1 00:00:23,090 --> 00:00:24,121 Unë do ta bëj. 2 00:00:25,060 --> 00:00:26,830 - Çfarë? - Do ta bëj. 3 00:00:29,231 --> 00:00:31,531 Unë do t'i bashkohem grupit të studimit. 4 00:00:33,200 --> 00:00:34,231 Ju do? 5 00:00:42,781 --> 00:00:44,281 - Hej. - Çfarë është kjo? 6 00:00:53,251 --> 00:00:54,821 Çfarë jeni duke bërë të gjithë? 7 00:00:58,321 --> 00:01:00,230 me vjen keq. zotëri. 8 00:01:06,631 --> 00:01:09,271 Sulm dhe zjarrvënie gjithashtu? 9 00:01:12,100 --> 00:01:13,341 si e ke emrin? 10 00:01:14,541 --> 00:01:16,380 Falje? E ke fjalën për mua? 11 00:01:25,651 --> 00:01:26,690 Hej. 12 00:01:29,050 --> 00:01:30,291 Pse keni ardhur këtu? 13 00:01:30,791 --> 00:01:33,160 Po sikur të futesh vështirësi për të qenë me mua? 14 00:01:34,160 --> 00:01:35,391 Epo... 15 00:01:38,031 --> 00:01:39,531 Kreu i grupit të studimit... 16 00:01:39,830 --> 00:01:41,270 - u ndalua, pra... - Çfarë? 17 00:01:42,770 --> 00:01:43,841 Kreu i çfarë? 18 00:01:44,940 --> 00:01:46,610 Ju jeni kaq të lehtë për të kënaqur. 19 00:01:48,511 --> 00:01:52,080 Oh. Ja ku shkoni. 20 00:01:52,380 --> 00:01:54,151 E gjeta duke pastruar klasën. 21 00:01:55,981 --> 00:01:56,981 faleminderit. 22 00:01:58,050 --> 00:01:59,050 Sigurisht. 23 00:02:00,591 --> 00:02:01,651 Në rregull. 24 00:02:07,330 --> 00:02:08,391 Hej. 25 00:02:09,291 --> 00:02:12,160 - Çfarë? - Dje, në laborator, 26 00:02:12,701 --> 00:02:13,830 dhe në klasë. 27 00:02:16,970 --> 00:02:17,970 faleminderit. 28 00:02:19,741 --> 00:02:22,241 Mos me falendero. Ne jemi miq. 29 00:02:22,410 --> 00:02:24,539 Të dhashë çamçakëz dhe vitamina, 30 00:02:24,540 --> 00:02:26,039 dhe une te prita... 31 00:02:26,040 --> 00:02:28,386 ndërsa ti flije në bibliotekë në rast se do të vonoheshit në klasë. 32 00:02:28,410 --> 00:02:29,820 Mos më falënderoni as për këtë. 33 00:02:32,121 --> 00:02:33,950 Nuk isha mirënjohës për këtë. 34 00:02:45,031 --> 00:02:47,931 A po bënit shaka kur Të thashë të pendohesh? 35 00:02:50,271 --> 00:02:51,371 Më falni, zotëri. 36 00:03:05,081 --> 00:03:06,081 Hej. 37 00:03:06,082 --> 00:03:07,651 Gjuaj. Janë ata. 38 00:03:21,801 --> 00:03:23,401 Zoti im. 39 00:03:28,970 --> 00:03:31,211 Ecni. Shkoni drejt përpara. 40 00:03:59,440 --> 00:04:02,940 Mos i problemoni fëmijët si ai ekziston kudo? 41 00:04:03,281 --> 00:04:04,611 Mos u shqetësoni shumë. 42 00:04:04,741 --> 00:04:07,780 Ne do të organizojmë një shtëpi Komisioni i dhunës në shkollë... 43 00:04:07,781 --> 00:04:09,081 dhe përzënë atë. 44 00:04:10,621 --> 00:04:12,621 - Do të më përjashtojnë? - Nënkryetari. 45 00:04:12,751 --> 00:04:15,189 Nëse bëni gabim, përballeni me pasojat. 46 00:04:15,190 --> 00:04:16,689 Por megjithatë, duke e dëbuar atë ... 47 00:04:16,690 --> 00:04:17,760 Heshtje. 48 00:04:18,160 --> 00:04:19,961 Thirr prindërit në shkollë... 49 00:04:19,991 --> 00:04:21,431 dhe përgatituni për komisionin. 50 00:04:21,461 --> 00:04:22,530 a e kuptoni? 51 00:04:24,830 --> 00:04:27,101 A do ta përfundojmë turneun tuaj në krahun e laboratorit? 52 00:04:38,340 --> 00:04:40,710 A nuk është shkolla ajo që gabon? 53 00:04:49,051 --> 00:04:50,561 Zonja Lee. 54 00:04:51,090 --> 00:04:52,690 A të kam dëgjuar keq? 55 00:04:53,791 --> 00:04:54,931 Kjo shkollë... 56 00:04:55,630 --> 00:04:57,101 kujdeset më shumë për... 57 00:04:58,330 --> 00:05:00,431 një nënkomisar se 600 studentë. 58 00:05:02,101 --> 00:05:04,840 Zoti im. Unë nuk e besoj këtë. 59 00:05:04,971 --> 00:05:08,541 Dikush do të mendonte se jam një person i frikshëm. 60 00:05:08,811 --> 00:05:10,910 Ai është i tmerrshmi. 61 00:05:10,911 --> 00:05:13,680 Ngacmuesi i shkollës që përdori ndaj dhunës në shkollë. 62 00:05:13,681 --> 00:05:15,610 Ai nuk kishte zgjidhje tjetër veçse të përgjigjej... 63 00:05:15,611 --> 00:05:16,949 pasi ai u ngacmua dhe u sulmua. 64 00:05:16,950 --> 00:05:19,180 Duke iu drejtuar dhunës sepse ai u sulmua? 65 00:05:19,181 --> 00:05:20,519 - Dhuna... - Dhuna... 66 00:05:20,520 --> 00:05:23,121 nuk mund te justifikohet dhe ke shume te drejte. 67 00:05:23,520 --> 00:05:24,621 Unë kam qenë këtu për dy ditë ... 68 00:05:24,921 --> 00:05:27,530 dhe Yusung Teknike Shkollën e mesme që kam parë deri tani... 69 00:05:27,861 --> 00:05:29,390 Unë thjesht nuk e di. 70 00:05:29,960 --> 00:05:31,130 A ka edhe... 71 00:05:32,530 --> 00:05:35,431 një mënyrë për studentët këtu për të mbrojtur veten... 72 00:05:35,671 --> 00:05:37,501 pa u mbështetur në dhunë? 73 00:05:42,770 --> 00:05:44,780 Ju jeni e njëjta gjë, zonja Lee. 74 00:05:45,210 --> 00:05:48,251 Nuk u vendose i pari testi i rekrutimit me fat. 75 00:05:49,311 --> 00:05:50,680 Ajo erdhi e para? 76 00:05:50,681 --> 00:05:52,780 po. Më kujtohet tani. 77 00:05:52,981 --> 00:05:55,551 Ajo doli e para në vitin e kaluar provimi i rekrutimit të mësuesve. 