助け、

497
00:31:08,459 --> 00:31:11,709
そして彼はあなたを助けたかったのです
資格取得にも。

498
00:31:12,959 --> 00:31:14,959
しかしジャンは決断しない。

499
00:31:15,584 --> 00:31:17,876
行かなければなりません
来週はクロアチアへ。

500
00:31:18,042 --> 00:31:20,376
パリ大会が恋しくなるよ！

501
00:31:20,542 --> 00:31:22,167
どうすれば資格を得ることができますか?

502
00:31:22,334 --> 00:31:23,209
心配しないで。

503
00:31:23,376 --> 00:31:26,709
レースを追加します
3週間後にはマルセイユへ。

504
00:31:28,626 --> 00:31:31,126
トレーニングを一週間減らします。

505
00:31:31,292 --> 00:31:32,126
それは不公平です。

506
00:31:32,292 --> 00:31:33,667
それが私にできる最善のことです。

507
00:31:35,251 --> 00:31:35,959
さよなら。

508
00:31:44,584 --> 00:31:46,126
彼らを放棄したかったのですか？

509
00:31:47,417 --> 00:31:49,126
待ってください、ヴィクトワール…

510
00:31:49,667 --> 00:31:51,292
もう自分の名前が好きではありません。

511
00:32:19,834 --> 00:32:20,542
私は行きます。

512
00:32:21,667 --> 00:32:23,126
スーツなしですか？

513
00:32:23,292 --> 00:32:25,751
今回のドイツのカンファレンスは
はとても重要です。

514
00:32:25,917 --> 00:32:27,959
部屋がないんです。

515
00:32:29,834 --> 00:32:32,751
服を丸めて、
日本人のように。

516
00:32:32,917 --> 00:32:35,542
転がるのを忘れて、遅れました。

517
00:32:36,459 --> 00:32:38,917
5日後には、
ガスパールとノエの1歳の誕生日。

518
00:32:40,626 --> 00:32:42,876
- 覚えていましたか？
- もちろん。

519
00:32:43,042 --> 00:32:45,251
- ここに来ますか？
- もちろん。

520
00:32:46,584 --> 00:32:49,417
- タクシーを呼びます。
- 私が運転します。

521
00:32:49,834 --> 00:32:51,709
私はアシスタントに遅れると言った。

522
00:32:53,417 --> 00:32:55,584
確かにここにありますか？

523
00:32:55,751 --> 00:32:56,501
もちろん。

524
00:32:56,667 --> 00:32:59,667
なぜ私たちは信頼したのか
バンのダミアン？

525
00:32:59,834 --> 00:33:01,792
彼はあなたが思っているより賢いです。

526
00:33:01,959 --> 00:33:04,709
エアコンがある限り...

527
00:33:04,876 --> 00:33:06,292
なぜですか？しっとりがお好きなんですね。

528
00:33:06,459 --> 00:33:09,084
私は航空券の代金を支払うと申し出ました。

529
00:33:09,167 --> 00:33:10,501
アソシエーション ルールには次のように記載されています。

530
00:33:10,584 --> 00:33:13,084
「すべての活動
手頃な価格でなければなりません。

531
00:33:13,251 --> 00:33:15,751
それは飲み物用です、
ヨーロッパを横断しない。

532
00:33:16,209 --> 00:33:19,251
アクトアップが行進すると思っているのね
リムジンは手配されましたか？

533
00:33:19,334 --> 00:33:20,542
あなたの言いたいことは何ですか？

534
00:33:22,167 --> 00:33:23,209
やあ、みんな！

535
00:33:24,334 --> 00:33:26,126
遅いよ！

536
00:33:26,876 --> 00:33:29,501
遅くても素晴らしい、
だるくて時間通りよりも。

537
00:33:29,584 --> 00:33:31,376
ここ。ファヒータを作りました。

538
00:33:38,709 --> 00:33:41,126
- 幸せですか？
- 私は幸せです。

539
00:33:41,292 --> 00:33:43,709
それに、時間はあるから
空港でのコーヒーに。

540
00:33:44,792 --> 00:33:46,584
- どうしたの？
- タイヤがパンクした！

541
00:33:46,751 --> 00:33:47,417
何？

542
00:33:47,917 --> 00:33:49,126
そしてフロント！

543
00:33:49,792 --> 00:33:51,459
なんてこった？

544
00:33:52,292 --> 00:33:53,751
奇妙な...

545
00:33:53,917 --> 00:33:55,167
これは「フード」ではありません。

546
00:33:55,834 --> 00:33:58,626
いや全然…
これをチェックしてください。

547
00:34:02,417 --> 00:34:04,876
ダーティ・ファグ

548
00:34:08,459 --> 00:34:09,126
何？

549
00:34:15,209 --> 00:34:16,001
なぜ...

550
00:34:16,542 --> 00:34:19,417
今日はフランスで、できませんか？
自由に愛することができますか？

551
00:34:19,501 --> 00:34:21,001
整理整頓されていないからです！

552
00:34:21,084 --> 00:34:24,667
みんないつも遅刻するんです。
セドリックはどこですか？

553
00:34:24,834 --> 00:34:26,542
リラックスして、ジョエル。
彼が来ます。

554
00:34:26,709 --> 00:34:28,084
そしてマティアス。

555
00:34:28,917 --> 00:34:31,167
- さて、マティアス...
- なんと！

556
00:34:33,876 --> 00:34:36,376
- あれは何でしょう？
- とんでもない。

557
00:34:36,542 --> 00:34:37,584
ダミアンだよ！

558
00:34:42,001 --> 00:34:43,042
悪くないね？

559
00:34:43,376 --> 00:34:45,292
私はあなたに私のことを言いました
仲間がそれを直すだろう。

560
00:34:45,459 --> 00:34:47,251
このナンセンスは何ですか？

561
00:34:47,417 --> 00:34:48,709
パノラマバス！

562
00:34:50,834 --> 00:34:52,167
みなさん、ようこそ！

563
00:34:52,334 --> 00:34:54,792
これが有名なエッフェル塔です

564
00:34:54,959 --> 00:34:57,626
1889年に建設され、

565
00:34:57,792 --> 00:35:00,167
パリ万国博覧会に向けて。

566
00:35:00,334 --> 00:35:02,292
- ジャン？
- 運転すれば...

567
00:35:02,459 --> 00:35:06,292
そう、時速60kmで。
高速道路には乗れません。

568
00:35:06,459 --> 00:35:08,542
あなたはお金を節約したかったのです。

569
00:35:08,709 --> 00:35:10,709
小さな道も通ってみましょう！

570
00:35:11,042 --> 00:35:12,709
OK、皆さん、ふざけるのはやめてください。

571
00:35:12,876 --> 00:35:14,501
- 飛行機に乗ります。
- いいえ！

572
00:35:14,584 --> 00:35:17,459
素敵なところで予約があります
バイエルンのホテル。返金はありません。

573
00:35:17,542 --> 00:35:20,542
- それで終わりです。
- 悪魔が運転するときは必ず必要です！

574
00:35:21,834 --> 00:35:22,501
アレックス。

575
00:35:23,542 --> 00:35:24,251
さあ。

576
00:35:26,042 --> 00:35:27,542
ありがとう、ジョエル。

577
00:35:28,667 --> 00:35:29,584
ありがとう、ダミアン。

578
00:35:30,459 --> 00:35:31,751
まあ、大好きです。

579
00:35:33,834 --> 00:35:37,126
ごめんなさい、即興でやらなければならなかったのです。
かっこいいバス。

580
00:35:39,209 --> 00:35:41,376
- 遅刻したよ！
- 私には家族がいます。

581
00:35:41,542 --> 00:35:42,417
そしてマティアスは？

582
00:35:43,417 --> 00:35:44,334
座って下さい。

583
00:35:49,209 --> 00:35:51,001
マティアスは来ない。

584
00:35:53,334 --> 00:35:56,959
彼は私たちが資格を得るのを助けてくれました、

585
00:35:57,126 --> 00:35:59,334
しかし、彼には彼の人生があり、
私たちには私たちのものがあります。

586
00:36:00,126 --> 00:36:02,417
彼がいなくなると寂しくなるよ...

587
00:36:02,584 --> 00:36:05,292
しかし、準備はできています。
そして...

