1
00:00:18,900 --> 00:00:23,100
gatinha me ajude não, meu Deus

2
00:00:52,600 --> 00:00:55,566
tudo bem aqui, senhorita, tudo bem, oh

3
00:00:56,900 --> 00:00:58,100
por favor, isso vai matá-los

4
00:00:58,100 --> 00:01:01,100
ela está coberta de sangue, alguém está te perseguindo

5
00:01:01,100 --> 00:01:03,000
alguém aí é aquela casa

6
00:01:03,466 --> 00:01:05,366
há algo horrível naquela casa

7
00:01:15,566 --> 00:01:19,266
respirações profundas respirações profundas lentas

8
00:01:19,400 --> 00:01:20,766
apenas conte-nos o que aconteceu

9
00:01:20,766 --> 00:01:21,766
qual é o seu nome

10
00:01:22,366 --> 00:01:24,166
Bender meu nome é Kate Bender

11
00:01:24,166 --> 00:01:26,666
Katie, meus amigos, estávamos caminhando

12
00:01:26,666 --> 00:01:28,966
você sabe e encontramos esta casa na floresta

13
00:01:28,966 --> 00:01:30,200
cerca de uma milha naquela direção

14
00:01:31,166 --> 00:01:32,366
oh Deus, tudo bem

15
00:01:32,366 --> 00:01:38,300
oh Deus, apenas respire, respire fundo Katie, bom, bom

16
00:01:39,533 --> 00:01:41,900
Katie, alguém estava em casa

17
00:01:42,733 --> 00:01:44,600
ele estava lá e tem meus amigos

18
00:01:44,600 --> 00:01:47,500
ele está com Matthias, Sarah e James agora

19
00:01:47,500 --> 00:01:49,600
quem é ele eu não conheço um homem

20
00:01:49,600 --> 00:01:52,000
Nunca dei uma boa olhada, mas tenho que voltar

21
00:01:52,000 --> 00:01:53,266
Eu tenho que economizar, olhe para mim

22
00:01:53,266 --> 00:01:54,600
olhe para mim, olhe para mim, tudo bem

23
00:01:54,600 --> 00:01:56,766
tome um gole disso, apenas se acalme, tome um gole

24
00:01:56,766 --> 00:01:58,466
aí está

25
00:01:59,533 --> 00:02:02,166
Eu não vou deixar você voltar para casa sozinho

26
00:02:04,366 --> 00:02:05,166
certo

27
00:02:09,066 --> 00:02:09,766
tudo bem

28
00:02:09,766 --> 00:02:12,333
maldita garota na floresta para matá-la em casa

29
00:02:12,333 --> 00:02:13,700
quem disse que voltamos para Praga

30
00:02:13,700 --> 00:02:15,400
deixei um lindo pássaro naquela boate

31
00:02:15,400 --> 00:02:18,033
sou eu ignorando você se acostuma

32
00:02:20,200 --> 00:02:22,000
isso é um sinal sonoro bom ou um sinal sonoro ruim

33
00:02:22,000 --> 00:02:23,133
desde que encontramos as linhas quebradas

34
00:02:23,133 --> 00:02:25,600
estávamos procurando por matemática multidimensional

35
00:02:25,600 --> 00:02:28,000
não olhe para eles a menos que você possa fazer as contas

36
00:02:28,000 --> 00:02:29,233
resolva as camadas mágicas

37
00:02:29,600 --> 00:02:32,600
e você gosta de dores de cabeça e sangramento nasal, você está bem

38
00:02:34,133 --> 00:02:36,300
é um tumor, é sempre um tumor

39
00:02:36,766 --> 00:02:37,566
Estou bem

40
00:02:38,100 --> 00:02:39,966
os vértices costumavam ser estáticos

41
00:02:39,966 --> 00:02:45,600
e agora eles estão se movendo onduladamente

42
00:02:45,600 --> 00:02:46,766
e quando eles param

43
00:02:47,700 --> 00:02:50,966
Eu posso vê-los pedindo às garotas que façam um de seus loops

44
00:02:50,966 --> 00:02:53,700
não não me chame de garota da matemática

45
00:02:54,300 --> 00:02:56,300
O Sr. Jenkins disse que precisávamos encontrar as Laylands destruídas

46
00:02:56,300 --> 00:02:59,100
e eu digo que eles são assim

47
00:03:00,066 --> 00:03:04,466
ah, de onde veio a garota coberta de sangue

48
00:03:05,933 --> 00:03:07,833
alguém aqui gostou dessa coincidência

49
00:03:08,500 --> 00:03:11,166
Eu odeio essa coincidência não

50
00:03:11,166 --> 00:03:13,100
espere, vou colocar você no viva-voz

51
00:03:14,466 --> 00:03:17,000
agora, Coronel, linhas quebradas nunca são boas.

52
00:03:17,366 --> 00:03:18,400
e com o retorno da magia

53
00:03:18,400 --> 00:03:19,300
eles são ainda mais perigosos

54
00:03:19,300 --> 00:03:20,733
se você não ancorá-los

55
00:03:20,733 --> 00:03:22,066
eles poderiam acumular carga suficiente

56
00:03:22,066 --> 00:03:24,133
e explodir por toda a Eslováquia

57
00:03:24,133 --> 00:03:26,266
Cassandra diz que essas linhas estão estáveis por enquanto

58
00:03:26,266 --> 00:03:28,866
eles estão todos convergidos cerca de um quilômetro e meio a nordeste

59
00:03:28,866 --> 00:03:31,100
que é mais ou menos onde esta casa deveria estar

60
00:03:31,333 --> 00:03:33,300
a casa e as linhas tracejadas estão no mesmo lugar

61
00:03:33,466 --> 00:03:34,533
estamos prestes a descobrir

62
00:03:34,533 --> 00:03:37,133
e você diz que houve violência nesta casa

63
00:03:37,133 --> 00:03:39,033
alguém matou desconhecido

64
00:03:39,600 --> 00:03:40,466
possível

65
00:03:42,000 --> 00:03:44,466
provavelmente linhas quebradas significam magia selvagem

66
00:03:44,466 --> 00:03:47,500
podemos não estar olhando para um coronel assustador

67
00:03:47,500 --> 00:03:50,733
uma assombração muito nova e muito poderosa

68
00:03:50,733 --> 00:03:54,700
espíritos raivosos misturados com magia selvagem das linhas

69
00:03:54,700 --> 00:03:55,966
não é bom

70
00:04:04,500 --> 00:04:06,866
estes são pergaminhos de âncora mágicos de Xuyan

