1 00:00:29,904 --> 00:00:31,656 29-68. Código dois. 2 00:00:34,200 --> 00:00:36,911 Apenas aconselhe, repita. 3 00:00:37,871 --> 00:00:39,748 911. Qual é o endereço da emergência? 4 00:00:39,831 --> 00:00:41,958 Alguém levou um tiro! 5 00:00:44,044 --> 00:00:46,337 Meninos, venham aqui. Vocês, meninos, venham aqui! Venha aqui! 6 00:00:48,423 --> 00:00:50,925 Venha aqui. Fique aqui. 7 00:00:51,760 --> 00:00:53,887 -Tem certeza que ela levou um tiro? -Sim! 8 00:00:56,347 --> 00:00:58,183 Oh meu Deus! Por que ela fez isso? 9 00:00:59,434 --> 00:01:01,144 Acordar. 10 00:01:01,227 --> 00:01:03,938 Ok, eles estão indo o mais rápido que puderem. Cadê? 11 00:01:04,022 --> 00:01:05,857 Bem aqui! Bem aqui! 12 00:01:08,902 --> 00:01:10,320 Precisamos de ajuda médica ali mesmo. 13 00:01:10,987 --> 00:01:12,072 Ela está no chão! 14 00:01:23,583 --> 00:01:24,667 Aguentar. 15 00:01:25,293 --> 00:01:26,920 Oh meu Deus! 16 00:01:27,003 --> 00:01:29,714 Estou na frente. Estou na frente. 17 00:01:29,798 --> 00:01:32,592 Gabinete do xerife. Venha lá fora com as mãos para cima! 18 00:01:34,302 --> 00:01:37,972 É o Gabinete do Xerife do Condado de Marion! Venha lá fora com as mãos para cima! 19 00:01:58,743 --> 00:02:00,787 Segunda-feira, 5 de junho de 2023, 9h38 20 00:02:00,870 --> 00:02:03,665 Estamos no local do incidente. 21 00:02:04,374 --> 00:02:06,042 Apenas fazendo uma campanha. 22 00:02:09,045 --> 00:02:10,088 OK. 23 00:02:11,756 --> 00:02:13,174 Gabinete do xerife. 24 00:02:16,761 --> 00:02:18,012 Gabinete do Xerife! 25 00:02:18,096 --> 00:02:19,597 Olá. Bom dia. 26 00:02:19,681 --> 00:02:22,183 Estou bem. estou com gabinete do xerife. Eu sou o detetive. 27 00:02:22,267 --> 00:02:25,603 Estamos investigando o incidente isso aconteceu na noite de sexta-feira. 28 00:02:26,187 --> 00:02:28,023 Você se importa se eu sentar? Bem, a cadeira está quebrada. 29 00:02:28,106 --> 00:02:29,524 Deixe-me pegar uma cadeira para você. 30 00:02:30,066 --> 00:02:31,735 Quanto tempo você está morando aqui? 31 00:02:31,818 --> 00:02:33,236 Cerca de três anos. 32 00:02:34,154 --> 00:02:36,198 Ela morou aqui o tempo todo ou algo diferente? 33 00:02:36,281 --> 00:02:38,116 Não, ela se mudou depois de nós. 34 00:02:38,199 --> 00:02:39,451 Talvez ela esteja aqui há dois anos. 35 00:02:39,534 --> 00:02:41,995 -Se não me engano. Não tenho certeza... -Tudo bem. 36 00:02:42,078 --> 00:02:43,705 Então, aproximadamente dois anos. 37 00:02:43,788 --> 00:02:48,001 Mas pelo meu entendimento, todo mundo, todas as crianças, 38 00:02:48,585 --> 00:02:50,253 tem problemas com esta senhora. 39 00:02:51,087 --> 00:02:52,839 -Em que série você está? -Quinto… 40 00:02:52,922 --> 00:02:56,009 Ok, então você acabou de terminar quinta série e você está indo para a sexta. 41 00:02:56,092 --> 00:02:59,137 Eu quero discutir uma verdade versus uma mentira, ok? 42 00:02:59,220 --> 00:03:02,015 vou te dar alguns exemplos aqui por um segundo, ok? 43 00:03:02,098 --> 00:03:05,018 Se eu te contasse que havia uma menina, 44 00:03:05,101 --> 00:03:06,227 e ela entrou nesta sala, 45 00:03:06,311 --> 00:03:08,229 e ela coloriu todas as paredes de vermelho com um giz de cera, 46 00:03:08,313 --> 00:03:10,398 e então ela saiu e me disse que ela não fez isso... 47 00:03:10,481 --> 00:03:12,442 -Isso é verdade ou mentira? -Isso é mentira. 48 00:03:12,525 --> 00:03:14,569 OK. E se ela coloriu todos eles de vermelho, 49 00:03:14,652 --> 00:03:17,197 então ela saiu e disse: "Eu fiz isso, detetive Pinder..." 50 00:03:17,280 --> 00:03:19,199 -Isso seria verdade? -Sim. 51 00:03:19,282 --> 00:03:22,911 OK. Quando falamos hoje, só podemos falar de coisas verdadeiras? 52 00:03:22,994 --> 00:03:23,994 Sim. 53 00:03:24,495 --> 00:03:26,748 Você já já viu esta senhora antes? 54 00:03:26,831 --> 00:03:28,041 Várias vezes, sim. 55 00:03:28,124 --> 00:03:29,500 Várias vezes. 56 00:03:30,001 --> 00:03:36,216 Ela não gosta de pessoas brincando por aí, onde, tipo, ela mora, 57 00:03:36,299 --> 00:03:38,343 tipo, naquela grama ali. 58 00:03:38,426 --> 00:03:43,848 Porque... ela pensa que é propriedade dela. 59 00:03:44,432 --> 00:03:45,391 OK. 60 00:03:45,475 --> 00:03:48,645 Hum, e ela estava... Você se lembra dela dizendo mais alguma coisa? 61 00:03:49,687 --> 00:03:51,814 Que eu vou para denunciar isso à polícia. 62 00:03:51,898 --> 00:03:54,525 -OK. -Nós brincando pela área. 63 00:04:10,416 --> 00:04:12,877 097 em andamento. 64 00:04:40,196 --> 00:04:41,740 O que você ligou? 65 00:04:41,823 --> 00:04:45,910 Liguei porque a senhora do outro lado rua ao telefone me bateu com um sinal. 66 00:04:46,452 --> 00:04:49,122 Seus filhos estavam passeando com o cachorro na propriedade. 67 00:04:49,205 --> 00:04:50,915 Diz claramente: "Proibida invasão". 68 00:04:50,999 --> 00:04:52,375 E eles estão sempre passeando com o cachorro. 69 00:04:52,458 --> 00:04:53,835 O cachorro está sempre cagando. 70 00:04:53,918 --> 00:04:56,004 Tem cocô na calçada. Todo tipo de coisa. 71 00:04:56,087 --> 00:04:57,714 Eu disse: "Você pode ficar com o cachorro aí?" 72 00:04:57,797 --> 00:04:59,341 Eu ia tirar uma foto do cachorro dela 73 00:04:59,424 --> 00:05:01,718 e ela disse: "Não tire fotos dos meus filhos." 74 00:05:01,801 --> 00:05:02,677 E eu digo, "Não." 75 00:05:02,760 --> 00:05:04,429 E então ela simplesmente ficou na minha cara 76 00:05:04,512 --> 00:05:07,181 e ela pegou a placa e jogou em mim. 77 00:05:07,265 --> 00:05:08,599 E isso me atingiu na perna. 78 00:05:09,183 --> 00:05:11,644 -Seu nome? -Meu nome é Susan Lorincz. 79 00:05:12,228 --> 00:05:16,482 -Susan. Soletre esse sobrenome. -L-O-R-I-N-C-Z. 80 00:05:17,942 --> 00:05:19,694 O que foi aquele sinal que você mencionou? 81 00:05:19,777 --> 00:05:20,820 Quer que eu pegue? 82 00:05:24,991 --> 00:05:29,203 Quero dizer, você pode ver ela realmente jogou em mim. 83 00:05:29,871 --> 00:05:32,915 Ela não deveria ter removido a placa. É o sinal do proprietário. 84 00:05:32,999 --> 00:05:35,835 Na verdade eu ia comprar isso apartamento. Depois disso, estou indo embora. 85 00:05:35,918 --> 00:05:37,503 Não vou comprar o quad. 86 00:05:43,426 --> 00:05:47,722 Eu vejo um sorriso em seu rosto. Você já sabe? 87 00:05:47,805 --> 00:05:50,392 -Que ela chamou a polícia para mim? -Sim. Vejo que você está ao telefone. 88 00:05:50,475 --> 00:05:52,935 -Com aquele sorrisinho. -Porque isso é... isso é... 89 00:05:53,019 --> 00:05:57,440 É engraçado, porque Eu sou aquele que nunca sai 90 00:05:58,066 --> 00:06:02,070 e diz qualquer coisa para ela, mas hoje, Acontece que eu senti isso. 91 00:06:02,570 --> 00:06:05,782 Em primeiro lugar, antes de ela se mudar, este grande espaço aberto aqui, 92 00:06:05,865 --> 00:06:09,869 todas as crianças gostam de jogar kickball, futebol, no espaço. 93 00:06:09,952 --> 00:06:13,831 Ela se aproxima: "Eu não quero que vocês brinquem aqui, é propriedade privada." 94 00:06:13,915 --> 00:06:16,209 Eu disse a ela: "Não, você não pode contar a eles, 95 00:06:16,292 --> 00:06:19,128 tecnicamente, se eles não estiverem em seu espaço pessoal, pessoal, 96 00:06:19,212 --> 00:06:23,341 que eles não podem passear com o cachorro ou até mesmo jogar a bola aqui." 97 00:06:24,217 --> 00:06:26,552 "Ah, mas vocês, negros, sempre apenas..." 98 00:06:26,636 --> 00:06:29,138 Ok, tudo bem, tanto faz. Isso não me comove. 99 00:06:29,222 --> 00:06:31,474 Ela é basicamente, tipo, batendo a placa na minha cara. 100 00:06:31,557 --> 00:06:35,019 Ela foi buscá-lo de volta. Eu peguei a placa e joguei a placa. 101 00:06:35,103 --> 00:06:38,648 Eu literalmente peguei a inscrição, e quando me afastei, joguei a placa. 102 00:06:38,731 --> 00:06:41,859 Eu disse: “Posso ir comprar uma placa também. Ainda não significa nada." 103 00:06:41,943 --> 00:06:44,612 Mas ela disse que foi jogado em sua direção. 104 00:06:44,695 --> 00:06:47,532 -Sim, eu joguei fora. Eu não vou mentir. -Mas bateu nela. 105 00:06:47,615 --> 00:06:50,743 -Eu não bati nela com o sinal. -Não deliberadamente, sim. 106 00:06:50,827 --> 00:06:53,704 Você tem suas informações, ou você quer que eu... 107 00:06:56,290 --> 00:06:58,376 Senhora, posso falar com você bem rápido? 108 00:06:58,459 --> 00:06:59,961 -Meu? -Sim, senhora. 109 00:07:00,545 --> 00:07:01,838 Você viu alguma coisa? 110 00:07:01,921 --> 00:07:04,507 Não, senhor, eu não fiz. Não, acabei de sair. 111 00:07:04,590 --> 00:07:06,926 Sua filha te contou que ela viu alguma coisa? 112 00:07:07,009 --> 00:07:11,806 Bem, ela me contou que eles estavam discutindo 113 00:07:11,889 --> 00:07:16,352 e isso, eu acho que ela tinha peguei uma placa e, tipo, apenas, tipo, 114 00:07:16,436 --> 00:07:18,604 quando ela pegou a placa, e ela foi embora 115 00:07:18,688 --> 00:07:20,606 e jogou-o atrás dela. 116 00:07:20,690 --> 00:07:24,444 E… Mas não atingiu a senhora ou qualquer coisa. Mas foi isso. 117 00:07:24,527 --> 00:07:27,864 Mas direi que aquela senhora… Eu não vi nada. 118 00:07:27,947 --> 00:07:30,616 Mas direi que aquela senhora é sempre mexendo com os filhos das pessoas. 119 00:07:30,700 --> 00:07:32,201 Ela está sempre... 120 00:07:32,285 --> 00:07:36,914 Ela está sempre tentando gravar as crianças e sempre falando merda. 121 00:07:36,998 --> 00:07:38,625 Mas não vi nada, então não posso dizer. 122 00:07:38,708 --> 00:07:40,376 OK. Tudo bem. 123 00:07:41,127 --> 00:07:43,796 Pronuncie seu primeiro nome. 124 00:07:43,880 --> 00:07:45,631 Ajike. 125 00:07:49,010 --> 00:07:51,053 Como tá indo? 126 00:07:51,137 --> 00:07:52,805 Diga, outro dia. 127 00:07:53,389 --> 00:07:56,100 -Tudo bem, é só me ligar. -Ei, senhora. 128 00:07:56,184 --> 00:07:58,811 -Você viu alguma coisa? -Sim. Ela não tocou naquela senhora. 129 00:07:58,895 --> 00:08:02,440 Ela simplesmente tirou a coisa do chão, e foi isso. 130 00:08:02,523 --> 00:08:05,776 -Que coisa? -A coisa. A coisa de não invadir. 131 00:08:05,860 --> 00:08:07,862 Não, ela não jogou na perna. 132 00:08:07,945 --> 00:08:11,574 -Ela não jogou a maldita coisa… -…porque eu nunca vou. 133 00:08:11,657 --> 00:08:13,826 -Não, ela não jogou. -Ela meio que jogou fora. 134 00:08:13,910 --> 00:08:15,620 Cale a boca, ele não está aqui falando com você. 135 00:08:15,703 --> 00:08:18,122 Ela apenas colocou no chão, e a senhora simplesmente estava lá. 136 00:08:18,206 --> 00:08:21,501 Ela não jogou na senhora. Ela não tocou na senhora nem nada. 137 00:08:21,584 --> 00:08:24,170 Tudo o que ela fez foi dizer à senhora parar de gritar com os filhos. 138 00:08:24,253 --> 00:08:25,964 Aquela senhora grita para os filhos de todo mundo aqui. 139 00:08:26,047 --> 00:08:31,010 OK. Bem, quero dizer, Eu não iria mais lá. 140 00:08:34,222 --> 00:08:37,308 Ela pode não gostar porque sou uma mulher negra. 141 00:08:37,391 --> 00:08:39,101 Está assediando as pessoas, tipo, 142 00:08:39,185 --> 00:08:40,186 você não é dono disso. 143 00:08:40,269 --> 00:08:41,354 Você não pode contar às pessoas... 144 00:08:41,437 --> 00:08:45,650 Quanto mais ela diz isso, 145 00:08:45,733 --> 00:08:48,069 claro que as crianças não vão porque eles sabem. 146 00:08:48,152 --> 00:08:49,695 Ok, o que isso significa? 147 00:08:50,821 --> 00:08:52,198 Não posso ir até lá. 148 00:08:52,281 --> 00:08:55,243 Isso é bom. Quero dizer, se é dela, é dela. 149 00:08:55,326 --> 00:08:57,328 Não importa se não for dela. 150 00:08:57,411 --> 00:08:59,121 Ela aluga lá, assim como você aluga aqui. 151 00:08:59,205 --> 00:09:00,790 Você queria que alguém invadisse daqui mesmo, 152 00:09:00,873 --> 00:09:03,334 você nos ligou, e nós os vimos na propriedade, 153 00:09:03,417 --> 00:09:06,754 eles seriam invadidos, e da próxima vez nós saíamos, eles iriam para a cadeia. 154 00:09:07,255 --> 00:09:08,256 OK? 155 00:09:09,131 --> 00:09:11,676 -É assim que funciona. -Tudo bem, quero dizer... 156 00:09:11,759 --> 00:09:13,761 Você tem o mesmo direito como ela faz. 157 00:09:13,844 --> 00:09:16,389 Quero dizer... Ela não os quer lá. 158 00:09:18,099 --> 00:09:20,518 O proprietário colocou uma placa lá por um motivo. 159 00:09:20,601 --> 00:09:22,436 -É o que é. -Tudo bem. 160 00:09:22,520 --> 00:09:24,564 -OK? -Absolutamente. 161 00:09:25,398 --> 00:09:26,398 Desculpe. 162 00:09:26,774 --> 00:09:30,444 OK. Não há problema algum. Eu entendo como você se sente. 163 00:09:30,528 --> 00:09:32,488 Acredite em mim. É por isso que consegui uma casa. 164 00:09:32,572 --> 00:09:37,076 Este é o nosso último ano. Em espírito de oração. É isso. 165 00:09:37,868 --> 00:09:39,620 Caso encerrado! 166 00:09:41,414 --> 00:09:42,873 Vou escrever isso como uma bateria. 167 00:09:42,957 --> 00:09:45,793 Apenas nenhuma prisão pode ser feita neste momento. 168 00:09:45,876 --> 00:09:47,169 OK. 169 00:09:47,253 --> 00:09:50,214 O fato de que eu realmente não a peguei jogando a placa em mim? 170 00:09:50,298 --> 00:09:53,718 Com ninguém e ninguém na verdade dizendo que eles viram. 171 00:09:53,801 --> 00:09:57,597 Sem testemunhas independentes que são credíveis, então… 172 00:09:58,514 --> 00:10:00,850 -Que conveniente. -Tudo bem? 173 00:10:00,933 --> 00:10:02,935 -Muito obrigado. -Sim, senhora. 174 00:10:10,026 --> 00:10:11,736 Você precisa de mais alguma coisa? 175 00:10:11,819 --> 00:10:14,196 Não, nós apenas vamos faça uma caminhada bem rápido. 176 00:10:15,448 --> 00:10:17,241 Desculpe. Ele é um bebê grande. 177 00:10:17,950 --> 00:10:20,286 Eu adoro bebês peludos. 178 00:10:22,246 --> 00:10:25,124 Qual o nome dele? Qual é o nome daquele bebê? 179 00:10:25,207 --> 00:10:26,167 Dinheiro. 180 00:10:26,250 --> 00:10:27,585 Dinheiro em espécie. 181 00:10:49,023 --> 00:10:52,109 Estamos conversando com as pessoas. Se alguém ouviu ou viu alguma coisa 182 00:10:52,193 --> 00:10:55,655 ou sabe de alguma coisa sobre as pessoas envolvidas ou algo assim. 183 00:10:55,738 --> 00:11:01,827 Para ser honesto, senhor, tudo que conheço é aquela senhora, a senhora negra? 184 00:11:01,911 --> 00:11:04,121 -Ela estava sempre com os filhos. -Certo. 185 00:11:04,205 --> 00:11:06,332 Ela não era uma ameaça nem nada. 186 00:11:06,415 --> 00:11:08,376 -Certo. -De jeito nenhum. 187 00:11:08,459 --> 00:11:12,380 Ela tem um filho pequeno, cerca de dois ou três anos. 188 00:11:12,463 --> 00:11:14,548 Ela está sempre em casa com ele. 189 00:11:14,632 --> 00:11:17,885 Os dois meninos e a menina, 190 00:11:17,968 --> 00:11:21,013 eles são os únicos isso é sempre brincar lá fora. 191 00:11:21,097 --> 00:11:24,975 Nunca ouvi nada negativo sobre esta senhora ou algo assim. 192 00:11:25,851 --> 00:11:29,772 Ajike, como mãe, ela era como a mãe. 193 00:11:30,356 --> 00:11:34,527 Ela era gerente do McDonald's. 194 00:11:34,610 --> 00:11:36,946 Você sabe, Ajike mudaria sua agenda por aí. 195 00:11:37,029 --> 00:11:40,157 Você sabe: "Não posso trabalhar hoje, ou não posso fazer isso, eu não posso fazer aquilo" 196 00:11:40,241 --> 00:11:42,535 só para que ela possa estar lá para seus filhos. 197 00:11:43,327 --> 00:11:47,206 Alguém que se sacrificou para as crianças terem escola particular, 198 00:11:47,289 --> 00:11:51,210 aulas de futebol, ginástica, dançar, tudo. 199 00:11:52,461 --> 00:11:56,048 Ela me diria que havia essa mulher branca 200 00:11:56,132 --> 00:11:57,800 que morava do outro lado da rua 201 00:11:57,883 --> 00:11:59,510 isso sempre foi, você sabe, 202 00:11:59,593 --> 00:12:03,055 antagonizando as crianças e xingando-os. 203 00:12:05,057 --> 00:12:07,602 Por que eles estão em propriedade privada que eles não têm meios… 204 00:12:07,685 --> 00:12:09,145 Quero dizer, eles não alugam aqui. 205 00:12:09,228 --> 00:12:11,189 Bem, se essas pessoas não estão reclamando, 206 00:12:11,272 --> 00:12:13,149 Não consigo tirá-los daquela propriedade. 