1
00:00:02,419 --> 00:00:06,094
باري: اسمي باري ألين،
وأنا أسرع رجل على قيد الحياة.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,098
إلى العالم الخارجي،
أنا عالم الطب الشرعي العادي،

3
00:00:10,259 --> 00:00:13,308
ولكن سرا بمساعدة
من أصدقائي في S.T.A.R. مختبرات،

4
00:00:13,513 --> 00:00:16,312
أحارب الجريمة وأجدها
بشر خارقون آخرون مثلي.

5
00:00:16,682 --> 00:00:19,606
لقد طاردت الرجل
الذي قتل والدتي، ولكن في القيام بذلك،

6
00:00:19,769 --> 00:00:22,022
لقد فتحت عالمنا أمام تهديدات جديدة.

7
00:00:22,314 --> 00:00:25,318
وأنا الوحيد
بسرعة كافية لوقفهم.

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,949
أنا الفلاش.

9
00:00:28,946 --> 00:00:30,367
سابقاً على الفلاش..

10
00:00:30,864 --> 00:00:32,832
سيسكو: لدي رؤية لشيء ما
لقد حدث ذلك بالفعل.

11
00:00:33,033 --> 00:00:34,158
وبعد ذلك ذهب.

12
00:00:34,368 --> 00:00:36,290
لا أريد أن يعرف أحد عن هذا.

13
00:00:36,453 --> 00:00:38,500
عندما قمت بإنشاء التفرد
فوق سنترال سيتي،

14
00:00:38,704 --> 00:00:41,674
لقد قمت أيضًا بإنشاء خرق
بين دنياي وعالمك.

15
00:00:41,875 --> 00:00:43,000
ربط أرضنا.

16
00:00:43,210 --> 00:00:45,008
باري: اثنان وخمسون خرقًا في وسط المدينة

17
00:00:45,212 --> 00:00:47,509
والأكبر
تصادف وجوده في الطابق السفلي لدينا.

18
00:00:47,713 --> 00:00:51,058
الشخص الذي اقتحم منشأتي
الليلة الماضية كان هاريسون ويلز.

19
00:00:52,219 --> 00:00:53,390
يا! ضعه أرضا!

20
00:00:53,804 --> 00:00:54,850
(ألم يتألم)

21
00:00:56,515 --> 00:00:58,061
باري: من أنت بحق الجحيم؟

22
00:01:02,478 --> 00:01:03,650
هاريسون: مرحبا.

23
00:01:04,147 --> 00:01:07,367
لأولئك منكم الذين لا يعرفونني،
اسمي هاريسون ويلز.

24
00:01:08,484 --> 00:01:09,656
(تصفيق)

25
00:01:10,069 --> 00:01:13,495
اليوم، لقد وصل المستقبل.

26
00:01:13,698 --> 00:01:18,045
لقد شهدت مدينتنا ما لا يصدق،
أشياء مستحيلة.

27
00:01:18,245 --> 00:01:22,545
البشر الفوقيون، رجال ونساء
بقدرات غير عادية.

28
00:01:22,748 --> 00:01:28,051
القدرة على التحليق فوق المباني
للجري بشكل أسرع من سرعة الضوء.

29
00:01:28,504 --> 00:01:31,054
لسوء الحظ، فإن معظم هؤلاء البشر الفوقيين

30
00:01:31,257 --> 00:01:34,353
لقد اختاروا الطريق الخطأ
مع هذه القوى. طريق مظلم.

31
00:01:34,594 --> 00:01:36,518
أنا وفريقي في S.T.A.R. مختبرات

32
00:01:36,680 --> 00:01:39,853
ملتزمون بالمواكبة
مع هذه الأوقات المحفوفة بالمخاطر.

33
00:01:40,016 --> 00:01:44,067
ولذا، اسمحوا لي أن أقدم لكم خطنا الجديد
من تطبيقات "التوعية الإنسانية الفوقية".

34
00:01:45,021 --> 00:01:46,274
(تصفيق مستمر)

35
00:01:47,106 --> 00:01:48,198
(ضحكة مكتومة)

36
00:01:50,694 --> 00:01:53,617
هذه التكنولوجيا سوف تسمح لك

37
00:01:54,781 --> 00:01:57,408
لاكتشاف التواجد على الفور
من الإنسان الفوقي.

38
00:01:57,617 --> 00:02:01,543
سيتم تنبيهك على الفور إلى
يقترب من السرعة مثل Zoom أو ما شابه ...

39
00:02:01,787 --> 00:02:02,879
(صوت تنبيه الجهاز)

40
00:02:04,707 --> 00:02:05,959
(تصفيق الجماهير)

41
00:02:07,793 --> 00:02:09,137
فلاش.

42
00:02:14,592 --> 00:02:15,936
مرحبًا يا فلاش.

43
00:02:16,135 --> 00:02:17,557
أخبرهم بالحقيقة يا دكتور ويلز.

44
00:02:17,763 --> 00:02:21,437
كل ما حدث لهذه المدينة،
العامين الماضيين، هو بسببك.

45
00:02:21,641 --> 00:02:24,771
لقد قمت بإنشاء التعريفات لنا جميعًا.
لقد قمت بإنشاء التكبير.

46
00:02:24,978 --> 00:02:26,979
- (صيحات الجماهير)
- أنا خلقت Zoom؟

47
00:02:27,271 --> 00:02:28,899
إحدى عشرة ساعة
قبل الرؤية الفوقية الأولى،

48
00:02:29,066 --> 00:02:32,945
انفجارات هائلة من إشعاع المادة المظلمة،
تم طردهم بصمت تحت هذا المختبر.

49
00:02:33,152 --> 00:02:36,783
أنا آسف يا فلاش. أنا أصدق كل هذا بسرعة
قد يكون الجري قد شوش دماغك.

50
00:02:36,990 --> 00:02:40,789
أنت لا تتحمل أي مسؤولية عن
الحطام الذي تسببت به أخطائك.

51
00:02:40,993 --> 00:02:45,591
أعترف بذلك، ويلز. وبعد ذلك ربما يمكنك ذلك
ساعدني حقًا في فعل شيء حيال ذلك.

52
00:02:45,790 --> 00:02:48,590
مساعدتك؟ لأنني الأعظم
رجل أعمال التكنولوجيا في كل العصور.

53
00:02:48,752 --> 00:02:50,425
أنت البطل الخارق.

54
00:02:50,586 --> 00:02:52,588
وسنكون جميعا آمنين،

55
00:02:52,798 --> 00:02:56,176
إذا كنت ستقوم بعملك فقط
وإيقاف التكبير.

56
00:02:56,593 --> 00:02:58,014
(تذمر غير واضح)

57
00:03:01,264 --> 00:03:02,480
(أصوات الجهاز)

58
00:03:04,433 --> 00:03:06,937
حسنا، أعتقد أنه من الآمن أن أقول
تعمل أجهزة استشعار السرعة.

59
00:03:07,187 --> 00:03:08,278
(الحشد يضحك)

60
00:03:08,521 --> 00:03:10,775
- هل أنت بخير يا أبي؟
- أنا بخير عزيزتي.

61
00:03:11,692 --> 00:03:13,284
الآن، أين كنت؟

62
00:03:13,443 --> 00:03:16,616
أوه، هذا صحيح. المستقبل.

63
00:03:27,039 --> 00:03:28,837
غريب جدا أن تمسك
سيرتك الذاتية.

64
00:03:29,042 --> 00:03:32,841
وخاصة أنك لم تكتبها
وهذا ليس عنك.

65
00:03:33,045 --> 00:03:39,473
دكتور كيتلين سنو، سيسكو رامون،
تعرف على دكتور هاريسون ويلز من Earth-2.

66
00:03:40,219 --> 00:03:42,018
- أهلاً.
- أهلاً.

67
00:03:43,223 --> 00:03:45,850
لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

68
00:03:46,058 --> 00:03:49,688
أنت الثنائي
للرجل الذي قتل أمه

69
00:03:49,896 --> 00:03:53,320
وهو مسؤول عن كليهما
وفاة روني وإدي.

70
00:03:53,483 --> 00:03:56,156
نعم، لكنه ليس حتى شبيهاً
للدكتور ويلز الذي عرفناه،

71
00:03:56,319 --> 00:03:58,867
لأن جسد الدكتور ويلز هذا
تم الاستيلاء عليها بواسطة Reverse-Flash

72
00:03:59,072 --> 00:04:04,044
من كان حقًا إيوبارد ثون، و
قريب إيدي البعيد من المستقبل.

73
00:04:05,370 --> 00:04:07,043
نعم، لم أتبع أيًا من ذلك.
أنا رجلي الخاص.

74
00:04:07,205 --> 00:04:09,753
لم يكن لي أي علاقة بجريمة القتل
والدتك، أو صديقك ريكي.

75
00:04:09,915 --> 00:04:12,009
- كان اسمه روني.
- له سواء.

76
00:04:12,169 --> 00:04:13,762
قلت لي أن لديك دليلا
هويتك.

77
00:04:14,754 --> 00:04:16,723
هذا ضربني تقريبا
عندما ذهبت من خلال البوابة.

78
00:04:17,923 --> 00:04:21,894
يتصل خرقك المستقر بالطابق السفلي
مباشرة إلى S.T.A.R. مختبرات على أرضي.

79
00:04:22,095 --> 00:04:25,064
من الناحية الفنية، يمكن أن يكون هذا لي.
لكني أريد إجراء بعض الاختبارات عليك.

80
00:04:25,264 --> 00:04:27,608
سأكون غير قابل للتمييز وراثيا
من نظيري Earth-1.

81
00:04:27,850 --> 00:04:29,103
اختباراتك لن تكشف شيئا.

82
00:04:29,351 --> 00:04:31,571
- عظيم! مازلت سأقوم بتشغيلهم
- كن ضيفي.

83
00:04:31,771 --> 00:04:33,069
لماذا نستمع إليه أصلاً؟

84
00:04:33,273 --> 00:04:34,899
كيف نعرف أنه ليس شريرا
مثل الرجل الآخر؟

85
00:04:35,108 --> 00:04:36,610
لقد أنقذ حياتي الليلة الماضية.

86
00:04:36,860 --> 00:04:38,237
السؤال هو لماذا.

87
00:04:38,444 --> 00:04:41,449
أظن أنك لم تسافر بينهما
الأبعاد فقط لتلبية الفلاش.

88
00:04:41,781 --> 00:04:43,033
هذا بالضبط ما فعلته.

89
00:04:43,199 --> 00:04:46,295
لقد جئت هنا لمساعدتك، باري.
لوقف العدو الأكبر الخاص بك.

90
00:04:46,536 --> 00:04:48,913
- لقد فعل ذلك بالفعل.
- أنا لا أتحدث عن فلاش عكسي.

91
00:04:49,122 --> 00:04:50,543
أنا أتحدث عن زووم.

92
00:04:51,792 --> 00:04:53,043
أرى أنك سمعت عنه بالفعل.

93
00:04:53,209 --> 00:04:56,088
نعم، لقد تم إرسال Zoom
البشر الفوقية من عالمك

94
00:04:56,295 --> 00:04:57,923
من خلال الخروقات لمحاربتي.

95
00:04:58,130 --> 00:05:02,101
حسناً، إنها الأعراض.
زووم هو الطاعون.