71
00:04:08,266 --> 00:04:10,933
ative uma adição às direções cardeais norte

72
00:04:10,933 --> 00:04:13,933
sudeste-oeste deve ancorar as energias

73
00:04:13,933 --> 00:04:16,133
impedi-los de construir pedras

74
00:04:16,133 --> 00:04:18,133
você e eu procuramos os amigos de Katie

75
00:04:18,133 --> 00:04:20,133
Jones, você ativa os pergaminhos de âncora

76
00:04:20,133 --> 00:04:22,266
com alguma sorte podemos matar esses dois pássaros de uma vez

77
00:04:22,500 --> 00:04:23,266
oi Sandra

78
00:04:23,266 --> 00:04:25,533
você fica com ela, há quatro linhas para ancorar

79
00:04:25,533 --> 00:04:26,200
eu posso, hein

80
00:04:26,200 --> 00:04:27,500
Aposto que ela faz todos eles

81
00:04:27,566 --> 00:04:29,700
Eu ficarei aqui, só não sabemos o que há lá em cima

82
00:04:29,700 --> 00:04:31,766
e você não é o que

83
00:04:33,366 --> 00:04:34,266
Eu não estou molhado, olha

84
00:04:34,266 --> 00:04:35,533
você fez sua parte com os mapas

85
00:04:35,533 --> 00:04:36,900
Cassandra ela está meio em estado de choque

86
00:04:36,900 --> 00:04:38,266
ela não pode ficar sozinha

87
00:04:39,000 --> 00:04:42,166
ok, mas precisamos conversar sobre minha parte quando isso

88
00:05:03,466 --> 00:05:04,600
o que há com o rosto

89
00:05:05,200 --> 00:05:07,366
ah, a lição nervosa

90
00:05:07,366 --> 00:05:09,900
Tara ainda te ignora, estou em pedra

91
00:05:12,066 --> 00:05:14,766
esta é a casa da fronteira americana do século XIX

92
00:05:15,766 --> 00:05:18,000
como está no meio da floresta vazia

93
00:05:19,133 --> 00:05:20,166
sério

94
00:05:21,000 --> 00:05:23,033
apenas dizendo que não pertence aqui

95
00:05:28,866 --> 00:05:31,500
nós limpamos uma sala, você define a raiva

96
00:06:02,066 --> 00:06:04,366
Cassete South End transparente

97
00:06:46,366 --> 00:06:47,600
não, obrigado senhor

98
00:07:10,533 --> 00:07:12,433
sai todo mundo

99
00:07:27,500 --> 00:07:29,166
quem são vocês

100
00:07:30,533 --> 00:07:31,666
bibliotecários

101
00:07:33,466 --> 00:07:34,766
onde os bibliotecários

102
00:07:40,366 --> 00:07:42,000
bibliotecário carrega uma arma

103
00:07:42,366 --> 00:07:48,333
nós nos sentimos como coisas de pesquisa em biblioteca

104
00:07:48,333 --> 00:07:50,033
fica perigoso

105
00:07:51,200 --> 00:07:52,366
bibliotecários muito estranhos

106
00:07:52,366 --> 00:07:54,033
é uma biblioteca muito estranha

107
00:07:55,200 --> 00:07:57,233
acabou a última âncora

108
00:07:57,600 --> 00:07:58,700
estamos bem, estamos bem

109
00:07:58,700 --> 00:07:59,600
tudo bem, estamos ligados

110
00:08:00,166 --> 00:08:02,966
Katie, finalmente vamos voltar para buscar seus amigos

111
00:08:02,966 --> 00:08:05,766
tudo o que precisamos fazer é saber que estamos indo

112
00:08:05,866 --> 00:08:07,700
você vai ficar aqui com Cassandra o que

113
00:08:07,700 --> 00:08:08,666
você não pode simplesmente me deixar aqui

114
00:08:08,666 --> 00:08:09,700
eles são meus amigos, ouça

115
00:08:09,700 --> 00:08:12,366
está tudo bem, somos três e então podemos pegar um

116
00:08:12,366 --> 00:08:13,366
psicopata bem

117
00:08:13,366 --> 00:08:14,266
dois e meio com Jones

118
00:08:14,266 --> 00:08:16,400
mas ainda estou aqui

119
00:08:16,400 --> 00:08:20,100
Eu posso ouvir você, por que estou sendo marginalizado Cassandra

120
00:08:20,100 --> 00:08:21,733
ninguém está sendo marginalizado agora

121
00:08:21,733 --> 00:08:23,300
Estou alocando recursos necessários

122
00:08:23,300 --> 00:08:24,900
Eu preciso que você cuide de Katie

123
00:08:24,900 --> 00:08:27,266
que está atualmente correndo lá em cima

124
00:08:27,266 --> 00:08:28,766
droga, Katie, pare

125
00:08:34,366 --> 00:08:35,300
as coxas

126
00:08:38,500 --> 00:08:40,266
Sara sou eu

127
00:08:41,966 --> 00:08:42,833
Tiago

128
00:08:45,533 --> 00:08:48,033
Uau, uau, uau

129
00:09:03,766 --> 00:09:05,900
sabemos que você está lá em cima, sabemos que você pode nos ouvir partir

130
00:09:05,900 --> 00:09:07,933
quais são as duas maneiras pelas quais você desce