207 00:12:13,232 --> 00:12:16,277 Bem, então vou enviar uma ordem de cessar e desistir para eles. 208 00:12:16,777 --> 00:12:18,529 Vou pedir ao meu advogado para fazer isso. 209 00:12:18,612 --> 00:12:22,616 Há, nas leis imobiliárias, você deveria saber disso, 210 00:12:22,700 --> 00:12:27,121 que você tem direito à paz, desfrute tranquilo de sua propriedade. 211 00:12:27,204 --> 00:12:30,082 Você sabe, isso está na lei. 212 00:12:30,166 --> 00:12:33,002 Bem, isso é civilizado, então não… nós realmente não lidamos com isso. 213 00:12:33,085 --> 00:12:35,713 eu entendo, mas essas crianças não deveriam estar aqui. 214 00:12:35,796 --> 00:12:36,796 OK. 215 00:12:38,466 --> 00:12:41,218 Eles não deveriam estar gritando e, você sabe, correr por aí também não. 216 00:12:41,302 --> 00:12:44,513 Quero dizer, os pais não estão atendendo, obviamente, eles são apenas... 217 00:12:44,597 --> 00:12:48,184 Eu entendo que é um incômodo, mas prefiro que as crianças gritem 218 00:12:48,267 --> 00:12:50,561 porque eles estão aqui brincando, divirta-se 219 00:12:50,644 --> 00:12:53,898 do que roubar carros e roubar pessoas, então… 220 00:12:59,153 --> 00:13:01,113 Tudo bem. Bem, tenha uma boa noite. 221 00:13:05,117 --> 00:13:07,244 Que merda… 222 00:13:09,413 --> 00:13:13,083 Sou dono daquele prédio ao lado. Apartamento três. 223 00:13:13,167 --> 00:13:14,168 OK. 224 00:13:14,251 --> 00:13:17,963 Eu coloquei uma placa, "Mantenha-se longe da grama na minha propriedade." 225 00:13:18,047 --> 00:13:19,799 Você colocou isso? 226 00:13:19,882 --> 00:13:24,094 Sim, eu disse a ela, eu disse Não posso fazer mais do que a minha propriedade. 227 00:13:24,178 --> 00:13:26,555 E essa é uma porção muito pequena. 228 00:13:26,639 --> 00:13:30,142 A maior parte da área pertence ao outro quadrante. 229 00:13:30,643 --> 00:13:33,145 -OK. -É onde eles tocam, principalmente. 230 00:13:34,313 --> 00:13:37,233 Estou tendo problemas com os filhos dos vizinhos. 231 00:13:37,316 --> 00:13:40,027 Eles vêm até mim e apenas grite como idiotas. 232 00:13:40,569 --> 00:13:44,281 E finalmente perdi a coragem hoje. Eu simplesmente não aguentava mais. 233 00:13:44,365 --> 00:13:46,992 Chamei as crianças de retardadas. Aí a mãe vem gritando comigo. 234 00:13:47,076 --> 00:13:50,913 “Não chame meus filhos de retardados. Vou colocar você em uma casa de repouso." 235 00:13:50,996 --> 00:13:55,125 Hum, há algo que eu possa fazer com essas pessoas? 236 00:13:55,209 --> 00:13:57,127 Porque eles estão ficando ridículos. 237 00:13:57,211 --> 00:13:59,797 Quer dizer, eu não incomodo ninguém. Eu sou uma mulher solteira. 238 00:13:59,880 --> 00:14:01,924 E eu trabalho em casa. Você sabe, estou em paz. 239 00:14:02,007 --> 00:14:05,135 Eu sou como o vizinho perfeito. Você quase nunca me vê. 240 00:14:06,428 --> 00:14:10,015 Número três. Eu acho que um e dois estão desse lado? 241 00:14:32,121 --> 00:14:36,834 Olá, gabinete do xerife. O que está acontecendo esta noite? 242 00:14:36,917 --> 00:14:38,836 Muitas crianças gritando seus idiotas desabam, 243 00:14:38,919 --> 00:14:40,087 correndo por aí. 244 00:14:40,170 --> 00:14:42,631 Eu tinha minha caminhonete estacionada aqui na frente, 245 00:14:42,715 --> 00:14:44,842 então eu não tive que ouvir aos gritos e berros. 246 00:14:44,925 --> 00:14:47,303 Assim que movi o caminhão, as crianças estão chegando. 247 00:14:47,386 --> 00:14:48,762 Eu estou tipo, pessoal, parem. 248 00:14:48,846 --> 00:14:51,808 Eles sabem que não deveriam ser aqui. Eles foram informados um milhão de vezes. 249 00:14:51,891 --> 00:14:54,059 E a criança me diz calar a boca na minha cara. 250 00:14:54,143 --> 00:14:56,478 Eu disse: “Não seja desrespeitoso comigo”. 251 00:14:56,562 --> 00:14:58,480 E ele está trocando palavras de um lado para outro. 252 00:14:58,564 --> 00:15:01,650 Eu fico tipo, "Escute, meu nome é Dr. Lorincz. Não me diga para calar a boca." 253 00:15:01,734 --> 00:15:03,319 E ele estava me xingando e eu pensei, 254 00:15:03,402 --> 00:15:04,904 não, não, não, não vamos fazer isso. 255 00:15:04,987 --> 00:15:07,323 eu vou ir falar com essas crianças. 256 00:15:11,535 --> 00:15:13,162 Olá, gabinete do xerife. 257 00:15:15,122 --> 00:15:16,248 Sou o delegado Heckman. 258 00:15:16,790 --> 00:15:21,086 Algum de vocês estava aqui mexer com essa senhora? 259 00:15:21,170 --> 00:15:23,547 Não. Estávamos jogando futebol. 260 00:15:23,631 --> 00:15:27,384 Aguentar. Deixe-me apenas dizer uma coisa bem rápido. 261 00:15:27,468 --> 00:15:29,094 OK. 262 00:15:29,178 --> 00:15:34,683 Porque é um local aberto, tudo isso não é propriedade dela. 263 00:15:34,767 --> 00:15:36,977 Então aquele homem que mora bem ali, 264 00:15:37,061 --> 00:15:38,938 ele diz que todas as crianças podem brincar 265 00:15:39,021 --> 00:15:41,815 porque eles gostam de jogar futebol lá. 266 00:15:41,899 --> 00:15:44,318 Eles literalmente, eles não estão nem perto da propriedade dela. 267 00:15:44,401 --> 00:15:46,946 Vocês podem assistir as câmeras dela. Eles estão bem ali. 268 00:15:47,029 --> 00:15:49,365 Ela virá lá fora e gritará com eles. 269 00:15:49,448 --> 00:15:54,286 Eu gritei com ela antes porque são crianças. 270 00:15:54,370 --> 00:15:57,122 Quero dizer, todo mundo neste quarteirão inteiro gritou com esta senhora, 271 00:15:57,206 --> 00:15:58,916 por causa de como ela fala com as crianças. 272 00:15:58,999 --> 00:16:00,793 Quando alguém, quando um adulto diz alguma coisa, 273 00:16:00,876 --> 00:16:02,169 agora ela quer chamar a polícia. 274 00:16:02,252 --> 00:16:04,672 As crianças são apenas tentando ser crianças. Eu entendo. 275 00:16:04,755 --> 00:16:07,174 -Eu entendo isso perfeitamente. -Certo. 276 00:16:07,257 --> 00:16:08,759 O que está acontecendo, pessoal? 277 00:16:08,842 --> 00:16:12,346 Esta é a mãe que foi até lá e falou com ela. 278 00:16:13,180 --> 00:16:15,224 -Vocês já estão de férias escolares? -Sim. 279 00:16:15,307 --> 00:16:16,642 Quando isso começou? 280 00:16:16,725 --> 00:16:18,519 Hum, há uma semana. 281 00:16:18,602 --> 00:16:21,855 O que? Eu conheço algumas pessoas não começarão até amanhã. 282 00:16:23,732 --> 00:16:26,026 Ah, eles conseguiram cachorro doo-doo aqui? 283 00:16:26,110 --> 00:16:28,153 Eca, tem tanta coisa! 284 00:16:28,237 --> 00:16:30,990 Desculpe. Eu quero chegar um pouco mais perto 285 00:16:31,073 --> 00:16:32,866 porque mal consigo ouvir você. 286 00:16:33,450 --> 00:16:36,453 Levei meu filho para questionar aquele cujo rosto ela estava. 287 00:16:37,371 --> 00:16:38,872 E mandei as outras duas crianças para dentro. 288 00:16:38,956 --> 00:16:41,125 Eu disse que é isso, vocês terminaram de jogar, entre. 289 00:16:41,208 --> 00:16:43,961 Entramos lá e eu bato na porta dela. 290 00:16:44,628 --> 00:16:48,424 E imediatamente, "Saia da minha propriedade." 291 00:16:48,507 --> 00:16:51,135 "Você está invadindo. Dê o fora da minha propriedade." 292 00:16:51,635 --> 00:16:54,304 Então eu apenas disse: "Ok, estou aqui com meu filho, 293 00:16:54,388 --> 00:16:58,892 e eu só quero te perguntar o que aconteceu porque não estou aqui." 294 00:16:58,976 --> 00:17:03,063 E houve momentos onde as crianças vão ser crianças, 295 00:17:03,147 --> 00:17:06,066 e ela dirá algo, e eles dizem algo como "Ok, Karen". 296 00:17:06,150 --> 00:17:08,068 -Ou algo assim. -Ok, claro. 297 00:17:08,152 --> 00:17:10,195 Eu sempre instruí meus filhos, 298 00:17:10,279 --> 00:17:12,197 ela ainda é adulta no final do dia. 299 00:17:12,281 --> 00:17:14,241 Você não discute com ela. Você vem e me conta. 300 00:17:14,324 --> 00:17:15,909 Deixe-me conversar com ela. 301 00:17:15,993 --> 00:17:18,662 De quem é você mãe? Algum deles? 302 00:17:18,746 --> 00:17:20,998 Bem, eles são todos meus. Sinto muito, não. 303 00:17:21,957 --> 00:17:25,169 Meus filhos não estão realmente aqui, mas eles estão sempre lá fora brincando com eles. 304 00:17:25,252 --> 00:17:27,838 Então deixe-me falar com vocês bem rápido, ok? 305 00:17:27,921 --> 00:17:33,093 -Hum, que tipo de nomes ela te chamou? -Ela nos chama de retardados. 306 00:17:33,177 --> 00:17:36,764 "Retardados", a palavra B, a palavra P. 307 00:17:37,264 --> 00:17:39,684 -Ela para, ela dirige aquele caminhão. -Certo. 308 00:17:39,767 --> 00:17:41,226 Então ela vai estacionar lá. 309 00:17:41,310 --> 00:17:43,979 Então ela ativará o alarme lá dentro. 310 00:17:44,063 --> 00:17:46,356 Isso é o que ela disse, que ela vai estacionar sua caminhonete aqui. 311 00:17:46,440 --> 00:17:47,441 Então ela virá. 312 00:17:47,524 --> 00:17:50,027 "Vocês estão chegando perto da minha caminhonete, você está tocando na minha caminhonete." 313 00:17:50,110 --> 00:17:52,279 Então, a última vez que ela fez isso, Eu contei para todas as crianças. 314 00:17:52,362 --> 00:17:53,781 Eu disse… estava aqui com meu cachorro, 315 00:17:53,864 --> 00:17:56,075 e aconteceu de eu vê-la puxar para lá, e eles vão me dizer, 316 00:17:56,158 --> 00:17:58,994 “Mãe, ela desligou o alarme. Não fizemos nada com o caminhão dela." 317 00:17:59,078 --> 00:18:01,455 Então, neste dia em particular, Eu disse a eles, eu disse, 318 00:18:01,538 --> 00:18:03,290 "Todo mundo vem aqui e vamos ver." 319 00:18:03,373 --> 00:18:07,503 E com certeza, aleatoriamente, tipo a cada seis minutos, 320 00:18:07,586 --> 00:18:10,172 o alarme dispararia e ninguém está lá. 321 00:18:10,255 --> 00:18:12,716 Então, eu digo, volte e jogue. Então ela virá para fora. 322 00:18:12,800 --> 00:18:16,178 “Oh, vocês estão perto da minha caminhonete. Isto é propriedade privada." 323 00:18:16,261 --> 00:18:19,181 Senhora, eles nem estavam lá e você está disparando o alarme. 324 00:18:19,264 --> 00:18:22,059 -Tipo, por que você não quer que as crianças sejam crianças? -Só sendo malvado. 325 00:18:22,142 --> 00:18:24,228 Eles não estão aterrorizando a vizinhança. 326 00:18:24,311 --> 00:18:26,480 Eles não estão tocando a campainha e correndo. 327 00:18:26,563 --> 00:18:27,856 Eles estão jogando futebol. 328 00:18:27,940 --> 00:18:30,859 -Eles nem estão brincando com ela. -Eles estão brincando de esconde-esconde. 329 00:18:30,943 --> 00:18:32,319 -Tipo, sério. -Sim. 330 00:18:32,402 --> 00:18:36,156 Sim, senhora. Vou avisar meu parceiro. 331 00:18:36,240 --> 00:18:38,240 Você sabe o que é um advogado do diabo, 332 00:18:38,784 --> 00:18:40,744 então isso significa que jogo dos dois lados, certo? 333 00:18:40,828 --> 00:18:44,623 Então eu tenho que pensar ambos os aspectos de cada situação. 334 00:18:44,706 --> 00:18:46,959 Então, eu já fui criança. Todo mundo já foi criança. 335 00:18:47,042 --> 00:18:50,921 Somos todos barulhentos quando crianças, gostamos de gritar, gritar e lutar. 336 00:18:51,004 --> 00:18:52,005 E então eu entendi. 337 00:18:52,089 --> 00:18:55,717 Mas quando está perto da casa de alguém, claro, às vezes fica um pouco chato. 338 00:18:55,801 --> 00:18:59,221 Não vou mentir, ok? Mas se vocês tem permissão para estar lá, 339 00:18:59,304 --> 00:19:02,432 então, você sabe, eu realmente não posso irritar vocês demais. 340 00:19:02,516 --> 00:19:06,895 Mas se alguém estiver indo para a propriedade dela, que é apenas a varanda dela, não está tudo bem. 341 00:19:06,979 --> 00:19:09,189 Não estou dizendo que você fez isso. Ela está alegando que você fez isso. 342 00:19:09,273 --> 00:19:12,818 Eu não estava aqui para ver, então não posso... eu não pode ir para um lado ou para outro, certo? 343 00:19:12,901 --> 00:19:15,279 Ela tinha, tipo... ela tem câmeras, ela nos grava. 344 00:19:15,362 --> 00:19:18,198 Sim, ok. Então… 345 00:19:18,282 --> 00:19:22,077 E eu quero que vocês corram por aí, grite e grite tudo que puder, 346 00:19:22,161 --> 00:19:24,371 porque eu prefiro ver vocês brincando lá fora 347 00:19:24,454 --> 00:19:26,874 do que naqueles TikToks, certo? 348 00:19:28,584 --> 00:19:31,295 Se ela começar a gritar com vocês, Quero que você conte a um adulto. 349 00:19:31,378 --> 00:19:33,797 Ok, eu não quero você para antagonizá-la, ok? 350 00:19:33,881 --> 00:19:37,467 Porque o que acontece é quando vocês a antagonizam, 351 00:19:37,551 --> 00:19:39,344 ela pode fazer vocês ficarem mal. 352 00:19:39,428 --> 00:19:42,681 E vocês são apenas aqui brincando, né? OK. 353 00:19:43,265 --> 00:19:46,268 Vocês entendem tudo, seu gentil de chegar onde quero chegar com isso? 354 00:19:46,351 --> 00:19:48,937 Eu quero fazer vocês parecem os mocinhos, ok? 355 00:19:49,021 --> 00:19:50,814 -Tudo bem. -Obrigado. 356 00:19:50,898 --> 00:19:52,357 De nada. 357 00:19:55,569 --> 00:19:59,239 Mamãe disse isso eles estavam aqui jogando futebol. 358 00:19:59,323 --> 00:20:01,241 O velho, eu acho, mora aqui. 359 00:20:01,325 --> 00:20:03,035 Eles disseram ele sai e brinca com eles. 360 00:20:03,118 --> 00:20:04,536 Sim. Ele não tem problemas com crianças. 361 00:20:04,620 --> 00:20:06,663 -Ela é o único problema. -Sim. 362 00:20:06,747 --> 00:20:08,749 Porque eles estavam dizendo, eles estarão lá fora brincando. 363 00:20:08,832 --> 00:20:10,376 Eu estava tipo, entendi, vocês são barulhentos. 364 00:20:10,459 --> 00:20:11,501 Tipo, sim, às vezes. 365 00:20:11,585 --> 00:20:13,045 -Eles são crianças. -Sim. 366 00:20:13,128 --> 00:20:14,380 Eles pensam, mesmo que não estejamos, 367 00:20:14,463 --> 00:20:16,673 ficaremos sentados lá, e ela vai gritar conosco. 368 00:20:17,174 --> 00:20:19,927 E foi isso que mamãe disse. Ninguém está lá. 369 00:20:20,010 --> 00:20:22,471 Se as crianças são apenas, tipo, andando lá em campo aberto, 370 00:20:22,554 --> 00:20:24,306 ela simplesmente desligará o alarme do carro. 371 00:20:24,389 --> 00:20:26,516 Então ela acabou de... 372 00:20:26,600 --> 00:20:29,228 Eu deveria pegar alguns Pop-Its para Ano Novo e traga-os de volta para eles. 373 00:20:29,311 --> 00:20:30,812 Certo! 374 00:20:31,521 --> 00:20:33,899 -Tenham todos uma boa noite. -Obrigado. 375 00:20:37,778 --> 00:20:39,279 Psicopata. 376 00:20:40,697 --> 00:20:42,867 É um campo aberto para eles irem brincar. 377 00:20:42,950 --> 00:20:47,287 Não é um campo aberto. São dois, hum, pacotes que... um pertence a ele. 378 00:20:47,371 --> 00:20:49,290 Um pertence ao vizinho. Não é um terreno aberto. 379 00:20:49,373 --> 00:20:52,918 -Então nem pertence a você. -Eu entendo. 380 00:20:53,001 --> 00:20:56,171 Ok, então instruímos as crianças para não incomodar você. 381 00:20:56,255 --> 00:20:57,172 OK. 382 00:20:57,256 --> 00:21:00,050 Ou se você sair e você diz algo para eles, 383 00:21:00,133 --> 00:21:02,344 eles deveriam ir buscar seus pais. 384 00:21:02,427 --> 00:21:04,180 E a ameaça dela que ela virá 385 00:21:04,263 --> 00:21:05,555 e arrastar minha bunda e me bater? 386 00:21:05,639 --> 00:21:09,393 Bem, não foi isso que ela disse, de acordo com ela. 387 00:21:09,476 --> 00:21:11,520 Oh não. Juro por Deus, ela disse isso. 388 00:21:11,603 --> 00:21:14,606 Bem, no final do dia, é ela disse-ela disse. 389 00:21:14,690 --> 00:21:16,817 Além do que as crianças disseram, as crianças disseram 390 00:21:16,900 --> 00:21:20,070 que você saiu e estava vindo até eles de maneira agressiva 391 00:21:20,153 --> 00:21:22,072 e eles pensaram que você iria machucá-los. 392 00:21:22,155 --> 00:21:23,865 Ah, sim, claro. 393 00:21:25,325 --> 00:21:27,536 Eu tenho que acreditar em você, mas também tenho que acreditar neles. 394 00:21:27,619 --> 00:21:29,788 Então, como eu disse, tudo será documentado. 395 00:21:29,871 --> 00:21:32,416 Se você quiser uma cópia do relatório, 396 00:21:32,499 --> 00:21:35,585 você pode ligar para o escritório do xerife e obtenha documentação disso. 397 00:21:35,669 --> 00:21:38,255 Tudo bem. Sim, não, eu nunca, jamais. 398 00:21:38,338 --> 00:21:39,673 Sim, senhora. 399 00:21:39,756 --> 00:21:41,133 Inacreditável. 400 00:21:41,216 --> 00:21:43,886 Então, como eu disse, se houver qualquer problema futuro, basta nos ligar. 401 00:21:43,969 --> 00:21:45,971 -Eu os instruí a fazer o mesmo. -OK. OK. 402 00:21:46,054 --> 00:21:48,181 -OK? -OK. Sim. 403 00:21:55,939 --> 00:21:58,275 Há problemas com essa pessoa? Tipo… 404 00:21:58,358 --> 00:22:01,236 Se você verificar o histórico no envio do número de telefone dela, 405 00:22:01,320 --> 00:22:02,946 isso é ininterrupto. 