1
00:00:10,093 --> 00:00:12,721
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...
2
00:00:13,639 --> 00:00:14,847
ولكن بيني كان مثل
3
00:00:14,848 --> 00:00:18,936
نوع من
زعيم حرب العصابات الثورية,
4
00:00:20,103 --> 00:00:24,607
القتال ضد هذا الشيء الحكومي لمنظمة العفو الدولية
5
00:00:24,608 --> 00:00:26,818
التي تضع الرقائق في عنق الجميع.
6
00:00:27,444 --> 00:00:32,823
والرقائق،
تم إدخالهم بالسحر؟
7
00:00:32,824 --> 00:00:35,409
لا، لا، هذا هو الكون القادم.
8
00:00:35,410 --> 00:00:38,413
هذه كرة شمعية مختلفة تمامًا.
9
00:00:39,331 --> 00:00:40,666
صحيح، آسف.
10
00:00:41,708 --> 00:00:44,878
"كرة مختلفة من الشمع."
11
00:00:45,587 --> 00:00:51,259
وأنا أعرفك. أعني من عالمي.
12
00:00:51,260 --> 00:00:56,222
لكنك لم تكن طبيباً نفسياً،
كنت عالم الأحياء العصبية.
13
00:00:56,223 --> 00:00:57,683
حسنا، جيد بالنسبة لي.
14
00:00:58,767 --> 00:01:04,481
وهذا كله حدث
قبل أم بعد نهاية العالم؟
15
00:01:05,691 --> 00:01:08,484
قبل. بعد انهيار الحضارة
16
00:01:08,485 --> 00:01:10,570
لم يكن هناك طلب كبير
لعلماء الأحياء العصبية.
17
00:01:10,571 --> 00:01:14,116
مزارعي الفئران، بالتأكيد، هل تعلم؟
يجب على الناس أن يأكلوا.
18
00:01:18,370 --> 00:01:21,707
حسنًا، إليك ما سنفعله.
19
00:01:22,916 --> 00:01:26,043
دعنا نحتفظ بشاموكسيل الخاص بك حيث هو،
20
00:01:26,044 --> 00:01:29,213
وأنا ذاهب لمضاعفة
جرعتك من ترافيدرين،
21
00:01:29,214 --> 00:01:30,257
معرفة ما إذا كان هذا لا يساعد.
22
00:01:31,758 --> 00:01:33,427
هل تعتقد أنني مجنون؟
23
00:01:35,012 --> 00:01:38,056
هذه ليست كلمة نحبها
لاستخدامها هنا، ولكن...
24
00:01:40,267 --> 00:01:41,602
لا يهم. أنا...
25
00:01:42,519 --> 00:01:44,270
يجب أن أخرج من هذا المكان.
26
00:01:44,271 --> 00:01:46,648
للذهاب إلى عالم مختلف؟
27
00:01:47,399 --> 00:01:49,400
ليس فقط مختلفًا، بل عالمًا جيدًا.
28
00:01:49,401 --> 00:01:52,236
كما تعلمون، بدون الفراشات العملاقة،
أو الشياطين الشريرة.
29
00:01:52,237 --> 00:01:53,655
صحيح، بالتأكيد.
30
00:01:56,908 --> 00:01:59,952
حسنًا، إذا أحرزت تقدمًا،
31
00:01:59,953 --> 00:02:03,832
انها ليست غير واردة
أنه في يوم من الأيام يمكنك المغادرة.
32
00:02:04,458 --> 00:02:07,294
يوما ما؟ ماذا يعني "يوما ما"؟
33
00:02:07,919 --> 00:02:11,423
يعني زمن غامض
في مستقبل غير محدد.
34
00:02:13,008 --> 00:02:14,384
هذا يبدو وكأنه أبدا بالنسبة لي.
35
00:02:15,177 --> 00:02:17,345
"أبدًا" ليست كلمة نستخدمها هنا.
36
00:02:17,346 --> 00:02:18,639
يمكن أن يكون مزعجا.
37
00:03:27,499 --> 00:03:29,000
يفتح.
38
00:03:30,836 --> 00:03:32,254
شكرًا لك.
39
00:03:32,879 --> 00:03:35,256
وتذكر أن الدكتور فاولر زاد جرعتنا،
40
00:03:35,257 --> 00:03:36,924
لذلك قد نريد
خذ الأمور ببساطة لفترة من الوقت.