588
00:36:06,084 --> 00:36:08,959
- 本当はエビじゃなかったですよね？
- ありがとう。

589
00:36:11,542 --> 00:36:13,209
これは何ですか、ヴェンガバス？

590
00:36:13,334 --> 00:36:16,126
- それはジョエルのアイデアでした。
-いいえ、それはダミアンのアイデアでした。

591
00:36:16,292 --> 00:36:17,626
なぜここにいるのですか？

592
00:36:18,542 --> 00:36:21,084
- あなたに会いたかった。
- あなたの場所を確保しました、ダーリン。

593
00:36:23,459 --> 00:36:26,042
- 暑いです、マティアスと一緒に座っています。
- そうですね...

594
00:36:26,792 --> 00:36:28,126
これは楽しい旅になるよ！

595
00:36:47,292 --> 00:36:49,834
そうなるよ
これまでで最もクレイジーな休暇。

596
00:36:50,792 --> 00:36:53,417
隠れる前に、
今、私は野外にいるのですが、

597
00:36:53,584 --> 00:36:56,626
判断せずに、
クレイジーだと思いませんか？

598
00:36:57,084 --> 00:37:00,542
私たちは自由です、恥ずかしいことではありません。

599
00:37:00,709 --> 00:37:01,959
つまり確かに...

600
00:37:02,126 --> 00:37:05,792
ジョエルはこう言いました。
「エビ同士のシャギングは禁止」。

601
00:37:05,959 --> 00:37:06,959
でもねえ...

602
00:37:07,042 --> 00:37:10,459
私たちが進む道は、
何かが起こるだろう。

603
00:37:11,209 --> 00:37:12,626
熱い男たちが集まって、

604
00:37:12,792 --> 00:37:15,834
バスでヨーロッパを横断し、
タブーはなく、

605
00:37:16,001 --> 00:37:19,959
暑い中、向かっています
世界最大の同性愛者の集まり。

606
00:37:20,959 --> 00:37:22,459
何かが起こるよ！

607
00:37:23,209 --> 00:37:24,167
支店！

608
00:37:52,417 --> 00:37:53,792
私は離れていると言いました。

609
00:37:55,709 --> 00:37:57,751
私のアシスタントに確認してください。

610
00:37:58,167 --> 00:37:59,209
ねえ、ヴィクトワール…

611
00:37:59,376 --> 00:38:01,001
お父さんだよ。

612
00:38:01,667 --> 00:38:04,292
クロアチアへ向かうのですが、
ただチャットしたかっただけです。

613
00:38:04,459 --> 00:38:08,209
お父さんに電話し直してください。
愛しています...

614
00:38:08,376 --> 00:38:10,209
先生？それはあなたです！

615
00:38:10,834 --> 00:38:12,709
- えー、いや...
- はい、あなたです！

616
00:38:13,167 --> 00:38:14,334
パスカル、ケビン！

617
00:38:14,501 --> 00:38:16,459
水泳の奴だよ
ゲイになった人！

618
00:38:16,626 --> 00:38:19,001
- 私はそうではありません...
- 出てきましたか？

619
00:38:19,167 --> 00:38:21,167
ばかじゃないの？
黙れ！

620
00:38:21,334 --> 00:38:22,834
写真を撮ってもいいですか？

621
00:38:23,001 --> 00:38:24,542
- はい。
- 絶対に違います。

622
00:38:26,084 --> 00:38:29,501
- 私たちは急いでいます...
- すべて順調です。

623
00:38:29,667 --> 00:38:33,001
停止！なくなり次第
彼の周りの女性がエッチになる。

624
00:38:33,709 --> 00:38:35,626
3つ目は「ソーセージ」と言います。

625
00:38:35,792 --> 00:38:38,001
1、2、3。

626
00:38:38,167 --> 00:38:40,126
ソーセージ！

627
00:38:42,459 --> 00:38:43,667
信じられない。

628
00:38:47,542 --> 00:38:49,126
肛門にタトゥーを入れました。

629
00:38:50,542 --> 00:38:51,251
すみません？

630
00:38:51,751 --> 00:38:54,292
- なぜ！？
- 私は知らないよ。これを記念して。

631
00:38:54,459 --> 00:38:57,251
あなたは自分のお尻のためにフォークアウトします、
でもクラブ費は違うの？

632
00:38:57,417 --> 00:38:59,334
しー！見せてください。

633
00:38:59,501 --> 00:39:01,626
いいえ！私たちに見せないでください！

634
00:39:01,709 --> 00:39:03,501
ああ、心配しないでください。
気にしません。

635
00:39:03,584 --> 00:39:05,876
価格を考えると、
皆さんも利益を得るべきです。

636
00:39:06,042 --> 00:39:08,459
真剣に！？
あなたには敬意がありません。

637
00:39:09,334 --> 00:39:10,334
見えない！

638
00:39:11,542 --> 00:39:13,292
- 熱気球ですか？
- いいえ。

639
00:39:13,459 --> 00:39:15,917
- 広めます。
- 顔？

640
00:39:16,084 --> 00:39:17,417
- うん！
- マティアスです！

641
00:39:17,917 --> 00:39:19,459
いや、毛はあるよ。

642
00:39:19,626 --> 00:39:20,876
ジョニー・アリデイ！

643
00:39:21,001 --> 00:39:22,584
ジョニーをそこに置くことは決してないだろう。

644
00:39:22,709 --> 00:39:25,167
- 彼はフランスの伝説です!
- まあ、それは彼ではありません。

645
00:39:25,334 --> 00:39:26,709
それで、ヒントを教えてください。

646
00:39:26,876 --> 00:39:29,876
わかりました。アメリカの俳優なのですが、
私は死ぬほどゲイのアイコンです...

647
00:39:30,792 --> 00:39:32,417
ライアン・ゴズリング！

648
00:39:32,792 --> 00:39:33,834
あれは誰？

649
00:39:34,001 --> 00:39:35,876
はい、ゲームは終わりましたか？

650
00:40:07,584 --> 00:40:09,126
それは美しいです！

651
00:40:10,709 --> 00:40:12,251
12世紀のダンジョン。

652
00:40:13,209 --> 00:40:14,959
ルネッサンス様式のバットレス。

653
00:40:15,126 --> 00:40:16,751
建築上の真珠。

654
00:40:17,459 --> 00:40:20,209
- 素晴らしい。 Grindr には誰もいません。
- 真剣に？

655
00:40:20,376 --> 00:40:23,251
30km先には醜い奴が1人だけいる
口ひげ付き。

656
00:40:24,084 --> 00:40:25,376
お堀に飛び込んでみます。

657
00:40:26,042 --> 00:40:28,709
最愛の人たちを忘れないでください、
あと1時間でリハーサル！

658
00:40:32,292 --> 00:40:33,042
こんにちは、ヘンリ。

659
00:40:33,209 --> 00:40:34,959
マティアス、悪い知らせだ。

660
00:40:35,126 --> 00:40:37,751
マルセイユはカウントされない
予選に向けて。

661
00:40:38,334 --> 00:40:39,042
何？

662
00:40:40,084 --> 00:40:43,167
でもパリは明日だ。
私は何をしますか？

663
00:40:43,334 --> 00:40:46,751
ごめんなさい、マティアス。
スポーツ省は動じないだろう。

664
00:40:48,042 --> 00:40:50,251
彼らは何を知っていますか
それは私にとって？

665
00:40:50,417 --> 00:40:53,834
だからこそ彼らはそれをやったのだ。
もう終わりだ。

666
00:40:54,001 --> 00:40:54,959
ごめんなさい。

667
00:40:58,001 --> 00:40:58,917
待って...

