1 00:00:01,200 --> 00:00:04,560 If two people were to be born at the exact same instant 2 00:00:04,760 --> 00:00:06,960 and very near to one another, they would become 3 00:00:07,160 --> 00:00:09,090 what's known as astral twins. 4 00:00:11,280 --> 00:00:13,080 They would share a destiny. 5 00:00:13,680 --> 00:00:15,720 It's a contract of sponsorship. Whatever you make, 6 00:00:15,920 --> 00:00:17,720 you split down the middle with me. 7 00:00:17,920 --> 00:00:20,520 She stole my purse. She doesn't know I found it. 8 00:00:20,720 --> 00:00:22,980 The key to the strongbox is gone. 9 00:00:23,240 --> 00:00:26,320 That wasn't gold. She switched it out! 10 00:00:26,520 --> 00:00:27,520 Lydia Greenway. 11 00:00:29,520 --> 00:00:30,920 What's this? Five dresses, 12 00:00:31,120 --> 00:00:32,520 all hiding something. 13 00:00:33,320 --> 00:00:36,160 You're the man with the scar - try leaving that behind. 14 00:00:36,360 --> 00:00:37,360 Kill him. 15 00:00:38,040 --> 00:00:38,840 You'll have to find him first. 16 00:00:39,040 --> 00:00:40,640 Hey! This is Maori land! 17 00:00:42,680 --> 00:00:46,140 The pink one is for when you're working. 18 00:00:48,800 --> 00:00:49,800 For the pain. 19 00:00:52,000 --> 00:00:54,600 Whose is it? - It's mine. 20 00:00:55,040 --> 00:00:57,080 Lydia, what are you doing here? 21 00:00:57,280 --> 00:00:58,400 I came to bury my husband. 22 00:00:58,600 --> 00:01:00,730 But it seems I arrived too late. 23 00:01:01,200 --> 00:01:03,400 Captions by Able. www. able. co. nz www. addic7ed. com 24 00:01:50,600 --> 00:01:51,600 Heave! 25 00:01:53,120 --> 00:01:55,720 Heave! Heave! 26 00:01:57,280 --> 00:01:58,280 Heave! 27 00:02:00,280 --> 00:02:01,970 Oi! 28 00:02:08,680 --> 00:02:09,810 Excuse me. 29 00:02:40,960 --> 00:02:41,960 All set? 30 00:03:56,360 --> 00:03:58,560 Brava! 31 00:04:00,040 --> 00:04:02,240 Brava! 32 00:04:03,000 --> 00:04:05,160 What do you say, we inaugurate this thing? 33 00:04:05,360 --> 00:04:07,760 Out you come, girls! 34 00:04:08,560 --> 00:04:09,560 Bottoms up! 35 00:04:14,920 --> 00:04:16,780 Where is it? Where are they? 36 00:04:17,200 --> 00:04:18,200 I got a star! 37 00:04:23,400 --> 00:04:26,060 - And the next one? - I've got one too! 38 00:04:26,400 --> 00:04:28,200 Number two! 39 00:04:30,640 --> 00:04:33,370 There's one more out there! Where is it? 40 00:04:33,920 --> 00:04:34,920 Lucky last! 41 00:04:37,120 --> 00:04:38,580 Three! 42 00:04:42,000 --> 00:04:43,200 Up you come, lads! 43 00:04:44,000 --> 00:04:45,330 Over here's Charlie. 44 00:04:47,280 --> 00:04:49,520 OK, Nilssen, mind the flames. Over here. Over there. 45 00:04:49,720 --> 00:04:51,720 - Oh, I'm sorry. - Over here. 46 00:04:54,400 --> 00:04:56,730 And our lucky last. 47 00:04:59,760 --> 00:05:02,420 Now, get ready, boys. Say your prayers. 48 00:05:03,440 --> 00:05:05,040 Five, six, seven, eight! 49 00:06:35,560 --> 00:06:36,820 Stand up. 50 00:06:40,640 --> 00:06:42,440 We have a winner, boys! 51 00:06:42,640 --> 00:06:44,160 On the house. 52 00:06:44,360 --> 00:06:46,440 I won! I won the woman! 53 00:06:46,640 --> 00:06:49,040 I won her! 54 00:06:49,800 --> 00:06:52,130 Eh? I won! 55 00:06:52,600 --> 00:06:53,600 Yeah! Huh? 56 00:06:54,800 --> 00:06:57,400 Anna? Come back here! Anna! 57 00:06:58,680 --> 00:07:01,210 You get back on that stage right now! 58 00:07:01,800 --> 00:07:03,000 - Miss Wetherell! - Get away from her! 59 00:07:03,200 --> 00:07:05,000 What happened? 60 00:07:05,200 --> 00:07:06,560 I couldn't find you. I thought you'd drowned. 61 00:07:06,760 --> 00:07:08,080 - I thought you were dead! - That's enough! 62 00:07:08,280 --> 00:07:09,480 - Just a minute. - Is that all it takes? 63 00:07:09,680 --> 00:07:11,080 Mr Manner, what is this? 64 00:07:11,280 --> 00:07:12,920 You won the game - just hold your horses. 65 00:07:13,120 --> 00:07:16,120 Look, I kept it - your message in the paper. 66 00:07:16,760 --> 00:07:18,440 - She can't read. - What? 67 00:07:18,640 --> 00:07:19,770 She's illiterate. 68 00:07:47,640 --> 00:07:49,720 - I need to see Anna Wetherill. - Not a chance. 69 00:07:49,920 --> 00:07:51,320 I only want to speak to her. 70 00:07:51,520 --> 00:07:54,320 No. She's finished work for tonight. Out. 71 00:07:54,600 --> 00:07:56,400 - Out! - You're all in it together. 