41
00:03:36,925 --> 00:03:38,719
"نحن"؟ هل أنت تتناول هذه الأدوية أيضاً؟
42
00:03:41,138 --> 00:03:42,180
أنت صدع.
43
00:03:45,434 --> 00:03:46,435
أنا معجب بك.
44
00:04:52,709 --> 00:04:54,753
من يبني مدخل مثل هذا؟
45
00:05:15,232 --> 00:05:16,274
بيرت.
46
00:05:17,442 --> 00:05:18,485
الحمد لله.
47
00:05:20,278 --> 00:05:21,696
دعنا نخرج من هنا.
48
00:05:26,201 --> 00:05:27,869
حذرا هناك، تشاتشي.
49
00:05:29,204 --> 00:05:31,206
- من أنت؟
- من أنا؟
50
00:05:31,748 --> 00:05:33,041
أنا مامي أيزنهاور.
51
00:05:35,627 --> 00:05:36,711
أنا شيربا.
52
00:05:37,295 --> 00:05:38,755
شيربا؟
53
00:05:39,506 --> 00:05:41,674
اعتقدت أن شيربا كانت مجموعة عرقية.
54
00:05:41,675 --> 00:05:44,176
إنها. لقد تحولت.
55
00:05:44,177 --> 00:05:46,053
تعرفت على فتاة عبر الإنترنت.
56
00:05:46,054 --> 00:05:48,973
لقد فعلنا الأمر برمته،
كما تعلمون، الطبقات، الحفل.
57
00:05:48,974 --> 00:05:51,059
ثم تعود إلى زوجها السابق.
58
00:05:51,601 --> 00:05:54,478
لا أعرف ماذا أقول. أنا آسف؟
59
00:05:54,479 --> 00:05:55,729
لا، أنا أعمل من خلال ذلك.
60
00:05:55,730 --> 00:05:57,314
أنا في العلاج.
61
00:05:57,315 --> 00:05:59,358
أنا أفكر في آياهواسكا.
62
00:05:59,359 --> 00:06:01,777
أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
63
00:06:01,778 --> 00:06:03,071
لا أعرف. سنكتشف ذلك.
64
00:06:05,824 --> 00:06:07,367
هناك شيء خاطئ مع الباب.
65
00:06:08,368 --> 00:06:11,912
مرحبًا يا طفلي، مرحبًا يا عزيزتي
مرحبًا يا فتاتي الراغتايم
66
00:06:11,913 --> 00:06:15,249
<ط> أرسل لي قبلة عن طريق الأسلاك
حبيبتي، قلبي يحترق
67
00:06:15,250 --> 00:06:18,294
إذا رفضتني يا عزيزتي، فسوف تخسرني
ثم ستكون وحيدًا
68
00:06:18,295 --> 00:06:21,798
أوه، عزيزي، الهاتف
وأخبرني أنني ملكك
69
00:06:23,925 --> 00:06:25,176
ستيوارت.
70
00:06:25,927 --> 00:06:27,469
كيف خرجت؟
71
00:06:27,470 --> 00:06:29,764
لم أكن. أنت مرتفع جدًا.
72
00:06:34,603 --> 00:06:35,812
هذا كل شيء يا رفاق!
73
00:06:37,105 --> 00:06:39,523
- يا. كيف خرجت من هنا؟
- لا!
74
00:06:39,524 --> 00:06:41,942
لا، أنت لا تفهم!
لا أستطيع البقاء هنا!
75
00:06:41,943 --> 00:06:43,277
لا شيء من هذا حقيقي.
76
00:06:43,278 --> 00:06:45,195
لا أستطيع البقاء في هذا الكون!
77
00:06:45,196 --> 00:06:48,283
- لا شيء من هذا حقيقي.
- ما هو غير حقيقي؟
78
00:06:54,581 --> 00:06:56,458
سيد بلوم، لديك زائر.
79
00:07:01,796 --> 00:07:04,549
- دينيس؟
- هناك رجلي.
80
00:07:06,801 --> 00:07:08,802
عليك أن تخرجني من هنا.
81
00:07:08,803 --> 00:07:13,390
أوه، العسل، وأتمنى أن أستطيع.
عليك أن تتحسن أولاً.
82
00:07:13,391 --> 00:07:15,184
لا يوجد شيء خاطئ معي.
