1 00:01:43,082 --> 00:01:47,667 "Tahun 1247 Masihi" 2 00:02:54,832 --> 00:02:55,957 Adakah anda mempunyai apa-apa makanan? 3 00:02:58,832 --> 00:03:00,167 Saya sangat lapar 4 00:03:22,582 --> 00:03:23,582 Luruskan rambut anda 5 00:03:26,792 --> 00:03:28,750 Jangan berlagak budak 6 00:03:31,957 --> 00:03:33,207 Luruskan rambut anda 7 00:03:45,082 --> 00:03:46,292 Saya tidak takut 8 00:03:47,792 --> 00:03:51,167 Pengembara bercakap di bukit-bukit ini Mengenai hero bernama (Robin Hood) 9 00:03:52,332 --> 00:03:53,667 Dia melindungi orang yang sederhana 10 00:04:01,832 --> 00:04:03,250 Tiada siapa yang melindungi orang sederhana 11 00:04:05,457 --> 00:04:06,582 Dia bukan hero 12 00:04:07,207 --> 00:04:10,125 Dia solat tiga kali sehari Dia memberikan perak kepada orang miskin 13 00:04:10,707 --> 00:04:13,832 Dia disayangi oleh Lady Marianne. Bukankah ini seorang wira? 14 00:04:13,957 --> 00:04:16,708 Lady Marianne diambil Dari novel gembala lama 15 00:04:16,790 --> 00:04:19,500 Oleh seorang pencerita Lebih mabuk daripada saya malangnya 16 00:04:20,540 --> 00:04:23,416 Dia adalah cinta hebat Robin Hood 17 00:04:26,958 --> 00:04:29,333 Tidak ada cinta yang hebat untuk seseorang seperti dia 18 00:04:33,000 --> 00:04:35,625 Saya tahu siapa yang berjumpa dengan lelaki itu Adakah anda mahu saya membiarkan anda masuk ke dalam rahsia? 19 00:04:37,291 --> 00:04:38,166 Saya ingin itu 20 00:04:39,916 --> 00:04:41,708 Dia tidak pernah solat sekali seumur hidup 21 00:04:43,666 --> 00:04:48,208 Kisah-kisah ini tersebar di seluruh negara Ia adalah pembohongan demi pembohongan 22 00:04:49,708 --> 00:04:51,458 Dia adalah penyamun pembunuh 23 00:04:52,333 --> 00:04:55,750 Dia mungkin menyembelih seorang warden di kalangan ramai orang lain 24 00:04:56,541 --> 00:04:58,666 Orang ramai melihat makna Di mana tiada makna 25 00:05:00,541 --> 00:05:01,541 Dia bukan hero 26 00:05:02,291 --> 00:05:04,958 Dia akan mencuri dan membunuh untuk keseronokan Dan tidak lebih 27 00:05:11,000 --> 00:05:12,208 Mereka yang saya jumpa 28 00:05:14,333 --> 00:05:16,666 Adakah mereka mengatakan dia berasa menyesal atas jenayahnya? 29 00:05:21,083 --> 00:05:22,750 Saya rasa dia berasa letih 30 00:05:26,500 --> 00:05:29,125 Saya nampak itu jika anda bertemu Penjahat ini, Robin Hood. 31 00:05:29,833 --> 00:05:33,000 Anda perlu melarikan diri dengan cepat Untuk memelihara apa yang tinggal dalam hidup anda di sini 32 00:06:04,083 --> 00:06:06,791 Ampunilah kesalahan dan dosa kami 33 00:06:08,333 --> 00:06:10,250 Dalam nama Tuhan kita (Yesus Kristus) 34 00:06:11,708 --> 00:06:12,583 Amin 35 00:07:19,833 --> 00:07:20,875 Siapa saudara anda? 36 00:07:23,958 --> 00:07:27,833 William Wainwright dari Pickering. 37 00:07:29,041 --> 00:07:30,083 (Memilih)? 38 00:07:32,333 --> 00:07:33,375 Adakah dia bapa awak? 39 00:07:35,375 --> 00:07:36,416 Atau datuk awak? 40 00:07:41,916 --> 00:07:43,375 Awak terpaksa mandi 41 00:07:44,208 --> 00:07:45,833 Atau tunggu angin berubah 42 00:07:48,791 --> 00:07:50,416 Atau letakkan berat badan anda pada kaki belakang anda 43 00:07:53,208 --> 00:07:54,250 Itu sahaja 44 00:07:54,958 --> 00:07:56,000 Syabas 45 00:09:02,750 --> 00:09:13,667 "Kematian Robin Hood" 46 00:09:17,332 --> 00:09:18,707 "Mereka menyanyi bohong" 47 00:09:20,042 --> 00:09:21,792 "Orang-orang bodoh biasa ini" 48 00:09:23,500 --> 00:09:26,125 "Pembohongan tentang kepahlawanan dan kebaikannya." 49 00:09:28,167 --> 00:09:29,750 "Tetapi ada hutang darah yang patut dibayar." 50 00:09:31,500 --> 00:09:34,082 "Dan generasi mangsanya menghantuinya." 51 00:09:36,082 --> 00:09:37,332 "Kerana dalam realiti" 52 00:09:38,957 --> 00:09:41,375 "Tiada yang lebih jahat dan kejam." 53 00:09:41,792 --> 00:09:44,042 "Daripada penyamun penjenayah (Robin Hood)" 54 00:09:46,167 --> 00:09:47,707 Dan kawannya John kecil. 55 00:09:52,082 --> 00:09:53,250 bercakap dengan thomas 56 00:09:54,875 --> 00:09:57,250 Dia digantung di Selatan 57 00:09:57,667 --> 00:09:58,500 (Celaka)? 58 00:09:59,957 --> 00:10:01,042 Mereka mengusirnya 59 00:10:03,125 --> 00:10:04,750 Saya tidak mempunyai orang lain untuk bertanya perkara ini 60 00:10:07,082 --> 00:10:08,082 Apa yang berlaku? 61 00:10:10,792 --> 00:10:12,082 Nama saya Edward 62 00:10:13,207 --> 00:10:14,207 Siapa Edward? 63 00:10:16,207 --> 00:10:18,957 Saya bertemu dengannya di jalan raya Sepuluh musim panas yang lalu 64 00:10:19,457 --> 00:10:20,500 Abangnya meninggal dunia 65 00:10:21,082 --> 00:10:23,792 Dia akan menanam rai dan kacang Di tanah abangnya 66 00:10:26,082 --> 00:10:27,917 Tiada siapa yang tahu wajah Edward. 67 00:10:29,500 --> 00:10:30,542 Jadi saya membunuhnya 68 00:10:31,957 --> 00:10:33,375 Dan sekarang saya Edward. 69 00:10:34,667 --> 00:10:36,250 Dan Margaret adalah seorang isteri yang baik 70 00:10:37,207 --> 00:10:38,417 Ia adalah ladang yang bagus 71 00:10:39,582 --> 00:10:40,582 Apa yang berlaku? 72 00:10:42,125 --> 00:10:44,000 Salah satu keluarga di negeri itu mendedahkan keadaan saya 73 00:10:44,792 --> 00:10:47,582 Dan mereka mengambil ladang saya dan mereka mengambil isteri saya, Margaret. 74 00:10:48,082 --> 00:10:49,375 Dan mereka cuba membunuh saya 75 00:10:53,125 --> 00:10:54,875 Saya tidak boleh mendapatkan hak saya seorang diri 76 00:10:54,957 --> 00:10:56,125 Ini bukan hak awak 77 00:10:58,582 --> 00:10:59,707 Ia adalah keluarga saya 78 00:11:04,917 --> 00:11:06,375 Saya penat, John. 79 00:11:07,875 --> 00:11:08,957 (Edward) 80 00:11:11,625 --> 00:11:12,917 Saya penat, Edward. 81 00:11:18,917 --> 00:11:20,542 Ia akan menjadi pertempuran besar 82 00:11:21,582 --> 00:11:22,832 Sesuai untuk dirakam dalam buku cerita 83 00:11:29,375 --> 00:11:30,417 Adakah mereka kuat? 84 00:11:31,125 --> 00:11:32,082 ya 85 00:11:32,832 --> 00:11:34,375 Mereka berasal dari keluarga kuno 86 00:11:35,125 --> 00:11:37,042 Mereka mengatakan mereka adalah keturunan Viking. 87 00:11:38,750 --> 00:11:41,750 Ada satu kisah yang mengatakan Salah seorang datuk mereka pernah melawan seekor beruang 88 00:11:43,625 --> 00:11:45,832 Ia adalah pergaduhan besar, Robin. 89 00:11:49,082 --> 00:11:50,167 Berapa ramai yang ada? 90 00:11:51,625 --> 00:11:53,417 Mungkin empat atau lima 91 00:11:54,167 --> 00:11:55,707 Bersama-sama kita boleh mengalahkan mereka 92 00:11:59,207 --> 00:12:00,792 Ada kemungkinan kita akan mati 93 00:12:07,207 --> 00:12:11,917 "Semasa saya berjalan sendirian" 94 00:12:12,792 --> 00:12:17,707 "Saya mendengar dua burung gagak mengerang." 95 00:12:18,042 --> 00:12:23,332 "Seorang berkata kepada yang lain" 96 00:12:24,000 --> 00:12:27,917 “Di mana kita makan malam hari ini?” 97 00:12:28,332 --> 00:12:32,417 “Di mana kita makan malam hari ini?” 98 00:12:33,957 --> 00:12:38,207 "Di sebalik dinding rumput" 99 00:12:38,707 --> 00:12:43,292 "Saya rasa seperti ada kesatria baru yang terbunuh di lutut saya." 100 00:12:43,542 --> 00:12:48,750 "Dan tiada siapa tahu dia berbaring di sana." 101 00:12:49,500 --> 00:12:53,750 "Kecuali elangnya, anjingnya, dan kekasihnya." 102 00:12:53,957 --> 00:12:57,792 "Elangnya, anjingnya, dan kekasihnya" 103 00:13:05,957 --> 00:13:10,667 "Merekalah yang akan menangisinya." 104 00:13:11,457 --> 00:13:15,792 "Tetapi tiada siapa yang akan tahu ke mana dia pergi." 105 00:13:16,832 --> 00:13:22,957 “Atau di mana tulang putihnya Apabila anda dilucutkan daging 106 00:13:23,417 --> 00:13:27,917 "Angin akan bertiup selama-lamanya" 107 00:13:28,457 --> 00:13:33,250 "Angin akan bertiup selama-lamanya" 108 00:13:35,125 --> 00:13:35,957 (Robin) 109 00:13:38,082 --> 00:13:39,250 (Robin) 110 00:13:40,875 --> 00:13:41,875 Adakah anda mahu roti? 111 00:13:45,167 --> 00:13:46,667 Ini adalah pengembaraan yang bagus 112 00:13:48,542 --> 00:13:49,542 Pengembaraan yang bagus 113 00:13:53,207 --> 00:13:55,582 Adakah anda masih ingat ketika kita bertemu dengan Potter... 