72 00:07:56,600 --> 00:07:58,000 It's sick. You know that? You're sick, all of you! 73 00:07:58,200 --> 00:08:00,730 I'm sick? Let me tell you something - 74 00:08:01,280 --> 00:08:03,340 every day someone just like you 75 00:08:03,600 --> 00:08:06,080 comes in here with a big fancy opinion just like that. 76 00:08:06,280 --> 00:08:10,010 And you know what I do every day? I make sure she eats; 77 00:08:10,960 --> 00:08:15,320 I wash her clothes; I put her to bed with a pillow down her back, 78 00:08:15,520 --> 00:08:19,360 so she don't roll over and drown on her own self in her sleep. 79 00:08:19,560 --> 00:08:22,160 You stand there all high and mighty... 80 00:08:23,360 --> 00:08:25,090 talk down your nose to me; 81 00:08:27,160 --> 00:08:29,220 you don't even know who she is. 82 00:08:36,000 --> 00:08:37,000 Out. 83 00:09:43,280 --> 00:09:44,680 All right. 84 00:09:46,000 --> 00:09:48,330 - What's going on? - 1 don't know. 85 00:09:49,500 --> 00:09:51,520 The night Crosbie died, I don't remember anything - 86 00:09:51,720 --> 00:09:52,920 it's just a blank. 87 00:09:55,280 --> 00:09:56,480 - You killed him. - No! 88 00:09:56,680 --> 00:09:58,520 Oh, so you do remember something. 89 00:09:58,720 --> 00:10:00,400 If I told you, you wouldn't believe me - 90 00:10:00,600 --> 00:10:01,900 - it doesn't make sense. - I don't care if you did it, 91 00:10:02,100 --> 00:10:04,840 Anna, but my neck is on the line here too. 92 00:10:05,040 --> 00:10:08,570 If you don't tell me the truth, I can't protect you. 93 00:10:10,320 --> 00:10:12,050 - He's missing. - Who is? 94 00:10:12,560 --> 00:10:14,800 Emery. Since that night, I haven't seen him. 95 00:10:15,000 --> 00:10:17,440 - So he's the guilty party? - No. They were friends - 96 00:10:17,640 --> 00:10:20,040 - he wouldn't kill him. - So why'd he skip town, then? 97 00:10:20,240 --> 00:10:22,080 - Anna, he is on the run. - No! 98 00:10:22,280 --> 00:10:25,810 He hasn't just left; I'm telling you - he's missing. 99 00:10:27,160 --> 00:10:30,760 It is perfectly within your power to advance me 100 00:10:30,960 --> 00:10:32,290 a portion as a loan. 101 00:10:33,320 --> 00:10:37,380 I am his widow, there are no descendants - it belongs to me. 102 00:10:39,320 --> 00:10:41,980 I am afraid it's not quite that simple. 103 00:10:43,000 --> 00:10:44,800 - Why not? - Well, there is, 104 00:10:45,000 --> 00:10:49,200 uh, reason to believe that the gold might not have belonged to 105 00:10:49,400 --> 00:10:50,400 him at all. 106 00:10:51,720 --> 00:10:54,880 He made a strike at the Dunstan Valley last year. 107 00:10:55,080 --> 00:10:57,010 Yes, it's just that this, er, 108 00:10:58,080 --> 00:11:00,760 - particular- - What do you mean, particular? 109 00:11:00,960 --> 00:11:03,690 Gold is gold - how can it be particular? 110 00:11:05,400 --> 00:11:06,400 Um... 111 00:11:28,320 --> 00:11:29,320 Aurora. 112 00:11:31,360 --> 00:11:33,020 It's the name of a claim. 113 00:11:33,360 --> 00:11:36,800 The man who owns it hasn't been seen since the night Mr Wells 114 00:11:37,000 --> 00:11:39,600 died. I don't suppose you know of him? 115 00:11:41,880 --> 00:11:42,880 Hindu chap? 116 00:11:44,080 --> 00:11:45,080 Emery Staines? 117 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 What? 118 00:11:59,000 --> 00:12:00,860 - {SIGHS) - (CLEARS THROAT) 119 00:12:02,040 --> 00:12:04,240 You're really starting to get on my wick - you know that? 120 00:12:04,440 --> 00:12:05,440 Where is she? 121 00:12:06,720 --> 00:12:07,720 Not here. 122 00:12:29,720 --> 00:12:32,850 I was just thinking that when things go wrong, 123 00:12:33,080 --> 00:12:37,080 we want it to be all because of luck and not because of us. 124 00:12:38,080 --> 00:12:39,680 But when things go well, 125 00:12:39,960 --> 00:12:43,600 we want it to be all because of us and not because of luck. 126 00:12:43,800 --> 00:12:44,800 But it's both. 127 00:12:47,880 --> 00:12:49,740 That's what's so difficult - 128 00:12:52,480 --> 00:12:53,610 it's always both. 129 00:12:58,440 --> 00:13:01,120 Will you just tell me where she is, please? 130 00:13:01,320 --> 00:13:03,400 What's the story with you anyway? 131 00:13:03,600 --> 00:13:05,400 You knew her from home or what? 132 00:13:05,600 --> 00:13:06,600 No. 133 00:13:07,600 --> 00:13:09,600 The voyage over, the last day, 134 00:13:10,100 --> 00:13:13,630 we made a plan to rendezvous the evening we arrived. 