78 00:05:55,851 --> 00:05:56,960 Lee Han Kyeong. 79 00:05:57,361 --> 00:05:59,759 Por për disa arsye ajo nuk u regjistrua ... 80 00:05:59,760 --> 00:06:01,460 dhe ajo u skualifikua. 81 00:06:01,830 --> 00:06:04,431 Kjo ishit ju, apo jo, zonja Lee? 82 00:06:06,471 --> 00:06:08,101 Unë do të bëhem mësues. 83 00:06:08,830 --> 00:06:11,140 Një mësuese që ndikon tek nxënësit e saj... 84 00:06:11,900 --> 00:06:13,140 në mënyrë pozitive. 85 00:06:14,570 --> 00:06:16,110 Pra, zonja Lee. 86 00:06:16,111 --> 00:06:18,681 Si planifikoni të korrigjoni problemet e kësaj shkolle? 87 00:06:19,411 --> 00:06:20,411 Epo... 88 00:06:23,421 --> 00:06:25,819 Edhe nëse e keni kaluar provimin në radhë të parë, 89 00:06:25,820 --> 00:06:28,089 çfarë mund të bësh si fillestar në një kontratë të përkohshme? 90 00:06:28,090 --> 00:06:29,351 Një grup studimi. 91 00:06:29,621 --> 00:06:31,060 Një grup studimi? 92 00:06:31,061 --> 00:06:32,760 Po, një grup studimi. 93 00:06:32,890 --> 00:06:34,130 Ishte... 94 00:06:34,390 --> 00:06:36,330 ideja e këtij studenti. 95 00:06:36,960 --> 00:06:39,801 Do të doja të punoja shumë me të. 96 00:06:41,671 --> 00:06:42,730 zotëri. 97 00:06:42,731 --> 00:06:44,569 Mos humbisni më shumë kohë nje diskutim i kote... 98 00:06:44,570 --> 00:06:46,871 Një grup studimi. Mendoj se është një ide e mirë. 99 00:06:47,270 --> 00:06:48,371 zotëri. 100 00:06:49,270 --> 00:06:50,440 Nënkryetari. 101 00:06:51,340 --> 00:06:53,981 A ka ndonjë problem me një student që dëshiron të studiojë? 102 00:06:54,150 --> 00:06:56,279 Vura re se alarmet e zjarrit nuk funksionuan. 103 00:06:56,280 --> 00:06:58,780 Bishtat e cigareve ishin kudo, për të mos përmendur ... 104 00:07:00,421 --> 00:07:02,590 (Periudha e tretë, anglisht, numër tek) 105 00:07:03,590 --> 00:07:05,661 (Matematikë) 106 00:07:06,221 --> 00:07:07,459 ("Grupi i Studimit" YLAB) 107 00:07:07,460 --> 00:07:09,380 (Histori nga Shin Hyung Uk) (Vizatuar nga Yu Seung Yeon) 108 00:07:10,001 --> 00:07:11,001 (Studim) 109 00:07:11,002 --> 00:07:12,029 (Mblidhuni nëse dëshironi!) 110 00:07:12,030 --> 00:07:14,200 (Hwang Min Hyun) 111 00:07:14,830 --> 00:07:16,231 (Han Ji Eun) 112 00:07:16,400 --> 00:07:17,700 (Cha Woo Min) 113 00:07:27,880 --> 00:07:28,911 (Lee Jong Hyun) 114 00:07:29,051 --> 00:07:30,320 (Shin Soo Hyun) 115 00:07:31,421 --> 00:07:33,690 (Yun Sang Jeong, Gong Do Yu) 116 00:07:39,161 --> 00:07:43,760 (Grupi i Studimit) 117 00:07:58,280 --> 00:07:59,280 Ga Min. 118 00:08:00,210 --> 00:08:01,450 Kanë kaluar 34 minuta. 119 00:08:04,621 --> 00:08:05,681 faleminderit. 120 00:08:15,161 --> 00:08:17,529 (Unë mund ta bëj) 121 00:08:17,530 --> 00:08:18,561 Ga Min. 122 00:08:20,030 --> 00:08:22,270 zgjohu. Bëhuni gati për shkollë. 123 00:08:29,070 --> 00:08:31,080 Le të studiojmë shumë sot përsëri. 124 00:08:35,210 --> 00:08:37,150 {\ an8}- Ju jeni herët sot. - Edhe ti. 125 00:08:49,560 --> 00:08:50,560 {\ an8}Prit... 126 00:08:52,160 --> 00:08:53,160 {\ an8}She Hyun. 127 00:08:54,300 --> 00:08:55,331 {\ an8}Çfarë? 128 00:08:55,501 --> 00:08:57,601 {\ an8}Të përplasen me njëri-tjetrin këtu është e para, apo jo? 129 00:08:59,371 --> 00:09:00,410 {\ an8}Ke të drejtë. 130 00:09:01,770 --> 00:09:03,040 {\ an8}- Më dhemb. - Çfarë rrëmujë. 131 00:09:04,341 --> 00:09:05,611 A keni shkuar në spital? 132 00:09:06,180 --> 00:09:07,280 Ndaloni së tepërmi. 133 00:09:07,981 --> 00:09:08,981 Pse? 134 00:09:09,211 --> 00:09:11,011 - A nuk jemi në të njëjtin grup studimi? -Ti... 135 00:09:11,581 --> 00:09:12,581 Hesht. 136 00:09:14,091 --> 00:09:15,351 Ul zërin. 137 00:09:22,060 --> 00:09:23,260 Nga rruga, 138 00:09:24,701 --> 00:09:26,741 bëri nënkomisioneri i shkollës vërtet e miraton atë? 139 00:09:27,071 --> 00:09:28,130 po. 140 00:09:29,800 --> 00:09:32,240 Është pranuar nga grupi i studimit nga Zyra e Arsimit. 141 00:09:33,471 --> 00:09:35,371 Nuk është aq e vështirë, apo jo? 142 00:09:35,871 --> 00:09:37,640 Kjo ishte arsyeja pse folët shumë, apo jo? 143 00:09:38,111 --> 00:09:40,010 Po, mund ta bëj. 144 00:09:40,451 --> 00:09:42,081 Fat i mirë me këtë. 145 00:09:42,981 --> 00:09:44,750 E dyta që grupi i studimit dështon, 146 00:09:44,751 --> 00:09:46,321 mbaron edhe kontrata jote. 147 00:09:47,420 --> 00:09:49,221 Faleminderit, z. Zv.Drejtor. 148 00:09:54,861 --> 00:09:55,961 jam kurioz. 149 00:09:57,260 --> 00:09:59,129 Pyes veten nëse do të vazhdosh akoma... 150 00:09:59,130 --> 00:10:00,930 ideja e pastër e një studimi grup dhe cfare jo... 151 00:10:01,471 --> 00:10:03,471 pasi e përjetoi më gjatë këtë shkollë. 152 00:10:04,841 --> 00:10:06,300 Pesë studentë në dy javë? 153 00:10:06,540 --> 00:10:09,611 po. Vetëm atëherë do të jetë pranohet si klub zyrtar. 154 00:10:10,810 --> 00:10:12,640 - E shoh. - Jemi të dënuar. 