668
00:40:59,209 --> 00:41:02,501
どの連盟にも予約枠があります。
あげてもらえますか？

669
00:41:02,584 --> 00:41:05,667
テレビでの発言を受けて、
それは見た目が悪いでしょう。

670
00:41:06,459 --> 00:41:09,334
行かなければなりません。
さようなら、マティアス。

671
00:41:17,251 --> 00:41:20,001
- 1、2、3: ジョエル、アレックス、ダミアン。
- どこ？

672
00:41:20,167 --> 00:41:23,084
4、5、6:
ジャン、ザビエル、ヴィンセント。

673
00:41:23,251 --> 00:41:25,334
7、8、9：くるくる回す。

674
00:41:25,876 --> 00:41:26,751
くるくる！

675
00:41:28,709 --> 00:41:30,084
とても鈍いです。

676
00:41:30,251 --> 00:41:33,876
ブレーンストーミング、フィードバック、
手続き、

677
00:41:34,042 --> 00:41:36,584
売上予測…

678
00:41:36,751 --> 00:41:38,792
今朝あれ全部やったの？

679
00:41:38,959 --> 00:41:42,626
そうですね...
ドイツ人はとても有能です。

680
00:41:50,876 --> 00:41:52,751
インターナショナルセールスディレクター

681
00:41:52,917 --> 00:41:54,959
私を必要としてる
1対1のベンチマーク。

682
00:41:55,126 --> 00:41:56,292
もちろん。

683
00:41:59,459 --> 00:42:01,126
- 愛している。
- 私も。

684
00:42:23,751 --> 00:42:25,459
食べ物で遊んではいけない！

685
00:42:27,417 --> 00:42:29,751
マティアス、飲みますか
私たちに我慢するの？

686
00:42:30,042 --> 00:42:31,459
質問しますか？

687
00:42:33,417 --> 00:42:37,792
シュリンプスの副社長として、
来てくれてありがとう。

688
00:42:37,959 --> 00:42:40,709
今がその瞬間です
私たちは待っていました：

689
00:42:40,876 --> 00:42:41,792
かすみ。

690
00:42:50,584 --> 00:42:52,417
そこでマティアスがチンポを見せてくれます！

691
00:42:57,334 --> 00:42:58,542
冗談だよ！

692
00:42:58,709 --> 00:43:00,959
- 後で見せてください。
-確かにそうではありません。

693
00:43:01,126 --> 00:43:03,751
今すぐ拍手を
私たちの新入社員、ヴィンセント

694
00:43:03,876 --> 00:43:06,251
そして私たちの愛する大統領、ジーン。

695
00:43:12,501 --> 00:43:17,792
怖かったと思ったら、
あなたは間違っています

696
00:43:19,167 --> 00:43:24,209
心を休めさせてもらいましたが、
少し離れて

697
00:43:26,042 --> 00:43:31,376
私が間違っていたと思うなら、
待ってください

698
00:43:32,751 --> 00:43:38,542
黄金の息を吹き込み、
それが私を後押ししてくれる...

699
00:43:39,626 --> 00:43:43,251
まるで海に行ったかのように

700
00:43:43,417 --> 00:43:46,334
私の帆は広がっています

701
00:43:46,501 --> 00:43:49,542
風に駆られて

702
00:43:53,209 --> 00:43:56,917
まるで地球を離れたかのように

703
00:43:57,084 --> 00:43:59,876
私の星を見つけました

704
00:44:00,042 --> 00:44:03,959
ちょっと追いかけてみた

705
00:44:04,709 --> 00:44:06,792
風の下で

706
00:44:06,959 --> 00:44:12,459
もう終わったと思ったら、決してやめてください

707
00:44:13,417 --> 00:44:19,001
それはただの一時停止、休息です、
危険の後に

708
00:44:21,126 --> 00:44:26,417
あなたを忘れたと思ったら、
聞いてください

709
00:44:27,334 --> 00:44:33,001
夜風に体を解放して、
目を閉じて…

710
00:44:34,084 --> 00:44:37,751
まるで海に行ったかのように

711
00:44:37,917 --> 00:44:40,792
私の帆は広がっています

712
00:44:40,959 --> 00:44:44,001
風に駆られて

713
00:44:47,751 --> 00:44:51,376
まるで地球を離れたかのように

714
00:44:51,542 --> 00:44:54,334
私の星を見つけました

715
00:44:54,501 --> 00:44:58,501
ちょっと追いかけてみた

716
00:44:59,251 --> 00:45:01,251
風の下で

717
00:45:01,417 --> 00:45:06,709
もう終わったと思ったら、決してやめてください

718
00:45:08,042 --> 00:45:13,792
それはただの一時停止、休息です、
危険の後に

719
00:45:15,001 --> 00:45:18,126
まるで海に行ったかのように

720
00:45:18,834 --> 00:45:21,584
私の星を見つけました

721
00:45:21,751 --> 00:45:26,542
ちょっと追いかけてみたら…

722
00:45:36,751 --> 00:45:37,542
大丈夫ですか？

723
00:45:38,376 --> 00:45:39,417
うん、すごい…

724
00:45:40,501 --> 00:45:42,292
私のキャリアは終わった、
私の娘は怒っています、

725
00:45:42,417 --> 00:45:45,251
私はどこにもお尻をファックしていない
の衣装を着た十代の若者たちと...

726
00:45:45,417 --> 00:45:47,126
- 高級スパイス。
- セリーヌ・ディオン。

727
00:45:49,209 --> 00:45:51,084
彼らも問題を抱えています。

728
00:45:52,834 --> 00:45:54,709
うん？どのような？

729
00:45:55,834 --> 00:45:58,251
ドレスの色を選ぶ？

730
00:46:00,959 --> 00:46:01,917
ヴィンセントが見えますか？

731
00:46:02,751 --> 00:46:05,751
彼らが彼の村で気づいたとき、
彼は男の子の方が好きですが、

732
00:46:05,917 --> 00:46:07,167
彼はパリに逃げなければならなかった。

733
00:46:07,959 --> 00:46:09,084
詳細は省略します。

734
00:46:09,501 --> 00:46:10,167
セドリック…

735
00:46:11,376 --> 00:46:14,876
多くの新しいお父さんと同じように、彼も道に迷っています。

736
00:46:16,334 --> 00:46:20,001
ダミアンは生まれた時に捨てられた。
私たちは彼の家族です。

737
00:46:20,167 --> 00:46:21,542
フレッドは大丈夫です。

738
00:46:22,084 --> 00:46:23,751
男性の体で女性として生まれました。

739
00:46:24,292 --> 00:46:27,542
彼女が転職して以来、
誰もが彼女を見つめる。

740
00:46:27,709 --> 00:46:29,917
ジョエルに関しては、
誰も彼を見つめません。

741
00:46:30,376 --> 00:46:32,626
彼が年をとるほど、
彼はますます苦々しくなります。

742
00:46:35,042 --> 00:46:36,584
アレックスは失恋しました。

743
00:46:38,501 --> 00:46:39,959
彼は先に進むことができません。

744
00:46:43,001 --> 00:46:44,042
そしてザビエルは？

745
00:46:45,417 --> 00:46:47,751
ああ、たまには性感染症も…

746
00:46:49,542 --> 00:46:51,084
問題があっても、私たちはそれを克服します。

747
00:46:51,917 --> 00:46:53,626
私たちは皆、自分なりのやり方を持っています。

748
00:46:57,209 --> 00:47:01,626
乗り越えるなんて想像もできない
チャンピオンシップを逃した。

749
00:47:03,126 --> 00:47:06,376
FRBだからという理由だけで
私は同性愛嫌悪者だと思います。

750
00:47:07,334 --> 00:47:11,292
あなたは同性愛嫌悪者ではありません。
ちょっと愚かです。

751
00:47:14,292 --> 00:47:16,042
- ありがとう。
- どういたしまして。

752
00:47:17,292 --> 00:47:20,292
私たちがうまくプレーできれば、
あなたはメディアに出るでしょう。

753
00:47:21,542 --> 00:47:22,917
彼らの考えを変える可能性があります。

754
00:47:37,626 --> 00:47:38,917
そうだ、みんな起きて！

755
00:47:39,626 --> 00:47:40,834
びっくりトレーニング！

756
00:47:42,126 --> 00:47:42,834
ダミアン！

757
00:47:45,667 --> 00:47:48,292
- アレックス、起きて！
- カプチーノをお願いします。

758
00:47:48,459 --> 00:47:51,376
- カプチーノ 1 杯。
- おい！

759
00:47:51,542 --> 00:47:53,084
来て！ 5番地の階下。

760
00:47:53,251 --> 00:47:55,626
ザビエル、起きろ！

761
00:47:55,792 --> 00:47:57,251
トランクスは着ています。

762
00:47:57,417 --> 00:47:59,876
セリーヌ、起きて！

763
00:48:00,042 --> 00:48:03,001
5番地の階下。

764
00:48:04,501 --> 00:48:06,792
私たちに勝つチャンスはわずかにある
ゲイゲーム。さあ行こう！

765
00:48:06,959 --> 00:48:09,501
クソ野郎...

766
00:48:13,584 --> 00:48:14,626
さあ皆さん...