83
00:07:15,185 --> 00:07:17,561
ستيوارت، من فضلك، أنت بحاجة إلى مساعدة.
84
00:07:17,562 --> 00:07:19,981
أفتقدك. الأطفال يفتقدونك.
85
00:07:20,857 --> 00:07:21,858
لدي أطفال؟
86
00:07:23,318 --> 00:07:25,654
- يا إلهي.
- أنا أبي؟
87
00:07:26,279 --> 00:07:27,655
أنت أب رائع.
88
00:07:27,656 --> 00:07:30,407
جادين وتاليا
أحبك كثيرا جدا.
89
00:07:30,408 --> 00:07:32,868
تمام. سأقوم بهذا العمل.
90
00:07:32,869 --> 00:07:34,788
- سأتحسن.
- شكرًا لك.
91
00:07:37,999 --> 00:07:40,292
ومن كانت فكرة تسميتهم؟
جادين وتاليا؟
92
00:07:40,293 --> 00:07:43,129
- لك.
- أنا بحاجة للمساعدة.
93
00:07:46,424 --> 00:07:48,885
حسنًا، تفسير مثير جدًا للاهتمام.
94
00:07:49,761 --> 00:07:52,555
ستيوارت، هل لديك أي شيء
الذي ترغب في إضافته إلى ذلك؟
95
00:07:54,099 --> 00:07:55,100
ستيوارت؟
96
00:07:56,351 --> 00:07:57,352
تمام.
97
00:08:13,952 --> 00:08:15,537
أم؟ أب؟
98
00:08:16,079 --> 00:08:17,913
هناك شيء
أحتاج إلى النزول من صدري.
99
00:08:17,914 --> 00:08:19,456
"ما الأمر يا عزيزتي؟" "فقط استمع."
100
00:08:19,457 --> 00:08:20,833
"ولهذا السبب شعرت بأنني غير مرئي."
101
00:08:20,834 --> 00:08:22,877
"لا يا أبي، أنت تتحدث خارج الدور!"
102
00:08:40,437 --> 00:08:44,481
- "لديك ابن اسمه ستيوارت."
- وهنا ستيوارت.
103
00:08:44,482 --> 00:08:46,984
"يا إلهي! لقد عاد إلى المنزل."
104
00:08:46,985 --> 00:08:49,903
في الماضي، كنت سأشعر بالخوف.
105
00:08:49,904 --> 00:08:52,824
الآن، أنا فقط أشعر بالحب
من العمق.
106
00:08:54,784 --> 00:08:56,201
هذا عظيم. أحسنت.
107
00:08:56,202 --> 00:08:58,078
الجميع، جولة من التصفيق لستيوارت.
108
00:08:58,079 --> 00:09:00,457
عمل جيد، عمل جيد.
109
00:09:09,090 --> 00:09:11,008
أرى أنك كنت تعمل
صعب جدا.
110
00:09:11,009 --> 00:09:13,260
- لقد، نعم.
- عندي ملاحظة جميلة هنا
111
00:09:13,261 --> 00:09:14,720
من المعالج المهني الخاص بك.
112
00:09:14,721 --> 00:09:15,971
حقًا؟
113
00:09:15,972 --> 00:09:19,224
"السيد بلوم يحضر
حماسة منعشة
114
00:09:19,225 --> 00:09:22,270
- إلى عمله الجلدي."
- لقد صنعت هذه المحفظة.
115
00:09:23,063 --> 00:09:26,566
ثلاث مقصورات
و...محفظة للعملات المعدنية.
116
00:09:27,942 --> 00:09:30,153
تحتاج دائمًا إلى مكان لعملاتك المعدنية.
117
00:09:30,862 --> 00:09:34,531
ولكن كيف نشعر
عن هذه الأكوان الأخرى؟
118
00:09:34,532 --> 00:09:36,200
أنا سعيد لأنك سألت.
119
00:09:36,201 --> 00:09:40,288
لقد جئت لفهم
أنني كنت مجنونا.
120
00:09:41,247 --> 00:09:45,460
ليست الكلمة التي سأستخدمها،
ولكن كلمة أود أن أعتقد.
121
00:09:46,503 --> 00:09:48,253
لا يزال لدي بعض المخاوف.
122
00:09:48,254 --> 00:09:50,089
لا، أنا...
123
00:09:50,090 --> 00:09:52,216
أنا آكل جيدًا، وأنام جيدًا.