155 00:10:13,310 --> 00:10:16,310 - Pse? Nuk jeni të sigurt? - Epo... 156 00:10:16,650 --> 00:10:18,179 Nuk duhet të gjejmë asnjë... 157 00:10:18,180 --> 00:10:20,451 por tre nxënës për të studiuar në këtë shkollë. 158 00:10:20,550 --> 00:10:23,251 Djema. Ka një thënie që thotë kështu. 159 00:10:24,920 --> 00:10:27,331 Çfarë ishte përsëri? E tha Napoleoni. 160 00:10:28,331 --> 00:10:30,230 “Fatkeqësia ime e tanishme është por pasoja..." 161 00:10:30,231 --> 00:10:32,031 - "e kohes..." - Jo ai. Tjetri. 162 00:10:32,530 --> 00:10:34,029 "Mënyra më e mirë për të mbajtur fjalën..." 163 00:10:34,030 --> 00:10:35,330 "Nuk është për ta dhënë atë." - Jo. 164 00:10:35,331 --> 00:10:37,341 “Nëse na matni të dyve kundër tokës..." 165 00:10:38,241 --> 00:10:40,341 “E pamundur është një fjalë jo gjendet në fjalorin tim." 166 00:10:44,510 --> 00:10:46,180 Prisja diçka më të veçantë. 167 00:10:47,680 --> 00:10:49,050 Youn Ga Min, Kim Se Hyun. 168 00:10:49,380 --> 00:10:51,981 A nuk doni të sillni zv/drejtoresha... 169 00:10:52,520 --> 00:10:54,550 kush nuk na beson neve? 170 00:10:55,150 --> 00:10:58,190 Epo, po. Ne do të donim të. Por duke folur realisht... 171 00:10:58,191 --> 00:10:59,290 Ne mund ta bëjmë atë. 172 00:10:59,760 --> 00:11:01,660 Ne mund të gjejmë anëtarë për grupin tonë të studimit. 173 00:11:02,390 --> 00:11:03,399 (Ata që duan të studiojnë, mblidhen!) 174 00:11:03,400 --> 00:11:05,659 "Studioni?" - "Studioni?" 175 00:11:05,660 --> 00:11:07,299 A është ai një lloj i ri wacko? 176 00:11:07,300 --> 00:11:10,101 Unë dua të luaj i çuditshëm edhe nëse jam duhet të më hapë kafkën. E drejtë? 177 00:11:10,241 --> 00:11:11,540 - Plotësisht. - Plotësisht. 178 00:11:16,071 --> 00:11:17,140 Se Hyun. 179 00:11:17,680 --> 00:11:19,380 Po? Çfarë është ajo? 180 00:11:22,451 --> 00:11:23,880 Ne do të gjejmë pesë në asnjë kohë. 181 00:11:25,821 --> 00:11:26,991 Unë dyshoj për këtë. 182 00:11:29,121 --> 00:11:31,621 Po sikur të kemi mbi dhjetë aplikantë? 183 00:11:32,290 --> 00:11:33,530 Ndoshta 1 vjen, 1 shërbeu? 184 00:11:33,790 --> 00:11:35,660 Apo renditja e notave? 185 00:11:36,831 --> 00:11:39,112 Nëse do të ishte renditja e notave, do të eliminoheshit së pari. 186 00:11:42,571 --> 00:11:43,851 I pari i ardhur, i pari i shërbyer, është. 187 00:11:50,040 --> 00:11:52,680 Përshëndetje? Unë jam Youn Ga Min, udhëheqësi të grupit të studimit të Yusung High. 188 00:11:53,451 --> 00:11:54,880 Dëshironi të bashkoheni në grupin tonë të studimit? 189 00:11:56,510 --> 00:11:57,821 Në cilin vit dhe klasë jeni? 190 00:11:58,050 --> 00:11:59,650 Unë jam Choo Ho Jin në vitin e 3-të, Klasa 7. 191 00:11:59,780 --> 00:12:02,751 Choo Ho Jin në vitin e tretë, klasë... 192 00:12:02,951 --> 00:12:04,990 Dua t'i rrëfehem një vajze në shkollën fqinje, 193 00:12:04,991 --> 00:12:06,671 por më vjen shumë turp të flas me të tjerët. 194 00:12:07,660 --> 00:12:09,760 Mund te me jepni nje keshille... 195 00:12:20,741 --> 00:12:23,310 Kanë kaluar vetëm tre orë që kur kemi vendosur posterat. 196 00:12:27,951 --> 00:12:29,150 Jeni Youn Ga Min? 197 00:12:30,050 --> 00:12:31,121 Kam dëgjuar thashethemet. 198 00:12:31,550 --> 00:12:33,621 (Renditet i 3-ti ndër vitet 1) 199 00:12:35,290 --> 00:12:36,321 Është e rrezikshme. 200 00:12:37,260 --> 00:12:39,590 Çfarë ngarkese dem. A a ka pushtetin e demonit? 201 00:12:39,591 --> 00:12:41,090 Asnjë zjarr nuk mund të dalë nga këmbët e tij. 202 00:12:41,091 --> 00:12:43,430 E pashë personalisht. Ai është super i fortë, në rregull? 203 00:12:44,160 --> 00:12:45,830 Lee Hyeon U tundi një metal përreth, 204 00:12:45,831 --> 00:12:48,601 por Youn Ga Min gjuajti jashtë zjarr nga këmbët e tij dhe të tilla. 205 00:12:49,001 --> 00:12:51,200 Sido që të jetë, ai nuk ishte shaka. 206 00:12:51,201 --> 00:12:53,039 - Në çdo rast, do të dërrmoheni. - Mbylle. 207 00:12:53,040 --> 00:12:55,640 Kjo është e pakuptimtë. A nuk është humbësi po vepron vërtet keq? 208 00:12:56,211 --> 00:12:57,780 - Çfarëdo qoftë. Lëvize atë. - Mirësi. 209 00:12:58,310 --> 00:12:59,310 Seriozisht. 210 00:13:00,481 --> 00:13:02,481 (Studim) 211 00:13:05,280 --> 00:13:06,481 Jeni Youn Ga Min? 212 00:13:07,191 --> 00:13:08,321 Kam dëgjuar thashethemet. 213 00:13:09,751 --> 00:13:11,121 Më në fund e dëgjuat thashethemet. 214 00:13:14,831 --> 00:13:15,861 Gëzohem që u njohëm. 215 00:13:16,430 --> 00:13:17,501 Pritni. 216 00:13:21,670 --> 00:13:22,930 Formulari i aplikimit është... 217 00:13:23,601 --> 00:13:24,670 Duhet të jetë këtu. 218 00:13:27,270 --> 00:13:28,310 Ti e vogel... 219 00:13:31,510 --> 00:13:32,640 Ishte këtu brenda. 220 00:13:38,680 --> 00:13:39,721 Më jep një minutë. 221 00:13:50,560 --> 00:13:52,701 Zot. Ai nuk është as duke u ngritur nga vendi i tij. 222 00:13:53,731 --> 00:13:54,770 Çfarë? 