767
00:48:16,751 --> 00:48:17,667
彼は眠っています。

768
00:48:21,251 --> 00:48:22,084
ここに来て。

769
00:48:29,334 --> 00:48:32,209
5番地の階下、いいですか？

770
00:48:33,167 --> 00:48:34,667
オーケー、みんな。

771
00:48:36,834 --> 00:48:38,376
根拠は何ですか

772
00:48:39,376 --> 00:48:40,501
水球の？

773
00:48:41,251 --> 00:48:42,001
水？

774
00:48:47,376 --> 00:48:48,334
おい！

775
00:48:48,501 --> 00:48:50,959
- 彼の問題は何ですか?
- それは彼のやり方です。

776
00:48:51,126 --> 00:48:51,709
ヴィンセント！

777
00:48:52,917 --> 00:48:55,501
私たちが攻撃するとき、
そして彼らの中盤のクロス

778
00:48:55,667 --> 00:48:56,542
私たちは何をしますか？

779
00:48:58,792 --> 00:48:59,667
私たちは...

780
00:49:01,209 --> 00:49:02,417
私たちのディフェンダーに固執しますか？

781
00:49:02,876 --> 00:49:04,084
ごめん！

782
00:49:04,251 --> 00:49:06,792
不安定になる場所に移動してください。

783
00:49:06,959 --> 00:49:07,626
ごめん。

784
00:49:12,834 --> 00:49:14,292
どこで撮影しますか？

785
00:49:17,459 --> 00:49:18,167
フレッド？

786
00:49:20,709 --> 00:49:21,959
どこで撮影しますか？

787
00:49:22,126 --> 00:49:23,959
バーで？

788
00:49:28,792 --> 00:49:30,751
水球で成功するには

789
00:49:31,417 --> 00:49:32,501
あなたが必要です

790
00:49:32,959 --> 00:49:34,209
耐久力

791
00:49:34,751 --> 00:49:35,876
マラソンランナーの、

792
00:49:36,459 --> 00:49:39,126
ラグビー選手のパワー、
ゴルファーの精度、

793
00:49:39,292 --> 00:49:42,376
そしてあなたにとって最も難しいのは、
集中力

794
00:49:42,542 --> 00:49:44,292
チェスのチャンピオンの。

795
00:49:45,292 --> 00:49:46,209
それは私たちめちゃくちゃです。

796
00:49:55,334 --> 00:49:56,209
また。

797
00:49:57,001 --> 00:49:59,001
遊泳禁止

798
00:49:59,167 --> 00:50:00,626
やめて！

799
00:50:05,417 --> 00:50:08,209
遠くを通過してください！

800
00:50:08,376 --> 00:50:09,667
お尻が近づいてくるよ！

801
00:50:10,459 --> 00:50:11,584
これはとんでもないことだ。

802
00:50:11,751 --> 00:50:14,126
パドルするのはどれくらい難しいですか？

803
00:50:14,292 --> 00:50:17,501
あそこで彼らはそれを理解しました。
ひよこパドルが最高です。

804
00:50:18,209 --> 00:50:20,042
さあ、みんな！

805
00:50:22,501 --> 00:50:24,167
これは本当にばかげています！

806
00:50:24,334 --> 00:50:26,792
いいえ、そうではありません!
コーディネート用です！

807
00:50:28,834 --> 00:50:30,334
その方が良いです。

808
00:50:30,501 --> 00:50:33,917
広げて、もっと早く！
もっとパスを！

809
00:50:35,084 --> 00:50:36,751
電話して渡します。

810
00:50:39,001 --> 00:50:42,334
停止！私たちはそうではありません
サッカーをしている。

811
00:50:42,751 --> 00:50:43,751
マティアス…

812
00:50:44,209 --> 00:50:45,209
トランクスオン！

813
00:50:45,376 --> 00:50:46,501
トランクスオン！

814
00:50:47,626 --> 00:50:49,126
なんと...?

815
00:50:51,001 --> 00:50:53,584
それはやめてください！

816
00:50:56,501 --> 00:50:58,376
私たちはトレーニング中です！
チンコを片付けてください！

817
00:50:58,542 --> 00:51:00,084
やめろ！

818
00:51:00,917 --> 00:51:02,417
ジョエル、やめて！

819
00:51:03,292 --> 00:51:06,209
なぜいつもそうしなければならないのですか
チンコ出して！？

820
00:51:11,001 --> 00:51:11,792
よくやった。

821
00:51:38,334 --> 00:51:40,709
私のグッチたち！

822
00:52:15,334 --> 00:52:18,334
対角線を続けて、
まっすぐで、硬い。

823
00:52:28,334 --> 00:52:29,709
女性の皆さん、集中してください。

824
00:52:29,876 --> 00:52:33,876
完璧な対角陣形が欲しいのですが、
私のひったくりの陰毛のように。

825
00:52:35,751 --> 00:52:38,251
君のお父さんは狂人たちと

826
00:52:38,584 --> 00:52:39,251
一時停止してください！

827
00:52:40,459 --> 00:52:41,542
再編成します。

828
00:52:42,001 --> 00:52:43,626
なげなわ、そしてハッ！

829
00:52:45,001 --> 00:52:47,751
ジョエル、何か問題はある？

830
00:52:48,709 --> 00:52:51,209
分かりません
なげなわ。私は終わった。

831
00:52:52,542 --> 00:52:53,876
- おばあさん。
- 動く。

832
00:52:57,584 --> 00:52:59,209
10時に出発します。

833
00:53:00,459 --> 00:53:01,459
物資！

834
00:53:03,501 --> 00:53:04,417
そして対角線は？

835
00:53:22,751 --> 00:53:24,334
オカマをチェックしてください！

836
00:53:24,959 --> 00:53:26,501
見てください！

837
00:53:27,584 --> 00:53:28,876
やあ、女性諸君！

838
00:53:31,917 --> 00:53:32,709
答えて下さい！

839
00:53:32,876 --> 00:53:33,667
すみません！

840
00:53:35,876 --> 00:53:37,334
とても成熟しています。

841
00:53:38,001 --> 00:53:40,334
- それはやめてください！
- はい、私はオカマです!

842
00:53:40,667 --> 00:53:41,876
ここに来て！

843
00:53:42,667 --> 00:53:44,626
申し訳ありませんが、お寿司はなくなりました。

844
00:53:45,084 --> 00:53:46,334
クエレサプライズ。

845
00:53:46,501 --> 00:53:48,792
接続に関しては、
月曜日のモアカムみたいだ。

846
00:53:48,959 --> 00:53:51,792
ホテルに向かいましょう。

847
00:53:51,959 --> 00:53:55,626
そして、彼らにはプールがあり、
だからトレーニングは午前6時30分です。

848
00:53:55,792 --> 00:53:56,876
それでは、行きましょう。

849
00:53:57,334 --> 00:53:58,709
ヴィンセントとセドリックはどこですか？

850
00:54:12,959 --> 00:54:15,042
だからあなたはちょっと
コックサッカーも？

851
00:54:18,709 --> 00:54:19,209
おい！

852
00:54:20,167 --> 00:54:21,251
どうしたの？

853
00:54:21,417 --> 00:54:23,959
大きな男性は許可されていませんか
ソーセージパーティー!?

854
00:54:28,417 --> 00:54:29,626
子豚さん！

855
00:54:31,584 --> 00:54:32,917
自分が何をしているか知っていますか？

856
00:54:33,084 --> 00:54:35,792
私のような女の子は早くから学びます
黒い目を隠すため。

857
00:54:35,959 --> 00:54:36,876
ありがとう、フレッド。

858
00:54:37,626 --> 00:54:38,667
ありがとう、ザビエル。

859
00:54:39,792 --> 00:54:41,626
同性愛嫌悪は私のせいですか？

860
00:54:41,792 --> 00:54:44,251
- あなたが彼らを挑発したのです！
- 彼らは私たちを侮辱しました。

861
00:54:44,417 --> 00:54:46,626
憎しみは憎しみを生みます。

862
00:54:46,709 --> 00:54:47,751
神様、あなたは迷惑です。

863
00:54:47,917 --> 00:54:51,542
大丈夫！郊外に行って、
クソベイビー、休憩をくれ！

864
00:54:51,709 --> 00:54:52,834
クソ野郎。

865
00:54:53,001 --> 00:54:53,917
すみません。

866
00:54:55,126 --> 00:54:57,167
あの狂った雌犬は何と言った？

867
00:54:58,001 --> 00:54:59,376
あなたはとてもヘテロです。

868
00:55:00,001 --> 00:55:01,459
私、ヘテロ？

869
00:55:01,626 --> 00:55:03,751
- 私、ヘテロール？
- はい、あなたはヘテロです。

870
00:55:03,917 --> 00:55:07,584
- 説明してもらいたいのですか？
- おい、みんな、やめろ。

871
00:55:07,751 --> 00:55:09,459
あなたたちは友達です。
私たちはチームです。

872
00:55:09,626 --> 00:55:12,084
あなたが戦えば、彼らは勝ちます。

873
00:55:12,251 --> 00:55:14,709
ロッカールームの哲学をありがとう。

874
00:55:14,876 --> 00:55:16,917
彼は正しい。
私たちを困らせるのはやめてください、このババア。

875
00:55:17,084 --> 00:55:20,251
黙ってください、ミス・フランス！
あなたはここに属していません。

876
00:55:20,417 --> 00:55:22,501
- 今、それができました。
- ジョエル、やめて！

877
00:55:22,667 --> 00:55:24,626
これがあなたがいる理由です
いつも追い出される。

878
00:55:24,792 --> 00:55:28,084
活動について何を知っていますか?
あなたは初心者です!