124
00:09:52,217 --> 00:09:54,468
الليلة الماضية للفيلم،
لقد لعبوا دور الأخوة غير الأشقاء
125
00:09:54,469 --> 00:09:57,764
وضحكت... في كل الأماكن الصحيحة.
126
00:09:58,640 --> 00:10:00,974
بأي طريقة تنظر إليها، أنا بخير.
127
00:10:00,975 --> 00:10:03,393
حسنا، هذا ليس حقا
بالنسبة لك أن تقرر، أليس كذلك؟
128
00:10:03,394 --> 00:10:06,272
لا، الأمر متروك لك لتقرر.
129
00:10:07,732 --> 00:10:09,901
- هل أنت؟
- أملك.
130
00:10:14,989 --> 00:10:16,908
يمكنني أن أصنع لك حزاماً جميلاً
131
00:10:18,368 --> 00:10:21,496
ليس ضروريا. لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل.
132
00:10:24,999 --> 00:10:26,376
شكرا لك، شكرا لك.
133
00:10:27,293 --> 00:10:28,378
على الرحب والسعة.
134
00:10:29,587 --> 00:10:31,589
أعتقد أنك سوف تترك
بيرت خارج في أي وقت قريب؟
135
00:10:32,590 --> 00:10:35,051
ليس لدينا مريض اسمه بيرت.
136
00:10:36,136 --> 00:10:38,096
بالطبع لا. كنت مجرد اختبار لك.
137
00:10:39,180 --> 00:10:40,431
لقد مررت!
138
00:10:42,267 --> 00:10:43,309
سأذهب الآن.
139
00:10:44,936 --> 00:10:49,065
الوداع! إذا كان أي من أصدقائي
إذا فقدوا رخامهم، سأرسلهم إلى هنا.
140
00:11:12,714 --> 00:11:13,923
هل أنت بخير؟
141
00:11:14,632 --> 00:11:16,509
- نعم عظيم.
- جيد.
142
00:11:17,510 --> 00:11:20,888
أنا سعيد جدًا بعودتك إلى المنزل.
143
00:11:20,889 --> 00:11:22,015
أنا أيضاً.
144
00:11:22,891 --> 00:11:25,225
أعني أنني لا أريد أن أضع
أي ضغط على الأشياء
145
00:11:25,226 --> 00:11:27,395
أو يضغط عليك كثيرًا، لكن...
146
00:11:29,314 --> 00:11:31,274
ماما تفتقد والدها الكبير حقًا.
147
00:11:34,068 --> 00:11:35,527
أنا الأب الكبير؟
148
00:11:35,528 --> 00:11:36,695
- نعم أنت كذلك.
- تمام.
149
00:11:36,696 --> 00:11:38,113
- نعم.
- مجرد التحقق.
150
00:11:38,114 --> 00:11:41,201
"كبير" هي... صفة عظيمة.
151
00:11:42,952 --> 00:11:45,455
إلا إذا كنت تتحدث عن
كتلة مشبوهة.
152
00:11:46,581 --> 00:11:48,458
علينا فقط أن نتوقف قليلاً.
153
00:11:49,000 --> 00:11:50,543
- لماذا؟
- سترى.
154
00:11:52,670 --> 00:11:54,714
الأب الكبير يحب المفاجآت.
155
00:11:57,634 --> 00:11:58,760
أوه نعم.
156
00:12:07,227 --> 00:12:09,853
- دينيس، ما كل هذا؟
- إنه معرضك.
157
00:12:09,854 --> 00:12:11,563
أنت الفنان الأكثر سخونة الذهاب.
158
00:12:11,564 --> 00:12:12,690
أنا أكون؟
159
00:12:20,949 --> 00:12:22,824
- رجل الساعة .
- بيرت.
160
00:12:22,825 --> 00:12:24,576
ما الذي تفعله هنا؟
161
00:12:24,577 --> 00:12:26,787
ما الذي تتحدث عنه؟
إنه معرض أعمالي.
162
00:12:26,788 --> 00:12:28,623
حسنًا، هيا،
الجميع يموتون لمقابلتك.
163
00:12:29,415 --> 00:12:33,669
ساعدني. هل أنا مشهور على الأرض،
أو أكثر الأحمق الشهيرة؟
164
00:12:33,670 --> 00:12:35,712
- الأحمق.
- عظيم.
165
00:12:35,713 --> 00:12:37,965
نعم، هذا أنا!