114 00:13:56,292 --> 00:13:58,792 Adakah kita biarkan dia telanjang atau kita bunuh dia? 115 00:13:59,667 --> 00:14:02,707 Saya cuba bercerita Seseorang berkata kami meninggalkannya dalam keadaan telanjang 116 00:14:03,582 --> 00:14:05,042 Tetapi saya tidak ingat 117 00:14:06,207 --> 00:14:08,042 Awak selalu pandai bercerita, Robin. 118 00:14:09,957 --> 00:14:11,582 Kenapa kita biarkan dia telanjang? 119 00:14:13,000 --> 00:14:14,042 saya tak tahu 120 00:14:16,125 --> 00:14:17,125 Ia adalah gurauan 121 00:14:18,832 --> 00:14:20,125 Kami tidak pernah bertemu tukang periuk 122 00:14:20,832 --> 00:14:22,292 Apa kata kita tak jumpa dia? 123 00:14:22,917 --> 00:14:26,417 Maksud saya, itu tidak pernah berlaku Ia hanya cerita yang saya dengar di suatu tempat 124 00:14:28,792 --> 00:14:30,500 Tetapi jika kita benar-benar bertemu dengan tukang periuk 125 00:14:31,292 --> 00:14:32,332 Kami akan membunuhnya 126 00:14:32,750 --> 00:14:34,417 Saya akan ingat jika ia adalah cerita 127 00:14:35,500 --> 00:14:36,250 Di sini 128 00:14:37,250 --> 00:14:38,500 Beritahu saya tentang isteri anda 129 00:14:41,457 --> 00:14:42,457 (Margaret) 130 00:14:44,667 --> 00:14:45,917 Dia seorang wanita yang baik 131 00:14:46,667 --> 00:14:47,832 Dia seorang wanita yang sangat baik 132 00:14:48,542 --> 00:14:49,500 Dia soleh 133 00:14:50,417 --> 00:14:51,917 Dan ajar saya doa yang mendalam 134 00:14:52,250 --> 00:14:53,292 Huraikan kepada saya 135 00:14:55,417 --> 00:14:56,417 Saya menerangkannya kepada anda? 136 00:14:59,375 --> 00:15:00,417 Saya menerangkannya kepada anda? 137 00:15:05,125 --> 00:15:07,792 Dia ada rambut... 138 00:15:08,917 --> 00:15:09,875 merah 139 00:15:10,292 --> 00:15:11,500 Merah seperti apa? 140 00:15:11,875 --> 00:15:13,875 Merah seperti darah segar 141 00:15:14,167 --> 00:15:16,250 Tidak, bukan darah, tidak, tidak, tidak 142 00:15:16,792 --> 00:15:19,042 Sesuatu yang merah dan baik, seperti dia 143 00:15:20,292 --> 00:15:21,707 Merah macam... Entahlah 144 00:15:25,957 --> 00:15:27,167 Seperti matahari terbenam 145 00:15:27,417 --> 00:15:31,082 Ya, seperti matahari musim panas yang terbenam 146 00:15:32,500 --> 00:15:34,167 Margaret adalah isteri yang baik 147 00:15:35,167 --> 00:15:37,957 Dengan rambutnya yang merah seperti matahari musim panas yang terbenam 148 00:15:39,875 --> 00:15:41,207 Dia mengambil berat tentang saya 149 00:15:42,542 --> 00:15:43,792 Dan saya mengambil berat tentang dia 150 00:15:46,582 --> 00:15:47,500 ya 151 00:15:52,500 --> 00:15:53,542 (Robin) 152 00:15:53,957 --> 00:15:56,000 Terdapat tanah yang luas di sebalik pergunungan 153 00:15:58,417 --> 00:16:00,125 Terdapat banyak tempat untuk memulakan semula 154 00:16:05,207 --> 00:16:07,250 Tidak, saya tidak cuba untuk memulakan semula 155 00:16:12,582 --> 00:16:14,417 Sebaliknya, saya mencari kematian yang mulia 156 00:17:57,125 --> 00:17:58,375 Pergi, Hendry! 157 00:18:00,208 --> 00:18:02,166 Pergi, lari, Hendry, sekarang! 158 00:18:02,625 --> 00:18:03,291 (Edward) 159 00:18:03,375 --> 00:18:04,458 - Kembali - Tidak, tidak 160 00:18:04,541 --> 00:18:06,250 Hendry, bawa yang lain 161 00:18:07,250 --> 00:18:08,041 (Edward) 162 00:18:09,625 --> 00:18:10,541 Edward... 163 00:18:11,166 --> 00:18:12,041 sayang saya 164 00:18:13,375 --> 00:18:15,041 Jaga Margaret kecil 165 00:20:09,916 --> 00:20:10,958 jangan risau 166 00:20:11,416 --> 00:20:12,625 jangan risau 167 00:20:13,250 --> 00:20:14,083 jangan risau 168 00:20:14,375 --> 00:20:16,375 Mari sini, mari sini 169 00:20:16,958 --> 00:20:19,625 Anda selamat, anda selamat, gadis saya 170 00:20:23,541 --> 00:20:24,458 Jom solat 171 00:20:25,000 --> 00:20:26,000 Jom solat 172 00:20:27,958 --> 00:20:30,250 Tuhanku, Tuhan kami! 173 00:20:31,250 --> 00:20:34,833 Kurniakan kami, ya Tuhan, rahmat kasih sayang-Mu Dengan sepenuh hati kita 174 00:20:35,500 --> 00:20:37,041 Jom, solat 175 00:20:37,458 --> 00:20:40,291 Dan dalam mencari anda, untuk mencintai anda 176 00:20:40,625 --> 00:20:45,916 Dan dalam cinta anda Biarlah kami membenci dosa kami yang telah Engkau selamatkan kami daripadanya 177 00:20:46,250 --> 00:20:49,166 Demi Yesus Kristus, Amin 178 00:20:51,291 --> 00:20:52,125 ya 179 00:20:52,875 --> 00:20:53,916 Ya, bagus 180 00:22:03,333 --> 00:22:04,291 saya minta maaf 181 00:22:06,125 --> 00:22:07,125 saya minta maaf 182 00:22:10,500 --> 00:22:11,666 saya minta maaf 183 00:22:13,125 --> 00:22:14,833 Ini adalah kes apabila saya bangun 184 00:22:17,666 --> 00:22:19,375 Ini adalah kes apabila saya bangun 185 00:22:20,500 --> 00:22:21,416 sepupu saya 186 00:22:22,416 --> 00:22:24,083 Ini adalah kes apabila saya bangun 187 00:22:25,541 --> 00:22:26,583 saya minta maaf 188 00:22:28,541 --> 00:22:33,208 "Angin antara utara dan timur" 189 00:22:34,083 --> 00:22:36,958 "Ia sangat sejuk" 190 00:22:38,958 --> 00:22:42,958 "Atau sekurang-kurangnya ia datang dengan dingin kepada saya." 191 00:22:43,833 --> 00:22:47,041 "Pakaian saya nipis dan lusuh." 192 00:22:48,125 --> 00:22:52,541 "Rumput penuh dengan kelembapan dan embun." 193 00:22:52,708 --> 00:22:55,541 "Daun berbentuk pisau pembedahnya melengkung ke bawah." 194 00:22:56,958 --> 00:23:00,916 "Asteri tunduk juga." 195 00:23:01,958 --> 00:23:06,750 "Ke tempat yang lebih rendah daripada air mata saya" 196 00:23:08,958 --> 00:23:14,250 "Seorang lelaki muda yang tidak beruntung, dilahirkan dengan kesedihan." 197 00:23:14,708 --> 00:23:17,083 "Anak kemiskinan yang terbuang" 198 00:23:19,125 --> 00:23:23,583 "Dunia mempermainkan dia dan menghinanya." 199 00:23:24,500 --> 00:23:26,875 "Dan sindiran itu untuk saya." 200 00:23:28,250 --> 00:23:31,958 "Ia tidak seperti yang lain, walaupun kesedihan saya jelas." 201 00:23:32,375 --> 00:23:34,791 “Tetapi ia benar-benar hebat.” 202 00:23:35,875 --> 00:23:39,666 "Inilah kesedihan saya dalam carta saya" 203 00:23:40,791 --> 00:23:44,833 "Anda akan dapati yang serupa di sana." 204 00:23:46,708 --> 00:23:50,708 "Tanah dan tepi tidak lagi wujud." 205 00:23:51,375 --> 00:23:54,416 "Padang rumput juga hilang." 206 00:23:56,083 --> 00:24:00,166 "Dataran hijau, padang rumput dan paya" 207 00:24:00,833 --> 00:24:03,583 "Semuanya dipotong dan dikeluarkan." 208 00:24:03,833 --> 00:24:05,833 “Kami menangis di hadapan-Mu, ya Tuhan.” 209 00:24:07,541 --> 00:24:10,083 "Sudikah Engkau menganugerahkan rahmat kepada kami?" 210 00:24:11,208 --> 00:24:13,125 "memberi keampunan" 211 00:24:13,583 --> 00:24:17,166 "Raja Syurga dan Tuhan Kekal" 212 00:24:17,708 --> 00:24:21,500 "Kabulkanlah doa kami yang kami panjatkan" 213 00:24:22,666 --> 00:24:25,000 Dan berikanlah keampunan 214 00:24:25,125 --> 00:24:26,375 melawat sakit 215 00:24:27,166 --> 00:24:29,041 Bebaskan banduan 216 00:24:29,583 --> 00:24:30,833 Tolong janda 217 00:24:31,916 --> 00:24:33,416 Dan anak yatim 218 00:24:34,416 --> 00:24:36,291 Dan berikanlah keampunan 219 00:24:37,250 --> 00:24:41,208 Kami telah berdosa dan sesat daripadamu 220 00:24:41,958 --> 00:24:45,500 Adakah anda akan menyelamatkan kami? 221 00:24:46,083 --> 00:24:47,375 Kita semua? 222 00:24:48,333 --> 00:24:50,208 Dan berikanlah keampunan 223 00:24:50,375 --> 00:24:52,666 Dan kasihanilah orang yang bertaubat 224 00:24:53,333 --> 00:24:57,708 Dan bersihkanlah dosa-dosa kita 225 00:24:59,083 --> 00:25:00,875 Dan berikanlah keampunan 226 00:25:02,833 --> 00:25:04,958 - Amin - Amin 227 00:25:50,041 --> 00:25:50,958 Bunuh dia 228 00:25:58,708 --> 00:25:59,958 (Goodwin) 229 00:28:05,166 --> 00:28:05,791 Tolonglah 230 00:28:06,500 --> 00:28:08,541 Tolong, tolong 231 00:28:40,166 --> 00:28:42,250 (Margaret), (Margaret) 232 00:28:42,375 --> 00:28:44,375 Tidak, tidak 233 00:28:47,375 --> 00:28:49,541 John, tidak! 