1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:22,747 --> 00:00:26,626
THE CONTINENT
FISHMEN

3
00:02:00,267 --> 00:02:03,225
CARIBBEAN SEA
MAY 1891

4
00:02:16,667 --> 00:02:17,656
The doctor is sad.

5
00:02:18,347 --> 00:02:20,497
Sad to die
with people like us.

6
00:02:20,667 --> 00:02:24,546
But now your skin
is not worth more than ours.

7
00:02:25,187 --> 00:02:27,576
Save your strength,
or you will die before me.

8
00:02:27,747 --> 00:02:30,215
You will lose the pleasure
to see me die.

9
00:02:30,387 --> 00:02:31,263
Stop, Peter.

10
00:02:31,787 --> 00:02:34,859
We would have already drowned
with all the others

11
00:02:35,027 --> 00:02:37,143
if the lieutenant
hadn't cut our chains.

12
00:02:37,307 --> 00:02:40,856
And are you grateful to him?
Imbecile!

13
00:02:41,227 --> 00:02:44,299
If we get through this,
the first thing he will do,

14
00:02:44,547 --> 00:02:46,378
your dear lieutenant,

15
00:02:46,947 --> 00:02:48,744
it's sending us to the penitentiary.

16
00:02:49,667 --> 00:02:51,623
It's my duty, I will do it.

17
00:03:12,027 --> 00:03:13,426
Let's move!

18
00:03:17,187 --> 00:03:19,223
We are trained
in a current.

19
00:03:19,787 --> 00:03:20,583
Hot, sure.

20
00:03:21,427 --> 00:03:23,065
The fog is thickening.

21
00:03:23,227 --> 00:03:24,819
We can no longer see anything there.

22
00:03:30,827 --> 00:03:31,782
What was it?

23
00:03:31,947 --> 00:03:33,221
Probably a tree trunk.

24
00:03:33,547 --> 00:03:35,424
We are approaching land.

25
00:03:35,587 --> 00:03:37,817
Terrible legends are told
on these seas.

26
00:03:38,427 --> 00:03:40,304
It seems that giant octopuses

27
00:03:40,467 --> 00:03:42,856
drag the boats to the bottom.

28
00:03:44,587 --> 00:03:46,703
something
drags us down!

29
00:03:46,947 --> 00:03:47,982
What is happening?

30
00:03:48,507 --> 00:03:49,496
It's a curse!

31
00:03:50,867 --> 00:03:51,936
Calm down!

32
00:03:52,267 --> 00:03:53,746
Otherwise, we're screwed.

33
00:03:55,387 --> 00:03:56,183
Don't move.

34
00:06:20,067 --> 00:06:20,977
Anton!

35
00:06:28,147 --> 00:06:29,899
Stop, José!

36
00:06:30,707 --> 00:06:32,538
Don't drink this water.

37
00:06:33,187 --> 00:06:35,018
She is poisoned.

38
00:06:35,187 --> 00:06:36,381
You risk ending

39
00:06:36,667 --> 00:06:37,656
like Anton.

40
00:06:42,027 --> 00:06:45,019
Maybe we'll find something to drink
in the forest.

41
00:06:48,147 --> 00:06:49,466
I can't get up.

42
00:06:57,627 --> 00:06:58,616
Courage.

43
00:07:52,107 --> 00:07:53,540
Lieutenant!

44
00:07:54,067 --> 00:07:55,022
Francis.

45
00:07:55,307 --> 00:07:56,422
Help me.

46
00:07:56,587 --> 00:07:58,578
Peter and Skip found water.

47
00:07:58,747 --> 00:08:00,339
A few minutes from here,

48
00:08:00,507 --> 00:08:02,179
there is an inland lake.

49
00:08:32,947 --> 00:08:35,142
Finally, we have thick skin.

50
00:08:36,307 --> 00:08:37,296
Right, Lieutenant?

51
00:08:40,867 --> 00:08:41,902
That's enough.

52
00:08:42,067 --> 00:08:44,900
Stop,
you'll make your stomach explode.

53
00:08:45,067 --> 00:08:46,295
I'm going to get something to eat.

54
00:08:49,147 --> 00:08:51,103
I'll find an animal.

55
00:08:51,267 --> 00:08:52,177
Wait, François.

56
00:08:52,867 --> 00:08:53,856
Where are you planning to go?

57
00:08:54,027 --> 00:08:56,018
Are you afraid he won't come back?

58
00:08:56,787 --> 00:08:58,266
So, lieutenant...

59
00:08:59,667 --> 00:09:02,340
Now that your weapon
is at the bottom of the sea,

60
00:09:02,507 --> 00:09:04,782
you no longer have orders
to give us.

61
00:09:10,907 --> 00:09:12,704
Here, take this knife.

62
00:09:13,667 --> 00:09:15,305
It's better than this cane.

63
00:11:02,147 --> 00:11:03,182
Let's go see.

64
00:11:42,907 --> 00:11:45,375
He can't be far away.
Let's try there.

65
00:12:01,787 --> 00:12:03,186
Look over there!

66
00:12:11,707 --> 00:12:14,301
It looks like it was shredded
by a caiman.

67
00:12:16,027 --> 00:12:17,699
A caiman wouldn't do that.

68
00:12:17,987 --> 00:12:18,976
So what animal

69
00:12:19,227 --> 00:12:20,216
could have done that?

70
00:12:20,667 --> 00:12:21,656
What is this?

71
00:12:22,107 --> 00:12:23,859
This island is volcanic.

72
00:12:24,507 --> 00:12:26,225
Let's see if it is inhabited.

73
00:12:56,267 --> 00:12:57,222
Wait.

74
00:12:58,627 --> 00:13:00,060
It looked like a horse.

75
00:13:00,227 --> 00:13:03,139
A horse?
You must have been dreaming.

76
00:13:03,707 --> 00:13:05,618
No, I'm sure of it.

77
00:13:11,347 --> 00:13:12,666
So, do you believe me?

78
00:13:23,147 --> 00:13:24,785
Give me your hand!

79
00:13:35,027 --> 00:13:36,779
Why are you helping him?

80
00:13:37,267 --> 00:13:40,020
Let him die, this dirty cop.

81
00:13:41,147 --> 00:13:43,536
Okay, but take your foot off.

82
00:13:43,867 --> 00:13:45,539
You're crushing my arm.

83
00:13:57,227 --> 00:13:59,457
I'm going to give him the final blow.

84
00:14:04,907 --> 00:14:06,420
You piece of trash!

85
00:14:06,587 --> 00:14:07,656
Hold on, lieutenant.