166
00:12:37,966 --> 00:12:39,092
من الجيد رؤيتك.
167
00:12:40,593 --> 00:12:42,511
- رائع.
- شكراً جزيلاً.
168
00:12:42,512 --> 00:12:44,471
دينيس، سأحتاج إلى بعض البيورل.
169
00:12:44,472 --> 00:12:45,515
شكرًا لك.
170
00:12:46,099 --> 00:12:48,809
أنا لا أتذكر حتى
اللوحة معظم هذه.
171
00:12:48,810 --> 00:12:51,354
جيد ل...
من الجيد رؤيتك، نعم.
172
00:12:52,355 --> 00:12:53,564
هذا...
173
00:12:54,232 --> 00:12:56,024
- أنا أحب عملك.
- ما هذا؟
174
00:12:56,025 --> 00:12:57,360
أنا معجب كبير.
175
00:13:07,161 --> 00:13:08,663
مكاي!
176
00:13:10,456 --> 00:13:12,082
من هو على استعداد لتناول هوت دوج؟
177
00:13:12,083 --> 00:13:13,375
- أنا أكون!
- أنا! أنا!
178
00:13:13,376 --> 00:13:15,085
عصير الليمون الطازج.
179
00:13:15,086 --> 00:13:16,462
ياي!
180
00:13:18,506 --> 00:13:20,590
- كيف حالك؟
- عظيم.
181
00:13:20,591 --> 00:13:23,051
لا أستطيع أن أصدق أنني اعتقدت
كان هناك عالم أفضل
182
00:13:23,052 --> 00:13:24,137
من هذا واحد هنا.
183
00:13:25,972 --> 00:13:27,473
مرحبًا بعودتك أيها الجار.
184
00:13:29,642 --> 00:13:32,561
- كريبك؟
- مذنب كما اتهم.
185
00:13:32,562 --> 00:13:33,687
نحن جيران؟
186
00:13:33,688 --> 00:13:36,189
أود أن أعتقد أننا كذلك
ووتوي أكثر من الجيران.
187
00:13:36,190 --> 00:13:37,775
لقد عقدت ابنك في bwis له.
188
00:13:39,027 --> 00:13:40,528
نحن يهود؟
189
00:13:41,571 --> 00:13:43,155
إذن، كيف كان ووني بن؟
190
00:13:43,156 --> 00:13:45,032
إنها ليست سلة مهملات معتوهة يا باري.
إنها مستشفى.
191
00:13:45,033 --> 00:13:47,659
- نعم، فاو ووني.
- باري...
192
00:13:47,660 --> 00:13:50,162
أنا أمزح. أنا طفل.
فقط أسأل زوجي.
193
00:13:50,163 --> 00:13:51,873
هل هذا الرجل يعطيك العمل؟
194
00:13:52,540 --> 00:13:54,167
- غاري؟
- مهلا، ستيوارت.
195
00:13:56,627 --> 00:13:59,756
- أنا... يجب أن أذهب للاستلقاء.
- هل أنت بخير؟
196
00:14:00,256 --> 00:14:01,424
لست متأكدا.
197
00:14:02,592 --> 00:14:05,218
Wooks كأنهم لم يشددوا
كل العبث هناك.
198
00:14:05,219 --> 00:14:07,430
- أنت فظيع.
- وأنت نسجته.
199
00:14:11,225 --> 00:14:15,062
دينيس، سأذهب في نزهة قصيرة،
مسح رأسي.
200
00:14:15,063 --> 00:14:16,563
هل تريد مني أن آتي معك؟
201
00:14:16,564 --> 00:14:18,274
هذا جيد. لن أكون طويلا.
202
00:15:36,936 --> 00:15:39,855
أنت لا تستمع لي، حسنا؟
203
00:15:39,856 --> 00:15:44,568
قوة الطرد المركزي لمطرقة ثور
هو ما يسمح له بالطيران.
204
00:15:44,569 --> 00:15:47,988
لكن ثور يرميها.
وهذا ينتهك قانون نيوتن الأول.
205
00:15:47,989 --> 00:15:51,242
مهلا مهلا. اقيم لنا الحجة.
206
00:15:51,826 --> 00:15:55,912
قوانين الفيزياء لا تنطبق
للآلهة الإسكندنافية، أليس كذلك؟
207
00:15:55,913 --> 00:15:56,997
بالطبع لا.
