1 00:00:33,200 --> 00:00:34,618 Jūs varat to pabeigt. 2 00:00:47,089 --> 00:00:49,091 Jūs domājat, ka es daru nepareiza lieta? Aiziet? 3 00:00:49,174 --> 00:00:51,969 Man pašam ir problēmas. Es nedomāju par tevi 24 stundas diennaktī. 4 00:00:52,052 --> 00:00:53,845 Es to zinu. es zinu. Es tikai… 5 00:00:56,890 --> 00:00:59,768 Es runāju ar visiem, un es… 6 00:01:02,562 --> 00:01:05,440 Es paskatījos uz Markusa seju, un es jutos kā sūds. 7 00:01:05,524 --> 00:01:07,317 Jā, jums vajadzētu justies kā sūds. Jūs pametāt. 8 00:01:07,401 --> 00:01:09,570 To es saku. Varbūt man nevajadzētu aiziet, vai ne? 9 00:01:09,653 --> 00:01:11,154 Nē, nē, nē. 10 00:01:12,864 --> 00:01:14,408 Jums noteikti vajadzētu aiziet. 11 00:01:15,200 --> 00:01:16,910 Bet jums vajadzētu arī justies slikti. 12 00:01:16,994 --> 00:01:19,913 Un Markuss ir sasodīts vīrietis. Tu viņam neesi vajadzīga, bet… 13 00:01:21,790 --> 00:01:23,458 Visas šīs lietas ir patiesas. 14 00:01:24,001 --> 00:01:25,544 Es nezinu, tas ir vienkārši… 15 00:01:26,336 --> 00:01:28,463 Sids mani ir sagatavojis, vai ne? 16 00:01:29,172 --> 00:01:31,592 -Tikko sagriež sīpolus. -Tiešām? 17 00:01:34,261 --> 00:01:37,514 Un man ir tāda sajūta, kāda man bija kad es pirmo reizi sāku strādāt restorānos, 18 00:01:37,598 --> 00:01:39,808 pareizi, kur es nedomāju par jebko citu. 19 00:01:39,891 --> 00:01:43,895 Es nedomāju par zvaigznēm vai temperatūras vai-vai laiks. 20 00:01:44,688 --> 00:01:48,942 Tas ir sīpols, un es to varētu darīt. Vienkārši sagatavojieties visiem, vai zināt? 21 00:01:49,026 --> 00:01:50,861 Un ne par ko nav jādomā. 22 00:01:54,823 --> 00:01:55,991 Tas izklausās šausmīgi. 23 00:01:57,868 --> 00:01:59,578 Un tas ilgs, piemēram, desmit sekundes 24 00:01:59,661 --> 00:02:01,913 un tad tu pārvērstos par atkal sasodīts psiho. 25 00:02:04,249 --> 00:02:06,918 Un es domāju, ka tas ir iemesls, kas jums patīk atrodoties tajās virtuvēs 26 00:02:07,002 --> 00:02:09,296 kur nebija jādomā par sūdiem bija tāpēc, ka bija tik daudz sūdu 27 00:02:09,379 --> 00:02:10,922 tu negribēji par to domāt. 28 00:02:11,006 --> 00:02:13,508 Un nedomājot par sevi visu laiku tā ir laba lieta, 29 00:02:13,592 --> 00:02:16,094 bet ne par ko nedomājot ir sasodīti nomācoši. 30 00:02:18,472 --> 00:02:22,893 Turklāt, piemēram, jūs neesat, piemēram, lielisks komandas biedrs. 31 00:02:24,895 --> 00:02:26,146 Pie velna tas nozīmē? 32 00:02:26,229 --> 00:02:29,983 Zini, tu vienmēr esi viens, vai zini? 33 00:02:30,651 --> 00:02:33,612 Tā pat nav taisnība. Visu mūžu esmu strādājis virtuvē. 34 00:02:33,695 --> 00:02:37,240 Jā, un jūs vienkārši kliedzāt uz visiem jo tu esi savādāk spējīgs. 35 00:02:37,324 --> 00:02:41,536 Tā nav sadarbība, vai zini? Jūs nekad neesat sportojis. Jūs to nesaprotat. 36 00:02:42,204 --> 00:02:43,372 Es cīnījos vidusskolā. 37 00:02:43,455 --> 00:02:45,415 Tas ir solo, vai zini? 38 00:02:45,499 --> 00:02:48,418 Un jūs to darījāt mēnesi, un tu dabūji sūdus no tevis. 39 00:02:49,544 --> 00:02:50,921 Kad es tevi saucu par savādāk spējīgu, 40 00:02:51,004 --> 00:02:53,632 Es necentos būt ļauns vai zvaniet uz ... 41 00:02:53,715 --> 00:02:55,217 -Zini, R vārds. -Es saprotu. es zinu. 42 00:02:55,300 --> 00:02:56,385 Es zinu, ko tu ar to domā. 43 00:03:00,806 --> 00:03:04,685 Darot kaut ko, kur ir jādomā par citiem cilvēkiem un citām lietām, 44 00:03:06,269 --> 00:03:07,854 tas tev nāktu par labu. 45 00:03:10,524 --> 00:03:12,025 Man vajadzētu pagriezties pa labi. 46 00:03:12,109 --> 00:03:14,027 Jā, es nezinu ko pie velna tas nozīmē. 47 00:03:14,111 --> 00:03:16,738 Vienkārši esi komandas spēlētājs, vai zini? 48 00:03:16,822 --> 00:03:18,281 Esi sasodīts cilvēks. 49 00:03:19,157 --> 00:03:22,619 Pajautājiet kādam, kā viņam klājas. Pastāstiet viņiem, ka viņi ir jauki. es nezinu. 50 00:03:24,246 --> 00:03:25,539 Tam ir jēga. 51 00:03:31,378 --> 00:03:32,587 Kā tev iet? 52 00:03:33,505 --> 00:03:34,923 -Es? -Jā. 53 00:03:36,925 --> 00:03:38,135 Es cīnos. 54 00:03:41,513 --> 00:03:43,181 Paldies, ka jautājāt. 55 00:03:45,225 --> 00:03:46,601 Žēl to dzirdēt. 56 00:03:46,685 --> 00:03:47,686 Tas viss ir labi. 57 00:03:47,769 --> 00:03:49,062 Es ņemšu virsroku. 58 00:03:49,688 --> 00:03:50,689 Jā. 59 00:03:51,731 --> 00:03:53,859 Es mazliet sasodījos autoavārija šorīt. 60 00:03:53,942 --> 00:03:55,152 Bāc. Vai tiešām? 61 00:03:55,235 --> 00:03:57,279 Tas bija stulbi. Es nepievērsu uzmanību. 62 00:03:57,362 --> 00:04:00,782 Es par šo vienreiz domāju, kad Es izsitu sūdus no tava brāļa. 63 00:04:00,866 --> 00:04:02,409 Es par to domāju visu dienu. 64 00:04:02,492 --> 00:04:03,869 Bāc. 65 00:04:03,952 --> 00:04:06,371 Jā, cilvēks, es domāju par to sūdu, piemēram, visu laiku. 66 00:04:06,455 --> 00:04:07,456 Es domāju… 67 00:04:08,415 --> 00:04:10,041 paskaties, kur pie velna mēs esam. 68 00:04:14,004 --> 00:04:15,505 Jums nekas nav jāsaka. 69 00:04:17,883 --> 00:04:19,217 Un man tik un tā ir jākoncentrējas. 70 00:04:19,301 --> 00:04:23,180 Man šeit ir jāatjauno morāle ar pirmsēdienu kūts degli, 71 00:04:23,263 --> 00:04:24,931 un man nekas nav tvertnē. 72 00:04:25,015 --> 00:04:28,059 Viss kārtībā. Jums nav jāliek pārāk liels spiediens uz to, vai zināt? 73 00:04:28,143 --> 00:04:31,813 Vai atceries kaut ko tādu, piemēram, zini, tu esi tiešām aizrāvies? 74 00:04:32,397 --> 00:04:34,024 Jums vienkārši jābūt godīgam. 75 00:04:36,151 --> 00:04:38,570 Zini, nelasi kaut kāds muļķīgs citāts. Vienkārši… 76 00:04:40,739 --> 00:04:41,823 vienā līmenī ar visiem. 