86
00:14:37,787 --> 00:14:39,140
If there is a trap,

87
00:14:39,387 --> 00:14:41,947
someone put it down.
On the way.

88
00:15:23,027 --> 00:15:24,255
It's a cemetery.

89
00:15:24,707 --> 00:15:25,742
Stop.

90
00:15:25,907 --> 00:15:27,386
What are you afraid of?

91
00:15:27,547 --> 00:15:28,616
Come on, come on.

92
00:15:44,507 --> 00:15:47,943
It seems like we're celebrating
witchcraft rites here.

93
00:15:49,667 --> 00:15:50,816
It's strange...

94
00:15:53,467 --> 00:15:55,378
These graves are empty.

95
00:16:03,427 --> 00:16:04,416
Don't touch!

96
00:16:05,107 --> 00:16:06,096
It's voodoo.

97
00:16:06,867 --> 00:16:08,858
- Voodoo?
- Yes.

98
00:16:09,947 --> 00:16:12,063
This island must be cursed.

99
00:16:12,667 --> 00:16:14,385
This is the land of the demon.

100
00:16:14,547 --> 00:16:18,256
This island is said to be inhabited
by the living dead.

101
00:16:18,547 --> 00:16:21,823
This is why the graves are empty.
They're zombies!

102
00:16:22,187 --> 00:16:24,417
Don't talk nonsense, José.

103
00:16:24,587 --> 00:16:27,021
Zombies never existed.

104
00:16:50,067 --> 00:16:50,897
THANKS.

105
00:16:51,067 --> 00:16:53,581
Not a move!
Who are you?

106
00:16:55,307 --> 00:16:57,184
We were shipwrecked.

107
00:16:58,467 --> 00:17:00,742
A current
left us stranded here...

108
00:17:02,107 --> 00:17:03,176
and here we are.

109
00:17:03,507 --> 00:17:05,065
What is this island called?

110
00:17:06,587 --> 00:17:07,906
She doesn't have a name.

111
00:17:08,827 --> 00:17:10,226
It is not on any map.

112
00:17:11,307 --> 00:17:13,138
It belongs to Edmond Rackham.

113
00:17:13,667 --> 00:17:16,022
And your presence
risks displeasing him.

114
00:17:17,147 --> 00:17:19,138
I advise you
to return to the beach

115
00:17:19,547 --> 00:17:21,424
and try to leave the island.

116
00:17:23,707 --> 00:17:24,696
Please!

117
00:17:26,827 --> 00:17:28,818
We are exhausted and hungry.

118
00:17:29,627 --> 00:17:31,458
Where to find food and shelter?

119
00:17:32,187 --> 00:17:35,941
I can't tell you anything.
You will have to manage.

120
00:17:40,427 --> 00:17:41,701
Let's follow her.

121
00:18:14,547 --> 00:18:17,345
I already told you
to stop following me.

122
00:18:17,667 --> 00:18:19,578
You are worse than a snake.

123
00:18:19,867 --> 00:18:21,095
Leave me alone.

124
00:18:21,267 --> 00:18:25,101
I have the order to serve you,
to stay by your side

125
00:18:25,267 --> 00:18:27,986
to take care of you
when you need it.

126
00:18:28,387 --> 00:18:31,140
In other words,
you're spying on me, Shakira.

127
00:18:31,947 --> 00:18:34,620
Edmond knows everything you do.

128
00:18:34,787 --> 00:18:37,096
I don't need to tell him.

129
00:18:42,547 --> 00:18:45,619
How did they get here?

130
00:19:06,507 --> 00:19:09,579
Believe me, lieutenant.
Better get out of here.

131
00:19:10,667 --> 00:19:14,376
No, Jose.
This island hides strange things.

132
00:19:14,987 --> 00:19:17,421
What happened to the others,
the cemetery,

133
00:19:17,587 --> 00:19:19,498
the appearance of this woman...

134
00:19:19,667 --> 00:19:22,386
And even if we wanted to,
how to leave this island?

135
00:19:40,627 --> 00:19:43,187
You are on my island
without my permission.

136
00:19:43,347 --> 00:19:44,336
Who are you?

137
00:19:44,507 --> 00:19:45,576
Lieutenant Claude de Ross.

138
00:19:45,907 --> 00:19:49,343
Medical officer
of the French schooner Cayenne.

139
00:19:49,987 --> 00:19:51,545
You are a doctor...

140
00:19:54,507 --> 00:19:56,065
And these two gentlemen?

141
00:19:58,347 --> 00:20:00,099
The Cayenne was transporting convicts.

142
00:20:00,267 --> 00:20:02,735
We are the only survivors.

143
00:20:04,787 --> 00:20:06,937
We cannot say that this island

144
00:20:07,107 --> 00:20:09,860
be hospitable
towards foreigners.

145
00:20:15,267 --> 00:20:18,145
Follow him.
He will show you where to stay.

146
00:20:42,307 --> 00:20:44,104
Look,
another curse.

147
00:20:45,747 --> 00:20:47,146
The scorpion is sacred.

148
00:20:47,787 --> 00:20:50,426
It's the keeper
souls trapped in zombies.

149
00:20:50,587 --> 00:20:52,259
Stop, he's just a nasty beast.

150
00:20:55,627 --> 00:20:56,855
You shouldn't have.

151
00:20:57,347 --> 00:21:01,420
You who slaughtered an old woman
without blinking,

152
00:21:01,587 --> 00:21:03,145
are you afraid of a little scorpion?

153
00:21:07,827 --> 00:21:09,897
We will all pay
for what you did.

154
00:21:10,387 --> 00:21:12,617
You put a curse on us.

155
00:21:32,587 --> 00:21:33,383
Leave us.

156
00:21:36,747 --> 00:21:39,420
You knew they would follow you,
isn't it?

157
00:21:39,587 --> 00:21:41,737
It was a great imprudence.

158
00:21:42,587 --> 00:21:44,703
I hope you understood it.

159
00:21:45,427 --> 00:21:48,942
You know you shouldn't do this
without my permission.

160
00:21:49,107 --> 00:21:51,382
You don't have to come in here
without my permission.

161
00:21:52,507 --> 00:21:54,816
I didn't want
that you are late for dinner.

162
00:21:55,627 --> 00:21:56,423
For what?

163
00:21:57,027 --> 00:21:57,903
For what?

164
00:22:01,987 --> 00:22:05,104
Because I was thinking of inviting
this young lieutenant.

165
00:22:07,027 --> 00:22:10,736
Poor guy, he deserves a reward
after his adventures.

166
00:22:11,387 --> 00:22:13,378
Don't you find it interesting?