208
00:15:56,998 --> 00:15:59,124
ثور، جنبا إلى جنب مع
سكان أسكارد الآخرين ،
209
00:15:59,125 --> 00:16:02,085
موجودة خارج النموذج
من الكون المادي.
210
00:16:02,086 --> 00:16:03,921
كيف أعرف ذلك؟
211
00:16:23,107 --> 00:16:24,108
يا فتى.
212
00:16:45,087 --> 00:16:46,714
- كيف كانت مسيرتك؟
- جيد.
213
00:16:47,215 --> 00:16:48,257
ماذا لديك هناك؟
214
00:16:49,592 --> 00:16:50,635
اشترى كتاب فكاهي.
215
00:16:51,969 --> 00:16:54,554
- منذ متى تقرأ الكتب المصورة؟
- يقرأ الناس الكتب المصورة.
216
00:16:54,555 --> 00:16:55,723
ما هو معك؟
217
00:17:00,061 --> 00:17:02,647
آسف. كان ذلك صاخبًا جدًا.
218
00:17:24,043 --> 00:17:28,172
"لقد كان مثل أي يوم ثلاثاء آخر في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
الأشخاص الأذكياء يقومون بأشياء ذكية."
219
00:17:29,507 --> 00:17:31,633
"ليونارد، شيلدون،
وقام هوارد ببناء
220
00:17:31,634 --> 00:17:34,470
جهاز تشابك كمي متغير الحالة."
221
00:17:35,555 --> 00:17:39,392
"توقف ستيوارت بلوم بالجوار
لمشاركة أخبار تنظير القولون النظيف."
222
00:17:40,017 --> 00:17:42,853
"في حماسته،
لقد أسقط الجهاز من على الطاولة."
223
00:17:43,604 --> 00:17:44,855
عزيزتي، كل شيء على ما يرام؟
224
00:17:45,398 --> 00:17:46,607
نعم، أعطني دقيقة.
225
00:17:47,692 --> 00:17:49,067
"من تلك النقطة فصاعدًا،
226
00:17:49,068 --> 00:17:51,903
كان ستيوارت متشابكا
بمصير الكون."
227
00:17:51,904 --> 00:17:53,531
- يسوع.
- هل تحتاج إلى MiraLAX؟
228
00:17:54,323 --> 00:17:55,699
لا، لا. أنا بخير.
229
00:17:55,700 --> 00:17:57,701
لا تجهد.
تذكر، هكذا مات إلفيس.
230
00:17:57,702 --> 00:18:00,412
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم.
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.
231
00:18:00,413 --> 00:18:04,249
"تم إرسال رسائل لمساعدته،
لكن المخدر الكبير لم يلاحظ."
232
00:18:04,250 --> 00:18:06,501
أنا مخدر كبير؟ أنت مخدر كبير.
233
00:18:06,502 --> 00:18:09,087
إذا كنت في حاجة إليها،
هناك حقنة شرجية للأسطول تحت الحوض.
234
00:18:09,088 --> 00:18:10,589
عظيم، شكرا.
235
00:18:10,590 --> 00:18:12,257
"لذا عليك إصلاح الأمر."
236
00:18:12,258 --> 00:18:14,676
"سوف نرسل لك
مزيد من التعليمات، ولكن أولاً،
237
00:18:14,677 --> 00:18:16,679
عليك الهروب من هذا السجن."
238
00:18:17,179 --> 00:18:18,180
"السجن"؟
239
00:18:19,432 --> 00:18:21,601
"لا شيء من هذا حقيقي!"
240
00:18:22,226 --> 00:18:23,477
قادم!
241
00:18:48,461 --> 00:18:51,588
- ماذا لديك هناك أيها الجار؟
- لا شيء، لا شيء.
242
00:18:51,589 --> 00:18:53,298
لا يبدو مثل أي شيء.
243
00:18:53,299 --> 00:18:54,842
اهتم بشؤونك اللعينة يا باري!
244
00:18:56,719 --> 00:18:57,803
لقد كان ذلك فظًا جدًا.