223 00:13:58,941 --> 00:14:00,040 (Formulari i aplikimit në klub) 224 00:14:02,111 --> 00:14:03,211 Më në fund po ngrihet! 225 00:14:04,981 --> 00:14:06,341 Do të marr një të re nga dollapi im. 226 00:14:08,481 --> 00:14:09,510 mallkim ti... 227 00:14:11,221 --> 00:14:12,381 - Kjo duhet të dhemb. - Mirësi. 228 00:14:16,150 --> 00:14:17,220 - A ka rënë të fikët? - Çfarë? 229 00:14:17,221 --> 00:14:18,996 Sapo patë Youn Ga Min shtyp kokën me dollap? 230 00:14:19,020 --> 00:14:20,460 - Kjo është joreale. - Çfarë djalë i çmendur. 231 00:14:25,630 --> 00:14:26,630 Çfarë... 232 00:14:28,331 --> 00:14:29,331 Pse është ai... 233 00:14:34,841 --> 00:14:35,841 Një gjakderdhje hunde? 234 00:14:40,040 --> 00:14:41,150 je mire? 235 00:14:41,711 --> 00:14:42,751 Zgjohu! 236 00:14:42,851 --> 00:14:46,050 Nuk është shuplakë djali që humbi mendjen duke kaluar kufirin? 237 00:14:46,721 --> 00:14:47,721 Seriozisht... 238 00:14:50,420 --> 00:14:52,961 Djali që rrahu Lee Hyeon U. Ai vetë është një qenie e keqe. 239 00:14:53,591 --> 00:14:55,029 Pse? A ndodhi diçka përsëri? 240 00:14:55,030 --> 00:14:57,300 - Dëgjo. E treta jonë me radhë... - Po? 241 00:14:57,400 --> 00:14:59,799 U tërhoqa zvarrë në bibliotekë si ndonjë qen, 242 00:14:59,800 --> 00:15:02,070 u rrah patetikisht me një libër, 243 00:15:02,071 --> 00:15:04,139 dhe kishte hedhur një vazo në kokë. 244 00:15:04,140 --> 00:15:05,770 Dhe dy herë në këtë. 245 00:15:07,441 --> 00:15:08,970 Ai u shtrua në spital. - "I shtruar në spital?" 246 00:15:08,971 --> 00:15:10,510 Ai u shtrua në spital. 247 00:15:11,611 --> 00:15:12,741 Por... 248 00:15:13,140 --> 00:15:15,211 a kishte shkolla jonë gjithmonë një bibliotekë? 249 00:15:18,481 --> 00:15:20,821 Djali i djeshëm nuk ka ju kontaktova ose ju, apo jo? 250 00:15:22,821 --> 00:15:24,461 Unë nuk mendoj se ai erdhi në shkollë sot. 251 00:15:27,030 --> 00:15:30,160 Të mendosh aplikantin e parë do të sëmurej. Çfarë e keqe. 252 00:15:30,530 --> 00:15:32,900 Jo. Ai nuk ishte aplikant. 253 00:15:41,410 --> 00:15:43,170 - Çfarë është ajo? - Po ndryshoj metodën tonë. 254 00:15:43,441 --> 00:15:44,441 Si? 255 00:15:44,442 --> 00:15:46,741 Nëse ata nuk do të vijnë, ne do të vijnë duhet ta gjejmë vetë. 256 00:15:47,451 --> 00:15:48,451 Gjeni çfarë? 257 00:15:51,920 --> 00:15:52,960 Sytë të gatshëm për të studiuar. 258 00:15:54,150 --> 00:15:55,251 Ja çfarë dua të di. 259 00:15:55,650 --> 00:15:58,530 Pse po i rrah njerëzit brenda bibliotekë dhe jo në çati? 260 00:15:58,560 --> 00:16:00,060 Tavani është vendi klasik. 261 00:16:00,731 --> 00:16:03,260 Biblioteka është e madhe. Tingulli bën jehonë. 262 00:16:03,331 --> 00:16:04,361 E vërtetë. 263 00:16:05,800 --> 00:16:07,001 Po çfarë, idiot? 264 00:16:07,571 --> 00:16:09,501 Zot, shumë budallenj. 265 00:16:09,831 --> 00:16:11,071 Si jeni miqtë e mi? 266 00:16:11,941 --> 00:16:14,871 Ai punk dëshiron të shijojë britmat e kundërshtarit... 267 00:16:15,111 --> 00:16:17,111 në tingullin rrethues. 268 00:16:17,380 --> 00:16:18,441 Mirësia. 269 00:16:18,540 --> 00:16:20,679 - Merr? - Ai është një djalë i madh i një arme. 270 00:16:20,680 --> 00:16:22,250 - E kuptoni? - Çfarë dredhi. 271 00:16:22,251 --> 00:16:23,721 - Ai është një psikolog i vërtetë. - Vërtet. 272 00:16:24,951 --> 00:16:25,981 Hej. 273 00:16:28,691 --> 00:16:30,961 Prisni. Ramyeoni im është... 274 00:16:31,821 --> 00:16:34,530 Djemtë me ato të çmendura të qarta sytë janë punksët e vërtetë. 275 00:16:34,630 --> 00:16:37,559 Kush po përpiqet të formojë grup studimi apo jo me? 276 00:16:37,560 --> 00:16:40,059 sigurisht. Ai do të marrë njerëzit që do të studiojnë. 277 00:16:40,060 --> 00:16:41,129 Në fund të fundit, është një grup studimi. 278 00:16:41,130 --> 00:16:42,799 E mallkuar atë. Askush tek ne shkolla dëshiron të studiojë. 279 00:16:42,800 --> 00:16:44,701 - Kjo është e qartë, budalla. - Çfarë, budalla? 280 00:16:44,800 --> 00:16:46,971 Marrja e djemve që nuk studiojnë fare... 281 00:16:47,241 --> 00:16:49,571 dhe duke i bërë ata të studiojnë do t'i vërë në dhimbje. 282 00:16:50,270 --> 00:16:52,217 - "Djem që nuk studiojnë fare?" - Ju keni një pikë. 283 00:16:52,241 --> 00:16:53,279 - E kuptoni, apo jo? - Po. 284 00:16:53,280 --> 00:16:54,509 Unë jam i dënuar. Më lër të ul flokët. 285 00:16:54,510 --> 00:16:55,710 - Me të vërtetë? - Çfarë dreqin? 286 00:16:55,711 --> 00:16:57,231 - Çfarë po shikon? - Ti budalla. 287 00:16:59,621 --> 00:17:00,621 Prisni... 288 00:17:31,721 --> 00:17:33,790 Le të shkojmë. Askush nuk duket i interesuar. 289 00:17:35,891 --> 00:17:36,921 E mallkuar atë. 290 00:17:37,161 --> 00:17:38,819 Zoti im. Ai hov i çmendur. 