167
00:22:17,187 --> 00:22:19,542
He is young.
Once washed and unwashed,

168
00:22:19,787 --> 00:22:21,743
it shouldn't be bad at all.

169
00:22:22,747 --> 00:22:26,296
After all,
this island offers few distractions

170
00:22:26,587 --> 00:22:28,179
for a young woman.

171
00:22:30,587 --> 00:22:31,906
Why not...

172
00:22:32,147 --> 00:22:36,060
break the monotony of this life
from time to time?

173
00:22:37,307 --> 00:22:38,103
You are despicable.

174
00:22:39,507 --> 00:22:41,577
If I can't have your love,

175
00:22:42,467 --> 00:22:45,743
at least let me
the sweet torment of jealousy.

176
00:22:46,627 --> 00:22:47,662
Be sincere.

177
00:22:48,947 --> 00:22:52,019
You would like
have him as a lover, right?

178
00:22:53,507 --> 00:22:54,462
Get out of here.

179
00:22:59,867 --> 00:23:00,617
Alright.

180
00:23:02,347 --> 00:23:06,306
I wish you were
especially in beauty this evening.

181
00:23:08,147 --> 00:23:11,105
Maybe you will be
the last beautiful thing

182
00:23:11,347 --> 00:23:12,541
that this young man will see.

183
00:23:45,747 --> 00:23:49,057
This strange cemetery intrigues me,
with its empty graves.

184
00:23:49,227 --> 00:23:50,216
Where are the bodies?

185
00:23:50,747 --> 00:23:52,305
The answer is simple.

186
00:23:52,787 --> 00:23:57,099
During a volcanic eruption,
the inhabitants abandoned the island,

187
00:23:58,107 --> 00:24:00,860
convinced that the volcano
was going to destroy everything.

188
00:24:01,187 --> 00:24:04,418
Before leaving,
they threw their dead into the sea.

189
00:24:05,027 --> 00:24:06,506
Silly superstition.

190
00:24:07,027 --> 00:24:10,144
But there are recent traces
black magic.

191
00:24:11,467 --> 00:24:14,140
So someone takes
these idiocies seriously.

192
00:24:15,867 --> 00:24:17,095
Maybe Shakira

193
00:24:17,507 --> 00:24:19,179
can tell you more.

194
00:24:19,707 --> 00:24:20,696
She comes from Haiti.

195
00:24:21,227 --> 00:24:22,216
The land of voodoo.

196
00:24:24,107 --> 00:24:27,099
But in your place,
I would leave my curiosity

197
00:24:27,347 --> 00:24:28,462
in the closet.

198
00:24:29,027 --> 00:24:31,825
Who seeks what he should not
finds what he doesn't want.

199
00:24:37,107 --> 00:24:38,096
I don't understand.

200
00:24:38,627 --> 00:24:39,821
What then?

201
00:24:40,507 --> 00:24:41,826
Several things.

202
00:24:41,987 --> 00:24:43,056
This island...

203
00:24:43,707 --> 00:24:47,177
and you two,
who live so far from civilization.

204
00:24:47,947 --> 00:24:50,700
How does this island
is she so attractive?

205
00:24:51,067 --> 00:24:53,137
I find this all very strange.

206
00:24:53,627 --> 00:24:56,699
You find
that your so-called civilization

207
00:24:56,867 --> 00:24:58,459
is more engaging?

208
00:24:59,427 --> 00:25:01,179
I don't miss it.

209
00:25:02,507 --> 00:25:05,146
Twice a year,
a boat brings us

210
00:25:05,387 --> 00:25:06,502
what we need.

211
00:25:08,427 --> 00:25:09,496
And that's it.

212
00:25:10,067 --> 00:25:10,977
Isn't that right, my dear?

213
00:25:14,347 --> 00:25:16,622
You're a doctor, right?

214
00:25:17,787 --> 00:25:21,336
There must be a name
for my strange behavior.

215
00:25:22,867 --> 00:25:23,982
Misanthropy?

216
00:25:26,947 --> 00:25:28,460
I wouldn't say that.

217
00:25:28,627 --> 00:25:31,505
I hate my fellow human beings,
but even more

218
00:25:31,667 --> 00:25:34,545
anyone who seeks to impose his law on me.

219
00:25:35,507 --> 00:25:37,179
On this island,

220
00:25:37,627 --> 00:25:39,538
I am the absolute master.

221
00:25:42,867 --> 00:25:44,539
I don't doubt it.

222
00:25:46,667 --> 00:25:50,182
I made a small mistake
in your diagnosis.

223
00:25:50,347 --> 00:25:51,462
It's paranoia.

224
00:25:54,627 --> 00:25:56,618
You are my guest, lieutenant.

225
00:25:57,147 --> 00:26:00,742
But know that I can
put you back in the sea at any time.

226
00:26:01,547 --> 00:26:03,060
Of course you can.

227
00:26:03,627 --> 00:26:06,505
But you won't.
Not right away.

228
00:26:06,787 --> 00:26:08,345
You like having an audience.

229
00:26:09,947 --> 00:26:10,743
Touch.

230
00:26:12,867 --> 00:26:15,859
Excuse me.
Sometimes I lose my temper.

231
00:26:17,027 --> 00:26:20,303
You are right.
I'm glad you're here.

232
00:26:22,067 --> 00:26:22,977
My wife too.

233
00:26:24,067 --> 00:26:25,261
Isn't that right, Amanda?

234
00:26:27,507 --> 00:26:28,735
Yes, very happy.

235
00:27:03,467 --> 00:27:07,301
These rumblings are common.
We are used to it.

236
00:27:07,467 --> 00:27:08,741
It's the internal pressure

237
00:27:08,987 --> 00:27:10,215
of the volcano.

238
00:27:10,387 --> 00:27:13,936
I'm not worried.
I would be if there was a need.

239
00:27:14,787 --> 00:27:15,776
I understand.

240
00:27:16,107 --> 00:27:17,620
But the inhabitants

241
00:27:17,867 --> 00:27:19,505
abandoned the island.

242
00:27:19,667 --> 00:27:20,577
They were therefore

243
00:27:20,827 --> 00:27:22,943
less peaceful
about the volcano.

244
00:27:23,547 --> 00:27:25,538
Don't tell me
that you are afraid.

245
00:27:25,707 --> 00:27:27,743
A man of your experience.

246
00:27:28,227 --> 00:27:30,343
You are looking for an excuse
to leave?

247
00:27:30,947 --> 00:27:32,380
Do you hear, Amanda?

248
00:27:33,187 --> 00:27:34,586
Our guest does not like

249
00:27:34,827 --> 00:27:37,022
the wonders of our island.