406 00:22:03,864 --> 00:22:05,907 Então ela pegou uma buzina de ar. 407 00:22:06,616 --> 00:22:08,869 E ela abriria a porta e fique aí. 408 00:22:08,952 --> 00:22:11,246 -Me assustou muito. -Sim. 409 00:22:12,372 --> 00:22:16,251 Ela dirigiria sua picape e apenas diga "Waaah!" Tipo, no campo. 410 00:22:16,335 --> 00:22:20,297 E quero dizer, ela acelerou o motor com tanta força. 411 00:22:20,380 --> 00:22:22,758 Eu juro, pensei uma dessas crianças foi atingida. 412 00:22:22,841 --> 00:22:24,092 Juro. 413 00:22:24,176 --> 00:22:26,511 E ela simplesmente continuou voando pela vizinhança. 414 00:22:56,541 --> 00:22:59,336 Ele puxa, e tem uma senhora lá batendo... 415 00:22:59,419 --> 00:23:02,422 tipo, apenas batendo no portão indo e voltando com seu caminhão. 416 00:23:02,506 --> 00:23:04,758 Eu não sei, ela obviamente deve ter ficado trancada, 417 00:23:04,841 --> 00:23:08,136 mas não sei o que ela estava fazendo lá para começar, 418 00:23:08,220 --> 00:23:10,847 porque esse portão está sempre trancado e há sinais, sabe? 419 00:23:10,931 --> 00:23:12,891 Outra vez, um cara ficou trancado aqui, 420 00:23:12,974 --> 00:23:16,269 e ele me ligou e ele foi solto, você sabe. 421 00:23:16,353 --> 00:23:18,230 -Tudo bem. -É tão simples. 422 00:23:18,313 --> 00:23:21,942 Isto não está aberto ao público. Você precisa se registrar e… 423 00:23:22,025 --> 00:23:23,944 Tudo bem, bem, me dê um segundo. 424 00:23:32,160 --> 00:23:38,333 Caminhão Nissan 2018, cinza. 1054… 425 00:23:38,417 --> 00:23:40,252 Ah, ela vive no fim da rua. 426 00:24:30,302 --> 00:24:34,181 -Um minuto! -Caramba. 427 00:24:36,975 --> 00:24:38,685 Gabinete do xerife. 428 00:24:41,480 --> 00:24:42,481 O que você quer? 429 00:24:42,564 --> 00:24:44,107 -Você é a senhorita Susan? -Sim eu sou. 430 00:24:44,191 --> 00:24:45,942 Você pode sair daqui por um segundo? 431 00:24:46,026 --> 00:24:48,028 -Eu estava na cama. -OK. 432 00:24:54,743 --> 00:24:55,869 -Olá. -Estou de camisola. 433 00:24:55,952 --> 00:24:58,330 OK. Eu só tenho algumas perguntas. 434 00:24:58,413 --> 00:25:00,916 Meu nome é Deputado Paddock com o Gabinete do Xerife do Condado de Marion. 435 00:25:00,999 --> 00:25:03,585 -OK. -Onde você estava hoje? 436 00:25:04,127 --> 00:25:06,004 Hum, aqui. 437 00:25:06,087 --> 00:25:07,047 -Você estava aqui? -Sim. 438 00:25:07,130 --> 00:25:08,590 Aquela é a sua caminhonete aí? 439 00:25:08,673 --> 00:25:10,091 -É sim. -OK. 440 00:25:10,175 --> 00:25:12,886 Eu só preciso ler uma coisa para você antes que eu pergunte mais alguma coisa, ok? 441 00:25:12,969 --> 00:25:13,845 OK. 442 00:25:13,929 --> 00:25:15,931 Você deixou alguém usar sua caminhonete hoje? 443 00:25:16,014 --> 00:25:17,224 -Não. -Não? 444 00:25:17,724 --> 00:25:21,394 E pelo seu conhecimento, sua caminhonete esteve aqui o dia inteiro? 445 00:25:21,478 --> 00:25:23,939 Eu saí mais cedo hoje porque eu tinha um apartamento. 446 00:25:24,022 --> 00:25:25,022 OK. 447 00:25:26,816 --> 00:25:29,027 Você se importa em sair daqui só por um segundo? 448 00:25:31,863 --> 00:25:33,115 Ok, então eu tenho que ler isso para você 449 00:25:33,198 --> 00:25:35,033 porque eu tenho que te perguntar perguntas muito diretas. 450 00:25:35,116 --> 00:25:36,034 -OK. -Tudo bem? 451 00:25:36,117 --> 00:25:37,077 Você tem o direito de permanecer em silêncio. 452 00:25:37,160 --> 00:25:39,371 Qualquer coisa que você disser pode ser usada contra você no tribunal. 453 00:25:39,454 --> 00:25:42,541 Você tem o direito de falar com um advogado e tê-lo presente enquanto questionado. 454 00:25:42,624 --> 00:25:45,544 -Se você não tem dinheiro para contratar... -Posso vestir alguma coisa? Estou congelando. 455 00:25:45,627 --> 00:25:48,630 Não. Volte. Voltar. Não, não, não, não, não. 456 00:25:48,713 --> 00:25:50,340 Deixe-me fazer alguma coisa. 457 00:25:50,882 --> 00:25:53,510 Você entende cada um desses direitos como eu expliquei para você? 458 00:25:53,593 --> 00:25:54,427 Sim. 459 00:25:54,511 --> 00:25:56,138 Tendo estes direitos em mente, você deseja falar comigo agora? 460 00:25:56,221 --> 00:25:57,180 -Não. -O que? 461 00:25:57,264 --> 00:25:58,765 -Não. -Não? 462 00:26:00,850 --> 00:26:01,850 OK. 463 00:26:02,811 --> 00:26:05,021 Então, já que você não quer para falar comigo, 464 00:26:05,105 --> 00:26:08,275 o que terei que fazer é Eu vou encontrar o motorista do caminhão 465 00:26:08,358 --> 00:26:09,484 que te viu lá. 466 00:26:09,568 --> 00:26:11,027 -Sim. -E faça uma lista de fotos. 467 00:26:11,111 --> 00:26:12,904 E então, quando ele identificar você, 468 00:26:12,988 --> 00:26:14,990 a pessoa está disposta querer prestar queixa. 469 00:26:15,073 --> 00:26:16,700 Então voltarei aqui. 470 00:26:16,783 --> 00:26:20,537 Eu já perguntei a você. Você me disse que não quer falar comigo. 471 00:26:20,620 --> 00:26:23,290 Qualquer outra coisa que você diga Eu não conseguiria usar de jeito nenhum. 472 00:26:23,373 --> 00:26:25,917 Então não vou prosseguir com isso. 473 00:26:26,001 --> 00:26:28,545 Se você não quer falar comigo, tudo bem. Essa é sua escolha. 474 00:26:28,628 --> 00:26:30,380 Eu não percebi o que era. Desculpe. 475 00:26:30,463 --> 00:26:35,135 Você percebe o que era porque você praticamente comecei a dizer isso de antemão. 476 00:26:35,218 --> 00:26:37,012 E agora você disse que não. 477 00:26:37,095 --> 00:26:38,972 Eu não vou fazer isso. 478 00:26:39,055 --> 00:26:42,517 OK. Eu estava tomando remédio. É por isso que eu não queria conversar. 479 00:26:43,018 --> 00:26:44,311 Me desculpe, entrei em pânico. 480 00:26:44,394 --> 00:26:47,647 E então o cara me trancou lá, Eu pensei… 481 00:26:47,731 --> 00:26:51,026 Sinto muito. Eu já fui estuprada e espancado. 482 00:26:51,109 --> 00:26:52,777 E então entrei em pânico. 483 00:26:52,861 --> 00:26:54,070 Quer dizer, eu realmente entrei em pânico. 484 00:26:54,654 --> 00:26:56,073 E então pensei que estava em apuros. 485 00:26:56,156 --> 00:26:57,949 Tipo, eu pensei alguém iria me machucar. 486 00:26:58,033 --> 00:27:00,493 OK. Então, aqui está a questão que vamos ter. 487 00:27:00,577 --> 00:27:03,371 Tudo bem? Ele quer alguém para pagar por seu portão, 488 00:27:03,455 --> 00:27:05,415 porque você danificou gravemente o portão dele. 489 00:27:05,498 --> 00:27:09,419 Eu também danifiquei gravemente meu caminhão. Eu não estou brincando. Eu simplesmente surtei. 490 00:27:09,502 --> 00:27:11,921 Ok, bem, eu vou lá e fale com ele, ok? 491 00:27:12,005 --> 00:27:14,507 -Eu estava tentando sair. -Entendi. 492 00:27:27,562 --> 00:27:32,359 Susana, ela saía e gritava. 493 00:27:32,442 --> 00:27:36,488 E a linguagem. Perto dessas crianças! 494 00:27:36,571 --> 00:27:39,240 -Que Susan usaria? -Sim. Ah, ah, ah! 495 00:27:40,367 --> 00:27:42,369 Descreva para mim o que ela estava dizendo. 496 00:27:42,452 --> 00:27:45,121 A palavra F. A palavra B. 497 00:27:45,622 --> 00:27:47,332 Palavra B e palavra F. 498 00:27:47,916 --> 00:27:49,459 Ela os chamou de escravos. 499 00:27:49,542 --> 00:27:51,295 Ela disse a eles que o campo em que eles estavam 500 00:27:51,378 --> 00:27:53,880 não era a Ferrovia Subterrânea. 501 00:27:54,381 --> 00:27:58,134 Chamando as crianças de "negros" e tudo isso e tudo aquilo. 502 00:28:05,767 --> 00:28:08,228 Vocês estão perseguindo um cachorro por aqui? 503 00:28:08,311 --> 00:28:10,021 Perseguindo um cachorro? Qual é a cor? 504 00:28:10,105 --> 00:28:11,147 Não sei. 505 00:28:13,983 --> 00:28:14,985 Qual é a cor? 506 00:28:15,068 --> 00:28:18,238 Vocês estão perseguindo um cachorro ou tentando colocar um cachorro em um carro ou algo assim? 507 00:28:18,321 --> 00:28:22,117 -Não. A Karen ligou. –A Karen ligou. 508 00:28:22,200 --> 00:28:23,118 Ela está dizendo… 509 00:28:23,201 --> 00:28:26,871 Eu não sei por que ela continua tentando desperdiçar seu tempo. 510 00:28:26,955 --> 00:28:28,707 As crianças estão apenas brincando por aqui, certo? 511 00:28:28,790 --> 00:28:30,208 Com licença. Ele quer falar com você. 512 00:28:30,291 --> 00:28:33,044 –Ela saiu e começou a falar besteira. -E ela me deu o fora. 513 00:28:33,128 --> 00:28:35,380 Ela o irritou, porque este é um espaço público. 514 00:28:37,257 --> 00:28:39,968 Eu lidei com isso antes, deixe-me falar com esse cara. 515 00:28:44,097 --> 00:28:46,015 -Acabei de sair. -Como vai, senhor? 516 00:28:46,099 --> 00:28:48,018 Nove em cada dez vezes, aquela senhora provavelmente ligou. 517 00:28:48,101 --> 00:28:49,018 Eu sei. 518 00:28:49,102 --> 00:28:51,688 Você sabe o que estou dizendo? As crianças sempre brincam. 519 00:28:51,771 --> 00:28:55,608 Eles sempre brincam lá. Este homem aqui dizem que podem brincar na grama. 520 00:28:55,692 --> 00:28:58,987 Ela é... não sei se ela é esquizofrênico, bipolar, não sei. 521 00:28:59,070 --> 00:29:00,613 Esses são aluguéis ou você os compra? 522 00:29:00,697 --> 00:29:02,407 -Aluguéis. -São aluguéis? 523 00:29:02,490 --> 00:29:05,452 Então você pode comprar alguns. Quer dizer, acho que ela é dona dela. 524 00:29:05,535 --> 00:29:07,663 Mas nem chega com propriedade, não é? É apenas uma casa. 525 00:29:07,746 --> 00:29:08,580 Eu não acho. 526 00:29:08,663 --> 00:29:11,624 -Porque se for duplex, não seria. -Ela faz isso o tempo todo. 527 00:29:11,708 --> 00:29:13,126 Ah, eu sei. Eu estive aqui. 528 00:29:13,209 --> 00:29:15,628 Eu estive aqui quando eles estavam brincar de pega-pega e "invasão". 529 00:29:15,712 --> 00:29:18,339 -Ela faz isso o tempo todo. -Vou falar com ela. 530 00:29:23,928 --> 00:29:25,054 Eu vou falar com ela. 531 00:29:25,138 --> 00:29:26,765 Ela vai gritar conosco? 532 00:29:26,848 --> 00:29:29,184 Ela pergunta… 533 00:29:29,267 --> 00:29:34,689 Toda vez que passo, ela pensa estamos tentando roubar a caminhonete dela. 534 00:29:34,773 --> 00:29:38,276 -Ou na caminhonete dela! -Não temos nem… Temos 11 anos! 535 00:29:38,359 --> 00:29:39,319 Ok, sim. 536 00:29:39,402 --> 00:29:41,071 Você ao menos sabe dirigir? 537 00:29:41,154 --> 00:29:42,322 Não! 538 00:29:56,753 --> 00:29:58,963 -Olá. Como vai você? -Bom. É Suzana? 539 00:29:59,047 --> 00:30:00,799 -Sim. -OK. O que está acontecendo? 540 00:30:00,882 --> 00:30:04,260 O garoto do outro lado da rua e seus amiguinhos, 541 00:30:04,344 --> 00:30:06,680 eles estão aqui, eles estão pisando nas placas e outras coisas. 542 00:30:06,763 --> 00:30:09,849 Ele traz um cachorrinho. Ele quer colocar seu cachorrinho na minha caminhonete. 543 00:30:11,267 --> 00:30:13,103 -Eu não vou nessa. -Na carroceria da sua caminhonete? 544 00:30:13,186 --> 00:30:14,270 -Sim. -Quem? 545 00:30:15,063 --> 00:30:17,106 Esta criança que posou para mim 546 00:30:17,190 --> 00:30:19,400 porque ele pensou ele estava sendo tão fofo. 547 00:30:22,070 --> 00:30:23,321 Aquela criança. 548 00:30:24,823 --> 00:30:27,450 -Foi ele quem colocou o cachorro? -Ele estava tentando. 549 00:30:27,534 --> 00:30:28,701 Que tipo de cachorro era? 550 00:30:28,785 --> 00:30:30,912 -Só um cachorrinho. -OK. 551 00:30:32,831 --> 00:30:34,415 Ela liga para a polícia todos os dias. 552 00:30:34,499 --> 00:30:36,293 Você está agindo como um bando de crianças. 553 00:30:36,376 --> 00:30:38,753 -Sim! Porque somos crianças. -Eu sei. 554 00:30:39,254 --> 00:30:40,296 Dã! 555 00:30:40,797 --> 00:30:43,132 É por isso que não nos preocupamos com isso. 556 00:30:44,717 --> 00:30:46,719 A mãe dele literalmente me atacou. 557 00:30:46,803 --> 00:30:48,638 Pegou a placa e jogou em mim. 558 00:30:49,556 --> 00:30:51,975 Eu literalmente não faço nada aqui. Estou quieto. 559 00:30:52,058 --> 00:30:54,769 Você sabe, eu espero meus vizinhos sejam respeitosos. 560 00:30:54,853 --> 00:30:55,895 OK? 561 00:30:55,979 --> 00:30:58,731 Peço desculpas isso aconteceu também. 562 00:30:59,232 --> 00:31:01,568 -Ela não veio atender? -Ela fez. 563 00:31:01,651 --> 00:31:03,111 -Eu estava tentando falar com ela. -OK. 564 00:31:03,194 --> 00:31:06,155 Você explicou a ela que não precisa haver uma ligação 565 00:31:06,239 --> 00:31:09,409 toda vez que uma criança está brincando na estrada ou no quintal? 566 00:31:09,492 --> 00:31:11,703 Bem, aparentemente, eles estão pisando… 567 00:31:11,786 --> 00:31:13,913 Aquele parece também está pisoteado. 568 00:31:13,997 --> 00:31:16,374 Aparentemente, eles foram pisoteando seus sinais 569 00:31:16,457 --> 00:31:18,960 e correndo pelas janelas dela e gritando 570 00:31:19,043 --> 00:31:21,588 e, tipo, ding-dong abandonando ela e estão batendo na porta. 571 00:31:21,671 --> 00:31:23,840 Chega um ponto onde você meio que tem que aceitar 572 00:31:23,923 --> 00:31:25,550 que você mora com um monte de crianças. 573 00:31:25,633 --> 00:31:30,972 Mas ela também é a única que sempre liga. 574 00:31:31,764 --> 00:31:32,682 Sim. 575 00:31:45,236 --> 00:31:47,113 Mas esse mandão, você precisa levá-la para a cadeia! 576 00:31:47,196 --> 00:31:49,574 -Não vou levá-la para a cadeia. -Ela é mandona! 577 00:31:49,657 --> 00:31:52,911 Nós vamos decolar, mas vocês podem me fazer um favor? 578 00:31:52,994 --> 00:31:53,953 Você é mandão! Mandão! 579 00:31:54,037 --> 00:31:56,665 Apenas fique de olho em seus filhos e garantir que eles não vão até lá? 580 00:31:56,748 --> 00:32:00,627 Porque eu acho que todos nós agradeço por não receber um monte de ligações 581 00:32:00,710 --> 00:32:02,712 para vir aqui repetidamente sobre nada. 582 00:32:02,795 --> 00:32:05,131 Todos nós sabemos qual é o problema. 583 00:32:05,214 --> 00:32:09,677 Isso é tipo seis, sete vezes. Acho que são duas vezes por semana. 584 00:32:10,678 --> 00:32:11,554 E você sabe o que? 585 00:32:11,638 --> 00:32:16,100 Quando eu era criança, eu fazia tudo as mesmas coisas que essas crianças estavam fazendo. 586 00:32:16,184 --> 00:32:18,227 -Sim. -Eu provavelmente estava... 587 00:32:18,728 --> 00:32:21,022 Supostamente. Talvez. Eu não sei, 588 00:32:21,105 --> 00:32:25,610 Eu provavelmente estava incomodando um dos meus vizinhos mais velhos que odiavam crianças, sabe? 589 00:32:26,152 --> 00:32:28,571 Você sabe? Não estou dizendo que está certo. 590 00:32:28,655 --> 00:32:29,781 Em nossos dias, porém, 591 00:32:29,864 --> 00:32:32,367 se você estivesse fazendo isso, eles poderiam simplesmente sair e ameaçar você. 592 00:32:32,450 --> 00:32:35,328 -Sim. -Sai com o cinto, sabe? 593 00:32:35,411 --> 00:32:38,456 Sim. Sim. Mas então quer saber? Você correu como o inferno. 594 00:32:38,539 --> 00:32:41,501 Eu venho da época onde seus pais são tão legais, 595 00:32:41,584 --> 00:32:44,045 e você levou uma surra aí, e então você tem... 596 00:32:44,128 --> 00:32:45,964 -Sério? -Sim. Sim, eu também. 597 00:32:46,047 --> 00:32:50,051 Entendo. Eu entendo. Tipo, eles são crianças. 598 00:32:50,134 --> 00:32:54,931 E é por isso que nós não... nós não sair agindo como um louco por isso. 599 00:32:55,014 --> 00:32:57,850 Todos nós… Todos os pais são legais. 600 00:32:59,102 --> 00:33:02,146 Eu cuido deles assim como eu cuido dos meus. 601 00:33:02,230 --> 00:33:04,941 Você sabe o que aquele garoto com o nome de camisa vermelha é? 602 00:33:05,024 --> 00:33:06,693 -Qual deles? -Aquele ali. 603 00:33:06,776 --> 00:33:09,529 -O baixinho? -Sim. 604 00:33:09,612 --> 00:33:10,571 Ahh. Não. 605 00:33:10,655 --> 00:33:15,535 Qual é a sua… África? África? Qual é o nome do seu irmão? 606 00:33:15,618 --> 00:33:18,454 Meu irmão mais velho? Isaque. 607 00:33:20,039 --> 00:33:22,792 Camisa vermelha? Izzy. 608 00:33:22,875 --> 00:33:24,711 Ele tem um cachorrinho? 609 00:33:24,794 --> 00:33:26,295 -Não. -Sim. 610 00:33:26,379 --> 00:33:29,048 Ela está dizendo que ele estava tentando colocar o cachorro na traseira do caminhão. 611 00:33:31,676 --> 00:33:35,138 -Na traseira do caminhão? -Você acha que ele consegue levantar aquele cachorro? 