135 00:13:13,880 --> 00:13:16,940 - She didn't show. - So she changed her mind. 136 00:13:17,400 --> 00:13:18,530 - No. - And now, 137 00:13:19,240 --> 00:13:20,280 no one else can touch her. 138 00:13:20,480 --> 00:13:22,280 Not everyone's a pig, you know. 139 00:13:22,480 --> 00:13:26,140 Just because you've given up doesn't mean we all have. 140 00:13:27,640 --> 00:13:30,560 Let me ask you something. The night she didn't show up, 141 00:13:30,760 --> 00:13:33,620 by any chance, was anyone waiting for you? 142 00:13:37,600 --> 00:13:39,460 She sold you out, my friend. 143 00:13:39,960 --> 00:13:42,290 It's the oldest trick in the book. 144 00:13:43,560 --> 00:13:45,020 Sorry - second oldest. 145 00:14:00,880 --> 00:14:01,940 Lady, some soup. 146 00:14:06,880 --> 00:14:07,880 Thank you. 147 00:14:10,200 --> 00:14:11,200 Opium, 148 00:14:12,200 --> 00:14:13,200 very bad - 149 00:14:14,600 --> 00:14:15,600 poison. 150 00:14:16,960 --> 00:14:18,090 I know. 151 00:14:19,520 --> 00:14:20,520 No take. 152 00:14:22,440 --> 00:14:23,440 Good - 153 00:14:24,680 --> 00:14:25,680 you eat. 154 00:15:03,200 --> 00:15:04,800 She's not working today. 155 00:15:05,760 --> 00:15:07,800 - Did she sell me out? - What? 156 00:15:08,000 --> 00:15:10,440 Did Anna Wetherell sell me out to Francis Carver? 157 00:15:10,640 --> 00:15:12,320 - What are you talking about? - Does she know him? 158 00:15:12,520 --> 00:15:16,520 Just answer me that. Has she ever mentioned Francis Carver? 159 00:15:39,400 --> 00:15:40,400 Lady? 160 00:15:42,840 --> 00:15:43,840 Lady, wake up. 161 00:15:52,680 --> 00:15:53,680 Lady. 162 00:15:56,880 --> 00:15:57,880 Lady! 163 00:15:58,600 --> 00:16:00,330 - Mm. - Lady, you go now. 164 00:16:46,360 --> 00:16:47,360 Ah. 165 00:16:55,000 --> 00:16:56,000 Mm. 166 00:17:17,360 --> 00:17:19,090 Ah. Good afternoon, Mr...? 167 00:17:20,360 --> 00:17:23,160 I'm looking for someone. My brother, actually. 168 00:17:23,360 --> 00:17:25,560 He doesn't know I'm here - I'm wanting to surprise him. 169 00:17:25,760 --> 00:17:28,840 Oh. Well, that's very fine of you, sir. Older or younger? 170 00:17:29,040 --> 00:17:32,200 Could you look up his name, see if he's done any business here? 171 00:17:32,400 --> 00:17:33,400 Of course. 172 00:17:34,840 --> 00:17:36,570 I am a younger son myself. 173 00:17:37,800 --> 00:17:39,200 It's a curious fact - 174 00:17:39,560 --> 00:17:41,720 nearly all of us are. You ask on any goldfield, 175 00:17:41,920 --> 00:17:44,650 and six out of seven - the youngest son! 176 00:17:45,000 --> 00:17:46,730 His name is Croshie Wells. 177 00:17:52,120 --> 00:17:53,120 Wells. Wells. 178 00:17:57,280 --> 00:17:58,280 Step up! 179 00:18:15,520 --> 00:18:18,850 - No one by the name of Wells. - Let me see that. 180 00:18:25,720 --> 00:18:28,980 Right, Anna. Come on - let's get you down, then. 181 00:18:29,680 --> 00:18:31,010 Anna, you all right? 182 00:18:39,840 --> 00:18:41,700 If you don't mind me asking, 183 00:18:42,120 --> 00:18:43,920 what happened to your face? 184 00:19:00,320 --> 00:19:02,330 Right. In we go. Mind the step. 185 00:19:04,360 --> 00:19:05,360 Up we go. 186 00:19:13,080 --> 00:19:14,080 Staines? 187 00:19:17,560 --> 00:19:18,560 Staines! 188 00:19:19,480 --> 00:19:22,120 You've not pegged your claim. What's the meaning of it? 189 00:19:22,320 --> 00:19:24,120 - You cheating me, boy? - I'm cheating you? 190 00:19:24,320 --> 00:19:25,320 You cheated me! 191 00:19:26,360 --> 00:19:28,040 I had a feeling you were waiting for me, 192 00:19:28,240 --> 00:19:29,840 but it never even crossed my mind that you knew exactly why 193 00:19:30,040 --> 00:19:32,400 - she didn't show up that night. - What are you talking about? 194 00:19:32,600 --> 00:19:34,730 I know what you are - a convict! 195 00:19:35,100 --> 00:19:36,520 All the clues were right in front of me. 196 00:19:36,720 --> 00:19:39,080 I met the man who gave you your scar! 197 00:19:39,280 --> 00:19:41,320 Only he never used your name, and I never thought to ask, 198 00:19:41,520 --> 00:19:44,360 because I was stupid enough to have trusted you! 199 00:19:44,560 --> 00:19:46,080 Where is he? 200 00:19:46,280 --> 00:19:48,740 Where is Crosbie Wells? 201 00:19:49,440 --> 00:19:50,440 She'll tell me. 202 00:20:06,120 --> 00:20:07,920 Stay away! 203 00:20:13,040 --> 00:20:14,400 - Argh! - Where is he? 204 00:20:14,600 --> 00:20:15,960 Don't touch her! She doesn't know anything! 205 00:20:16,160 --> 00:20:17,760 Where is Crosbie Wells?! 206 00:20:20,720 --> 00:20:21,720 Let her go! 207 00:20:26,200 --> 00:20:27,200 Hey! Stop! 208 00:20:28,400 --> 00:20:32,060 He's up north on Maori land, by the river. Let her go! 209 00:21:16,480 --> 00:21:17,480 Anna. 210 00:21:41,400 --> 00:21:42,730 Go get Mr Pritchard! 211 00:21:45,760 --> 00:21:46,760 Wait. 212 00:21:47,960 --> 00:21:48,960 Wait, wait. 213 00:22:12,920 --> 00:22:14,920 Anna. 214 00:22:15,680 --> 00:22:16,680 Anna? 215 00:22:20,320 --> 00:22:21,380 Anna, let us in. 216 00:22:23,860 --> 00:22:25,880 Anna, let us in. 217 00:22:26,080 --> 00:22:27,080 Come on. 218 00:22:56,320 --> 00:22:58,120 You're beautiful. 219 00:23:03,040 --> 00:23:05,040 You're so beautiful. 220 00:23:13,760 --> 00:23:14,760 Anna. 221 00:25:36,280 --> 00:25:37,880 What are you doing here? 222 00:25:39,320 --> 00:25:42,850 - My husband is dead. - So you've come to celebrate? 223 00:25:46,680 --> 00:25:48,140 It was you, wasn't it? 224 00:25:50,720 --> 00:25:52,320 Laudanum in his stomach. 225 00:25:55,240 --> 00:25:56,770 Did you do it yourself, 226 00:25:57,000 --> 00:26:00,000 or did you send in Mr Carver like last time? 227 00:26:03,840 --> 00:26:06,040 I'm beginning to see that you and I have rather 228 00:26:06,240 --> 00:26:08,370 a lot in common, Miss Wetherell. 229 00:26:12,640 --> 00:26:14,760 We don't like loose ends, do we? 230 00:26:14,960 --> 00:26:18,760 Stitches that have come undone, holes that need mending. 231 00:26:20,240 --> 00:26:21,440 In fact, there is one loose end 232 00:26:21,640 --> 00:26:24,040 I should very much like to tie off. 233 00:26:24,280 --> 00:26:25,940 Do you know what that is? 234 00:26:26,800 --> 00:26:28,730 I know you stole his money... 235 00:26:30,040 --> 00:26:31,970 just like you stole my purse. 236 00:26:34,480 --> 00:26:37,480 I know you cut his drink to knock him out... 237 00:26:38,480 --> 00:26:40,480 sent Mr Carver up to kill him. 238 00:26:42,080 --> 00:26:44,140 Maybe he was gonna kill me too. 239 00:26:45,120 --> 00:26:47,250 You don't want me as your enemy. 240 00:26:50,920 --> 00:26:52,920 I don't want you as my friend. 241 00:26:57,640 --> 00:26:58,640 It suits you... 242 00:27:00,760 --> 00:27:01,760 the colour. 243 00:27:03,560 --> 00:27:06,560 I assume you're wearing it for Crosbie, but, of course, 244 00:27:06,760 --> 00:27:09,020 you have so many things to mourn. 245 00:27:30,040 --> 00:27:32,770 Mrs Lydia Wells for Miss Anna Wetherell. 246 00:27:33,400 --> 00:27:36,930 - Oh, I'm afraid she's not here. - Oh, what a shame! 247 00:27:37,160 --> 00:27:39,820 I'll wait in her room. The key, please. 248 00:27:41,120 --> 00:27:42,120 Yep. 249 00:27:46,280 --> 00:27:48,210 There you go. 250 00:28:39,360 --> 00:28:40,360 Argh! 251 00:28:45,280 --> 00:28:46,280 No! 252 00:29:13,360 --> 00:29:15,680 Where is it? The dresses in your room, they're empty. 253 00:29:15,880 --> 00:29:17,680 Where is the gold? Where is it? 254 00:29:17,880 --> 00:29:20,680 - What's wrong with you? - You will hang for this. 255 00:29:20,880 --> 00:29:23,740 I'll see to it myself. Hey! 256 00:29:24,480 --> 00:29:26,340 What's going on here? Lydia? 257 00:29:31,360 --> 00:29:33,660 What was that all about? And what's this? 258 00:29:33,860 --> 00:29:36,120 You're both in mourning? You can't keep wearing black. 259 00:29:36,320 --> 00:29:39,120 - It's depressing. Take it off. - I quit. 260 00:29:40,240 --> 00:29:41,240 You can't quit. 261 00:29:42,920 --> 00:29:46,160 - Look, let's go to Chinatown. - ll don't wanna go to Chinatown. 262 00:29:46,360 --> 00:29:50,620 Of course you do. You haven't had a pipe since when? 263 00:29:51,960 --> 00:29:54,220 I don't want it. I don't need it. 264 00:29:55,960 --> 00:29:58,290 You've got nothing on me any more. 265 00:30:00,240 --> 00:30:01,240 Quit. 266 00:30:11,800 --> 00:30:12,800 Argh! 267 00:30:16,000 --> 00:30:17,260 Oh, kia ora, e hoa. 268 00:30:18,440 --> 00:30:20,240 You are lazy. Still in bed! 269 00:30:24,200 --> 00:30:26,460 I need to speak to Crosbie Wells. 270 00:30:54,960 --> 00:30:56,420 How far along was she? 271 00:30:58,440 --> 00:30:59,440 I don't know. 272 00:31:00,760 --> 00:31:02,290 I should've killed him. 273 00:31:04,720 --> 00:31:07,320 I should have slit his fucking throat! 274 00:31:12,840 --> 00:31:14,770 I told him where to find you. 275 00:31:17,440 --> 00:31:21,160 He held her underwater and asked me where you were so I told him. 276 00:31:21,360 --> 00:31:22,840 - All right. Good. - It's not good. 277 00:31:23,040 --> 00:31:24,360 Aren't you listening? He's coming for you. 278 00:31:24,560 --> 00:31:27,620 No, I want him here. I want to see that scar. 279 00:31:35,120 --> 00:31:36,480 If she saved your life, then she's a witness. 280 00:31:36,680 --> 00:31:38,200 Surely she could testify. 281 00:31:38,400 --> 00:31:39,800 You could go to the police and get your gold back. 282 00:31:40,000 --> 00:31:43,860 No. She'd be more than a witness; she'd be an accomplice. 283 00:31:46,400 --> 00:31:47,520 - What I did- - ... was self-defence. 284 00:31:47,720 --> 00:31:48,720 No, it wasn't. 285 00:31:58,560 --> 00:32:02,620 I couldn't risk putting her away. I couldn't do that to her, 286 00:32:02,840 --> 00:32:03,840 not after this. 287 00:32:05,280 --> 00:32:08,540 It's best if... if I just leave her well alone. 288 00:32:17,240 --> 00:32:20,300 You want to peg your claim on a tailing pile? 289 00:32:21,240 --> 00:32:24,040 - That's right. - Someone else's rubbish? 290 00:32:25,000 --> 00:32:27,660 Stones and gravel, no gold left at all? 291 00:32:28,520 --> 00:32:29,520 Yes. 292 00:32:30,120 --> 00:32:32,180 And you want to pay full price? 293 00:32:40,720 --> 00:32:41,720 Mm-hm. 294 00:33:05,800 --> 00:33:07,800 Will you take me to Chinatown? 295 00:33:45,080 --> 00:33:47,280 We don't want you here. 296 00:33:47,480 --> 00:33:49,480 Get out of here! 297 00:33:52,800 --> 00:33:55,460 Yellow Face, see any other chinks here? 298 00:33:56,200 --> 00:33:57,560 You don't dig the beach; 299 00:33:57,760 --> 00:34:00,200 you dig the tailing piles or you go home! 300 00:34:00,400 --> 00:34:01,400 Argh! 301 00:34:04,000 --> 00:34:05,060 Get out of here! 302 00:34:21,680 --> 00:34:22,680 What?! 303 00:35:05,640 --> 00:35:06,640 Here. 304 00:35:44,720 --> 00:35:45,720 I'm so sorry. 305 00:35:48,320 --> 00:35:50,250 Please don't come here again. 306 00:36:06,720 --> 00:36:07,720 Step up! 307 00:37:34,080 --> 00:37:37,210 Allow me to introduce myself; Mrs Lydia Wells. 308 00:37:39,240 --> 00:37:41,570 I had no idea that he was married. 309 00:37:41,840 --> 00:37:43,040 We were estranged. 310 00:37:45,560 --> 00:37:46,560 May 1?7 311 00:37:47,920 --> 00:37:48,920 Please. 312 00:37:54,200 --> 00:37:55,930 We had a spat, months ago. 313 00:37:57,080 --> 00:38:00,210 It was a silly thing - I regretted it at once. 314 00:38:01,480 --> 00:38:02,740 But he stormed out. 315 00:38:03,680 --> 00:38:06,200 I always thought he'd come back, but the next thing I know, 316 00:38:06,400 --> 00:38:09,460 I'm reading in the news that he... he's dead. 317 00:38:11,960 --> 00:38:12,960 So... 318 00:38:14,160 --> 00:38:15,160 here I am. 319 00:38:18,840 --> 00:38:20,880 If you've read the papers, Mrs Wells- 320 00:38:21,080 --> 00:38:24,940 Oh, you needn't wear kid gloves with me. I'm well versed. 321 00:38:26,680 --> 00:38:28,720 Actually, if it wouldn't be too much trouble, 322 00:38:28,920 --> 00:38:31,250 I should very much like to see it. 323 00:38:31,520 --> 00:38:32,520 The gold? 324 00:38:35,040 --> 00:38:36,840 The cottage where he lived. 325 00:38:44,360 --> 00:38:46,490 You had no idea he was out here? 326 00:38:49,360 --> 00:38:50,360 None at all. 327 00:38:58,480 --> 00:39:01,010 It's Maori land all along the river - 328 00:39:02,760 --> 00:39:05,490 it's no wonder you never heard from him. 329 00:39:57,880 --> 00:39:58,880 What's that? 330 00:40:00,480 --> 00:40:02,610 It's an empty phial of laudanum. 331 00:40:07,080 --> 00:40:09,280 - What is that? - It's a ticket. 332 00:40:10,040 --> 00:40:11,970 Third class. Passenger name - 333 00:40:13,320 --> 00:40:14,650 Miss Anna Wetherell. 334 00:40:22,760 --> 00:40:24,880 Gentlemen! 335 00:40:25,080 --> 00:40:27,120 Gentlemen, come forward! Thank you for coming. 336 00:40:27,320 --> 00:40:29,960 I give you the Superintendent of Canterbury, 337 00:40:30,160 --> 00:40:31,620 Provincial Councilman, 338 00:40:31,880 --> 00:40:35,320 the incumbent Member of Parliament for Akaroa and the 339 00:40:35,520 --> 00:40:39,580 first-ever candidate for our very own district of Westland - 340 00:40:40,320 --> 00:40:43,320 the Right Honourable Mr Alistair Lauderback! 341 00:40:48,920 --> 00:40:50,580 Men of Westland, Hokitika 342 00:40:51,640 --> 00:40:54,840 is on course to become the most prosperous port 343 00:40:55,520 --> 00:40:57,880 - in the Southern Hemisphere. - Hear! Hear! 344 00:40:58,080 --> 00:41:01,140 The wealth of this region is ours to command. 345 00:41:01,640 --> 00:41:02,770 We are growing... 346 00:41:05,160 --> 00:41:07,960 We are growing faster than San Francisco. 347 00:41:08,440 --> 00:41:11,700 Can you tell us about the murder, Mr Lauderback? 348 00:41:13,040 --> 00:41:14,970 - Uh, what? - Croshie Wells. 349 00:41:15,840 --> 00:41:18,720 The man you came across the night you arrived. 350 00:41:18,920 --> 00:41:21,840 There's evidence to suggest that he was murdered. 351 00:41:22,040 --> 00:41:23,040 What evidence? 352 00:41:23,880 --> 00:41:26,360 A quantity of laudanum was found in his stomach post-mortem - 353 00:41:26,560 --> 00:41:28,360 doesn't that sound like murder to you? 354 00:41:28,560 --> 00:41:30,090 This is all news to me. 355 00:41:30,920 --> 00:41:32,580 And what about the widow? 356 00:41:33,200 --> 00:41:36,800 Showing up out of the blue - what do you make of her? 357 00:41:37,000 --> 00:41:38,800 I think we're straying from the matter at hand. 358 00:41:39,000 --> 00:41:41,960 Town's first murder, sir - a lot of public interest. 359 00:41:42,160 --> 00:41:43,160 Yes! 360 00:41:46,700 --> 00:41:48,700 - Lydia Greenway. - Greenway? 361 00:41:49,880 --> 00:41:51,280 Lydia Wells - I meant Lydia Wells. 362 00:41:51,480 --> 00:41:52,680 You said Greenway. 363 00:41:55,960 --> 00:41:58,960 Let's get back - back to the matter at hand. 364 00:41:59,320 --> 00:42:03,650 Uh, I'd like to... to share with you gentlemen my proposal for a 365 00:42:04,520 --> 00:42:05,520 railway line. 366 00:42:14,760 --> 00:42:16,220 - So, you lied. - No. 367 00:42:18,080 --> 00:42:20,880 You knew the maiden name of the estranged widow of a man you 368 00:42:21,080 --> 00:42:23,120 - said you'd never met. - It's the truth - 369 00:42:23,320 --> 00:42:25,640 - I'd never met him. - Just his wife? 370 00:42:25,840 --> 00:42:27,200 - Yes. - So, what were you doing at his 371 00:42:27,400 --> 00:42:29,730 cottage on the very night he died? 372 00:42:30,280 --> 00:42:32,000 You can't think that I killed him. 373 00:42:32,200 --> 00:42:33,930 What were you doing there? 374 00:42:36,600 --> 00:42:39,260 - I was there to apologise. - For what? 375 00:42:39,960 --> 00:42:40,960 For... 376 00:42:43,240 --> 00:42:45,170 For what happened with Lydia. 377 00:42:47,800 --> 00:42:50,460 He never knew. It was on my conscience. 378 00:42:51,480 --> 00:42:53,010 I wanted to come clean. 379 00:42:57,240 --> 00:43:00,900 Look, I've told you the truth. I never lied; I just... 380 00:43:03,280 --> 00:43:06,140 I'm a public figure. You would understand. 381 00:43:10,600 --> 00:43:12,660 So you went there to apologise? 382 00:43:12,880 --> 00:43:14,340 Yes, just like I said. 383 00:43:16,160 --> 00:43:17,160 I got there... 384 00:43:18,560 --> 00:43:19,560 he was dead. 385 00:43:21,080 --> 00:43:25,140 The Maori wasn't any bloody help. That girl was unconscious. 386 00:43:26,080 --> 00:43:28,880 I didn't know what the hell was going on. 387 00:43:30,520 --> 00:43:33,080 Sol picked her up and brought her in, and the rest you know. 388 00:43:33,280 --> 00:43:34,960 And she was a perfect stranger? 389 00:43:35,160 --> 00:43:37,560 Never seen her in my life; I swear. 390 00:43:40,320 --> 00:43:42,380 Have you ever seen this before? 391 00:43:42,820 --> 00:43:43,920 What's that got to do with anything? 392 00:43:44,120 --> 00:43:45,120 Mr Lauderback! 393 00:43:46,120 --> 00:43:48,850 I don't recognise it. But it's a purse - 394 00:43:50,620 --> 00:43:54,080 it could be my wife's, and I wouldn't recognise it. 395 00:43:59,160 --> 00:44:01,160 Mr Devlin, your Bible, please. 396 00:44:09,480 --> 00:44:12,560 Prior to the night of the 14th of January this year, had you 397 00:44:12,760 --> 00:44:16,000 any knowledge whatsoever of the woman you found unconscious that 398 00:44:16,200 --> 00:44:18,240 night, later identified to you as 399 00:44:18,440 --> 00:44:20,440 the prostitute Anna Wetherell? 400 00:44:20,880 --> 00:44:22,280 None. I swear to God. 401 00:44:27,120 --> 00:44:28,120 Thank you. 402 00:44:50,880 --> 00:44:51,880 I find - 403 00:44:53,680 --> 00:44:54,680 gold. 404 00:44:57,760 --> 00:44:58,760 I bank. 405 00:45:02,040 --> 00:45:04,840 You were supposed to dig the tailing piles. 406 00:45:05,040 --> 00:45:07,720 This can't have come from a tailing pile - 407 00:45:07,920 --> 00:45:10,320 - it's a bloody fortune. - I find - 408 00:45:11,760 --> 00:45:12,760 my gold. 409 00:45:16,680 --> 00:45:18,740 - I'm confiscating this. - No. 410 00:45:19,480 --> 00:45:20,680 From tailing pile. 411 00:45:23,400 --> 00:45:24,660 Which tailing pile? 412 00:45:30,000 --> 00:45:31,060 What's going on? 413 00:45:32,000 --> 00:45:33,600 He says he found this... 414 00:45:34,000 --> 00:45:35,000 on your claim. 415 00:45:36,760 --> 00:45:38,420 You found this on Aurora? 416 00:45:38,960 --> 00:45:39,960 Tailing pile. 417 00:45:40,840 --> 00:45:41,840 Yes. 418 00:45:45,720 --> 00:45:47,180 Well, congratulations. 419 00:45:47,920 --> 00:45:51,000 I've never seen so much gold from a tailing pile. 420 00:45:51,200 --> 00:45:52,330 Just sign here... 421 00:45:54,480 --> 00:45:55,740 and I'll log it in. 422 00:45:57,920 --> 00:46:01,050 - It hasn't been logged? - Not until you sign. 423 00:46:08,120 --> 00:46:09,650 There's been a mistake. 424 00:46:09,880 --> 00:46:14,210 You can't take that out of here. You'll be killed. Keep it here. 425 00:46:16,160 --> 00:46:17,160 You bank. 426 00:46:18,160 --> 00:46:19,620 Help me. Uh, together. 427 00:46:30,880 --> 00:46:31,880 That's for you. 428 00:46:35,080 --> 00:46:37,680 Just keep it off the books, all right? 429 00:46:37,920 --> 00:46:39,250 You didn't see this. 430 00:46:45,360 --> 00:46:47,880 Why are you even digging on Aurora, Mr Quee? 431 00:46:48,080 --> 00:46:49,680 I help you. You help me! 432 00:46:50,080 --> 00:46:52,800 I don't want this claim to make any money. 433 00:46:53,000 --> 00:46:55,600 Why do you think I chose it? It's a tailing pile; 434 00:46:55,800 --> 00:46:57,360 there shouldn't be any gold here. 435 00:46:57,560 --> 00:46:58,760 Yes, tailing pile. 436 00:46:59,920 --> 00:47:01,520 I Chinese - I dig beach, 437 00:47:03,160 --> 00:47:05,160 bring gold to bank, they take. 438 00:47:06,040 --> 00:47:07,900 I dig tailing pile, we keep! 439 00:47:08,320 --> 00:47:10,960 If I bank this gold, Francis Carver gets half, 440 00:47:11,160 --> 00:47:12,320 and I don't want him to get anything, 441 00:47:12,520 --> 00:47:14,180 not after what he's done. 442 00:47:14,920 --> 00:47:16,180 Lots of gold. Rich! 443 00:47:20,680 --> 00:47:23,340 Half of nothing is nothing. Do you see? 444 00:47:23,720 --> 00:47:27,180 He fleeces me; I fleece him back. That's the point! 445 00:47:28,120 --> 00:47:31,720 It's my claim, it's my gold - it stays in the ground. 446 00:48:04,520 --> 00:48:05,520 Mr Quee. 447 00:48:15,600 --> 00:48:19,530 My God, Quee. This can't be the same gold. How did you...? 448 00:48:25,300 --> 00:48:26,300 Bank. 449 00:48:26,800 --> 00:48:28,640 - Bank! Partner! - I'm not your partner! 450 00:48:28,840 --> 00:48:30,560 Francis Carver is my partner, 451 00:48:30,760 --> 00:48:33,160 and this engraving means he gets half. He's my partner. 452 00:48:33,360 --> 00:48:36,890 Don't you understand? I can't take this to the bank! 453 00:48:46,800 --> 00:48:47,800 I'm sorry. 454 00:49:04,480 --> 00:49:08,280 I'm breaking the contract. I don't care if I go to jail. 455 00:49:08,980 --> 00:49:12,640 I'm not giving him half - I'm not giving him anything. 456 00:49:13,980 --> 00:49:15,980 - What's this worth? - £4000. 457 00:49:19,080 --> 00:49:21,080 I should give his half to her. 458 00:49:23,320 --> 00:49:24,450 She deserves it - 459 00:49:26,120 --> 00:49:27,380 she should have it. 460 00:50:02,680 --> 00:50:03,680 On this 11th... 461 00:50:05,880 --> 00:50:07,010 day of October... 462 00:50:09,840 --> 00:50:10,840 1865, 463 00:50:11,840 --> 00:50:12,970 a sum of £2000... 