250
00:27:41,627 --> 00:27:42,776
Are you listening to me?

251
00:27:43,187 --> 00:27:44,825
Sorry, I was somewhere else.

252
00:27:45,427 --> 00:27:48,305
Doctor De Ross seems impatient

253
00:27:48,547 --> 00:27:49,502
to abandon us.

254
00:27:51,147 --> 00:27:52,899
Why would he stay?

255
00:27:54,427 --> 00:27:56,224
Excuse me, I'm tired.

256
00:28:08,387 --> 00:28:11,026
This climate sometimes makes you irritable.

257
00:28:11,427 --> 00:28:12,906
You have to understand it.

258
00:28:15,467 --> 00:28:17,298
Go on without us.

259
00:28:17,467 --> 00:28:19,935
We will talk again
of your departure tomorrow.

260
00:28:21,867 --> 00:28:25,780
Sorry not to be able to offer you
a more comfortable accommodation

261
00:28:26,107 --> 00:28:29,543
than that of your...
traveling companions.

262
00:29:21,987 --> 00:29:24,626
I see death.

263
00:29:24,867 --> 00:29:25,583
Death.

264
00:33:39,227 --> 00:33:40,137
Let me go!

265
00:35:01,547 --> 00:35:02,900
Hello, doctor.

266
00:35:06,827 --> 00:35:08,545
What can I do for you?

267
00:35:10,347 --> 00:35:13,020
Peter is missing.
Do you know where he might be?

268
00:35:16,587 --> 00:35:18,464
He may have escaped.

269
00:35:18,947 --> 00:35:20,665
Not surprising, for a convict.

270
00:35:21,387 --> 00:35:23,662
I don't believe
that he intended to.

271
00:35:23,827 --> 00:35:25,021
If it can reassure you,

272
00:35:25,267 --> 00:35:27,735
no one leaves this island
without my consent.

273
00:35:28,267 --> 00:35:29,825
What did you do with him?

274
00:35:32,267 --> 00:35:33,256
Who, me?

275
00:35:34,067 --> 00:35:35,022
Nothing.

276
00:35:36,467 --> 00:35:39,106
Don't worry.
It was...

277
00:35:40,467 --> 00:35:43,061
I mean, it's...
a criminal.

278
00:35:43,307 --> 00:35:44,865
He will get the ending he deserves.

279
00:35:45,107 --> 00:35:47,621
It's not yours to dispose of

280
00:35:47,867 --> 00:35:49,095
of the lives of others.

281
00:35:49,267 --> 00:35:50,256
Calm down.

282
00:35:53,427 --> 00:35:55,065
Listen to me carefully.

283
00:35:55,947 --> 00:35:58,507
I decide
of everything that happens here.

284
00:35:58,667 --> 00:36:00,544
I, and I alone, make the law.

285
00:36:01,307 --> 00:36:02,535
Hold on to your guns.

286
00:36:08,507 --> 00:36:09,337
Get out now.

287
00:36:22,227 --> 00:36:23,342
Stay here.

288
00:36:24,307 --> 00:36:27,458
For what?
I am not at your service.

289
00:36:27,627 --> 00:36:29,424
I do what I want.

290
00:36:31,707 --> 00:36:33,663
Be careful, Amanda.

291
00:36:34,627 --> 00:36:36,982
My tolerance has limits.

292
00:37:05,707 --> 00:37:06,503
Stop, José!

293
00:37:08,587 --> 00:37:11,101
Let him go.
He won't go far.

294
00:37:11,507 --> 00:37:13,418
Neither will you, if you follow him.

295
00:37:14,027 --> 00:37:15,506
Stop, José!

296
00:40:16,107 --> 00:40:17,096
Don't move!

297
00:40:18,147 --> 00:40:19,216
Stay where you are.

298
00:40:22,427 --> 00:40:23,257
You are crazy.

299
00:40:23,427 --> 00:40:26,544
You will never be able to
cross this forest.

300
00:40:26,707 --> 00:40:27,537
Look.

301
00:40:37,667 --> 00:40:40,420
If you want to help me,
come with me.

302
00:40:40,587 --> 00:40:42,020
I have to find José.

303
00:40:44,907 --> 00:40:45,976
It's useless.

304
00:40:46,747 --> 00:40:50,217
You can't do anything more for him.

305
00:40:51,787 --> 00:40:54,176
Why, what do you know about it?

306
00:40:54,467 --> 00:40:55,741
What power does Rackham have?

307
00:40:55,907 --> 00:40:58,626
What are you hiding on this island?

308
00:41:05,987 --> 00:41:08,023
Do as I tell you, Claude.

309
00:41:08,187 --> 00:41:11,577
Follow the sun,
reach the coast on the other side.

310
00:41:11,747 --> 00:41:14,341
Make a raft
and let the current carry you.

311
00:41:14,507 --> 00:41:18,102
A hundred miles to the south,
you will find inhabited islands.

312
00:41:18,747 --> 00:41:20,703
It's your only hope.

313
00:41:22,947 --> 00:41:24,824
What if you came with me?

314
00:41:27,107 --> 00:41:28,335
You don't want to leave?

315
00:41:29,107 --> 00:41:30,586
I have no choice.

316
00:41:32,147 --> 00:41:33,136
I must stay.

317
00:41:33,307 --> 00:41:34,865
What are you afraid of?

318
00:41:36,547 --> 00:41:38,583
Why are you stopping me from helping you?

319
00:41:46,347 --> 00:41:47,746
Leave me.

320
00:42:55,707 --> 00:42:57,504
There's still time, go!

321
00:45:28,987 --> 00:45:30,545
Get out of my way!

322
00:45:39,787 --> 00:45:40,663
Rackham!

323
00:45:41,507 --> 00:45:44,305
Yesterday, in the forest,
a monster attacked me.

324
00:45:44,467 --> 00:45:46,105
He wanted to kill me.

325
00:45:46,707 --> 00:45:47,856
What is happening?

326
00:45:48,027 --> 00:45:49,016
Tell him about it.

327
00:45:49,707 --> 00:45:51,743
- She saved my life.
- Me?

328
00:45:52,427 --> 00:45:53,826
What are you talking about?

329
00:45:54,707 --> 00:45:56,743
While sleeping in this cave,

330
00:45:56,907 --> 00:45:59,182
he must have had nightmares.

331
00:46:00,387 --> 00:46:02,264
The nightmares
do not have claws.

332
00:46:02,427 --> 00:46:05,339
A living being attacked me
in this swamp.

333
00:46:05,587 --> 00:46:06,576
You're rambling.