879
00:55:28,251 --> 00:55:29,834
アクトアップではサンドイッチを作りました！

880
00:55:30,001 --> 00:55:32,042
私たちは皆、あなたが決して知らないことを知っています
行進に行きました！

881
00:55:32,209 --> 00:55:36,042
私は広場恐怖症なのですが、大丈夫ですか？
ジーン、彼らに伝えて。

882
00:55:36,209 --> 00:55:37,584
あなたは私のタマを潰しています。

883
00:55:40,042 --> 00:55:40,792
それで。

884
00:55:41,417 --> 00:55:44,417
お互いに憎しみ合えば、
私たちは行く必要はありません。

885
00:55:44,584 --> 00:55:45,501
誰が戻りたいですか？

886
00:55:52,334 --> 00:55:54,001
私は家族から離れなかった
侮辱されること。

887
00:55:54,167 --> 00:55:57,167
心配しないで、かわいそうなベイビー、私は出発します、
全部私のせいだから。

888
00:55:57,709 --> 00:56:00,501
みんなで行くか、誰も行かないか。

889
00:56:01,209 --> 00:56:03,751
喧嘩しても立ち上がらなかったら
私は今ここにはいないでしょう。

890
00:56:03,917 --> 00:56:04,626
こっちも一緒。

891
00:56:04,792 --> 00:56:06,459
とりあえず私はこの2つに同意します。

892
00:56:06,626 --> 00:56:07,917
行くのが私たちの義務です。

893
00:56:10,167 --> 00:56:11,542
投票の変更？

894
00:56:19,751 --> 00:56:20,709
残念な。

895
00:56:21,459 --> 00:56:23,542
私たちはここで寝ています、
それからパリに戻ります。

896
00:56:45,376 --> 00:56:46,417
運転してないんですか？

897
00:56:50,209 --> 00:56:51,001
えー...いいえ。

898
00:56:51,876 --> 00:56:53,084
どうしたの？

899
00:56:56,042 --> 00:56:57,501
私たちは乗っ取られました！

900
00:56:57,584 --> 00:56:58,501
あの野獣どもが！

901
00:56:58,667 --> 00:57:02,209
- 私たちはクロエ・アイリングのような納屋に行き着くでしょう！
- 夢を見てください。

902
00:57:04,917 --> 00:57:07,834
シュリンプエアラインズへようこそ。

903
00:57:08,001 --> 00:57:10,292
今日は私が客室乗務員です。

904
00:57:10,751 --> 00:57:12,667
外気温は24度です。

905
00:57:14,251 --> 00:57:18,084
クロアチアに到着します
目的地は10時間後です。

906
00:57:18,251 --> 00:57:20,834
ジョエル！このバスを止めて、
私の仲間が私を殺すでしょう！

907
00:57:21,001 --> 00:57:22,751
バス免許持ってないんだよ！

908
00:57:22,917 --> 00:57:24,834
私は軍隊にいたのです！

909
00:57:25,001 --> 00:57:28,084
- ベルトランには戻ってくるって言ったよ！
- ちょっと必要です！

910
00:57:28,251 --> 00:57:31,667
ジョエル、私たちは投票しました。
民主主義を尊重しましょう。

911
00:57:31,834 --> 00:57:33,501
クソ民主主義。

912
00:57:33,667 --> 00:57:35,959
バカが投票してればいいのに。

913
00:57:36,126 --> 00:57:39,792
- ジーン、何とかしてくれ。
- どのような？

914
00:57:39,959 --> 00:57:41,292
ポップコーン誰か？

915
00:57:41,459 --> 00:57:44,834
約束するまで運転します
私たちはオリンピックに行きます。

916
00:57:45,001 --> 00:57:46,751
夢の中でね、ビッチ！

917
00:57:46,917 --> 00:57:49,751
注意してください
乱気流のゾーン。

918
00:57:56,917 --> 00:57:58,334
私たちは拷問には屈しません！

919
00:58:05,042 --> 00:58:06,667
私たちがどこにいるか知っていますか？

920
00:58:07,876 --> 00:58:09,584
ダッハウから30km。

921
00:58:10,292 --> 00:58:13,417
ナチスが絶滅した場所
ユダヤ人、ジプシー、

922
00:58:13,584 --> 00:58:15,292
政敵と同性愛者。

923
00:58:16,334 --> 00:58:19,042
- 彼はそれを失くしてしまいました。
- ジョエル、私たちはそれを知っています。

924
00:58:19,209 --> 00:58:20,001
うん？

925
00:58:20,167 --> 00:58:23,459
そして、戦後はご存知の通り、
同性愛者であることは犯罪でしたか？

926
00:58:23,626 --> 00:58:27,376
それができたのは1994年のことだった
彼らはそこに記念碑を建てましたか？

927
00:58:29,792 --> 00:58:31,459
みんな...ゲイゲーム、

928
00:58:31,626 --> 00:58:33,209
それは単なる大きなパーティーではありません。

929
00:58:33,376 --> 00:58:36,626
それは私たちが世界に示す場所です
私たちが団結して存在しているということ。

930
00:58:38,334 --> 00:58:39,501
さて、何でしょうか？

931
00:58:39,667 --> 00:58:43,334
ダッハウ記念碑へ行きます。
それともゲイゲームへ？

932
00:58:44,792 --> 00:58:46,167
ゲイゲーム。

933
00:58:46,334 --> 00:58:47,376
聞こえません。

934
00:58:48,626 --> 00:58:49,917
聞こえません！

935
00:58:51,792 --> 00:58:53,417
わかりました！それがゲイゲームです。

936
00:59:10,209 --> 00:59:11,334
ああ、神様！熱い男、2キロ。

937
00:59:13,251 --> 00:59:14,376
さあ、おやつです！

938
00:59:15,167 --> 00:59:16,084
そうですね。

939
00:59:16,709 --> 00:59:18,542
それが私のタイプです！

940
00:59:19,251 --> 00:59:21,084
- 彼は熱いですね！
- 彼は近づいてきました。

941
00:59:21,251 --> 00:59:23,126
彼を送ります
私のタトゥーの写真。

942
00:59:23,292 --> 00:59:25,459
- それで私たちも？
- 私が彼を初めて見ました。

943
00:59:25,626 --> 00:59:27,376
そして？

944
00:59:28,001 --> 00:59:28,751
行かせてください。

945
00:59:35,334 --> 00:59:38,667
- 500メートル！
- 私の電話をください!

946
00:59:38,834 --> 00:59:42,584
私はパンパスに止まらない
この男を見つけるために。

947
00:59:43,126 --> 00:59:45,834
やめなさい、さもなければ生きたまま皮を剥いてしまいます。

948
00:59:46,459 --> 00:59:48,501
- ええ、ええ。
- 彼に会いたいです！

949
00:59:48,667 --> 00:59:51,334
- 私たちは車を運転します。
- 私は、彼を愛しています。

950
00:59:51,501 --> 00:59:54,042
- 長い道のりです。
- 彼をしゃぶりたい。

951
00:59:57,917 --> 01:00:00,959
- やめて、ジョエル、憐れんでください!
- お願いします！

952
01:01:03,626 --> 01:01:04,417
こんにちは。

953
01:01:04,917 --> 01:01:05,792
すみません...