612 00:33:35,221 --> 00:33:36,848 Esse cachorro é maior que ele. 613 00:33:37,432 --> 00:33:41,352 O poodle é maior que ele. Literalmente. Tipo, aquele cachorro é… 614 00:33:41,436 --> 00:33:44,147 Esse cachorro é tão alto, sobre isso ao redor. 615 00:33:45,398 --> 00:33:48,359 -Ele não consegue levantar aquele cachorro. -Ele pode tentar. 616 00:33:50,570 --> 00:33:54,407 Bem, vocês precisam de alguma coisa de nós, ou estamos bem? OK. 617 00:33:58,953 --> 00:34:00,496 Vejo vocês. 618 00:34:01,914 --> 00:34:02,874 Tchau! 619 00:34:05,793 --> 00:34:07,795 Tudo bem, divirtam-se. 620 00:34:15,845 --> 00:34:18,765 Os vizinhos e eu faríamos todos falam bem, por que ela não se mexeu? 621 00:34:18,848 --> 00:34:22,185 Eu disse, quando me mudei para cá, ela me disse que estava se mudando. 622 00:34:24,187 --> 00:34:25,855 Ela manteve dizendo que ela estava se movendo. 623 00:34:25,938 --> 00:34:28,399 Em março, em fevereiro, e eu estava pensando 624 00:34:28,483 --> 00:34:30,109 por que ela ainda não saiu daqui. 625 00:34:36,574 --> 00:34:39,869 Eles apenas mantêm… Eles estão invadindo, invadindo. 626 00:34:40,411 --> 00:34:42,705 Chamei um oficial ontem à noite, ninguém aparece. 627 00:34:42,789 --> 00:34:47,752 Eu acho que a mãe das crianças pode ter intercedido. 628 00:34:47,835 --> 00:34:49,295 Ela estava lá fora esperando. 629 00:34:50,505 --> 00:34:53,049 Quer dizer, eu só tenho o sinal queimado que eles jogaram. 630 00:34:53,132 --> 00:34:55,343 Eu estou tipo, tudo bem, você está me enviando uma mensagem. 631 00:34:55,426 --> 00:34:56,677 Muito obrigado. 632 00:34:57,804 --> 00:35:02,141 Você quer vê-los ir para a cadeia, ou fazer algum tipo de recurso para isso? 633 00:35:02,225 --> 00:35:04,685 Sim, absolutamente. 634 00:35:04,769 --> 00:35:06,270 Eu gosto de ser honesto com todo mundo 635 00:35:06,354 --> 00:35:09,398 então eles sabem exatamente o que está estabelecido e feito para eles. 636 00:35:10,274 --> 00:35:12,985 Isso basicamente vai ser um documento oficial da polícia 637 00:35:13,069 --> 00:35:16,572 porque você não tem prova de vídeo… 638 00:35:16,656 --> 00:35:17,615 Eu sei. 639 00:35:17,698 --> 00:35:19,617 …do incêndio criminoso e das travessuras criminais. 640 00:35:19,700 --> 00:35:23,788 Então será apenas um documento policial, mais ou menos. 641 00:35:28,584 --> 00:35:31,462 Outro dia aconteceu que 642 00:35:31,546 --> 00:35:35,633 meu amigo me disse que a senhora ali 643 00:35:36,759 --> 00:35:39,554 mostrou às crianças que ela tinha uma arma. 644 00:35:41,806 --> 00:35:43,391 Estávamos brincando ali, 645 00:35:43,474 --> 00:35:46,269 e então ela estava brandindo sua arma e Isaac e todos eles disseram, corra! 646 00:35:46,352 --> 00:35:48,521 E estávamos nos escondendo atrás deste carro aqui. 647 00:35:49,438 --> 00:35:51,733 E toda vez a bola de basquete iria até lá, 648 00:35:51,816 --> 00:35:53,151 Eu estaria nos meus P's e Q's. 649 00:35:53,234 --> 00:35:56,779 Tipo, porque eu não estou tentando levar um tiro só por fazer aquela merda de entrada de garagem. 650 00:35:58,281 --> 00:36:00,491 Talvez, tipo, dois dias antes disso? 651 00:36:00,992 --> 00:36:03,619 Cerca de dois dias antes de ela mostrar esta arma? 652 00:36:03,703 --> 00:36:04,745 Sim. 653 00:36:06,873 --> 00:36:08,500 O que você estava fazendo naquele dia 654 00:36:08,583 --> 00:36:10,835 durante o dia quando o sol apareceu na sexta-feira? 655 00:36:10,918 --> 00:36:16,549 Bem, eu e meu pai e meus amigos estavam jogando. 656 00:36:16,632 --> 00:36:19,302 Ela estava tirando fotos de nós brincando. 657 00:36:19,385 --> 00:36:22,180 Por que ela está nos gravando? 658 00:36:22,263 --> 00:36:24,515 Não há nada para registrar! 659 00:36:32,190 --> 00:36:33,733 Alinhem-se, vamos! 660 00:36:35,651 --> 00:36:36,778 Meu irmãozinho, 661 00:36:36,861 --> 00:36:40,072 ele veio e me pegou, e ele disse o velho, sem ofensa, 662 00:36:40,156 --> 00:36:42,783 mas ele disse que a velha senhora branca lá fora está agindo como um louco. 663 00:36:42,867 --> 00:36:46,078 Então eu fico tipo, oh, droga. Eu estou tipo, deixe-me ver do que se trata. 664 00:36:58,507 --> 00:37:00,676 Então eu estava lá fora jogando basquete, 665 00:37:00,760 --> 00:37:04,931 e eu acabei de ver um par de patins voando em Izzy. 666 00:37:05,014 --> 00:37:09,477 Então eu e Izzy viemos aqui. Ele disse que a mulher tinha um tablet. 667 00:37:09,560 --> 00:37:12,355 Eu acho que a mulher pegou e ele veio lá e disse 668 00:37:12,438 --> 00:37:14,815 ela jogou patins nele. 669 00:37:14,899 --> 00:37:17,235 Então eu e Isaac fomos até lá. 670 00:37:17,318 --> 00:37:21,197 E então ela saiu e com o guarda-chuva 671 00:37:21,280 --> 00:37:24,742 e comecei a balançar, e nos chamou de jack A-S-S. 672 00:37:24,825 --> 00:37:28,704 A próxima coisa que o ouvi dizer foi: "Izzy, vá buscar a mamãe." 673 00:37:39,882 --> 00:37:42,343 911. Qual é o endereço da sua emergência? 674 00:37:42,426 --> 00:37:45,930 Temos crianças invadindo, de pé ali, deixando todos os brinquedos por aí, 675 00:37:46,013 --> 00:37:49,934 apenas gritando, gritando, apenas sendo absolutamente desagradável. 676 00:37:50,017 --> 00:37:52,979 Eu fui e joguei os patins para o outro lado. 677 00:37:53,062 --> 00:37:55,147 O garoto diz: "Eu vou te bater por isso." 678 00:37:55,231 --> 00:37:56,857 Ele está aí agora? 679 00:37:56,941 --> 00:37:58,943 Sim, existem várias crianças por aí agora. 680 00:37:59,026 --> 00:38:00,444 Estou temendo pela minha vida. 681 00:38:01,028 --> 00:38:02,321 Estou com muito medo. 682 00:38:04,115 --> 00:38:06,117 Estavam lá alguma arma envolvida? 683 00:38:06,200 --> 00:38:07,326 Não. 684 00:38:07,410 --> 00:38:09,453 E o garoto está dizendo que eu peguei o iPad dele 685 00:38:09,537 --> 00:38:12,123 e todas essas outras merdas obscuras isso não é verdade. 686 00:38:12,623 --> 00:38:15,001 Eu não gosto das crianças ameaçando eu que eles vão me bater, 687 00:38:15,084 --> 00:38:17,128 que eles vão conseguir outra pessoa para me matar. 688 00:38:17,628 --> 00:38:19,213 Isso é simplesmente ridículo. 689 00:38:19,297 --> 00:38:21,632 Eles continuam me atormentando e me atormentando. 690 00:38:21,716 --> 00:38:23,467 Estou farto destas crianças. 691 00:38:23,968 --> 00:38:26,762 Agora que eles voltaram da escola, é tipo, você sabe, 692 00:38:27,763 --> 00:38:28,931 loucura. 693 00:38:30,182 --> 00:38:32,643 Tudo bem, nós queremos que você evite essa pessoa 694 00:38:32,727 --> 00:38:34,603 e então mantenha suas portas e janelas trancadas. 695 00:38:34,687 --> 00:38:37,315 Um oficial será enviado o mais rápido possível. 696 00:38:37,398 --> 00:38:39,734 Você quer que o oficial entre em contato com você? 697 00:38:39,817 --> 00:38:40,693 Por favor. Sim. 698 00:38:40,776 --> 00:38:42,278 Tudo bem. 699 00:38:42,361 --> 00:38:43,988 Porque o que vai acontecer é, 700 00:38:44,071 --> 00:38:45,740 a mãe dele vai e espere pelo oficial, 701 00:38:45,823 --> 00:38:48,075 e correr e dizer: "Oh meu Deus", eu estava ameaçando o filho dela. 702 00:38:48,159 --> 00:38:49,827 O que simplesmente não é verdade. 703 00:38:49,910 --> 00:38:52,288 Tudo bem. Eu vou em frente e deixo você ir, 704 00:38:52,371 --> 00:38:54,373 mas por favor nos ligue de volta se alguma coisa mudar 705 00:38:54,457 --> 00:38:57,793 ou se você obtiver mais informações ou se eles saírem, ok? 706 00:38:57,877 --> 00:38:59,128 Ok, obrigado. 707 00:39:02,423 --> 00:39:04,967 A mãe de Izzy saiu, 708 00:39:05,509 --> 00:39:07,720 e então ela começou toda louca, 709 00:39:07,803 --> 00:39:11,265 ela começou a caminhar para, para a casa da senhora, 710 00:39:11,349 --> 00:39:16,103 e então ela começou a bater nela, 711 00:39:16,187 --> 00:39:20,775 tipo, abra a porta, e então porta normal. 712 00:39:21,317 --> 00:39:23,235 E não é como 713 00:39:23,319 --> 00:39:25,488 alguém está jogando seu corpo contra a porta 714 00:39:25,571 --> 00:39:27,865 tentando abri-lo e apenas batendo nele. 715 00:39:28,366 --> 00:39:30,117 Como eu disse, deixe-me entrar. 716 00:39:30,618 --> 00:39:33,037 ouço batidas como pardo, pardo, pardo. 717 00:39:33,120 --> 00:39:36,040 E então ela não respondeu, e então eu a ouço batendo novamente, 718 00:39:36,123 --> 00:39:38,959 mas desta vez mais alto, como dun, dun, dun. 719 00:39:39,043 --> 00:39:43,756 Baque, baque, baque. E enquanto o barulho continuava, 720 00:39:43,839 --> 00:39:47,718 uma mulher estava gritando como no topo de seus pulmões. 721 00:39:47,802 --> 00:39:49,053 Com uma voz meio louca. 722 00:39:49,136 --> 00:39:51,931 Ela disse: "Por que você pegou o comprimido do meu filho?" 723 00:39:52,014 --> 00:39:55,518 Ela disse: "Venha lá fora, cadela", ou algo parecido. 724 00:39:55,601 --> 00:39:58,020 "Eu sei que você me ouve lá fora, vadia." Algo assim. 725 00:39:58,104 --> 00:40:00,898 Onde estava a senhora, a mulher de cabelo loiro? 726 00:40:00,981 --> 00:40:02,149 Para onde ela foi? 727 00:40:02,650 --> 00:40:04,193 Ela estava dentro de sua casa. 728 00:40:04,276 --> 00:40:07,863 Você ouviu a loira disse alguma coisa? 729 00:40:07,947 --> 00:40:08,906 Não. 730 00:40:08,989 --> 00:40:11,200 Fiz isso… Este, dois, três? 731 00:40:11,283 --> 00:40:12,868 Isso durou um período longo ou curto? 732 00:40:12,952 --> 00:40:14,912 Foi apenas aquelas literalmente duas batidas. 733 00:40:14,995 --> 00:40:16,747 Tudo o que ela recebeu foram duas pancadas. 734 00:40:16,831 --> 00:40:18,457 E então bang! 735 00:40:23,879 --> 00:40:25,256 Ligue para o 911! 736 00:40:34,181 --> 00:40:36,142 Ei, ligue para o 911! 737 00:40:45,651 --> 00:40:47,278 Por favor! 738 00:40:48,154 --> 00:40:49,447 Ela atirou na minha mãe! 739 00:40:50,781 --> 00:40:52,575 -Quem atirou na sua mãe? -A Karen! 740 00:40:52,658 --> 00:40:54,118 Com uma maldita arma! 741 00:40:55,453 --> 00:40:58,205 911, qual é o endereço da emergência? 742 00:40:58,289 --> 00:41:00,332 Acho que alguém acabou de levar um tiro. 743 00:41:00,833 --> 00:41:04,587 Eu ouvi um tiro e todo mundo gritando "Chame a polícia, chame a polícia." 744 00:41:04,670 --> 00:41:08,048 Acho que alguém levou um tiro. Vocês, rapazes, fiquem aqui! 745 00:41:08,716 --> 00:41:11,177 Alguém ligue para o 911! 746 00:41:11,260 --> 00:41:15,764 Meu vizinho foi gritando com as crianças lá fora. 747 00:41:15,848 --> 00:41:20,728 E de repente, ouvi o que para mim soou como um tiro. 748 00:41:20,811 --> 00:41:23,564 É a velha senhora isso sempre chama a polícia aqui. 749 00:41:23,647 --> 00:41:26,233 Parece estamos recebendo várias ligações 750 00:41:26,317 --> 00:41:27,985 em referência a isso também. 751 00:41:28,486 --> 00:41:31,405 -911, qual é o endereço? -A mãe dele levou um tiro. 752 00:41:31,489 --> 00:41:34,116 A mãe dele levou um tiro! Ei, sua mãe está deitada no chão? 753 00:41:34,200 --> 00:41:35,576 Sim! 754 00:41:47,838 --> 00:41:50,049 911, qual é o endereço da emergência? 755 00:41:50,132 --> 00:41:53,636 1662 Sudoeste 107th Lane. 756 00:41:54,678 --> 00:41:57,306 Oh meu Deus, esta senhora acabou de tentar para arrombar minha porta. 757 00:41:57,932 --> 00:42:00,309 Eu atirei pela porta. 758 00:42:00,392 --> 00:42:01,852 Oh meu Deus! 759 00:42:04,146 --> 00:42:06,065 Ok, qual é o seu nome? 760 00:42:06,148 --> 00:42:07,983 Susan Lorincz. 761 00:42:09,235 --> 00:42:11,946 Ok, respire fundo por mim, acalme-se. 762 00:42:12,029 --> 00:42:16,283 Eu não sabia o que fazer. Peguei minha arma e atirei na porta 763 00:42:16,367 --> 00:42:18,494 e pensei que ela ia me matar. 764 00:42:22,831 --> 00:42:24,375 Você a conheceu? 765 00:42:24,458 --> 00:42:27,545 Sim. Ela veio atrás de mim várias vezes 766 00:42:27,628 --> 00:42:30,464 por causa de seus filhos, os filhos dela continuam invadindo aqui. 767 00:42:30,548 --> 00:42:33,717 Eles estão me incomodando e me incomodando. Eles não vão parar, porra. 768 00:42:34,510 --> 00:42:38,347 Você vê o macho assunto, ou você apenas vê a mulher? 769 00:42:39,181 --> 00:42:40,683 Os meninos dela estiveram aqui mais cedo. 770 00:42:40,766 --> 00:42:43,519 Eles continuam deixando seu lixo por toda a casa. 771 00:42:43,602 --> 00:42:45,563 E então eu disse a eles para tirar a porcaria, 772 00:42:45,646 --> 00:42:47,398 dê o fora daqui. 773 00:42:55,739 --> 00:42:57,866 Acordar. Ei, acorde. 774 00:42:57,950 --> 00:43:00,995 Acorde, acorde, acorde. 775 00:43:01,704 --> 00:43:03,539 Vamos, vamos. Vamos. 776 00:43:05,666 --> 00:43:07,918 -Acordar. Ei, acorde. -Por favor! 777 00:43:08,002 --> 00:43:10,254 -O que está acontecendo? -Por favor, apresse-se e venha aqui. 778 00:43:10,337 --> 00:43:12,381 Bem aqui! Bem aqui! Bem aqui! 779 00:43:13,048 --> 00:43:16,010 -E onde... -Bem aqui! Bem aqui! 780 00:43:20,931 --> 00:43:22,558 Ela está no chão. 781 00:43:22,641 --> 00:43:25,853 Código um, Primária Marion. 782 00:43:33,444 --> 00:43:34,653 Aguentar. 783 00:43:35,195 --> 00:43:36,655 Oh meu Deus! 784 00:43:38,907 --> 00:43:41,910 -Ela tem pulso. Ela disse que tem pulso. -Muito fraco. Muito fraco. 785 00:43:43,787 --> 00:43:46,587 Esta senhora está planejando fazer isso por muito tempo, mano! 786 00:43:47,750 --> 00:43:49,668 -Sem saída. -Querido, acorde! 787 00:43:49,752 --> 00:43:51,295 Ainda alguém com uma arma. 788 00:43:53,589 --> 00:43:55,591 Eu tenho um caído. 789 00:43:55,674 --> 00:43:58,927 Eu tenho uma mulher idosa barricada na casa com um único zero. 790 00:44:00,012 --> 00:44:02,389 Acordar! Querido, acorde! 791 00:44:02,473 --> 00:44:04,600 Estou na frente. Estou na frente. 792 00:44:05,309 --> 00:44:08,103 Gabinete do Xerife! Venha lá fora com as mãos para cima! 793 00:44:09,563 --> 00:44:11,190 Este é o condado de Marion Gabinete do Xerife! 794 00:44:11,273 --> 00:44:13,025 Venha lá fora com as mãos para cima! 795 00:44:18,989 --> 00:44:21,950 Mostre-me suas mãos. Mostre-me suas mãos. Inversão de marcha. 796 00:44:22,701 --> 00:44:24,662 Inversão de marcha. Onde está sua arma? 797 00:44:24,745 --> 00:44:26,413 Está no meu quarto. 798 00:44:26,497 --> 00:44:28,666 Eu não sei o que está acontecendo. Você ficará detido por enquanto. 799 00:44:28,749 --> 00:44:30,626 Existe mais alguém na casa? 800 00:44:31,752 --> 00:44:35,464 -Posso pegar... -Não. Agora não. 801 00:44:35,547 --> 00:44:38,384 Você não está preso. Você está sendo detido. 802 00:44:39,009 --> 00:44:40,010 Venha aqui. 803 00:44:40,094 --> 00:44:43,013 Eu gostaria que ele fechasse a porta. Eu tenho dois gatos dentro. 804 00:44:43,097 --> 00:44:45,182 A mulher foi detida. Eu preciso de médicos. 805 00:44:45,265 --> 00:44:47,184 O suspeito foi detido. 806 00:44:54,983 --> 00:44:58,529 Ei, bolsa médica, pegue minha bolsa médica. Comece a prestar primeiros socorros. 807 00:45:07,454 --> 00:45:09,415 Mãe! 808 00:45:10,457 --> 00:45:12,918 Ela precisa de ajuda médica. Lá. 809 00:45:13,919 --> 00:45:15,379 Deveria estar na grande coisa preta. 810 00:45:23,846 --> 00:45:25,347 Eu disse que dei meu iPad para ela… 811 00:45:25,431 --> 00:45:27,183 Se vocês estivessem aqui quando isso aconteceu, 812 00:45:27,266 --> 00:45:28,809 apenas fique aqui para que eu saiba que estava aqui quando isso aconteceu. 813 00:45:28,892 --> 00:45:30,728 Ela tentou atirar patins em mim. 814 00:45:30,811 --> 00:45:33,897 Tudo bem, amigo. Dê-me um minuto. Apenas fique perto do meu carro, ok? 815 00:45:38,902 --> 00:45:44,533 -Onde ela atirou? -Lado direito do peito. 816 00:45:46,452 --> 00:45:49,997 Será que fomos avisados se há mais alguém na casa? 817 00:45:51,165 --> 00:45:53,667 Temos uma crítica aqui, fomos avisados… 818 00:45:55,127 --> 00:45:58,589 Ela tem um ferimento à bala para a área do ombro direito. 819 00:46:09,558 --> 00:46:10,684 Você está pronto? 820 00:46:12,770 --> 00:46:16,523 Gabinete do Xerife do Condado de Marion! Se você está dentro, divulgue agora! 821 00:46:20,444 --> 00:46:22,154 Tudo bem, temos três portas abertas. 