334
00:46:07,707 --> 00:46:08,935
That's probably it.

335
00:46:09,867 --> 00:46:12,381
You are delirious from the fever.

336
00:46:13,307 --> 00:46:14,296
It's the climate.

337
00:46:15,027 --> 00:46:16,255
Listen to me carefully.

338
00:46:16,427 --> 00:46:19,658
I want to know what's going on,
what this island hides.

339
00:46:19,827 --> 00:46:21,021
That's enough, Claude.

340
00:46:21,627 --> 00:46:23,504
You are completely delusional.

341
00:46:24,587 --> 00:46:25,906
Wait, Amanda.

342
00:46:27,627 --> 00:46:30,221
Let me go, you wretches!

343
00:46:31,987 --> 00:46:35,900
Calm down, doctor.
Violence will get you nowhere.

344
00:46:36,147 --> 00:46:37,739
My men
are stronger than you.

345
00:46:38,587 --> 00:46:40,339
Alright.

346
00:46:42,427 --> 00:46:43,621
I'm delirious.

347
00:46:44,747 --> 00:46:47,580
I am an enlightened
who has nightmares.

348
00:46:49,947 --> 00:46:50,936
Let them let go of me.

349
00:47:14,587 --> 00:47:15,622
Let's lay it down.

350
00:47:33,467 --> 00:47:35,742
Do you hear me, professor?

351
00:47:46,227 --> 00:47:49,378
If you are still alive,
it's to treat this man.

352
00:47:49,547 --> 00:47:50,457
Do something.

353
00:48:02,267 --> 00:48:02,983
GOOD.

354
00:48:03,667 --> 00:48:07,296
I need light, water,
bandages and instruments.

355
00:48:08,107 --> 00:48:09,096
His wounds are infected.

356
00:48:09,867 --> 00:48:11,300
The infection spreads.

357
00:48:11,667 --> 00:48:13,066
They need to be drained and cared for.

358
00:48:13,627 --> 00:48:15,458
There's everything you need here.

359
00:48:15,627 --> 00:48:17,299
Keep him alive at all costs.

360
00:48:35,067 --> 00:48:36,341
SO?

361
00:48:37,427 --> 00:48:40,464
It is a rare tropical infection.
I can't do anything.

362
00:48:41,267 --> 00:48:43,383
If he doesn't leave this climate

363
00:48:43,707 --> 00:48:46,141
to get treatment
in a hospital...

364
00:48:46,307 --> 00:48:47,217
Doctor...

365
00:48:49,107 --> 00:48:50,904
How much does he have left to live?

366
00:48:51,547 --> 00:48:53,503
If he stays here, not long.

367
00:48:54,227 --> 00:48:57,025
A week.
A month, maybe.

368
00:48:58,147 --> 00:48:59,136
That will be enough.

369
00:48:59,747 --> 00:49:01,305
That will have to be enough.

370
00:49:02,307 --> 00:49:04,025
Do the impossible.

371
00:49:12,587 --> 00:49:15,465
Only if you tell me
who is this man

372
00:49:15,627 --> 00:49:16,901
and why he is a prisoner.

373
00:49:17,067 --> 00:49:20,662
His name is Marvin.
Professor Ernest Marvin.

374
00:49:20,827 --> 00:49:22,624
He is not a prisoner at all.

375
00:49:23,387 --> 00:49:25,582
Ernest Marvin, the biologist?

376
00:49:26,787 --> 00:49:28,186
I thought he was dead.

377
00:49:28,347 --> 00:49:29,985
You see no.

378
00:49:30,587 --> 00:49:33,465
He has to stay alive
as long as possible.

379
00:49:34,627 --> 00:49:36,345
The longer he lives,

380
00:49:36,507 --> 00:49:40,216
the greater your chances of survival
will increase, doctor.

381
00:50:27,227 --> 00:50:28,421
Your father had a seizure.

382
00:50:30,947 --> 00:50:32,426
He's already better.

383
00:50:33,107 --> 00:50:34,586
Claude takes care of him.

384
00:50:35,627 --> 00:50:39,142
He's a good doctor.
It's useful to me.

385
00:50:39,307 --> 00:50:41,616
For now,
he is in no danger.

386
00:50:43,107 --> 00:50:46,816
But it is better
that you don't see him anymore.

387
00:50:47,507 --> 00:50:49,065
You talk too much, my darling.

388
00:50:49,227 --> 00:50:50,580
I want to see my father.

389
00:50:50,747 --> 00:50:53,181
Your father is in good hands.

390
00:50:54,267 --> 00:50:56,656
And you, stay in this room.

391
00:50:56,987 --> 00:50:57,897
Stop.

392
00:51:01,467 --> 00:51:02,422
Please!

393
00:51:26,747 --> 00:51:28,226
Don't let her out.

394
00:51:54,947 --> 00:51:58,462
<i>Ernest Marvin:
Studies on biological mutation.</i>

395
00:52:12,667 --> 00:52:13,656
What is there?

396
00:52:14,747 --> 00:52:15,862
Who are you?

397
00:52:17,067 --> 00:52:18,546
How did you get in?

398
00:52:18,707 --> 00:52:20,538
I am your doctor.

399
00:52:20,707 --> 00:52:22,902
You had a seizure,
do you remember?

400
00:52:24,867 --> 00:52:26,300
Stay in bed.

401
00:52:26,467 --> 00:52:29,140
Don't get tired.
I have no chance.

402
00:52:29,307 --> 00:52:32,344
You can get through this,
leaving here.

403
00:52:32,507 --> 00:52:34,896
You need hospital care.

404
00:52:35,067 --> 00:52:37,376
Impossible.
I'm not finished yet.

405
00:52:38,067 --> 00:52:39,705
My work is not finished.

406
00:52:39,867 --> 00:52:43,098
What work?
What do you need to finish?

407
00:52:43,267 --> 00:52:45,098
- Tell me!
- I have to...

408
00:52:45,467 --> 00:52:47,981
Save your strength, professor.

409
00:52:49,827 --> 00:52:51,579
You are very well taken care of, doctor.

410
00:52:52,387 --> 00:52:54,776
This is very high quality.

411
00:52:55,147 --> 00:52:59,857
But I would prefer
that you stick to care

412
00:53:00,467 --> 00:53:01,980
purely medical.

413
00:53:02,827 --> 00:53:04,146
Plz follow me.

414
00:53:31,107 --> 00:53:31,983
Come.

415
00:53:44,747 --> 00:53:47,181
This island is a maze
galleries and caves

416
00:53:47,347 --> 00:53:49,338
which extend from one coast to the other.