96
00:05:02,302 --> 00:05:05,146
واحد الذي أصاب عالمي
والآن هو قادم لك.

97
00:05:05,387 --> 00:05:07,389
- ماذا تعرف عن زووم؟
- كل شئ.

98
00:05:08,307 --> 00:05:09,810
لقد قمت بإنشاء Zoom.

99
00:05:11,394 --> 00:05:14,237
أنا مسؤول عن الجميع
البشر الفوقيون Earth-2.

100
00:05:14,396 --> 00:05:17,571
حقيقة تجاهلتها لفترة طويلة.
لكن الآن،

101
00:05:17,733 --> 00:05:18,985
أنا أفعل شيئا حيال ذلك.

102
00:05:19,985 --> 00:05:22,829
نعم، حسنًا، نحن نضرب ألفًا
ضد هؤلاء المخالفين

103
00:05:24,240 --> 00:05:25,834
هل تضرب ألفًا يا كريسكو؟

104
00:05:26,076 --> 00:05:28,420
ما هو حجم العينة الخاصة بك؟ عشرة؟

105
00:05:29,411 --> 00:05:33,417
أقل؟ Zoom مهووس بالسرعة.

106
00:05:33,917 --> 00:05:36,841
لن يسمح بوجوده أبداً
سرعة أخرى في الآيات المتعددة.

107
00:05:37,086 --> 00:05:39,134
وسوف يستمر
إرسال هذه التعريفات هنا،

108
00:05:39,338 --> 00:05:41,432
واحدًا تلو الآخر،
كل ذلك بنفس الهدف.

109
00:05:41,591 --> 00:05:44,935
لقتل الفلاش.
إلا إذا أوقفناه. معاً.

110
00:05:45,095 --> 00:05:49,475
آخر مرة استمعت فيها إلى رجل معك
الوجه، وذهبت بعض الأشياء السيئة إلى أسفل.

111
00:05:49,682 --> 00:05:52,310
لقد فقدنا الأشخاص الذين كنا نهتم بهم.

112
00:05:52,519 --> 00:05:55,112
الجميع يخسر
شخص يهتمون به، سنو.

113
00:05:55,271 --> 00:05:58,115
الاختبار الحقيقي للشخصية
هو ما تفعله بمجرد رحيلهم.

114
00:06:16,625 --> 00:06:18,173
جو! ضع البندقية أرضاً!

115
00:06:18,377 --> 00:06:20,346
كيف لا يزال على قيد الحياة؟
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

116
00:06:20,547 --> 00:06:22,423
حسنا، أنا لا أعرف. لأنك غاب؟

117
00:06:22,632 --> 00:06:24,850
ها أنا أحاول أن أمنعه من ذلك
إطلاق النار عليك. أنت لا تساعد.

118
00:06:25,050 --> 00:06:27,269
دعنا نتمشى، حسنًا؟
كل شيء جيد.

119
00:06:28,971 --> 00:06:32,225
نحن نعرف شخصًا يمكنه التحقق
كل ما قاله هذا الرجل للتو.

120
00:06:33,393 --> 00:06:34,439
احرص.

121
00:06:35,728 --> 00:06:38,072
لا أعتقد أن لديك
بيج بيلي برجر في هذا الكون، أليس كذلك؟

122
00:06:38,939 --> 00:06:40,192
هذا لا يحدث

123
00:06:40,442 --> 00:06:42,490
أعلم أن هذا كثير لاستيعابه،

124
00:06:42,694 --> 00:06:44,788
لكن ذلك الرجل، في تلك الغرفة،
هذا ليس ويلز.

125
00:06:45,112 --> 00:06:48,413
أقسمت الدكتورة ماكجي أنها رأت ويلز.
لقد اقتحم مختبرات ميركوري.

126
00:06:48,617 --> 00:06:50,119
ماذا؟ لماذا لم تخبرني بهذا؟

127
00:06:50,326 --> 00:06:53,170
لأنني لم أصدقها. لم أفعل
حتى أريد أن أعتبر ويلز على قيد الحياة.

128
00:06:53,370 --> 00:06:57,420
قام إيدي بمحو ذلك ويلز من الوجود.
هذا الرجل هو...

129
00:06:57,625 --> 00:07:01,596
إنه شخص آخر. ويقول
إنه هنا لمساعدتنا في إيقاف Zoom.

130
00:07:01,795 --> 00:07:03,764
- كيف يمكنك حتى أن تنظر إليه؟
- هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي؟

131
00:07:03,964 --> 00:07:06,593
الرجل هناك ينظر، يتحرك، يصدر أصواتا

132
00:07:06,800 --> 00:07:08,973
تمامًا مثل الرجل الذي قاد سكينًا
من خلال قلب أمي.

133
00:07:09,178 --> 00:07:10,646
لا بد لي من مقاومة الرغبة في قتله.

134
00:07:11,805 --> 00:07:16,185
أنا أبذل قصارى جهدي لتجاوز ذلك، حسنًا؟
أنت تطلق النار عليه، هذا لا يساعد.

135
00:07:16,478 --> 00:07:20,324
بعد كل خسائرنا
اعتقدت على الأقل أننا تحررنا من ويلز.

136
00:07:20,523 --> 00:07:24,869
أريد فقط أسبوع واحد حيث نحن
لا نتفاجأ بشخص من ماضينا.

137
00:07:25,069 --> 00:07:26,992
من الأفضل أن أذهب لملء إيريس.

138
00:07:28,156 --> 00:07:29,577
حظ سعيد.

139
00:07:34,579 --> 00:07:37,502
أتمنى أن تكوني سعيدة يا ليندا. تانر
المحامون يهددون بمقاضاتنا.

140
00:07:37,706 --> 00:07:40,550
أنا آسف أيها الرئيس، لا أهتم
كم عدد مرات الهبوط التي يرميها تانر،

141
00:07:40,752 --> 00:07:43,221
أنا لا أجري مقابلة
بعض "الغريب المزعج الذي ضرب زوجته".

142
00:07:43,879 --> 00:07:46,507
إلا إذا كان لمحاسبته
للعنف المنزلي.

143
00:07:47,591 --> 00:07:49,435
حسنًا. (تنهدات) انشري قصتك يا بارك.

144
00:07:49,886 --> 00:07:52,605
الصفحة الرياضية
اعتاد أن يكون أقل تعقيدا بكثير.

145
00:07:53,014 --> 00:07:54,891
إنها تطلق النار... (زفير)

146
00:07:55,182 --> 00:07:56,230
انها تسجل.

147
00:07:56,393 --> 00:07:58,691
لاركن هو أفضل محرر
لقد عملت من أي وقت مضى ل.

148
00:07:58,894 --> 00:08:00,192
إنه فقط من حين لآخر،

149
00:08:00,396 --> 00:08:01,944
عليك أن تذكره
إنه القرن الحادي والعشرون.

150
00:08:02,148 --> 00:08:03,524
(ضحكة مكتومة)

151
00:08:08,071 --> 00:08:09,242
حسنا.

152
00:08:09,906 --> 00:08:15,002
ولكن هذا ليس حقا له؟
ويلز الذي ضحى إيدي بحياته لإيقافه.

153
00:08:15,202 --> 00:08:16,420
على ما يبدو لا.

154
00:08:17,122 --> 00:08:18,624
(إيريس تتنهد)

155
00:08:20,125 --> 00:08:22,218
هذه هي الحياة في سنترال سيتي هذه الأيام،
أليس كذلك؟

156
00:08:22,418 --> 00:08:24,762
- أنت متأكد؟
- أبي، أنا بخير. حقًا.

157
00:08:25,422 --> 00:08:26,639
جيد.

158
00:08:27,632 --> 00:08:28,757
أريد أن أبقيك على هذا النحو.

159
00:08:29,300 --> 00:08:30,552
- أب.
- خذها.

160
00:08:30,759 --> 00:08:32,557
لقد علمتك كيفية استخدامه لسبب ما.

161
00:08:32,803 --> 00:08:35,977
وأنا أدعو الله أن باري على حق
وهذا ويلز لا يعني لنا أي ضرر.

162
00:08:36,182 --> 00:08:38,730
في العام الماضي كان لديك إيدي
للبحث عنك، ولكن الآن،

163
00:08:40,102 --> 00:08:44,232
لا يمكنك قتل شخص ما
الذي يعتقد الجميع أنه ميت، أليس كذلك؟

164
00:08:45,899 --> 00:08:47,572
ضعه بعيدا.

165
00:08:52,032 --> 00:08:55,581
أنت تدرك ذلك عندما قلت أنني أريد
مشروب، لم أقصد لاتيه، أليس كذلك؟

166
00:08:55,784 --> 00:08:58,754
كنت أتحدث عن الكحول.
مثل الكحول المخدر للعقل.

167
00:08:58,955 --> 00:09:01,423
حسنًا، انظر،
عليك أن تعطيه فرصة، حسنا؟

168
00:09:01,624 --> 00:09:05,173
انه ليس سائق السرعة.
إنه مجرد رجل عادي وعادي.

169
00:09:05,378 --> 00:09:07,051
من عالم آخر.

170
00:09:07,629 --> 00:09:09,552
لم أعتقد أبدًا أنني سأفتقد السفر عبر الزمن.

171
00:09:10,133 --> 00:09:11,304
السفر عبر الزمن، هاه؟

172
00:09:11,592 --> 00:09:13,265
- يا! هل أنت تمزح؟
- أهلاً. (ضحكة مكتومة)

173
00:09:13,470 --> 00:09:16,222
هل هناك اه
إنسان خارق يمكنه السفر عبر الزمن؟

174
00:09:16,597 --> 00:09:18,144
الزمن... لا. السفر عبر الزمن ليس حقيقياً.

175
00:09:18,475 --> 00:09:20,148
لأن ذلك سيكون رائعًا.
(ضحكة مكتومة)

176
00:09:20,601 --> 00:09:21,818
لست متأكدا من ذلك.

177
00:09:22,312 --> 00:09:24,279
باتي، أنت تعرفين سيسكو رامون، أليس كذلك؟

178
00:09:24,480 --> 00:09:27,654
نعم، أنت المستشار العلمي
على البشر الخارقين إلى C.C.P.D.، أليس كذلك؟

179
00:09:27,942 --> 00:09:29,239
- نعم، هذا أنا.
- لطيف - جيد.

180
00:09:29,443 --> 00:09:31,366
مهلا، بار، هل سمعت؟
لقد كنت على حق بشأن الملك شارك.

181
00:09:31,571 --> 00:09:33,447
- "الملك القرش"؟ اسم جميل.
- نعم.

182
00:09:33,655 --> 00:09:35,578
- أنا أحبها.
- نعم، الملك القرش كاد أن يأكل الفلاش.

183
00:09:35,783 --> 00:09:37,411
لا، أنا متأكد من أن الفلاش قد تعامل مع الأمر.

184
00:09:37,619 --> 00:09:41,088
أوه لا. كنت هناك. رأيت كل شيء.
أنقذ رجل مقنع حياته.

185
00:09:41,288 --> 00:09:43,290
انتظر، وأنت لست مثل،
مصدومة أو أي شيء؟

186
00:09:43,500 --> 00:09:47,754
لقد شاهدت للتو نصف رجل ونصف قرش
تأخذ على أسرع رجل على قيد الحياة.