131
00:09:07,933 --> 00:09:09,900
ajudamos essas pessoas, ninguém se machuca

132
00:09:09,933 --> 00:09:15,366
ou ficamos bem, é da maneira mais difícil

133
00:09:16,000 --> 00:09:16,800
vocês dois

134
00:09:17,333 --> 00:09:19,166
você fica aqui embaixo Cassandra

135
00:09:19,500 --> 00:09:21,633
Estou falando sério, Jones

136
00:09:27,166 --> 00:09:30,300
então tudo que você faz é ler mapas

137
00:09:41,966 --> 00:09:42,766
espere, espere

138
00:09:45,100 --> 00:09:46,800
essas dimensões estão erradas

139
00:09:48,600 --> 00:09:51,066
tudo isso se estende além da casa

140
00:09:53,366 --> 00:09:54,600
ah, legal

141
00:09:56,733 --> 00:09:58,700
isso é um sinal amigo

142
00:09:58,933 --> 00:10:00,500
fique longe da maldita grama

143
00:10:00,500 --> 00:10:01,866
ele está aqui em algum lugar

144
00:10:02,200 --> 00:10:06,033
nós limpamos essas salas pelos números

145
00:10:06,366 --> 00:10:08,700
esse é exatamente o ponto do filme

146
00:10:08,766 --> 00:10:10,533
onde o cara na plateia diz

147
00:10:10,533 --> 00:10:12,466
vá embora, você quer o primeiro

148
00:10:12,466 --> 00:10:14,833
não seja estúpido, eu tenho o segundo

149
00:10:15,400 --> 00:10:16,633
parkour é meu

150
00:10:35,733 --> 00:10:37,300
é um pouco clássico

151
00:10:37,866 --> 00:10:40,433
1869 legal

152
00:10:42,733 --> 00:10:45,166
por que ninguém ouve o cara do cinema

153
00:10:45,666 --> 00:10:47,066
talvez os caras sempre tenham razão

154
00:11:09,533 --> 00:11:12,166
isso não é nada assustador

155
00:11:23,700 --> 00:11:25,166
é que esta casa

156
00:11:29,200 --> 00:11:30,166
ah

157
00:11:31,300 --> 00:11:32,433
grande martelo

158
00:12:02,800 --> 00:12:03,966
talvez caras errados

159
00:12:04,600 --> 00:12:05,800
talvez caras errados

160
00:12:06,500 --> 00:12:07,500
talvez caras errados

161
00:12:18,700 --> 00:12:20,800
urso, onde você está, pedra

162
00:12:23,866 --> 00:12:25,400
uau uau

163
00:12:32,933 --> 00:12:33,733
uau

164
00:12:38,466 --> 00:12:39,666
vamos lá cara

165
00:12:47,300 --> 00:12:50,400
Não ouvi nada e não vi nenhuma criança

166
00:12:50,533 --> 00:12:52,600
eles com certeza não passaram por mim e Jones

167
00:12:52,600 --> 00:12:54,566
por que eles fariam isso? Estou apenas dizendo o que vi

168
00:12:54,766 --> 00:12:56,466
garota branca com cerca de 18 anos

169
00:12:56,466 --> 00:12:59,333
essa é Sara e dois meninos, um preto e um branco

170
00:12:59,333 --> 00:13:00,500
esses são Tiago e Matias

171
00:13:00,500 --> 00:13:02,566
você viu que eu não sei o que vi

172
00:13:02,900 --> 00:13:04,633
oh meu Deus, essas são as roupas deles

173
00:13:05,066 --> 00:13:06,000
eles estão eles estão mortos

174
00:13:06,000 --> 00:13:07,466
não estão, estão todos mortos

175
00:13:07,500 --> 00:13:08,866
Eu disse que não sei, não sei

176
00:13:08,866 --> 00:13:10,500
você disse que ia ficar tudo bem

177
00:13:10,700 --> 00:13:13,200
você disse que iria tirá-los desta casa Katie

178
00:13:13,266 --> 00:13:14,166
Katie espere

179
00:13:17,733 --> 00:13:20,433
então eu sou a Katie Wrangler agora, tudo bem

180
00:13:22,900 --> 00:13:25,966
tudo bem, isso são apenas as linhas que estão enlouquecendo, certo

181
00:13:25,966 --> 00:13:26,333
eu pensei

182
00:13:26,333 --> 00:13:28,200
o objetivo dos pergaminhos era encerrar essas coisas

183
00:13:28,200 --> 00:13:29,066
eu não sei

184
00:13:30,133 --> 00:13:32,866
mas aposto que há alguém que faz

185
00:13:34,133 --> 00:13:35,566
Pergunta rápida sobre Jenkins

186
00:13:35,566 --> 00:13:38,100
poderia ancorar Leylines em uma casa mal-assombrada

187
00:13:38,100 --> 00:13:40,333
impulsionar os fantasmas que você conhece

188
00:13:40,333 --> 00:13:41,700
atualmente você tem um talento incrível

189
00:13:41,700 --> 00:13:43,700
por transformar uma situação ruim

190
00:13:43,700 --> 00:13:45,366
no pior cenário possível

191
00:13:45,366 --> 00:13:46,933
você poderia colocar esta marca por cinco segundos

192
00:13:46,933 --> 00:13:48,500
temos uma situação sim

193
00:13:48,500 --> 00:13:48,700
sim

194
00:13:48,700 --> 00:13:51,133
Estou ciente da sua situação e em deferência a isso

195
00:13:51,133 --> 00:13:54,000
Vou resumir isso a uma boa notícia clássica

196
00:13:54,000 --> 00:13:56,333
paradigma de más notícias Jenkins sim

197
00:13:56,333 --> 00:13:57,733
boa notícia é que

198
00:13:57,733 --> 00:14:00,800
você protegeu com sucesso as linhas quebradas

199
00:14:00,933 --> 00:14:04,400
então não haverá cataclismo mágico Huzzah

200
00:14:04,466 --> 00:14:05,600
a casa Jenkins

201
00:14:05,600 --> 00:14:09,366
e a casa, sim, a casa

202
00:14:10,966 --> 00:14:12,866
bem, uh

203
00:14:13,366 --> 00:14:15,500
a má notícia você já ouviu a história da casa

204
00:14:15,500 --> 00:14:16,433
na colina assombrada

205
00:14:16,466 --> 00:14:19,100
onde um grupo de pesquisadores paranormais morreu

206
00:14:19,100 --> 00:14:21,266
em loucura e terror ou

207
00:14:21,500 --> 00:14:24,166
aquele em que o psicótico matou toda a irmandade

208
00:14:24,166 --> 00:14:25,500
um Halloween sim

209
00:14:25,500 --> 00:14:27,633
essas são apenas histórias, lendas urbanas

210
00:14:28,500 --> 00:14:29,900
sim, histórias diferentes

211
00:14:30,266 --> 00:14:31,166
mesma casa

212
00:14:32,266 --> 00:14:33,666
e você está de pé nele

213
00:14:44,666 --> 00:14:47,333
agora de acordo com o índice Haisera

214
00:14:47,333 --> 00:14:50,666
existem seis casas misteriosas

215
00:14:52,133 --> 00:14:53,400
sim, o urdobe

216
00:14:54,100 --> 00:14:56,300
a Casa do DNA, o Shatterbox

217
00:14:56,300 --> 00:14:58,300
o descanso final a casa de refúgio

218
00:14:58,300 --> 00:15:00,300
então há a gaiola da alma

219
00:15:00,300 --> 00:15:03,133
Acho que você tropeçou na caixa

220
00:15:03,133 --> 00:15:04,866
ou apenas possivelmente a gaiola

221
00:15:04,866 --> 00:15:06,533
você sabe que há alguma discussão sobre a metodologia

222
00:15:06,533 --> 00:15:08,866
de como podemos Jenkins certo

223
00:15:08,866 --> 00:15:11,033
então todos os relatórios do hum

224
00:15:11,166 --> 00:15:14,066
A Casa de Refúgio descreveu-o como benigno, mesmo

225
00:15:14,066 --> 00:15:18,500
ainda útil o resto final foi destruído em 1350

226
00:15:21,500 --> 00:15:22,866
você está na caixa de quebra

227
00:15:24,566 --> 00:15:25,166
saudação

228
00:15:25,166 --> 00:15:27,933
vocês são os primeiros bibliotecários a pisar em lugares

229
00:15:27,933 --> 00:15:31,266
tende a se mover, o que você quer dizer com isso se move

230
00:15:31,266 --> 00:15:34,466
aparece em algum lugar onde faz vítimas e depois segue em frente