77 00:04:41,907 --> 00:04:44,701 Īsts, kaislīgs. Tas rada vēlmi nogalināt. 78 00:04:48,580 --> 00:04:49,581 Dzirdēts. 79 00:04:51,625 --> 00:04:56,213 Es iešu izurbt sīpolus, bet paldies, ka klausījāties, jūs zināt. 80 00:04:58,173 --> 00:04:59,174 Tāpat 81 00:04:59,966 --> 00:05:00,967 Maikijs… 82 00:05:04,846 --> 00:05:06,097 Viņam tas bija klāt. 83 00:05:07,265 --> 00:05:09,684 Jā, viņš darīja. Viņš to darīja. 84 00:05:11,770 --> 00:05:12,771 Bet… 85 00:05:13,563 --> 00:05:15,398 Zini, es vēlētos, lai tas nebūtu es. 86 00:05:21,154 --> 00:05:22,489 Priecājos, ka tā bija. Vai labi? 87 00:05:22,572 --> 00:05:24,407 Jā, jā. 88 00:05:28,870 --> 00:05:30,914 Vai kāds var lūdzu, atnesiet to brezentu? 89 00:05:30,997 --> 00:05:33,959 Tas ir ārprāts, ja kāds vēlas palīdzēt tīrīt. 90 00:05:34,543 --> 00:05:37,170 Tedij, tev viss kārtībā, mīļā? 91 00:05:37,254 --> 00:05:39,047 Tagad, godīgi sakot, lielākoties vienkārši skumji. 92 00:05:39,130 --> 00:05:40,674 - Tedij, pagaidi, brāl. - Labi. 93 00:05:40,757 --> 00:05:42,551 Es to izžāvēšu šeit. Es tevi nolaidīšu. 94 00:05:42,634 --> 00:05:44,302 - Labi. - Ted, kā mums iet? 95 00:05:44,386 --> 00:05:45,804 Nav labi. 96 00:05:45,887 --> 00:05:47,556 Jā, tas ir skumji, suns. 97 00:05:47,639 --> 00:05:48,932 Čau, Sid, Karma. 98 00:05:49,015 --> 00:05:50,183 -Jā. -Jā? 99 00:05:50,684 --> 00:05:51,852 Jūs, puiši, dusmojaties uz mani? 100 00:05:52,936 --> 00:05:55,105 -Tā nav tava vaina. -Mazliet, godīgi sakot. 101 00:05:55,188 --> 00:05:56,982 Konditorejas izstrādājums ir mazliet traks. 102 00:05:57,566 --> 00:06:00,443 Bāc šito. Bāc visu. Jēzus sasodītā Kristu. 103 00:06:00,527 --> 00:06:03,029 Jā. Sveiki. 104 00:06:03,113 --> 00:06:04,698 Vienkārši pārbaudu tevi. Tev kaut ko vajag? 105 00:06:04,781 --> 00:06:06,199 Uh... 106 00:06:06,283 --> 00:06:07,742 Tas ir jauki. Paldies. 107 00:06:07,826 --> 00:06:09,619 - Jā. - Hm… 108 00:06:10,495 --> 00:06:12,205 Mēs tik tikko segsim algas. 109 00:06:12,706 --> 00:06:15,959 Un tas ir ar samazināto ēdienkarti, 110 00:06:16,042 --> 00:06:18,378 darbaspēka samazināšana, atceltie pasūtījumi. 111 00:06:18,461 --> 00:06:22,507 Bet Sūzija, Laura un Brendans, viņi mums ietaupīja naudu, tāpēc tas ir labi. 112 00:06:24,134 --> 00:06:26,845 - Kas pie velna ir Sjūzena un Brendija un... -Serveri, Karm. 113 00:06:26,928 --> 00:06:27,929 Viņi visi pameta. 114 00:06:28,513 --> 00:06:29,973 - Jā. - Pareizi. 115 00:06:32,058 --> 00:06:34,436 Runājiet ar Nīlu. Viņam ir skumji, ka tu aizej. 116 00:06:36,062 --> 00:06:37,230 Jā, es zinu. 117 00:06:53,246 --> 00:06:54,456 Kā iet, um… 118 00:06:54,539 --> 00:06:55,790 - vienalga. -Šo? 119 00:06:55,874 --> 00:06:58,335 -Jā, jā. -Vai tas... vai tas ir par traku? 120 00:06:58,918 --> 00:07:03,214 Es domāju, vai jūs meklējat lai kaut kas slikts notiktu? 121 00:07:03,298 --> 00:07:06,968 Nē, tā ir piespiedu kārtā. Piemēram, man ir jāpaklausās. 122 00:07:07,052 --> 00:07:09,638 Es nevaru šobrīd neklausīties, 123 00:07:09,721 --> 00:07:14,184 un tas ir tā, it kā es gribētu, lai viņa to dara kaut kas sasodīts, zini? 124 00:07:17,270 --> 00:07:18,688 Jā, nē, es zinu to sajūtu. 125 00:07:21,691 --> 00:07:23,109 Viņa netaisās. 126 00:07:25,278 --> 00:07:26,488 Nē. 127 00:07:26,571 --> 00:07:27,697 Nē. 128 00:07:32,243 --> 00:07:33,703 Esmu patiešām nogurusi, Karmen. 129 00:07:40,001 --> 00:07:43,380 Vai vēlaties man iedot... lietu? Es varu mazliet klausīties. 130 00:07:44,756 --> 00:07:45,882 Vai tiešām? 131 00:07:45,965 --> 00:07:47,717 Jā, ja jums ir kaut kas, ko vēlaties… 132 00:07:47,801 --> 00:07:49,052 Jā, man ir daudz. 133 00:07:49,135 --> 00:07:51,012 - Labi. - Labi, paldies. 134 00:07:51,096 --> 00:07:52,722 – Paskatīsimies. - Tas ir lieliski. 135 00:07:53,348 --> 00:07:54,349 Hm… 136 00:07:54,432 --> 00:07:56,101 -Jā, tātad tas ir tepat. -Labi. 137 00:07:56,184 --> 00:07:58,144 Un, ja viņa dara kaut ko dīvainu, 138 00:07:58,228 --> 00:07:59,813 -Tu mani atradīsi. -Jā, nē, es viņai teikšu, ka nevajag. 139 00:07:59,896 --> 00:08:01,314 - un es tevi atradīšu. -Labi, paldies. 140 00:08:01,398 --> 00:08:02,607 -Labi. -Labi. 141 00:08:04,317 --> 00:08:07,529 Jā. Jā, mazulīt. Kas, ko? 142 00:08:09,239 --> 00:08:11,116 Ak, ak. Jūs to vēlaties. 143 00:08:14,619 --> 00:08:15,662 Labi. 144 00:08:15,745 --> 00:08:18,289 Labi. 145 00:08:32,762 --> 00:08:34,347 Jūs esat šeit pēc ielas atļaujas? 146 00:08:35,390 --> 00:08:37,392 Nē. Gaisa tiesības. 147 00:08:39,686 --> 00:08:41,020 Vai jūs aizpildījāt veidlapu? 148 00:08:41,104 --> 00:08:42,439 Mēs tikko izdarījām. 149 00:08:42,522 --> 00:08:44,441 Jā, ko mēs darīsim tālāk? 150 00:08:48,528 --> 00:08:49,612 Turies. 151 00:08:52,198 --> 00:08:53,992 Viena pēda pēc otras. Tu saprati, draugs. 152 00:08:55,160 --> 00:08:57,203 Jūs sapratāt. Jūs sapratāt. Labi, tas ir ideāli. 153 00:08:57,287 --> 00:08:59,330 -Viņa pirmo reizi izmanto kāpnes. - Ak, jā. 154 00:08:59,414 --> 00:09:00,498 - Tu saprati. - Sapratu. 155 00:09:00,582 --> 00:09:01,583 -Tu esi labs? -Jā. 156 00:09:01,666 --> 00:09:02,667 Tev labi? 157 00:09:03,626 --> 00:09:04,794 Man liekas, ka tas mani satrieca. 158 00:09:04,878 --> 00:09:06,421 Sajūta, ka man jāiet pie kāda. 159 00:09:06,504 --> 00:09:07,839 Es tevi sapratu, mazulīt. Dodieties uz Džilu. 160 00:09:07,922 --> 00:09:09,549 - Kas ir Džila? - Mūsu terapeits. 161 00:09:09,632 --> 00:09:12,052 -Viņu terapeits. - Ielikšu šo šeit. Mums tas būs vajadzīgs. 