954
01:01:20,042 --> 01:01:21,167
ビスケットはいかがですか？

955
01:01:22,584 --> 01:01:26,251
- それがみんなとのおしゃべりの仕方ですか？
- 全くない。

956
01:01:33,501 --> 01:01:34,584
私のベルトラン、

957
01:01:35,584 --> 01:01:37,584
ただあなたがいなくて寂しいと言うために。

958
01:01:38,626 --> 01:01:40,292
ここは仕事仕事仕事です。

959
01:01:40,751 --> 01:01:42,584
私たちの担当者は... え？

960
01:01:43,876 --> 01:01:46,126
私たちの責任、
私たちは中に閉じ込められてしまった。

961
01:01:48,042 --> 01:01:50,959
インターナショナルセールスディレクター
本当に面白いです。

962
01:01:53,334 --> 01:01:55,459
気分が良くなりました。

963
01:01:57,126 --> 01:01:59,126
同僚が再びつながり始めています。

964
01:02:00,584 --> 01:02:04,584
ボスの性能が新しくなりました
最適化戦略。

965
01:02:05,917 --> 01:02:10,417
言葉の壁というのは、
地元の人との交流が基本

966
01:02:10,584 --> 01:02:12,751
しかし、とても充実しています。

967
01:02:13,626 --> 01:02:16,084
私たちは自分自身について学んでいます。

968
01:02:17,584 --> 01:02:20,209
でも、私はむしろそうなりたいです
あなたと子供たちと一緒に。

969
01:05:01,209 --> 01:05:03,626
ビヨンセのような気分です
マディソンスクエアガーデン！

970
01:05:45,626 --> 01:05:47,709
...お祭り気分でカラフルなパレード。

971
01:05:47,876 --> 01:05:51,167
フランス国旗が並んでいます
LGBTの旗。

972
01:05:51,334 --> 01:05:52,959
選手たちは元気をもらっています…

973
01:05:53,126 --> 01:05:55,376
お母さん、お父さんにテレビで会いに来てね！

974
01:05:56,042 --> 01:05:56,876
気にしないでください。

975
01:05:57,417 --> 01:05:58,917
とりあえずカッコいいですね！

976
01:05:59,084 --> 01:06:02,834
...マティアス・ル・ゴフにチャンス
彼のイメージを取り戻すために、

977
01:06:03,001 --> 01:06:05,542
そしてもしかしたら参加するかもしれない
チャンピオンシップで。

978
01:06:10,626 --> 01:06:11,667
うわー、悪くない。

979
01:06:11,834 --> 01:06:15,251
- 観客は何人ですか？
- 少なくとも 300 ～ 400 個。

980
01:06:16,292 --> 01:06:19,626
- 仲良くなったほうがいいよ。
- さもなければ、私たちは屈辱を受けるでしょう...

981
01:06:47,626 --> 01:06:51,209
首から下を食べてやる！
シャイニーシュリンプスが街に帰ってきた！

982
01:07:00,501 --> 01:07:02,917
集中してください！
全部ちょうだい！

983
01:07:16,876 --> 01:07:18,209
彼のそばにいてください！

984
01:07:21,542 --> 01:07:24,334
セドリック、戻ってきました！
番号7、くそー！

985
01:07:29,626 --> 01:07:30,792
クソ！

986
01:07:31,376 --> 01:07:33,792
- 私のせいじゃないよ！
- 心配しないで、ジョエル。

987
01:07:34,251 --> 01:07:35,376
目を覚ましてください、皆さん！

988
01:07:37,459 --> 01:07:38,126
行けジャン！

989
01:07:48,376 --> 01:07:49,667
はい、それはいいですね！

990
01:07:51,751 --> 01:07:54,167
ザビエル、出て行け！
チャンピオンに行こう！

991
01:08:12,126 --> 01:08:12,959
行けジャン！

992
01:08:28,417 --> 01:08:31,292
ジョエルはチャンピオンだ！

993
01:08:31,459 --> 01:08:35,376
掴め！

994
01:08:36,292 --> 01:08:38,334
彼はふるいです！

995
01:08:53,917 --> 01:08:56,959
ここに来て！
まだ終わってないよ！

996
01:08:57,126 --> 01:09:00,251
あと 1 点得点すれば勝ちです!
誰が入るの？

997
01:09:00,459 --> 01:09:02,876
- 私の手首はねじれています。
-なぜだろう。

998
01:09:03,667 --> 01:09:05,917
- ヴィンセント？
- あまり気分が良くありません。

999
01:09:06,084 --> 01:09:07,167
じゃあ誰？

1000
01:09:10,792 --> 01:09:11,501
何？

1001
01:09:12,209 --> 01:09:13,209
オーケー、ダミアン…

1002
01:09:14,084 --> 01:09:15,834
得点の秘訣は何ですか？

1003
01:09:16,001 --> 01:09:18,167
待って！
その秘密は…

1004
01:09:18,959 --> 01:09:22,126
何も考えないことです。
何もありません。

1005
01:09:27,334 --> 01:09:29,501
チャンピオンに行こう！

1006
01:09:33,417 --> 01:09:35,251
何も考えないでください！

1007
01:10:06,709 --> 01:10:09,834
- ついに拾ったのね…
- もう真夜中です、お父さん。

1008
01:10:10,001 --> 01:10:14,001
ただあなたに見せたかっただけです
地中海。見て！

1009
01:10:14,167 --> 01:10:19,167
- それはアドリア海です。
- 何はともあれ、美しいですね。

1010
01:10:19,334 --> 01:10:22,251
オープニングで拝見しました。
本当にリラックスして見えましたね。

1011
01:10:22,417 --> 01:10:24,584
そうだ、お父さんを嘲笑してください。

1012
01:10:24,751 --> 01:10:28,792
でも、知っていますか？
彼らは最初の試合に勝利した。

1013
01:10:28,959 --> 01:10:32,209
-それで、エビはどこにいるのですか？
- ホテルで休憩中。

1014
01:10:33,126 --> 01:10:35,917
- セックスする？
- ヴィクトワール、言語...

1015
01:10:36,084 --> 01:10:39,251
- マジで！
- お父さん、セックスは汚いものではありません。

1016
01:10:39,834 --> 01:10:43,501
それはその通りであり、彼らのルールは次のとおりです。

1017
01:10:43,667 --> 01:10:45,917
「エビ同士のイチャイチャは禁止」。

1018
01:10:46,084 --> 01:10:48,876
彼らは眠っています、
彼らは明日試合がある、

1019
01:10:49,042 --> 01:10:52,084
- それで彼らは早く寝ました。
- それは変ですね。

1020
01:10:52,251 --> 01:10:55,751
いいえ、そうではありません、彼らは本当の競争相手です。
あなたのお父さんのように。

1021
01:10:55,917 --> 01:10:57,376
いいね。

1022
01:11:16,501 --> 01:11:18,792
滞在時間は 1 時間だけです、いいですか？

1023
01:11:18,959 --> 01:11:21,084
- もちろん。そうでしょう？
- 問題ない！

1024
01:11:21,251 --> 01:11:23,834
- 私たちは真剣です。
- まず私たちは競争相手です！

1025
01:11:24,001 --> 01:11:25,959
ちょっと見てみただけです。

1026
01:11:44,792 --> 01:11:47,126
私たちは同性愛者であることがとても幸運です...

1027
01:11:48,751 --> 01:11:51,084
エビ…分散！

1028
01:11:52,417 --> 01:11:54,792
- 1時間後、玄関で...
- わかりました！

1029
01:11:56,959 --> 01:11:58,292
- 1時間です！
- 右！

1030
01:12:01,834 --> 01:12:03,167
人気者ですね。

1031
01:12:03,334 --> 01:12:06,709
トランスジェンダーはユニコーンのようなものです。
私たちは魅了されます。私たちは興味をそそられます...

1032
01:12:07,501 --> 01:12:10,084
でも心の底では皆が望んでいる
トランクスを着た男。

1033
01:12:11,751 --> 01:12:15,334
ストレートバウンサーを決めないと、
私は一人で家に帰ります。

1034
01:12:18,959 --> 01:12:20,959
- ごめんなさい。
- 何のために？

1035
01:12:21,126 --> 01:12:23,667
あなたに電話をかけてくれて、
「整形歌姫」。

1036
01:12:23,834 --> 01:12:26,792
- それは意地悪でした。
- あなたの本当の問題は何ですか?

1037
01:12:26,959 --> 01:12:29,334
私を置き換えた雌犬
Act Up の会計係として...