245
00:19:07,688 --> 00:19:08,689
ما هذا؟
246
00:19:11,233 --> 00:19:14,320
- هل تستطيع رؤيته؟
- نعم، أستطيع أن أرى ذلك. ما هذا؟
247
00:19:16,614 --> 00:19:20,868
هل تساءلت يوما
هل أي من هذا حقيقي؟
248
00:19:21,702 --> 00:19:22,827
ما الذي تتحدث عنه؟
249
00:19:22,828 --> 00:19:28,750
لا يزعجك
أن كل شيء يبدو مثاليا؟
250
00:19:28,751 --> 00:19:30,835
لا، هذه هي الحياة التي حلمنا بها.
251
00:19:30,836 --> 00:19:31,837
بالضبط!
252
00:19:31,962 --> 00:19:35,548
متى تتحقق أحلامي؟
253
00:19:35,549 --> 00:19:38,386
- ستيوارت، أنت تخيفني.
- هل تعتقد أنك خائف الآن؟
254
00:19:39,887 --> 00:19:42,014
قد ترغب في تشديد العضلة العاصرة الخاصة بك.
255
00:20:14,839 --> 00:20:15,881
مقرف!
256
00:20:24,140 --> 00:20:25,433
أنا أصلع.
257
00:20:26,517 --> 00:20:28,811
ماذا فعلت؟ أين نحن؟
258
00:20:32,022 --> 00:20:34,525
يبدو لي مثل The Matrix.
259
00:20:35,484 --> 00:20:37,945
من الناحية الفنية، نحن خارج المصفوفة.
260
00:20:38,446 --> 00:20:42,240
إذن ماذا، المنزل، الأطفال،
تلفزيون الكابل، لا شيء من ذلك كان حقيقيا؟
261
00:20:42,241 --> 00:20:44,576
يا رجل. لقد أحببته هناك.
262
00:20:44,577 --> 00:20:46,202
أعني أنني كنت مثليًا جنسيًا،
263
00:20:46,203 --> 00:20:48,163
ولكن زوجي كان ووكر ماهر.
264
00:20:48,164 --> 00:20:52,375
- يا رفاق، هذه الماتريكس.
- نعم نعرف.
265
00:20:52,376 --> 00:20:54,712
لا، إنه حرفيًا مشهد من الفيلم.
266
00:20:57,840 --> 00:20:58,883
أنت على حق.
267
00:20:59,800 --> 00:21:01,342
ما زلنا محاصرين.
268
00:21:01,343 --> 00:21:03,928
هل أنت متأكد؟ يبدو الأمر كما لو أننا هربنا.
269
00:21:03,929 --> 00:21:05,847
هذا ما يريدون منا أن نفكر فيه.
270
00:21:05,848 --> 00:21:08,309
- من هو "هم"؟
- لا أعرف.
271
00:21:11,479 --> 00:21:12,480
انتظر.
272
00:21:51,602 --> 00:21:52,603
أنتم مستعدون يا رفاق؟
273
00:21:54,021 --> 00:21:56,314
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك
حيث سنهبط.
274
00:21:56,315 --> 00:21:58,733
في أي مكان، طالما أنا شجاع.
275
00:21:58,734 --> 00:22:00,069
هذا غير مناسب.
276
00:22:01,028 --> 00:22:02,988
أعرف، أعرف. إنه ليس خيارًا.
277
00:22:16,794 --> 00:22:19,129
حسنا، نحن لسنا في باسادينا.
278
00:22:20,172 --> 00:22:21,841
- هل هذا حقيقي؟
- يبدو حقيقيا.
279
00:22:23,843 --> 00:22:26,678
الرمل، المواد العضوية، الطين.
280
00:22:26,679 --> 00:22:29,180
يمكن أن يكون الكاولينيت أو المونتموريلونيت.
281
00:22:29,181 --> 00:22:30,432
ماذا يعني ذلك؟
282
00:22:31,100 --> 00:22:32,183
انها الأوساخ.
283
00:22:32,184 --> 00:22:34,436
لماذا لم تقل "تراب" فحسب؟
284
00:22:35,229 --> 00:22:36,689
لقد كنت الرياء قليلا.
285
00:22:37,523 --> 00:22:38,774
هل سمعت شيئا؟
286
00:22:54,456 --> 00:22:55,791
لا ضرر.
287
00:22:57,251 --> 00:23:00,629
- سلمية.
- نأتي من بعيد.
288
00:23:01,297 --> 00:23:02,464
نحن جيدون.
289
00:23:03,883 --> 00:23:06,427
- ماذا تعتقد؟
- لا أعرف.
290
00:23:07,177 --> 00:23:08,512
يبدون أغبياء.