162 00:09:13,720 --> 00:09:15,930 Ak! Atvainojiet. Aiz muguras. Labi. 163 00:09:16,014 --> 00:09:18,224 Čau. Tātad darbuzņēmējs rīt būs šeit. 164 00:09:18,308 --> 00:09:20,018 Es zinu, es zinu, tas nav ideāli. 165 00:09:20,101 --> 00:09:22,145 - Rīt. - Čau. Tev viss kārtībā, puisīt? 166 00:09:22,228 --> 00:09:25,190 -Es tur biju trīs stundas. -Tu nebijāt augšā trīs stundas. 167 00:09:28,109 --> 00:09:29,694 -Tu esi labs? -Nē. 168 00:09:29,778 --> 00:09:32,405 -Varbūt palīdzēšana varētu palīdzēt tev justies-- Labi. -Es domāju, ka pēc tam nevarēšu turpināt. 169 00:09:32,489 --> 00:09:36,242 Hm, vai jūs, puiši, varētu palīdzēt ar... ar jumtu mazliet? 170 00:09:36,326 --> 00:09:38,036 - Jā, šef. -Paldies. 171 00:09:38,119 --> 00:09:39,412 -Jā. -Liels paldies. 172 00:09:39,496 --> 00:09:41,247 -Ēd to. - Ak, es… 173 00:09:41,331 --> 00:09:43,625 Man ir alerģija pret āboliem. Tomēr liels paldies. 174 00:09:43,708 --> 00:09:45,168 -Ēd to. - Man šobrīd ir labi. 175 00:09:56,137 --> 00:09:57,180 Tas ir labi. 176 00:09:59,265 --> 00:10:00,558 Paldies, šef. 177 00:10:02,977 --> 00:10:04,020 Labi. 178 00:10:05,271 --> 00:10:06,648 Koncentrējies, Rič. 179 00:10:08,441 --> 00:10:13,029 Ceļi uz panākumiem 180 00:10:14,322 --> 00:10:15,698 autors R. 181 00:10:18,076 --> 00:10:21,746 Jerimovičs. Partneris. 182 00:10:24,374 --> 00:10:25,458 Labi. 183 00:10:26,126 --> 00:10:27,544 Temps… 184 00:10:31,881 --> 00:10:32,882 ko tu dari? 185 00:10:32,966 --> 00:10:35,593 - Es atradu vēl šķīvjus. - Ak. 186 00:10:35,677 --> 00:10:37,470 Jūs zināt, ka esat veca dāma. 187 00:10:37,554 --> 00:10:42,267 Jums tā nevajadzētu būt nēsāt lietas ar savām sliktajām kājām. 188 00:10:42,350 --> 00:10:43,893 Nestāstiet Sidnejai, ka es vienu nometu. 189 00:10:43,977 --> 00:10:45,937 Es viņai nekad neteiktu. Nāc. 190 00:10:46,479 --> 00:10:47,897 Čau. 191 00:10:47,981 --> 00:10:49,149 -Jā. -Viss labi? 192 00:10:49,232 --> 00:10:51,568 Jā, jā, viss labi. Nav ko ziņot. 193 00:10:51,651 --> 00:10:55,697 Viņa, em, piezvanīja uz mazumiņu. 194 00:10:55,780 --> 00:10:59,659 Teica jaukas bērnu balsis, tātad viss... tātad viss ir labi. 195 00:11:00,326 --> 00:11:04,831 Cerams, ka šodien nepietiks laika lai DD apturētu viņas emocionālo attīstību. 196 00:11:04,914 --> 00:11:06,124 Mmm. 197 00:11:06,207 --> 00:11:09,419 - Vai tas tur bija šāviens? - Ak, tieši starp acīm. 198 00:11:09,502 --> 00:11:11,254 -Man ir emocijas. -Es zinu, ka tu to dari. 199 00:11:11,880 --> 00:11:12,881 es zinu. 200 00:11:17,760 --> 00:11:19,554 Zini, ko es domāju par šo rītu? 201 00:11:19,637 --> 00:11:20,638 Mmm? 202 00:11:20,722 --> 00:11:22,557 Cik traki, ka es vienkārši… 203 00:11:22,640 --> 00:11:25,935 Es pavadīju tik daudz laika skrienot no šīs vietas. 204 00:11:26,644 --> 00:11:29,522 Es to tik ļoti ienīdu. 205 00:11:31,149 --> 00:11:32,775 Un tagad tā ir mana mīļākā lieta. 206 00:11:33,443 --> 00:11:34,777 Jā, tam ir jēga. 207 00:11:35,945 --> 00:11:37,697 - "Tu to padarīji jauki." - Ak. 208 00:11:37,780 --> 00:11:40,783 "Es padarīju to jauku visiem, Karmen." 209 00:11:40,867 --> 00:11:41,993 Man nepatīk, kad tu tā dari. 210 00:11:42,076 --> 00:11:44,287 -Tik biedējoši. Tas ir tik biedējoši. -"Karmena!" 211 00:11:47,874 --> 00:11:49,709 Tomēr man tas bija vissliktākais. 212 00:11:51,294 --> 00:11:52,378 -Nē. -Jā. 213 00:11:52,462 --> 00:11:56,216 -Nē. Vai tu drāž... -Absolūtā maniaka vienīgā meita. 214 00:11:56,299 --> 00:11:57,884 -Es biju mazulis. -Vai tu joko? Viņa... 215 00:11:57,967 --> 00:11:59,928 -Nē, viņa bija sasodīti apsēsta ar tevi. -Ak. Es? 216 00:12:00,011 --> 00:12:01,012 -Jā. -Viņa bija apsēsta ar tevi. 217 00:12:01,095 --> 00:12:02,680 -Nē. -Ak, nē. Nē, nē, nē. 218 00:12:02,764 --> 00:12:04,224 -Jā, viņa bija. -Zini ko? 219 00:12:04,307 --> 00:12:07,268 Tam vajadzētu būt nelikumīgam lai mātei būtu meita. 220 00:12:07,352 --> 00:12:09,646 - Tam vajadzētu būt nelikumīgam mātei... -Jā, jā, vajadzētu. 221 00:12:09,729 --> 00:12:11,356 Viņiem nevajadzētu ļaut tam notikt. 222 00:12:11,856 --> 00:12:15,944 Viņa bija apsēsta ar tevi. Tu biji kā viņa… 223 00:12:16,027 --> 00:12:17,528 viņas mazais princis. 224 00:12:19,030 --> 00:12:21,699 Zini, godīgi sakot, viņas mīļākais vienmēr bija viņš. 225 00:12:24,285 --> 00:12:25,954 Jā. 226 00:12:27,455 --> 00:12:28,498 Jā. 227 00:12:32,710 --> 00:12:34,254 Riči, tas nenotiek. 228 00:12:34,337 --> 00:12:36,756 Es atvainojos, bet kā jūsu partneris, Es tam nevaru piekrist. Es nevaru. 229 00:12:36,839 --> 00:12:38,800 -Ak, labi. -Nē, nē, tas nav iespējams, Ričij. 230 00:12:38,883 --> 00:12:40,468 - Es varu to padarīt iespējamu. - Nē. 231 00:12:40,551 --> 00:12:43,388 -Es varu! -Nē, tu nevari. Tu neklausies. 232 00:12:43,471 --> 00:12:45,265 - Vai mēs runājam pagriezienus? - Jā. 233 00:12:45,348 --> 00:12:47,183 A-Un man vajag Nila policijas lietu pie ārdurvīm. 234 00:12:47,267 --> 00:12:49,227 Viņš ieslēdzās vannas istabā. Tev jāiet ar viņu runāt. 235 00:12:49,310 --> 00:12:50,478 Viņam nepieciešama sievietes enerģija. 236 00:12:50,561 --> 00:12:52,897 -Izurbīsim šo sūdu. -Ak. 237 00:12:52,981 --> 00:12:54,232 - Pie velna jā. -Paldies. 238 00:12:54,315 --> 00:12:56,192 -Nē, nē, nē. -Kāpēc? 239 00:12:56,276 --> 00:12:58,611 Hm, jo ​​mums nav pietiekami daudz pārtikas. 240 00:12:58,695 --> 00:13:03,199 Un pēc tam mums ir, piemēram, viena darba izlietne ģērbtuvē. 241 00:13:03,283 --> 00:13:05,243 Pēc tam ir, piemēram, četri šķīvji, lai tos mazgātu. 242 00:13:05,326 --> 00:13:07,245 - Knapi. -Nav karotes. Kur ir karotes? 243 00:13:07,328 --> 00:13:10,957 Un pēc tam vairs nav serveru lai pasniegtu četrus satriecošos šķīvjus. 