234 00:28:54,916 --> 00:28:57,416 John kecil 235 00:29:04,375 --> 00:29:06,291 Dua puluh musim sejuk yang lalu 236 00:29:07,000 --> 00:29:10,916 Saya membunuh sepupu saya Walter dari Hathersage. 237 00:29:12,125 --> 00:29:16,500 Saya membunuh anak dan cucu saya 238 00:29:17,625 --> 00:29:21,791 Sebagai pampasan untuk ini, saya menerima hidup awak 239 00:29:22,625 --> 00:29:25,250 Dan kehidupan anak perempuan anda 240 00:31:30,166 --> 00:31:34,291 Robin, anda akan membayar untuk jenayah kejam anda 241 00:31:34,416 --> 00:31:42,958 Dia melawan ibu, wanita dan anak, kini dan selamanya 242 00:31:47,791 --> 00:31:48,833 Tidak! 243 00:31:54,791 --> 00:31:55,708 tidak! 244 00:31:56,791 --> 00:31:57,708 tidak! 245 00:31:58,000 --> 00:31:59,958 tidak! 246 00:32:00,750 --> 00:32:02,541 tidak! 247 00:32:03,583 --> 00:32:05,333 tidak! 248 00:32:54,500 --> 00:32:59,083 Hukuman awak menanti, Robin Hood. 249 00:32:59,291 --> 00:33:02,291 Kakak-kakak dan abang-abang saya telah dibunuh 250 00:33:06,875 --> 00:33:10,291 Menunggu awak, Robin Hood. 251 00:33:10,833 --> 00:33:11,541 (Robin)? 252 00:33:11,875 --> 00:33:12,708 (Robin Hood) 253 00:33:15,833 --> 00:33:16,666 (Robin)? 254 00:33:18,000 --> 00:33:21,291 Saya mendengar cerita tentang sebuah biara Tersembunyi di suatu tempat yang jauh 255 00:33:22,958 --> 00:33:26,541 Terdapat seorang paderi wanita yang lebih tua Daripada apa yang diingati oleh sesiapa sahaja 256 00:33:27,916 --> 00:33:29,708 Dia menyembuhkan dengan sihir 257 00:33:30,958 --> 00:33:33,958 Saya akan bawa awak kepadanya, dia akan sembuhkan awak semula 258 00:33:35,541 --> 00:33:37,333 Saya mendengar cerita yang menakjubkan tentang dia 259 00:34:38,458 --> 00:34:39,333 (Robin) 260 00:34:40,125 --> 00:34:41,333 Kami mesti meninggalkan anda 261 00:34:42,750 --> 00:34:43,958 Mereka akan mengejar kita 262 00:35:21,041 --> 00:35:22,250 Tengok salji 263 00:35:25,458 --> 00:35:27,916 Peliknya ia jatuh lewat begini 264 00:35:31,583 --> 00:35:33,250 Tetapi ia tidak kekal di atas tanah 265 00:35:36,416 --> 00:35:38,291 Hari yang panjang tidak begitu sejuk 266 00:36:31,083 --> 00:36:32,333 Seorang lelaki membawa awak ke sini 267 00:36:33,916 --> 00:36:36,958 Dia membakar lukamu dengan api dan tidak ada yang salah dengan apa yang dia lakukan 268 00:36:39,041 --> 00:36:40,500 Anda telah berada di sini selama enam hari 269 00:36:42,208 --> 00:36:43,625 Anda mempunyai pakar bedah perut 270 00:36:44,833 --> 00:36:47,291 Tulang rusuk dan kaki anda patah teruk 271 00:36:49,541 --> 00:36:51,333 Adakah anda faham apa yang saya katakan? 272 00:36:55,500 --> 00:36:56,541 Apakah tempat ini? 273 00:36:57,666 --> 00:36:59,583 Anda berada di Biara Saint Clement. 274 00:36:59,791 --> 00:37:01,291 Ia adalah tempat di mana anda akan sembuh 275 00:37:02,291 --> 00:37:03,833 bandar mana? 276 00:37:04,666 --> 00:37:05,791 Tidak ada bandar 277 00:37:07,791 --> 00:37:09,541 Adakah anda tahu kisah Saul? 278 00:37:11,666 --> 00:37:12,458 apa? 279 00:37:13,333 --> 00:37:15,833 Dia kata ada seorang lelaki Namanya (Shaul) 280 00:37:16,583 --> 00:37:19,583 Dia menganiaya murid-murid Tuhan 281 00:37:20,625 --> 00:37:24,250 Dia datang kepada imam besar Dia meminta surat kepadanya untuk pergi ke Damsyik. 282 00:37:24,791 --> 00:37:25,958 Kepada Knesset 283 00:37:26,083 --> 00:37:28,833 Sehingga jika dia bertemu dengan mana-mana lelaki atau perempuan Dari kehidupan ini 284 00:37:28,958 --> 00:37:30,541 Dia akan menangkap mereka 285 00:37:32,583 --> 00:37:34,125 Itu sahaja yang perlu kita lakukan 286 00:37:35,333 --> 00:37:36,625 Hanya beberapa titik 287 00:37:39,458 --> 00:37:41,125 Adakah ini sangat menyakitkan? 288 00:37:43,208 --> 00:37:44,083 Ia tidak 289 00:37:49,041 --> 00:37:50,291 Saya Sister Brigid. 290 00:37:51,500 --> 00:37:52,500 siapa nama awak 291 00:37:54,958 --> 00:37:55,958 (randolph) 292 00:38:00,541 --> 00:38:02,541 Saya berhutang maaf kepada awak, Randolph. 293 00:38:03,916 --> 00:38:04,916 Ada minta maaf? 294 00:38:07,541 --> 00:38:09,333 Awak merayu saya untuk membiarkan awak mati 295 00:38:11,375 --> 00:38:12,375 Dan saya tidak 296 00:38:14,958 --> 00:38:17,166 - Saya berkata ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan - Saya demam 297 00:38:19,500 --> 00:38:20,958 Demam awak telah berlalu 298 00:38:22,625 --> 00:38:23,958 Rehat sekarang, Randolph. 299 00:38:47,500 --> 00:38:50,416 Badan awak penuh dengan parut 300 00:39:07,625 --> 00:39:10,291 Adakah anda berniat untuk membahayakan sesiapa di biara ini? 301 00:39:13,875 --> 00:39:14,916 Saya tidak berniat untuk 302 00:39:25,583 --> 00:39:28,208 Adakah sebarang bahaya akan mengikuti anda di sini? 303 00:39:30,208 --> 00:39:31,250 Dia tidak akan mengikut saya 304 00:39:40,750 --> 00:39:43,375 Anda tidak akan membahayakan mereka 305 00:40:15,833 --> 00:40:17,250 Sekarang kembali ke katil 306 00:40:32,958 --> 00:40:34,208 Sekarang kembali ke pintu 307 00:41:02,541 --> 00:41:03,666 Sekarang buka pintu 308 00:41:22,916 --> 00:41:24,625 Berjalan mengikut jarak yang anda mahu 309 00:43:22,625 --> 00:43:23,583 Adakah anda pandai mendayung? 310 00:43:26,500 --> 00:43:28,458 Terdapat sebuah bot di pantai barat 311 00:43:31,083 --> 00:43:32,083 tak apa 312 00:43:33,791 --> 00:43:35,916 Anda boleh tinggal di sini Jika anda akan membantu di taman 313 00:43:36,333 --> 00:43:38,000 Saya bukan petani 314 00:43:39,041 --> 00:43:40,666 Jadi anda tidak pandai memancing 315 00:43:41,083 --> 00:43:42,625 Ya, saya pandai memancing 316 00:43:43,958 --> 00:43:45,708 Terdapat permainan di pulau ini 317 00:43:47,041 --> 00:43:50,291 Tetapi tidak, anda tidak boleh memancing Anda tidak boleh menggunakan busur silang 318 00:43:50,541 --> 00:43:52,875 -Saya boleh menggunakan busur saya -Ia kebanyakannya arnab 319 00:43:52,958 --> 00:43:54,000 Adakah anda pandai memasang perangkap? 320 00:43:54,541 --> 00:43:55,666 Saya pandai memasang perangkap 321 00:43:57,125 --> 00:43:57,875 bagus 322 00:43:58,125 --> 00:44:01,208 Tetapi tidak lebih daripada enam perangkap Jika tidak, bilangan mereka tidak akan mencukupi 323 00:44:01,958 --> 00:44:03,333 Bolehkah anda menetapkan enam perangkap? 324 00:44:08,000 --> 00:44:09,625 Saya boleh memasang enam perangkap 325 00:44:11,541 --> 00:44:12,291 bagus 326 00:44:14,291 --> 00:44:16,833 Dan pada masa anda telah pergi Anda boleh membantu di kebun 327 00:44:53,250 --> 00:44:54,875 Adakah anda cuba melarikan diri? 328 00:44:58,916 --> 00:45:00,375 Awak tenang 329 00:45:01,875 --> 00:45:04,041 Saya tenang dan perlahan 330 00:45:05,583 --> 00:45:07,000 Awak tenang 331 00:45:07,416 --> 00:45:10,083 Tetapi anda perlu bergerak perlahan-lahan Anda kurang upaya 332 00:45:10,250 --> 00:45:11,375 Ya, anda seorang kusta 333 00:45:13,125 --> 00:45:14,791 Tak apa kalau lambat 334 00:45:15,041 --> 00:45:16,333 Kami selamat di sini 335 00:45:16,666 --> 00:45:19,208 Perkataan yang pelik! Adakah anda tahu ini? 336 00:45:19,291 --> 00:45:21,291 Saya tahu ini kerana ia membuatkan kami selamat 337 00:45:21,375 --> 00:45:22,458 paderi perempuan awak? 338 00:45:25,125 --> 00:45:26,166 Dia seperti kita 339 00:45:27,500 --> 00:45:29,541 Saya tahu kesedihan yang besar 340 00:45:30,166 --> 00:45:31,125 Sakit yang amat sangat 341 00:45:32,250 --> 00:45:33,416 Dia telah menjadi balu ketika masih muda 342 00:45:35,583 --> 00:45:36,958 Tetapi melalui kesedihan ini 343 00:45:37,333 --> 00:45:39,041 Dia mendapat kekuatan untuk menyembuhkan kami 344 00:45:39,625 --> 00:45:41,500 Nah, ia tidak kelihatan seperti anda telah sembuh 345 00:45:45,583 --> 00:45:49,416 Pendeta itu memberitahu saya cerita tentang seorang ahli falsafah yang hebat 346 00:45:50,458 --> 00:45:52,916 Ahli falsafah terhebat pada zamannya 347 00:45:54,125 --> 00:46:00,708 Tetapi suatu hari, rajanya menentangnya Dia melemparkannya ke dalam penjara bawah tanah untuk diseksa dan dihukum bunuh 348 00:46:01,958 --> 00:46:03,125 Tetapi dalam kesengsaraannya 349 00:46:04,208 --> 00:46:05,375 Apabila dia tidak mempunyai apa-apa 350 00:46:06,208 --> 00:46:08,875 Seorang malaikat datang kepada ahli falsafah dan bercakap dengannya 351 00:46:10,541 --> 00:46:14,625 Dari dia anda belajar bahawa ia tidak penting 352 00:46:15,125 --> 00:46:18,041 Jika seluruh dunia sengsara 353 00:46:19,458 --> 00:46:21,291 Walaupun yang dia ada hanyalah kematian 354 00:46:23,208 --> 00:46:27,416 Kerana dia mempunyai satu perkara Tiada siapa boleh menyentuh atau mengambilnya 355 00:46:30,125 --> 00:46:31,375 Dia mempunyai fikirannya 356 00:46:33,250 --> 00:46:34,583 Dan dalam fikirannya 357 00:46:36,291 --> 00:46:37,333 Dia mempunyai Tuhan 358 00:46:40,208 --> 00:46:43,041 Masih belum terlambat untuk mencari ketenangan 359 00:46:44,916 --> 00:46:45,833 awak buat apa? 360 00:46:46,583 --> 00:46:48,166 Saya menyeberang ke hujung yang lain setiap hari 361 00:46:48,875 --> 00:46:50,666 Rakan anda cukup kuat untuk membawa anda 362 00:46:50,750 --> 00:46:52,500 Tetapi sesetengah orang tidak begitu Jadi saya mengangkut mereka dengan bot 363 00:46:52,583 --> 00:46:54,791 - Adakah anda akan membawa saya dengan bot ke hujung yang lain? - Saya tidak akan 364 00:46:55,500 --> 00:46:57,541 Anda boleh mendayung sendiri apabila anda semakin kuat 365 00:46:58,625 --> 00:47:01,500 Buat masa ini, buat kerja rumah anda Dia memasang perangkap seperti yang saya dengar 366 00:47:01,583 --> 00:47:02,375 Saya akan memburu 367 00:47:02,541 --> 00:47:03,875 Tidak, anda tidak boleh memburu 368 00:47:09,250 --> 00:47:10,125 Awak kusta 369 00:47:11,000 --> 00:47:12,916 Apa yang berlaku kepada ahli falsafah yang hebat itu? 370 00:47:14,166 --> 00:47:16,666 Dia telah diseksa dan dibunuh, sudah tentu 371 00:47:18,541 --> 00:47:19,500 Sudah tentu 372 00:49:22,708 --> 00:49:24,291 Orang kusta itu membawa seseorang 373 00:49:24,958 --> 00:49:26,791 Dari pantai yang jauh 374 00:50:06,750 --> 00:50:07,750 Ayah saya meninggal dunia 375 00:51:23,458 --> 00:51:24,625 Bagaimana keadaan gadis itu? 376 00:51:38,375 --> 00:51:40,291 Biar saya lihat pokok saya 377 00:51:50,875 --> 00:51:53,583 Ini adalah pokok yang lebih tua 378 00:51:53,791 --> 00:51:55,833 Ia dipetik lewat pada musim panas 379 00:51:56,541 --> 00:51:58,333 Adakah mereka tahu bagaimana anda sebelum ini? 380 00:51:58,875 --> 00:52:01,833 Anda perlu bercakap tentang aspek ini Untuk deria pendengaran saya 381 00:52:04,583 --> 00:52:06,958 Pear, saya menuainya seterusnya 382 00:52:10,291 --> 00:52:11,916 Apa awak sebelum ini? 383 00:52:12,416 --> 00:52:14,208 Tentera upahan yang terbaik 384 00:52:15,083 --> 00:52:16,625 Ya, paling baik, pasti 385 00:52:17,541 --> 00:52:19,041 Kami mempunyai cara yang istimewa untuk berkelakuan 386 00:52:20,250 --> 00:52:21,666 Ingat pokok ini? 387 00:52:21,875 --> 00:52:23,833 Pear dan elderberry, indah 388 00:52:27,000 --> 00:52:28,083 Sebahagian daripada mereka mengenali saya yang sebenar 389 00:52:29,666 --> 00:52:32,916 Tetapi paderi wanita itu tidak peduli siapa kami 390 00:52:35,083 --> 00:52:37,375 Epal dituai pada musim gugur 391 00:52:38,916 --> 00:52:41,875 Adakah dia bercakap tentang apa yang berlaku kepadanya? 392 00:52:43,666 --> 00:52:48,083 Pendeta itu menjaga gadis itu Anda harus bercakap dengannya jika anda berminat 393 00:52:51,916 --> 00:52:53,375 Apakah pokok-pokok itu? 394 00:52:55,041 --> 00:52:57,333 Pear, epal dan elderberry 395 00:52:59,333 --> 00:53:00,416 Hebat 396 00:53:12,291 --> 00:53:14,041 Ini akan menjadi sesi phlebotomy darah terakhir 397 00:53:15,583 --> 00:53:17,625 Walaupun badan anda masih memerlukannya Untuk tempoh pemulihan yang panjang 398 00:53:21,375 --> 00:53:22,625 awak penat 399 00:53:23,750 --> 00:53:24,750 saya pun begitu 400 00:53:26,291 --> 00:53:27,666 Tetapi saya penat sebelum ini 401 00:53:29,750 --> 00:53:31,125 Gadis kecil itu tidak tidur 402 00:53:34,750 --> 00:53:35,833 Apa yang berlaku kepadanya? 403 00:53:37,666 --> 00:53:38,875 Perkara yang mengerikan 404 00:53:42,166 --> 00:53:44,583 - Adakah dia memberitahu anda kisahnya? - Tidak, dia tidak bercakap 405 00:53:45,375 --> 00:53:47,125 Dia tidak makan dan tidak tidur 406 00:53:55,125 --> 00:53:56,125 siapa nama dia? 407 00:54:04,208 --> 00:54:05,416 (Margaret) 408 00:54:08,375 --> 00:54:09,416 Siapa dia? 409 00:54:11,916 --> 00:54:14,666 Saya bertemu bapanya, seorang petani 410 00:54:15,958 --> 00:54:17,083 Nah, dia mati 411 00:54:17,833 --> 00:54:18,708 Beginilah rupanya 412 00:54:19,333 --> 00:54:20,208 Dan ibu? 413 00:54:20,625 --> 00:54:22,000 Saya rasa dia sudah mati 414 00:54:22,416 --> 00:54:23,166 Bagaimana? 415 00:54:23,375 --> 00:54:25,125 Saya tidak tahu, dia mati 416 00:54:26,291 --> 00:54:27,291 Adakah anda dibunuh? 417 00:54:28,666 --> 00:54:29,708 Mungkin 418 00:54:35,208 --> 00:54:36,750 Anda sangat pandai berbohong 419 00:54:46,083 --> 00:54:47,250 Adakah gadis kecil itu melihatnya? 420 00:54:49,833 --> 00:54:50,833 Ini mungkin 421 00:54:53,916 --> 00:54:55,916 Itu banyak untuk dilihat oleh bayi 422 00:55:05,833 --> 00:55:07,166 Saya minta maaf untuk kawan awak 423 00:55:11,916 --> 00:55:12,583 terima kasih 424 00:55:14,541 --> 00:55:15,791 Awak nak saya doakan dia? 425 00:55:20,791 --> 00:55:21,666 Seperti yang anda mahu 426 00:55:25,750 --> 00:55:27,125 Siapakah namanya? 427 00:55:31,375 --> 00:55:32,125 (Edward) 428 00:55:34,833 --> 00:55:35,833 (Edward) 429 00:55:39,333 --> 00:55:43,375 Jangan biarkan hati anda takut Kerana kamu percaya kepada Tuhan dan kamu percaya kepada-Ku 430 00:55:45,458 --> 00:55:47,833 Di rumah ayah saya ada banyak bilik 431 00:55:49,666 --> 00:55:51,791 Dan apabila saya menyediakan tempat untuk anda 432 00:55:52,666 --> 00:55:55,041 Saya akan datang dan membawa awak kepada saya 433 00:55:56,291 --> 00:55:57,458 Kerana di sinilah saya berada 434 00:55:58,083 --> 00:55:59,541 Akan ada juga 435 00:56:01,708 --> 00:56:03,625 Ke mana sahaja kamu pergi, dia akan tahu jalannya 436 00:56:25,291 --> 00:56:26,041 Dia pegang pisau 437 00:56:26,125 --> 00:56:27,458 - (Margaret)? -Awak tikam saya 438 00:56:28,666 --> 00:56:29,708 (Margaret)! 439 00:56:32,791 --> 00:56:33,875 tak apa 440 00:56:35,166 --> 00:56:36,583 Margaret, tidak... 441 00:56:36,958 --> 00:56:38,958 Tidak mengapa, Margaret, tidak mengapa 442 00:56:42,833 --> 00:56:44,333 Dia tidak tahu pulau ini 443 00:56:44,500 --> 00:56:45,875 Terdapat babi hutan di sekeliling 444 00:56:48,666 --> 00:56:50,125 - (Margaret)! - (Margaret)! 445 00:56:51,333 --> 00:56:52,791 - (Margaret)! - (Margaret)! 446 00:56:54,000 --> 00:56:55,041 (Margaret)! 447 00:56:55,125 --> 00:56:56,375 (Margaret)! 448 00:58:42,291 --> 00:58:43,125 awak! 449 00:58:45,833 --> 00:58:46,541 awak! 450 00:58:55,458 --> 00:58:56,375 Berikan kepada saya 451 00:59:10,291 --> 00:59:11,250 Berikan kepada saya 452 00:59:28,666 --> 00:59:30,166 Lelaki yang menyakitimu... 453 00:59:33,666 --> 00:59:34,875 Adakah mereka tahu anda di sini? 454 00:59:48,333 --> 00:59:49,833 siapa nama saya 455 00:59:55,666 --> 00:59:56,875 Sebut nama saya 456 00:59:58,958 --> 00:59:59,958 (randolph) 457 01:00:05,958 --> 01:00:07,000 betul tu 458 01:00:12,500 --> 01:00:13,708 Siapa john kecil? 459 01:00:16,458 --> 01:00:18,875 Nama ini remeh dan anda tidak boleh menyebutnya 460 01:00:19,791 --> 01:00:23,208 Walaupun anda menyebutnya Seekor kucing akan datang pada waktu malam dan mengambil lidah anda 461 01:00:33,791 --> 01:00:34,708 tak apa 462 01:00:37,875 --> 01:00:38,916 pergi tidur 463 01:00:46,541 --> 01:00:47,708 Saya akan melihat ribut 464 01:00:52,291 --> 01:00:54,166 Okay, baring 465 01:00:58,083 --> 01:00:59,083 Pejam mata 466 01:01:04,458 --> 01:01:05,583 awak boleh tidur 467 01:01:10,791 --> 01:01:11,791 tidur 468 01:01:50,666 --> 01:01:52,416 Terima kasih kerana membawanya kembali 469 01:01:54,958 --> 01:01:56,000 Ini bukan masalah besar 470 01:02:01,833 --> 01:02:03,958 Adakah anda tahu kisah biara ini? 471 01:02:04,750 --> 01:02:05,625 Tidak 472 01:02:08,500 --> 01:02:13,416 Pada zaman prasejarah ini adalah tapak Suci kepada Druid purba 473 01:02:15,583 --> 01:02:17,458 Mereka menyembah tuhan yang tidak dikenali 474 01:02:19,166 --> 01:02:20,833 Dia disembah di hutan ini 475 01:02:22,166 --> 01:02:25,958 Kemudian orang Rom datang lama dahulu Mereka merasakan keajaiban tempat ini 476 01:02:26,041 --> 01:02:27,875 Maka mereka membina kuil mereka di dalamnya 477 01:02:29,625 --> 01:02:32,958 Orang selepas orang merasakan ini juga Dan mereka datang ke sini untuk beribadat 478 01:02:34,916 --> 01:02:36,750 Dewa yang tidak terkira banyaknya, suku demi suku 479 01:02:36,833 --> 01:02:39,416 Mereka pun tidak tahu bagaimana hendak bercakap antara satu sama lain 480 01:02:40,791 --> 01:02:42,916 Namun kami semua berasa tertarik Ke tempat ini 481 01:02:45,208 --> 01:02:47,708 Adakah anda percaya terdapat keajaiban di pulau ini? 482 01:02:50,083 --> 01:02:51,833 Saya percaya ada kekuatan di dalamnya 483 01:02:54,625 --> 01:02:56,958 Saya telah menyaksikan kuasa yang wujud dalam cerita 484 01:02:59,583 --> 01:03:02,750 boleh digunakan Untuk membuat lelaki melakukan perkara yang mengerikan 485 01:03:04,041 --> 01:03:05,416 Dan kemudian... 486 01:03:06,041 --> 01:03:07,958 Ini adalah cerita yang ngeri 487 01:03:09,041 --> 01:03:10,041 Dan cerita 488 01:03:14,500 --> 01:03:15,291 Tidak 489 01:03:16,375 --> 01:03:17,791 Anda tidak boleh mempercayai mana-mana daripada mereka 490 01:03:18,750 --> 01:03:20,416 Kita tidak boleh mempercayainya 491 01:03:23,000 --> 01:03:25,708 Pisau memotong roti Ia juga memotong daging manusia 492 01:03:27,708 --> 01:03:28,958 Ini soal keseimbangan 493 01:03:30,083 --> 01:03:31,458 Adakah keseimbangan penting? 494 01:03:34,458 --> 01:03:36,833 Saya fikir keseimbangan itu tidak penting 495 01:03:37,875 --> 01:03:39,041 Apabila kita wujud 496 01:03:41,625 --> 01:03:45,208 Mengapa dunia ini wujud dan... 497 01:03:46,875 --> 01:03:48,708 Kami tidak bertukar kata-kata ini 498 01:03:49,958 --> 01:03:51,375 Adakah anda berfikir tentang ini kadang-kadang? 499 01:03:53,625 --> 01:03:57,666 Ketepatan imbangan yang menakjubkan Sepanjang tempoh masa yang panjang ini 500 01:03:59,375 --> 01:04:03,208 Keseimbangan bahawa sesuatu perkataan perlu dilancarkan Iaitu, perkataan itu sendiri 501 01:04:03,750 --> 01:04:05,958 Ia boleh melepasi antara bibir dan... 502 01:04:08,333 --> 01:04:10,291 Dua fikiran memahaminya 503 01:04:17,958 --> 01:04:18,875 (randolph) 504 01:04:23,125 --> 01:04:24,166 terima kasih 505 01:05:43,416 --> 01:05:44,458 awak tak lapar ke? 506 01:05:46,458 --> 01:05:47,333 tidak? 507 01:06:20,375 --> 01:06:22,083 Saya akan mati tidak lama lagi 508 01:06:23,541 --> 01:06:24,625 macam mana awak tahu? 509 01:06:27,041 --> 01:06:29,333 Saya rasa ini jauh di lubuk hati 510 01:06:31,666 --> 01:06:33,125 Apakah perasaan ini? 511 01:06:35,500 --> 01:06:36,791 Saya rasa seperti ini betul 512 01:06:48,875 --> 01:06:50,208 Ada seseorang di sana 513 01:06:53,208 --> 01:06:54,875 Air sibuk dengan orang ramai 514 01:06:58,375 --> 01:06:59,458 Mulakan dengan torehan di sekeliling kaki 515 01:07:00,125 --> 01:07:01,166 Luka kecil 516 01:07:01,666 --> 01:07:02,708 Baik, lain 517 01:07:05,041 --> 01:07:05,833 bagus 518 01:07:09,333 --> 01:07:10,166 Okay 519 01:07:11,000 --> 01:07:12,000 bagus 520 01:07:12,583 --> 01:07:16,125 Sekarang ini ke hadapan, sehingga ke perut, bagus 521 01:07:17,166 --> 01:07:17,750 Okay 522 01:07:18,125 --> 01:07:18,958 Berikan saya ini 523 01:07:20,125 --> 01:07:21,000 Tonton ini 524 01:07:21,250 --> 01:07:22,958 dengan cara ini 525 01:07:23,875 --> 01:07:24,458 Jadi 526 01:07:24,708 --> 01:07:25,791 Awak kulit sebelah lagi 527 01:07:26,958 --> 01:07:29,666 Itu bagus, itu bagus, tarik ke atas 528 01:08:05,958 --> 01:08:07,875 Anda seorang pemuda yang berani 529 01:08:09,250 --> 01:08:10,666 Terima kasih, kakak 530 01:08:12,500 --> 01:08:14,041 Adakah anda lapar, Arthur? 531 01:08:17,582 --> 01:08:18,750 Saya lapar, kakak 532 01:08:19,292 --> 01:08:21,750 Sarah akan menyediakan makan malam yang lazat untuk anda malam ini 533 01:08:21,832 --> 01:08:22,832 Rebus ikan haring 534 01:08:22,957 --> 01:08:24,042 Rebus ikan haring 535 01:08:26,292 --> 01:08:27,207 Adakah anda suka dia? 536 01:08:28,582 --> 01:08:30,375 - Ya - Awak dari mana, Arthur? 537 01:08:34,417 --> 01:08:37,000 - Ladang keluarga saya dekat dengan (Kizik) - Dekat dengan Kizik? 538 01:08:37,207 --> 01:08:38,042 Ya tuan 539 01:08:38,250 --> 01:08:39,667 - (Randolph) - (Randolph) 540 01:08:40,332 --> 01:08:43,250 - Berdekatan dengan (Kizik) - Orang kusta berkata bahawa anda sedang mencari anak saudara anda 541 01:08:43,957 --> 01:08:45,667 - Benar - Adakah anda diserang? 542 01:08:47,957 --> 01:08:49,667 - Ya - Di jalan raya? 543 01:08:51,292 --> 01:08:52,207 ya 544 01:08:52,500 --> 01:08:54,332 -Anda selamat di sini - Jalan mana? 545 01:08:56,332 --> 01:08:58,042 Jalan ke Kizik, tuan 546 01:08:59,332 --> 01:09:02,207 - Terima kasih Tuhan kerana anda terselamat -Saya sangat berterima kasih kepada Tuhan 547 01:09:02,582 --> 01:09:06,042 Bagaimana pula dengan beberapa pear yang dimaniskan dengan madu? Selepas makan malam kerana anda sangat berani? 548 01:09:08,667 --> 01:09:11,000 - Terima kasih, kakak - Baik 549 01:09:24,457 --> 01:09:25,417 Margaret kecil 550 01:09:27,292 --> 01:09:31,082 Lelaki itu memanggil Arthur. Adakah anda melihatnya sebelum anda datang ke biara? 551 01:09:35,167 --> 01:09:35,750 (Margaret) 552 01:09:43,417 --> 01:09:44,250 Lelaki... 553 01:09:45,500 --> 01:09:46,917 Lelaki yang menyakiti ayahmu 554 01:09:49,625 --> 01:09:51,042 Adakah anda melihat wajah mereka? 555 01:09:52,417 --> 01:09:53,917 Ayah saya meminta saya melarikan diri 556 01:10:04,957 --> 01:10:06,332 Ayah saya berhenti solat 557 01:10:08,125 --> 01:10:09,207 Dia marah 558 01:10:10,832 --> 01:10:12,125 Dia sedang berdoa dalam fikirannya 559 01:10:15,500 --> 01:10:16,500 Siapa nama ayah saya? 560 01:10:21,125 --> 01:10:22,457 Ayah awak adalah bapa awak 561 01:10:35,082 --> 01:10:35,832 Bawa dia kepada saya 562 01:10:46,457 --> 01:10:47,707 Ini adalah kerja yang sangat baik 563 01:10:53,875 --> 01:10:55,707 Anda lihat bagaimana ia ketagih di sini 564 01:10:58,042 --> 01:11:00,750 Sekarang anda perlu mengimbanginya Supaya ia bengkok secara konsisten 565 01:11:02,082 --> 01:11:05,667 Bahagian ini di sini perlu ditipiskan, okay? 566 01:11:11,167 --> 01:11:12,417 Bolehkah anda membuat saya satu? 567 01:11:15,457 --> 01:11:16,792 Adakah anda mahu saya membuat anda busur? 568 01:11:21,500 --> 01:11:22,542 Okay 569 01:11:30,792 --> 01:11:34,042 Hari ini saya teringat kisah seorang penyair bernama Lucretius. 570 01:11:36,582 --> 01:11:38,500 Buku tentang apa yang dipanggil atom 571 01:11:40,332 --> 01:11:44,167 Sedangkan jika anda membukanya Pokok, manusia dan batu 572 01:11:44,250 --> 01:11:48,707 Ini akan menjadi kepingan terkecil yang tidak kelihatan Yang membentuk... 573 01:11:49,292 --> 01:11:50,832 Semuanya dicipta 574 01:11:53,167 --> 01:11:57,457 Atom-atom ini terapung melalui vakum 575 01:12:00,417 --> 01:12:03,332 Dan kadang-kadang, tanpa sebab sama sekali Ubah haluan 576 01:12:06,457 --> 01:12:08,500 Saiznya lebih kecil daripada sehelai rambut 577 01:12:13,542 --> 01:12:15,082 Jika bukan kerana ini... 578 01:12:15,917 --> 01:12:17,292 Perubahan kecil... 579 01:12:18,292 --> 01:12:21,457 Yang tidak boleh dijangka Yang memaksa atom untuk... 580 01:12:21,832 --> 01:12:23,875 Persilangan dan pergerakan antara satu sama lain... 581 01:12:27,375 --> 01:12:30,082 Dia tidak akan menemui apa-apa di bawah langit sama sekali 582 01:15:14,125 --> 01:15:15,750 Ya, bagus 583 01:15:16,667 --> 01:15:17,417 Lebih berkuasa 584 01:15:17,917 --> 01:15:19,500 Syabas, bagus 585 01:15:24,125 --> 01:15:24,832 Lebih berkuasa 586 01:15:25,500 --> 01:15:26,582 Biar saya buat ini 587 01:15:28,582 --> 01:15:29,500 Ketuk ini 588 01:15:30,957 --> 01:15:33,125 Bagus, syabas 589 01:15:34,207 --> 01:15:34,792 bagus 590 01:15:38,082 --> 01:15:39,582 Mana satu yang anda rasa sesuai untuk busur anda? 591 01:15:40,542 --> 01:15:41,750 Jom jumpa mereka 592 01:15:42,750 --> 01:15:43,707 Okay 593 01:15:44,750 --> 01:15:46,332 Huck, kedua-duanya baik 594 01:15:57,957 --> 01:16:01,332 Margaret, Margaret, mari kita bermain 595 01:16:41,707 --> 01:16:42,457 (Arthur) 596 01:16:44,082 --> 01:16:45,042 Adakah anda pandai memasang perangkap? 597 01:16:45,957 --> 01:16:46,707 ya 598 01:16:47,042 --> 01:16:48,875 Baik, saya perlukan tangan yang kuat, ayuh 599 01:17:02,707 --> 01:17:03,917 Adakah keluarga anda memiliki tanah? 600 01:17:05,832 --> 01:17:06,625 ya 601 01:17:08,875 --> 01:17:10,000 Berapa ramai anda? 602 01:17:12,500 --> 01:17:13,500 saya tak tahu 603 01:17:20,667 --> 01:17:21,667 awak okay tak? 604 01:17:23,375 --> 01:17:27,042 Saya baik, saya baik Tetapi saya tidak semuda dulu 605 01:17:29,792 --> 01:17:31,332 Saya perlukan bantuan Itu sahaja 606 01:17:36,332 --> 01:17:37,292 terima kasih 607 01:17:39,042 --> 01:17:40,957 Mereka memukul anda dengan kuat 608 01:17:43,167 --> 01:17:44,417 - Ya - Siapa yang buat ini? 609 01:17:46,917 --> 01:17:49,375 Seorang lelaki, tetapi beberapa lelaki 610 01:17:50,917 --> 01:17:52,875 - Penyamun - Seorang lelaki, penyamun? 611 01:17:53,957 --> 01:17:54,667 ya 612 01:17:54,917 --> 01:17:55,917 Bolehkah saya melihatnya? 613 01:18:01,832 --> 01:18:03,000 Ia adalah tamparan yang sangat kuat 614 01:18:04,792 --> 01:18:06,082 Awak bernasib baik awak terselamat 615 01:18:06,417 --> 01:18:07,292 Awak budak bertuah 616 01:18:07,542 --> 01:18:08,082 ya 617 01:18:08,250 --> 01:18:09,750 Awak patut bersyukur Kerana anda masih hidup 618 01:18:10,625 --> 01:18:11,375 ya 619 01:18:11,542 --> 01:18:12,792 Gunakan batang kayu tebal 620 01:18:20,625 --> 01:18:22,375 Nasib baik awak dia tak carik kepala awak 621 01:18:27,167 --> 01:18:28,625 (randolph) 622 01:18:31,207 --> 01:18:32,917 (randolph) 623 01:18:35,707 --> 01:18:36,667 (Mushi) 624 01:18:40,500 --> 01:18:43,082 Pendeta meminta saya untuk meminta anda datang 625 01:19:24,667 --> 01:19:26,125 Adakah anda berasa sakit yang teruk? 626 01:19:35,832 --> 01:19:37,917 Adakah anda ingat pokok? 627 01:19:40,500 --> 01:19:42,457 Pear, epal, dan elderberry 628 01:19:45,000 --> 01:19:46,000 Hebat 629 01:19:56,957 --> 01:20:01,667 Anda tahu bahawa anda adalah orang yang paling penting Dalam kehidupan Margaret muda 630 01:20:04,042 --> 01:20:05,250 saya tak penting 631 01:20:17,832 --> 01:20:20,875 Fikirkan semua orang yang Anda telah bertemu dengan mereka dalam hidup anda 632 01:20:24,582 --> 01:20:27,125 Kami adalah orang penting kepada mereka semua 633 01:20:34,832 --> 01:20:37,792 Adakah anda tahu kisah Guy of Gisborne... 634 01:20:39,917 --> 01:20:41,207 Dan Robin Hood? 635 01:20:46,707 --> 01:20:47,625 ya 636 01:20:52,875 --> 01:20:54,875 Mereka kata awak bunuh dia 637 01:20:57,250 --> 01:20:58,792 Adakah anda benar-benar memenggal kepalanya? 638 01:20:58,957 --> 01:21:01,957 -Anda keliru, kusta - Saya tidak akan memberitahu sesiapa 639 01:21:04,832 --> 01:21:07,625 Tetapi jangan sekali-kali berbohong kepada seorang lelaki di ranjang kematiannya 640 01:21:10,250 --> 01:21:11,292 Jadi... 641 01:21:11,832 --> 01:21:13,750 Adakah anda benar-benar memenggal kepalanya? 642 01:21:17,375 --> 01:21:19,000 Tiada lelaki dari Gisborne. 643 01:21:19,832 --> 01:21:22,292 Ia hanya satu daripada banyak Daripada kisah-kisah yang diturunkan 644 01:21:25,167 --> 01:21:26,792 Tapi saya potong kepala lelaki lain 645 01:21:34,582 --> 01:21:36,417 Awak tak ingat ke? 646 01:21:38,917 --> 01:21:39,917 Tidak 647 01:21:41,125 --> 01:21:42,832 Fikirkan nama itu 648 01:21:47,500 --> 01:21:49,832 Ada seseorang Namanya Guy dari Gisborne. 649 01:21:53,625 --> 01:21:55,332 Tetapi anda tidak memotong kepalanya 650 01:21:58,250 --> 01:21:59,875 Sebaliknya, telinganya dipotong 651 01:22:07,582 --> 01:22:12,582 Anda berkata anda berada dalam kehidupan lain Anda akan berkongsi minuman dengannya 652 01:22:14,832 --> 01:22:16,292 Adakah anda ingat ini? 653 01:22:28,375 --> 01:22:31,082 Nampaknya kita telah menemui kehidupan lain 654 01:22:38,542 --> 01:22:39,417 Dan sekarang... 655 01:22:39,707 --> 01:22:43,625 Terdapat tingkah laku yang tidak adil Saya minta awak jangan buat 656 01:22:46,457 --> 01:22:50,082 Anda akan menjaga kebun sehingga anda mati juga 657 01:22:53,792 --> 01:22:55,875 Pendeta perempuan akan berkhidmat 658 01:22:57,707 --> 01:23:01,042 Dan orang-orang di biara ini Pada masa lalu dan akan datang 659 01:23:05,917 --> 01:23:09,542 Tetapi anda dilarang Pada bila-bila masa 660 01:23:12,250 --> 01:23:16,707 Pada tahun-tahun yang baik dan damai itu 661 01:23:19,832 --> 01:23:23,167 Untuk memberitahu paderi wanita siapa anda sebenarnya 662 01:23:29,457 --> 01:23:30,375 kenapa? 663 01:23:33,082 --> 01:23:34,625 Kerana... 664 01:23:36,250 --> 01:23:41,207 Salah seorang daripada mereka yang mati yang tidak mempunyai nama Tiada wajah untuk mereka dalam bayang-bayang fikiran anda 665 01:23:44,457 --> 01:23:46,082 Dia berada dalam kehidupan lain 666 01:23:48,957 --> 01:23:50,375 kekasihnya 667 01:23:58,707 --> 01:23:59,750 Janji dengan saya 668 01:24:05,125 --> 01:24:06,042 (Robin) 669 01:24:08,042 --> 01:24:09,207 Janji dengan saya 670 01:25:41,207 --> 01:25:42,500 Selamat tinggal, Brigid. 671 01:25:56,042 --> 01:25:56,750 (Arthur) 672 01:25:59,625 --> 01:26:00,332 Ayuh 673 01:26:03,792 --> 01:26:05,707 Terdapat seorang gadis kecil di pantai yang jauh 674 01:26:07,332 --> 01:26:08,542 Mungkin dia anak saudara awak 675 01:26:10,875 --> 01:26:13,082 Orang kusta itu berkata kamu sedang mencari Mengenai anak saudara anda yang hilang 676 01:26:14,457 --> 01:26:15,457 ya 677 01:26:16,500 --> 01:26:17,500 Mungkinkah dia? 678 01:26:17,750 --> 01:26:18,792 Kita akan lihat 679 01:26:58,207 --> 01:27:00,125 Saya tidak nampak tanda sesiapa pun 680 01:27:01,500 --> 01:27:02,667 Kita mesti tunggu 681 01:27:03,707 --> 01:27:05,082 Mungkin mereka akan kembali 682 01:27:27,375 --> 01:27:28,500 siapa nama awak 683 01:27:32,707 --> 01:27:33,542 (Arthur) 684 01:27:35,042 --> 01:27:36,792 Jangan buang masa menipu saya 685 01:27:37,167 --> 01:27:38,332 Apakah nama sebenar anda? 686 01:27:43,332 --> 01:27:44,125 (Goodwin) 687 01:27:47,707 --> 01:27:49,707 Anda tentukan, Godwin. 688 01:27:50,292 --> 01:27:52,542 Jika anda akan melakukannya sendiri 689 01:27:53,582 --> 01:27:55,167 Atau bawa keluarga anda 690 01:27:58,542 --> 01:27:59,375 kata kerja yang mana? 691 01:27:59,832 --> 01:28:01,417 Berapa ramai lelaki yang kamu bunuh, Godin? 692 01:28:03,332 --> 01:28:06,042 Berapa ramai kanak-kanak yang anda bunuh? 693 01:28:11,457 --> 01:28:14,167 Saya membunuh ramai Jadi saya tidak boleh memberi anda nombor 694 01:28:16,207 --> 01:28:17,957 Untuk tempoh di luar hidup anda 695 01:28:18,292 --> 01:28:22,750 Saya telah membunuh saudara-mara mereka yang saya bunuh lama dahulu Saya tidak ingat yang pertama 696 01:28:23,167 --> 01:28:25,417 Daripada mereka yang tidak memilikinya Ia tidak masuk akal untuk saya kemudian, tetapi... 697 01:28:26,750 --> 01:28:30,957 Tetapi abang, anak dan cucu mereka ingat saya 698 01:28:32,292 --> 01:28:34,250 Sekarang saya perlu membunuh mereka 699 01:28:35,250 --> 01:28:36,625 Berulang kali 700 01:28:37,957 --> 01:28:41,500 Dalam bentuk lain, seperti bayang-bayang, sekali lagi 701 01:28:43,207 --> 01:28:45,167 Dan sekali lagi, ia tidak pernah berhenti 702 01:28:48,957 --> 01:28:50,375 Ia satu sumpahan, Godwin. 703 01:28:52,582 --> 01:28:56,500 Ia adalah kutukan yang anda bawa ke atas diri anda sendiri Walaupun anda melakukannya di luar tugas 704 01:28:57,750 --> 01:28:59,792 Kewajipan anda tidak penting 705 01:29:00,750 --> 01:29:03,625 Dunia ini hanya mementingkan darah 706 01:29:05,457 --> 01:29:07,542 Dan darah sahaja yang akan dia berikan sebagai balasan 707 01:29:10,417 --> 01:29:12,957 Tetapi adakah anda mahu membunuh seorang kanak-kanak, Godwin? 708 01:29:15,750 --> 01:29:19,417 Adakah anda mahu bertanggungjawab? Tentang membunuh seorang gadis kecil? 709 01:29:23,042 --> 01:29:23,917 Tidak 710 01:29:35,957 --> 01:29:37,250 Ayah awak dah mati ke? 711 01:29:39,167 --> 01:29:40,207 Dan bapa saudara kamu? 712 01:29:43,417 --> 01:29:45,000 Saya orang paling tua yang tinggal 713 01:29:49,667 --> 01:29:51,332 Siapa lagi yang masih hidup untuk awak, Godwin? 714 01:29:53,582 --> 01:29:54,582 ibu saya 715 01:29:56,332 --> 01:29:57,457 Dan makcik-makcik saya 716 01:29:59,125 --> 01:30:00,250 Dan adik-adik saya 717 01:30:00,875 --> 01:30:02,332 Adakah anda mempunyai rumah, Goodwin? 718 01:30:04,875 --> 01:30:05,667 ya 719 01:30:05,875 --> 01:30:06,917 pulang ke rumah 720 01:30:08,167 --> 01:30:10,625 Beritahu keluarga anda bahawa semua hutang darah telah dibayar 721 01:30:11,500 --> 01:30:13,082 Ia akan dibayar balik satu hari nanti 722 01:30:15,542 --> 01:30:16,917 Tidur di atas katil anda 723 01:30:17,875 --> 01:30:21,917 Hargai kehidupan yang akan anda kongsi bersama keluarga anda 724 01:30:23,832 --> 01:30:25,332 Dan jika saya kembali ke sini 725 01:30:26,832 --> 01:30:30,167 Anda telah terlepas peluang dalam hidup ini Yang saya berikan sekarang 726 01:30:31,917 --> 01:30:35,250 Saya akan potong leher awak, dan saya tidak akan fikirkan awak lagi 727 01:30:42,250 --> 01:30:43,292 Pergi sekarang 728 01:30:45,957 --> 01:30:47,292 Dan jangan menoleh ke belakang 729 01:31:41,832 --> 01:31:43,375 Saya fikir awak sudah tiada 730 01:31:53,625 --> 01:31:55,250 Saya Robin si penjahat 731 01:31:59,082 --> 01:32:02,417 Awak patut tahu saya ni raksasa 732 01:32:04,957 --> 01:32:06,542 Saya bukan Randolph 733 01:32:09,332 --> 01:32:12,250 Saya penjahat (Robin Hood) 734 01:32:28,000 --> 01:32:29,042 saya minta maaf 735 01:34:29,457 --> 01:34:30,875 Beritahu saya saya perlu pergi 736 01:34:33,625 --> 01:34:34,832 Saya akan pergi sekarang 737 01:34:42,917 --> 01:34:43,957 Masuk ke katil 738 01:35:04,125 --> 01:35:05,625 - (Brigid)... -Berbaring 739 01:38:31,457 --> 01:38:33,542 Awak bakar suami saya hidup-hidup 740 01:38:39,042 --> 01:38:42,750 Saya bermimpi bahawa dia sudah mati ketika itu Tetapi mengapa anda telah mengunci pintu sebaliknya? 741 01:38:47,875 --> 01:38:51,707 Saya rasa seperti sedang mencari di antara abu rumah kami Seperti seumur hidup 742 01:38:55,167 --> 01:38:56,707 Dia kelihatan sangat kecil saiznya 743 01:38:58,917 --> 01:39:02,125 Dia melipat dirinya ke sudut Banyak yang telah hilang 744 01:39:07,332 --> 01:39:10,082 Tetapi apa sahaja yang anda impikan Saya tahu dia masih hidup ketika itu 745 01:39:15,167 --> 01:39:19,792 Kerana sehingga ke akhirnya Dia telah menutup anak-anak kita dengan tubuh-Nya 746 01:40:08,042 --> 01:40:09,082 (randolph) 747 01:40:11,792 --> 01:40:12,792 Ini saya 748 01:41:07,207 --> 01:41:09,042 "Orang ramai bercakap tentang Robin Hood." 749 01:41:14,292 --> 01:41:15,792 "Mereka menceritakan kisahnya" 750 01:41:22,207 --> 01:41:23,667 "Ini semua pembohongan" 751 01:41:27,667 --> 01:41:30,250 "Pembohongan yang saya katakan lama dahulu" 752 01:41:32,167 --> 01:41:33,875 "Supaya saya membayar orang bodoh..." 753 01:41:35,417 --> 01:41:37,332 "Untuk mengikuti saya ke dalam kegelapan" 754 01:41:46,832 --> 01:41:47,792 (Robin) 755 01:41:54,542 --> 01:41:56,042 Apa yang mereka lakukan kepada anda? 756 01:42:02,332 --> 01:42:03,667 jangan takut 757 01:42:06,167 --> 01:42:08,542 Saya akan menyelamatkan anda dari tempat ini 758 01:42:10,875 --> 01:42:12,917 Saya akan menyelamatkan Margaret kecil 759 01:42:14,917 --> 01:42:17,750 Kita akan mulakan hidup baru bersama 760 01:42:18,542 --> 01:42:19,707 (Edward) 761 01:42:23,957 --> 01:42:25,917 Beritahu saya tentang isteri anda 762 01:42:35,750 --> 01:42:36,792 isteri saya 763 01:42:39,875 --> 01:42:40,957 (Margaret) 764 01:42:45,375 --> 01:42:46,375 (Margaret) 765 01:42:48,792 --> 01:42:50,667 Isteri saya, Margaret. 766 01:42:53,082 --> 01:42:54,582 Huraikan kepada saya 767 01:42:57,292 --> 01:42:58,542 Saya menerangkannya kepada anda? 768 01:43:03,042 --> 01:43:04,082 Dia ada rambut... 769 01:43:06,500 --> 01:43:07,792 Merah macam... 770 01:43:09,417 --> 01:43:11,332 Matahari terbenam 771 01:43:14,375 --> 01:43:17,500 Seperti matahari musim panas yang terbenam 772 01:43:24,500 --> 01:43:30,625 Merah seperti matahari musim panas yang terbenam 773 01:43:49,250 --> 01:43:50,292 (Robin) 774 01:43:56,582 --> 01:43:58,792 Adakah anda telah menemui kematian hebat anda? 775 01:44:59,707 --> 01:45:01,375 Saya bersedia untuk menamatkan hidup saya 776 01:45:08,792 --> 01:45:10,417 Saya berhutang nyawa ini dengan awak 777 01:45:18,332 --> 01:45:19,707 Ia kejam 778 01:45:24,332 --> 01:45:26,000 Tetapi saya berhutang nyawa ini kepada awak 779 01:45:27,167 --> 01:45:28,417 Awak tak ada hutang dengan saya 780 01:45:33,917 --> 01:45:36,082 Saya tidak pernah membunuh sesiapa sebelum ini 781 01:45:40,500 --> 01:45:42,792 Ini boleh seperti mencantas bunga 782 01:45:45,457 --> 01:45:46,750 Ia tidak sepatutnya begitu 783 01:45:46,832 --> 01:45:49,167 Ya, tidak sepatutnya 784 01:45:50,750 --> 01:45:52,207 Tetapi boleh jadi 785 01:45:57,792 --> 01:46:00,082 Saya membantu orang yang datang ke pulau ini 786 01:46:03,125 --> 01:46:04,125 Saya menyembuhkan mereka 787 01:46:08,332 --> 01:46:09,332 Tolonglah 788 01:46:15,042 --> 01:46:16,332 Sembuhkan saya 789 01:47:12,082 --> 01:47:13,417 Margaret kecil 790 01:47:19,417 --> 01:47:21,500 Nama bapa awak ialah John. 791 01:47:31,082 --> 01:47:33,167 Saya kenal dia selama bertahun-tahun 792 01:47:34,625 --> 01:47:36,332 Sebelum dia jadi ayah awak 793 01:47:42,542 --> 01:47:43,707 saya jumpa dia... 794 01:47:45,375 --> 01:47:47,500 Semasa melintasi jambatan suatu hari 795 01:47:49,000 --> 01:47:50,582 Di atas sungai yang menderu 796 01:47:53,832 --> 01:47:55,125 Dia degil 797 01:47:58,332 --> 01:48:00,250 Dia tidak berputus asa 798 01:48:02,625 --> 01:48:04,082 Bukan di hadapan mana-mana lelaki 799 01:48:05,292 --> 01:48:06,625 Tidak juga di hadapan saya 800 01:48:10,167 --> 01:48:13,707 Jadi kami bergelut... di atas jambatan itu 801 01:48:15,957 --> 01:48:18,917 Kami berbalas pukulan 802 01:48:21,207 --> 01:48:23,582 Saya memukulnya di bahagian kepala 803 01:48:26,250 --> 01:48:28,375 Dia memukul saya di perut saya 804 01:48:29,750 --> 01:48:32,042 Saya terhuyung-hayang di atas jambatan itu 805 01:48:33,875 --> 01:48:35,082 Dan dia melemparkan saya ke dalam air 806 01:48:36,542 --> 01:48:38,457 Pada pantat saya 807 01:48:42,625 --> 01:48:44,582 Kemudian saya menarik diri saya keluar dari air 808 01:48:45,667 --> 01:48:47,207 Dan saya basah ke tulang 809 01:48:49,082 --> 01:48:50,332 Kami berpelukan 810 01:48:53,917 --> 01:48:55,542 Kami telefon ayah awak 811 01:48:56,457 --> 01:48:57,625 John kecil 812 01:48:59,332 --> 01:49:01,332 Kami hidup selama bertahun-tahun 813 01:49:04,707 --> 01:49:07,875 Seperti penjenayah di dalam hutan hijau 814 01:49:11,375 --> 01:49:12,917 Kami mengadakan jamuan 815 01:49:14,207 --> 01:49:15,167 Dan... 816 01:49:15,957 --> 01:49:19,500 Kami memberi perak kepada yang sederhana 817 01:49:24,250 --> 01:49:25,332 tidak... 818 01:49:36,832 --> 01:49:38,707 Tetapi kami mencuri perak itu 819 01:49:44,917 --> 01:49:46,292 Kami mencurinya... 820 01:49:47,750 --> 01:49:48,625 siapa... 821 01:49:49,542 --> 01:49:50,957 Daripada yang jahat 822 01:49:55,875 --> 01:49:57,125 Adakah anda faham? 823 01:49:59,625 --> 01:50:00,875 Orang jahat 824 01:50:16,125 --> 01:50:17,207 ayah awak... 825 01:50:18,875 --> 01:50:20,375 Dia ingin saya memberitahu anda ini 826 01:50:26,832 --> 01:50:28,957 Kerana dia sangat menyayangimu 827 01:50:33,207 --> 01:50:35,332 Awak tak patut beritahu sesiapa 828 01:50:37,207 --> 01:50:39,375 Bukan juga kanak-kanak yang anda bermain 829 01:50:41,207 --> 01:50:44,707 Anda tidak sepatutnya memberitahu mereka nama bapa anda 830 01:50:49,082 --> 01:50:50,957 Terdapat orang jahat di dunia 831 01:50:54,000 --> 01:50:57,250 Mereka sangat marah dengan ayah kamu 832 01:51:01,957 --> 01:51:03,707 Dan mereka sangat marah kepada anda 833 01:51:09,125 --> 01:51:11,250 Bolehkah kita menyimpan rahsia ini? 834 01:51:13,832 --> 01:51:16,417 Saya boleh simpan rahsia ini Oh Margaret kecil 835 01:51:18,917 --> 01:51:19,957 Bolehkah anda berbuat demikian? 836 01:51:24,750 --> 01:51:25,582 bagus 837 01:51:28,250 --> 01:51:29,832 Sekarang datang ke sisi saya 838 01:51:39,917 --> 01:51:40,957 Ambil ini 839 01:51:43,082 --> 01:51:44,375 Mengapa ia dipanggil kecil? 840 01:51:45,542 --> 01:51:46,457 apa? 841 01:51:47,667 --> 01:51:49,500 Kenapa ayah saya dipanggil Little? 842 01:51:55,792 --> 01:51:57,957 Kerana dia masih muda ketika saya menemuinya 843 01:51:59,917 --> 01:52:01,000 Macam awak 844 01:52:09,207 --> 01:52:10,125 Letakkan benang di atasnya 845 01:52:33,750 --> 01:52:36,667 Bengkokkan dengan kaki anda seperti yang anda lihat saya lakukan 846 01:52:53,457 --> 01:52:54,375 bagus 847 01:52:58,167 --> 01:52:59,582 Menuju ke tingkap 848 01:53:20,582 --> 01:53:21,500 Dan sekarang... 849 01:53:23,707 --> 01:53:24,917 Letakkan anak panah 850 01:53:33,750 --> 01:53:38,375 Cari titik di mana air bertemu dengan langit 851 01:53:43,667 --> 01:53:45,875 Tarik anak panah ini ke dalam mulut anda 852 01:53:49,875 --> 01:53:51,082 Dan betulkan 853 01:53:52,957 --> 01:53:55,042 Saya akan memberitahu anda apabila anda melepaskannya 854 01:53:58,167 --> 01:53:59,707 Dan apabila saya lakukan 855 01:54:00,582 --> 01:54:02,125 Awak jangan biarkan dia pergi 856 01:54:05,207 --> 01:54:07,375 Sebaliknya, anda hanya melonggarkan kestabilannya 857 01:54:12,375 --> 01:54:13,375 Sekarang... 858 01:54:14,957 --> 01:54:16,582 Perhatikan sasaran anda 859 01:54:19,792 --> 01:54:22,125 Badan anda akan sentiasa bergerak 860 01:54:25,332 --> 01:54:29,750 Rasa apabila anak panah menembak lurus 861 01:54:32,957 --> 01:54:34,875 Anda akan menemui irama tarian 862 01:54:37,542 --> 01:54:39,917 Sematkannya sehingga saya meminta anda melancarkannya 863 01:54:43,542 --> 01:54:44,832 awak kuat 864 01:54:46,292 --> 01:54:47,500 rasa... 865 01:54:49,457 --> 01:54:50,832 Dengan goyangan itu 866 01:54:54,250 --> 01:54:55,417 Dengan tarian itu 867 01:55:02,750 --> 01:55:03,832 Sekarang lepaskan 868 01:57:20,875 --> 01:57:25,417 "Angin antara utara dan timur" 869 01:57:26,375 --> 01:57:29,375 "Ia bertiup sangat sejuk" 870 01:57:31,250 --> 01:57:35,292 "Atau sekurang-kurangnya saya berasa sejuk." 871 01:57:36,125 --> 01:57:39,250 “Pakaian saya nipis dan lusuh.” 872 01:57:40,457 --> 01:57:48,082 “Rumput sudah basah dengan embun melenturkan daun berbentuk pisau pembedahnya dengan kuat 873 01:57:49,292 --> 01:57:58,957 “Krysanthemum Rendah juga tunduk "Lebih rendah daripada air mata saya" 874 01:58:01,292 --> 01:58:06,082 "Seorang lelaki muda tanpa tuah, dilahirkan dengan kesedihan." 875 01:58:07,082 --> 01:58:09,500 "Anak kemiskinan yang terbuang" 876 01:58:11,417 --> 01:58:19,125 "Dunia mengacaukan saya, menghina saya, dan mengejek saya." 877 01:58:20,667 --> 01:58:24,125 "Tidak kira betapa sedih saya kelihatan, ia tiada tandingan." 878 01:58:24,707 --> 01:58:26,957 "Tetapi ia sangat keren." 879 01:58:28,125 --> 01:58:31,957 "Di sini kesedihan saya untuk saya mengalir" 880 01:58:33,207 --> 01:58:37,042 "Anda akan mendapati dia sama di sana." 881 01:58:38,957 --> 01:58:42,750 "Tanah dan anggota badan tidak lagi wujud." 882 01:58:43,667 --> 01:58:46,375 "Padang rumput juga hilang." 883 01:58:48,457 --> 01:58:52,332 "Dataran hijau, padang rumput dan paya" 884 01:58:53,082 --> 01:58:55,750 "Mereka semua dipotong dan hilang." 885 01:58:57,000 --> 01:59:04,500 "Sebuah tempat hijau dan satu pokok kekal." 886 01:59:05,125 --> 01:59:08,875 "Dataran asal anda semuanya kosong." 887 01:59:09,750 --> 01:59:14,167 "Namun, ia mahal untuk awak." 888 01:59:49,417 --> 01:59:53,332 "Pokok apa yang memahkotai tebing saya?" 889 01:59:53,832 --> 01:59:56,125 "Pokok willow apa yang mekar di sini?" 890 01:59:57,957 --> 02:00:01,875 "Seteguh kapak yang memotongnya." 891 02:00:02,500 --> 02:00:05,292 "Orang celaka itu tidak sensitif" 892 02:00:06,625 --> 02:00:09,917 "Walaupun tangan mereka sakit" 893 02:00:10,500 --> 02:00:13,332 "Saya telah mengasah kapak yang mengenai" 894 02:00:13,957 --> 02:00:17,207 "Merekalah yang memiliki bidang ini." 895 02:00:18,207 --> 02:00:20,667 "Mereka tidak merancang untuk ia runtuh." 896 02:00:22,457 --> 02:00:26,707 “Musuh mereka dan musuh saya adalah musuh "Pemberontak terhadap undang-undang" 897 02:00:27,542 --> 02:00:30,332 "Tetapi mereka mematuhi undang-undang mereka sendiri." 898 02:00:32,042 --> 02:00:35,332 “Yang tidak boleh berlaku adil Sayap yang dipotong adalah untuk menentangnya." 899 02:00:36,042 --> 02:00:38,707 "Tetapi dia terpaksa menyerah sebelum emas." 900 02:00:39,875 --> 02:00:43,957 "Orang-orang bodoh saya dan awak ini." 901 02:00:44,457 --> 02:00:47,082 "Mereka semua musnah di sini." 902 02:00:48,042 --> 02:00:51,125 "Walaupun mereka tidak tumbang pokok." 903 02:00:52,457 --> 02:00:56,125 "Dan mereka tidak memegang sebarang alat di tangan mereka." 904 02:00:57,082 --> 02:01:01,167 "Selamat tinggal ke ladang biasa kita" 905 02:01:02,042 --> 02:01:04,792 "Tiada apa-apa untuk disimpan" 906 02:01:06,292 --> 02:01:09,957 "Tinggalan dataran dan padang rumput hijau" 907 02:01:10,707 --> 02:01:13,832 "Jatuhkan dia ke dalam kuburnya" 908 02:01:15,042 --> 02:01:17,457 "Pantulan itu menusuk maut." 909 02:01:17,667 --> 02:01:22,417 "Sementara kita meneliti asas moral" 910 02:01:23,625 --> 02:01:27,457 "Terkutuklah perubahan kehijauan." 911 02:01:28,332 --> 02:01:32,667 "Dalam kehidupan manusia"