822 00:46:22,237 --> 00:46:23,906 Vou limpar o banheiro primeiro. 823 00:46:24,406 --> 00:46:25,741 Eu tenho os filhos dela. 824 00:46:30,454 --> 00:46:31,955 Por que você atiraria nela? 825 00:46:32,039 --> 00:46:34,958 Ei, vadia! Olá? 826 00:46:35,042 --> 00:46:36,251 Por que você atiraria nela? 827 00:46:36,335 --> 00:46:38,003 Porque ela estava me ameaçando. 828 00:46:38,837 --> 00:46:39,837 Limpe aqui. 829 00:46:41,590 --> 00:46:42,758 Limpe aqui. 830 00:46:44,927 --> 00:46:46,261 Varredura de segurança. 831 00:46:46,804 --> 00:46:48,138 De volta à rua. 832 00:46:48,222 --> 00:46:50,474 Todo mundo fora da propriedade, para a estrada. 833 00:47:04,738 --> 00:47:06,615 Ei, há um garotinho perto do meu carro. 834 00:47:06,698 --> 00:47:08,325 Ele é a testemunha principal. 835 00:47:08,408 --> 00:47:09,408 OK. 836 00:47:10,494 --> 00:47:12,997 -Ela deveria estar na prisão. -Ela deveria ter. 837 00:47:13,080 --> 00:47:15,082 Pegue sua bunda nesta casa agora. Vamos. 838 00:47:15,165 --> 00:47:15,999 Você o viu? 839 00:47:16,083 --> 00:47:18,293 Eu não o vi. Há um pequeno homem negro. 840 00:47:18,377 --> 00:47:20,295 A mãe dele foi quem levou um tiro. 841 00:47:20,379 --> 00:47:23,006 Acho que ele está ali. Verifique isso novamente. 842 00:47:24,591 --> 00:47:26,552 Isso deveria ser uma das crianças que viu? 843 00:47:26,635 --> 00:47:28,395 Eu não vi isso, mas eu tenho os filhos dela. 844 00:47:28,846 --> 00:47:29,680 Sim. 845 00:47:29,763 --> 00:47:31,974 -Onde está Israel? -Izzy, venha aqui, amor. 846 00:47:32,057 --> 00:47:35,227 Olá, Izzy. Venha aqui, amigo. 847 00:47:35,310 --> 00:47:38,188 Ela está bem? Ela está bem? 848 00:47:38,272 --> 00:47:40,774 Eles estão fazendo tudo o que puderem. 849 00:47:40,858 --> 00:47:43,318 Ela está se movendo? 850 00:47:43,402 --> 00:47:44,695 Ela está se movendo? 851 00:47:44,778 --> 00:47:48,699 -Sim, ela está se mudando. -Eu quero ver. 852 00:47:48,782 --> 00:47:50,493 Ela está indo para o hospital. 853 00:47:50,576 --> 00:47:54,121 Assim eles poderão cuidar melhor dela do que o que posso fazer aqui, ok? 854 00:47:54,204 --> 00:47:56,164 No hospital, eles têm todas as máquinas sofisticadas 855 00:47:56,248 --> 00:47:58,292 e equipamentos que não entramos em campo. 856 00:47:58,375 --> 00:48:00,127 Tudo bem? Então você não pode vê-la agora, 857 00:48:00,210 --> 00:48:02,963 mas assim que pudermos, vamos tentar fazer isso acontecer, ok? 858 00:48:05,632 --> 00:48:08,260 Você está sendo tão forte. Muito orgulhoso de você. 859 00:48:09,052 --> 00:48:10,971 Então você pode me dizer o que aconteceu? 860 00:48:11,054 --> 00:48:14,433 Então eu ia pegar meu tablet de lá 861 00:48:14,516 --> 00:48:16,268 porque estávamos jogando um jogo. 862 00:48:16,768 --> 00:48:19,062 Ela estava com meu tablet. Eu disse: “Largue meu tablet”. 863 00:48:19,146 --> 00:48:21,023 A senhora no apartamento três? 864 00:48:21,106 --> 00:48:25,402 Sim, ela largou e depois tentou jogar os patins em mim 865 00:48:25,485 --> 00:48:27,112 e então eu peguei meu irmão. 866 00:48:27,195 --> 00:48:30,198 Ele disse: "Jogue essas coisas em mim, jogue as coisas em mim." 867 00:48:30,282 --> 00:48:32,993 E então ela ligou para nós dois uma palavra com A. 868 00:48:33,076 --> 00:48:37,456 E então eu peguei minha mãe, ela continuou batendo na porta, ela atirou nela. 869 00:48:39,666 --> 00:48:41,306 Tudo bem. Você está ferido? 870 00:48:41,877 --> 00:48:44,922 -Não. Mas meu coração está partido. -Eu sei. 871 00:48:45,005 --> 00:48:47,716 -Eu sei, querido. -Está tudo bem, querido. 872 00:48:48,258 --> 00:48:49,818 Vai ficar tudo bem. 873 00:48:51,094 --> 00:48:52,512 Ela vai ficar bem. 874 00:48:55,182 --> 00:48:58,393 Ei, aqui é o delegado Stringer do Gabinete do Xerife do Condado de Marion. 875 00:48:58,477 --> 00:49:02,022 Existe alguma maneira de você vir aqui para a casa do seu ex com seus filhos? 876 00:49:02,105 --> 00:49:03,774 Porque eles precisam de alguém agora. 877 00:49:06,318 --> 00:49:07,611 Izzy, você está bem? 878 00:49:19,957 --> 00:49:21,166 Está tudo bem, querido. 879 00:49:31,593 --> 00:49:33,261 Ei, tudo bem. 880 00:49:34,680 --> 00:49:38,558 Tudo bem. Está tudo bem. 881 00:49:38,642 --> 00:49:41,895 Papai está aqui. Tudo bem. Venha aqui, África. 882 00:49:46,483 --> 00:49:47,985 Tudo bem. 883 00:49:49,569 --> 00:49:50,904 Os filhos da vítima. 884 00:49:52,322 --> 00:49:54,116 Onde está Tito? 885 00:49:54,783 --> 00:49:58,412 Eu não tenho nada disso. Eu estava recebendo informações de Afrika. 886 00:50:00,414 --> 00:50:03,959 Ei, senhor. Eu só preciso pegar o seu informações e outras coisas bem rápido, ok? 887 00:50:58,764 --> 00:51:00,307 Vocês prenderam a senhora? 888 00:51:00,807 --> 00:51:02,851 Ela foi presa. Sim, senhor. 889 00:51:09,274 --> 00:51:11,693 Eu vou contar a eles. Eu direi a eles. 890 00:51:17,199 --> 00:51:19,910 Como você vai contar para aquela senhora, a mãe dela? 891 00:51:19,993 --> 00:51:21,328 Não sei. 892 00:51:21,411 --> 00:51:25,457 Vamos dar um passo de cada vez. Vocês são todos os primeiros, então nós vamos... 893 00:51:32,214 --> 00:51:33,924 Esse é Israel. 894 00:51:34,007 --> 00:51:37,177 -Aqui está Izzy. -Você está me levando? 895 00:51:37,260 --> 00:51:40,180 Vou te levar a algum lugar. 896 00:51:40,680 --> 00:51:42,891 -Vamos, Isaque. -Desculpe. 897 00:51:49,815 --> 00:51:53,527 -Vocês pegaram o bebê. -Sim, o bebê. Ele está bem aqui. 898 00:51:53,610 --> 00:51:55,445 Apenas segure-o por um segundo. 899 00:51:55,529 --> 00:51:57,322 OK. Tudo bem. 900 00:52:13,046 --> 00:52:16,424 Hoje foi um dia muito ruim. 901 00:52:17,884 --> 00:52:19,928 Sim, algo ruim aconteceu. 902 00:52:20,679 --> 00:52:23,598 E todos vocês viram. Vocês entendem isso. 903 00:52:23,682 --> 00:52:25,350 Todos vocês experimentaram isso, certo? 904 00:52:25,934 --> 00:52:28,770 OK. Vocês me amam. 905 00:52:29,729 --> 00:52:31,439 OK. Todos nós amamos a mamãe. 906 00:52:32,065 --> 00:52:33,316 Tudo bem. 907 00:52:33,400 --> 00:52:36,236 Bem, tenho uma má notícia para lhe contar. 908 00:52:36,736 --> 00:52:38,905 Mamãe não vai mais voltar. 909 00:52:39,406 --> 00:52:41,449 Vir. Uh-uh. Venha, venha, venha. 910 00:52:41,533 --> 00:52:43,994 Não, não, não. Venha aqui. 911 00:52:44,077 --> 00:52:49,166 Venha aqui. Escute-me. Não, não. Eu sei. 912 00:52:49,249 --> 00:52:52,210 OK. Tudo bem. Eu sei. 913 00:52:52,752 --> 00:52:56,631 Tudo bem. Eu sei. Lamento dizer a você. 914 00:52:57,883 --> 00:52:59,843 Desculpe. 915 00:53:00,886 --> 00:53:05,473 Eu sinto muito. Desculpe. Eu sinto muito. 916 00:53:05,557 --> 00:53:07,142 Ela não pode ir! 917 00:53:14,524 --> 00:53:16,902 Está tudo bem. Vocês vão ficar bem. 918 00:53:19,821 --> 00:53:20,989 Está tudo bem. 919 00:53:23,033 --> 00:53:24,409 Vocês estão bem. 920 00:53:32,250 --> 00:53:35,962 Israel, eu te amo. Eu te amo bebê. 921 00:53:36,755 --> 00:53:38,256 Sinto muito, querido. 922 00:53:42,552 --> 00:53:45,722 Eu sinto muito. Sinto muito, querido. 923 00:53:46,598 --> 00:53:49,017 Venha aqui, Izzy. 924 00:53:49,100 --> 00:53:51,436 Eu te amo. Sinto muito, meu homem. 925 00:54:05,992 --> 00:54:07,327 Por que? 926 00:54:11,498 --> 00:54:14,417 Oh meu Deus. 927 00:54:15,168 --> 00:54:16,419 É a mãe dela. 928 00:54:19,130 --> 00:54:20,590 Apenas relaxe, Pam. 929 00:54:21,883 --> 00:54:23,969 Neste momento, não há nada que possamos fazer. 930 00:54:41,236 --> 00:54:42,404 Desculpe. 931 00:54:44,322 --> 00:54:45,907 Desculpe. 932 00:54:53,540 --> 00:54:56,334 -Ela não sobreviveu. -Cala a boca. 933 00:54:59,754 --> 00:55:00,964 Aguentar. 934 00:55:01,047 --> 00:55:02,841 Ela não sobreviveu. 935 00:55:03,800 --> 00:55:08,763 Kingston, venha aqui. Ela não sobreviveu. 936 00:55:15,520 --> 00:55:17,105 Está tudo bem, querido. 937 00:55:21,818 --> 00:55:23,111 Sinto muito, Isaque. 938 00:55:29,826 --> 00:55:33,997 Futebol. Isso é o que eles brincam lá. Futebol. 939 00:56:20,251 --> 00:56:22,545 Desculpe. Estou sentado aqui porque eu estava congelando. 940 00:56:22,629 --> 00:56:24,756 Ah, está frio aqui, não está? 941 00:56:24,839 --> 00:56:25,924 -Susan? -Sim. 942 00:56:26,007 --> 00:56:28,760 Sou o Detetive Stith. Este é o Detetive Peterson. 943 00:56:30,387 --> 00:56:33,681 Estou tentando esclarecer todos os acontecimentos isso aconteceu esta noite 944 00:56:33,765 --> 00:56:37,143 e tentar, porque na verdade eu só tenho, 945 00:56:37,644 --> 00:56:41,356 você sabe, declarações de pessoas que estavam lá fora. 946 00:56:41,439 --> 00:56:43,733 E eu gostaria para saber o seu lado das coisas 947 00:56:43,817 --> 00:56:46,194 e tente entender o que exatamente aconteceu esta noite, 948 00:56:46,277 --> 00:56:48,071 ou ontem à noite agora, acho que é. 949 00:56:48,154 --> 00:56:50,281 Bom molho. 950 00:56:50,365 --> 00:56:54,577 Basicamente, os vizinhos estavam lá fora gritando, gritando. 951 00:56:54,661 --> 00:56:58,081 As crianças corriam de um lado para o outro. Eu estava com uma dor de cabeça horrível. 952 00:56:58,164 --> 00:57:01,918 Entrei, deitei-me, finalmente ficou quieto. 953 00:57:02,001 --> 00:57:04,212 Eu vim para fora e os três meninos estavam lá. 954 00:57:04,295 --> 00:57:06,798 Eu disse: "Gente, vocês estão invadindo, vamos lá, fora daqui." 955 00:57:06,881 --> 00:57:09,134 E eles disseram, “Vou contar para minha mãe”, você sabe. 956 00:57:09,217 --> 00:57:12,053 Vá contar para sua mãe. Eu não me importo, sabe? 957 00:57:12,137 --> 00:57:15,056 -Você já teve problemas com eles antes? -Oh meu Deus, sim. 958 00:57:15,140 --> 00:57:17,559 Então, eles vão para casa, e então, de repente, ela sai, 959 00:57:17,642 --> 00:57:20,603 e ela está batendo na minha porta tipo, vá embora. 960 00:57:20,687 --> 00:57:23,148 Não vou lidar com você esta noite. 961 00:57:23,231 --> 00:57:26,526 E então ela começou a bater com tanta força, tudo começou a tremer. 962 00:57:26,609 --> 00:57:28,278 Eu fico tipo, "Você realmente precisa ir embora." 963 00:57:28,361 --> 00:57:30,238 E ela é, "Eu vou te matar, porra." 964 00:57:30,321 --> 00:57:34,534 E ela está apenas batendo, batendo, você sabe, e tipo... 965 00:57:34,617 --> 00:57:36,828 E já que ela realmente me machucou. 966 00:57:36,911 --> 00:57:40,665 Está ficando cada vez pior. Eu não sei o que fazer com ela. 967 00:57:40,748 --> 00:57:43,501 Ela bateu com tanta força que parecia minha porta vai voar. 968 00:57:43,585 --> 00:57:45,879 E isso é, eu apenas, Entrei em pânico e pensei, 969 00:57:45,962 --> 00:57:48,548 "Oh meu Deus, ela realmente vai me matar dessa vez", sabe? 970 00:57:48,631 --> 00:57:51,509 E então... eu nem sequer lembre-se de pegar a arma. 971 00:57:51,593 --> 00:57:53,052 Só me lembro de filmar. 972 00:57:53,136 --> 00:57:55,972 Quanto tempo você acha ela estava batendo na porta? 973 00:57:56,055 --> 00:57:59,017 Não sei. Eu não posso nem especular porque podem ter sido segundos. 974 00:57:59,100 --> 00:58:02,228 Poderia ter sido... Você sabe, quando você recebe aquela resposta de medo e sabe... 975 00:58:02,312 --> 00:58:04,063 Ela bateu nele. Eu estava no banheiro, 976 00:58:04,147 --> 00:58:06,358 saiu do banheiro, e ela ainda estava batendo nele. 977 00:58:06,441 --> 00:58:08,151 Então, não sei, talvez um ou dois minutos. 978 00:58:10,487 --> 00:58:12,614 E você não tentou ligar para o 911 naquela época? 979 00:58:12,697 --> 00:58:15,408 Meu telefone não estava lá. Eu não sabia onde coloquei meu telefone. 980 00:58:15,492 --> 00:58:17,202 Você não se lembra onde você coloca seu telefone? 981 00:58:17,285 --> 00:58:19,621 Não. Eu estava tipo, merda, não consigo encontrar meu telefone. 982 00:58:19,704 --> 00:58:22,916 OK. Então, mas você tinha já contatei o 911. 983 00:58:22,999 --> 00:58:25,668 Eles te aconselharam isso alguém estava respondendo? 984 00:58:25,752 --> 00:58:28,171 -Um oficial estava respondendo? -Sim. Eles disseram que alguém estava vindo. 985 00:58:28,254 --> 00:58:30,298 Eles disseram: “Tranque as portas. Não saia." 986 00:58:30,381 --> 00:58:32,675 Eu estava tipo, ok, você sabe, de costume. 987 00:58:32,759 --> 00:58:35,386 OK. Qual foi o acordo com os patins? 988 00:58:35,470 --> 00:58:36,888 Porque conversamos com muitas pessoas 989 00:58:36,971 --> 00:58:38,890 que estavam lá fora e testemunhei um pouco disso. 990 00:58:38,973 --> 00:58:41,017 Ah, eles continuam saindo todos os seus brinquedos ao redor. 991 00:58:41,100 --> 00:58:43,102 Outro dia, Quase me matei ao sair. 992 00:58:43,186 --> 00:58:45,355 Eu tive uma manhã cedo consulta médica 993 00:58:45,438 --> 00:58:46,981 e eu não vi o patim. 994 00:58:47,065 --> 00:58:50,276 E eu quase me matei e Eu fico tipo, pessoal, vocês sabem, parem já. 995 00:58:50,360 --> 00:58:54,155 Este não é o seu depósito de lixo, você sabe, e o garoto está com seus patins lá. 996 00:58:54,239 --> 00:58:55,991 E eu fico tipo, realmente, pegue seus patins. 997 00:58:56,074 --> 00:58:58,201 E eu joguei os patins tipo, vá buscá-los. 998 00:58:58,284 --> 00:59:01,871 -Sabe, só, o suficiente, porque… -Você jogou neles? 999 00:59:01,955 --> 00:59:03,289 -Oh Deus, não. -OK. 1000 00:59:03,373 --> 00:59:07,210 Agora, qual é o problema do guarda-chuva? Você tinha um guarda-chuva? 1001 00:59:07,710 --> 00:59:09,921 Eu pensei que estava chovendo antes e eu saí. 1002 00:59:10,004 --> 00:59:12,382 E não estava chovendo. Eu estou tipo, ok, então... 1003 00:59:12,465 --> 00:59:16,427 Ok. E você, tipo, balançou para eles ou algo assim, ou um deles? 1004 00:59:16,511 --> 00:59:20,181 Não foi nem perto. Eu ainda estava dentro do vestíbulo. 1005 00:59:20,265 --> 00:59:21,683 Como podemos explicar isso então? 1006 00:59:21,766 --> 00:59:26,271 Com pessoas dizendo, tipo, várias pessoas isso não era como conversar um com o outro, 1007 00:59:26,354 --> 00:59:30,733 que se eles estivessem dizendo isso foi isso que eles viram. 1008 00:59:31,234 --> 00:59:32,318 Não sei. 1009 00:59:32,402 --> 00:59:35,071 Talvez eu tenha saído, e eu digo, pessoal, vão embora, vão embora. 1010 00:59:35,154 --> 00:59:37,865 -Mas eu nunca tocaria neles. -OK. 1011 00:59:37,949 --> 00:59:40,076 Tipo, dê um tapa neles com isso, mas não… 1012 00:59:40,159 --> 00:59:42,912 Exatamente. Se eu fizesse, provavelmente foi porque eu era assim, 1013 00:59:42,996 --> 00:59:44,455 você sabe, tipo, vamos lá! 1014 00:59:44,539 --> 00:59:47,542 Mas eu sei que se... se você fizesse isso, mas foi isso que aconteceu? 1015 00:59:47,625 --> 00:59:49,877 Quero dizer, temos que seja específico sobre isso. 1016 00:59:49,961 --> 00:59:52,589 -Porque é um grande negócio. -Eu entendo. 1017 00:59:52,672 --> 00:59:55,383 -Alguém está morto. -Jesus Cristo. 1018 01:00:05,143 --> 01:00:06,561 Então é por isso que eu digo que é importante 1019 01:00:06,644 --> 01:00:11,065 ser específico e honesto sobre, sobre, sobre tudo. 1020 01:00:14,986 --> 01:00:17,155 No que diz respeito à nossa formação, quando temos que passar 1021 01:00:17,238 --> 01:00:18,781 tomando uma decisão de julgamento 1022 01:00:18,865 --> 01:00:22,035 onde temos que… talvez tenha que puxar o gatilho. 1023 01:00:22,118 --> 01:00:25,163 Temos que saber no que estamos atirando 1024 01:00:25,246 --> 01:00:28,958 é uma ameaça mortal ou o que reconhecemos como uma ameaça mortal. 1025 01:00:29,042 --> 01:00:34,297 Então, minha pergunta é: como você sabe no que está atirando 1026 01:00:34,380 --> 01:00:37,634 quando você está atirando através de uma porta que você não pode ver através, 1027 01:00:37,717 --> 01:00:43,014 quando você não sabe se há também uma criança lá fora parada ali? 1028 01:00:43,097 --> 01:00:45,767 Ou, quero dizer, basicamente, estou perguntando a você, o que você estava querendo 1029 01:00:45,850 --> 01:00:49,187 e o que você pretendia fazer quando você disparou aquela arma? 1030 01:00:49,270 --> 01:00:54,442 Eu estava com medo da minha vida. Eu estava tipo, vá embora, vá embora. 1031 01:00:54,525 --> 01:00:57,028 Isso é tudo que eu conseguia pensar, era apenas sair da situação, 1032 01:00:57,111 --> 01:00:58,988 você sabe, vá embora já. 1033 01:01:00,782 --> 01:01:02,700 Há mais alguma coisa que você pode pensar 1034 01:01:02,784 --> 01:01:07,288 que eu não perguntei ou que pode ser útil por descobrir tudo isso? 1035 01:01:07,372 --> 01:01:11,000 Nunca estive nesta situação antes. 1036 01:01:11,084 --> 01:01:13,586 Isto é tudo novo, e está... está me matando. 1037 01:01:17,256 --> 01:01:19,425 OK. Tudo bem, Suzana, me dê só um minuto. 1038 01:01:19,509 --> 01:01:21,094 E já vou com você, ok? 1039 01:01:51,457 --> 01:01:52,542 Susana. 1040 01:01:53,126 --> 01:01:57,213 Tudo bem, falei com o Procurador do Estado, 1041 01:01:57,296 --> 01:01:59,882 o promotor para o Ministério Público do Estado. 1042 01:01:59,966 --> 01:02:03,970 Eles estão na mesma linha do que estamos pensando. 1043 01:02:04,053 --> 01:02:06,597 Vamos continuar a investigação. 1044 01:02:08,516 --> 01:02:12,061 Eu não acho que seja seguro para você voltar para aquela casa. 1045 01:02:12,145 --> 01:02:13,896 Eu também não acho. 1046 01:02:13,980 --> 01:02:19,902 Mas o que podemos fazer é fornecer-lhe uma carona de volta para lá. 1047 01:02:28,161 --> 01:02:31,497 Você vai reunir algumas de suas coisas e vá para um hotel. 1048 01:02:31,581 --> 01:02:32,749 -Isso está correto? -Sim. 1049 01:02:34,208 --> 01:02:35,208 Obrigado. 1050 01:02:41,466 --> 01:02:43,968 Vários dias depois a mãe foi baleada e morta 1051 01:02:44,051 --> 01:02:45,386 na frente de seus filhos pequenos, 1052 01:02:45,470 --> 01:02:49,140 a família dela é exigente o atirador seja preso e acusado. 1053 01:02:49,223 --> 01:02:50,516 Isso, enquanto o xerife diz 1054 01:02:50,600 --> 01:02:53,352 ele é dedicado seus melhores detetives para o caso, 1055 01:02:53,436 --> 01:02:54,937 acrescentando que ele também ficaria chateado 1056 01:02:55,021 --> 01:02:58,149 se alguém jogou um objeto em ou em direção a seus filhos. 1057 01:02:58,232 --> 01:03:02,320 Alguém jogou alguma coisa com meu filho, eu ficaria chateado. 1058 01:03:03,154 --> 01:03:04,947 Condado de Marion Xerife Billy Woods, 1059 01:03:05,031 --> 01:03:06,241 dizendo que seus detetives ainda estão 1060 01:03:06,324 --> 01:03:08,993 nos estágios iniciais de realizar entrevistas. 1061 01:03:09,911 --> 01:03:12,330 Você está ciente que alguém foi baleado? 1062 01:03:12,413 --> 01:03:14,957 Yeah, yeah. E isso… 1063 01:03:16,292 --> 01:03:21,547 Eu nunca esperei isso, mas não acontece me surpreenda porque ela era um fio energizado. 1064 01:03:21,631 --> 01:03:23,424 -Que é aquele? -Susan. 1065 01:03:25,343 --> 01:03:28,679 A senhora que foi baleada, ela era uma senhora negra? 1066 01:03:30,681 --> 01:03:32,600 Ela morava do outro lado da rua. 1067 01:03:33,226 --> 01:03:36,270 Ela sempre foi muito legal comigo. Ela está bem? 1068 01:03:36,813 --> 01:03:39,774 -Ou ela passou? -Eu realmente não posso dizer. 1069 01:03:39,857 --> 01:03:43,945 Eu poderia dizer pelos seus olhos. E ela tem filhos pequenos. 1070 01:03:45,530 --> 01:03:48,533 Sabendo disso seu amigo se foi para o resto da vida. 1071 01:03:48,616 --> 01:03:52,620 Sabendo que seus bebês não vão beijá-la à noite, isso dói. 1072 01:03:53,621 --> 01:03:55,748 Os dois meninos mais velhos se sentem culpados. 1073 01:03:55,832 --> 01:03:59,836 Quero dizer, um afirmou que se ele nunca tivesse deixado seu tablet para trás, 1074 01:03:59,919 --> 01:04:02,505 que sua mãe ainda estaria aqui. 1075 01:04:03,130 --> 01:04:08,594 O primeiro mais velho sente-se culpado porque não foi capaz de realizar RCP em sua mãe. 1076 01:04:08,678 --> 01:04:10,555 Você sabe, nenhuma criança deveria sentir, você sabe, 1077 01:04:10,638 --> 01:04:14,725 Eu não pude salvar alguém, muito menos a mãe deles. 1078 01:04:17,186 --> 01:04:23,818 Estou apenas magoado e, tipo, quase sentindo um pouco de culpa. 1079 01:04:23,901 --> 01:04:29,824 E eu estou dizendo a ela para deixar isso pra lá quando está apenas apodrecendo 1080 01:04:29,907 --> 01:04:34,412 e construindo com essa mulher ou dando a ela mais tempo 1081 01:04:34,495 --> 01:04:38,833 e, você sabe, oportunidade para fazer o que ela fez. 1082 01:04:39,500 --> 01:04:40,627 Os familiares dizem 1083 01:04:40,710 --> 01:04:43,713 Vizinho de Owens que disparou a arma deveria ser preso por assassinato. 1084 01:04:43,796 --> 01:04:49,302 Como mãe, o protetor de seus filhos, 1085 01:04:50,845 --> 01:04:53,639 ela queria saber por que isso aconteceu. 1086 01:04:56,475 --> 01:04:59,270 Tudo bem, Susan, eu coloquei todos esses itens na sua bolsa, ok? 1087 01:04:59,353 --> 01:05:00,229 OK. 1088 01:05:00,313 --> 01:05:01,523 Eles estão no capô do carro. 1089 01:05:01,606 --> 01:05:02,606 OK. 1090 01:05:05,776 --> 01:05:08,279 Mais uma vez, estamos apenas tentando para ter certeza de que você está seguro e tudo mais. 1091 01:05:08,362 --> 01:05:10,781 -Entendido. -Mas por favor ligue... 1092 01:05:10,865 --> 01:05:12,825 Vou te dar a chave da minha casa. 1093 01:05:12,909 --> 01:05:14,160 E é um sobressalente que eu tenho. 1094 01:05:14,243 --> 01:05:17,663 Por favor, bloqueie tanto em cima quanto em baixo, certo? 1095 01:05:32,219 --> 01:05:34,180 -Sem justiça… -Sem paz! 1096 01:05:40,144 --> 01:05:44,857 Uma mãe perdeu a vida por ser mãe. 1097 01:05:44,941 --> 01:05:46,692 Onde está a justiça nisso? 1098 01:05:46,776 --> 01:05:47,985 Sem paz! 1099 01:05:48,069 --> 01:05:49,069 Nada muda! 1100 01:05:49,987 --> 01:05:52,949 Condado de Marion tornou-se um foco nacional esta noite 1101 01:05:53,032 --> 01:05:56,786 após o assassinato de uma mulher negra por seu vizinho branco na última sexta-feira. 1102 01:05:56,869 --> 01:05:58,245 Muitas pessoas protestaram hoje 1103 01:05:58,329 --> 01:06:01,582 a falta de uma prisão nas filmagens de Ajike Owens. 1104 01:06:16,931 --> 01:06:19,976 Todo mundo deveria cuidado com o vidro. 1105 01:06:20,601 --> 01:06:23,229 É perigoso na casa da tia Susie. 1106 01:06:23,896 --> 01:06:26,524 Sim, isso não significa eles conseguem quebrar a merda dela. 1107 01:06:27,024 --> 01:06:29,944 Não, mas também não posso provar quem fez isso. 1108 01:06:30,027 --> 01:06:32,279 Qual é o tipo de problema. 1109 01:06:35,116 --> 01:06:37,618 Desculpe. Falta um gato e pronto. 1110 01:06:41,080 --> 01:06:44,208 As armas são muito perigosas. 1111 01:06:45,459 --> 01:06:48,295 Bem, sim, infelizmente, eles fizeram uma grande bagunça. 1112 01:06:48,379 --> 01:06:50,881 E eu… 1113 01:06:52,717 --> 01:06:56,012 Limpei-o o melhor que pude. 1114 01:06:58,764 --> 01:07:01,434 Desculpe. Eu só preciso pegá-lo e podemos ir embora. 1115 01:07:02,435 --> 01:07:04,395 Muito obrigado por fazer isso. 1116 01:07:04,478 --> 01:07:05,938 Sim. Claro. 1117 01:07:09,358 --> 01:07:11,068 Vocês dirigem com segurança. 1118 01:07:17,783 --> 01:07:21,328 Justiça para AJ! Justiça para AJ! 1119 01:07:21,412 --> 01:07:23,664 Justiça para seus filhos! 1120 01:07:23,748 --> 01:07:26,042 Justiça para sua comunidade! 1121 01:07:26,125 --> 01:07:27,794 Condado de Marion Xerife Billy Woods 1122 01:07:27,877 --> 01:07:29,754 disse que não pode fazer uma prisão 1123 01:07:29,837 --> 01:07:32,215 enquanto o departamento do xerife investiga se isso atende 1124 01:07:32,298 --> 01:07:34,467 os critérios da Flórida Mantenha sua lei básica. 1125 01:07:34,550 --> 01:07:35,927 A Flórida tem uma lei Stand Your Ground 1126 01:07:36,010 --> 01:07:39,722 que permite o uso de força letal se houver uma presunção de medo. 1127 01:07:39,805 --> 01:07:42,141 Quando está tudo bem na América 1128 01:07:42,224 --> 01:07:44,685 atirar em alguém atrás de uma porta trancada? 1129 01:07:45,770 --> 01:07:49,565 Precisamos de respostas. Precisamos de uma prisão. 1130 01:07:49,648 --> 01:07:51,734 Há evidências que estão sendo coletadas. 1131 01:07:51,817 --> 01:07:54,737 Há coisas sendo observadas. Há mandados sendo executados. 1132 01:07:54,820 --> 01:07:56,572 Ela deveria estar na prisão. 1133 01:07:56,655 --> 01:07:58,908 É importante esperar para que as evidências voltem. 1134 01:07:58,991 --> 01:08:02,078 Compreendemos esse processo, mas por que ela não está na prisão enquanto esse processo... 1135 01:08:02,161 --> 01:08:06,999 Porque se fôssemos nós, estaríamos na prisão enquanto vocês fazem esse processo. 1136 01:08:07,583 --> 01:08:11,128 Eles pegaram meus pratos. Legal. 1137 01:08:12,129 --> 01:08:16,050 -Eles estão gritando ali. -Eu sei. Eu posso ouvi-los. 1138 01:08:16,133 --> 01:08:18,302 Trate aquele garotinho a maneira como você trata nossos filhos. 1139 01:08:18,385 --> 01:08:20,596 Eu vou falar com eles. Vocês podem ficar aí? 1140 01:08:22,473 --> 01:08:25,101 Apenas não fale com eles. 1141 01:08:25,184 --> 01:08:27,269 -Eu sei que você está chateado, ok? -Todo mundo está chateado. 1142 01:08:27,353 --> 01:08:30,773 Ela vai acabar na prisão, então não importa, mas todo mundo está chateado. 1143 01:08:30,856 --> 01:08:32,066 Ouça, vou ser honesto. 1144 01:08:32,149 --> 01:08:34,610 Ela nem deveria estar na rua. Ela assassinou esta senhora. 1145 01:08:34,693 --> 01:08:36,195 Ok, ouça. Serei honesto com você. 1146 01:08:36,278 --> 01:08:39,365 Estou aqui porque ela me ligou. 1147 01:08:39,448 --> 01:08:41,617 Porque ela sabe melhor do que ficar aqui sozinho. 1148 01:08:41,700 --> 01:08:45,079 É por isso que ela traz pessoas com ela. Porque ela sabe. 1149 01:08:45,162 --> 01:08:46,539 Ok, mas ouça. Escute-me. 1150 01:08:46,622 --> 01:08:48,249 Viu o que aconteceu com a casa da senhora? 1151 01:08:48,332 --> 01:08:50,417 Apenas faça minha vida um pouco mais fácil, ok? 1152 01:08:50,501 --> 01:08:52,211 -Sua vida mais fácil? -Eu não estou... 1153 01:08:52,294 --> 01:08:55,381 Facilitar sua vida? Você está brincando comigo? 1154 01:08:55,464 --> 01:08:58,342 Não estou aqui para começar nada com você, ou para começar qualquer coisa com ela. 1155 01:08:58,425 --> 01:09:00,594 OK? Vocês não precisam ser discutindo na rua. 1156 01:09:01,929 --> 01:09:05,266 Ela não é vou para a rua! 1157 01:09:05,349 --> 01:09:09,770 Sentei na porra da casa dela, nem abra a porta e atire nela! 1158 01:09:14,525 --> 01:09:15,609 Você é nojento! 1159 01:09:21,323 --> 01:09:23,367 -Você está acordado? -Sim, estou. 1160 01:09:23,450 --> 01:09:25,452 O meu está desligado, Eu provavelmente deveria ligá-lo. 1161 01:09:32,626 --> 01:09:34,128 Eles estiveram aqui mais cedo. 1162 01:09:37,131 --> 01:09:40,217 Vadia idiota! Olhe aquela vadia. 1163 01:09:50,686 --> 01:09:51,886 Ela começa a foder... 1164 01:10:01,238 --> 01:10:03,115 Está igualmente frio aqui. 1165 01:10:03,741 --> 01:10:05,910 -Tudo bem. Dê-nos apenas alguns minutos. -OK. 1166 01:10:07,286 --> 01:10:08,662 Detetive Ryan Stith, 1167 01:10:08,746 --> 01:10:11,624 a data é terça-feira, 6 de junho de 2023, às 20h31 1168 01:10:11,707 --> 01:10:15,419 vou tentar uma entrevista no Gabinete do Xerife do Condado de Marion 1169 01:10:15,920 --> 01:10:19,256 Complexo Central de Operações com Susan Lorincz. 1170 01:10:28,182 --> 01:10:29,433 Ok, faça a chave. 1171 01:10:31,435 --> 01:10:37,191 Susana, eu agradeço você voltando e conversando conosco. 1172 01:10:38,192 --> 01:10:41,070 Algumas das coisas, como eu disse, estamos apenas tentando esclarecer. 1173 01:10:41,153 --> 01:10:42,153 Isso é bom. 1174 01:10:43,155 --> 01:10:45,116 Já aconteceu alguma coisa assim aconteceu com você antes, 1175 01:10:45,199 --> 01:10:48,953 onde alguém estava tentando quebrar entrou em casa e machucou você ou algo assim? 1176 01:10:49,036 --> 01:10:51,455 -Não, não assim. -Não, nada disso. 1177 01:10:51,538 --> 01:10:53,582 Nada disso é já aconteceu com você antes. 1178 01:10:53,666 --> 01:10:55,751 Eu só queria ver se houvesse uma experiência semelhante. 1179 01:10:55,834 --> 01:10:57,711 Conversamos sobre abuso sexual não denunciado. 1180 01:10:57,795 --> 01:10:59,255 Conversamos sobre violência doméstica. 1181 01:10:59,338 --> 01:11:02,925 Conversamos sobre sempre que você foi roubado uma vez de algo por alguns homens. 1182 01:11:03,008 --> 01:11:05,511 Mas então estamos falando sobre o que aconteceu lá hoje. 1183 01:11:05,594 --> 01:11:09,265 E esta mulher, aquela... que ela faleceu. 1184 01:11:09,348 --> 01:11:12,017 Você disse que ela tinha... vocês gritaram um com o outro 1185 01:11:12,101 --> 01:11:14,603 três ou quatro vezes em cerca de um ano e meio a dois anos. 1186 01:11:14,687 --> 01:11:15,687 -Está certo? -Sim. 1187 01:11:16,188 --> 01:11:19,692 Existe alguma razão pela qual alguém teria algum vídeo ou algo parecido 1188 01:11:19,775 --> 01:11:22,736 de você dizendo, tipo, a palavra com N? 1189 01:11:22,820 --> 01:11:24,822 Ou há alguma razão por que alguém teria isso? 1190 01:11:24,905 --> 01:11:27,700 Eu não faço ideia. E se eu deixei passar, me desculpe. 1191 01:11:27,783 --> 01:11:29,785 Quer dizer, poderia ter escapado. 1192 01:11:30,869 --> 01:11:36,000 O que… seja honesto. Qual contexto escaparia, você acha? 1193 01:11:36,083 --> 01:11:38,627 Quero dizer, o que aconteceria para você dizer algo assim? 1194 01:11:38,711 --> 01:11:42,548 Hum, se eles estivessem sendo extraordinariamente rude, ou se eles fossem apenas... 1195 01:11:42,631 --> 01:11:45,217 Eu sempre fui ensinado a palavra N significava que 1196 01:11:45,301 --> 01:11:50,222 você estava apenas sendo ilegal, você sabe, sujo. 1197 01:11:50,723 --> 01:11:53,809 Eu não sei, geralmente não sendo agradável. 1198 01:11:54,727 --> 01:11:58,230 Quando Ajike estava na porta, quantas vezes ela... 1199 01:11:58,314 --> 01:12:03,110 -Foi só um, ou foram vários... -Não, foi bang, bang, bang. 1200 01:12:03,193 --> 01:12:05,779 OK. Tudo bem. E então você disse... 1201 01:12:05,863 --> 01:12:09,533 Você disse que perguntou a ela, quem está aí? OK. E o que foi dito então? 1202 01:12:10,951 --> 01:12:14,705 Bom molho, acho que ela disse: "Por que você falar com meus filhos dessa maneira?" 1203 01:12:14,788 --> 01:12:18,250 E eu disse: "Ouça, Não vou falar com você, vá embora." 1204 01:12:18,334 --> 01:12:21,003 Você sabe, se ela tivesse um problema, ela deveria ter ligado para vocês. 1205 01:12:21,086 --> 01:12:24,590 Honestamente, quero dizer, se ela realmente pensasse havia algo muito errado, 1206 01:12:24,673 --> 01:12:26,508 Eu não entendo por que ela veio 1207 01:12:26,592 --> 01:12:30,554 e comecei a bater na minha porta e, você sabe, gritando e berrando. 1208 01:12:30,637 --> 01:12:33,599 E então o que aconteceu, depois que você disse para ir embora? 1209 01:12:33,682 --> 01:12:35,601 Vá embora e então tudo ficou quieto por um tempo. 1210 01:12:35,684 --> 01:12:39,104 E então ela começou a bater de verdade, você sabe, apenas batendo naquela porta. 1211 01:12:39,188 --> 01:12:40,064 Ela era implacável. 1212 01:12:40,147 --> 01:12:44,735 Quanto tempo é um pouco, você diria? Tipo, cinco ou dez segundos ou dois minutos? 1213 01:12:44,818 --> 01:12:47,321 Foi um… foi um longo período de tempo. 1214 01:12:47,404 --> 01:12:49,865 -Provavelmente 20 a 30 segundos, facilmente. -OK. 1215 01:12:50,366 --> 01:12:53,077 Tudo bem. E então, quando tudo ficou em silêncio, 1216 01:12:53,160 --> 01:12:56,372 naquela primeira rodada de bater na sua porta, 1217 01:12:56,455 --> 01:12:58,540 onde você estava, onde você estava então? 1218 01:12:58,624 --> 01:13:03,170 -Você foi... -Fui lavar as mãos, sinceramente. 1219 01:13:03,253 --> 01:13:05,756 Porque eu não sabia quem estava na porta e eu queria saber. 1220 01:13:05,839 --> 01:13:07,466 -E então eu estava... -Tudo bem. 1221 01:13:07,549 --> 01:13:09,760 -Então voltei e lavei as mãos. -OK. 1222 01:13:09,843 --> 01:13:12,304 Então isso é durante o tempo onde estava meio quieto, 1223 01:13:12,388 --> 01:13:14,098 você pensou que talvez ela tivesse ido embora. 1224 01:13:14,181 --> 01:13:15,057 OK. 1225 01:13:15,140 --> 01:13:17,559 Você estava lavando as mãos no banheiro, 1226 01:13:17,643 --> 01:13:19,645 e então a batida e a gritaria recomeçou, 1227 01:13:19,728 --> 01:13:22,231 e você foi para a cozinha, o que você estava fazendo na cozinha? 1228 01:13:22,314 --> 01:13:24,024 Eu estava procurando meu telefone. 1229 01:13:24,108 --> 01:13:27,111 Coloquei meu telefone em algum lugar, e comecei a entrar em pânico. 1230 01:13:27,194 --> 01:13:28,862 Comecei a procurar o telefone, 1231 01:13:28,946 --> 01:13:30,781 e então ela simplesmente manteve batendo e batendo. 1232 01:13:30,864 --> 01:13:33,200 "Eu vou matar você." Você sabe, "Saia daqui!" 1233 01:13:33,283 --> 01:13:35,411 Você sabe, tipo… eu não tenho para onde ir. 1234 01:13:35,494 --> 01:13:38,163 Quer dizer, eu estava na cozinha, havia os controles deslizantes, 1235 01:13:38,247 --> 01:13:41,458 e os controles deslizantes estão sempre bloqueados e apenas aquela porta. 1236 01:13:41,542 --> 01:13:43,127 Então não há escapatória. Eu não poderia ir embora. 1237 01:13:43,210 --> 01:13:45,254 Eu não consegui sair de lá. Eu estava tipo, Jesus Cristo. 1238 01:13:45,337 --> 01:13:48,424 E ela estava batendo tão forte, o espelho na minha parede estava tremendo. 1239 01:13:48,507 --> 01:13:50,801 Ok, quando ela começou batendo na porta novamente 1240 01:13:50,884 --> 01:13:54,763 e dizendo todas essas coisas até o ponto em que você disparou a arma, 1241 01:13:54,847 --> 01:13:57,057 quanto tempo você acha que isso durou? 1242 01:13:57,683 --> 01:14:00,519 -Dois a cinco minutos. -Dois a cinco minutos. 1243 01:14:00,602 --> 01:14:02,938 Tudo meio que... já faz um tempo. Quer dizer, já faz um tempo. 1244 01:14:03,021 --> 01:14:05,024 Fiquei pensando, ok, vocês vão aparecer, 1245 01:14:05,107 --> 01:14:07,776 você sabe, porque eu liguei mais cedo e ninguém estava vindo. 1246 01:14:07,860 --> 01:14:10,320 Ninguém estava vindo. Eu estou tipo, merda. Não foi possível encontrar meu telefone. 1247 01:14:10,404 --> 01:14:12,906 E ela estava apenas batendo e batendo, gritando comigo. 1248 01:14:12,990 --> 01:14:14,450 Me dizendo: "Eu vou te matar." 1249 01:14:14,533 --> 01:14:17,536 Eu fico tipo, ela realmente vai me matar desta vez. Isso é tudo que eu fiquei pensando, 1250 01:14:17,619 --> 01:14:20,164 ela está literalmente indo entrar nesta casa e me matar. 1251 01:14:20,247 --> 01:14:21,290 Deixe-me perguntar isso. 1252 01:14:21,373 --> 01:14:24,209 Talvez isso possa nos ajudar obtenha um prazo melhor. 1253 01:14:24,293 --> 01:14:26,128 Desde o momento em que você ligou para o 911, 1254 01:14:26,211 --> 01:14:30,174 “Essas crianças estão na minha propriedade novamente. Eles estão gritando." Você sabe… 1255 01:14:30,257 --> 01:14:34,303 O que aconteceu naquela primeira ligação para o 911, daquela vez que você desligou o 911? 1256 01:14:34,386 --> 01:14:38,307 Quanto tempo antes que ela aparecesse e ela fosse batendo na porta depois que você desligou? 1257 01:14:38,390 --> 01:14:41,351 -Dez minutos. -Dez minutos? OK. 1258 01:14:41,852 --> 01:14:44,062 Então, cerca de dez minutos depois que você desconectou, 1259 01:14:44,146 --> 01:14:47,107 e eles disseram: "Ei, temos deputados a caminho..." 1260 01:14:47,191 --> 01:14:51,028 Dez minutos depois disso é quando ela começou a bater na sua porta. 1261 01:14:51,695 --> 01:14:54,907 Se fôssemos olhar através tudo no seu telefone, 1262 01:14:54,990 --> 01:14:58,118 ou seu computador desktop doméstico, há alguma coisa, 1263 01:14:58,202 --> 01:15:00,829 tipo de pesquisa no seu histórico da internet que mostraria 1264 01:15:00,913 --> 01:15:02,706 que você fez pesquisas em autodefesa? 1265 01:15:02,789 --> 01:15:05,125 -Já ouviu o termo Stand Your Ground? -Sim. 1266 01:15:05,209 --> 01:15:07,503 Você já fez algum tipo de pesquisa sobre isso? 1267 01:15:07,586 --> 01:15:09,963 Sim, quando foi mencionado em... 1268 01:15:10,047 --> 01:15:14,968 Um cara atirou em alguém em uma loja de conveniência, 1269 01:15:15,052 --> 01:15:18,138 e eles disseram leis Stand Your Ground. 1270 01:15:18,222 --> 01:15:19,848 -Isso foi como uma situação na Flórida? -Sim. 1271 01:15:19,932 --> 01:15:22,100 Porque eu conheço todos os estados tem leis diferentes. 1272 01:15:22,184 --> 01:15:24,853 -Acho que foi na Flórida. -OK. 1273 01:15:24,937 --> 01:15:26,939 -E quando foi isso? -Deus, anos atrás. 1274 01:15:27,022 --> 01:15:29,191 -Isso foi há anos? -Sim, isso foi há anos. 1275 01:15:29,274 --> 01:15:32,736 Então, nada recente que seria ligado como o histórico do seu navegador de internet? 1276 01:15:32,819 --> 01:15:34,738 -Eu olhei hoje. -Você olhou hoje? 1277 01:15:34,821 --> 01:15:37,449 Porque foi quando eu estava no Facebook. 1278 01:15:37,991 --> 01:15:41,119 Apenas algumas coisas que, eles publicaram isso no Facebook. 1279 01:15:41,203 --> 01:15:44,790 Susan, acho que você sabe a razão pela qual estou fazendo essa pergunta. 1280 01:15:44,873 --> 01:15:47,292 Você é inteligente, ok? 1281 01:15:47,376 --> 01:15:49,378 -E o motivo é... -Ah, claro que não. 1282 01:15:49,461 --> 01:15:51,547 Não, absolutamente. Eu sei o que você está pensando. 1283 01:15:51,630 --> 01:15:54,049 Eu procurei as leis então eu poderia fazer alguma coisa? 1284 01:15:54,132 --> 01:15:54,967 Não. Absolutamente não. 1285 01:15:55,050 --> 01:15:57,386 Esta não é uma situação onde você configura algo 1286 01:15:57,469 --> 01:15:59,429 porque você estava cansado dessa pessoa? 1287 01:15:59,513 --> 01:16:02,182 Você estava cansado da situação em que eles colocaram você. 1288 01:16:02,266 --> 01:16:04,018 Nós meio que passamos sua primeira entrevista, 1289 01:16:04,101 --> 01:16:06,395 e naquela primeira entrevista, você até disse para as crianças, 1290 01:16:06,478 --> 01:16:09,606 -"Quer saber? Vá buscar sua mãe." -Não, eu não fiz. 1291 01:16:10,190 --> 01:16:11,942 Você disse algo do tipo 1292 01:16:12,025 --> 01:16:13,736 quando eles disseram, "Vou buscar minha mãe..." 1293 01:16:13,819 --> 01:16:16,071 -Você disse: "Vá buscá-la." -"Vá buscá-la." 1294 01:16:16,154 --> 01:16:17,990 O que está bem. Eu gostaria de falar com um adulto também. 1295 01:16:18,073 --> 01:16:20,075 Não quero falar com uma criança. 1296 01:16:20,158 --> 01:16:21,410 Não me lembro de ter dito isso. 1297 01:16:21,493 --> 01:16:23,120 Então, quando alguém liga para o 911, 1298 01:16:23,203 --> 01:16:26,832 assim que essa ligação for ao nosso centro de comunicação, ele registra. 1299 01:16:26,915 --> 01:16:29,918 Nos dá um carimbo de data/hora. Hora, minuto, segundo 1300 01:16:30,002 --> 01:16:32,879 desde a primeira vez aquela chamada foi recebida 1301 01:16:32,963 --> 01:16:34,965 até o momento em que estiver desconectado, ok? 1302 01:16:35,048 --> 01:16:37,384 E isso é para todas as vezes alguém liga. 1303 01:16:37,467 --> 01:16:38,969 Então, a primeira vez que você ligou para o 911 1304 01:16:39,052 --> 01:16:42,681 falando sobre os meninos lá fora invasão e coisas assim... 1305 01:16:42,764 --> 01:16:45,684 -Então, aquela ligação começou às 20h54. -Hum-hm. 1306 01:16:45,767 --> 01:16:47,060 Isso parece certo? 1307 01:16:47,144 --> 01:16:49,938 Sim. Eu realmente não estava olhando para o relógio. 1308 01:16:50,022 --> 01:16:51,315 Só me lembro de ligar. 1309 01:16:51,398 --> 01:16:53,400 Essa é a hora que diz em nossa central de atendimento. 1310 01:16:53,483 --> 01:16:58,655 E a ligação durou cinco minutos e ele foi desconectado às 8h59. 1311 01:16:58,739 --> 01:17:01,158 Os deputados estavam a caminho. OK. 1312 01:17:01,241 --> 01:17:02,576 Agora, você estimou 1313 01:17:02,659 --> 01:17:06,246 que foram aproximadamente dez minutos depois que você desconectou 1314 01:17:06,330 --> 01:17:09,291 até que AJ começou a bater na sua porta. 1315 01:17:09,374 --> 01:17:11,168 Isso está correto? Está certo? OK. 1316 01:17:11,251 --> 01:17:16,256 Então, a segunda ligação para o 911 para onde você ligou, "A senhora estava batendo na minha porta." 1317 01:17:16,340 --> 01:17:19,676 "Eu atirei nela pela porta." Essa chamada chegou ao nosso call center. 1318 01:17:19,760 --> 01:17:22,971 Foi recebido às 9h01, que foi dois minutos depois que você desligou 1319 01:17:23,055 --> 01:17:25,974 com o centro de comunicação pela primeira vez. 1320 01:17:26,058 --> 01:17:28,101 Então são dois minutos que todas essas coisas 1321 01:17:28,185 --> 01:17:30,520 que você diz que ocorreu aconteceu na sua porta da frente. 1322 01:17:30,604 --> 01:17:34,775 De bater e bater e bater, "Eu vou te matar", todas essas coisas, 1323 01:17:34,858 --> 01:17:39,363 dentro de dois minutos, ela apareceu na sua porta da frente, 1324 01:17:39,446 --> 01:17:42,908 e fiz todas essas coisas até o momento em que você puxou o gatilho, 1325 01:17:42,991 --> 01:17:45,827 fui e encontrei seu telefone e então ligou para o 911. 1326 01:17:45,911 --> 01:17:48,455 Então... e é por isso que estou tentando conseguir... 1327 01:17:48,538 --> 01:17:50,332 Para mim, pareceu essa quantidade de tempo. 1328 01:17:50,415 --> 01:17:52,334 Foi por isso que pensei foi esse período de tempo. 1329 01:17:52,417 --> 01:17:53,794 Bem, tão claramente, estabelecemos 1330 01:17:53,877 --> 01:17:56,171 que isso não era verdade, que esse não é o caso. 1331 01:17:56,254 --> 01:17:58,215 Mas foi isso que você sentiu que era. 1332 01:17:58,298 --> 01:18:01,343 Então você também me disse isso foi isso que você ouviu, 1333 01:18:01,426 --> 01:18:03,095 que ela ia te matar. 1334 01:18:03,178 --> 01:18:05,597 É possível que ela não tenha dito isso, 1335 01:18:05,681 --> 01:18:07,599 e foi isso que você ouviu ou acredita, 1336 01:18:07,683 --> 01:18:10,435 assim como você acreditou que havia dez minutos entre essas ligações? 1337 01:18:10,519 --> 01:18:13,605 Eu apenas pensei que ela disse, "Eu vou matar você." 1338 01:18:13,689 --> 01:18:14,731 Você é a Susana 1339 01:18:14,815 --> 01:18:17,401 que fez pesquisas sobre Mantenha-se firme 1340 01:18:17,484 --> 01:18:20,737 e planejou que isso acontecesse, estava planejando que isso acontecesse? 1341 01:18:20,821 --> 01:18:23,740 Há um espectro aqui. Esta é a Susan aqui? 1342 01:18:23,824 --> 01:18:26,535 E depois também há… poderia ser uma Susan aqui 1343 01:18:26,618 --> 01:18:32,332 era: "Eu tenho uma arma em casa, Estou com medo, 1344 01:18:32,416 --> 01:18:36,211 alguém está batendo na porta, Eu gostaria que eles fossem embora." 1345 01:18:36,294 --> 01:18:39,298 "Eu só vou... Ah, eu atendi a arma e eu acidentalmente atirei na arma." 1346 01:18:39,381 --> 01:18:41,300 Há uma Susana em algum lugar do mundo assim. 1347 01:18:41,383 --> 01:18:43,260 Você de alguma forma encontrou um lugar no meio 1348 01:18:43,343 --> 01:18:47,055 onde você está tentando explicar isso, mas na verdade não faz sentido. 1349 01:18:47,139 --> 01:18:50,308 Então esta é a sua oportunidade para realmente nos contar 1350 01:18:50,392 --> 01:18:51,810 aquilo que faz sentido. 1351 01:18:51,893 --> 01:18:54,938 Eu não vou usar isso contra você. Eu não vou ficar bravo. 1352 01:18:55,021 --> 01:18:59,443 Mas sempre que AJ vinha naquela noite… 1353 01:18:59,526 --> 01:19:01,945 O que... o que aconteceu? O que aconteceu? 1354 01:19:02,028 --> 01:19:04,698 Traga-me para aquele momento quando você tinha a arma na mão. 1355 01:19:04,781 --> 01:19:06,283 O que você estava pensando? 1356 01:19:06,366 --> 01:19:08,118 Tudo que eu queria que ela... fosse embora. 1357 01:19:08,201 --> 01:19:11,621 Eu só, você sabe, eu senti que ela ia entre por aquela porta e me mate. 1358 01:19:11,705 --> 01:19:13,540 Desculpe. Isso é o que eu senti. 1359 01:19:13,623 --> 01:19:17,002 Eu apenas senti que ela viria pela porta e me mate. 1360 01:19:17,085 --> 01:19:19,463 Foi um medo tremendo. 1361 01:19:19,546 --> 01:19:22,215 -Você se sente mal pelo que aconteceu? -Oh, Cristo, sim. 1362 01:19:22,299 --> 01:19:26,428 Deixe-me perguntar isso. Você disse que entrou no Facebook hoje. 1363 01:19:27,095 --> 01:19:29,723 Eu só posso imaginar isso em algum momento você pode ter visto 1364 01:19:29,806 --> 01:19:32,809 algumas das novidades lidar com este caso e esta história. 1365 01:19:32,893 --> 01:19:35,437 -Sim. -OK. Que tipo de coisa você viu? 1366 01:19:35,520 --> 01:19:37,105 Joguei um tablet na criança. 1367 01:19:37,189 --> 01:19:40,692 Eu disse todos os tipos de coisas isso eu nunca disse. 1368 01:19:41,193 --> 01:19:42,402 Você sabe o que eu vi? 1369 01:19:42,486 --> 01:19:45,655 Eu vi quatro crianças que não tem mais mãe. 1370 01:19:47,324 --> 01:19:52,746 E… eu não estou tirando como você foi tratado. 1371 01:19:53,830 --> 01:19:57,042 Mas mesmo assim são crianças, certo? 1372 01:19:57,542 --> 01:20:00,045 E agora eles não têm mãe para ir para casa. 1373 01:20:01,963 --> 01:20:05,467 E eu acho que você sabe o que você fez foi errado. 1374 01:20:06,343 --> 01:20:12,098 Eu acho que você sabe que já havia deputados a caminho. 1375 01:20:13,517 --> 01:20:16,436 Mas houve momentos em que liguei e os deputados nunca apareceram. 1376 01:20:16,520 --> 01:20:18,939 Eu entendo. Já se passaram dois minutos, então... 1377 01:20:19,022 --> 01:20:20,357 Para mim, não foram dois minutos. 1378 01:20:20,440 --> 01:20:23,276 Para mim, foi muito mais longo. Na minha cabeça, parecia que… 1379 01:20:23,360 --> 01:20:27,906 Mas só há uma realidade onde o tempo existe, 1380 01:20:27,989 --> 01:20:31,493 e eu entendo a percepção do tempo pode ser diferente para pessoas diferentes. 1381 01:20:31,576 --> 01:20:34,830 Mas na realidade das coisas, você tinha acabado de desconectar. 1382 01:20:36,373 --> 01:20:39,125 Dentro de dois minutos, um tiro foi disparado através daquela porta. 1383 01:20:39,209 --> 01:20:43,964 Não há como para justificar isso em minha mente. 1384 01:20:44,047 --> 01:20:46,508 Eu não acho que na mente do Detetive Pinder 1385 01:20:46,591 --> 01:20:49,719 e claramente na mente de outras pessoas com quem discutimos este caso, 1386 01:20:49,803 --> 01:20:52,472 o Procurador do Estado, nosso consultor jurídico, e coisas assim. 1387 01:20:52,556 --> 01:20:54,641 Então, quero dizer… 1388 01:20:56,518 --> 01:20:58,562 Neste ponto, discutimos isso com o estado 1389 01:20:58,645 --> 01:21:02,107 e eles estão nos mesmos termos 1390 01:21:02,190 --> 01:21:05,068 no que diz respeito a acusá-lo de homicídio culposo. 1391 01:21:05,151 --> 01:21:06,653 -OK? -OK. 1392 01:21:07,153 --> 01:21:10,657 Eu não sei o que dizer, apenas... eu estava com medo pela minha vida. 1393 01:21:10,740 --> 01:21:13,994 Quero dizer, juro por Deus, eu só temia ela iria passar por aquela porta. 1394 01:21:14,077 --> 01:21:15,954 Desculpe. Foi assim que me senti. 1395 01:21:16,454 --> 01:21:20,917 Não posso mudar o que senti. Quero dizer, foi puro terror da minha parte. 1396 01:21:21,001 --> 01:21:23,712 Quero dizer, honesto com Deus, Eu estava tipo, eu estava tremendo. 1397 01:21:25,213 --> 01:21:27,340 Então, uma das coisas que quero perguntar, 1398 01:21:27,424 --> 01:21:31,720 porque no ponto em que eu deixei você sabia e te informou, você sabe, o que… 1399 01:21:31,803 --> 01:21:35,390 O que finalmente aconteceu com AJ depois daquele tiroteio, 1400 01:21:35,473 --> 01:21:37,058 você sabe, que ela havia falecido. 1401 01:21:37,142 --> 01:21:39,978 E obviamente, ela tem quatro filhos. 1402 01:21:41,354 --> 01:21:44,232 E, você sabe, Eu estava observando as entrevistas 1403 01:21:44,316 --> 01:21:46,151 que foram realizados com eles 1404 01:21:46,234 --> 01:21:48,653 e as emoções que eles estavam passando. 1405 01:21:48,737 --> 01:21:51,406 E você compartilhou algumas dessas mesmas emoções 1406 01:21:51,489 --> 01:21:54,451 em pontos através as conversas que tivemos. 1407 01:21:54,534 --> 01:21:58,246 E eu só quero, tipo, obviamente, não posso deixar você falar com eles 1408 01:21:58,330 --> 01:22:02,375 ou dar uma mensagem para eles, tipo, cara a cara. 1409 01:22:02,459 --> 01:22:06,630 Mas eu gostaria, depende de você se você gostaria de escrever uma carta para eles 1410 01:22:06,713 --> 01:22:12,552 ou algo assim, você sabe, o que quer que esteja em sua mente ou em seu coração. 1411 01:22:12,636 --> 01:22:13,553 Você não precisa. 1412 01:22:13,637 --> 01:22:15,931 Nós apenas vamos deixe um bloco de notas e uma caneta na sala. 1413 01:22:16,014 --> 01:22:17,641 Obviamente, temos alguma papelada para fazer, 1414 01:22:17,724 --> 01:22:20,101 então vamos ter sair para, fazer isso, 1415 01:22:20,185 --> 01:22:22,562 e obviamente falar com nosso chefe. 1416 01:22:24,147 --> 01:22:29,235 Eu ofereço isso a todos, com quem não podemos deixá-los conversar. 1417 01:22:29,319 --> 01:22:32,072 -Então é apenas algo que fazemos. -Eu entendo. 1418 01:22:32,572 --> 01:22:34,240 Então, se você quiser fazer isso. 1419 01:22:34,324 --> 01:22:37,202 Nós vamos conseguir aquela papelada indo como ele disse. 1420 01:22:37,285 --> 01:22:39,788 Mas é aí que o estado está agora, é aí que estamos. 1421 01:22:39,871 --> 01:22:42,332 Vou falar com você um pouco mais sobre isso em apenas um minuto. 1422 01:22:42,415 --> 01:22:46,336 Mas se você quiser escrever sobre algo, está bem aí, ok? 1423 01:24:14,466 --> 01:24:18,845 Tudo bem, Suzana. Tudo bem, vamos para que você vá com este deputado aqui. 1424 01:24:19,679 --> 01:24:21,473 -Não. -Desculpe? 1425 01:24:21,556 --> 01:24:22,515 -Não. -Não, o quê? 1426 01:24:22,599 --> 01:24:24,642 -Não posso. -O que está errado? O que está acontecendo? 1427 01:24:24,726 --> 01:24:27,604 Eu simplesmente não posso. Desculpe. Eu não posso fazer isso. 1428 01:24:31,149 --> 01:24:33,568 Quero dizer, estamos, infelizmente, 1429 01:24:33,651 --> 01:24:37,530 chegamos a esse ponto onde é isso que vai acontecer. 1430 01:24:37,614 --> 01:24:41,201 Obviamente, isso não é uma convicção. 1431 01:24:41,284 --> 01:24:42,952 Isto é você sendo acusado, 1432 01:24:43,036 --> 01:24:45,413 e então você vai para ter o seu dia no tribunal 1433 01:24:45,497 --> 01:24:48,792 para apresentar o seu lado da história. 1434 01:24:50,418 --> 01:24:52,170 Ok, então você está vou com esse deputado. 1435 01:24:52,253 --> 01:24:53,129 Não, não estou. 1436 01:24:53,213 --> 01:24:54,923 -Você vai ser reservado. -Não, não estou. 1437 01:24:55,006 --> 01:24:57,092 -E com impressões digitais. -Não. 1438 01:24:57,175 --> 01:24:59,052 Eles vão tirar suas fotos 1439 01:24:59,135 --> 01:25:02,263 e então você terá uma acusação pela manhã. 1440 01:25:03,681 --> 01:25:05,391 Eu não vou. Desculpe. 1441 01:25:06,059 --> 01:25:07,143 Tem um telefone lá embaixo. 1442 01:25:07,227 --> 01:25:09,062 Você será capaz para ligar para quem você precisar ligar. 1443 01:25:09,145 --> 01:25:10,897 -Bem ali na reserva. -Eu não vou. 1444 01:25:10,980 --> 01:25:15,527 Mas, hum... Susan, você... nós vamos. 1445 01:25:15,610 --> 01:25:19,072 Não há como mudar isso agora. Você está preso. 1446 01:25:19,155 --> 01:25:21,991 Na verdade, provavelmente podemos ir em frente e coloquei algemas nela. 1447 01:25:22,075 --> 01:25:23,827 Vamos algemar você. 1448 01:25:23,910 --> 01:25:26,121 -Ficar de pé. -Não. Não me toque. 1449 01:25:26,204 --> 01:25:28,540 -Levante-se, Susan. -Não. Não. Desculpe, não posso. 1450 01:25:28,623 --> 01:25:32,043 Pode ocorrer de duas maneiras. Pode ir uma maneira fácil ou uma maneira muito difícil. 1451 01:25:32,127 --> 01:25:34,004 -Desculpe. -Não queremos que seja da maneira mais difícil. 1452 01:25:34,087 --> 01:25:36,339 -Eu sinto muito. -Susan, coloque-se no nosso lugar. 1453 01:25:36,422 --> 01:25:39,050 Não há escolha nisso. Você está indo para lá. 1454 01:25:39,134 --> 01:25:41,177 Desculpe. Eu não posso fazer isso. 1455 01:25:42,053 --> 01:25:43,596 Susan, você entende isso 1456 01:25:43,680 --> 01:25:47,100 do ponto da história que você nos contou, 1457 01:25:47,183 --> 01:25:54,065 que ao recusar e resistir, que isso está fazendo você ficar mal, ok? 1458 01:25:54,149 --> 01:25:57,277 Desculpe. Eu não me sinto bem. Eu não posso fazer isso. 1459 01:25:57,360 --> 01:25:59,529 Ok, bem, eles têm pessoal médico ali. 1460 01:25:59,612 --> 01:26:01,990 -Então eles podem te ajudar. -Tem uma enfermeira bem na frente. 1461 01:26:02,073 --> 01:26:04,742 Você dá a eles os medicamentos prescritos que você está tomando, 1462 01:26:04,826 --> 01:26:06,327 tudo isso, eles vão te ajudar 1463 01:26:06,411 --> 01:26:08,413 em ter certeza de que você recebe os cuidados que precisa. 1464 01:26:08,496 --> 01:26:10,499 -Não, eu não posso fazer isso. -Estamos indo para lá, ok? 1465 01:26:10,582 --> 01:26:12,626 -Você vai até lá. -Eu simplesmente não posso fazer isso. 1466 01:26:12,709 --> 01:26:15,044 -Ok, bem… -Vamos, Susan, levante-se. 1467 01:26:15,128 --> 01:26:17,130 -Não temos tempo para debater. -Eu não posso fazer isso. 1468 01:26:17,213 --> 01:26:19,757 Ok, mas você entende que você está preso 1469 01:26:19,841 --> 01:26:22,385 e você será levado para a prisão de uma forma ou de outra, ok? 1470 01:26:22,468 --> 01:26:23,803 -Eu não ligo. -Susan. 1471 01:26:23,887 --> 01:26:26,055 Eu simplesmente não posso fazer isso. Desculpe. 1472 01:26:26,639 --> 01:26:30,685 O que você está dizendo e fazer agora não é razoável. 1473 01:26:30,768 --> 01:26:31,644 Eu sei que não é. 1474 01:26:31,728 --> 01:26:33,938 -Tem havido pessoas... -Eu simplesmente não posso fazer isso. 1475 01:26:34,022 --> 01:26:37,817 Quando você diz que sabe que não é razoável, isso não faz sentido para mim. 1476 01:26:37,901 --> 01:26:40,445 Eu entendo. Eu simplesmente não posso fazer isso. Desculpe. 1477 01:26:40,528 --> 01:26:42,739 Ok, então é por isso estamos nesta posição aqui, Susan, 1478 01:26:42,822 --> 01:26:46,201 é porque as decisões que você toma não são razoáveis. 1479 01:26:46,284 --> 01:26:48,786 Assim como o que estamos vivenciando agora. 1480 01:26:48,870 --> 01:26:51,039 Eu simplesmente não posso fazer isso. Eu não posso fazer isso. 1481 01:26:51,122 --> 01:26:54,292 Já tive pessoas sentadas nesta cadeira que fizeram coisas, 1482 01:26:54,375 --> 01:26:56,628 e eles se levantam, eles saem por conta própria. 1483 01:26:56,711 --> 01:26:58,796 Eles fizeram algumas coisas realmente ruins. 1484 01:26:58,880 --> 01:27:00,966 OK? Você não é a única pessoa, mas eu preciso que você... 1485 01:27:01,049 --> 01:27:02,759 Eu simplesmente me sinto horrível. Eu não posso fazer isso. 1486 01:27:02,842 --> 01:27:05,303 OK. Bem, vamos para a prisão. 1487 01:27:05,386 --> 01:27:08,306 Não há como mudar isso. Não há como parar. 1488 01:27:08,389 --> 01:27:09,849 Eu não ligo. Me mata. 1489 01:27:10,350 --> 01:27:15,063 Não vamos matar ninguém. Nós vamos levá-lo para a prisão. 1490 01:27:15,146 --> 01:27:17,774 Preferimos que você ande sozinho, preferimos que você simplesmente caminhe até lá. 1491 01:27:17,857 --> 01:27:20,527 Seria muito melhor para todos se pudéssemos simplesmente caminhar até lá. 1492 01:27:20,610 --> 01:27:22,528 -Você pode apenas me defender? -Não. 1493 01:27:22,612 --> 01:27:24,989 E daí, você planeja sentado aqui o resto da noite? 1494 01:27:25,073 --> 01:27:28,033 Eu não sei o que vou fazer. Provavelmente vai morrer de ataque cardíaco. 1495 01:27:28,576 --> 01:27:31,580 Como eu disse, eles têm equipe médica. Queremos poder levar você até lá. 1496 01:27:31,663 --> 01:27:33,122 Quanto mais rápido levarmos você até lá, 1497 01:27:33,206 --> 01:27:35,833 quanto mais rápido alguém ali que está na área médica pode ver você. 1498 01:27:35,917 --> 01:27:36,834 Eu simplesmente não posso fazer isso. 1499 01:27:36,918 --> 01:27:39,796 Susan, é isso que vai acontecer. Vamos algemar você. 1500 01:27:39,879 --> 01:27:42,674 E se tivermos para trazê-lo à força para lá, 1501 01:27:42,757 --> 01:27:44,801 é isso que temos que fazer, porque somos obrigados 1502 01:27:44,884 --> 01:27:46,803 para levá-lo para a prisão agora, ok? 1503 01:27:46,886 --> 01:27:48,680 -Obrigado por se levantar. -Me desculpe, eu só... 1504 01:27:48,763 --> 01:27:49,889 Eu entendo isso. 1505 01:27:49,973 --> 01:27:51,683 Então coloque as mãos atrás das costas para mim. 1506 01:27:59,065 --> 01:28:00,441 Obrigado, Suzana. 1507 01:28:00,525 --> 01:28:03,278 Eu não fiz isso de propósito. Este não foi um ato proposital. 1508 01:28:03,361 --> 01:28:06,155 Eu não premeditei isso. Eu não fiz nada parecido. 1509 01:28:06,239 --> 01:28:07,657 Isso é ridículo. 1510 01:28:16,374 --> 01:28:18,001 Nós vamos sair por aqui… 1511 01:29:18,144 --> 01:29:23,191 "Sinto muito pela sua perda. Eu nunca quis matar sua mãe." 1512 01:29:23,274 --> 01:29:28,029 "Fiquei com medo sua mãe ia me matar." 1513 01:29:28,112 --> 01:29:30,073 "Eu atirei... 1514 01:29:31,366 --> 01:29:34,452 Por medo." 1515 01:29:51,636 --> 01:29:53,304 Este é o xerife Woods. 1516 01:29:53,388 --> 01:29:55,473 E embora eu não tenha falado para vocês diretamente, 1517 01:29:55,556 --> 01:29:57,266 Eu fiz uma promessa a todos vocês. 1518 01:29:57,350 --> 01:29:58,727 E estou aqui para fazer a ligação 1519 01:29:58,810 --> 01:30:02,814 que prendemos, a senhora, a atiradora. 1520 01:30:02,897 --> 01:30:05,274 Ela está sob custódia. 1521 01:30:05,358 --> 01:30:07,485 Eu sou a mãe de Ajike. 1522 01:30:08,611 --> 01:30:12,740 Você pode olhar para ela e dizer que ela não tinha muito. 1523 01:30:13,950 --> 01:30:15,618 Ela tinha tudo. 1524 01:30:16,953 --> 01:30:21,582 Ela tinha amor. Ela teve compaixão. 1525 01:30:24,085 --> 01:30:28,548 Ela teve quatro filhos lindos. 1526 01:30:29,090 --> 01:30:32,009 Não cresça se sentindo culpado. 1527 01:30:32,093 --> 01:30:34,679 Não diga que mamãe não faria teria morrido se não fosse por mim, não. 1528 01:30:34,762 --> 01:30:39,684 Mamãe escolheu defender você. Porque mamãe sabia 1529 01:30:39,767 --> 01:30:44,856 se ela permitisse que as pessoas te degradassem e ela não defenderia você, 1530 01:30:45,356 --> 01:30:52,113 que você cresceria com a sensação de que você era algo que poderia ser degradado. 1531 01:30:52,196 --> 01:30:55,283 Ela escolheu você em vez dela. 1532 01:30:56,617 --> 01:30:58,870 É isso que as mães fazem. 1533 01:31:00,621 --> 01:31:06,377 Eu quero que você vá e seja tudo o que ela queria que você fosse. 1534 01:31:16,179 --> 01:31:19,932 Na noite em que isso aconteceu, 1535 01:31:20,683 --> 01:31:23,311 Adormeci no carro da minha tia. 1536 01:31:25,104 --> 01:31:29,609 E quando eu estava sonhando, ela apareceu como um anjo. 1537 01:31:55,259 --> 01:31:56,636 Membros do júri, 1538 01:31:56,719 --> 01:32:00,389 você foi selecionado e juramentado como júri para julgar o caso 1539 01:32:00,473 --> 01:32:04,227 O estado da Flórida contra Susan Louise Lorincz. 1540 01:32:04,310 --> 01:32:08,314 Susan Lorincz é acusada por homicídio culposo com uso de arma de fogo. 1541 01:32:21,744 --> 01:32:25,498 Você já viu Isaque e a mãe de Izzy pega a maçaneta da porta? 1542 01:32:25,581 --> 01:32:26,582 Não. 1543 01:32:26,666 --> 01:32:31,337 Você já ouviu falar da mãe de Isaac e Izzy dizer: "Eu vou te matar"? 1544 01:32:31,921 --> 01:32:33,005 Não. 1545 01:32:33,089 --> 01:32:36,717 A qualquer momento, você já ouviu falar 1546 01:32:36,801 --> 01:32:40,680 A mãe de Isaac e Izzy diz: "Eu vou te matar"? 1547 01:32:40,763 --> 01:32:41,889 Não, senhor. 1548 01:32:42,723 --> 01:32:45,393 Houve tiroteios naquele bairro antes? 1549 01:32:45,476 --> 01:32:47,228 -Objeção. Irrelevância. -Sim. 1550 01:32:47,311 --> 01:32:48,479 Sustentado. 1551 01:32:49,146 --> 01:32:51,941 É como uma placa com aparência de plástico, não é realmente papelão, 1552 01:32:52,024 --> 01:32:55,069 que você compra na loja com uma estaca de metal. 1553 01:32:57,071 --> 01:33:01,409 E a senhorita Owens lhe disse que ela disse a Susan naquela noite, 1554 01:33:01,909 --> 01:33:03,578 "Da próxima vez que você se aproximar dos meus filhos, 1555 01:33:03,661 --> 01:33:06,497 "você vai ter para resolver isso comigo", certo? 1556 01:33:06,581 --> 01:33:07,707 Correto. 1557 01:33:07,790 --> 01:33:10,459 Você já disse pessoalmente a qualquer uma dessas crianças 1558 01:33:10,543 --> 01:33:12,169 eles não tinham permissão para fazer isso? 1559 01:33:12,253 --> 01:33:13,254 Eu não. 1560 01:33:13,337 --> 01:33:15,464 E por que você não seria capaz de fazer isso? 1561 01:33:15,548 --> 01:33:17,550 -Não é minha propriedade. -OK. 1562 01:33:18,342 --> 01:33:21,137 A fotografia 12 É apenas um close daqueles dois patins. 1563 01:33:21,220 --> 01:33:22,220 É sim. 1564 01:33:33,149 --> 01:33:34,984 Eu não sei onde ela está. 1565 01:33:35,067 --> 01:33:37,320 Ainda estou na minha casa. Eu não abri minha porta para ela. 1566 01:33:39,280 --> 01:33:41,240 Quando cheguei ao local, 1567 01:33:41,324 --> 01:33:43,326 foi um caos completo. 1568 01:33:43,409 --> 01:33:45,953 Eu vi a vítima deitada no chão, 1569 01:33:46,037 --> 01:33:48,623 e várias pessoas estavam afirmando que ela foi baleada. 1570 01:33:48,706 --> 01:33:50,959 Você olhou para ver se houve algum dano 1571 01:33:51,042 --> 01:33:53,669 para o exterior da própria porta além do buraco de bala? 1572 01:33:53,753 --> 01:33:55,755 eu não vi qualquer coisa significativa. 1573 01:33:55,838 --> 01:33:58,591 Você localizou alguma coisa de importância naquela lata de lixo 1574 01:33:58,674 --> 01:34:00,301 abaixo do marcador número três? 1575 01:34:00,384 --> 01:34:02,803 Eram duas armas de fogo. 1576 01:34:03,512 --> 01:34:05,431 Esta é a arma de fogo. 1577 01:34:08,476 --> 01:34:10,562 Se a evidência mostrar algo diferente 1578 01:34:10,645 --> 01:34:13,648 do que você está dizendo, não parece bom. 1579 01:34:14,649 --> 01:34:16,985 Você a forçou ou ameaçá-la de qualquer forma 1580 01:34:17,068 --> 01:34:19,570 para fazê-la falar com você a segunda vez em 6 de junho? 1581 01:34:19,654 --> 01:34:20,571 Não, senhor. 1582 01:34:20,655 --> 01:34:22,740 Que são dois minutos depois que você desligou 1583 01:34:22,823 --> 01:34:25,242 com o centro de comunicação pela primeira vez. 1584 01:34:25,326 --> 01:34:27,703 Então são dois minutos que todas essas coisas 1585 01:34:27,787 --> 01:34:30,247 que você diz que ocorreu aconteceu na sua porta da frente. 1586 01:34:31,415 --> 01:34:32,416 Este caso 1587 01:34:32,500 --> 01:34:34,502 basicamente requer você como júri 1588 01:34:34,585 --> 01:34:36,212 para responder a uma pergunta. 1589 01:34:36,879 --> 01:34:39,590 Foi razoável atirar 1590 01:34:39,674 --> 01:34:44,470 uma porta de metal fechada, trancada e trancada 1591 01:34:44,553 --> 01:34:47,473 para alguém que estava batendo e gritando do outro lado? 1592 01:34:47,973 --> 01:34:49,653 Essa é a questão final neste caso. 1593 01:34:50,893 --> 01:34:54,105 Se você estiver em qualquer lugar ao longo deste gráfico 1594 01:34:54,188 --> 01:34:56,065 além da parte vermelha na parte inferior, 1595 01:34:56,148 --> 01:34:58,859 você tem que declarar Susan Lorincz inocente. 1596 01:35:01,529 --> 01:35:04,198 Eu vou chamar o balconista leia o veredicto. 1597 01:35:08,202 --> 01:35:09,662 O veredicto como na primeira contagem. 1598 01:35:09,745 --> 01:35:13,833 Nós, o júri, descobrimos como contar uma das acusações 1599 01:35:13,916 --> 01:35:16,210 o réu é culpado de homicídio culposo. 1600 01:35:16,293 --> 01:35:18,879 O estado provou além de qualquer dúvida razoável que 1601 01:35:18,963 --> 01:35:23,300 durante a prática do crime, o réu usou pessoalmente uma arma de fogo? 1602 01:35:23,384 --> 01:35:27,972 Sim. Então digamos que todos nós, datado de 16 de agosto de 2024. 1603 01:35:28,681 --> 01:35:33,728 Senhorita Lorincz, o júri concluiu você é culpado de homicídio culposo com arma de fogo. 1604 01:35:33,811 --> 01:35:36,897 Você vai ficar sob custódia na prisão do condado de Marion sem fiança. 1605 01:35:36,981 --> 01:35:39,817 OK? Obrigado e boa sorte para você. 1606 01:35:39,900 --> 01:35:41,569 Obrigado, juiz. Podemos ser dispensados? 1607 01:35:41,652 --> 01:35:43,154 -Sim, senhora. -Obrigado. 1608 01:35:48,909 --> 01:35:51,370 Meu bebê! Obrigado, Jesus!