244 00:13:11,040 --> 00:13:12,709 Es varu to realizēt. 245 00:13:12,792 --> 00:13:15,586 Jebkurā brīdī mēs esam dubultā, un dažos punktos trīsreiz rezervēts. 246 00:13:15,670 --> 00:13:16,838 Tātad burtiski kā, Ričard? 247 00:13:16,921 --> 00:13:18,715 -Ar žēlastību un apņēmību. - Ak. 248 00:13:18,798 --> 00:13:22,468 Reiz es te iegāju un ieraudzīju bruņurupuci un kaķis, kas dalās pop aizmugurējā kabīnē. 249 00:13:22,552 --> 00:13:24,262 Man tas patīk. Man patīk tas pozitīvisms. Jā. 250 00:13:24,345 --> 00:13:25,513 -Paldies. -Nē. 251 00:13:25,596 --> 00:13:26,848 -Bet tas nav iespējams. -Māsīca. 252 00:13:26,931 --> 00:13:28,182 -Karmena. -Piedod, es vienkārši... 253 00:13:28,266 --> 00:13:29,642 Cenšos būt pozitīvs komandas biedrs. 254 00:13:29,726 --> 00:13:31,019 -Jā, ne tagad! -Labi. 255 00:13:31,102 --> 00:13:31,978 - Ričijs. - Jā? 256 00:13:32,061 --> 00:13:34,981 Man vajag, lai jūs atceltu piecus, katrā pagriezienā. 257 00:13:35,064 --> 00:13:38,860 Zini, Sidnej, es nevaru atcelt 15 sasodītās rezervācijas. Es nevaru. 258 00:13:38,943 --> 00:13:41,195 Nu es neprasu. 259 00:13:49,412 --> 00:13:51,581 - Labi. Dzirdēts, šefpavārs. - Paldies. 260 00:13:58,337 --> 00:14:01,257 Neticami, ka mēs esam burtiski salīmējot šo vietu kopā. 261 00:14:01,966 --> 00:14:02,967 Izgrieziet to. 262 00:14:04,635 --> 00:14:09,348 Rosio un Mārtins, daži no Kopenhāgenas apkalpes sasita mani. 263 00:14:09,432 --> 00:14:11,768 Nākamnedēļ viņi būs pilsētā ja tu gribēji pakārt. 264 00:14:12,894 --> 00:14:15,271 Uh... es būšu aizņemts ar darbu. 265 00:14:20,109 --> 00:14:21,319 Jā, pietiekami godīgi. 266 00:14:26,824 --> 00:14:29,327 - Sh… Oo. Mēs esam labi. - Sūds. 267 00:14:29,410 --> 00:14:30,495 - Mums ir labi. Mēs esam labi. -Labi. 268 00:14:30,578 --> 00:14:31,829 Bāc ar mani. Tikai jokoju. 269 00:14:32,330 --> 00:14:33,498 -Labi. Nu… -Bāc. 270 00:14:33,581 --> 00:14:35,208 -Labi. Hm… -Jā. 271 00:14:36,167 --> 00:14:38,252 -Labi. Labi. Jā, viss labi. -Labi. Es tevi sapratu. Tas ir mans sliktais. 272 00:14:38,336 --> 00:14:40,088 - Lūk. - Viss labi. 273 00:14:42,590 --> 00:14:44,675 Viss kārtībā. 274 00:14:44,759 --> 00:14:45,843 -Paldies. -Jā. 275 00:14:45,927 --> 00:14:49,931 -Tas bija... stulbi. es biju... -Nē, nē, nē. Tas ir mans ļaunums. 276 00:14:50,014 --> 00:14:52,934 Nē, tas ir... abpusēji slikti. 277 00:14:57,480 --> 00:14:59,065 Hm… 278 00:15:00,316 --> 00:15:01,567 Vai es varu lūgt pakalpojumu? 279 00:15:02,527 --> 00:15:03,653 Jā, protams. 280 00:15:03,736 --> 00:15:07,740 Vai vēlaties palīdzēt ar galda piederumiem? 281 00:15:07,824 --> 00:15:12,829 Konkrēti Nilam, kuram ir ieslēdzās vannas istabā... 282 00:15:12,912 --> 00:15:17,333 ... un man vienkārši šķiet, ka negribu zināt. 283 00:15:18,459 --> 00:15:19,710 -Jā. -Labi. 284 00:15:19,794 --> 00:15:21,212 Jā, nē, es varu... 285 00:15:22,755 --> 00:15:24,340 Jā, es viņu izvedīšu. 286 00:15:24,423 --> 00:15:25,424 Paldies. 287 00:15:25,508 --> 00:15:26,759 -Labi? -Jā. 288 00:15:26,843 --> 00:15:27,844 Labi. 289 00:15:33,182 --> 00:15:36,144 Es tev teicu, ka ņemšu vietu, Es par to uzzinātu visu… 290 00:15:36,227 --> 00:15:37,562 Labi, pagaidi, pagaidi. 291 00:15:37,645 --> 00:15:39,564 Es domāju, ka viņam tas ir. 292 00:15:39,647 --> 00:15:41,482 -Šeit par dzimšanas apliecību? - Nē, nē, tā nav… 293 00:15:41,566 --> 00:15:43,609 Runa nav par dzimšanas apliecību. 294 00:15:43,693 --> 00:15:45,069 Gaisa tiesības, gaisa tiesības. 295 00:15:45,736 --> 00:15:48,990 Ak, nē, nē, nē, nē, nē, nelūdziet man aizpildīt šo veidlapu. 296 00:15:49,073 --> 00:15:50,575 Ne-neaizpilda vairāk veidlapu. 297 00:15:50,658 --> 00:15:52,618 Es, uh… 298 00:15:52,702 --> 00:15:54,662 Jaunekliņ, kā tevi sauc? Kā tevi sauc? 299 00:15:54,745 --> 00:15:55,872 Stīvens. 300 00:15:55,955 --> 00:15:58,666 - Labi, Stīvij. Skaties... - "Stīvens." 301 00:15:58,749 --> 00:15:59,750 Labi, Stīven. 302 00:15:59,834 --> 00:16:03,296 Es domāju nekādu necieņu vispār, kad es to saku, 303 00:16:03,379 --> 00:16:07,258 bet, ja jūs lūdzat mums aizpildīt cita jebkura veida forma, 304 00:16:07,758 --> 00:16:09,677 Es izlēkšu pa šo logu, un es tevi iemācīšu 305 00:16:09,760 --> 00:16:11,929 -Kā izsūkt savu gailīti, labi? -Džeimss. 306 00:16:12,013 --> 00:16:14,307 Un tad šī māmiņa nodedzināšu tavu māju, 307 00:16:14,390 --> 00:16:16,392 un tad viņa to darīs kaut kas nepatīkams jūsu mājdzīvniekiem. 308 00:16:16,475 --> 00:16:17,852 Es nenodedzināšu tavu māju. 309 00:16:19,103 --> 00:16:20,438 - Čau. - Čau. 310 00:16:20,938 --> 00:16:21,939 Kā iet? 311 00:16:22,023 --> 00:16:23,983 -Lūk, tāda noskaņa. -Mm-hmm. 312 00:16:24,066 --> 00:16:25,651 Kūpināti mārrutki, 313 00:16:25,735 --> 00:16:30,239 perfekti kvadrātveida sīpoli un jauks zaļumu baseins. 314 00:16:30,323 --> 00:16:32,950 Kāds Markuss, kāds Sids, kāds… 315 00:16:33,534 --> 00:16:35,286 Tīna. 316 00:16:36,746 --> 00:16:38,164 Skaisti izskatās. 317 00:16:39,248 --> 00:16:40,249 Paldies. 318 00:16:42,293 --> 00:16:43,711 kā tu jūties? 319 00:16:43,794 --> 00:16:46,464 Tikai, um, jūs zināt, ar visu. 320 00:16:46,547 --> 00:16:50,468 Ak, tu domā mazo panku atstājot mūs mūsu zemākajā punktā? 321 00:16:51,886 --> 00:16:53,679 - Jā. - Mmm. 322 00:16:56,599 --> 00:16:58,851 Nē, es saku, ka es mīlu bērnu. 323 00:17:00,561 --> 00:17:01,771 Man viņš pietrūks. 324 00:17:02,647 --> 00:17:05,983 Bet es domāju, ka viņam tas ir jādara kas viņam jādara. 325 00:17:09,111 --> 00:17:13,866 Jūs varat man paziņot. Zini, ja tas kaut ko maina jūsu labā vai… 326 00:17:13,950 --> 00:17:15,451 ko tu ar to domā? 327 00:17:15,534 --> 00:17:17,036 Es domāju, zini, 328 00:17:17,119 --> 00:17:20,665 ja viņa aiziešana mainās kā tu jūties, piemēram, 329 00:17:21,290 --> 00:17:24,418 šī vieta vai es, vai tu, vai… 330 00:17:24,502 --> 00:17:25,503 - Sids. - Es nezinu. 331 00:17:25,586 --> 00:17:27,713 Tev jādara tas, kas tev jādara. 332 00:17:29,507 --> 00:17:30,508 Syd. 333 00:17:34,720 --> 00:17:38,266 Kad un kur, es esmu tavs Džefs. 334 00:17:44,480 --> 00:17:47,233 Vienkārši dari to. Tas kļūst sliktāks, jo vēlāk tas kļūst. 335 00:17:48,442 --> 00:17:49,860 Es pat nezinu, ko teikt. 336 00:17:50,444 --> 00:17:51,696 Pareizi. Tas ir grūts. 337 00:17:51,779 --> 00:17:54,615 Uh... Varētu teikt griestos ir caurums 338 00:17:54,699 --> 00:17:56,534 vai restorāns ir applūdis. 339 00:17:56,617 --> 00:17:59,537 Hm... Satiksmes strupceļš no vētras. 340 00:17:59,620 --> 00:18:01,330 -Mums nav formas tērpu... -Labi. 341 00:18:01,414 --> 00:18:04,500 …vai, hei, visi, kas šeit strādā ir personības traucējumi. 342 00:18:10,006 --> 00:18:12,341 Es atvainojos, Džeisona Kārtera četru cilvēku ballīte. 343 00:18:15,219 --> 00:18:16,596 Nil, draugs. 344 00:18:17,763 --> 00:18:20,558 Hei, ir pienācis laiks. Tev jātiek ārā no vannasistabas, labi? 345 00:18:20,641 --> 00:18:21,642 Slikti. 346 00:18:22,351 --> 00:18:25,062 Jā, es zinu, bet tev jātiek ārā. 347 00:18:25,146 --> 00:18:26,272 Nē. 348 00:18:26,814 --> 00:18:27,857 Jā. 349 00:18:29,025 --> 00:18:30,026 Yo. 350 00:18:30,735 --> 00:18:32,403 Vai mēs joprojām būsim suteneri? 351 00:18:32,486 --> 00:18:34,989 -Ko? Vai tas ir tas, par ko viņš uztraucas? -Nu jā, bet... Mēs joprojām būsim... 352 00:18:35,072 --> 00:18:36,407 Mums ir labi, vai ne? Mēs joprojām būsim suteneri? 353 00:18:36,490 --> 00:18:38,284 - Jā. - Jā, tā es domāju. 354 00:18:38,367 --> 00:18:40,995 Ak, Nīl, mēs joprojām būsim suteneri. 355 00:18:41,078 --> 00:18:43,205 Sakiet tā, kā domājat. Saki tā, kā tu to domā. 356 00:18:47,877 --> 00:18:48,878 Nīls… 357 00:18:50,254 --> 00:18:52,173 mēs mūžīgi būsim suteneri, vai ne? 358 00:18:52,256 --> 00:18:53,674 Labi? Es tev apsolu. 359 00:18:54,175 --> 00:18:55,343 Tur jūs iet. 360 00:18:56,636 --> 00:18:57,637 Nīls. 361 00:19:01,057 --> 00:19:02,058 Čau. 362 00:19:03,142 --> 00:19:04,977 Tev jātiek ārā no sasodītās vannas istabas. 363 00:19:05,603 --> 00:19:06,979 -Ļoti labi. -Labi. 364 00:19:07,063 --> 00:19:08,689 Viņš teica, ka sola. Nāc man palīgā... 365 00:19:08,773 --> 00:19:10,858 -Es nevēlos būt suteneris ar tevi. -Man šis ir jāizžāvē... 366 00:19:10,941 --> 00:19:12,068 Es nomazgāšu tavu dupsi. 367 00:19:12,151 --> 00:19:13,653 Viss kārtībā. Labi. Labs darbs. 368 00:19:13,736 --> 00:19:16,405 Mani apsmidzināja astoņas reizes. Man nav laika šim sūdam. 369 00:19:16,489 --> 00:19:17,823 -Ej. -Tu man nepatīc. 370 00:19:17,907 --> 00:19:19,575 Viņš salauza vārstu lejā, starp citu, tātad... 371 00:19:19,659 --> 00:19:20,910 - Nē, es to nedarīju. - Viņš ko izdarīja? 372 00:19:20,993 --> 00:19:22,787 - Es nesalūzu… - Tu salauzi vārstu, Nīl. 373 00:19:23,371 --> 00:19:24,372 Pavārs, mēs ar to varam tikt galā. 374 00:19:24,455 --> 00:19:27,083 Jā, bet ja es palīdzu, mēs varam tikt galā ātrāk. 375 00:19:28,334 --> 00:19:31,045 Nu, patiesībā, piemēram, vai ir kaut kas, ko vēlaties vai vēlaties 376 00:19:31,128 --> 00:19:33,631 vai tas varētu būt savādāk vai labāk, vai… 377 00:19:36,008 --> 00:19:38,135 ko? Vai es... Vai es pateicu kaut ko nepareizi? 378 00:19:38,219 --> 00:19:41,097 Nē, tā vienkārši nav neviena mums to jautāja iepriekš. 379 00:19:41,597 --> 00:19:42,598 Ak. 380 00:19:42,682 --> 00:19:45,309 Nu, es tagad jautāju. 381 00:19:46,185 --> 00:19:48,688 Apgaismojums šajās vietās ir paredzēts… 382 00:19:48,771 --> 00:19:50,981 -Ak, mans Dievs. -...lai padarītu tevi sasodīti garīgi slimu. 383 00:19:51,065 --> 00:19:53,275 Šie sasodītie mutanti, viņi mums nepalīdzēs, vai ne? 384 00:19:53,359 --> 00:19:55,528 -Viņi mums nepalīdzēs. -Šis tagad ir ceturtais puisis. 385 00:19:55,611 --> 00:19:57,988 - Ja es būtu azartspēļu cilvēks… - Čau, kā tev iet, draugs? 386 00:19:58,072 --> 00:19:59,073 …es nespēlētu. 387 00:19:59,156 --> 00:20:00,199 -Tavs vārds? - Sveiks, kungs. 388 00:20:00,282 --> 00:20:01,283 -Čau. - Sveiks, kungs. 389 00:20:01,367 --> 00:20:05,413 Mēs esam šeit, jo šis kungs šeit pieder mazs uzņēmums. 390 00:20:05,496 --> 00:20:07,498 -Mēģinu izdomāt... - Vai meklējat alkohola licenci? 391 00:20:07,581 --> 00:20:09,166 -Jēzu, bān! -Ak, mans Dievs. Sasodīts Dievs. 392 00:20:09,250 --> 00:20:10,334 -Apēd manu dupsi. - Draugs. 393 00:20:10,418 --> 00:20:13,003 -Es atvainojos par satraukumu. Es tiešām esmu. -Es pārkarstu. Es pārkarstu. 394 00:20:13,087 --> 00:20:16,799 Mēs meklējam informāciju, un mēs vienkārši vēlētos uzzināt 395 00:20:16,882 --> 00:20:22,054 tās personas vārds, kurai tas pieder gaisa tiesības, kas pārsniedz viņa biznesu. 396 00:20:23,681 --> 00:20:25,224 Kāds ir uzņēmuma nosaukums? 397 00:20:25,307 --> 00:20:27,268 Restorāna nosaukums ir Lācis. 398 00:20:27,351 --> 00:20:28,561 Labi. Vai Liellopu gaļa. 399 00:20:28,644 --> 00:20:31,439 Ak, jūs varat skatīties uz augšu Natālija Berzato, vai ne? 400 00:20:31,522 --> 00:20:32,773 -Natālija Berzato. -Natālija Berzato. 401 00:20:32,857 --> 00:20:34,525 -Berzato. Natālija Berzato. -Natālija Berzato. 402 00:20:34,608 --> 00:20:35,609 Viena minūte. 