417
00:53:49,507 --> 00:53:51,418
A real labyrinth.

418
00:53:52,667 --> 00:53:54,339
It's hard to believe,

419
00:53:54,507 --> 00:53:57,977
but here, time and evolution
stopped.

420
00:53:59,587 --> 00:54:03,375
Lava and the coral reef
around the volcano protected the island

421
00:54:03,547 --> 00:54:06,107
and have preserved
its geological structure.

422
00:54:12,147 --> 00:54:13,023
Come.

423
00:54:29,387 --> 00:54:30,183
After you.

424
00:54:32,787 --> 00:54:35,176
You have nothing to fear.

425
00:54:58,187 --> 00:55:01,179
This island was the highlight

426
00:55:01,347 --> 00:55:03,383
of a vanished continent.

427
00:55:38,507 --> 00:55:40,782
My God!
What is this?

428
00:55:42,227 --> 00:55:45,583
You admire a city
of the vanished continent of Atlantis.

429
00:55:46,827 --> 00:55:49,387
Look, doctor.

430
00:55:51,747 --> 00:55:55,535
Here you see everything that's left
of this great civilization.

431
00:55:56,387 --> 00:55:57,422
The temple of the Sun god.

432
00:56:07,067 --> 00:56:09,103
There, 500 meters deep,

433
00:56:09,587 --> 00:56:11,225
there was a fabulous treasure.

434
00:56:11,587 --> 00:56:13,339
A treasure of inestimable value.

435
00:56:13,987 --> 00:56:15,420
500 meters?

436
00:56:15,707 --> 00:56:17,584
Who can go down
at this depth?

437
00:56:18,347 --> 00:56:20,736
No human being, obviously.

438
00:56:22,067 --> 00:56:23,944
When I arrived 15 years ago

439
00:56:24,347 --> 00:56:26,065
and I discovered all this,

440
00:56:26,467 --> 00:56:27,980
I asked Marvin for help.

441
00:56:28,147 --> 00:56:31,822
I needed someone who could
get in touch with them.

442
00:56:31,987 --> 00:56:32,783
You understand

443
00:56:33,387 --> 00:56:35,776
who attacked you in the forest?

444
00:56:36,027 --> 00:56:38,666
These beings are the only ones
to be able to recover this treasure.

445
00:56:39,347 --> 00:56:42,623
These are the descendants
inhabitants of Atlantis.

446
00:57:10,547 --> 00:57:13,015
Half men, half fish.

447
00:57:13,347 --> 00:57:16,783
How did they manage to survive
and to evolve?

448
00:57:18,307 --> 00:57:20,502
They survived
because they have evolved.

449
00:57:21,987 --> 00:57:23,466
According to Marvin,

450
00:57:23,707 --> 00:57:25,504
engulfment was gradual.

451
00:57:25,787 --> 00:57:27,664
It spanned a thousand years.

452
00:57:27,907 --> 00:57:30,501
Little by little, the human species
became amphibious,

453
00:57:31,227 --> 00:57:32,740
closer to the fish
than man.

454
00:57:33,227 --> 00:57:36,936
Out of water, they are unsuitable
and do not last long.

455
00:57:38,147 --> 00:57:41,059
Fortunately,
the professor found a way

456
00:57:41,227 --> 00:57:43,218
to channel their aggression.

457
00:57:43,707 --> 00:57:47,017
He administers a potion to them
who makes them obey.

458
00:57:47,827 --> 00:57:49,306
What kind of potion?

459
00:57:50,667 --> 00:57:54,137
If I knew it,
I would no longer need the teacher.

460
00:57:54,707 --> 00:57:56,618
Not even you, doctor.

461
00:57:58,027 --> 00:57:59,779
It's a chemical drug.

462
00:57:59,947 --> 00:58:03,496
A substance which their body
absolutely needed.

463
00:58:03,787 --> 00:58:06,745
To the point that they give you
their treasure in exchange.

464
00:58:07,227 --> 00:58:09,946
I didn't think that a scholar
can be so greedy.

465
00:58:10,387 --> 00:58:12,264
Marvin is not greedy.

466
00:58:12,507 --> 00:58:13,622
On the contrary.

467
00:58:13,787 --> 00:58:18,065
I made him believe that this gold
would be used to finance his research.

468
00:58:18,747 --> 00:58:20,385
I understand that he is ready

469
00:58:20,627 --> 00:58:22,743
to give his life
for such a discovery.

470
00:58:23,187 --> 00:58:24,745
But you don't.

471
00:58:25,907 --> 00:58:28,182
Everything that interests you,
this is the treasure.

472
00:58:28,707 --> 00:58:31,744
I bet you won't give it away
looking.

473
00:58:33,467 --> 00:58:36,345
You understand everything, I see.

474
00:58:37,227 --> 00:58:39,661
I intend
to keep everything to myself.

475
00:58:40,427 --> 00:58:42,338
Do you find that immoral?

476
00:59:32,267 --> 00:59:34,064
They do a good job.

477
00:59:35,467 --> 00:59:38,539
Come, I have even more interesting
to show you.

478
00:59:40,627 --> 00:59:41,537
Tell me...

479
00:59:43,827 --> 00:59:47,137
Is your wife involved?
Does she know your intentions?

480
00:59:48,107 --> 00:59:50,302
Amanda is the professor's daughter.

481
00:59:50,907 --> 00:59:52,579
She's not my wife.

482
00:59:54,387 --> 00:59:56,855
At least, not yet.

483
00:59:58,507 --> 01:00:00,099
She's so sensitive.

484
01:00:00,547 --> 01:00:03,425
She can't stand the idea
let bad luck happen

485
01:00:03,587 --> 01:00:04,781
to his father.

486
01:00:05,427 --> 01:00:08,703
You hold it here
by threatening to kill his father.

487
01:00:09,307 --> 01:00:11,263
Absolutely, dear friend.

488
01:00:21,347 --> 01:00:23,463
You have planned your departure.

489
01:00:23,707 --> 01:00:25,140
Once all the treasure has been brought back.

490
01:00:25,707 --> 01:00:26,696
Of course.

491
01:00:29,427 --> 01:00:31,895
What if the teacher died
natural death

492
01:00:32,067 --> 01:00:34,137
before your goal is achieved?

493
01:00:36,267 --> 01:00:38,223
That's my problem.

494
01:00:39,387 --> 01:00:42,584
When I called the teacher
15 years ago,

495
01:00:42,747 --> 01:00:45,386
Amanda was still a young girl.

496
01:00:45,947 --> 01:00:49,622
His father taught him
to communicate with these beings.