187
00:09:47,961 --> 00:09:50,090
- أنا أحب هذه المدينة.
- (يهتز الهاتف الخليوي)

188
00:09:50,965 --> 00:09:54,389
دعونا نرى. آسف.
أوه، اه، الكابتن أرسل لي رسالة نصية للتو.

189
00:09:54,594 --> 00:09:59,475
يريد مني أن أكتب تقرير الشرطة الخاص بي.
اه، ربما تريد أن تكتبها معي؟

190
00:09:59,724 --> 00:10:02,648
(تلعثم) اه، لا أستطيع. الليلة، أنا مشغول.
أنا... نعم، آسف.

191
00:10:02,851 --> 00:10:05,650
- أوه نعم. تمام.
- لقد حصلت للتو على الاشياء العلمية.

192
00:10:05,855 --> 00:10:10,405
أشياء يجب أن أعلمها من الأشياء.
ربما في المرة القادمة، على الرغم من...

193
00:10:10,610 --> 00:10:12,283
نعم. كوليو.

194
00:10:12,486 --> 00:10:13,578
- نعم.
- اه...

195
00:10:13,779 --> 00:10:17,455
لكنني سأتخطى القهوة في الواقع
وانطلق للحصول على السبق. لذا.

196
00:10:17,866 --> 00:10:18,993
- من الجيد رؤيتكم يا رفاق.
- أوه. نعم.

197
00:10:21,663 --> 00:10:22,835
- نعم نعم. لريال مدريد؟
- توقف، حسنًا؟

198
00:10:23,038 --> 00:10:25,633
كنت سأطلب منها الخروج،
ثم حاول رجل القرش أن يأكلني.

199
00:10:25,833 --> 00:10:27,130
ثم ظهر الجزء الثاني من فيلم دكتور ويلز.

200
00:10:27,335 --> 00:10:30,429
تمام. هل يمكننا ألا نستخدم اسم "دكتور ويلز"؟
سأناديه بـ "هاري" فحسب.

201
00:10:30,629 --> 00:10:31,677
حسنًا يا هاري. نعم.

202
00:10:31,880 --> 00:10:33,803
اسمع، هناك دائما
سيكون هاريس هناك.

203
00:10:34,008 --> 00:10:37,261
لكن لا يمكنك السماح لهاريس العالم
يعيق عيش حياتك.

204
00:10:37,470 --> 00:10:40,019
اطلب من باتي الخروج. عليك أن تكون جريئا.

205
00:10:41,014 --> 00:10:43,643
هذا كلام صعب. متى كانت آخر مرة
سألت فتاة عن رقمها؟

206
00:10:46,645 --> 00:10:48,023
شاهد وتعلم.

207
00:10:48,230 --> 00:10:49,823
أنا أشاهد. (ضحكة مكتومة)

208
00:10:50,357 --> 00:10:52,405
أهلاً. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

209
00:10:53,068 --> 00:10:56,072
- أهلاً.
- أهلاً. مرة أخرى.

210
00:10:56,405 --> 00:10:57,452
اه...

211
00:11:01,076 --> 00:11:03,455
- هل تريد بعض القهوة؟
- نعم سأحضر بعضاً...

212
00:11:03,663 --> 00:11:05,711
لا اه... لا لا أريد القهوة.

213
00:11:05,914 --> 00:11:07,917
هل تعلم ماذا أريد بالرغم من ذلك؟
أريد أن أسألك هذا.

214
00:11:08,876 --> 00:11:10,003
هل تريد الخروج معي؟

215
00:11:13,798 --> 00:11:14,845
أوه.

216
00:11:15,508 --> 00:11:18,852
افعل... انتظر، أعني، يمكننا أن نذهب
نشرب القهوة، أو يمكننا، مثل...

217
00:11:19,052 --> 00:11:20,304
لا.

218
00:11:22,849 --> 00:11:24,100
هذا لا.

219
00:11:24,767 --> 00:11:27,190
إنه رائع تمامًا. انها باردة.

220
00:11:27,394 --> 00:11:28,897
احترام.

221
00:11:38,405 --> 00:11:39,452
(تنهدات المرأة)

222
00:11:39,698 --> 00:11:40,745
الرجل: (يهمس) ابقى في الخلف.

223
00:11:41,366 --> 00:11:43,620
(المرأة تواصل النحيب)

224
00:11:48,750 --> 00:11:49,841
(لهث)

225
00:11:56,298 --> 00:11:58,427
يا صاح، أنت جيد؟ إنها خسارتها.

226
00:11:59,427 --> 00:12:01,269
- (يتنفس بصعوبة)
- مهلا، ما الأمر؟

227
00:12:01,471 --> 00:12:04,065
- لدينا مخترق آخر.
- ماذا؟ كيف علمت بذلك؟

228
00:12:04,264 --> 00:12:06,017
بنك المدينة المركزي. عليك أن تذهب الآن.

229
00:12:06,225 --> 00:12:07,317
حسنًا.

230
00:12:18,153 --> 00:12:19,279
لقد لفتت انتباهي.

231
00:12:19,489 --> 00:12:21,081
فلاش؟

232
00:12:24,911 --> 00:12:25,957
(الهمهمات)

233
00:12:27,705 --> 00:12:28,751
(لهث)

234
00:12:30,457 --> 00:12:31,960
(يلهث)

235
00:12:35,296 --> 00:12:38,139
اسمها دكتور لايت. (تنهدات)

236
00:12:38,341 --> 00:12:39,683
لص صغير على أرضي

237
00:12:39,884 --> 00:12:42,386
حتى تتعرض للمادة المظلمة
من مسرع الجسيمات.

238
00:12:42,595 --> 00:12:46,816
أصبح إنسانًا خارقًا يتمتع بالقدرة
لاستخلاص الطاقة من ضوء النجوم.

239
00:12:47,015 --> 00:12:48,187
واو، رائع جدًا.

240
00:12:48,393 --> 00:12:50,986
النجوم لديها درجة حرارة
5300 درجة كلفن

241
00:12:51,187 --> 00:12:53,940
وإضاءة المسببة للعمى.
أود أن أقول ليس رائعا جدا. على الاطلاق.

242
00:12:54,148 --> 00:12:57,402
كما تعلم، ربما كان دكتورنا ويلز شريرًا
ولكنك مجرد ديك.

243
00:12:57,610 --> 00:13:01,831
حسنًا، من الواضح أن Zoom أحضرها
هنا من أرضك، مثل الآخرين.

244
00:13:02,115 --> 00:13:05,369
ط ط ط-هم. والآن بعد أن عرفنا ذلك،
يمكننا استخدام ذلك للحصول على ميزة.

245
00:13:05,743 --> 00:13:06,960
ماذا تقصد؟

246
00:13:07,160 --> 00:13:11,211
نلتقط دكتور لايت.
ثم استخدمها لإغراء Zoom هنا.

247
00:13:12,041 --> 00:13:15,385
أنت مجنون. تمام؟
نحن لا نجذب Zoom إلى أي مكان.

248
00:13:15,586 --> 00:13:18,304
على ما يبدو أنهم يعرفون بعضهم البعض.
وجاي ليس من المعجبين.

249
00:13:19,173 --> 00:13:23,222
حسنا، حسنا، حسنا. مثل أي شخص آخر،
لقد افترضت أن فلاش Earth-2 الخاص بنا قد مات.

250
00:13:23,552 --> 00:13:26,601
لماذا أنا لست مندهشا
للعثور على جاي جاريك هنا؟ لا يزال على قيد الحياة.

251
00:13:26,806 --> 00:13:29,433
وفي الخفاء،
عالم كامل بعيدًا عن Zoom.

252
00:13:29,892 --> 00:13:30,984
أنا لست مختبئا.

253
00:13:31,727 --> 00:13:36,107
كاد Zoom أن يقتلني ويسرق سرعتي
قبل أن يسحبني التفرد إلى هنا.

254
00:13:36,316 --> 00:13:37,783
- هل هذا صحيح؟
- نعم هذا صحيح.

255
00:13:37,984 --> 00:13:40,077
حسنًا، مهما كان الأمر، في غيابك،

256
00:13:40,278 --> 00:13:43,248
التكبير لديه فقط
أصبحت أكثر قوة وأسرع.

257
00:13:43,447 --> 00:13:46,496
باري، عليك أن تهزم زووم الآن،
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

258
00:13:46,701 --> 00:13:47,918
لا، هذا ليس الوقت المناسب للتهور.

259
00:13:48,119 --> 00:13:50,086
نحن لا نعرف حتى
لماذا أرسل Zoom الدكتور لايت هنا.

260
00:13:50,288 --> 00:13:51,880
إنها سارقة وليست قاتلة

261
00:13:52,081 --> 00:13:53,754
Zoom يمكن أن يجعل الناس يفعلون الأشياء
خارج الطابع.

262
00:13:53,957 --> 00:13:55,301
لص أم لا، وقالت انها سوف تقتلك.

263
00:13:55,500 --> 00:13:58,754
حسنًا. أنظر، مهلا،
يمكننا أن نقرر ما سنفعله باللايت لاحقًا.

264
00:13:58,962 --> 00:14:01,307
أولاً، علينا أن نجدها. تمام؟

265
00:14:03,176 --> 00:14:04,802
- (يبتلع بصوت عال)
- (البجع باري)

266
00:14:05,970 --> 00:14:09,725
مهلا، كيف عرفت
أنها كانت تقتحم البنك؟

267
00:14:10,224 --> 00:14:12,773
(تلعثم) تلقيت تنبيهًا على هاتفي.

268
00:14:12,976 --> 00:14:16,197
إنها رنين صغير... (صوت)
في كل مرة يكون هناك سرقة في البنك.

269
00:14:16,397 --> 00:14:17,899
- ماذا؟
- ولكن هل تعرف ماذا؟

270
00:14:18,106 --> 00:14:19,575
أعتقد أنني أستطيع الحصول على
نجمة. القمر الصناعي للمختبرات

271
00:14:19,775 --> 00:14:21,870
للبحث عن أي غير النظامية
انبعاثات الإشعاع الشمسي،

272
00:14:22,070 --> 00:14:24,869
ويمكننا أن نجد ضوء الدكتور لايت.

273
00:14:25,740 --> 00:14:29,664
تمام. سأقوم أيضًا بالاتصال بجو.
معرفة ما إذا كان C. C.P.D. لديه أي خيوط.

274
00:14:29,869 --> 00:14:32,621
لماذا لا نفعل ذلك؟
أبقيهم منفصلين حتى أعود.

275
00:14:32,830 --> 00:14:34,298
أنا متأكد من أن ذلك لن يكون مشكلة.

276
00:14:37,710 --> 00:14:38,836
(زفير)

277
00:14:41,630 --> 00:14:42,802
- (رونية المصعد)
- (تنهدات)

278
00:14:46,259 --> 00:14:47,307
- مهلا.
- يا.

279
00:14:47,470 --> 00:14:49,143
كيف هي أمورك العلمية؟

280
00:14:49,346 --> 00:14:51,975
انتهيت منه.
أم، هل أنهيت تقريرك؟

281
00:14:52,182 --> 00:14:53,559
نعم. نعم نعم.