231
00:15:34,466 --> 00:15:35,800
Quero dizer homens mulheres

232
00:15:35,800 --> 00:15:37,566
meninos meninas famílias

233
00:15:37,566 --> 00:15:40,400
ironicamente ainda não há irmandades

234
00:15:40,933 --> 00:15:43,933
mas então ele se alimenta e segue em frente

235
00:15:43,933 --> 00:15:47,066
segue para onde fica o próximo local de jantar

236
00:15:47,066 --> 00:15:47,766
Eu entendo, quero dizer

237
00:15:47,766 --> 00:15:50,633
sabemos que isso acontece há pelo menos um século

238
00:15:50,766 --> 00:15:53,066
o primeiro avistamento confirmado foi 18

239
00:15:53,266 --> 00:15:54,966
83 quando uma mulher chamada Abigail Munson

240
00:15:54,966 --> 00:15:57,500
Eu não preciso de todo o anúncio imobiliário do inferno

241
00:15:57,500 --> 00:15:59,800
apenas me diga como tirar os amigos de Katie daqui

242
00:16:00,166 --> 00:16:00,966
bem, você não

243
00:16:01,766 --> 00:16:03,100
uma vez que uma casa leva vítimas

244
00:16:03,100 --> 00:16:03,900
é isso

245
00:16:04,766 --> 00:16:06,266
mas você pode ser capaz de pará-lo

246
00:16:06,500 --> 00:16:09,033
impedi-lo de avançar para fazer mais vítimas

247
00:16:09,133 --> 00:16:11,866
basta encontrar o coração sombrio da casa e destruí-lo

248
00:16:11,866 --> 00:16:14,600
onde está esse coração escuro, como é

249
00:16:15,533 --> 00:16:16,100
bem, você sabe

250
00:16:16,100 --> 00:16:18,333
esse é o problema, pode ser qualquer vaso caro

251
00:16:18,333 --> 00:16:20,300
um tapete um rato

252
00:16:20,366 --> 00:16:21,766
você saberá quando ver

253
00:16:21,766 --> 00:16:26,100
mas você só tem até meia-noite, entendi, entendi

254
00:16:27,766 --> 00:16:28,566
ok

255
00:16:30,800 --> 00:16:33,033
então não há nenhum monstro na casa

256
00:16:33,200 --> 00:16:34,600
a casa é o monstro

257
00:16:34,600 --> 00:16:37,300
e temos até meia-noite para encontrar seu coração sombrio

258
00:16:37,300 --> 00:16:38,266
e destruí-lo

259
00:16:38,266 --> 00:16:40,133
antes que saia em busca de mais vítimas

260
00:16:40,133 --> 00:16:42,133
por que é sempre meia-noite

261
00:16:42,133 --> 00:16:44,033
quem faz essas regras eu não sei

262
00:16:44,100 --> 00:16:46,700
algum de vocês viu algo fora do comum

263
00:16:47,266 --> 00:16:50,666
Eu vi um martelo de caixa de metal do século XIX

264
00:16:51,100 --> 00:16:52,366
endurecido em sangue

265
00:16:52,966 --> 00:16:55,666
ou que tal o carrinho do Bebê de Rosemary

266
00:16:56,666 --> 00:16:57,566
não, sério

267
00:16:57,566 --> 00:17:00,866
está lá em cima, não importa, apenas vá com cuidado

268
00:17:06,500 --> 00:17:08,233
Eu acho que você vai querer ouvir isso

269
00:17:09,933 --> 00:17:11,466
ninguém estava aqui

270
00:17:12,366 --> 00:17:13,700
pensamos que estava abandonado

271
00:17:14,133 --> 00:17:15,566
pensamos em passar a noite

272
00:17:15,566 --> 00:17:16,966
e então seguir em frente pela manhã

273
00:17:18,266 --> 00:17:19,400
e ele veio

274
00:17:22,100 --> 00:17:23,233
foi horrível

275
00:17:23,766 --> 00:17:26,100
ele é como uma sombra e tem essa coisa como um

276
00:17:26,100 --> 00:17:27,733
como um martelo ou uma machadinha

277
00:17:27,733 --> 00:17:29,300
o que você quer dizer com uma sombra

278
00:17:29,933 --> 00:17:34,966
tipo como fumaça como se ele fosse feito de fumaça

279
00:17:35,300 --> 00:17:37,633
por que você não nos contou isso antes

280
00:17:39,500 --> 00:17:41,000
você teria pensado que era uma loucura

281
00:17:41,700 --> 00:17:43,400
coisas assim não acontecem simplesmente

282
00:17:44,500 --> 00:17:47,700
eles realmente acontecem mais do que você pensa

283
00:17:54,300 --> 00:17:55,566
onde diabos eu vou

284
00:17:56,333 --> 00:17:57,133
foi

285
00:18:01,600 --> 00:18:02,966
como você chegou aí

286
00:18:09,133 --> 00:18:10,100
Jones

287
00:18:10,866 --> 00:18:12,800
Tenho algumas coisas estranhas acontecendo aqui, cara

288
00:18:12,800 --> 00:18:13,766
e você

289
00:18:16,900 --> 00:18:17,800
Jones

290
00:18:19,700 --> 00:18:20,766
ei, você está bem

291
00:18:21,966 --> 00:18:22,766
não

292
00:18:26,066 --> 00:18:26,866
não

293
00:18:29,266 --> 00:18:30,066
não

294
00:18:39,533 --> 00:18:42,100
Jones foi embora para descobrir que foi

295
00:18:42,100 --> 00:18:42,800
bem, quero dizer

296
00:18:42,800 --> 00:18:44,366
ele não está lá em cima e não está aqui embaixo

297
00:18:44,366 --> 00:18:45,366
Eu pensei que ele poderia tentar fugir

298
00:18:45,366 --> 00:18:47,366
mas o caminhão ainda está aqui, Tim

299
00:18:47,733 --> 00:18:49,100
é o homem mau, eu simplesmente sei disso

300
00:18:49,100 --> 00:18:50,266
ele o pegou como antes

301
00:18:50,266 --> 00:18:51,800
não sabemos que brincar de passarinho

302
00:18:51,800 --> 00:18:54,900
me dê um segundo, estou pensando em fogo, hein

303
00:18:54,900 --> 00:18:56,900
queimamos um baseado, mas eu não me movo muito

304
00:18:56,900 --> 00:18:59,800
meus amigos ainda estão aqui em algum lugar e os seus também

305
00:18:59,800 --> 00:19:00,733
não podemos simplesmente queimá-lo

306
00:19:00,733 --> 00:19:01,733
meus amigos param de falar

307
00:19:01,733 --> 00:19:02,833
todos parem

308
00:19:03,366 --> 00:19:05,400
é um cenário de combate certo, deixe-me pensar

309
00:19:06,666 --> 00:19:09,900
teatro hostil ataques furtivos inimigos ocultos