291 00:17:38,820 --> 00:17:41,161 Hej, ai i shmangu një të madhe vetëm tani. a jeni mirë? 292 00:17:42,030 --> 00:17:43,630 Ai po dërgon një sinjal shpëtimi, apo jo? 293 00:17:44,001 --> 00:17:45,599 Ai duket sikur është në një shumë dhimbje, apo jo? 294 00:17:45,600 --> 00:17:47,600 - Pikërisht. - Dreqin. 295 00:17:48,401 --> 00:17:50,682 Unë pothuajse u tërhoqa zvarrë në grup studimi si ai budalla. 296 00:17:56,641 --> 00:17:57,809 Ju thashë dje. 297 00:17:57,810 --> 00:18:00,481 - Hajde. ju thashë. - Zot, jam i zënë. 298 00:18:02,411 --> 00:18:03,580 Mos u bëni qesharak. 299 00:18:05,850 --> 00:18:07,790 - Hej. - Çfarë është ajo? 300 00:18:08,020 --> 00:18:09,050 Është Youn Ga Min. 301 00:18:10,391 --> 00:18:11,591 (Shkolla e mesme teknike Yusung) 302 00:18:17,931 --> 00:18:19,931 (Nuk lihet ushqim pas të mërkurën.) 303 00:18:23,401 --> 00:18:24,401 Kjo është e çuditshme. 304 00:18:24,701 --> 00:18:26,770 Dua të them, kjo është ajo që prisja. 305 00:18:27,310 --> 00:18:30,110 Askush në këtë shkollë dëshiron të studiojë si ju. 306 00:18:33,110 --> 00:18:34,110 Kjo nuk është ajo që dua të them. 307 00:18:36,411 --> 00:18:37,751 Nuk shoh njeri rreth nesh. 308 00:18:48,090 --> 00:18:49,860 Prisni. A është ai Park Gun Yeob? 309 00:18:50,800 --> 00:18:51,830 A e njeh atë? 310 00:18:52,131 --> 00:18:54,070 po. Ne shkuam në të njëjtën shkollë të mesme. 311 00:18:55,070 --> 00:18:56,670 Ai shkoi në SHBA në klasën e shtatë. 312 00:18:56,671 --> 00:18:57,741 Kur u kthye? 313 00:18:58,340 --> 00:18:59,370 Ka studiuar në SHBA? 314 00:19:00,840 --> 00:19:03,010 Hej! Mos fol me të. 315 00:19:03,340 --> 00:19:04,411 E mallkuar atë. 316 00:19:09,451 --> 00:19:10,850 Kam dëgjuar se jeni nga SHBA. 317 00:19:11,381 --> 00:19:12,701 Atëherë duhet të jeni mirë në anglisht. 318 00:19:13,620 --> 00:19:15,090 Dëshiron të bashkohesh në grupin tim të studimit? 319 00:19:15,451 --> 00:19:16,520 Një grup studimi? 320 00:19:17,161 --> 00:19:18,161 po. 321 00:19:19,860 --> 00:19:22,560 Unë shoh. Kështu që ju duhet të jeni duke u ndjerë mjaft i sigurt. 322 00:19:23,731 --> 00:19:24,731 Ose... 323 00:19:25,760 --> 00:19:28,001 nuk ju intereson nëse njerëzit rreth jush lëndoheni? 324 00:19:40,040 --> 00:19:41,079 Punë të mbarë të gjithëve. 325 00:19:41,080 --> 00:19:42,580 - Faleminderit. - Shihemi nesër. 326 00:19:46,251 --> 00:19:47,731 Tingëllon mirë. Çfarë doni të merrni? 327 00:19:51,060 --> 00:19:52,360 Duhet të shkoj dhe të stërvitem gjithashtu. 328 00:19:52,721 --> 00:19:54,190 Telefonata nuk mund të lidhet. 329 00:19:54,191 --> 00:19:56,431 Telefonata juaj po ridrejtohet në postën e tyre zanore... 330 00:19:58,330 --> 00:20:00,201 (Lee Hyeon U, viti i parë, klasa 4) 331 00:20:03,171 --> 00:20:04,171 (Regjistrimi i detajeve të studentit) 332 00:20:04,172 --> 00:20:05,400 (Mësues i dhomës së shtëpisë: Lee Han Kyeong) 333 00:20:05,401 --> 00:20:07,281 (Emri: Lee Hyeon U) (Adresa: 45 Namseokdong-ro) 334 00:20:09,141 --> 00:20:10,810 (45 Namseokdong-ro) 335 00:20:31,300 --> 00:20:32,860 (Klasat online janë në Vita Study!) 336 00:20:39,540 --> 00:20:41,040 Duhet ta drejtoni këtë grup studimi? 337 00:20:41,941 --> 00:20:44,079 Pse nuk shkoni në akademi? 338 00:20:44,080 --> 00:20:46,141 Daechi-dong, Mok-dong dhe Noryangjin. 339 00:20:46,711 --> 00:20:47,750 Unë kam qenë në të gjithë ata. 340 00:20:47,751 --> 00:20:49,310 Ose mund të merrni kurse online. 341 00:20:50,080 --> 00:20:53,150 Chung Seung Je, Choi Chi Yeol, Jeon Jong Ryeol... 342 00:20:53,151 --> 00:20:54,191 Në rregull. 343 00:20:55,520 --> 00:20:56,590 me vjen keq. 344 00:20:59,260 --> 00:21:01,930 Por duke pasur parasysh aftësitë tuaja fizike, 345 00:21:01,931 --> 00:21:03,811 nuk duhet të luani a sport në vend të studimit? 346 00:21:04,260 --> 00:21:05,330 Një sport? 347 00:21:06,401 --> 00:21:09,230 Unë thjesht ushtrohem për të ndërtuar forca për të studiuar. 348 00:21:09,231 --> 00:21:11,170 E drejta. Kështu fillojnë njerëzit. 349 00:21:11,171 --> 00:21:13,300 Por duke pasur parasysh talentin tuaj, ju mund të ndiqte atë rrugë. 350 00:21:15,370 --> 00:21:17,070 Por unë ende preferoj të studioj. 351 00:21:25,951 --> 00:21:27,020 Çfarë? 352 00:21:27,320 --> 00:21:28,820 Dukesh dukshëm i zhgënjyer. 353 00:21:29,951 --> 00:21:31,391 Askush nuk iu bashkua ende grupit tonë të studimit. 354 00:21:34,131 --> 00:21:35,161 Le të dalim jashtë. 355 00:21:36,631 --> 00:21:37,859 - Falje? - Keni nevojë për një ndryshim peizazhi ... 356 00:21:37,860 --> 00:21:39,231 kohë pas kohe. 357 00:21:39,800 --> 00:21:40,870 Le të shkojmë. 358 00:21:47,340 --> 00:21:48,411 Ga Min. 359 00:21:49,070 --> 00:21:50,110 Po për këtë? 360 00:21:50,681 --> 00:21:51,779 E kam tashmë në shtëpi. 361 00:21:51,780 --> 00:21:52,840 - A është kështu? - Po. 362 00:21:53,641 --> 00:21:54,681 Po për këtë? 363 00:21:55,310 --> 00:21:56,310 Edhe atë. 364 00:21:56,311 --> 00:21:57,350 Ga Min, si thua... 365 00:22:06,721 --> 00:22:08,260 Se Hyun. Po kjo për ju? 366 00:22:08,790 --> 00:22:09,991 Unë jam mirë me çdo gjë. 367 00:22:10,431 --> 00:22:11,560 Zoti im. 368 00:22:11,901 --> 00:22:12,961 Çfarë jeni duke bërë atje? 369 00:22:14,901 --> 00:22:15,901 Çfarë? 370 00:22:17,370 --> 00:22:18,540 Nuk është asgjë. 371 00:22:19,770 --> 00:22:20,910 - Faleminderit. - Faleminderit. 372 00:22:20,911 --> 00:22:22,211 Le të shijojmë ushqimin tonë. 373 00:22:23,110 --> 00:22:24,630 - Le të hamë. - Faleminderit për ushqimin. 374 00:22:26,840 --> 00:22:28,881 - Kjo është shumë mirë. - Është mirë. 375 00:22:30,951 --> 00:22:32,251 A mund të zgjedh tre gjëra? 376 00:22:32,580 --> 00:22:35,120 Sigurisht. Të gjithë duken mirë. Pse nuk zgjidhni? 377 00:22:35,350 --> 00:22:37,789 A duhet të ketë të jenë kaq shumë shije? 378 00:22:37,790 --> 00:22:39,230 - Unë do të marr shijen e orizit. - Po. 379 00:22:39,320 --> 00:22:40,360 Dhe atë me çokollatë. 380 00:22:48,530 --> 00:22:49,971 Ga Min. Unë kam një pyetje. 381 00:22:50,570 --> 00:22:53,501 Pse blini kaq shumë stilolapsa? 382 00:22:55,741 --> 00:22:56,741 Oh, kjo? 383 00:22:59,741 --> 00:23:01,150 Ky stilolaps është i shkëlqyeshëm për të shkruar në kthesa. 384 00:23:01,151 --> 00:23:03,311 Pra, është për të studiuar matematikë pasi shkruaj shumë numra. 385 00:23:04,251 --> 00:23:05,251 Kjo nuk prodhon shumë grumbuj boje, 386 00:23:05,251 --> 00:23:06,251 ndaj mbaj shënime me të. 387 00:23:06,681 --> 00:23:07,890 Blu stimulon prodhimin e serotoninës që aktivizon... 388 00:23:07,891 --> 00:23:08,950 trurin tonë, kështu që përmirëson kujtesën tonë. 389 00:23:08,951 --> 00:23:11,020 Dhe kjo është e re. 390 00:23:11,221 --> 00:23:13,381 Doja ta provoja pasi ka një ekuilibër të bukur. 391 00:23:15,231 --> 00:23:16,231 Unë shoh. 392 00:23:16,232 --> 00:23:18,131 Jeni stilolapsa Dr. 393 00:23:20,260 --> 00:23:22,231 - Çfarë lloj stilolapsi përdorni? - Unë? 394 00:23:24,070 --> 00:23:26,799 Stilolaps 30 cent nga Monami. 395 00:23:26,800 --> 00:23:29,411 Stilolaps 30 cent nga Monami. 396 00:23:32,411 --> 00:23:33,741 Ky ishte sekreti. 397 00:23:34,181 --> 00:23:35,980 Mund të ndjej një ndjenjë sinqeriteti. 398 00:23:35,981 --> 00:23:38,251 Si një stilolaps pa fije i cili do t'i përshtatet fontit Gungseo. 399 00:23:39,320 --> 00:23:40,680 Duhet ta kisha blerë edhe atë. 400 00:23:43,891 --> 00:23:44,891 sa keq. 401 00:23:47,560 --> 00:23:48,590 Nga rruga, 402 00:23:49,231 --> 00:23:50,859 pse zgjodhe te vish ne shkollen tone... 403 00:23:50,860 --> 00:23:52,580 kur keni marrë notat më të larta në provim? 404 00:23:52,860 --> 00:23:55,671 E drejta. Ju mund të keni shkoi në një shkollë më të mirë. 405 00:23:58,870 --> 00:23:59,870 Oh, atë. 406 00:24:01,540 --> 00:24:02,810 Kjo sepse... 407 00:24:05,080 --> 00:24:08,181 Jeta ime ishte mjaft e ngarkuar në atë kohë. 408 00:24:08,280 --> 00:24:11,221 Kështu që harrova të regjistrohem. 409 00:24:13,020 --> 00:24:14,080 Kjo është kaq e lezetshme. 410 00:24:14,191 --> 00:24:15,850 - Po. Plotësisht. - E drejta. 411 00:24:16,320 --> 00:24:19,460 Gjithsesi, duhet të relaksohemi sot. 412 00:24:19,461 --> 00:24:20,941 Të mos heqim dorë nga grupi i studimit. 413 00:24:21,030 --> 00:24:22,350 Le të përpiqemi më shumë për ta bërë atë të funksionojë. 414 00:24:23,090 --> 00:24:24,800 - Mirë. - Ne mund ta bëjmë këtë. 415 00:24:26,060 --> 00:24:27,460 - Ne mund ta bëjmë këtë. - Ne mund ta bëjmë këtë. 416 00:24:31,770 --> 00:24:32,770 Prisni. 417 00:24:37,510 --> 00:24:38,641 Pse është kjo këtu? 418 00:24:39,141 --> 00:24:40,211 Nr. 419 00:24:41,951 --> 00:24:42,951 Çfarë është ajo? 420 00:24:43,951 --> 00:24:44,951 Nuk është këtu. 421 00:24:45,251 --> 00:24:46,681 Çfarë? Çfarë mungon? 422 00:24:48,620 --> 00:24:50,380 Libri im duhet të ketë hyrë në znj. Çanta e Lee. 423 00:24:51,090 --> 00:24:52,691 Epo, mund ta kthesh nesër. 424 00:24:55,191 --> 00:24:56,461 Zot, jo. 425 00:24:58,431 --> 00:25:00,100 Çfarë është ajo? Çfarë libri është? 426 00:25:01,600 --> 00:25:03,001 Mendova se edhe ti kishe një shtetrrethim. 427 00:25:03,770 --> 00:25:04,800 E drejta. 428 00:25:09,471 --> 00:25:11,780 (Kontaktet) 429 00:25:14,780 --> 00:25:15,780 Pikërisht këtu. 430 00:25:16,010 --> 00:25:17,380 (Youn Ga Min, viti i parë, klasa 4) 431 00:25:17,381 --> 00:25:18,580 (Po lidh) 432 00:25:47,850 --> 00:25:48,911 Përshëndetje. 433 00:25:50,751 --> 00:25:51,780 Hyeon U. 434 00:26:03,360 --> 00:26:04,931 (Telefonatë e humbur nga znj. Lee Han Kyeong) 435 00:26:10,671 --> 00:26:11,671 Hyeon U. 436 00:26:12,671 --> 00:26:14,201 Çfarë po bën? 437 00:26:14,310 --> 00:26:16,211 Ne duam t'i bashkohemi grupit të studimit. 