282
00:14:54,226 --> 00:14:57,230
لم يكن الأمر ممتعًا
أكتبها بنفسي، ولكن... (ضحكة مكتومة)

283
00:14:57,522 --> 00:14:59,274
- سأراك.
- نعم.

284
00:15:01,484 --> 00:15:04,111
مهلا، هل شعرت من أي وقت مضى
طغت تماما

285
00:15:04,320 --> 00:15:05,993
بكل ما
عليك القيام به في يوم واحد

286
00:15:06,197 --> 00:15:08,039
ويبدو الأمر وكأنه شيء واحد
التي تريد فعلا القيام بها

287
00:15:08,282 --> 00:15:09,625
هو الشيء الذي يضيع؟

288
00:15:10,659 --> 00:15:11,956
أنا مرتبك. ماذا؟

289
00:15:12,160 --> 00:15:15,255
لقد كنت أفكر،
لفترة من الوقت الآن، في الواقع،

290
00:15:15,456 --> 00:15:17,173
هل تريد الحصول على
العشاء معي في وقت ما؟

291
00:15:17,792 --> 00:15:20,419
نعم. هذا لن يكون
واحدة من تلك الأشياء

292
00:15:20,628 --> 00:15:23,881
حيث أشعر بسعادة غامرة وبعد ذلك
المزيد من "الأشياء العلمية" تأتي، أليس كذلك؟

293
00:15:24,090 --> 00:15:26,933
لا، لا. هذا ليس اه... غدا؟

294
00:15:27,134 --> 00:15:30,230
يمكننا تناول عشاء مبكر.
لا أريد الانتظار بعد الآن.

295
00:15:31,681 --> 00:15:33,274
- تمام.
- تمام.

296
00:15:33,474 --> 00:15:34,817
نتطلع إلى ذلك.

297
00:15:35,809 --> 00:15:37,106
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

298
00:15:49,865 --> 00:15:54,245
مهلا هاري. مهلا، هنا! يا!

299
00:15:56,080 --> 00:16:00,460
تعال إلى الداخل، واستخدم غرفة عملي،
استخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي، لا يهمني.

300
00:16:00,668 --> 00:16:01,715
شكرًا.

301
00:16:01,918 --> 00:16:04,889
أنت وويلز برايم مختلفان تمامًا
الأذواق الموسيقية. كان أفضل منه.

302
00:16:05,089 --> 00:16:09,309
هذا هاريسون ويلز وأنا جدا
مختلفة، ولكنها متشابهة في بعض النواحي.

303
00:16:09,509 --> 00:16:13,184
أرى أنه ارتكب نفس الخطأ تقريبًا
فعلت مع مسرع الجسيمات.

304
00:16:13,389 --> 00:16:16,062
لقد فعل الكثير من الأشياء الفظيعة،
ولكن لم يكن أي منهم عن طريق الخطأ.

305
00:16:17,184 --> 00:16:18,437
ماذا فعل لك؟

306
00:16:19,979 --> 00:16:23,357
أعلم أنه تسبب في التفرد، قُتل
والدة باري، بلاه بلاه بلاه.

307
00:16:23,566 --> 00:16:25,113
ماذا فعل لك؟

308
00:16:25,317 --> 00:16:28,743
بالكاد يمكنك أن تنظر لي في العين.
لماذا هذا؟ ماذا فعل لك؟

309
00:16:28,946 --> 00:16:30,197
لقد دفع يده من خلال صدري.

310
00:16:32,033 --> 00:16:33,205
أوقف قلبي.

311
00:16:33,493 --> 00:16:34,539
(ضحكة مكتومة)

312
00:16:35,702 --> 00:16:40,424
أوه. حسنا، هذا من شأنه أن يفعل ذلك.
لكنك نجوت من ذلك؟

313
00:16:40,625 --> 00:16:43,378
فقط لأن باري مسح هذا الجدول الزمني.

314
00:16:44,629 --> 00:16:46,471
أرى. سافر باري في الوقت المناسب.

315
00:16:46,672 --> 00:16:48,890
- مرتين.
- همم.

316
00:16:51,092 --> 00:16:52,514
وإليك كيف هو.

317
00:16:52,720 --> 00:16:54,596
- ما هي الصفقة؟
- ليس عليك أن تحبني.

318
00:16:54,804 --> 00:16:55,931
أنا لا أحبك.

319
00:16:56,139 --> 00:16:57,857
ولكن عليك أن تعمل معي

320
00:16:58,058 --> 00:17:01,062
لإيقاف Zoom و Dr.Light.
هل يمكنك فعل ذلك؟

321
00:17:02,522 --> 00:17:03,648
أعتقد أننا سنرى، أليس كذلك؟

322
00:17:03,855 --> 00:17:07,405
أعتقد أننا سوف. شيء آخر...

323
00:17:07,902 --> 00:17:11,076
لقد قلت أنك ستفعل
إعادة مهمة S.T.A.R. القمر الصناعي للمختبرات؟

324
00:17:11,279 --> 00:17:13,374
للبحث عن الانبعاثات الشمسية، نعم.
نحن جاهزون للعمل.

325
00:17:13,574 --> 00:17:15,872
أود أن أفحص برنامجك.
أريد أن أرى إذا كان يعمل.

326
00:17:16,117 --> 00:17:17,915
لا تقلق. انها سوف تنجح.

327
00:17:25,461 --> 00:17:27,087
لقد بدأ هاري يثير أعصابي.

328
00:17:27,296 --> 00:17:29,515
انطلق المنبه الصامت للتو
في بنك المدينة المركزية.

329
00:17:29,714 --> 00:17:30,807
يجب أن يكون هذا الدكتور لايت.

330
00:17:31,008 --> 00:17:32,055
يمكن أن يكون فخ.

331
00:17:32,425 --> 00:17:35,019
باري، ثق بي، دكتور لايت
ليس قاتلا. يمكنك التحدث معها.

332
00:17:35,221 --> 00:17:36,564
تمام.

333
00:17:48,608 --> 00:17:50,406
تبحث عن هذا؟

334
00:17:50,611 --> 00:17:52,488
أعلم أن Zoom أرسلك إلى هنا لقتلي.

335
00:17:52,697 --> 00:17:54,574
أخبار جيدة. ليس عليك أن تفعل ذلك.

336
00:17:54,781 --> 00:17:56,579
ليس إذا كان بإمكاني الخروج من المدينة
بهذا المبلغ النقدي.

337
00:17:56,784 --> 00:17:59,412
ثم ماذا؟ التكبير لن يعجبه
بأنك تخليت عنه، أليس كذلك؟

338
00:17:59,912 --> 00:18:01,084
أنا وأصدقائي يمكننا مساعدتك.

339
00:18:01,288 --> 00:18:02,915
لا أحد يستطيع أن يحميني من Zoom.

340
00:18:04,500 --> 00:18:06,423
حسنًا. لماذا لا نفعل ذلك؟
خذها إلى أسفل التجويف ،

341
00:18:06,751 --> 00:18:11,178
قم بإجراء محادثة عادية، حسنًا؟
شكرًا لك.

342
00:18:14,844 --> 00:18:17,313
ليندا؟ ليندا بارك؟

343
00:18:17,512 --> 00:18:19,140
كيف تعرف اسمي؟

344
00:18:19,347 --> 00:18:20,519
لا أفهم.

345
00:18:21,142 --> 00:18:22,609
كان هذا خطأ.

346
00:18:23,310 --> 00:18:24,857
(باري جرونز)

347
00:18:28,648 --> 00:18:29,820
كيتلين: باري، ماذا يحدث؟

348
00:18:30,026 --> 00:18:31,242
لا أستطيع أن أرى.

349
00:18:31,986 --> 00:18:33,157
يا رفاق، لا أستطيع أن أرى.

350
00:18:38,409 --> 00:18:40,001
باري: ما زلت لا أستطيع الرؤية.

351
00:18:40,327 --> 00:18:41,500
كم من الوقت سيستمر هذا؟

352
00:18:41,703 --> 00:18:43,751
أنت تعاني من اعتلال الشبكية الشمسي.

353
00:18:43,955 --> 00:18:47,381
شبكية العين الخاصة بك تضررت بشدة.
أنت محظوظ لأنك لست أعمى بشكل دائم.

354
00:18:47,585 --> 00:18:50,463
ولكن مع التجديد السريع الخاص بك
قدراتك، يجب أن يعود بصرك قريبًا.

355
00:18:50,671 --> 00:18:52,298
هاريسون: 6.25 ساعة،
حسب تقديري.

356
00:18:52,506 --> 00:18:54,383
كل هذا كان من الممكن تجنبه
إذا كنت قد أوقفت لايت للتو

357
00:18:54,592 --> 00:18:55,763
بدلاً من الدردشة معها.

358
00:18:55,968 --> 00:18:57,094
لقد فاجأت باري.

359
00:18:57,802 --> 00:18:58,929
دائما عذر معك، أليس كذلك؟

360
00:18:59,137 --> 00:19:01,266
إنه أسرع رجل على قيد الحياة.
كيف يمكنها أن تفعل ذلك؟

361
00:19:01,473 --> 00:19:04,943
لأن الضوء يبدو بالضبط
مثل صديقتي السابقة. ليندا بارك.

362
00:19:05,144 --> 00:19:08,192
لهذا السبب أرسلها Zoom.
لأنه كان يعلم أنك سوف تتردد.

363
00:19:08,439 --> 00:19:11,534
حسنًا، هذا يعني أن Zoom كان عليه أن يعرف،
بطريقة أو بأخرى، أن ليندا كانت حبيبتك السابقة؟

364
00:19:11,733 --> 00:19:13,236
ولهذا السبب يجب على باري أن يتصرف الآن،

365
00:19:13,443 --> 00:19:15,366
قبل أن يرسل Zoom مزدوجًا آخر
من حياة باري.

366
00:19:15,570 --> 00:19:17,824
حسنًا. الآن،
أنا قلقة أكثر بشأن ليندا.

367
00:19:18,031 --> 00:19:20,785
عندما رأيت من كان تحت القناع،
قلت اسمها.

368
00:19:20,992 --> 00:19:22,164
ماذا لو لم يدرك لايت ذلك

369
00:19:22,369 --> 00:19:24,748
أنها كان لديها شبيه هنا
حتى أخبرتها بالصدفة؟

370
00:19:24,954 --> 00:19:27,083
أول شيء فعله Atom Smasher
عندما عبر الخرق

371
00:19:27,290 --> 00:19:28,759
كان لقتل شبيهه.

372
00:19:28,959 --> 00:19:30,551
نعم، لكن لايت ليس مثل Atom Smasher.

373
00:19:30,752 --> 00:19:32,221
يجب أن نراقب ليندا الخاصة بك.

374
00:19:32,421 --> 00:19:33,968
حسنًا. سأذهب.

375
00:19:34,382 --> 00:19:35,554
- آسف.
- أخ.

376
00:19:35,758 --> 00:19:37,055
- باري.
- ماذا؟

377
00:19:37,300 --> 00:19:41,056
حسنا، حسنا. لا يمكنك فعل أي شيء، اه،
حتى يعود بصرك.

378
00:19:41,262 --> 00:19:44,482
لا، لا، لا. تعال.
ها هي السكة الحديدية الصغيرة هنا. سأفعل ذلك.

379
00:19:44,724 --> 00:19:45,896
- باري: مم-همم.
- سأذهب معك.

380
00:19:46,685 --> 00:19:48,688
- مهلا، باري! لقد جئت بمجرد أن...
- مهلا.

381
00:19:50,815 --> 00:19:52,442
أنت تبدو مثله تماما.

382
00:19:52,650 --> 00:19:54,993
أظن نظيري
هل فعلت شيئًا يسيء إليها أيضًا؟

383
00:19:55,193 --> 00:19:57,195
خطيبها مات بسببه.

384
00:19:57,738 --> 00:19:58,910
أوه.

385
00:20:03,451 --> 00:20:06,375
أيريس، أعلم أنه من الغريب رؤيته.

386
00:20:06,579 --> 00:20:09,753
نعم. هناك الكثير مما يجب معالجته مؤخرًا.
ويلز يا أمي...

387
00:20:10,710 --> 00:20:12,508
كيف حالك مع ذلك، بالمناسبة؟

388
00:20:13,170 --> 00:20:17,174
أعني، الآن بعد أن رحلت، حسنًا.

389
00:20:18,550 --> 00:20:20,303
نعم. إيريس أم...

390
00:20:20,760 --> 00:20:22,558
- نعم. (ضحكة مكتومة)
- انظر، شكرا.

391
00:20:22,846 --> 00:20:24,848
أنت تعرف أنه يمكنك التحدث معي حول هذا الموضوع.

392
00:20:25,057 --> 00:20:27,901
نعم، أعرف، ولكن...
لكن في الحقيقة، أنا بخير، حسنًا؟

393
00:20:28,102 --> 00:20:29,648
يجب أن أسأل كيف حالك.

394
00:20:29,936 --> 00:20:31,939
- (اهتزاز الهاتف الخليوي)
- هذا أنا. حصلت عليه.

395
00:20:32,440 --> 00:20:34,567
- باري، اسمح لي أن أساعدك.
- حصلت عليه. حسنًا.

396
00:20:36,527 --> 00:20:39,405
اه... "الركض متأخرًا قليلاً. ص." من هو ف؟

397
00:20:39,822 --> 00:20:44,292
- أوه، بي. هذه باتي.
- شريك والدي، باتي؟

398
00:20:44,868 --> 00:20:46,246
- مممممم.
- لماذا تتأخر؟

399
00:20:46,619 --> 00:20:47,666
أم...

400
00:20:48,038 --> 00:20:49,460
موعدنا الأول.

401
00:20:49,749 --> 00:20:52,501
- هذا عظيم جدا. إنها رائعة.
- اه...

402
00:20:52,710 --> 00:20:54,383
نعم، لا، باتي رائعة.
أنا فقط، كما تعلمون،

403
00:20:54,586 --> 00:20:57,635
أشك أنها ستعطيني فرصة أخرى
عندما لا بد لي من إلغاء عليها.

404
00:20:57,882 --> 00:20:58,929
لا تلغي.

405
00:20:59,215 --> 00:21:02,936
أنا أعمى، إيريس. "موعد أعمى" حرفيًا.
هذا لن ينجح.

406
00:21:03,136 --> 00:21:04,605
مرحبًا، نحن في S.T.A.R. مختبرات. تعال.

407
00:21:04,805 --> 00:21:07,354
يجب أن يكون هناك شيء هنا
التي يمكن أن تساعدك على قضاء الليل.

408
00:21:07,557 --> 00:21:08,650
نعم.

409
00:21:09,518 --> 00:21:12,020
أو شخص ما.

410
00:21:15,023 --> 00:21:16,991
سيسكو. يا.

411
00:21:17,526 --> 00:21:18,993
إلى يسارك. اليسار الأخرى.

412
00:21:19,194 --> 00:21:20,287
سيسكو.

413
00:21:26,242 --> 00:21:27,289
أنا آسف.

414
00:21:30,455 --> 00:21:32,208
أوه. آسف.

415
00:21:32,625 --> 00:21:34,923
تمام. إنها على بعد خطوتين أمامك.

416
00:21:36,545 --> 00:21:38,422
- نظارات جميلة . (ضحكة مكتومة)
- مهلا. يا.

417
00:21:38,631 --> 00:21:40,974
- باري: أنا آسف جدًا لأنني تأخرت.
- الهبوط.

418
00:21:41,424 --> 00:21:43,802
لا، لا تكن. اه، كما تعلمون،
أنا في الواقع أحكم على مواعيدي

419
00:21:44,010 --> 00:21:46,559
حول ما إذا كانوا سيقفون معي أم لا.
إذن أنت في بداية رائعة.

420
00:21:46,763 --> 00:21:48,266
ماذا تقصد؟
أعني، من سيقف أمامك؟

421
00:21:48,473 --> 00:21:49,599
أوه، لدي سمعة.

422
00:21:51,101 --> 00:21:54,025
ليس هذا النوع من السمعة.
هذا ليس ما قصدته.

423
00:21:54,313 --> 00:21:55,986
(يضحك) هذا محرج.

424
00:21:56,190 --> 00:21:59,034
كما تعلمون، أنا في الواقع، أم،
لقد ألقيت القبض على صديقها مرة واحدة.

425
00:21:59,527 --> 00:22:01,325
صديقها السابق جدا،
بينما كنا في العشاء.

426
00:22:01,528 --> 00:22:04,577
لقد ضيع حقا
وقررت إهانة النادلة.

427
00:22:04,781 --> 00:22:06,829
لذلك استشهدت به بسبب التسمم العام.

428
00:22:07,451 --> 00:22:08,794
- وهذا فرحان.
- نعم. (يضحك) خاص.

429
00:22:11,872 --> 00:22:12,919
لذا...

430
00:22:14,666 --> 00:22:17,215
المتأنق، وقالت انها تبدو مذهلة. لديك
لتخبرها كم تبدو رائعة.

431
00:22:18,170 --> 00:22:19,512
أنت تبدو مذهلة، باتي.

432
00:22:20,047 --> 00:22:22,220
اه، شكرا. أنا في الواقع
كان وقتا عصيبا حقا

433
00:22:22,423 --> 00:22:23,675
تحاول معرفة ما ترتديه.

434
00:22:23,884 --> 00:22:27,513
مثلاً، إذا كان يجب أن أرتدي فستانًا أو هذا
كان اللون غريبا بعض الشيء. لم أستطع...

435
00:22:27,721 --> 00:22:32,647
لا، أنت تبدو رائعة. إنها، أم... نعم، لا،
ماذا تسمون هذا اللون؟

436
00:22:33,018 --> 00:22:34,486
أم اه...

437
00:22:34,936 --> 00:22:36,689
- لا أعرف.
- لا أستطيع أن أقول. الخلاصة بالأبيض والأسود!

438
00:22:36,896 --> 00:22:40,241
نعم، مهما كان ذلك اللون
يجب أن أشكرك على ارتدائه.

439
00:22:40,733 --> 00:22:42,111
(ضحكة مكتومة) يا رجل!

440
00:22:42,318 --> 00:22:44,616
- إنها سلسة.
- ليس على نحو سلس.

441
00:22:44,864 --> 00:22:45,955
(كلاهما يضحك)

442
00:22:47,115 --> 00:22:48,413
أوه، قائمة النبيذ! ها نحن.

443
00:22:49,159 --> 00:22:50,205
اه...

444
00:22:50,536 --> 00:22:52,503
نعم، أوه، حصلت عليه. شكرًا لك.

445
00:22:53,329 --> 00:22:54,376
أم...

446
00:22:56,208 --> 00:22:58,175
- أنت تعرف، لماذا، لماذا لا... آسف.
- أوه! هذا جيد.

447
00:22:58,376 --> 00:23:00,378
الرجل يختار دائما.
لماذا لا تختار؟

448
00:23:00,587 --> 00:23:03,761
نعم. ماذا تريد؟ أحمر أم أبيض؟

449
00:23:04,884 --> 00:23:06,101
كل ما تريد. اه...

450
00:23:07,303 --> 00:23:08,849
لقد حصلت على هذا. لماذا تحتاجني أصلاً؟

451
00:23:17,270 --> 00:23:18,772
- ها أنت ذا.
- جاي: شكرا لك.

452
00:23:18,980 --> 00:23:20,903
- وقود المراقبة الكلاسيكي.
- نعم.

453
00:23:21,107 --> 00:23:22,734
لديك قهوة على أرضك، أليس كذلك؟

454
00:23:22,942 --> 00:23:25,570
أعتقد أن القهوة هي الشيء الثابت
في الآية المتعددة.

455
00:23:25,778 --> 00:23:26,826
(ضحكة مكتومة)

456
00:23:27,615 --> 00:23:28,662
لذلك لا أقصد التطفل

457
00:23:30,200 --> 00:23:34,250
ولكن عندما يستمر ويلز في الإشارة
لك ولزوم، ما الذي يتحدث عنه؟

458
00:23:34,454 --> 00:23:37,924
لقد حاربت Zoom عدة مرات،
في كل مرة بالكاد أهرب من حياتي.

459
00:23:40,001 --> 00:23:44,097
(تنهدات) إذن، نعم. ربما لم أفعل ذلك دائمًا
مواجهته عندما ينبغي لي.

460
00:23:44,298 --> 00:23:45,720
الحقيقة هي أن Zoom أخافني.

461
00:23:45,924 --> 00:23:48,394
لقد سرق مني أغلى شيء،
سرعتي.

462
00:23:49,802 --> 00:23:51,931
لم أكن أريد باري
ليعاني من نفس المصير.

463
00:23:52,138 --> 00:23:55,108
حسنًا، ربما إذا جلست للتو
مع ويلز، التحدث معه حول هذا الموضوع؟

464
00:23:55,308 --> 00:23:57,528
لا، لا، لا. لا تثقي في ويلز يا كايتلين.

465
00:23:57,728 --> 00:23:59,355
وكان الرجل أكثر من سعيد لكسب المال

466
00:23:59,563 --> 00:24:01,361
من مشكلة ما بعد الإنسان
مع تطبيقاته التقنية.

467
00:24:01,565 --> 00:24:03,112
لذا فهو الآن مهووس ببرنامج Zoom.

468
00:24:03,317 --> 00:24:05,661
لقد تغير شيء ما،
وليس فقط لأنني اختفيت.

469
00:24:08,655 --> 00:24:11,579
حسنًا، أنا لا أثق في ويلز. أنا أثق بك.

470
00:24:13,576 --> 00:24:14,624
(ضحكة مكتومة)

471
00:24:14,827 --> 00:24:15,875
(باتي لاوغ إتش إس)

472
00:24:16,663 --> 00:24:17,961
لذلك كنت في الواقع أموت لأسألك.

473
00:24:18,164 --> 00:24:19,883
كيف كان الأمر؟
أن يضربها البرق؟

474
00:24:21,335 --> 00:24:23,211
أم... الحياة المتغيرة، أن نكون صادقين.

475
00:24:23,503 --> 00:24:24,756
هل يؤلمك؟

476
00:24:24,963 --> 00:24:28,638
أعني، كل ما أتذكره حقًا هو الشعور
الكهرباء تتدفق من خلال جسدي.

477
00:24:28,842 --> 00:24:32,221
لقد كانت شدة لم أشعر بها من قبل.

478
00:24:32,429 --> 00:24:34,932
كما لو كنت متصلاً على الفور
إلى كل شيء حولي.

479
00:24:35,140 --> 00:24:37,689
ثم استيقظت من غيبوبة
بعد تسعة أشهر.

480
00:24:38,018 --> 00:24:42,272
الاستيقاظ في المستقبل مثل هذا،
إنه مثل السفر عبر الزمن.

481
00:24:43,356 --> 00:24:45,075
- باري: نوعاً ما، نعم.
- نعم.

482
00:24:45,275 --> 00:24:48,825
نعم. عندما كنت في التاسعة من عمري،
لقد غرقت فعلا.

483
00:24:49,028 --> 00:24:51,656
لقد ضربت رأسي على لوح الغوص
وسقط في حمام السباحة.

484
00:24:51,865 --> 00:24:55,164
اه لقد توقف قلبي عن ذلك
أعتقد دقيقتين

485
00:24:55,368 --> 00:24:59,169
حتى أنقذني والدي
وأنقذت حياتي. نعم.

486
00:24:59,373 --> 00:25:02,798
لذا أعتقد أننا كلانا خدعنا الموت.
(ضحكة مكتومة)

487
00:25:04,002 --> 00:25:05,675
لقد مررت ببعض الأشياء في حياتي

488
00:25:05,878 --> 00:25:08,007
الذي علمني
ألا تخاف من أي شيء.

489
00:25:08,214 --> 00:25:11,058
أعتقد أن الخوف هو ما يعيق الناس
من أن يكونوا كما ينبغي أن يكونوا.

490
00:25:11,719 --> 00:25:12,891
أوه، وعظ!

491
00:25:13,386 --> 00:25:14,433
اه...

492
00:25:14,596 --> 00:25:16,564
نعم. ما زلت هنا.
زاحف ومختلس النظر.

493
00:25:16,765 --> 00:25:21,692
- أنت بخير؟
- آسف. نعم، أنا أتفق حقا مع ذلك.

494
00:25:22,145 --> 00:25:23,397
- حقًا؟
- مممممم.

495
00:25:24,440 --> 00:25:28,536
أعتقد، أعتقد، اه، شيء آخر أيضا،
أعتقد أنك لا تستطيع رؤيتي.

496
00:25:29,068 --> 00:25:30,194
إحباط.

497
00:25:30,403 --> 00:25:32,030
ماذا؟ ماذا تقصد؟ أنا...

498
00:25:32,364 --> 00:25:33,536
أعتقد أنك لا تستطيع رؤيتي.

499
00:25:33,740 --> 00:25:37,540
تعال. لن أكون محققًا جيدًا
إذا لم أتمكن من معرفة هذا.

500
00:25:37,869 --> 00:25:39,086
- (ضحكة مكتومة)
- إذن لا أعرف..

501
00:25:39,747 --> 00:25:40,794
اه...

502
00:25:41,248 --> 00:25:42,545
- نعم.
- نعم.

503
00:25:42,750 --> 00:25:47,506
انا حقا آسفة ومحرجة،
لم أقل أي شيء.

504
00:25:48,255 --> 00:25:51,884
- لقد قمت بتوسيع حدقتي في وقت سابق.
- يا إلهي!

505
00:25:52,092 --> 00:25:54,265
أنا حقا لا أريد الإلغاء.

506
00:25:55,261 --> 00:25:57,515
سيسكو: باري! لقد فقدت عيني!

507
00:25:58,973 --> 00:26:01,647
كما تعلمون، لديك ابتسامة عظيمة.

508
00:26:02,519 --> 00:26:04,567
حقًا؟ كيف تعرف أنني أبتسم؟
(ضحكة)

509
00:26:05,271 --> 00:26:06,818
مجرد حدس.

510
00:26:09,526 --> 00:26:11,744
حسنًا، ماذا أيضًا
هل يختلف عن عوالمنا؟

511
00:26:11,944 --> 00:26:13,696
هل لديك تاهيتي؟

512
00:26:13,905 --> 00:26:16,159
لم أذهب قط، لكني أحب أتلانتس.

513
00:26:16,365 --> 00:26:18,538
كما هو الحال في المدينة المفقودة،
مغمورة في المحيط في مكان ما؟

514
00:26:18,743 --> 00:26:20,746
حسنًا، إنه في الواقع فوق الماء
على أرضي.

515
00:26:20,953 --> 00:26:22,250
أحد أفضل أصدقائي من هناك.

516
00:26:22,455 --> 00:26:23,673
أحب أن أرى ذلك.

517
00:26:23,874 --> 00:26:25,125
إنه خاص.

518
00:26:26,250 --> 00:26:28,845
إنه نوع المكان
أنت لا تريد المغادرة أبدًا.

519
00:26:38,262 --> 00:26:39,309
(صرخات كيتلين)

520
00:26:53,778 --> 00:26:54,826
(ثرثرة غير واضحة)

521
00:26:56,824 --> 00:26:59,576
مرحبا يا رائع. الجميع خارج. الآن!

522
00:26:59,785 --> 00:27:03,005
يذهب! إذهب! إذهب! إذهب. يذهب. يتحرك! سريع.

523
00:27:03,579 --> 00:27:05,502
- إلا أنت.
- أنا لا أعتقد ذلك.

524
00:27:05,707 --> 00:27:07,084
لا، لا. إنها تغادر معنا.

525
00:27:07,291 --> 00:27:09,795
- ليس اليوم.
- ماذا تريد مني؟

526
00:27:10,002 --> 00:27:11,380
حياتك.

527
00:27:15,843 --> 00:27:16,890
(آهات)

528
00:27:17,510 --> 00:27:18,762
دكتور لايت.

529
00:27:18,971 --> 00:27:20,472
- أوه لا. يذهب!
- (شخير)

530
00:27:27,813 --> 00:27:29,234
د. لايت: لم أقتل قط
أي شخص من قبل.

531
00:27:29,522 --> 00:27:31,069
لكنها ليست جريمة قتل
إذا كان هو المزدوج الخاص بك، أليس كذلك؟

532
00:27:31,275 --> 00:27:32,366
لماذا تفعل هذا؟

533
00:27:32,567 --> 00:27:37,744
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها البقاء على قيد الحياة.
لتصبح أنت. أنا آسف، ليندا.

534
00:27:38,365 --> 00:27:39,412
(الهمهمات)

535
00:27:39,950 --> 00:27:41,166
لا!

536
00:27:41,367 --> 00:27:42,414
(لهث)

537
00:27:47,165 --> 00:27:49,509
- كيف يكون هذا ممكنا؟
- لم تستطع أن تفهم.

538
00:27:49,876 --> 00:27:51,298
ضوء!

539
00:27:51,920 --> 00:27:54,469
فلاش. اعتقدت
لقد اعتنيت بك في الخارج.

540
00:27:56,048 --> 00:27:57,141
(آهات القزحية)

541
00:27:59,552 --> 00:28:01,555
(يلهث)

542
00:28:06,476 --> 00:28:08,353
من فضلك لا تترك. قد أسافر.
(ضحكة مكتومة)

543
00:28:08,561 --> 00:28:11,531
حسنًا، لن أفعل. أعدك. خطوتين أخريين.

544
00:28:11,731 --> 00:28:14,780
- حسنًا. غاب واحد.
- ها أنت ذا. (يضحك)

545
00:28:16,778 --> 00:28:21,909
إنه أمر مضحك كيف تخطينا
مباشرة إلى الجزء الذي يحمل اليد.

546
00:28:22,116 --> 00:28:23,710
نعم.

547
00:28:23,911 --> 00:28:26,585
أم... لقد وصلنا إلى سيارتي.

548
00:28:26,788 --> 00:28:27,835
اه.

549
00:28:29,750 --> 00:28:34,756
حسنا، هل تعتقد أننا وصلنا
مرحلة قبلة ليلة سعيدة؟

550
00:28:35,130 --> 00:28:36,176
أم...

551
00:28:40,093 --> 00:28:41,140
(ضحكة مكتومة)

552
00:28:50,854 --> 00:28:52,855
(باتي تضحك)

553
00:28:54,148 --> 00:28:55,195
أم...

554
00:28:55,525 --> 00:28:59,826
هذا بورجوندي، بالمناسبة،
وأنت تبدو رائعا فيه.

555
00:29:00,029 --> 00:29:01,281
الآن، يمكنك أن ترى؟

556
00:29:01,448 --> 00:29:02,494
نعم أستطيع.

557
00:29:02,657 --> 00:29:04,035
حسنا، لا بد أن تلك كانت قبلة ما.

558
00:29:05,035 --> 00:29:06,582
اعتقد ذلك.

559
00:29:07,412 --> 00:29:08,459
(الهواتف المحمولة تهتز)

560
00:29:08,663 --> 00:29:10,257
- آسف. اه...
- لا، إنها لي أيضاً.

561
00:29:10,457 --> 00:29:11,628
أوه... غريب.

562
00:29:11,833 --> 00:29:13,175
سيسكو، مهلا.

563
00:29:13,376 --> 00:29:14,720
سيد؟

564
00:29:19,048 --> 00:29:21,268
رأيت نفسي.

565
00:29:21,634 --> 00:29:23,432
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

566
00:29:24,096 --> 00:29:26,348
يبدو أن لديك توأمًا شريرًا.

567
00:29:27,057 --> 00:29:28,104
(تنهدات)

568
00:29:28,642 --> 00:29:31,191
والآن مات لاركين،

569
00:29:31,394 --> 00:29:34,193
لأن هناك من يشبهني
أراد أن يقتلني؟

570
00:29:34,397 --> 00:29:37,367
ليندا، لا شيء من هذا هو خطأك.
نحن ستعمل معرفة كل شيء. أعدك.

571
00:29:38,442 --> 00:29:39,660
كيف حالك؟

572
00:29:39,861 --> 00:29:43,330
أنا على قيد الحياة. بفضل ايريس.

573
00:29:43,699 --> 00:29:46,417
تبين أنها بدس مع مسدس
كما هي مع القلم.

574
00:29:46,617 --> 00:29:47,664
(ضحكة مكتومة) نعم، هي كذلك.

575
00:29:47,827 --> 00:29:49,000
أنا سعيد فقط لأنك آمن.

576
00:29:49,203 --> 00:29:51,923
لقد رتبت تفاصيل أمنية.
على مدار الساعة، فقط للتأكد.

577
00:29:52,164 --> 00:29:53,758
يمكنني أن آخذك إليهم إذا كنت مستعدًا.

578
00:29:54,584 --> 00:29:55,710
نعم.

579
00:30:00,007 --> 00:30:01,884
هذا بسببي.
كان يجب أن أكون هنا.

580
00:30:02,342 --> 00:30:04,595
باري، كنت أعمى. كان هناك
لا شيء كان بإمكانك فعله

581
00:30:05,886 --> 00:30:07,433
تعتقد أن هذا القناع
هل يمكن أن تساعدنا في العثور على تلك المرأة؟

582
00:30:07,888 --> 00:30:09,936
أي دليل على هذا
سوف تطابق ليندا فقط.

583
00:30:10,142 --> 00:30:13,896
سأفكر في شيء آخر.
الضوء لن يقتل مرة أخرى.

584
00:30:17,398 --> 00:30:19,401
- كايتلين، هل أنتم بخير يا رفاق؟
- نعم.

585
00:30:19,608 --> 00:30:22,578
باري، أنا آسف.
الدكتور لايت لم يُقتل من قبل.

586
00:30:22,778 --> 00:30:24,622
اعتقدت أننا يمكن أن نتفاهم معها.

587
00:30:24,823 --> 00:30:28,326
لا يمكنك التفكير
مع شخص تحت تأثير Zoom.

588
00:30:28,535 --> 00:30:30,913
والآن مات رجل
بسببك يا جاريك.

589
00:30:31,121 --> 00:30:33,839
هذا الأمر كله بسببك.
إنه يشك في نفسه.

590
00:30:34,040 --> 00:30:37,010
بسببك. لكن صدقني،
باري يستطيع أن يفعل ما لا تستطيع.

591
00:30:37,210 --> 00:30:38,802
باري يستطيع إيقاف Zoom!

592
00:30:39,003 --> 00:30:40,130
قضيت عامين في صيد Zoom.

593
00:30:40,338 --> 00:30:43,683
خطأ! طاردك التكبير.

594
00:30:43,884 --> 00:30:48,434
لقد قضيت السنتين الأخيرتين من حياتك
تشغيل، تشغيل، تشغيل من Zoom.

595
00:30:48,637 --> 00:30:50,515
انظر، Zoom كان سيقتلني،
مثلما سيقتل باري

596
00:30:50,723 --> 00:30:52,270
إذا قادته إلى هذا الطريق.

597
00:30:52,476 --> 00:30:53,978
لا، لأنه ليس مثلك.

598
00:30:54,185 --> 00:30:58,487
باري يركض نحو الخطر وليس منه.
لأن باري ليس جباناً.

599
00:30:58,731 --> 00:30:59,778
(الشخير)

600
00:31:10,660 --> 00:31:11,751
كفى!

601
00:31:14,413 --> 00:31:16,382
(جاي سنيفلز)

602
00:31:16,583 --> 00:31:18,085
باري: لقد كنت صعبًا جدًا
على جاي هناك.

603
00:31:18,335 --> 00:31:20,336
ربما يجب عليك أن تكون قاسياً على جاي أيضاً.

604
00:31:22,213 --> 00:31:26,013
لقد رأيت ما يمكنك فعله يا باري.
لقد حسبت مدى السرعة التي يمكنك تشغيلها.

605
00:31:26,218 --> 00:31:29,017
ويجب عليك تعليم جاي.
وليس العكس.

606
00:31:32,932 --> 00:31:35,060
كما تعلمون، قبل أن أتعلم

607
00:31:35,268 --> 00:31:37,895
أن الآبار الأخرى
كان الرجل الذي قتل أمي،

608
00:31:38,105 --> 00:31:41,984
نظرت إليه.
لقد كان معلمي في الواقع.

609
00:31:45,112 --> 00:31:49,413
لذلك، بلدي المزدوج،

610
00:31:49,615 --> 00:31:53,496
رجل يشبهني تماماً
خانك.

611
00:31:53,994 --> 00:31:55,041
همم.

612
00:31:55,454 --> 00:31:57,332
أنا آسف. أنا لست هو.

613
00:31:57,999 --> 00:32:02,378
لذلك عليك أن تستمع لي عندما أقول
يمكنك الاعتناء بـ Zoom.

614
00:32:02,586 --> 00:32:06,307
وكل ما علينا فعله
يتم القبض على دكتور لايت.

615
00:32:07,008 --> 00:32:10,432
فكرت في اختبار القناع
للحمض النووي للضوء،

616
00:32:10,636 --> 00:32:12,230
ولكن سيكون لها فقط ليندا.

617
00:32:12,431 --> 00:32:13,978
القناع؟ اي قناع؟

618
00:32:15,016 --> 00:32:16,188
قناع النور.

619
00:32:19,186 --> 00:32:20,483
كيف حصلت على هذا؟

620
00:32:20,689 --> 00:32:22,612
أطلقتها إيريس على دكتور لايت
عندما هاجمت ليندا.

621
00:32:22,816 --> 00:32:24,659
أنت تعرف كيفية استخدام القناع
للعثور على الضوء؟

622
00:32:24,859 --> 00:32:28,160
نعم أفعل.
كل ما علينا فعله هو أن نعطيه له.

623
00:32:28,654 --> 00:32:31,282
- لماذا أنا؟
- لأن لديك صلاحيات.

624
00:32:33,034 --> 00:32:34,080
(سكوفس)

625
00:32:34,994 --> 00:32:36,121
ما الذي تتحدث عنه؟

626
00:32:38,330 --> 00:32:41,174
لقد قمت بتطوير هذه الساعة
للكشف عن البشر الفوقية.

627
00:32:41,375 --> 00:32:42,423
(التصفير)

628
00:32:48,842 --> 00:32:51,641
لم تتلق تنبيهًا على هاتفك مطلقًا.

629
00:32:52,052 --> 00:32:54,852
أنت أبدا إعادة برمجة
نجمة. القمر الصناعي للمختبرات.

630
00:32:58,018 --> 00:32:59,565
وهذا هو السبب.

631
00:33:01,855 --> 00:33:03,106
إنه إنسان ميتا.

632
00:33:09,278 --> 00:33:12,953
سيسكو، هل تعلم عن هذا؟
ولم تقل لنا شيئا؟

633
00:33:13,200 --> 00:33:15,919
نعم، كنت سأخبرك.
شكرا جزيلا هاري.

634
00:33:16,118 --> 00:33:19,167
أقسم. كنت كذلك، لكنني لم أفعل.

635
00:33:20,915 --> 00:33:23,134
كنت فقط... كنت خائفة.

636
00:33:23,335 --> 00:33:24,507
خائف من ماذا؟

637
00:33:24,711 --> 00:33:28,635
قال الدكتور ويلز
المادة المظلمة أعطتني هذه، هذه الهدية.

638
00:33:28,839 --> 00:33:31,844
وقال أنه في يوم من الأيام سأشكره على ذلك.

639
00:33:33,636 --> 00:33:35,138
وماذا لو أصبحت مثله؟

640
00:33:35,763 --> 00:33:38,733
سيسكو، لا أعتقد أن أي واحد منا
سوف تصبح شريرة

641
00:33:38,933 --> 00:33:41,982
إذا حصلنا فجأة على الصلاحيات.
حتى لو كانوا من الدكتور ويلز.

642
00:33:42,186 --> 00:33:45,066
نعم. ربما أنت على حق.

643
00:33:46,316 --> 00:33:49,819
كان ينبغي أن أقول شيئا.
ذلك خطئي. أنا آسف.

644
00:33:50,069 --> 00:33:51,538
حسنًا، يمكنك أن تأسف لاحقًا.

645
00:33:51,738 --> 00:33:54,582
لأنه الآن، علينا أن نستخدم
صلاحياتك للعثور على الدكتور لايت.

646
00:33:54,782 --> 00:33:57,707
سيسكو، قدراتك، كيف تعمل؟

647
00:33:57,911 --> 00:34:01,540
اه، تراودني هذه المشاعر أحيانًا.
هذه المشاعر.

648
00:34:01,748 --> 00:34:04,467
رؤى المخالفين متى
يأتون إلى هذه الأرض.

649
00:34:04,667 --> 00:34:08,389
أنا فقط... لست متأكدة من السبب وراء ذلك.
وأحيانا يحدث ذلك.

650
00:34:08,588 --> 00:34:11,340
في بعض الأحيان، حان الوقت
أنا أتطرق إلى شيء خاص بهم.

651
00:34:11,550 --> 00:34:15,599
المس القناع.
تريد العثور على الدكتور لايت، افعل ذلك.

652
00:34:18,597 --> 00:34:20,771
(التنفس بعمق)

653
00:34:32,445 --> 00:34:33,788
همم... (همهمات)

654
00:34:40,411 --> 00:34:41,664
لا أعتقد أنه يعمل.

655
00:34:41,871 --> 00:34:42,996
حاول ثانية.

656
00:34:45,083 --> 00:34:47,177
- حاول ثانية!
- يو.

657
00:34:56,427 --> 00:34:58,429
- أنا آسف. انها ليست...
- هاريسون: مرة أخرى!

658
00:34:58,637 --> 00:35:00,731
- لا أستطيع السيطرة عليه.
- لأنك خائف!

659
00:35:00,931 --> 00:35:03,684
أنا أقول لك، أنا لا أعرف كيف ذلك
يعمل! لا أستطيع تحقيق ذلك!

660
00:35:03,893 --> 00:35:06,442
أنا أقول لك، نعم، يمكنك!

661
00:35:06,646 --> 00:35:07,818
(لهث)

662
00:35:10,525 --> 00:35:11,947
(مذيعة
يتحدث بشكل غير واضح)

663
00:35:15,655 --> 00:35:18,954
محطة قطار ساوث بلازا، الرصيف 15.

664
00:35:19,659 --> 00:35:21,411
ماذا تنتظر؟

665
00:35:30,210 --> 00:35:32,963
يا شباب، المنصة مزدحمة.
هل أنت متأكد من أنها هنا؟

666
00:35:33,172 --> 00:35:34,971
ينبغي أن ترتدي معطفا أسود.

667
00:35:35,342 --> 00:35:37,719
معطف خندق أسود. وجدتها.

668
00:35:38,052 --> 00:35:40,601
الجميع، اخرجوا من هنا! يذهب! اذهب بسرعة!

669
00:35:41,681 --> 00:35:43,148
(صراخ غير واضح)

670
00:35:45,809 --> 00:35:47,231
لماذا لا تسمح لي بالمغادرة؟

671
00:35:47,436 --> 00:35:49,860
لا أستطيع أن أتركك تغادر.
لقد قتلت رجلاً بريئاً.

672
00:35:50,065 --> 00:35:51,157
كان ذلك حادثا.

673
00:35:51,398 --> 00:35:53,197
محاولة قتل ليندا بارك لم تكن كذلك.

674
00:35:53,400 --> 00:35:57,030
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها أن أكون حراً
من التكبير. إلا إذا قتلتك.

675
00:35:57,237 --> 00:36:00,208
لا أستطيع أن أسمح لك بفعل ذلك أيضاً.
لذلك، لدينا مشكلة.

676
00:36:00,407 --> 00:36:01,876
سنرى.

677
00:36:02,577 --> 00:36:05,376
شباب؟ كان ينبغي أن أتحدث عن هذا
قبل أن أغادر، ولكن كيف يجب أن أوقفها؟

678
00:36:05,579 --> 00:36:08,458
استمر في تجربة زوايا مختلفة يا باري.
ابحث عن نقطتها العمياء.

679
00:36:08,750 --> 00:36:09,797
(آهات)

680
00:36:13,003 --> 00:36:14,755
لا أستطيع الاقتراب بما فيه الكفاية.
ماذا علي أن أفعل؟

681
00:36:15,757 --> 00:36:16,929
لا أعرف.

682
00:36:17,132 --> 00:36:20,181
باري: أوه، يجب أن أخبرك، هذا ليس كذلك
بالضبط الجواب الذي كنت أبحث عنه.

683
00:36:20,887 --> 00:36:23,184
تحتاج إلى إرباكها.
أعطها أكثر من هدف

684
00:36:23,389 --> 00:36:25,016
لذلك فهي لا تعرف على من تطلق النار.

685
00:36:25,224 --> 00:36:26,476
حسنًا. كيف أفعل ذلك؟

686
00:36:26,684 --> 00:36:29,733
من خلال الركض بسرعة كبيرة، يمكنك الإنشاء
صور لاحقة متعددة لنفسك.

687
00:36:29,938 --> 00:36:32,157
يمكنك إنشاء سراب السرعة.

688
00:36:32,481 --> 00:36:34,985
أوه، السرعة... لم أركض بهذه السرعة من قبل!

689
00:36:35,735 --> 00:36:37,907
حسنًا، مما قيل لي،
لقد سافرت عبر الزمن.

690
00:36:38,112 --> 00:36:39,989
سوف تكون أكثر من سريع بما فيه الكفاية.

691
00:36:40,489 --> 00:36:41,536
تمام.

692
00:36:42,157 --> 00:36:43,204
(الهمهمات)

693
00:36:53,711 --> 00:36:55,259
(آهات)

694
00:36:58,757 --> 00:36:59,929
باري؟

695
00:37:00,135 --> 00:37:01,260
باري: لا أستطيع أن أفعل ذلك!

696
00:37:01,469 --> 00:37:04,688
نعم، يمكنك، باري.
مهلا، الدكتور ويلز على حق. أنت سريع.

697
00:37:04,889 --> 00:37:07,186
أسرع مما كنت عليه من قبل،
وأفضل مما سأكون عليه في أي وقت مضى.

698
00:37:07,391 --> 00:37:09,644
لا تدع الخوف والشك يعيقك،
كما فعلت لي.

699
00:37:09,853 --> 00:37:13,231
أنت الفلاش، باري.
أظهر للضوء ما يعنيه ذلك.

700
00:37:13,481 --> 00:37:14,527
(زفير)

701
00:37:23,574 --> 00:37:24,621
(الهمهمات)

702
00:37:25,159 --> 00:37:26,503
أين أنت؟

703
00:37:26,827 --> 00:37:27,875
(آهات)

704
00:37:31,750 --> 00:37:32,876
أنا هنا.

705
00:37:38,757 --> 00:37:40,885
دكتور لايت
مغلق بأمان في خط الأنابيب.

706
00:37:41,092 --> 00:37:42,809
- أحسنت.
- (ضحكة مكتومة)

707
00:37:43,010 --> 00:37:46,686
ويلز. شكرا لمساعدة باري
إبعاد الدكتور لايت.

708
00:37:46,889 --> 00:37:48,483
لذا. ماذا الآن؟

709
00:37:48,682 --> 00:37:49,730
(تنهدات)

710
00:37:49,893 --> 00:37:51,610
نحن نفعل ما قاله الدكتور ويلز.

711
00:37:51,811 --> 00:37:55,065
نستخدمها لإغراء Zoom هنا.
أنهي هذا، مرة واحدة وإلى الأبد.

712
00:37:55,398 --> 00:37:56,489
لا يمكنك أن تكون جادا.

713
00:37:56,690 --> 00:37:59,239
سيأتي المزيد من المخالفين.
وقد يموت المزيد من الأبرياء.

714
00:37:59,443 --> 00:38:01,367
لا أستطيع أن أترك هذا يحدث بعد الآن.

715
00:38:01,570 --> 00:38:03,414
حسنًا، أنت ترتكب خطأً، حسنًا؟

716
00:38:03,614 --> 00:38:06,494
التكبير هو كابوس
لا يمكنك الاستيقاظ من.

717
00:38:06,701 --> 00:38:10,376
لقد كان لدي بالفعل أسوأ كابوس لي.
كان اسمه عكس فلاش.

718
00:38:10,579 --> 00:38:13,003
قضيت وقتا طويلا في الخوف منه.

719
00:38:13,458 --> 00:38:15,677
لن أخاف بعد الآن.

720
00:38:15,918 --> 00:38:19,844
(ضحك) حسنًا، باري،
ربما تكون أسرع مني

721
00:38:20,047 --> 00:38:22,175
لكنك لست مستعدا
لمحاربة Zoom بنفسك.

722
00:38:22,382 --> 00:38:23,851
هذا كل شيء، جاي.

723
00:38:24,052 --> 00:38:25,679
لن أقاتله بنفسي.

724
00:38:25,887 --> 00:38:28,766
لقد حصلت على كل منهم لمساعدتي.
لدي دكتور ويلز،

725
00:38:30,474 --> 00:38:31,601
لقد حصلت عليك.

726
00:38:34,561 --> 00:38:37,110
لا، لا أستطيع بضمير حي
مساعدتك عندما أعرف

727
00:38:37,315 --> 00:38:41,286
سيؤدي ذلك فقط إلى فقدان سرعتك
أو حتى أسوأ من ذلك،

728
00:38:41,485 --> 00:38:42,954
موتك.

729
00:38:43,278 --> 00:38:45,202
يجب أن يكون التفاؤل شيئًا من نوع Earth-1.

730
00:38:46,657 --> 00:38:49,786
عليكم جميعا أن تسألوا أنفسكم
لماذا هذا الرجل منذ سنوات

731
00:38:49,994 --> 00:38:51,836
لن يعترف بأنه كان مسؤولا

732
00:38:52,038 --> 00:38:54,507
لمسرع الجسيمات
تنفجر تحت الأرض.

733
00:38:54,706 --> 00:38:57,835
قد لا يكون كذلك
هاريسون ويلز من أرضك،

734
00:38:58,126 --> 00:39:00,800
ولكن لديه نفس القدر من الأسرار
كما كنت تعرف.

735
00:39:04,217 --> 00:39:06,094
جاي، من فضلك لا تذهب.

736
00:39:08,471 --> 00:39:10,063
أنا آسف جدا، كايتلين.

737
00:39:18,856 --> 00:39:22,157
طاب يومك. ماذا يمكنني أن أحضر لك.

738
00:39:22,360 --> 00:39:25,454
نعم، أعلم أن هذا أمر محرج للغاية.
ربما، أكثر بالنسبة لي مما بالنسبة لك.

739
00:39:25,655 --> 00:39:28,373
لكني أريد القهوة فقط. تمام؟

740
00:39:28,574 --> 00:39:31,293
ثلاث ومضات فقط.
واحد منهم منزوعة الكافيين. هذا كل شيء.

741
00:39:33,788 --> 00:39:34,960
(تنهدات)

742
00:39:36,081 --> 00:39:39,085
هل أنت متأكد أن هذا كل ما تريده؟

743
00:39:39,293 --> 00:39:41,342
أوه، هذا مضحك. أنت فقط تريد ذلك
أطلق علي النار مرة أخرى، هاه؟

744
00:39:41,588 --> 00:39:43,385
لا، لا، لا. (ضحكة مكتومة)

745
00:39:44,465 --> 00:39:48,436
ما أعنيه هو،
لقد انتقلت للتو إلى وسط المدينة.

746
00:39:48,969 --> 00:39:51,393
وهذا تغيير كبير جدًا
من حيث أتيت.

747
00:39:51,597 --> 00:39:55,818
كل شيء هنا كبير جدًا وجديد،
ومليئة بالبشر الفوقيين.

748
00:39:56,101 --> 00:39:59,150
(ضحكة مكتومة) نعم. حسنًا ، عندما تأخذ في الاعتبار
حجم المدينة,

749
00:39:59,355 --> 00:40:02,608
فرص الوقوع في إنسان ميتا
هي في الواقع منخفضة جدًا.

750
00:40:03,650 --> 00:40:06,199
أعتقد أن ما أحاول قوله هو،

751
00:40:06,403 --> 00:40:08,998
لقد اشتعلت بي نوعًا ما
على حين غرة في اليوم الآخر.

752
00:40:09,197 --> 00:40:11,701
ولكن الآن، أنا أكثر استعدادًا قليلاً.

753
00:40:11,909 --> 00:40:15,835
لذلك أريد فقط أن أتأكد،
هل القهوة هي كل ما تريد؟

754
00:40:17,956 --> 00:40:19,003
(ضحكة مكتومة)

755
00:40:19,626 --> 00:40:21,844
مرحبًا. أنا سيسكو رامون.

756
00:40:22,753 --> 00:40:25,347
كندرا سوندرز. تشرفنا.

757
00:40:26,340 --> 00:40:28,934
- هل أنت بخير؟
- نعم. أنا فقط...

758
00:40:29,135 --> 00:40:32,059
لقد اعتدت على جاي
أن تكون جزءًا من الفريق.

759
00:40:32,262 --> 00:40:34,436
حسنًا، انظر، جاي بطل.

760
00:40:34,641 --> 00:40:36,563
يبدو أنهم يظهرون دائمًا
فقط عندما تحتاج إليها.

761
00:40:37,976 --> 00:40:39,228
- يو.
- (ينظف الحلق)

762
00:40:39,853 --> 00:40:41,275
زقزقة ذلك.

763
00:40:41,563 --> 00:40:43,782
- هكذا يتم الأمر أيها الشاب بادوان.
- رائع. لطيف - جيد.

764
00:40:43,983 --> 00:40:45,030
نحن ذاهبون في موعد الأسبوع المقبل.

765
00:40:45,193 --> 00:40:46,695
الأمور تبحث عن سيسكو رامون.

766
00:40:46,902 --> 00:40:49,621
اعتقد ذلك.
ومع ذلك، لا تزال عالقًا مع هذه القوى.

767
00:40:49,822 --> 00:40:51,244
أنا فقط لا أعرف كيف أشعر تجاههم.

768
00:40:51,449 --> 00:40:54,202
مهلا، انظر، لا داعي لذلك
تمر بها وحدها.

769
00:40:55,119 --> 00:40:57,496
والآن أنت بحاجة إلى اسم رائع.

770
00:40:57,704 --> 00:41:00,298
أوه، المفاجئة. أنت على حق تماما.

771
00:41:01,041 --> 00:41:04,592
أوه، يجب أن أفكر في هذا.
حسنا، أنت تعرفني. يجب أن تكون مثالية.

772
00:41:04,795 --> 00:41:06,844
- مممممم.
- الشيء الذي يغني حقا، كما تعلمون.

773
00:41:07,047 --> 00:41:08,550
شيء مثل...

774
00:41:08,757 --> 00:41:10,351
"فيبي"؟

775
00:41:11,177 --> 00:41:12,224
الاهتزاز.

776
00:41:14,639 --> 00:41:16,106
الاهتزاز.

777
00:41:22,855 --> 00:41:24,572
(ثرثرة غير واضحة)

778
00:41:36,661 --> 00:41:39,039
لقد تخلى عنك والدك.

779
00:41:39,246 --> 00:41:42,376
أنت تكذب.
والدي أذكى رجل على قيد الحياة.

780
00:41:43,208 --> 00:41:47,385
سوف يجدني. سوف ينقذني.
وبعد ذلك سوف يقتلك.

781
00:41:47,588 --> 00:41:49,931
لن أموت.

782
00:41:51,425 --> 00:41:57,273
ماذا يحدث لك ولوالدك
لا يزال يتعين تحديده.

783
00:41:59,099 --> 00:42:01,443
(الهمهمات)