310
00:19:11,666 --> 00:19:14,000
há um padrão, há sempre um

311
00:19:16,266 --> 00:19:18,633
velho assustador

312
00:19:19,900 --> 00:19:20,933
fotografia espere

313
00:19:20,933 --> 00:19:23,366
isso nem estava lá antes, certo

314
00:19:23,533 --> 00:19:26,666
Estou tão cansado desta casa

315
00:19:35,700 --> 00:19:36,500
eu

316
00:19:38,000 --> 00:19:40,300
pegou os outros e agora me quer

317
00:19:40,566 --> 00:19:41,700
não no meu turno

318
00:19:42,366 --> 00:19:43,266
Cassandra

319
00:19:44,366 --> 00:19:46,666
você e Katie saiam desta casa

320
00:19:47,000 --> 00:19:49,366
pegue o carro, volte para Jenkins no Anexo

321
00:19:49,366 --> 00:19:50,566
não, eu não vou embora

322
00:19:50,566 --> 00:19:51,866
Eu quero ajudar a encontrar Ezequiel

323
00:19:51,866 --> 00:19:54,400
somos uma equipe, não somos uma equipe

324
00:19:54,533 --> 00:19:56,666
você é o bibliotecário eu sou o guardião

325
00:19:56,666 --> 00:19:57,566
agora estou lhe dizendo

326
00:19:57,566 --> 00:19:59,533
para tirar você e Katie desta maldita casa

327
00:19:59,533 --> 00:20:01,166
não vamos mandar pedra embora

328
00:20:01,733 --> 00:20:03,366
Eu preciso dele, ele pode lutar

329
00:20:04,366 --> 00:20:05,266
Cassandra

330
00:20:05,933 --> 00:20:08,233
todos nós temos habilidades diferentes nesta situação

331
00:20:08,400 --> 00:20:11,600
suas habilidades não se aplicam se não encontrarmos Jones

332
00:20:11,733 --> 00:20:12,266
bem

333
00:20:12,266 --> 00:20:14,733
pelo menos um de nós precisa voltar para Jenkins

334
00:20:14,733 --> 00:20:15,533
e Flynn

335
00:20:16,266 --> 00:20:17,066
vá

336
00:20:21,466 --> 00:20:23,300
espere Cassandra espere

337
00:20:24,566 --> 00:20:25,633
Cassandra

338
00:20:26,800 --> 00:20:28,366
o que há de errado, você está bem

339
00:20:29,333 --> 00:20:30,300
basta entrar

340
00:20:31,200 --> 00:20:33,166
Estou levando você para o Anexo conforme ordenado

341
00:20:33,166 --> 00:20:34,400
qual é o anexo

342
00:20:34,933 --> 00:20:35,900
você quer algo fora do caminho

343
00:20:35,900 --> 00:20:37,766
foi aí que você colocou, eu não entendo

344
00:20:37,766 --> 00:20:39,700
é uma senhorita Urso apenas tentando nos proteger, você

345
00:20:39,700 --> 00:20:40,500
sim

346
00:20:41,133 --> 00:20:43,333
garota da matemática nem tanto

347
00:20:43,333 --> 00:20:44,566
quem é a garota da matemática

348
00:20:45,166 --> 00:20:46,300
esse seria eu

349
00:20:48,733 --> 00:20:50,200
alguém que poderia quebrar a qualquer segundo

350
00:20:50,200 --> 00:20:51,600
aquela que trai seus amigos

351
00:20:51,600 --> 00:20:56,433
você nunca trairia ninguém, exceto que eu o fiz uma vez

352
00:20:58,600 --> 00:21:02,033
eles me tratam como se eu fizesse qualquer outra coisa

353
00:21:02,666 --> 00:21:03,633
eu vou quebrar

354
00:21:05,100 --> 00:21:07,000
você vai não

355
00:21:09,300 --> 00:21:10,100
talvez

356
00:21:12,500 --> 00:21:13,500
eu não sei

357
00:21:15,000 --> 00:21:16,233
Eu tenho um tumor

358
00:21:18,200 --> 00:21:19,266
através do meu cérebro

359
00:21:20,866 --> 00:21:22,000
isso me faz

360
00:21:23,200 --> 00:21:24,833
útil, mas não confiável

361
00:21:28,000 --> 00:21:29,700
Eu também não confiaria em mim

362
00:21:30,666 --> 00:21:33,466
aquela senhorita Barrett é muito difícil, eu acho

363
00:21:34,933 --> 00:21:36,533
mas ela está confiando em você para me tirar daqui

364
00:21:36,533 --> 00:21:37,633
para me manter seguro

365
00:21:38,400 --> 00:21:38,966
você acha que

366
00:21:38,966 --> 00:21:40,700
você teria deixado um daqueles outros homens fazer isso

367
00:21:41,566 --> 00:21:42,566
qual

368
00:21:43,500 --> 00:21:45,500
aquele que quer queimar a casa

369
00:21:45,566 --> 00:21:47,066
ou aquele que fugiu

370
00:21:48,966 --> 00:21:50,466
Senhorita Barrett confia em você

371
00:21:51,500 --> 00:21:52,400
eu também

372
00:21:55,666 --> 00:21:56,766
obrigado Katia

373
00:21:58,700 --> 00:21:59,600
obrigado

374
00:22:00,533 --> 00:22:01,833
então você é garota da matemática

375
00:22:03,400 --> 00:22:05,566
sim, eu sou garota da matemática

376
00:22:06,566 --> 00:22:09,466
e hoje a garota da matemática está nos tirando de lá

377
00:22:12,400 --> 00:22:13,733
ah meu Deus, droga

378
00:22:13,733 --> 00:22:14,800
droga, droga

379
00:22:43,166 --> 00:22:45,400
de novo brincando comigo, sério

380
00:22:46,666 --> 00:22:48,833
onde estão todos os sapatos

381
00:22:48,900 --> 00:22:50,833
Jones disse que esta sala estava cheia de sapatos

382
00:22:51,166 --> 00:22:53,366
Não tenho nada, por que está jogando esses jogos

383
00:22:53,366 --> 00:22:54,933
por que atacou Katie e seus amigos

384
00:22:54,933 --> 00:22:56,100
por que esconde-esconde conosco

385
00:22:56,100 --> 00:22:57,100
você gostaria de ter algo para atirar

386
00:22:57,100 --> 00:22:57,800
você não é Deus?