464 00:50:18,560 --> 00:50:20,220 is to be given to Miss... 465 00:50:21,840 --> 00:50:22,840 Anna... 466 00:50:24,760 --> 00:50:25,960 Wetherell by Mr... 467 00:50:27,360 --> 00:50:28,360 Emery... 468 00:50:29,360 --> 00:50:30,360 Staines... 469 00:50:33,000 --> 00:50:34,400 as witnessed by Mr... 470 00:50:35,280 --> 00:50:36,280 Crosbie... 471 00:50:38,520 --> 00:50:39,520 Wells. 472 00:50:44,000 --> 00:50:45,000 There. 473 00:50:47,520 --> 00:50:50,850 Why don't you put your money where your mouth is? 474 00:50:51,560 --> 00:50:52,560 Hey. 475 00:50:54,680 --> 00:50:55,680 Staines. 476 00:51:09,840 --> 00:51:10,840 Mr Wells? 477 00:51:15,560 --> 00:51:16,560 Crosbie? 478 00:51:28,720 --> 00:51:29,720 Crosbie? 479 00:52:17,320 --> 00:52:20,120 Francis, why are you back so soon? 480 00:52:20,720 --> 00:52:22,120 Did you find Croshie? 481 00:52:26,000 --> 00:52:27,000 We're so close. 482 00:52:29,560 --> 00:52:31,890 You know how many people saw this? 483 00:52:33,240 --> 00:52:34,880 People look at me now, Lydia. 484 00:52:35,080 --> 00:52:38,120 They see me and they remember me. I'm the man with the scar. 485 00:52:38,320 --> 00:52:40,780 And he's the man who gave it to you. 486 00:52:46,040 --> 00:52:47,970 Francis, we know where he is. 487 00:52:51,120 --> 00:52:52,580 Why did you marry him? 488 00:52:53,880 --> 00:52:55,740 You know why - I made a bet. 489 00:52:56,080 --> 00:52:57,380 You didn't have to honour it. 490 00:52:57,580 --> 00:52:59,200 I'm not in the habit of breaking my word. 491 00:52:59,400 --> 00:53:01,760 You could have given him something else is what I meant. 492 00:53:01,960 --> 00:53:03,420 I know what you meant. 493 00:53:08,000 --> 00:53:11,600 Stupid to go back right away - he'll be expecting me. 494 00:53:12,240 --> 00:53:14,560 Better if he thinks I've given up. 495 00:53:14,760 --> 00:53:16,020 Have you? Given up? 496 00:53:18,040 --> 00:53:19,360 All those years you were in prison, 497 00:53:19,560 --> 00:53:21,640 I would have given anything to get you out. 498 00:53:21,840 --> 00:53:23,520 I would have sold my soul. 499 00:53:23,720 --> 00:53:27,380 Never once did I wonder, was he really worth the wait? 500 00:53:28,120 --> 00:53:30,650 But you didn't wait. You got married. 501 00:54:19,800 --> 00:54:21,660 {LID CLICKS) 502 00:54:42,080 --> 00:54:43,680 Where are you? 503 00:54:51,360 --> 00:54:54,890 I can't swim. I can't swim. I don't know how. 504 00:54:57,800 --> 00:54:59,800 I'll drown. I'll drown. 505 00:55:00,320 --> 00:55:03,650 Where are you going? Where are you going? 506 00:55:39,360 --> 00:55:43,360 Kill a man and leave your purse behind? That's very sloppy. 507 00:55:53,560 --> 00:55:55,490 She planted it, to set me up. 508 00:55:57,480 --> 00:56:00,280 - You don't believe me? - Miss Wetherell, 509 00:56:01,320 --> 00:56:03,120 I don't think anybody does. 510 00:56:35,000 --> 00:56:36,000 Anna. 511 00:56:38,120 --> 00:56:40,840 Mr Mannering's not paying your rent any more. 512 00:56:41,040 --> 00:56:44,170 You owe me 3 shillings by the end of the week. 513 00:56:53,920 --> 00:56:56,250 The laudanum phial in your purse - 514 00:56:57,960 --> 00:56:59,820 my drug bought from my shop, 515 00:57:03,960 --> 00:57:05,690 prepared in my laboratory. 516 00:57:08,080 --> 00:57:10,340 - I'm implicated. - It wasn't me. 517 00:57:11,440 --> 00:57:12,440 It was planted. 518 00:57:15,120 --> 00:57:17,520 You're sober. How can you be sober? 519 00:57:18,760 --> 00:57:20,880 - I just stopped. - You were on a phial a day - 520 00:57:21,080 --> 00:57:22,760 you don't just stop; it doesn't happen. 521 00:57:22,960 --> 00:57:24,960 - Well, it did with me. - No. 522 00:57:25,680 --> 00:57:27,480 Not possible. You're lying. 523 00:57:28,080 --> 00:57:30,540 - I'm not lying! - You're hiding it. 524 00:57:31,240 --> 00:57:32,850 - Where is it? - Stop it! 525 00:57:34,880 --> 00:57:36,200 You've been stockpiling it, haven't you? 526 00:57:36,400 --> 00:57:37,880 - Stop it! - You're not setting me up, 527 00:57:38,080 --> 00:57:40,740 - Anna. Tell me where it is! - Stop it! 528 00:57:44,960 --> 00:57:47,000 I'll shoot you. - Anna, for Christ sake. 529 00:57:47,200 --> 00:57:50,400 Put the gun away. I'll shoot you. 530 00:57:52,640 --> 00:57:53,640 You won't. 531 00:58:11,000 --> 00:58:13,200 Captions by Able. www. able. co. nz www. addic7ed. com