403 00:20:38,237 --> 00:20:39,447 Ribas izskatās labi. 404 00:20:39,530 --> 00:20:43,075 Es izmantoju visu tavu Vērmontas sviests mērču izstiepšanai. 405 00:20:43,159 --> 00:20:45,077 Krājumi ir mazi. 406 00:20:45,578 --> 00:20:48,205 Tagad Ričijs griež galdus, tātad mums ir labi. 407 00:20:48,289 --> 00:20:49,457 Mums būs pietiekami daudz pārtikas. 408 00:20:50,082 --> 00:20:52,126 Džeisons, Ričijs Jerimovičs no The Bear. 409 00:20:54,545 --> 00:20:55,880 Jā, jā. 410 00:20:57,465 --> 00:20:58,674 Ak, vai tas ir pareizi? 411 00:21:00,509 --> 00:21:02,511 Piecpadsmit gadi kopš esi redzējis savu brāli. 412 00:21:04,013 --> 00:21:05,014 Oho. 413 00:21:06,140 --> 00:21:09,810 Norvēģija. Jā. Jā, tas ir tāls ceļš. 414 00:21:11,520 --> 00:21:12,521 Jā. 415 00:21:14,607 --> 00:21:17,234 Jā, es tikko zvanīju lai apstiprinātu savu 7:30 tabulu. 416 00:21:18,402 --> 00:21:20,821 Tiksimies tad. Labi. 417 00:21:22,072 --> 00:21:23,282 Es pievienoju zivju mērci. 418 00:21:42,301 --> 00:21:43,302 Tas nebija vajadzīgs. 419 00:21:51,727 --> 00:21:53,270 Vai jums ir kaut kas vajadzīgs, šef? 420 00:21:54,313 --> 00:21:56,106 Vai jūs neiebilstu izvest atkritumus? 421 00:21:57,525 --> 00:21:58,526 Jā, šef. 422 00:21:59,318 --> 00:22:00,319 Paldies. 423 00:22:00,945 --> 00:22:02,822 Un izrādās, ka viņi nav miruši? 424 00:22:03,697 --> 00:22:06,075 Nu, apsveicu. 425 00:22:06,158 --> 00:22:11,288 Tas ir-tas ir skaisti, un mēs esam laimīgi lai jūs visi šovakar būtu. 426 00:22:12,081 --> 00:22:13,082 Pulksten astoņi. 427 00:22:13,582 --> 00:22:15,125 Bāc. Bāc! 428 00:22:16,544 --> 00:22:19,213 Jā, mazulīt. ko? Kas tas ir? 429 00:22:19,296 --> 00:22:22,633 Ak. Ak, jūs to vēlaties? Labi. Vai vēlaties savu bišu? 430 00:22:22,716 --> 00:22:24,051 Jūs varat saņemt savu bišu. 431 00:22:24,134 --> 00:22:26,637 Jūs varat turēt savu bišu. Jā. 432 00:22:26,720 --> 00:22:29,640 Te tu esi. Jā. Labi. 433 00:22:30,558 --> 00:22:31,976 Labi, vai man vajadzētu turpināt lasīt? 434 00:22:32,476 --> 00:22:34,395 Labi, lūk. 435 00:22:34,478 --> 00:22:35,771 Labi. 436 00:22:35,855 --> 00:22:39,942 " Uzminiet, cik ļoti es tevi mīlu? viņš teica. 437 00:22:40,442 --> 00:22:42,903 Ak, es nedomāju, ka es to varētu uzminēt, 438 00:22:42,987 --> 00:22:44,947 teica Big Nutbrown Hare. 439 00:22:45,447 --> 00:22:48,951 "Tik daudz," sacīja Mazais riekstbrūnais zaķis... 440 00:22:49,034 --> 00:22:50,536 ..."izstiepj rokas"... 441 00:22:50,619 --> 00:22:52,872 ..."cik vien viņi varēja tikt." 442 00:22:52,955 --> 00:22:56,917 "Bet lielais riekstbrūns zaķis bija vēl garākas rokas." 443 00:22:57,001 --> 00:23:00,754 " Bet es tevi tik ļoti mīlu," viņš teica. 444 00:23:01,630 --> 00:23:05,384 'Hmm. Tas ir daudz…” 445 00:23:06,176 --> 00:23:08,679 "...domāja Mazais riekstbrūnais zaķis." 446 00:23:20,816 --> 00:23:22,818 - Jā. Tev vajag roku? - Jā. 447 00:23:22,902 --> 00:23:23,986 - Tev viss kārtībā? - Viss labi. 448 00:23:24,069 --> 00:23:25,070 Labi. 449 00:23:30,075 --> 00:23:31,285 Vai esat pārliecināts? 450 00:23:31,368 --> 00:23:32,369 Man viss ir labi. 451 00:23:33,287 --> 00:23:34,288 Pareizi. 452 00:23:38,042 --> 00:23:39,043 Traka diena. 453 00:23:39,835 --> 00:23:40,836 Pazaudēja dažus cilvēkus. 454 00:23:45,633 --> 00:23:47,134 Jā, es atvainojos par to. 455 00:23:47,843 --> 00:23:49,762 Tas viss ir labi. Vienkārši jāpastiprina. 456 00:23:50,971 --> 00:23:51,972 Jūs vienmēr darāt. 457 00:23:56,810 --> 00:23:58,479 Paskaties, es tevi vēroju… 458 00:24:00,856 --> 00:24:02,900 Visas jaunās lietas, ko esat iemācījušies… 459 00:24:05,903 --> 00:24:10,074 Jūs zināt, viss radošums, mīlestība pret to, 460 00:24:10,157 --> 00:24:11,909 mīlestība, kas jums ir pret visiem. 461 00:24:13,911 --> 00:24:15,037 Tevi nesatrauc. 462 00:24:17,706 --> 00:24:20,042 Nu, un, ja jūs to darāt, tu to nevienam neizspiedīsi. 463 00:24:25,005 --> 00:24:28,300 Esmu skatījies daudz filmu ko pēdējā laikā nekad neesmu redzējis. 464 00:24:28,384 --> 00:24:32,096 Tas ir bijis, godīgi sakot, palīdzot man izdomāt desertus. 465 00:24:32,596 --> 00:24:36,642 Skatījos mēmās filmas, Vesterni, zinātniskā fantastika, 466 00:24:37,142 --> 00:24:39,144 viss Tony Scott katalogs, 467 00:24:40,062 --> 00:24:41,647 dažas ārzemju filmas. 468 00:24:42,231 --> 00:24:44,149 Un es to redzēju šonakt. 469 00:24:44,233 --> 00:24:49,154 Bija tiešām tumšs, un, piemēram, ar to notika daudzas sliktas lietas... 470 00:24:49,238 --> 00:24:53,033 Tāpat kā šī sieviete, kura zaudēja savu dēlu un sīkumi. Un… 471 00:24:54,159 --> 00:24:56,120 es nezinu. Viņa teica šī viena lieta filmā 472 00:24:56,203 --> 00:24:57,997 kas, piemēram, man ļoti iestrēga. 473 00:24:58,664 --> 00:25:01,583 Ar subtitriem, bet būtībā viņa saka: 474 00:25:01,667 --> 00:25:07,756 "Mēs ļaujam trauksmei noteikt ierobežojumus emocijām, uz jūtām, par bēdām. 475 00:25:08,465 --> 00:25:13,220 Un mēs mānām sevi domāt baiļu dēļ ir ierobežojumi." 476 00:25:17,725 --> 00:25:20,728 Tātad... es nezinu. Es tikai turpinu par to domāt, 477 00:25:20,811 --> 00:25:25,816 un turpiniet domāt, piemēram, kā neviens no tiem tas sūds ir īsts, un tam nav ierobežojumu. 478 00:25:29,361 --> 00:25:31,280 Vai tāpēc tu uzaicināji savu tēti? 479 00:25:32,781 --> 00:25:35,117 Zini, dienu pēc labākā jaunā šefpavāra iegūšanas? 480 00:25:37,453 --> 00:25:39,204 Es nedomāju, ka saņemšu vēl vienu iespēju. 481 00:25:41,206 --> 00:25:42,791 Jūs zināt, ka viņam būs vēl viena iespēja. 482 00:25:44,918 --> 00:25:48,338 Zini, tev tas nav jādara ar sevi. 483 00:25:50,007 --> 00:25:52,760 Zini, haoss, tas nav noderīgi, Markus. 484 00:25:55,054 --> 00:25:56,555 Tas nozīmē daudz, kas nāk no jums. 485 00:25:57,181 --> 00:25:59,683 Tā vajadzētu. Tam vajadzētu nozīmēt daudz, kas nāk no manis. 486 00:26:02,061 --> 00:26:05,981 Nu, tas prasīja mani ilgs laiks, lai to iemācītos. 487 00:26:07,316 --> 00:26:08,400 Tam vajadzētu nozīmēt daudz. 488 00:27:17,386 --> 00:27:18,470 Yo. 489 00:27:19,346 --> 00:27:21,849 - Tas ir neticami. - Tas ir sasodīti garšīgi. 490 00:27:30,691 --> 00:27:31,859 T padarīja Briseli. 491 00:27:32,818 --> 00:27:34,236 Lieliski, šef. Paldies. 492 00:28:10,814 --> 00:28:13,775 Gaisa tiesību īpašnieks ir Mērija Heimane. 493 00:28:13,859 --> 00:28:15,569 - Ak, bļin. – Vai viņš teica Trakā Marija? 494 00:28:15,652 --> 00:28:16,653 -H-Viņš darīja. -Trakā Marija? 495 00:28:16,737 --> 00:28:18,196 Vai Raimonds ir šajā veidlapā? 496 00:28:18,864 --> 00:28:20,574 -Vai Raimonds ir uz šīs veidlapas? -Es atvainojos? 497 00:28:20,657 --> 00:28:24,745 Māte, vai Raimonds ir uz šīs veidlapas? 498 00:28:24,828 --> 00:28:27,873 - Vai ir kādas izmaiņas ēdienkartē, šef? -Nē. Paldies, šef. 499 00:28:27,956 --> 00:28:28,957 Stūris! 500 00:28:29,583 --> 00:28:31,460 Ak, Carm, vai tu varētu paņem man kolu, lūdzu, 501 00:28:31,543 --> 00:28:32,711 ja ieejā ir palicis kāds? 502 00:28:32,794 --> 00:28:34,129 -Jā. Pilnīgi noteikti. -Paldies. 503 00:28:50,437 --> 00:28:51,438 - šefpavārs. - Čau. 504 00:28:51,521 --> 00:28:53,273 Paskaties, es nedomāju lai vispār būtu kaitinoši. 505 00:28:53,357 --> 00:28:54,566 -Šī ir tava virtuve... -Labi. 506 00:28:54,650 --> 00:28:57,027 -...bet es gribēju prezentēt ideju. -Kāpēc tu esi dīvains? 507 00:28:57,110 --> 00:28:59,404 Ja jums ir ideja, protams, Es gribu to dzirdēt. 508 00:28:59,488 --> 00:29:02,699 Labi, es domāju, ka varam izstiepties olbaltumvielas izdalās nedaudz vairāk, 509 00:29:02,783 --> 00:29:04,201 jūs zināt, izmantojiet vēl mazāk jēra, 510 00:29:04,284 --> 00:29:06,453 -ja visu tunci pievienojam mērcei. -Lieliski. Vienkārši pagatavojiet lietu. 511 00:29:06,536 --> 00:29:07,537 Esmu pārliecināts, ka tas ir lieliski. 512 00:29:07,621 --> 00:29:09,915 Pavārs Lūka! Jērs, reti. 513 00:29:09,998 --> 00:29:11,249 - šefpavārs. - Paldies. 514 00:29:44,908 --> 00:29:46,201 Ēdienkartes maiņa, šef. 515 00:29:47,285 --> 00:29:48,662 -Tonnato. -Sapratu. 516 00:29:51,373 --> 00:29:52,416 Oho. 517 00:29:54,334 --> 00:29:56,962 -Otrs labākais kumoss, kāds man ir bijis ilgu laiku. -Jā? 518 00:29:57,045 --> 00:29:58,046 Mmm. 519 00:29:58,714 --> 00:29:59,923 Kas bija pirmais labākais? 520 00:30:01,341 --> 00:30:03,010 Man bija šis, um… 521 00:30:04,845 --> 00:30:07,597 greipfrūtu ķemmīšgliemeņu ēdiens impērijā pirms dažiem gadiem. 522 00:30:12,686 --> 00:30:14,438 Vai vēlaties man pārbaudīt Wagyu jus? 523 00:30:14,521 --> 00:30:15,856 - Jā, šef. - Paldies. 524 00:30:15,939 --> 00:30:16,940 Jauki, šefpavārs. 525 00:30:19,401 --> 00:30:21,486 Ja kāds vēlas izmēģiniet jebkuru jēra tonna... 526 00:30:33,123 --> 00:30:34,750 "Meklējot pilnību, 527 00:30:35,709 --> 00:30:40,338 naktij ir jābūt pilnīgi un dedzīgi..." 528 00:30:49,264 --> 00:30:51,767 Tas ir sūdīgi. 529 00:30:54,603 --> 00:30:55,854 Es atvainojos. Es atvainojos. 530 00:30:55,937 --> 00:30:57,647 - Šī sasodītā noskaņa ir sasodīta. - Ričijs. 531 00:30:57,731 --> 00:30:59,858 -Ričijs. -Nē, šī sasodītā enerģija ir sūdīga. 532 00:31:01,193 --> 00:31:03,236 Šis laikapstākļi sūc manu locekli. 533 00:31:05,781 --> 00:31:09,534 Restorāni ir sasodīti. Tas viss ir tikai sasodītā māte... 534 00:31:09,618 --> 00:31:12,079 Šis piezīmju grāmatiņa ir sasodīti sūdīga. 535 00:31:12,162 --> 00:31:13,205 Es atvainojos, šefpavārs Sidnej. 536 00:31:13,288 --> 00:31:16,541 Pēc šī es beigšu lamāties. Es esmu vienkārši... Bāc. Es esmu tikai… 537 00:31:19,878 --> 00:31:22,172 Es gribu iekurt uguni zem tava dupša. 538 00:31:24,007 --> 00:31:30,263 Un es patiešām vēlos iedegt… ...uguns zem mana dupša, un... 539 00:31:32,682 --> 00:31:34,768 Es gribēju, lai šis restorāns būtu ideāls. 540 00:31:37,771 --> 00:31:40,690 Naktīs neguļu. Es tikai uztraucos par to, kā padarīt to perfektu, 541 00:31:40,774 --> 00:31:43,652 un es esmu veicis visu šo pētījumu par to, kas padara… 542 00:31:44,903 --> 00:31:46,696 ideāls restorāns. 543 00:31:47,239 --> 00:31:49,699 Zini, piemēram, kas padara ēdienu perfektu, 544 00:31:49,783 --> 00:31:52,911 un kas padara telpu perfektu, un kas padara pakalpojumu perfektu, 545 00:31:52,994 --> 00:31:54,287 un sasodīts… 546 00:31:56,123 --> 00:31:57,290 … perfekta temperatūra, 547 00:31:57,374 --> 00:32:00,127 un apgaismojums ir ideāls, un sasodīts vīns, 548 00:32:00,210 --> 00:32:05,006 un sasodīts, kaklasaites drāž, akustiskā sasodītā paneļa sūdi. 549 00:32:05,090 --> 00:32:06,383 Es sasodīti nezinu. 550 00:32:12,430 --> 00:32:13,598 es nezinu. 551 00:32:17,060 --> 00:32:19,729 Esmu bijis vienā sūdā ideāls restorāns manā dzīvē. 552 00:32:21,106 --> 00:32:22,274 Un, uh… 553 00:32:23,233 --> 00:32:24,317 bez zvaigznēm. 554 00:32:26,027 --> 00:32:28,405 Nav “šis šefpavārs” vai “tas šefpavārs” vai… 555 00:32:29,739 --> 00:32:33,785 "šis sasodīts žurnāls" vai "pārtika, kas peld". 556 00:32:34,369 --> 00:32:35,370 Vienkārši… 557 00:32:37,372 --> 00:32:39,332 Tas bija restorāns, kurā visi bija… 558 00:32:40,417 --> 00:32:43,003 ...smējās viņu dupsis nost visu laiku 559 00:32:43,086 --> 00:32:46,047 un runā viens par otru tāpēc jūs pat nevarēja dzirdēt sūdus. 560 00:32:47,799 --> 00:32:49,342 Un tas bija restorāns… 561 00:32:51,803 --> 00:32:53,263 kas pasniedza kotletes un, piemēram, 562 00:32:54,472 --> 00:32:56,892 divas dienas veca lazanja un auksti gaļas gabaliņi 563 00:32:56,975 --> 00:32:59,311 un kas cits bija palicis pāri ledusskapī. 564 00:33:01,104 --> 00:33:02,189 Un, uh… 565 00:33:03,648 --> 00:33:06,943 Tas bija restorāns, kuram, jūs zināt, patīk 566 00:33:08,486 --> 00:33:09,905 lika man justies mazāk vientuļai. 567 00:33:12,657 --> 00:33:13,658 Tas bija, uh… 568 00:33:16,077 --> 00:33:20,373 Tā bija mana drauga, mana māsīca, Maika māja, Berzatto māja. 569 00:33:20,999 --> 00:33:22,000 Svētdienas vakars. 570 00:33:25,378 --> 00:33:28,715 Un visi tevi tur mīlēja, un tu… Es vienkārši mīlēju visus. 571 00:33:31,927 --> 00:33:33,345 Jūs varētu palikt tik ilgi, cik vēlaties 572 00:33:33,428 --> 00:33:35,597 jo viņi nekad tevi neizdzen un tu to nedarīji... 573 00:33:37,432 --> 00:33:39,142 Un tu neuztraucies par pirmdienu. 574 00:33:43,438 --> 00:33:44,814 es nezinu. 575 00:33:45,607 --> 00:33:46,608 es nezinu. 576 00:33:48,443 --> 00:33:49,945 Mums nav sasodīti naudas. 577 00:33:51,780 --> 00:33:54,824 Mums gandrīz nav nekāda sasodītā ēdiena. 578 00:33:55,659 --> 00:33:59,913 Un mums trūkst darbinieku un… 579 00:34:01,665 --> 00:34:03,500 Mēs esam viens otram, jūs zināt. 580 00:34:03,583 --> 00:34:05,585 Mēs esam viens otru tieši tagad. 581 00:34:05,669 --> 00:34:08,922 Un mēs esam pārspēti, un mēs esam pārspēti. 582 00:34:09,005 --> 00:34:13,051 Un pirmdiena var nenotikt un rīt droši vien nenotiks. 583 00:34:13,134 --> 00:34:16,721 Tātad, ja padomā tomēr šis sūds, pareizi, 584 00:34:16,805 --> 00:34:18,390 ja tu tiešām par to padomā, 585 00:34:19,391 --> 00:34:22,060 mums vairs nav ko zaudēt. 586 00:34:23,019 --> 00:34:25,105 Tātad, mums nav jāuztraucas par sasodītu lietu, 587 00:34:25,188 --> 00:34:27,440 un tas ir sasodīti ideāli. 588 00:34:33,113 --> 00:34:34,906 - Šefpavārs! - Šefpavārs! 589 00:34:34,990 --> 00:34:38,743 Ak, arī, ja mēs aicināsim cilvēkus mūsu mājās, 590 00:34:38,827 --> 00:34:41,329 mēs izskatīsimies pēc sasodītas ģimenes. 591 00:34:47,669 --> 00:34:50,130 Mēs esam sakrauti no otrās atveram durvis. 592 00:34:50,213 --> 00:34:51,798 Mums ir vajadzīgas visas rokas uz klāja. 593 00:34:51,881 --> 00:34:54,968 Sviestmaižu puiši, mums jūs esat vajadzīgi priekšējie klīringa galdi. Vai sapratāt? 594 00:34:55,051 --> 00:34:57,345 Renē, Garets, tu esi mūsu serveri šovakar. 595 00:34:57,429 --> 00:35:00,098 Ričijs, Nīls un Gerijs būs jūsu kapteiņi. 596 00:35:00,181 --> 00:35:01,683 - Šefpavārs! - Labi, 597 00:35:01,766 --> 00:35:04,686 mums šovakar ir pēdējā brīža subs, jēra tonna. 598 00:35:04,769 --> 00:35:09,190 Tas ir rets jērs ar tunča un majonēzes tonnato mērci. 599 00:35:09,274 --> 00:35:12,319 Viesiem tas varētu izklausīties dīvaini. Nu tā nav. 600 00:35:12,402 --> 00:35:14,529 Tas ir garšīgi, un viņi arī nezinās. 601 00:35:14,613 --> 00:35:18,283 Mēs to nometam uz galda. Tas ir reti sastopams jērs ar garspuru dzimtas kaķi. 602 00:35:18,366 --> 00:35:19,367 Vai es varu to dzirdēt, lūdzu? 603 00:35:19,451 --> 00:35:23,413 Jēra tonnato. Reti sastopams jērs ar garspuru aioli, šefpavārs. 604 00:35:24,164 --> 00:35:26,291 Karm, šovakar, tu esi mans turnīrs. 605 00:35:26,374 --> 00:35:29,961 Markuss, Lūka, ja kaut kas nokristos, lūdzu, esiet tur, lai mūs uzņemtu. 606 00:35:30,045 --> 00:35:31,880 - Un, Nat, tu kādreiz šeit strādāji, vai ne? - Jā. 607 00:35:31,963 --> 00:35:33,673 Labi, varbūt vienkārši stāviet malā. 608 00:35:33,757 --> 00:35:38,219 Tas ir septītais aplis ārpus elles, un mēs to nevaram ielaist. 609 00:35:38,303 --> 00:35:40,972 Mums ir jāmaina paklāji un tad žāvē un tad atkal mainīja. 610 00:35:41,056 --> 00:35:42,223 - Šefpavārs! - Tur ārā, 611 00:35:42,307 --> 00:35:44,684 tas droši vien kļūs skaļš un nekārtīgs. 612 00:35:44,768 --> 00:35:48,063 Bet šeit, Es gribu, lai tas būtu tīrs un kluss. 613 00:35:48,146 --> 00:35:52,942 Mēs ātri pāriesim no tabulas uz tabulu un no komplekta uz komplektu. 614 00:35:53,026 --> 00:35:57,864 Es vēlos, lai mēs atbalstītu Meniju un Angelu uzmanīgi noliekot šīs plāksnes. 615 00:35:57,947 --> 00:35:59,908 Katra sekunde ir svarīga. 616 00:35:59,991 --> 00:36:03,286 Mūsu spēlei ir jābūt visstingrākajai tā kādreiz ir bijis, 617 00:36:03,370 --> 00:36:06,039 vai arī mums tas neizdosies, Lāči. 618 00:36:06,122 --> 00:36:08,208 Es vēlos, lai mēs viens otru atbalstītu 619 00:36:08,291 --> 00:36:12,504 un runājiet viens ar otru tīri, skaidri, laipni, 620 00:36:12,587 --> 00:36:14,839 - un vērojot mūsu valodu. - Šefpavārs! 621 00:36:14,923 --> 00:36:17,467 Stingri komplekti šovakar visu nakti, Lāči. 622 00:36:17,550 --> 00:36:20,720 Saglabājiet dēli tīru un piespēli liesu. Mēs apgriezām istabu. 623 00:36:20,804 --> 00:36:23,515 Kapteiņu ceļi tagad ir ziemeļu-dienvidu virzienā, serveri, austrumi-rietumi. 624 00:36:23,598 --> 00:36:24,641 Pavārs! 625 00:36:26,309 --> 00:36:28,436 Šajā veidā mēs uzturam šo vietu dzīvu. 626 00:36:30,772 --> 00:36:37,112 Tā mēs darbojamies uz priekšu, un mēs to varam izdarīt. 627 00:36:39,322 --> 00:36:41,950 - Šis ir Lācis. - Šefpavārs! 628 00:36:42,033 --> 00:36:43,868 -Sāksim strādāt. -Au, o, pagaidi. 629 00:36:43,952 --> 00:36:46,705 Labi, res maiņa, četri augšējie mainīti uz diviem. 630 00:36:51,793 --> 00:36:52,877 Kāds ir uzvārds? 631 00:36:54,295 --> 00:36:55,964 Uh. "Dārborns." 632 00:37:02,011 --> 00:37:03,096 Zvaigžņu cilvēks. 633 00:37:06,599 --> 00:37:07,851 Lūk. 634 00:37:14,858 --> 00:37:16,025 Ļaujiet tai saplēst.