387
00:22:57,800 --> 00:22:59,066
Eu quero algo para atirar

388
00:23:00,766 --> 00:23:01,833
ajude ajude ajude ajude ajude ajude

389
00:23:22,333 --> 00:23:24,066
o que você está fazendo eu disse para você ir

390
00:23:24,066 --> 00:23:25,800
houve um soluço ele está vindo

391
00:23:25,800 --> 00:23:27,866
ele está vindo, que tal bloquear a porta

392
00:23:27,866 --> 00:23:29,266
soluço quem está vindo

393
00:23:39,666 --> 00:23:40,466
vamos

394
00:23:46,100 --> 00:23:47,966
Acho que encontramos o coração sombrio

395
00:23:52,066 --> 00:23:54,833
sim, leva um segundo para processar

396
00:23:56,166 --> 00:23:57,066
esta é a boneca

397
00:23:57,900 --> 00:23:59,566
a casa de bonecas veja

398
00:23:59,566 --> 00:24:00,500
diferente de um

399
00:24:01,166 --> 00:24:04,933
por que estamos na boneca como estamos na casa de bonecas

400
00:24:04,933 --> 00:24:07,400
bem e este é apenas um convidado

401
00:24:07,400 --> 00:24:11,700
veja bem, mas vou dizer mágica

402
00:24:12,533 --> 00:24:13,500
pedra

403
00:24:17,266 --> 00:24:18,066
pedra

404
00:24:18,766 --> 00:24:19,600
droga

405
00:24:32,266 --> 00:24:33,066
ruim

406
00:24:34,000 --> 00:24:36,233
ruim quando aqui é ruim

407
00:24:41,933 --> 00:24:44,000
Eu tentei isso antes que ela não pudesse te ouvir

408
00:24:44,600 --> 00:24:47,166
samosa não, eu não quero uma samosa

409
00:24:49,300 --> 00:24:50,766
o que há de errado com você bem

410
00:24:50,766 --> 00:24:53,000
Eu tinha controles deslizantes antes, mas para jogos

411
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
você realmente quer algo um pouco mais pequeno

412
00:24:56,466 --> 00:24:58,066
o que diabos você quer

413
00:25:07,366 --> 00:25:09,100
esta casa está tentando nos matar

414
00:25:09,800 --> 00:25:10,900
tenho certeza que não é

415
00:25:12,400 --> 00:25:13,700
hum, na verdade

416
00:25:13,700 --> 00:25:14,866
você vai adorar este relógio

417
00:25:15,600 --> 00:25:17,666
Eu gostaria de ter uma cerveja

418
00:25:18,766 --> 00:25:20,566
ah, mão esquerda

419
00:25:22,000 --> 00:25:24,166
agora me diga que isso não é fantástico

420
00:25:25,966 --> 00:25:26,933
o que você tem feito hein

421
00:25:26,933 --> 00:25:27,500
você o tempo todo

422
00:25:27,500 --> 00:25:29,100
você está jogando videogame e bebendo

423
00:25:29,100 --> 00:25:30,833
e chamuças sim

424
00:25:30,866 --> 00:25:32,466
Cansei de ficar olhando aquelas malditas fotos

425
00:25:32,466 --> 00:25:34,166
Eu disse que gostaria que houvesse algo melhor

426
00:25:34,166 --> 00:25:36,533
fazer e crescer no Xbox One

427
00:25:36,533 --> 00:25:38,766
nós fotos o que você quer dizer com fotos que fotos

428
00:25:47,766 --> 00:25:48,566
isso

429
00:25:52,566 --> 00:25:54,700
esta é uma página do livro Bright Stars

430
00:25:54,966 --> 00:25:57,333
este é Abdurman Sufi, ele fez isso

431
00:25:57,333 --> 00:26:00,900
Quero dizer, hoje isso está perdido desde 960 oito d

432
00:26:00,933 --> 00:26:02,633
Vou acreditar na sua palavra

433
00:26:02,666 --> 00:26:03,533
você descobriu a história

434
00:26:03,533 --> 00:26:06,100
no entanto, esta casa está em todas as fotos

435
00:26:07,300 --> 00:26:09,633
Quero dizer, estes são das Cruzadas

436
00:26:11,133 --> 00:26:15,200
Quero dizer, a mudança de casa muda para se adequar ao período

437
00:26:15,366 --> 00:26:18,633
diga por que eu acho que este lugar é muito velho, certo

438
00:26:18,700 --> 00:26:21,166
então no começo são apenas famílias felizes

439
00:26:21,166 --> 00:26:26,500
anos disso e então algo que erramos

440
00:26:27,800 --> 00:26:29,833
entendemos tudo errado

441
00:26:34,533 --> 00:26:36,100
saia daqui, vá

442
00:26:44,966 --> 00:26:47,166
Eu disse para você ir, ir

443
00:26:47,166 --> 00:26:48,400
vá o que

444
00:26:51,500 --> 00:26:52,666
desligue-o

445
00:27:00,200 --> 00:27:01,533
vamos lá, vamos lá

446
00:27:01,533 --> 00:27:03,066
temos que ir, temos que correr

447
00:27:03,066 --> 00:27:05,400
ela disse para correr, não, não

448
00:27:07,166 --> 00:27:07,966
você vai

449
00:27:08,900 --> 00:27:10,400
Preciso ajudar meus amigos

450
00:27:10,533 --> 00:27:12,700
a casa quer você se você sair

451
00:27:13,300 --> 00:27:14,600
e tudo isso não foi à toa

452
00:27:14,600 --> 00:27:15,566
não, nós dois podemos ir

453
00:27:15,566 --> 00:27:16,900
Quero dizer, o carro está bem ali

454
00:27:16,900 --> 00:27:18,533
podemos chegar a Texarkana pela manhã

455
00:27:18,533 --> 00:27:20,466
porque estou lá e há soldados entrando

456
00:27:20,466 --> 00:27:21,666
o carro está destruído

457
00:27:22,800 --> 00:27:24,233
espere Texarkana

458
00:27:25,600 --> 00:27:28,566
estamos na Eslováquia Eslováquia

459
00:27:31,866 --> 00:27:32,666
o que

460
00:27:33,666 --> 00:27:34,300
não, Jessé

461
00:27:34,300 --> 00:27:35,433
isso é Nevada

462
00:27:36,500 --> 00:27:37,300
realmente

463
00:27:38,766 --> 00:27:39,866
isso é deserto

464
00:27:42,566 --> 00:27:45,800
buggies é disso que precisamos porque os cavalos

465
00:27:46,166 --> 00:27:47,166
quem é Jessé

466
00:27:49,200 --> 00:27:50,200
ah

467
00:27:52,000 --> 00:27:53,300
Eu sei que você está certo

468
00:27:57,566 --> 00:27:58,500
você é Cassie

469
00:27:59,066 --> 00:27:59,966
Cassandra

470
00:28:00,933 --> 00:28:06,100
Jesse era a Escócia e um gritador também

471
00:28:06,100 --> 00:28:09,500
também crianças Katie

472
00:28:10,333 --> 00:28:12,000
o que há de errado, você está me assustando

473
00:28:12,200 --> 00:28:13,800
eu nada

474
00:28:13,800 --> 00:28:16,466
Só estou tentando esclarecer tudo de novo

475
00:28:16,466 --> 00:28:18,300
você sabe que é engraçado

476
00:28:18,300 --> 00:28:20,833
Nunca me lembro para onde vai a mendicância

477
00:28:21,200 --> 00:28:22,666
o choro vem primeiro

478
00:28:24,733 --> 00:28:25,800
ah meu Deus

479
00:28:29,166 --> 00:28:29,966
isso

480
00:28:31,066 --> 00:28:32,300
isso é tudo com você

481
00:28:39,266 --> 00:28:40,700
agora é a parte em que você está correndo

482
00:28:49,966 --> 00:28:53,466
Carl Urso Carl Urso 7 6

483
00:29:08,400 --> 00:29:10,800
andar a cavalo quando ela vier

484
00:29:12,966 --> 00:29:13,866
Coronel Urso

485
00:29:21,333 --> 00:29:22,133
Eva

486
00:30:00,766 --> 00:30:03,833
todos nós sairemos para vê-la quando

487
00:30:30,900 --> 00:30:33,633
então agora você conhece Cassandra

488
00:30:35,400 --> 00:30:37,633
isso já vem acontecendo há muito tempo, não é

489
00:30:38,900 --> 00:30:39,966
minha família

490
00:30:41,000 --> 00:30:42,666
matamos muitas pessoas

491
00:30:43,933 --> 00:30:45,166
alguns pelo dinheiro

492
00:30:46,700 --> 00:30:48,000
principalmente pela diversão

493
00:30:50,466 --> 00:30:51,500
as pessoas pegaram

494
00:30:52,766 --> 00:30:54,433
estávamos correndo muito desesperados

495
00:30:55,166 --> 00:30:58,033
e então como mágica

496
00:30:58,600 --> 00:30:59,400
estrondo

497
00:31:00,666 --> 00:31:02,833
bela casinha no meio do nada

498
00:31:03,766 --> 00:31:06,500
minha família nunca soube o quão especial era

499
00:31:07,500 --> 00:31:10,033
nenhum deles ouviu esta casa sussurrando

500
00:31:11,733 --> 00:31:12,633
mas eu fiz

501
00:31:15,100 --> 00:31:16,566
você precisa de ajuda Katie

502
00:31:18,766 --> 00:31:19,866
ah sim

503
00:31:20,566 --> 00:31:22,400
casa mágica eu certamente faço

504
00:31:24,600 --> 00:31:25,700
desejos

505
00:31:26,800 --> 00:31:29,166
desejos desejos desejos

506
00:31:29,700 --> 00:31:30,500
ei

507
00:31:31,566 --> 00:31:32,766
você está ouvindo aí em cima

508
00:31:34,333 --> 00:31:35,900
é a casa mágica

509
00:31:37,400 --> 00:31:38,666
é meu

510
00:31:39,666 --> 00:31:41,366
só fala comigo

511
00:31:42,666 --> 00:31:44,100
então você fala, hein

512
00:31:46,133 --> 00:31:47,700
claro que gostaria que você pudesse falar comigo

513
00:31:52,333 --> 00:31:53,200
ok

514
00:31:54,700 --> 00:31:55,600
ok

515
00:31:56,200 --> 00:31:57,666
então não é um discurso real

516
00:31:57,666 --> 00:32:00,500
mas vou trabalhar com o que tenho

517
00:32:02,666 --> 00:32:04,066
é um bom começo

518
00:32:05,533 --> 00:32:07,600
feliz que você estava feliz as pessoas

519
00:32:08,933 --> 00:32:09,733
feliz

520
00:32:12,500 --> 00:32:14,066
e as pessoas más vieram

521
00:32:15,000 --> 00:32:16,300
A família de Katie

522
00:32:19,333 --> 00:32:20,133
Katya

523
00:32:37,800 --> 00:32:38,600
ah ah ah

524
00:32:42,666 --> 00:32:44,366
estamos fazendo amigos lá em cima

525
00:32:46,066 --> 00:32:48,233
acho que não sei que esta casa me odeia

526
00:32:49,766 --> 00:32:52,200
acho que não tenta isso toda vez

527
00:32:55,500 --> 00:32:57,200
tenta alertar as pessoas

528
00:32:59,400 --> 00:33:01,966
fez um desejo e tem que me dar o que eu pedi

529
00:33:02,900 --> 00:33:04,866
toda vez até eu terminar

530
00:33:05,866 --> 00:33:07,166
você sabe o que é tão engraçado

531
00:33:07,800 --> 00:33:09,200
Eu nunca terminarei

532
00:33:09,966 --> 00:33:13,366
casa estúpida sempre pregando peças

533
00:33:13,500 --> 00:33:14,866
sempre rindo

534
00:33:15,266 --> 00:33:19,866
ela estará gritando em breve e veremos quem está rindo

535
00:33:21,366 --> 00:33:22,500
nos escondendo estamos

536
00:33:34,966 --> 00:33:37,100
desculpe isso estava me incomodando

537
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
ah não

538
00:33:41,600 --> 00:33:43,833
Eu pensei que você deveria ser a garota da matemática

539
00:33:44,733 --> 00:33:47,966
não é muito inteligente me dar apenas duas opções

540
00:33:58,900 --> 00:33:59,700
hum

541
00:34:01,966 --> 00:34:05,033
Eu me pergunto onde está a garota da matemática

542
00:34:06,300 --> 00:34:08,033
ela não está no armário

543
00:34:09,333 --> 00:34:11,366
onde ela poderia estar

544
00:34:25,900 --> 00:34:26,700
Ah

545
00:34:32,666 --> 00:34:33,466
ah

546
00:34:36,366 --> 00:34:37,166
ah

547
00:34:49,600 --> 00:34:52,366
não, você é tão estúpido

548
00:34:53,866 --> 00:34:55,666
você não sabe o que eu desejei

549
00:34:56,500 --> 00:34:59,066
você não sabe o que esta casa me fez

550
00:34:59,400 --> 00:35:01,633
aqui está um coração sombrio, estou morto

551
00:35:02,733 --> 00:35:06,500
pobre Cassandra pobre choramingando

552
00:35:06,500 --> 00:35:07,766
patético você

553
00:35:08,400 --> 00:35:10,466
Acontece que eles estavam certos Cassandra

554
00:35:11,133 --> 00:35:13,200
você não serve para nada no final

555
00:35:18,066 --> 00:35:18,866
por favor

556
00:35:19,533 --> 00:35:22,566
por favor me ajude, podemos parar com isso

557
00:35:22,566 --> 00:35:25,066
por favor me ajude a parar isso Senhor

558
00:35:25,266 --> 00:35:26,966
por que diabos eu iria querer parar

559
00:35:28,000 --> 00:35:29,866
Eu não estava falando com você

560
00:35:30,533 --> 00:35:32,366
alguém está tentando ser inteligente

561
00:35:33,300 --> 00:35:36,866
Desejo salvar bem meus amigos

562
00:35:36,866 --> 00:35:41,233
Eu desejo matá-los e cheguei aqui primeiro

563
00:35:49,400 --> 00:35:50,666
você pensa que está morto

564
00:35:52,166 --> 00:35:59,166
Eu tinha 15 anos quando me disseram que meu pai estava sentado aqui