1038
01:12:29,501 --> 01:12:31,626
- 彼女はトランスジェンダーです。
- 私はあなたを許す。

1039
01:12:34,917 --> 01:12:37,417
アレックスは正しい。
私は時代遅れです。

1040
01:12:37,584 --> 01:12:40,792
- なんてことだ、あなたはなんて泣き言を言う人なんだ！
- 見てください！私を見て！

1041
01:12:41,959 --> 01:12:44,167
知らないの？
違いは強さですか？

1042
01:12:44,334 --> 01:12:46,876
そう、若かったら、
ホットでシックスパック。

1043
01:12:47,042 --> 01:12:50,667
私の祖母はこう言います。
硬いペニスにはシワがない！

1044
01:13:03,917 --> 01:13:06,876
クソ...

1045
01:13:11,292 --> 01:13:13,417
- 大丈夫ですか？
- いいえ、信号がありません。

1046
01:13:13,584 --> 01:13:16,501
- さあ、これを試してみてください。
- 送信されません。

1047
01:13:16,667 --> 01:13:19,834
- いや、信号が無いって言ったんだ！
- 問題ない。

1048
01:13:22,834 --> 01:13:24,001
ああ、くそったれ。

1049
01:14:02,709 --> 01:14:04,126
同性愛者の場合は物事が急速に進みます。

1050
01:14:04,917 --> 01:14:07,042
だったらゲイにはなりたくない。

1051
01:14:08,667 --> 01:14:10,126
メリー・ポッパーズを中に入れてください。

1052
01:14:11,667 --> 01:14:13,209
もしかしたらそうではないかもしれません...

1053
01:14:15,334 --> 01:14:16,709
息をしてください！

1054
01:16:22,667 --> 01:16:24,292
さあ、ヴィンセント…

1055
01:16:45,709 --> 01:16:46,542
大丈夫ですか？

1056
01:16:55,459 --> 01:16:57,126
彼を持ち上げてください。

1057
01:16:58,834 --> 01:16:59,917
くそ。

1058
01:17:02,459 --> 01:17:04,042
助けて！

1059
01:17:30,334 --> 01:17:31,667
彼は大丈夫ですか？

1060
01:17:38,709 --> 01:17:40,292
さあ、豚よ！

1061
01:17:41,459 --> 01:17:43,167
資本主義の犬！

1062
01:17:43,917 --> 01:17:46,001
私の脂肪株を奪ってください！

1063
01:19:00,626 --> 01:19:01,376
大丈夫？

1064
01:19:02,292 --> 01:19:03,334
ほとんど眠れませんでした。

1065
01:19:03,709 --> 01:19:05,709
-GGT?
- あれは何でしょう？

1066
01:19:05,876 --> 01:19:09,042
高麗人参、ガラナ、タウリン。
100%自然なブースト。

1067
01:19:09,501 --> 01:19:11,501
ヴィンセントにいくつかあげました。
彼を見てください。

1068
01:19:16,542 --> 01:19:17,917
元気です。

1069
01:19:18,084 --> 01:19:18,917
セドリック？

1070
01:19:20,126 --> 01:19:21,334
とてもかわいいです。

1071
01:19:23,334 --> 01:19:25,417
パパがいなくて寂しいです

1072
01:19:25,584 --> 01:19:26,834
あなたはとても幸運です。

1073
01:19:54,001 --> 01:19:55,001
来て！

1074
01:20:07,126 --> 01:20:07,792
くそ！

1075
01:20:35,917 --> 01:20:36,667
くそ！

1076
01:21:39,917 --> 01:21:43,876
あれは記念碑的でした
尻蹴り。

1077
01:21:44,292 --> 01:21:47,084
それは、次のようなときに起こることです
試合前にパーティーしましょう！

1078
01:21:48,792 --> 01:21:49,626
それは面白い？

1079
01:21:51,251 --> 01:21:53,626
携帯電話で楽しんでいますか?

1080
01:21:54,167 --> 01:21:56,501
- 私の子供たちです。
- 気にしないよ！

1081
01:21:56,667 --> 01:21:58,126
- あなたは私たちと一緒ではありません!
- 私は。

1082
01:21:58,251 --> 01:22:00,084
マティアス、心配しないでください。
私たちは追いつきます。

1083
01:22:00,251 --> 01:22:03,376
あなたがいる州では？

1084
01:22:03,542 --> 01:22:06,917
それがゲイゲームです、可愛い人。
同性愛者なら分かるだろう。

1085
01:22:09,709 --> 01:22:11,251
何が問題ですか?

1086
01:22:11,417 --> 01:22:13,501
彼は何かを持って行った。

1087
01:22:14,876 --> 01:22:16,542
冗談ですか？

1088
01:22:18,584 --> 01:22:19,709
彼を黙らせてください。

1089
01:22:20,751 --> 01:22:22,001
リラックスして、ベイビー。

1090
01:22:22,084 --> 01:22:24,584
私たちは若いので、お互いを愛しています。
それが重要なのです！

1091
01:22:25,126 --> 01:22:27,292
何か取ったの？

1092
01:22:27,459 --> 01:22:30,667
私は受け取りました、私は与えました、そして私は受け取りました、

1093
01:22:30,834 --> 01:22:33,126
それから私たちは一緒に与えました、
素晴らしかったです。

1094
01:22:34,584 --> 01:22:35,959
はい、もう十分です。

1095
01:22:38,501 --> 01:22:39,376
マティアス…

1096
01:22:48,917 --> 01:22:50,251
何をしているのですか？

1097
01:22:51,751 --> 01:22:53,167
出発しますか？

1098
01:22:54,459 --> 01:22:56,084
いいよ、続けて、諦めて！

1099
01:23:02,876 --> 01:23:05,001
諦めてるの？

1100
01:23:06,876 --> 01:23:10,251
聞いてください、勝つことが私の人生です、いいですか？

1101
01:23:11,376 --> 01:23:15,584
でも皆さん、
気にしないでください。

1102
01:23:19,584 --> 01:23:24,001
犠牲なしには勝つことはできません。
それは不可能です。

1103
01:23:26,417 --> 01:23:27,167
わかりました。

1104
01:23:32,792 --> 01:23:34,376
でも私、マティアス、

1105
01:23:34,542 --> 01:23:38,084
愛する人たちと負けるほうが好きだ
一人で勝つよりも。

1106
01:23:46,334 --> 01:23:49,709
OK、みんな次の試合に勝てば
私たちは準々決勝です。

1107
01:23:50,167 --> 01:23:52,459
- 何してるの？
- パリに戻ります。

1108
01:23:54,126 --> 01:23:56,792
- 絶対に成功しないよ。
- そして私たちのダンスルーティンは？

1109
01:23:57,751 --> 01:24:00,834
- 私なしでやってください。
- ベルトランのことですか？

1110
01:24:01,001 --> 01:24:03,876
彼に電話しましょうか？

1111
01:24:04,626 --> 01:24:06,751
彼ではありません。それは私です。

1112
01:24:06,917 --> 01:24:10,626
今日は私の子供の誕生日です。
逃したくないです。

1113
01:24:10,792 --> 01:24:12,626
彼らはそれを覚えていないでしょう！

1114
01:24:12,792 --> 01:24:14,126
でも、そうするよ！

1115
01:24:16,334 --> 01:24:17,334
ごめんなさい、皆さん。

1116
01:24:20,417 --> 01:24:21,917
しかし、彼らも私の家族です。

1117
01:24:27,084 --> 01:24:28,001
わかりました...

1118
01:24:28,959 --> 01:24:29,917
今は何ですか？

1119
01:24:32,084 --> 01:24:32,959
私は知らないよ。

1120
01:25:02,126 --> 01:25:03,959
あなたの義務だと思いました

1121
01:25:04,417 --> 01:25:06,334
was to raise the gay flag,

1122
01:25:08,417 --> 01:25:10,167
あなたが存在した世界を示すために、

1123
01:25:10,626 --> 01:25:11,917
団結してるってこと？

1124
01:25:13,459 --> 01:25:14,917
それで、どうすればいいでしょうか？

1125
01:25:15,626 --> 01:25:16,626
それを台無しにするか、それとも続行しますか？

1126
01:25:19,417 --> 01:25:21,042
私はオプション 2 を好みます。

1127
01:25:40,834 --> 01:25:43,501
The Croatians are beasts, OK?

1128
01:25:43,667 --> 01:25:47,876
だから、私たちはそれに向かって行かなければなりません。
It'll be a last minute win.