438 00:26:17,911 --> 00:26:19,441 Më thatë të vij në çdo kohë. 439 00:26:20,610 --> 00:26:22,310 Kjo nuk është ajo që dua të them. 440 00:26:24,580 --> 00:26:25,580 Jo? 441 00:26:25,820 --> 00:26:26,881 Unë nuk... 442 00:26:28,221 --> 00:26:30,619 duan të thërrasin policinë. Kështu që largohuni. 443 00:26:30,620 --> 00:26:32,236 Le të flasim për këtë nesër në shkollë. 444 00:26:32,260 --> 00:26:33,360 E dini çfarë, zonja Lee? 445 00:26:37,491 --> 00:26:39,360 Nëse largohemi, unë mund të vdes. 446 00:26:39,600 --> 00:26:40,600 Hyeon U. 447 00:26:41,870 --> 00:26:44,131 Unë kam filluar të mërzitem. 448 00:26:44,741 --> 00:26:46,100 - Pra... - Zonja Lee. 449 00:26:47,441 --> 00:26:49,441 Ju keni ardhur në shkollë vetëm kohët e fundit. 450 00:26:50,570 --> 00:26:53,381 Çfarë keni bërë për të humbur favorin? 451 00:26:53,681 --> 00:26:54,881 E humba favorin? 452 00:26:55,251 --> 00:26:56,651 Kush tjetër mund të jetë? 453 00:27:00,080 --> 00:27:01,151 A thua... 454 00:27:01,951 --> 00:27:03,290 Ju vërtet nuk e dini, apo jo? 455 00:27:03,550 --> 00:27:05,060 Çfarë nuk di? 456 00:27:07,120 --> 00:27:09,130 - Rreth Han Wul. - Han Wul? 457 00:27:09,131 --> 00:27:11,461 Han Wul më tha që të të bëj të heqësh dorë. 458 00:27:12,300 --> 00:27:13,860 Nuk di si ta bëj këtë. 459 00:27:15,300 --> 00:27:16,431 Mund të më thoni? 460 00:27:27,241 --> 00:27:28,521 (Youn Ga Min, viti i parë, klasa 4) 461 00:27:30,981 --> 00:27:34,790 Telefonata nuk mund të lidhet. 462 00:27:35,050 --> 00:27:36,820 Ju lutem lini mesazh... 463 00:28:00,981 --> 00:28:01,981 Zonja Lee. 464 00:28:03,580 --> 00:28:06,251 A e dini pse njerëzit janë të frikësuar edhe pse ka polici? 465 00:28:07,520 --> 00:28:08,640 Sepse nuk vijnë... 466 00:28:09,391 --> 00:28:11,221 derisa gjithçka të përfundojë. 467 00:28:13,620 --> 00:28:15,161 Çfarë... Kush e fiku... 468 00:28:19,431 --> 00:28:20,760 Hej. 469 00:28:22,070 --> 00:28:23,501 (Shkolla e mesme teknike Yusung) 470 00:28:32,411 --> 00:28:33,411 Ti dreq! 471 00:29:04,741 --> 00:29:06,310 Ti je fuçi, apo jo? 472 00:29:07,181 --> 00:29:08,181 Gun Yeob. 473 00:29:13,181 --> 00:29:14,721 Si e dinit që isha këtu? 474 00:29:16,790 --> 00:29:17,891 Ja ku jeni. 475 00:29:26,731 --> 00:29:27,731 (Yusung) 476 00:29:28,600 --> 00:29:29,631 (Dalje) 477 00:30:02,030 --> 00:30:03,070 Telefoni juaj. 478 00:30:09,840 --> 00:30:11,411 Hej. i gjeta! 479 00:30:21,120 --> 00:30:22,850 Djema. 480 00:30:23,550 --> 00:30:24,961 Le të qetësohemi. 481 00:30:25,120 --> 00:30:26,120 Ne... 482 00:30:31,030 --> 00:30:32,161 Na vjen keq, zonja Lee. 483 00:30:32,860 --> 00:30:34,631 Duhet të të kisha thënë. 484 00:30:35,330 --> 00:30:37,200 Ai është mjaft i pasjellshëm... 485 00:30:37,201 --> 00:30:38,770 për të rrahur mësuesit dhe gratë. 486 00:30:44,340 --> 00:30:45,381 Sillni atë. 487 00:30:46,211 --> 00:30:47,611 Por ju duhet të rrezikoni jetën tuaj. 488 00:30:55,090 --> 00:30:56,891 (Youn Ga Min, viti i parë, klasa 4) 489 00:31:00,421 --> 00:31:01,461 E kapën. 490 00:31:12,370 --> 00:31:13,441 Kush është ky budalla? 491 00:31:15,641 --> 00:31:17,211 Ai duket i njohur. 492 00:31:17,411 --> 00:31:18,441 - Hej! - Gëzohu. 493 00:31:21,510 --> 00:31:22,711 Hej! Merre këtë! 494 00:31:35,560 --> 00:31:37,760 Më kujtohet kush është. 495 00:31:38,901 --> 00:31:41,261 Ju jeni Park Gun Yeob nga Segang Shkollën e mesme, apo jo? 496 00:31:41,370 --> 00:31:42,471 A e njeh atë? 497 00:31:43,231 --> 00:31:45,370 Do ta njihje edhe atë. Ai bëri titulli në lajme. 498 00:31:45,641 --> 00:31:46,800 Në shkollën e mesme? 499 00:31:47,471 --> 00:31:48,971 Nuk ju kujtohet vrasja me urrejtje? 500 00:31:50,911 --> 00:31:51,941 Gjuaj. 501 00:31:51,981 --> 00:31:53,009 Më ke frikësuar. 502 00:31:53,010 --> 00:31:55,079 E dija se ishte ai kur kishte dhimbje... 503 00:31:55,080 --> 00:31:56,157 pasi u godit në anën e majtë të stomakut të tij. 504 00:31:56,181 --> 00:31:57,211 Thika. 505 00:31:57,711 --> 00:31:58,721 Sillni atë. 506 00:32:02,451 --> 00:32:03,991 - Ti e vogel... - Goditi atë. 507 00:32:04,790 --> 00:32:05,790 Ti e vogel... 508 00:32:06,721 --> 00:32:07,721 Të mallkuar. 509 00:32:08,691 --> 00:32:09,691 Merre këtë. 510 00:32:12,431 --> 00:32:14,360 Ndalo. Ju lutem... 511 00:32:16,201 --> 00:32:18,001 Merre këtë, budalla. 512 00:32:22,510 --> 00:32:23,540 Merre këtë. 513 00:32:23,870 --> 00:32:24,941 Vdes. 514 00:32:27,381 --> 00:32:28,451 Çfarë? 515 00:32:31,651 --> 00:32:32,981 Zonja Lee, a jeni mirë? 516 00:32:33,820 --> 00:32:36,090 - Më lër të shkoj. - Qëndro aty. 517 00:32:36,421 --> 00:32:37,421 Ejani këtu. 518 00:32:37,620 --> 00:32:38,661 Hej, mos u tremb. 519 00:32:39,221 --> 00:32:40,721 Çfarë mund të bëjë ai kur ne e kalojmë atë në numër? 520 00:33:17,560 --> 00:33:18,631 Gjuaj. 521 00:33:40,280 --> 00:33:44,859 (Bëni një shans edhe në një ferr.) 522 00:33:44,860 --> 00:33:46,860 Ku shkoi kjo gjemba? 523 00:33:55,171 --> 00:33:57,099 (Ushtrimi: Trajnimi Nunchuck) 524 00:33:57,100 --> 00:33:58,300 Nunchuck? 525 00:34:57,731 --> 00:35:00,031 Është e vështirë të praktikosh me meqë e bëra në mënyrë të shkujdesur. 526 00:35:11,981 --> 00:35:13,140 A jeni mirë, zonja Lee? 527 00:35:17,310 --> 00:35:18,421 Jeni të lënduar? 528 00:35:26,490 --> 00:35:28,060 Kam dëgjuar se e dinit atë ngjarje. 529 00:35:28,631 --> 00:35:30,060 Nuk mund të të lë nga grepi. 530 00:35:30,131 --> 00:35:31,531 Për çfarë po bëni, dreq? 531 00:35:32,600 --> 00:35:34,870 Gun Yeob. Ju lutem ndaloni. 532 00:35:36,200 --> 00:35:37,470 Mundohuni ta mbani mend. 533 00:35:37,571 --> 00:35:40,239 Ju jeni një nga djemtë e Pi Han Wul. Duhet të keni dëgjuar diçka. 534 00:35:40,240 --> 00:35:41,240 Nuk e di, në rregull? 535 00:35:41,241 --> 00:35:43,317 Ju hapët apartamentin e zonjës Lee dera me këtë, apo jo? 536 00:35:43,341 --> 00:35:45,440 Si thua të hap kurthin tënd me këtë? 537 00:35:45,441 --> 00:35:47,740 - Dikush ta ndalojë! - Kujdes me dhëmbët. 538 00:35:51,950 --> 00:35:53,551 - Dije kufirin tënd. - Lëre të shkojë. 539 00:35:53,680 --> 00:35:56,120 Nuk e di cfare te ka marre i zemëruar, por po e tepron. 540 00:35:56,990 --> 00:35:58,051 E di kufirin tim? 541 00:35:58,761 --> 00:36:00,921 Si mundem unë, kur nëna ime ka ndërruar jetë? 542 00:36:03,731 --> 00:36:05,300 Humbu. Ndaloni të më pengoni. 543 00:36:05,301 --> 00:36:06,760 Mos e lësho! 544 00:36:06,761 --> 00:36:07,961 - Lëreni të shkojë! - Mos! 545 00:36:43,270 --> 00:36:44,301 Zonja Lee. 546 00:36:45,401 --> 00:36:47,901 Bëj çfarë të duash me djemtë që ikën. 547 00:36:49,270 --> 00:36:50,810 Një çmim i drejtë për të paguar? 548 00:36:51,011 --> 00:36:52,640 Mos kini shumë besim në të. 549 00:36:54,410 --> 00:36:56,611 Po ju them sepse ju jeni shumë si mamaja ime. 550 00:36:58,751 --> 00:37:00,850 (Yusung) 551 00:37:06,660 --> 00:37:08,160 Dëshironi të drejtoni një grup studimi, apo jo? 552 00:37:08,990 --> 00:37:10,031 Çfarë? 553 00:37:10,861 --> 00:37:12,600 - Po. - Ejani në vete. 554 00:37:13,401 --> 00:37:14,700 Ju jeni në Yusung Technical High. 555 00:37:29,651 --> 00:37:31,051 Hej, Ga Min. 556 00:37:33,220 --> 00:37:34,220 Këtu. 557 00:37:38,251 --> 00:37:41,091 Zonja Lee. A do të jeni vërtet mirë? 558 00:37:41,361 --> 00:37:42,390 po. 559 00:37:43,191 --> 00:37:45,600 Mos u shqetëso për mua. Thjesht studioni në shtëpi. 560 00:37:46,560 --> 00:37:47,600 Dhe... 561 00:37:49,200 --> 00:37:50,830 e di që kemi kohë, apo jo? 562 00:37:57,671 --> 00:38:01,481 ("Bruce Lee, 'Ti je Çfarë mendoni se jeni") 563 00:38:57,401 --> 00:38:58,441 Zonja Lee... 564 00:38:59,740 --> 00:39:00,801 Jam unë, Hoon Jae. 565 00:39:01,910 --> 00:39:03,140 Ju lutemi hapni derën. 566 00:39:03,511 --> 00:39:04,970 Unë kam diçka për t'ju thënë. 567 00:39:19,821 --> 00:39:22,430 Zonja Lee. Nuk mund të më lejosh nga grepi këtë herë? 568 00:39:24,060 --> 00:39:25,231 me vjen keq. 569 00:39:27,160 --> 00:39:28,600 Han Wul ishte pas saj. 570 00:39:28,801 --> 00:39:30,521 Nëse nuk do ta kisha bërë, ai do të më vriste. 571 00:39:32,841 --> 00:39:34,721 me vjen vertet keq. Ju lutem anashkaloje këtë një herë. 572 00:39:35,640 --> 00:39:36,671 ju lutem. 573 00:39:37,441 --> 00:39:38,511 me vjen keq. 574 00:39:46,450 --> 00:39:47,450 Mirë. 575 00:39:49,651 --> 00:39:51,790 Por unë do të doja t'ju pyesja diçka. 576 00:39:53,720 --> 00:39:56,261 (Shkolla e mesme teknike Yusung) 577 00:39:56,290 --> 00:39:58,361 (Gjeni 5 grup studimi anëtarët brenda 2 javësh.) 578 00:40:00,160 --> 00:40:01,970 Tani na kanë mbetur vetëm pak ditë. 579 00:40:20,950 --> 00:40:21,990 Mos u dorëzo. 580 00:40:22,390 --> 00:40:23,390 Ne mund ta bëjmë atë. 581 00:40:23,391 --> 00:40:24,890 Më ke frikësuar. 582 00:40:31,761 --> 00:40:32,901 çfarë të bëjmë? 583 00:40:32,961 --> 00:40:34,730 - Kjo është ajo. - Të lutem. 584 00:40:34,731 --> 00:40:35,930 Ne e bëmë atë. 585 00:40:45,441 --> 00:40:47,140 - Ky është vendi i duhur, apo jo? - Po. 586 00:40:47,240 --> 00:40:49,111 - Je i sigurt? - Po. 587 00:40:56,120 --> 00:40:57,151 Dëshiron ta bësh? 588 00:40:57,551 --> 00:40:58,790 Je ti që duhet të shkosh. 589 00:40:58,890 --> 00:41:00,389 Jo, mund të jesh ti. 590 00:41:00,390 --> 00:41:02,591 Unë jam mirë. Nxitoni më parë ajo ndryshon mendje. 591 00:41:03,160 --> 00:41:05,261 E drejta. Para se ajo të ndryshojë mendje. 592 00:41:07,531 --> 00:41:08,930 Cili ishte emri i saj përsëri? 593 00:41:09,330 --> 00:41:11,100 Ji Woo. Lee Ji Woo. 594 00:41:17,040 --> 00:41:19,111 Oh, harrova ta përmenda? 595 00:41:20,580 --> 00:41:21,820 Shkolla e mesme teknike Yusung... 596 00:41:24,981 --> 00:41:26,220 është një shkollë e përbashkët. 597 00:41:30,620 --> 00:41:34,421 (Grupi i Studimit)