565
00:36:00,400 --> 00:36:04,066
então eu vejo isso toda vez que me olho no espelho

566
00:36:04,533 --> 00:36:05,666
todos os dias

567
00:36:06,300 --> 00:36:09,566
todos os dias

568
00:36:10,400 --> 00:36:12,500
pare com isso você não pode

569
00:36:12,500 --> 00:36:15,566
Eu sou o anjo, sou o anjo da morte

570
00:36:18,000 --> 00:36:19,633
você não é o anjo da morte

571
00:36:20,466 --> 00:36:22,933
Eu sei como é a morte

572
00:36:22,933 --> 00:36:24,400
ela não se parece com você

573
00:36:25,900 --> 00:36:27,400
ela se parece comigo

574
00:36:31,533 --> 00:36:32,333
veja

575
00:36:33,066 --> 00:36:36,233
Eu te disse que sempre consigo meu desejo

576
00:36:43,933 --> 00:36:46,000
ah ah

577
00:36:51,566 --> 00:36:54,666
isso não é sobre quem é Katie

578
00:36:56,866 --> 00:36:58,200
é sobre necessidade

579
00:37:00,600 --> 00:37:02,233
Eu realmente preciso

580
00:37:41,933 --> 00:37:43,466
parece que alguém está se sentindo melhor

581
00:37:43,666 --> 00:37:46,066
tudo o que estou dizendo é que tudo está bem quando acaba bem

582
00:37:46,066 --> 00:37:46,566
confira a lista

583
00:37:46,566 --> 00:37:48,566
tudo o que estou dizendo é que poderia ter ficado muito pior

584
00:37:48,566 --> 00:37:51,166
absolutamente isso foi arrastado no meu rosto

585
00:37:51,166 --> 00:37:53,666
Só estou perguntando por que estamos considerando nossas opções

586
00:37:53,666 --> 00:37:54,800
quais são as nossas opções John

587
00:37:54,800 --> 00:37:57,133
que esta casa é o transportador de Star Trek

588
00:37:57,133 --> 00:37:59,400
ou talvez até os Tardis pensem, cara

589
00:37:59,400 --> 00:38:01,100
poderíamos possuir os mercados de ações

590
00:38:01,100 --> 00:38:03,666
você poderia estar namorando quem quer que seja

591
00:38:03,666 --> 00:38:05,066
pessoas do interior atrasado acham que é quente

592
00:38:05,066 --> 00:38:07,600
Eu não sei, este lugar é uma pista de alegria

593
00:38:08,666 --> 00:38:09,566
meio ruim

594
00:38:10,600 --> 00:38:12,100
Eva, se eu puder

595
00:38:12,333 --> 00:38:15,266
Eu nunca perguntei nada na minha vida

596
00:38:15,566 --> 00:38:21,366
por favor, deixe-me ter isso, ele concede desejos

597
00:38:21,366 --> 00:38:23,700
Eva, você sabe o que eu desejo agora

598
00:38:23,966 --> 00:38:26,066
Eu gostaria de ter algo para esse olho

599
00:38:29,066 --> 00:38:29,866
ah

600
00:38:35,066 --> 00:38:36,700
a casa não concede desejos

601
00:38:41,300 --> 00:38:43,266
ajuda pessoas necessitadas

602
00:38:44,400 --> 00:38:46,200
foi construído como refúgio

603
00:38:46,866 --> 00:38:49,566
ninguém esperava que um serial killer o encontrasse

604
00:38:50,166 --> 00:38:54,033
cometeremos o mesmo erro novamente para que possamos mantê-lo

605
00:38:55,333 --> 00:38:56,833
Calma agora, rapazes

606
00:39:00,766 --> 00:39:01,600
pessoal

607
00:39:02,600 --> 00:39:05,000
conheça o espírito da casa de refúgio

608
00:39:12,300 --> 00:39:13,800
Jones, você foi derrotado na votação

609
00:39:19,900 --> 00:39:21,400
obrigado por consertar o carro

610
00:39:23,500 --> 00:39:25,433
todo mundo pronto, estamos bem

611
00:39:25,600 --> 00:39:27,166
vamos acabar logo com isso

612
00:39:27,266 --> 00:39:28,966
malditos idiotas, tudo bem

613
00:39:28,966 --> 00:39:32,300
você fica bem, ok

614
00:39:44,666 --> 00:39:47,766
empurre o que estou dirigindo

615
00:40:05,333 --> 00:40:06,866
os malditos dobradores

616
00:40:12,133 --> 00:40:13,200
João Catarina

617
00:40:13,200 --> 00:40:17,300
Jack e Katie, uma família inteira de serial killers

618
00:40:18,166 --> 00:40:19,466
eles mataram pelo menos 12 vítimas

619
00:40:19,466 --> 00:40:21,066
em Kansas e Nebraska

620
00:40:21,100 --> 00:40:24,633
em 1800, antes de simplesmente desaparecerem

621
00:40:25,366 --> 00:40:28,566
agora sabemos porque encontraram a casa de refúgio

622
00:40:28,566 --> 00:40:31,366
e Katie Bender fez um desejo

623
00:40:31,933 --> 00:40:33,500
além de não conseguir ver uma casa misteriosa

624
00:40:33,500 --> 00:40:34,400
para mim

625
00:40:35,500 --> 00:40:37,266
em suma um trabalho muito bem feito

626
00:40:37,266 --> 00:40:38,800
obrigado Sr. Jenkins

627
00:40:38,900 --> 00:40:40,366
nos vemos em 19 horas

628
00:40:49,566 --> 00:40:50,366
chá

629
00:40:51,066 --> 00:40:52,966
ah meu Deus

630
00:40:53,533 --> 00:40:56,300
Eu posso realmente sentir a fumaça saindo do seu corpo

631
00:40:56,900 --> 00:40:58,300
música eu preciso de música

632
00:41:02,100 --> 00:41:03,900
não, de jeito nenhum

633
00:41:03,900 --> 00:41:05,100
desligue, não espere

634
00:41:08,666 --> 00:41:10,700
e tudo de bom

635
00:41:10,866 --> 00:41:14,500
é disso que as meninas são feitas

636
00:41:19,500 --> 00:41:22,200
especiarias e tudo de bom

637
00:41:22,300 --> 00:41:26,066
é disso que as meninas são feitas