1129
01:25:48,042 --> 01:25:51,709
規律を正してください。
リズム、インパクト、

1130
01:25:51,876 --> 01:25:54,209
そして何よりも、
ハートが見たい。

1131
01:25:54,376 --> 01:25:55,292
奴らをめちゃくちゃにしてやる！

1132
01:25:55,459 --> 01:25:56,501
粉砕してください！

1133
01:25:59,667 --> 01:26:00,751
3、4。

1134
01:26:00,917 --> 01:26:04,959
首から下を食べてやる！
シャイニーシュリンプスが街に帰ってきた！

1135
01:26:25,501 --> 01:26:27,626
さあ、みんな、そのままでいてください！

1136
01:26:27,792 --> 01:26:30,709
続けてください、それは問題ではありません。

1137
01:26:31,251 --> 01:26:33,084
アレックス、ピーソンを試してみてください。

1138
01:26:33,292 --> 01:26:34,834
- ピーソンじゃないよ！
- はい！

1139
01:26:35,709 --> 01:26:36,709
できますよ。

1140
01:26:36,876 --> 01:26:38,084
行く！

1141
01:27:44,334 --> 01:27:46,209
行きましょう、皆さん。

1142
01:28:38,917 --> 01:28:39,584
オーケー、みんな。

1143
01:28:40,542 --> 01:28:42,084
息をして、回復してください。

1144
01:28:45,209 --> 01:28:46,001
大丈夫？

1145
01:28:48,709 --> 01:28:50,001
彼は私に肘打ちをした。

1146
01:28:51,626 --> 01:28:53,042
わかりました。残り時間は 27 秒です。

1147
01:28:53,667 --> 01:28:57,584
安全にプレイできますが、
延長戦に行って…

1148
01:28:58,376 --> 01:28:59,126
それとも...

1149
01:28:59,626 --> 01:29:01,001
私たちは勝とうと努力します。

1150
01:29:01,167 --> 01:29:01,917
今。

1151
01:29:02,084 --> 01:29:04,751
私たちは皆、リスクを冒して前進します。

1152
01:29:04,917 --> 01:29:06,292
何をすればいいでしょうか？

1153
01:29:11,376 --> 01:29:12,917
精一杯生きてください。

1154
01:29:14,917 --> 01:29:17,292
何が起こっても
この27秒の間に、

1155
01:29:17,459 --> 01:29:20,126
プレーすることを誇りに思います
この大会をあなたと一緒に。

1156
01:29:20,292 --> 01:29:21,667
本当に誇りに思います。

1157
01:29:27,417 --> 01:29:29,292
首から下を食べてやる！

1158
01:29:29,459 --> 01:29:31,334
シャイニーシュリンプスが街に帰ってきた！

1159
01:29:32,834 --> 01:29:34,334
手に入れましょう！

1160
01:30:23,584 --> 01:30:24,626
ジャンはどこですか？

1161
01:30:26,876 --> 01:30:27,667
彼はどこにいますか？

1162
01:31:43,167 --> 01:31:44,626
あの人はジャンの父親ですか？

1163
01:31:48,251 --> 01:31:49,084
はい。

1164
01:31:51,126 --> 01:31:54,042
こんなことはできません。

1165
01:31:55,251 --> 01:31:57,001
心配しないで。
私たちは皆ここにいます。

1166
01:31:57,667 --> 01:31:58,626
大丈夫ですよ。

1167
01:32:02,001 --> 01:32:04,584
私たちは同意できないかもしれません
彼のあらゆる選択によって、

1168
01:32:05,917 --> 01:32:07,542
but we all loved Jean.

1169
01:32:08,959 --> 01:32:11,917
あらゆる意味で自由な精神。

1170
01:32:13,834 --> 01:32:16,542
私は彼を見たことがなかった
初聖体拝領以来。

1171
01:32:16,709 --> 01:32:18,251
昨年彼から連絡があったとき、

1172
01:32:19,876 --> 01:32:21,959
from the hospital

1173
01:32:22,126 --> 01:32:24,126
私たちはたくさん話しました。

1174
01:32:24,292 --> 01:32:25,792
ちょっとした神様の、

1175
01:32:26,376 --> 01:32:28,834
しかし彼の家族の大部分は、

1176
01:32:29,376 --> 01:32:33,501
彼の友達、彼の恋人、
そして彼の水球、

1177
01:32:34,084 --> 01:32:35,876
彼は父親のようにプレーしたと。

1178
01:32:37,417 --> 01:32:38,459
実際、

1179
01:32:39,876 --> 01:32:44,417
彼のチームメイトは望んでいる
別れを告げるために。

1180
01:32:52,501 --> 01:32:54,626
これは正しくありません
それを言う瞬間、

1181
01:32:54,792 --> 01:32:57,501
しかしFRBは、
チャンピオンシップはあなたのものです。

1182
01:32:58,042 --> 01:33:00,501
私が提案したのですが、
何が起こった後、

1183
01:33:00,667 --> 01:33:02,667
そして大臣も承認した。

1184
01:33:19,834 --> 01:33:20,751
ジャン…

1185
01:33:23,084 --> 01:33:25,084
これは 2 回目です
私たちは別れを告げます。

1186
01:33:27,709 --> 01:33:29,417
準備はできていると思ったのですが...

1187
01:33:31,959 --> 01:33:33,876
初めては
18か月前、

1188
01:33:34,959 --> 01:33:37,376
彼の診断の直後
骨がんのこと。

1189
01:33:39,376 --> 01:33:42,917
彼は私たちをパーティーに招待した
ケーキと一緒にこう言いました。

1190
01:33:44,542 --> 01:33:45,917
「ハッピーキャンサー」。

1191
01:33:51,709 --> 01:33:54,459
ジーンはくだらないジョークが大好きだった。

1192
01:33:58,376 --> 01:34:02,417
彼が乗り換えたときのように
ザビエルの電話番号。

1193
01:34:03,376 --> 01:34:04,959
ザビエルの祖母

1194
01:34:05,126 --> 01:34:08,501
メッセージを受け取りました
彼の恋人に宛てたもの。

1195
01:34:13,667 --> 01:34:16,417
笑うことが減りました
彼はさらに化学療法を受けていたので。

1196
01:34:19,334 --> 01:34:21,084
ある朝、目が覚めると、

1197
01:34:23,667 --> 01:34:24,834
彼は私に言いました...

1198
01:34:25,959 --> 01:34:27,251
あなたにはもっと良い価値がある。

1199
01:34:29,542 --> 01:34:31,251
そして彼は姿を消した。

1200
01:34:34,959 --> 01:34:36,626
そのせいで私は本当にあなたのことが嫌いでした。

1201
01:34:38,917 --> 01:34:40,334
それから私はそれを理解しました、

1202
01:34:41,292 --> 01:34:42,584
あなたの究極の自由

1203
01:34:43,459 --> 01:34:44,917
それがあなたの戦い方だった、

1204
01:34:46,209 --> 01:34:47,792
痛みを隠すこと。

1205
01:34:50,126 --> 01:34:52,626
このチームを作るのと同じように、
シャイニーシュリンプ。

1206
01:34:54,667 --> 01:34:57,209
お父さんにそれを見せるために
ホモは水球ができる。

1207
01:35:00,542 --> 01:35:01,501
ジャン…

1208
01:35:02,251 --> 01:35:03,542
私の人生の愛。

1209
01:35:06,001 --> 01:35:07,917
あなたならそうするでしょう
あなたの葬儀が嫌いでした。

1210
01:35:09,626 --> 01:35:11,042
全身黒で、

1211
01:35:11,876 --> 01:35:13,251
すべてがとても悲しい。

1212
01:35:18,751 --> 01:35:20,834
見ていただければ幸いです。

1213
01:35:22,001 --> 01:35:23,376
これはあなたのためのものだからです。

1214
01:35:25,584 --> 01:35:26,501
友達...

1215
01:35:38,584 --> 01:35:40,792
- 彼らは何をしているのですか？
- わからない。

1216
01:37:21,501 --> 01:37:23,417
この人たちは
敬意がないですよね？

1217
01:37:24,959 --> 01:37:25,876
くたばれ。

1218
01:37:26,626 --> 01:37:28,584
おい、それはついてないよ！

1219
01:37:30,126 --> 01:37:32,292
招待状を保存しておくこともできます。
行かないよ。

1220
01:38:38,834 --> 01:38:44,834
この映画は以下に捧げられています
本物のシャイニーシュリンプ。