497
01:00:49,987 --> 01:00:52,979
It is she who brings them
this mysterious potion.

498
01:00:53,147 --> 01:00:56,219
Also,
the monsters trust her.

499
01:00:56,387 --> 01:00:58,139
They obey her and protect her.

500
01:00:58,627 --> 01:01:02,506
But if his father dies,
Amanda will refuse to help you.

501
01:01:03,547 --> 01:01:04,980
You understand very quickly.

502
01:01:07,147 --> 01:01:10,059
But if you wanted
use your talent

503
01:01:10,907 --> 01:01:13,341
to keep the professor alive,

504
01:01:19,227 --> 01:01:21,900
I would be willing
to share with you...

505
01:01:22,907 --> 01:01:23,976
part of that.

506
01:01:26,147 --> 01:01:27,466
What do you say?

507
01:01:28,387 --> 01:01:29,502
Do you accept?

508
01:01:31,827 --> 01:01:32,896
Why not?

509
01:01:47,307 --> 01:01:49,423
I see death.

510
01:01:50,027 --> 01:01:51,824
Destruction.

511
01:01:53,267 --> 01:01:55,337
The statue of the Sun God

512
01:01:55,507 --> 01:01:57,623
will emerge from the depths.

513
01:01:58,387 --> 01:01:59,615
The island

514
01:01:59,867 --> 01:02:01,539
will be destroyed.

515
01:02:01,907 --> 01:02:04,740
It will be destroyed by the flames.

516
01:02:07,547 --> 01:02:09,663
Everything will perish!

517
01:02:11,907 --> 01:02:12,817
Shakira!

518
01:02:17,907 --> 01:02:19,499
It was awful.

519
01:02:22,227 --> 01:02:24,058
Let's get out of here, please.

520
01:02:24,387 --> 01:02:26,617
Let's run away before it's too late.

521
01:02:27,827 --> 01:02:29,943
Please.

522
01:02:43,587 --> 01:02:45,703
"Man has his origins
water.

523
01:02:45,867 --> 01:02:49,337
“He draws from it the elements
necessary for its survival.

524
01:02:49,707 --> 01:02:53,541
"Our respiratory system
is the result of an adaptation

525
01:02:53,707 --> 01:02:57,222
"began when our ancestors
left the depths of the ocean

526
01:02:57,507 --> 01:02:59,384
"to become earthly.

527
01:03:00,307 --> 01:03:03,458
"But Man could return
in its amphibious state."

528
01:03:03,747 --> 01:03:05,021
Ernest Marvin!

529
01:03:05,307 --> 01:03:07,025
I remember now.

530
01:03:07,187 --> 01:03:10,224
It's the geneticist
condemned for his experiments.

531
01:03:10,387 --> 01:03:13,424
He transplanted animal organs
on humans.

532
01:04:39,947 --> 01:04:40,857
Forgive me.

533
01:04:41,667 --> 01:04:44,500
I had to pretend
in front of Rackham.

534
01:04:44,827 --> 01:04:47,466
You don't have to explain anything to me.
I know everything.

535
01:04:48,107 --> 01:04:50,667
I might even know
more than you.

536
01:04:50,987 --> 01:04:52,818
Come on, let's go see your father.

537
01:04:56,867 --> 01:05:00,303
The door is locked
and probably kept.

538
01:05:00,907 --> 01:05:02,898
So let's go outside.

539
01:06:15,507 --> 01:06:18,067
He's not here.
How did he get up?

540
01:06:18,227 --> 01:06:20,138
I think I know where to find it.

541
01:06:22,507 --> 01:06:24,020
How does this door open?

542
01:06:24,187 --> 01:06:27,179
He doesn't let anyone in
in his laboratory.

543
01:06:27,347 --> 01:06:28,382
Not even me.

544
01:06:28,547 --> 01:06:31,425
This is where he makes potions
for its sea monsters?

545
01:06:31,587 --> 01:06:33,737
Yes, but they are not
monsters.

546
01:06:34,107 --> 01:06:36,496
They were beings like us,
formerly.

547
01:06:36,987 --> 01:06:39,945
Yes, the legendary inhabitants
of Atlantis.

548
01:06:43,907 --> 01:06:47,058
You know that your father
was removed from the Order of Physicians?

549
01:06:47,627 --> 01:06:49,857
Yes, just before coming here.

550
01:06:50,827 --> 01:06:52,146
I was very little.

551
01:06:52,307 --> 01:06:53,626
He told me it was unfair.

552
01:06:55,387 --> 01:06:58,459
Unfair?
Do you know what he was accused of?

553
01:06:59,027 --> 01:07:01,461
No, he never wanted to tell me.

554
01:07:11,067 --> 01:07:13,900
He would have caused death
of several patients

555
01:07:14,507 --> 01:07:17,340
that he had submitted
to strange genetic experiments.

556
01:07:19,867 --> 01:07:23,257
I'm sure Rackham and your father
used you.

557
01:07:37,867 --> 01:07:38,856
Teacher!

558
01:07:40,507 --> 01:07:41,656
Professor Marvin!

559
01:08:35,827 --> 01:08:38,136
It's José!

560
01:08:38,307 --> 01:08:39,103
Look at him!

561
01:08:40,667 --> 01:08:42,225
Your descendants from Atlantis

562
01:08:42,387 --> 01:08:44,821
are the fruit
experiences of a twisted person.

563
01:08:45,547 --> 01:08:48,186
This is where they ended up
the inhabitants of the island.

564
01:08:48,347 --> 01:08:50,065
Transformed into monsters,
like this one.

565
01:08:52,347 --> 01:08:54,861
It's impossible, Claude.

566
01:08:55,827 --> 01:08:57,783
My father couldn't do that.

567
01:09:24,787 --> 01:09:27,540
What have you done?
Do you realize?

568
01:09:27,867 --> 01:09:31,985
You have destroyed forever
the fruit of twenty years of work.

569
01:09:32,147 --> 01:09:34,900
The first being
endowed with real intelligence.

570
01:09:35,627 --> 01:09:39,586
You are not a scholar,
but a deranged and cynical criminal.

571
01:09:40,907 --> 01:09:41,896
How could you

572
01:09:42,387 --> 01:09:43,900
commit these monstrosities?

573
01:09:44,627 --> 01:09:46,583
What, monstrosities?

574
01:09:47,907 --> 01:09:50,296
What you call monstrosity

575
01:09:50,667 --> 01:09:54,057
is the solution
to humanity's greatest problem.

576
01:09:54,227 --> 01:09:55,945
In the near future,

577
01:09:56,107 --> 01:10:00,658
when the Earth can no longer
feed its overly numerous population,

578
01:10:01,627 --> 01:10:03,538
a new species...

579
01:10:04,787 --> 01:10:07,859
A new species,
made of amphibious creatures,

580
01:10:08,027 --> 01:10:09,460
will descend into the oceans

581
01:10:09,627 --> 01:10:12,585
to exploit the wealth of the sea
and survive.

582
01:10:13,987 --> 01:10:17,536
You understand now
the importance of my work

583
01:10:17,707 --> 01:10:20,380
and stupidity and uselessness
of your gesture?

584
01:10:20,827 --> 01:10:24,058
You would never have seen
the outcome of your work.

585
01:10:24,387 --> 01:10:25,615
You would have died before then.

586
01:10:25,787 --> 01:10:29,336
My own life
has no importance.

587
01:10:29,507 --> 01:10:32,146
But others
would have perpetuated my work.

588
01:10:32,467 --> 01:10:34,264
Your work will die with you.

589
01:10:35,187 --> 01:10:38,338
Rackham uses your creatures
to recover the treasure.

590
01:10:38,827 --> 01:10:41,261
When he has everything,
he will destroy them.

591
01:10:41,427 --> 01:10:43,418
The future of humanity
doesn't interest him.

592
01:10:43,827 --> 01:10:45,658
Indeed, my personal future

593
01:10:45,907 --> 01:10:47,545
is more dear to my heart.

594
01:10:47,827 --> 01:10:49,419
There will be no more future...

595
01:10:50,387 --> 01:10:51,183
for you!

596
01:10:56,387 --> 01:10:57,263
Coward!

597
01:11:23,187 --> 01:11:25,143
It's your turn, doctor.

598
01:11:40,667 --> 01:11:42,146
I have a better idea.

599
01:11:42,867 --> 01:11:44,539
I will test on you

600
01:11:45,707 --> 01:11:47,379
Marvin's theories.

601
01:12:38,547 --> 01:12:39,536
Let me go.

602
01:12:41,987 --> 01:12:43,978
You don't have to give any orders.

603
01:12:44,187 --> 01:12:45,905
No one can help you anymore.

604
01:12:46,387 --> 01:12:47,661
Your father was killed.

605
01:12:47,987 --> 01:12:50,455
And Claude is about to join him.

606
01:12:51,747 --> 01:12:52,702
You dirty witch!

607
01:12:56,747 --> 01:12:58,305
God curse you!

608
01:13:10,707 --> 01:13:11,742
Stop, Shakira.

609
01:13:15,907 --> 01:13:18,501
It's me, your wife.
Don't forget it.

610
01:13:19,187 --> 01:13:21,223
Amanda belongs to this island.

611
01:13:21,387 --> 01:13:23,617
She must die with her.

612
01:13:23,867 --> 01:13:25,664
You are crazy.

613
01:13:26,067 --> 01:13:27,785
Remember the prophecy.

614
01:13:28,507 --> 01:13:30,737
The Sun God
will emerge from the depths

615
01:13:30,907 --> 01:13:33,102
and the great volcano will destroy the island.

616
01:13:33,267 --> 01:13:34,939
Let's leave right away.

617
01:13:35,427 --> 01:13:36,780
Yes, with Amanda.

618
01:14:37,667 --> 01:14:40,545
Sorry, but we need
of your father's corpse.

619
01:17:40,787 --> 01:17:42,857
Your creator is dead.

620
01:17:43,267 --> 01:17:44,302
And I hold it.

621
01:17:45,267 --> 01:17:46,586
It's me, your master.

622
01:17:50,347 --> 01:17:53,339
I want all the treasure
of the temple of the Sun god.

623
01:17:53,507 --> 01:17:55,418
And right away!

624
01:17:57,387 --> 01:17:59,264
Obey, otherwise I will kill her.

625
01:19:21,147 --> 01:19:22,182
The Sun God...

626
01:22:16,107 --> 01:22:17,426
Find it...

627
01:22:18,427 --> 01:22:19,860
and kill him.

628
01:22:21,827 --> 01:22:23,897
Where is he?
Where did he take Amanda?

629
01:22:25,347 --> 01:22:27,019
To the big cave.

630
01:24:04,187 --> 01:24:06,576
The island is going to explode
from one moment to the next.

631
01:24:06,747 --> 01:24:07,736
Let's get out of here.

632
01:24:07,907 --> 01:24:09,738
I won't leave with you!

633
01:24:11,387 --> 01:24:12,536
You'll see!

634
01:25:15,187 --> 01:25:16,700
There is no way out.

635
01:25:17,107 --> 01:25:18,859
Yes. Quickly, follow me.

636
01:25:24,027 --> 01:25:27,144
This passage leads to the cave
where the boat is.

637
01:25:27,307 --> 01:25:30,265
We can go down
along the rope.

638
01:25:31,107 --> 01:25:32,062
Let's go.

639
01:25:53,587 --> 01:25:57,375
Be careful, they didn't have
potion for two days.

640
01:25:57,547 --> 01:25:59,822
I fear
of no longer being able to control them.

641
01:26:00,027 --> 01:26:01,460
We have no choice.

642
01:27:00,507 --> 01:27:01,701
Come down, Amanda.

643
01:27:47,987 --> 01:27:49,705
Help me cast off.

644
01:28:07,747 --> 01:28:09,226
Jump in the water or I'll kill her.

645
01:28:12,907 --> 01:28:14,738
Jump, you little bastard!

646
01:28:15,867 --> 01:28:17,266
Don't do that, Claude!

647
01:28:18,067 --> 01:28:19,216
You don't believe me?

648
01:28:20,267 --> 01:28:20,904
Jump!

649
01:32:32,187 --> 01:32:33,302
We are safe.

650
01:32:34,667 --> 01:32:36,544
The nightmare is over.

651
01:32:36,827 --> 01:32:39,102
How is this possible?

652
01:32:39,947 --> 01:32:42,381
They are the ones who saved us.

653
01:32:44,947 --> 01:32:48,223
Do you think these creatures
will they go out?

654
01:32:48,387 --> 01:32:49,422
I don't know.

655
01:32:50,387 --> 01:32:53,140
Maybe not.
Water is their element.

656
01:32:54,387 --> 01:32:56,855
My father's dream
will perhaps come true.

657
01:32:59,107 --> 01:32:59,857
Look at!

658
01:34:44,987 --> 01:34:47,706
Adaptation: Anaïs Duchet

659
01:34:47,867 --> 01:34:50,620
Subtitles: DUBBING BROTHERS

660
01:34:51,305 --> 01:35:51,628
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm