1 00:01:12,188 --> 00:01:14,771 Здраво, моје име је Петер Паркер. 2 00:01:16,854 --> 00:01:19,688 Ипак, вероватно се нећете сетити имам нешто да ти кажем. 3 00:01:19,938 --> 00:01:21,854 Можда звучи тешко за поверовати, али... 4 00:01:24,688 --> 00:01:25,854 Али ово је истина. 5 00:01:27,771 --> 00:01:29,521 Знам да ћеш ми веровати. 6 00:01:29,688 --> 00:01:32,771 На крају крајева, ти Знаш да лажем. 7 00:01:34,604 --> 00:01:36,938 И.В. Матрица циљања и 8 00:01:37,104 --> 00:01:38,688 Мени се не чини у реду. 9 00:01:38,854 --> 00:01:40,854 Проверите подешавања циљања. 10 00:01:49,688 --> 00:01:50,854 И.В. Мало лакше. 11 00:01:51,604 --> 00:01:52,604 сачекаћу. 12 00:01:58,354 --> 00:01:59,771 Познавали смо се. 13 00:02:01,188 --> 00:02:02,938 Били смо заједно. 14 00:02:04,188 --> 00:02:05,688 Али нешто лоше ће се десити... 15 00:02:05,854 --> 00:02:09,354 Једини начин да се то заустави Био бих избрисан из свачијег памћења. 16 00:02:14,354 --> 00:02:16,438 Први дан на МИТ-у — то је то! 17 00:02:16,688 --> 00:02:18,771 Вау! Ми успео! Иаиа! 18 00:02:19,521 --> 00:02:20,521 Емјаи, хајде! 19 00:02:20,688 --> 00:02:21,688 Ви такође. 20 00:02:21,854 --> 00:02:23,104 До најсрећнијег тренутка мог живота... 21 00:02:23,354 --> 00:02:24,688 То је оно о чему тренутно размишљам. 22 00:02:25,688 --> 00:02:26,604 Не. 23 00:02:26,854 --> 00:02:29,521 - Дођи овамо! Да ли сте срећни? - У реду, разумем! 24 00:02:29,688 --> 00:02:31,688 Ах, ја нисам само Петер Паркер. 25 00:02:33,438 --> 00:02:34,688 Ја сам Спајдермен. 26 00:02:34,854 --> 00:02:38,021 Бостонска култура него овде Разумем да је заиста другачије. 27 00:02:38,188 --> 00:02:40,938 Понекад за Спајдермена Морам да донесем тешке изборе. 28 00:02:41,104 --> 00:02:43,021 Иако ово Требало је да сломи срце Питера Паркера. 29 00:02:43,188 --> 00:02:46,354 Овде људи кажу: „Ако одеш у Рим, буди као Римљани“. 30 00:02:47,771 --> 00:02:49,604 Можда је то моја дужност. 31 00:02:50,854 --> 00:02:52,871 Живети сам са истином... 32 00:02:53,771 --> 00:02:57,271 Али истина је да волим МЈ. 33 00:02:58,771 --> 00:02:59,954 Дубоко у твом срцу. 34 00:03:00,021 --> 00:03:02,604 Некада си ме волео Желим да размислиш. 35 00:03:04,104 --> 00:03:06,688 Осумњичени је висок 173-178 цм и просечне грађе. 36 00:03:06,854 --> 00:03:09,604 Али до тада, ја ћу и даље бити Спајдермен. 37 00:03:15,604 --> 00:03:16,688 Стигао! 38 00:03:20,021 --> 00:03:21,021 Хеј, ухвати га! 39 00:03:22,438 --> 00:03:23,771 Хеј, хеј, хеј - чекај мало! 40 00:03:36,771 --> 00:03:38,688 Чланови криминалног синдиката Манфреди. 41 00:03:38,854 --> 00:03:40,354 Јуче га је ухватио Спајдермен. 42 00:04:00,521 --> 00:04:02,771 Хеј, ми живимо на истом спрату. 43 00:04:04,854 --> 00:04:05,771 Тачно 44 00:04:09,521 --> 00:04:11,021 Да ли неко долази овде? 45 00:04:11,688 --> 00:04:13,771 Осим ако нисте неко ко воли азбест. 46 00:04:14,271 --> 00:04:17,021 Користим ово место само као складиште. 47 00:04:18,021 --> 00:04:19,438 Ово је најбоље! 48 00:04:20,938 --> 00:04:23,438 Хеј свима, вратио се Нед из друге године! 49 00:04:23,938 --> 00:04:26,688 Момак који је постао старији, мудрији и хладнији. 50 00:04:27,604 --> 00:04:28,854 Идемо! 51 00:04:29,604 --> 00:04:32,021 - Шта није у реду са тим твојим лицем? - Шта ти мислиш? 52 00:04:32,188 --> 00:04:34,104 Изгледаш као помоћни тренер. 53 00:04:34,354 --> 00:04:35,271 Ох, зар не? 54 00:04:38,854 --> 00:04:40,604 Спреман, Велветеен? 55 00:04:41,021 --> 00:04:42,188 Јесам ли ти недостајао, Спидеи? 56 00:04:48,354 --> 00:04:49,521 Ако га испустим овде… 57 00:04:49,771 --> 00:04:52,021 Колико секунди ће бити потребно да стигне до земље? 58 00:04:53,021 --> 00:04:54,438 Не знам, ти мени реци. 59 00:04:55,854 --> 00:04:57,021 Хајде да завршимо са праском, хоћемо ли? 60 00:05:03,354 --> 00:05:04,438 Хеј Ронние! 61 00:05:05,104 --> 00:05:06,104 Шта се десило? 62 00:05:06,354 --> 00:05:09,771 ДеВолф: Сви докази који су нам потребни у гепеку свог аутомобила. 63 00:05:09,938 --> 00:05:11,938 Да ли покушаваш да ми узмеш посао, Спајдермен? 64 00:05:12,188 --> 00:05:14,438 Ви сте професионална земља. Ја сам само волонтер. 65 00:05:24,938 --> 00:05:26,938 Ово је нови Њујорк. 66 00:05:27,104 --> 00:05:30,604 Избијање злочина захваљујући Спајдермену достигла историјски минимум. 67 00:05:30,771 --> 00:05:34,104 Велики део заслуга припада полицији и тимовима за опоравак дајући је маскираном јунаку. 68 00:05:34,271 --> 00:05:35,521 Покрените ХУД тест 69 00:05:35,688 --> 00:05:37,521 Опљачкана је банка Цивиц Унион 70 00:05:37,688 --> 00:05:39,688 Током протеклих шест месеци, имао је… 71 00:05:39,854 --> 00:05:42,688 Велика криминална банда у пет округа је разбијена 72 00:05:42,938 --> 00:05:46,354 Ово укључује Руку, групу необично јаких нинџа. 73 00:05:48,354 --> 00:05:49,988 Хитни случајеви на нафтним платформама на мору 74 00:05:50,271 --> 00:05:52,438 Он је понос Њујорка. 75 00:05:52,604 --> 00:05:56,188 Он је тај на кога се одрасли ослањају, деца су узори је херој. 76 00:05:57,271 --> 00:05:59,521 Мој последњи семестар на МИТ-у 77 00:05:59,771 --> 00:06:02,021 Вау, дипломирам тек за месец дана! 78 00:06:02,438 --> 00:06:05,688 Направили смо много успомена, зар не? Одакле почети? 79 00:06:05,854 --> 00:06:08,771 Јим, Вилеи, Цхарлес Ривер Нигхт Свим 80 00:06:09,021 --> 00:06:11,688 Чувени рат за храну у Банана Лоунгеу 81 00:06:11,854 --> 00:06:16,188 Целу ноћ са МЈ, Натеом Догом и Студом 5 82 00:06:16,354 --> 00:06:19,021 Седећи на крову са МЈ 83 00:06:19,188 --> 00:06:22,271 Сањао сам да дођем овде са тобом. Не могу да верујем да смо заиста успели овде. 84 00:06:22,521 --> 00:06:25,104 Заиста сам захвалан за све пријатеље које сам стекао. 85 00:06:25,271 --> 00:06:27,521 Не могу да замислим да пролазим кроз ово са неким другим. 86 00:06:27,688 --> 00:06:29,604 Нед: Шта мислите ко ово гледа? 87 00:06:29,771 --> 00:06:32,188 Не знам, можда неко гледа. - Да, у праву си. 88 00:06:32,438 --> 00:06:33,604 Разумео. Видимо се касније, неко. 89 00:06:33,771 --> 00:06:35,854 - Чекај мало, шта?! - То је то. Сад је готово. 90 00:06:46,354 --> 00:06:48,271 Стави га испред врата 91 00:06:53,438 --> 00:06:56,521 Или, као, подне у сред Бруклина... 92 00:06:56,688 --> 00:06:59,188 Са тако великим пројектом Фозвелл ће свакако бити укључен. 93 00:06:59,188 --> 00:07:01,671 Разумем шта мислите. Можете ли потврдити? 94 00:07:01,938 --> 00:07:03,888 Проверавам његову финансијску евиденцију. 95 00:07:03,938 --> 00:07:05,754 Сваке ноћи пратим његове пријатеље. 96 00:07:06,354 --> 00:07:08,271 Да ли се бавите нечим другим осим послом? 97 00:07:08,521 --> 00:07:09,938 „Ако радите оно што волите својим послом... 98 00:07:10,104 --> 00:07:11,354 Постоји изрека: "Никада нећете морати да радите." 99 00:07:12,938 --> 00:07:14,854 - Мајко, где је калкулатор? - Не знам. 100 00:07:15,021 --> 00:07:18,771 Верујте ми, нема ничег доброг у браку са својим послом. 101 00:07:19,104 --> 00:07:20,938 Не брини, добро сам. 102 00:07:21,188 --> 00:07:23,771 Стварно? Да ли те још увек боли глава? 103 00:07:25,188 --> 00:07:27,521 Ох, али то је у реду. 104 00:07:27,688 --> 00:07:28,771 не разумем. 105 00:07:28,938 --> 00:07:30,938 Зар ваше тело не покушава нешто да вам каже? 106 00:07:31,188 --> 00:07:33,354 Мислим, с времена на време скидам ту одећу. 107 00:07:33,604 --> 00:07:35,354 Мама, знаш ли где ми је калкулатор? 108 00:07:35,604 --> 00:07:36,521 Не знам, Папи. 109 00:07:37,021 --> 00:07:39,771 Потребне су нам праве везе између стварних људи. 110 00:07:40,021 --> 00:07:41,354 ха? Хоћеш да кажеш да нисмо у сродству? 111 00:07:41,604 --> 00:07:46,271 Не, не знам ништа о њему — ни његово име, ни како изгледа, ништа. 112 00:07:46,521 --> 00:07:48,688 Јесте ли икада питали за мене? 113 00:07:48,854 --> 00:07:49,854 Наравно да постоји. 114 00:07:50,021 --> 00:07:51,271 Ох, зар не? Па како се зове то дете? 115 00:07:51,938 --> 00:07:53,938 Прво, мој син се зове Папи, зар не? 116 00:07:55,688 --> 00:07:56,604 Да ли је он Спајдермен? 117 00:07:56,854 --> 00:07:58,771 То је тајна, драга моја. 118 00:07:59,188 --> 00:08:00,604 Дакле, он је Спајдермен. 119 00:08:00,854 --> 00:08:01,854 Вау! 120 00:08:04,521 --> 00:08:07,354 Опљачкани тенк Крећући се на југ 34. улицом. 121 00:08:07,521 --> 00:08:08,938 Идите у све филијале, где је применљиво. 122 00:08:09,271 --> 00:08:10,271 Хеј, јеси ли чуо то? 123 00:08:10,438 --> 00:08:12,104 Назад на посао. Имаш среће, зар не? 124 00:08:12,271 --> 00:08:13,271 Па. Видимо се тамо. 125 00:08:13,521 --> 00:08:14,604 стварно ми је жао. Морам да идем. 126 00:09:31,938 --> 00:09:33,104 Видимо се касније, Спидеи! 127 00:09:33,271 --> 00:09:34,604 Не, не, ваша помоћ је… 128 00:09:48,938 --> 00:09:49,938 Хеј! Будите опрезни! 129 00:09:51,771 --> 00:09:54,938 да ли је у реду? У реду. безбедни сте. Видимо се касније. 130 00:09:59,604 --> 00:10:00,938 Гледајући то не бисте знали, али... 131 00:10:01,188 --> 00:10:05,104 Ова улица током битке за Њујорк био потпуно уништен. 132 00:10:05,104 --> 00:10:06,188 Само 30 долара! 133 00:10:12,521 --> 00:10:14,188 Брзина, брзина, брзина. 134 00:10:15,854 --> 00:10:17,688 Пожурите. 135 00:10:30,688 --> 00:10:31,604 Боже мој! 136 00:10:40,354 --> 00:10:41,354 Пожурите. 137 00:10:41,854 --> 00:10:42,771 Хеј. 138 00:10:44,354 --> 00:10:46,271 Шта радиш, Франк? Ударио си ме својим комбијем! 139 00:10:46,521 --> 00:10:47,688 Престани да се жалиш. 140 00:10:47,854 --> 00:10:49,188 Никад то више нећу урадити, Франк. 141 00:10:49,354 --> 00:10:50,688 наравно. Никад то више нећу учинити. 142 00:10:50,854 --> 00:10:52,604 Сигуран сам да овај пут нећете бити узнемирени. 143 00:10:53,104 --> 00:10:54,604 Да ли сте због тога срећни што сте спасили свој живот? 144 00:10:55,521 --> 00:10:57,938 Хоћеш ли поново покренути ту глупу причу са Статен Исланда? 145 00:10:58,188 --> 00:10:59,521 То си сам рекао, не ја. 146 00:10:59,688 --> 00:11:00,521 Стварно? 147 00:11:00,771 --> 00:11:02,788 Ако мислите да се сви проблеми могу решити пиштољем, веома се варате. 148 00:11:02,854 --> 00:11:04,104 Невини људи пате. 149 00:11:04,354 --> 00:11:06,688 Шта мислиш ко је на линији ватре, идиоте? 150 00:11:12,188 --> 00:11:13,188 Ради шта хоћеш. 151 00:11:16,854 --> 00:11:17,854 Јадно копиле. 152 00:11:18,854 --> 00:11:20,021 Овај момак је заиста... 153 00:11:36,021 --> 00:11:37,271 Иди кући, Франк! 154 00:11:41,938 --> 00:11:43,438 Убићу те једног дана. 155 00:11:48,271 --> 00:11:50,521 - ДеВолф? - Хоћеш ли га зауставити или не? 156 00:11:50,771 --> 00:11:53,104 На путу сам за притворски центар Дамецон. 157 00:11:53,354 --> 00:11:54,271 ја радим. 158 00:11:54,521 --> 00:11:55,354 Потруди се више. 159 00:11:55,521 --> 00:11:57,188 Тамо се задржавају опасни људи. 160 00:11:57,354 --> 00:11:58,938 Шта мислите ко их је први ставио? 161 00:11:59,854 --> 00:12:01,971 Идемо, време је да транспортујемо Велветеен. 162 00:12:02,021 --> 00:12:03,604 Идемо, време је! 163 00:12:33,354 --> 00:12:36,104 Одлазите сви! Овај човек је наоружан и опасан. 164 00:12:48,354 --> 00:12:49,854 Изађи из аута. 165 00:12:50,521 --> 00:12:52,271 И ја сам тако мислио. 166 00:13:01,104 --> 00:13:02,521 Спајдермен? 167 00:13:04,021 --> 00:13:05,021 где сам ја 168 00:13:12,188 --> 00:13:13,271 Шта? 169 00:13:15,854 --> 00:13:17,271 Иди! Покрет! 170 00:13:17,438 --> 00:13:19,188 Уведите га у собу за испитивање и очистите зграду. 171 00:13:22,354 --> 00:13:24,354 Срећно на твом путу, Велветеен! 172 00:13:24,521 --> 00:13:27,021 У затвору максималног обезбеђења Нећу видети сунчеву светлост у мом крају. 173 00:13:28,021 --> 00:13:30,021 Твој велур је ноћни, друже. 174 00:13:33,104 --> 00:13:36,271 Зграда је нападнута! Пустите затворенике одмах! 175 00:13:41,521 --> 00:13:42,438 Шефе! 176 00:14:01,271 --> 00:14:02,688 Излази одмах! 177 00:14:02,854 --> 00:14:04,854 Зграда је нападнута! Иди! Иди! 178 00:14:05,271 --> 00:14:07,854 Хеј, упали мотор! Иди! Иди! 179 00:14:16,271 --> 00:14:17,438 Планови су се променили! 180 00:14:18,104 --> 00:14:20,021 Одвези ме до хелиодрома у Беллевуе. 181 00:14:20,688 --> 00:14:23,771 - Како то мислиш? - Ово је наређење директора Метзгера. Иди! 182 00:14:24,021 --> 00:14:24,938 Одмах! 183 00:14:25,188 --> 00:14:26,104 Разумео. 184 00:14:37,104 --> 00:14:38,688 Хеј! шта се дешава... 185 00:14:38,854 --> 00:14:40,271 Како да стигнем овде? 186 00:14:44,604 --> 00:14:47,521 Спидер-Ман, хоћеш ли ми помоћи? 187 00:14:53,271 --> 00:14:54,354 ко си ти 188 00:14:55,521 --> 00:14:56,854 видиш ли ме 189 00:14:57,104 --> 00:14:58,438 Реци ми ко је то. 190 00:14:59,688 --> 00:15:00,604 Ти иди први. 191 00:15:03,771 --> 00:15:05,854 Хеј, чекај мало. 192 00:15:11,771 --> 00:15:13,021 Отерали сте га, зар не? 193 00:15:13,771 --> 00:15:14,771 Занимљиво је. 194 00:15:15,021 --> 00:15:16,354 Шта си тачно урадио? 195 00:15:16,604 --> 00:15:18,688 Да ли је само покушавао да ми уђе у главу? 196 00:15:18,854 --> 00:15:21,771 Слушај. Када ме пратите до сада... 197 00:15:22,604 --> 00:15:25,188 Заборављате једну важну ствар. 198 00:15:27,104 --> 00:15:28,438 Шта је у резервоару? 199 00:15:30,521 --> 00:15:31,938 Иди! Покрет! 200 00:15:46,104 --> 00:15:47,104 Спајдермен? 201 00:15:48,354 --> 00:15:49,438 Шта се десило? 202 00:15:52,438 --> 00:15:53,438 не знам 203 00:15:55,771 --> 00:15:56,688 Хеј, добро! 204 00:15:56,854 --> 00:15:57,688 Тако је, Спидеи! 205 00:15:57,938 --> 00:15:59,521 да ли је у реду? Све је у реду, зар не? 206 00:15:59,688 --> 00:16:02,521 Све погрешне ствари за које сам се могао заклети да сам урадио… Не сећам се ниједног од њих. 207 00:16:02,688 --> 00:16:04,688 То је у реду. добро сам. Само гледај. Они ће се добро бринути о мени. 208 00:16:04,854 --> 00:16:05,854 Никада нећу учинити ништа да те повредим. 209 00:16:06,021 --> 00:16:07,271 - Разумем. "Волим те, Спајдермен." 210 00:16:07,438 --> 00:16:08,771 Ох, разумем. У реду је, друже. 211 00:16:09,021 --> 00:16:10,938 - Хеј, јеси ли нашао нешто? - Погледај ово. 212 00:16:11,188 --> 00:16:12,888 Хеликоптер је одвезао Сцорпион у Беллевуе. 213 00:16:12,938 --> 00:16:15,104 Десет минута касније, обезбеђење га је пустило на улазна врата. 214 00:16:15,354 --> 00:16:16,271 како то мислиш 215 00:16:16,688 --> 00:16:17,604 Шта је са резервоаром? 216 00:16:17,854 --> 00:16:20,354 Украдено из складишта Дамецон у Бруклину. 217 00:16:20,521 --> 00:16:22,604 Возач је тамо био слуга. 218 00:16:22,771 --> 00:16:23,688 Која је твоја мотивација? 219 00:16:23,854 --> 00:16:24,688 Ништа 220 00:16:24,938 --> 00:16:25,938 Нема претходних осуда 221 00:16:26,104 --> 00:16:28,104 Мислим да је Шкорпија то некако успела. 222 00:16:29,188 --> 00:16:30,854 Ох, можда... 223 00:16:31,021 --> 00:16:32,438 Шта значи "вероватно"? 224 00:16:32,604 --> 00:16:34,521 Не, не знам. 225 00:16:35,354 --> 00:16:36,521 Али постоји једна особа која изгледа зна. 226 00:16:36,771 --> 00:16:37,688 куда идеш? 227 00:16:37,938 --> 00:16:39,438 Наставите да пратите Шкорпију. 228 00:16:39,688 --> 00:16:41,354 Идем да упознам некога. 229 00:16:56,854 --> 00:17:00,354 Бригхтон Беацх 3250? 230 00:17:05,021 --> 00:17:06,104 Разумео. 231 00:17:06,854 --> 00:17:08,604 Разумем шта то значи. 232 00:17:13,688 --> 00:17:14,854 Скини се 233 00:17:18,021 --> 00:17:18,938 како то мислиш 234 00:17:19,438 --> 00:17:21,354 У купатилу не треба носити одећу. 235 00:17:22,521 --> 00:17:23,854 Скини те хулахопке 236 00:17:25,021 --> 00:17:26,354 То нису хулахопке. 237 00:17:27,188 --> 00:17:29,104 У имејлу је наведено да ова канцеларија, 238 00:17:30,521 --> 00:17:32,021 Ово је моја канцеларија. 239 00:17:32,771 --> 00:17:33,771 Уђи 240 00:17:35,021 --> 00:17:36,438 Па... ја само... 241 00:17:37,771 --> 00:17:39,104 Моја канцеларија, моја правила 242 00:17:39,354 --> 00:17:42,938 Па… такође можете имати лепо топлу купку и… 243 00:17:43,188 --> 00:17:45,354 Могу да проверим и да ли имаш оружје. 244 00:17:45,521 --> 00:17:46,688 Победа, зар не? 245 00:17:48,938 --> 00:17:49,938 Ок, разумем. 246 00:17:59,188 --> 00:18:01,521 Стварно? Шта? Зар га стварно нећеш скинути? 247 00:18:01,771 --> 00:18:03,854 Па, ум...онда анонимност не би имала смисла, зар не? 248 00:18:04,021 --> 00:18:08,438 Дечко или девојка или неко други? 249 00:18:09,188 --> 00:18:10,771 Постоји много спекулација на интернету. 250 00:18:11,604 --> 00:18:14,188 Да ли сте и ви видели заиста претерану уметност фанова? 251 00:18:14,354 --> 00:18:16,938 Слика тебе и 10 Мистерио... да ли је он...? 252 00:18:17,104 --> 00:18:19,271 Видео сам га... Искрено, 253 00:18:19,438 --> 00:18:20,771 Немогуће. Не могу то заборавити. 254 00:18:21,021 --> 00:18:23,021 Али не видим никога — лако је бити сам. 255 00:18:23,854 --> 00:18:25,354 Увек сам? Увек? 256 00:18:25,521 --> 00:18:26,854 Мора да сте веома усамљени. 257 00:18:27,104 --> 00:18:29,104 - Нисам тако усамљен. - Па, можда само мало. 258 00:18:29,354 --> 00:18:31,188 Да се ​​вратим на тему? Разлог зашто сам овде је... 259 00:18:31,354 --> 00:18:32,688 Ради се о нападу на Дамекон. 260 00:18:32,938 --> 00:18:36,604 Да, то је ваша одговорност. 261 00:18:37,438 --> 00:18:39,771 Може се рећи да је то мали пројекат. 262 00:18:40,438 --> 00:18:46,521 У међувремену, Нови осветници након великог случаја 263 00:18:47,521 --> 00:18:50,438 Ох, да, истина. Али иза тога стоји нешто више. 264 00:18:51,771 --> 00:18:54,104 Возачи и волонтери 265 00:18:54,271 --> 00:18:56,688 Као да нам се неко обраћао преко њих. 266 00:18:56,854 --> 00:18:59,188 Као да неко гледа кроз њихове очи 267 00:18:59,354 --> 00:19:01,438 Да ли сумњате на контролу ума? 268 00:19:01,688 --> 00:19:04,104 - Тако је. - Као шта ми је урађено у црвеној соби? 269 00:19:04,354 --> 00:19:05,854 - Да. - И друге удовице? 270 00:19:06,021 --> 00:19:07,854 - Да. - Не, не мислим тако. 271 00:19:08,104 --> 00:19:12,271 Мислим да је ово ближе поседовању. 272 00:19:12,854 --> 00:19:13,771 Власник га? 273 00:19:15,104 --> 00:19:16,938 Као дух или демон 274 00:19:17,104 --> 00:19:18,688 - Боже мој – У Русији постоји „Леши“. 275 00:19:18,938 --> 00:19:22,521 Лесхи је господар шуме и може поседовати друге... 276 00:19:25,021 --> 00:19:25,938 жао ми је 277 00:19:26,521 --> 00:19:28,521 У сваком случају, шта год да је, они нешто траже. 278 00:19:28,771 --> 00:19:32,271 Ово је четврти напад на објекат Дамецон овог месеца. 279 00:19:33,104 --> 00:19:34,521 Шта мислите шта траже? 280 00:19:34,771 --> 00:19:35,938 не знам 281 00:19:36,188 --> 00:19:37,438 Али у реду је 282 00:19:37,604 --> 00:19:39,604 После данашњег напада 283 00:19:39,771 --> 00:19:43,771 Објављено је упозорење о сајбер-безбедности за целу агенцију 284 00:19:44,188 --> 00:19:47,438 Неко се пријавио на Дамецонов ограничени сервер. 285 00:19:47,688 --> 00:19:51,104 30 коришћење права приступа особља преносне станице, 286 00:19:51,271 --> 00:19:53,521 Сви су тражили исту ствар. 287 00:19:54,854 --> 00:19:55,854 В-Мак? 288 00:19:57,688 --> 00:19:58,938 В-Мак 289 00:20:00,188 --> 00:20:01,438 Шта ово значи? 290 00:20:01,688 --> 00:20:04,271 Ванземаљска технологија... 291 00:20:04,521 --> 00:20:08,021 Тајни програм развоја оружја... 292 00:20:08,271 --> 00:20:11,438 Или код за лансирање ракете... 293 00:20:12,854 --> 00:20:14,854 Па, мораћете сами да сазнате. 294 00:20:15,021 --> 00:20:17,604 - Ово је мали пројекат. - Да, да. 295 00:20:17,854 --> 00:20:19,771 …Није велика ствар. - Не мораш тако да вичеш. 296 00:20:20,021 --> 00:20:21,938 Отићи ћу и питати се. 297 00:20:24,521 --> 00:20:27,271 Ниси више потпуно скривен. 298 00:20:27,438 --> 00:20:29,188 Али видео сам њену пупчану рупу... 299 00:20:30,438 --> 00:20:32,688 - У реду. - Довиђења. 300 00:20:57,438 --> 00:20:58,521 Ох, па... 301 00:20:59,854 --> 00:21:01,354 заказао сам састанак. 302 00:21:01,521 --> 00:21:02,854 То је директор Метзгер, зар не? 303 00:21:03,021 --> 00:21:04,354 Уђите кроз скенер. 304 00:21:07,354 --> 00:21:09,271 Откривање узгајивача 305 00:21:10,021 --> 00:21:11,854 Превише снаге 306 00:21:12,104 --> 00:21:14,021 Превише агилности 307 00:21:14,188 --> 00:21:15,854 Изоштрите пет чула 308 00:21:16,021 --> 00:21:18,188 Страна ДНК: Паук 309 00:21:19,688 --> 00:21:21,938 Молимо узмите своју маску за увод. 310 00:21:22,188 --> 00:21:23,104 Ох, не могу то да урадим. 311 00:21:23,354 --> 00:21:25,271 - Немогуће. - Ако не скинеш маску 312 00:21:25,438 --> 00:21:27,354 Активирамо мере безбедности. 313 00:21:27,604 --> 00:21:29,271 Заштитне мере? о чему причаш... 314 00:21:30,438 --> 00:21:32,688 Стани! Не могу да скинем маску... 315 00:21:32,938 --> 00:21:33,854 То је Спајдермен! 316 00:21:34,938 --> 00:21:36,354 Он је. Ослободи га. 317 00:21:41,604 --> 00:21:43,354 жао ми је 318 00:21:43,521 --> 00:21:44,771 Хвала што сте дошли 319 00:21:45,271 --> 00:21:47,854 Ово је директор Билл Метзгер. како си? 320 00:21:48,021 --> 00:21:49,021 Све је у реду. Хвала. 321 00:21:49,604 --> 00:21:52,188 Пооштрили смо наше обезбеђење. Извини ако сам те уплашио. 322 00:21:52,354 --> 00:21:54,521 - Не, у реду је. - Овде, у овом правцу. 323 00:21:56,188 --> 00:21:58,438 Овај спрат се углавном користи за истраживачка и административна одељења. 324 00:21:59,021 --> 00:22:02,604 У приземљу је Истраживачки институт за управљање катастрофама и постоји објекат за обуку агената. 325 00:22:04,104 --> 00:22:05,771 - Хеј, шта они раде? - У реду је. 326 00:22:06,771 --> 00:22:08,354 Они који су „на нашој страни“ сада раде за нас. 327 00:22:08,938 --> 00:22:10,521 Схватио сам то тек након што си ме довео тамо. 328 00:22:10,688 --> 00:22:13,188 У суштини, изгубили су свог вођу - нису ништа друго до група деце. 329 00:22:13,354 --> 00:22:15,021 Требало је само мало упутства. 330 00:22:15,271 --> 00:22:17,021 И одједном, фактор који их је довео у опасност 331 00:22:17,188 --> 00:22:19,604 Постао је вредан додатак нашем безбедносном тиму. 332 00:22:25,271 --> 00:22:28,021 Могли бисмо само да се фокусирамо на претњу и кукамо како је опасна 333 00:22:29,354 --> 00:22:30,771 Или бисте могли да видите прилику 334 00:22:32,438 --> 00:22:33,438 Разумео. 335 00:22:37,938 --> 00:22:39,188 Вау, то је невероватно. 336 00:22:40,021 --> 00:22:42,188 Међутим, они постају незгодни само када дођу у Схоцкерове руке 337 00:22:44,438 --> 00:22:46,021 Можете учити из технологије 338 00:22:46,188 --> 00:22:47,688 Поштујте иновације. 339 00:22:48,604 --> 00:22:52,438 Наша мисија је деструктивну енергију да то претвори у нешто корисно. 340 00:22:52,688 --> 00:22:54,354 Ово је право значење "Дамекона". 341 00:22:59,688 --> 00:23:00,854 Будите опрезни 342 00:23:01,854 --> 00:23:02,854 На овај начин. 343 00:23:06,354 --> 00:23:09,438 Желим да причам о недавним нападима на организације. 344 00:23:09,854 --> 00:23:11,521 Мора да се догодило четири пута, зар не? 345 00:23:11,771 --> 00:23:12,854 Зар нећеш да седнеш? 346 00:23:13,938 --> 00:23:15,354 Да. 347 00:23:15,854 --> 00:23:18,354 Чини се да се суочавамо са опасношћу која је измакла контроли. 348 00:23:18,938 --> 00:23:20,021 Претње које и не видимо 349 00:23:22,771 --> 00:23:24,021 Али можете видети 350 00:23:24,854 --> 00:23:26,521 Видео сам безбедносни снимак, и... 351 00:23:27,938 --> 00:23:30,104 Прочитао сам и извештај детектива ДеВолфа. 352 00:23:31,104 --> 00:23:33,604 Морате разумети праву природу непријатеља. 353 00:23:34,438 --> 00:23:37,438 То је нешто што може ићи право у срце човека. 354 00:23:38,521 --> 00:23:39,521 Али нема никог осим тебе 355 00:23:39,688 --> 00:23:42,271 Да, покушали су, али ми смо се опирали. 356 00:23:51,438 --> 00:23:52,938 Искрено речено 357 00:23:53,854 --> 00:23:55,104 Ми смо у ћорсокаку. 358 00:23:56,271 --> 00:23:59,021 Ако се неко улогује овде Ако нађу оно што траже... 359 00:23:59,188 --> 00:24:02,854 Ово ће довести до незамисливе ситуације. 360 00:24:05,688 --> 00:24:08,688 Погоди шта тражим да ли је у том великом сефу? 361 00:24:11,604 --> 00:24:13,771 Неке ствари по својој природи… 362 00:24:13,938 --> 00:24:15,188 Не могу ти рећи 363 00:24:15,688 --> 00:24:18,188 Али ви сте, пре свега, најбоља одбрана од тога. 364 00:24:18,521 --> 00:24:20,021 Ти си једини који то може да осети. 365 00:24:20,521 --> 00:24:21,938 Ви сте једини који је имун 366 00:24:22,604 --> 00:24:24,188 Надам се да ћете дати све од себе. 367 00:24:27,771 --> 00:24:29,854 Био је то сјајан говор, директоре. 368 00:24:30,604 --> 00:24:32,021 Обећавам да ћу дати све од себе. 369 00:24:33,771 --> 00:24:35,938 Па, дозволите ми да вам пожелим добродошлицу као Дамеконов пријатељ. 370 00:24:36,104 --> 00:24:37,104 Хвала 371 00:24:38,104 --> 00:24:39,021 Бићу у контакту поново. 372 00:24:41,021 --> 00:24:42,021 имам питање… 373 00:24:43,354 --> 00:24:46,021 Да ли сте чули за израз "В-Мак"? 374 00:24:47,438 --> 00:24:49,854 Чекај, где си то чуо? 375 00:24:50,354 --> 00:24:53,104 То су само моји суперхеројски инстинкти... 376 00:24:53,271 --> 00:24:54,604 Понекад постоје ствари које не могу да кажем. 377 00:24:55,938 --> 00:24:57,188 Видимо се касније. 378 00:24:58,271 --> 00:24:59,771 Сви раде веома добро. Само напред и покушај! 379 00:25:00,188 --> 00:25:02,188 Мислим да Метзгер не зна ништа боље од нас. 380 00:25:02,354 --> 00:25:04,271 Али рекао сам им да ћу сарађивати колико год је то могуће. 381 00:25:04,438 --> 00:25:06,771 Ако желите да помогнете, најбржи начин је да… 382 00:25:06,938 --> 00:25:08,938 Проналажење шкорпиона је наш једини траг. 383 00:25:09,104 --> 00:25:12,938 Раде скенирање препознавања лица на свим камерама у граду. 384 00:25:13,438 --> 00:25:16,604 Зар то није незаконито? Прави се да нисам чуо. 385 00:25:16,771 --> 00:25:19,604 Ох, то је боље. Знаћете чим изађе. 386 00:25:19,771 --> 00:25:21,271 Имате ли мале бурад? 387 00:25:22,104 --> 00:25:23,188 Тамо је, у крајњем углу. 388 00:25:23,354 --> 00:25:24,271 Хвала 389 00:25:27,604 --> 00:25:28,688 Бићу у контакту поново. 390 00:25:33,771 --> 00:25:34,688 Останимо мирни 391 00:25:38,938 --> 00:25:42,354 О да—да ли имате енергетски напитак Схарк Фире? 392 00:25:42,521 --> 00:25:43,688 Ох 393 00:25:44,938 --> 00:25:46,104 Не, немој. То се неће десити. 394 00:25:46,354 --> 00:25:48,188 Оно што вам није потребно је лоше за ваше здравље. 395 00:25:48,521 --> 00:25:50,104 Током испитне недеље, сви моји пријатељи су пили... 396 00:25:50,271 --> 00:25:51,354 Сада сам зависник. 397 00:25:51,521 --> 00:25:54,354 Зато немој да ми продајеш. 398 00:25:54,604 --> 00:25:55,771 Поправи ми лице. 399 00:25:56,938 --> 00:26:00,521 У сваком случају Не продајте Схарк Фире овој особи. 400 00:26:01,354 --> 00:26:02,521 Ок, ок, разумем. 401 00:26:03,438 --> 00:26:04,688 Не, хајде да узмемо један. 402 00:26:05,438 --> 00:26:06,521 Ово последње. 403 00:26:06,688 --> 00:26:07,921 Мислио сам да ће требати два. 404 00:26:08,104 --> 00:26:10,071 И молим те, немој га продавати. 405 00:26:11,854 --> 00:26:12,854 Узми ђавола! 406 00:26:47,021 --> 00:26:48,104 Хеј, Нед! 407 00:26:48,271 --> 00:26:49,521 - Шта је то? - Нед! 408 00:26:49,688 --> 00:26:51,188 - Могу ли да га позајмим? - Зашто не, пријатељу. 409 00:26:51,354 --> 00:26:52,854 - Идемо! - Да. 410 00:26:53,021 --> 00:26:54,604 - Идемо! - Ох! У које време су сви стигли? 411 00:26:54,771 --> 00:26:56,354 Вероватно је стигао пре скоро 30 минута. 412 00:27:28,604 --> 00:27:31,188 Попиј ово. Па, узми. 413 00:27:31,354 --> 00:27:32,354 Хвала. 414 00:28:09,771 --> 00:28:12,854 Спајдермен је популаран у ЕУ. Можда је Британац. 415 00:28:24,021 --> 00:28:25,938 Дакле, нашли сте моју таблу? 416 00:28:26,938 --> 00:28:28,438 Нисам наказа, озбиљан сам. 417 00:28:29,021 --> 00:28:31,354 Спасао ми је живот неколико пута у средњој школи. 418 00:28:32,771 --> 00:28:34,188 - Ох, зар не? - Ох, разумем. 419 00:28:34,354 --> 00:28:36,771 Од тада сам увек желео да знам ко је он. 420 00:28:37,021 --> 00:28:41,021 Не желим да откривам твоје праве боје - Само сам хтео да знам. 421 00:28:41,354 --> 00:28:43,604 И ако је могуће, желео бих да вам лично честитам. 422 00:28:46,104 --> 00:28:49,521 Направио сам апликацију да пратим његова места. 423 00:28:49,771 --> 00:28:51,354 Чекај мало, да ли си радио Спиди Трацкер? 424 00:28:51,604 --> 00:28:53,021 Да ли сте знали? То је невероватно! 425 00:28:54,104 --> 00:28:55,604 Где је Спајдермен? 426 00:28:55,771 --> 00:28:57,021 Тамо је у соби за ћаскање. 427 00:28:57,938 --> 00:29:00,354 Нема сумње да је она из Квинса. 428 00:29:00,521 --> 00:29:01,771 Али то није изненађујуће... 429 00:29:02,188 --> 00:29:06,854 Али фокусирамо се само на два осумњичена. 430 00:29:10,854 --> 00:29:14,021 Да познајете њих двоје, изненадили бисте се. 431 00:29:14,188 --> 00:29:15,188 Тако је. 432 00:29:16,021 --> 00:29:17,021 Иначе, моје име је Нед. 433 00:29:18,354 --> 00:29:18,604 ја... 434 00:29:19,521 --> 00:29:21,438 Вау, 50 људи живи у овој згради. 435 00:29:21,604 --> 00:29:24,438 статистички, њих двоје су ментално болесни... 436 00:29:24,854 --> 00:29:26,354 То ме чини мало нервозним. 437 00:29:29,188 --> 00:29:30,271 Какав леп цвет! 438 00:29:31,688 --> 00:29:34,688 Нови кућни поклон 439 00:29:34,854 --> 00:29:35,938 - Стварно? - Да. 440 00:29:36,604 --> 00:29:38,604 Да, јер сви носе пиво и чипс... 441 00:29:38,771 --> 00:29:39,938 Заиста је лепо. 442 00:29:40,104 --> 00:29:41,321 Моје име је МЈ. 443 00:29:42,271 --> 00:29:45,688 Ја сам... Ја сам Маинард. 444 00:29:46,854 --> 00:29:48,021 Маинард 445 00:29:49,521 --> 00:29:51,104 Вас двоје се не познајете? 446 00:29:51,604 --> 00:29:53,188 Не, то је мој комшија. 447 00:29:53,354 --> 00:29:54,354 Он је веома добар комшија. 448 00:29:58,104 --> 00:29:59,104 жао ми је. 449 00:29:59,688 --> 00:30:01,271 Па, како је прошао интервју? 450 00:30:01,938 --> 00:30:03,104 Ставићу га у воду. 451 00:30:03,604 --> 00:30:05,354 Драго ми је, Маинард Отаку. 452 00:30:05,521 --> 00:30:06,521 Маинард, о да. 453 00:30:07,188 --> 00:30:08,188 Извините. 454 00:30:08,938 --> 00:30:11,604 јеси ли отишао Молим те реци ми да си отишао. 455 00:30:11,771 --> 00:30:12,854 Ох, отишао сам. 456 00:30:13,021 --> 00:30:14,354 И онда? 457 00:30:14,521 --> 00:30:15,688 Добио сам посао. 458 00:30:15,854 --> 00:30:17,771 Вау, МЈ—то је сјајно! 459 00:30:17,938 --> 00:30:19,688 Нисам прихватио њихову понуду. 460 00:30:19,854 --> 00:30:20,938 шта си рекао? 461 00:30:21,104 --> 00:30:23,438 Мрзим да радим за компанију без душе. 462 00:30:24,438 --> 00:30:26,354 Нису сви тако сентиментални, зар не? 463 00:30:27,271 --> 00:30:29,104 "Да. Могло би се рећи да немам скоро никакву душу." 464 00:30:29,271 --> 00:30:31,021 Али зар не желите здравствено осигурање или тако нешто? 465 00:30:31,188 --> 00:30:33,354 Наравно, нема жеље, али колика је цена? 466 00:30:33,521 --> 00:30:35,188 Зависи од одбитка, зар не? 467 00:30:36,688 --> 00:30:37,854 Говорим о вашем "веровању". 468 00:30:38,021 --> 00:30:39,021 - Да, вероватно. - Жао ми је. 469 00:30:39,188 --> 00:30:40,438 Можда звучи клише, али… 470 00:30:40,604 --> 00:30:42,854 Нешто нешто говори. 471 00:30:43,021 --> 00:30:46,604 Морам да чекам нешто дивно... 472 00:30:47,771 --> 00:30:51,688 Разумео. па онда, за чекање на нешто дивно. 473 00:30:52,271 --> 00:30:53,521 Не очекујте чуда 474 00:30:54,104 --> 00:30:55,938 Не морате више да чекате. 475 00:30:57,188 --> 00:30:58,188 За ваш нови дом! 476 00:30:58,354 --> 00:30:59,771 Ово је врхунски саке. 477 00:30:59,938 --> 00:31:00,854 Баш као и ти, да. 478 00:31:04,188 --> 00:31:05,188 Чуваћу то у тајности. 479 00:31:07,604 --> 00:31:09,021 Опет сам га украо. 480 00:31:10,938 --> 00:31:13,438 Али шта ако Неду треба Ватра хиљада шампиона? 481 00:31:13,604 --> 00:31:14,854 Да ли говорите о палпитацијама? 482 00:31:16,938 --> 00:31:18,688 - Не можете све спасити. - Покушаћу. 483 00:31:21,188 --> 00:31:22,188 Управо то радите. 484 00:31:38,854 --> 00:31:39,854 Извини, морам да идем... 485 00:32:01,021 --> 00:32:03,938 Ако уђем у МИТ, хајде да живимо заједно. 486 00:32:04,521 --> 00:32:06,354 - Ох, наравно. - Да, желим. 487 00:32:06,771 --> 00:32:09,604 Нови почетак — сви смо заједно! 488 00:32:11,188 --> 00:32:12,604 Ох, да, тачно. 489 00:32:12,771 --> 00:32:13,771 Нови почетак 490 00:32:16,854 --> 00:32:18,188 Заборавит ћеш ме. 491 00:32:19,021 --> 00:32:20,771 "Заборавити?" о чему причаш? 492 00:32:20,938 --> 00:32:25,104 У реду је, нашао сам те објасниће све. 493 00:32:26,354 --> 00:32:27,688 "Волим те..." - Чекај. 494 00:32:28,938 --> 00:32:30,938 Чекај ме, све ћу ти рећи кад се поново сретнемо. 495 00:32:35,438 --> 00:32:39,521 Ово је Петер Паркер. Дај ми шољицу кафе. 496 00:32:41,271 --> 00:32:43,271 Нешто друго? 497 00:32:52,771 --> 00:32:53,771 бр. 498 00:33:55,438 --> 00:33:56,521 Хеј. 499 00:33:57,771 --> 00:33:58,688 Хеј. 500 00:34:01,021 --> 00:34:04,354 Ти си јак Мислиш да не можеш да ме слушаш? 501 00:34:09,521 --> 00:34:14,688 Ова ситуација може постати заиста застрашујућа. 502 00:34:15,521 --> 00:34:16,521 Да ли разумете? 503 00:34:17,854 --> 00:34:19,438 Да, већ је довољно страшно. 504 00:34:21,771 --> 00:34:22,771 Да, истина. 505 00:34:23,354 --> 00:34:26,104 Ствари се мењају тако брзо… 506 00:34:26,271 --> 00:34:28,604 На начин који не можете замислити, знате? 507 00:34:29,188 --> 00:34:30,521 Верујте ми, и ја то знам. 508 00:34:33,854 --> 00:34:35,271 Сумњам да разумеш. 509 00:34:37,854 --> 00:34:38,854 Шта то значи? 510 00:35:04,438 --> 00:35:05,521 Боже мој! 511 00:35:47,854 --> 00:35:48,771 ста? 512 00:36:09,021 --> 00:36:10,104 Ја само живим овде. 513 00:36:12,604 --> 00:36:13,688 узећу своје ствари. 514 00:36:32,354 --> 00:36:33,438 Је ли ово моја кошуља? 515 00:36:36,021 --> 00:36:37,021 бр. 516 00:36:38,021 --> 00:36:39,021 Ту је сладак пас. 517 00:36:46,438 --> 00:36:47,021 Разумео. 518 00:37:07,438 --> 00:37:10,688 Петер, имаш 107 нових обавештења. 519 00:37:10,938 --> 00:37:12,438 Проверите ставке на чекању. 520 00:37:19,021 --> 00:37:22,271 ста се десава? 521 00:37:23,188 --> 00:37:26,354 Резултати физичког прегледа Ниво хормона је повишен. 522 00:37:26,604 --> 00:37:28,771 То има везе и са твојом ДНК паука 523 00:37:28,938 --> 00:37:31,688 Формирају се жлезде које праве паучину. 524 00:37:31,854 --> 00:37:34,771 И моји сензорни рецептори су били појачани до опасног нивоа. 525 00:37:34,938 --> 00:37:37,021 Разумео. Али осећам се добро. 526 00:37:37,188 --> 00:37:41,521 Дуготрајна изолација и психичка траума може допринети овој изненадној промени. 527 00:37:41,688 --> 00:37:44,854 Нека врста повреде да ли се догађај десио? 528 00:37:47,688 --> 00:37:48,688 Петер? 529 00:37:49,354 --> 00:37:50,771 У реду је, Е.В. 530 00:37:50,938 --> 00:37:52,271 Не изгледа тако. 531 00:37:52,438 --> 00:37:54,938 Препоручујемо да сачекате неко време док се не средимо. 532 00:37:55,104 --> 00:37:56,854 Не постоји такав избор, зар не? 533 00:38:13,354 --> 00:38:15,604 Механички бацач мреже и органска мрежа 534 00:38:15,771 --> 00:38:17,938 Не можете их користити истовремено. 535 00:38:19,438 --> 00:38:20,688 Молим те, Петер. 536 00:38:40,521 --> 00:38:43,104 Ваш систем упозорења је преоптерећен. 537 00:38:45,188 --> 00:38:47,521 Ваш систем упозорења је преоптерећен. 538 00:38:49,938 --> 00:38:52,854 Ваш систем упозорења је преоптерећен. 539 00:38:56,604 --> 00:38:58,271 Каква је била бука? 540 00:38:58,771 --> 00:39:02,604 Моја појачана чула узимајући много информација одједном. 541 00:39:03,354 --> 00:39:05,854 У реду је, добро сам. 542 00:39:06,021 --> 00:39:07,021 То је у реду. 543 00:39:07,188 --> 00:39:09,688 Па, то је Органиц Грид. Имао га је и Петар 2. 544 00:39:09,938 --> 00:39:11,521 Био је кул. И ти си кул. 545 00:39:20,521 --> 00:39:21,854 Боже, ово је страшно. 546 00:39:22,771 --> 00:39:23,771 Па, хајде да почнемо. 547 00:39:25,938 --> 00:39:27,021 Не, не ради. 548 00:39:28,771 --> 00:39:30,938 Органска мрежа, молим! Почнимо! 549 00:39:34,521 --> 00:39:35,521 Не, не ради! 550 00:39:38,604 --> 00:39:39,521 Стани! 551 00:39:43,104 --> 00:39:44,104 Шта се десило, ЕВ? 552 00:39:44,688 --> 00:39:48,271 Пуцњи су одјекнули у центру података Дамцон на Менхетну 553 00:39:48,438 --> 00:39:50,771 Његово лице одговара лицу Шкорпије 554 00:39:51,021 --> 00:39:52,188 Разумео. Управо сам отишао. 555 00:39:52,938 --> 00:39:54,604 Па, 3, 2… 556 00:39:54,938 --> 00:39:55,938 Нет! Стани! 557 00:39:59,354 --> 00:40:00,354 Тор, стани! 558 00:40:02,354 --> 00:40:03,271 Стани! 559 00:40:03,521 --> 00:40:05,438 Нет! Стани! Бирд! Бирд! Бирд! 560 00:40:06,354 --> 00:40:07,354 Нет! Стани! 561 00:40:11,688 --> 00:40:12,938 Жао ми је, жао ми је. 562 00:40:13,771 --> 00:40:15,188 Нет! Стани! 563 00:40:15,354 --> 00:40:16,354 Боже мој! 564 00:40:17,188 --> 00:40:18,688 Нет! Стани! Стани! Стани! 565 00:40:43,104 --> 00:40:45,104 Не знам шта тражите, али... 566 00:40:45,271 --> 00:40:47,104 Тражим В-Мак. 567 00:40:49,688 --> 00:40:51,771 не знам ништа. 568 00:40:51,938 --> 00:40:53,438 Сам ћу то проверити. 569 00:40:56,604 --> 00:40:57,521 О мој боже! 570 00:41:06,188 --> 00:41:08,771 Извините што касним. Данас заиста све је било збркано 571 00:41:27,354 --> 00:41:30,854 Хоћеш ли наставити тако, Шкорпион? Глава ће ми експлодирати. 572 00:41:31,854 --> 00:41:33,271 Да ли ти ја личим на баршунастог црва? 573 00:41:38,021 --> 00:41:39,104 Хеј, шта се дешава? 574 00:41:47,354 --> 00:41:48,854 Значи више ме не осећају? 575 00:41:52,354 --> 00:41:53,354 Ви 576 00:41:53,521 --> 00:41:55,271 Шта има, Спајдермен? 577 00:42:04,521 --> 00:42:07,104 Упозорење: Нивои хормона паука расту. 578 00:42:22,854 --> 00:42:23,938 ко си ти 579 00:42:24,854 --> 00:42:26,271 Да ли знаш ко си? 580 00:42:50,438 --> 00:42:52,354 - Треба нам помоћ овде. - Па, идем. 581 00:43:01,438 --> 00:43:02,438 Спајдермен 582 00:43:05,188 --> 00:43:06,354 ста се десава? 583 00:43:06,521 --> 00:43:08,021 Нека неко позове хитну! 584 00:43:28,438 --> 00:43:29,521 ДеВолф—Да ли је повређен? 585 00:43:30,688 --> 00:43:31,604 Да ли је све у реду? 586 00:43:32,104 --> 00:43:33,271 - Јеси ли добро? - Не! 587 00:43:33,521 --> 00:43:35,438 - Стави... - Не! ста се десава? 588 00:43:35,688 --> 00:43:36,688 Ово није тренутна Шкорпија. 589 00:43:36,938 --> 00:43:40,604 Па, физички да, али ја сам већ поседовао све што је поседовало посуду. 590 00:43:40,854 --> 00:43:42,938 - Види, молим те... - Па, смири се и говори полако. 591 00:43:45,521 --> 00:43:49,271 Не знам шта се дешава, али сабери се. 592 00:43:49,854 --> 00:43:51,354 Скоро је убио полицајца 593 00:43:54,188 --> 00:43:55,604 Не његов карактер 594 00:43:55,771 --> 00:43:56,854 Знам. жао ми је. 595 00:43:57,438 --> 00:44:00,021 ако то поново урадиш, Не могу те више штитити. 596 00:44:01,021 --> 00:44:03,771 Шта год да је, одлучите сами. 597 00:44:25,021 --> 00:44:27,271 Користећи Торт квантну хромодинамику, 598 00:44:28,688 --> 00:44:32,271 Простор се може организовати у мрежасту структуру 599 00:44:32,438 --> 00:44:37,438 Овако се кваркови комбинују да би формирали протоне омогућава моделирање. 600 00:44:38,438 --> 00:44:42,438 Цинди, да ли је ово питање за Иоко? Или говоримо о Осветницима? 601 00:44:43,604 --> 00:44:46,188 Па, сви воле да причају, али… 602 00:44:46,438 --> 00:44:49,438 Морам да наставим студије физике. 603 00:44:56,104 --> 00:44:59,188 Професоре, Танос пренасељеност... 604 00:44:59,354 --> 00:45:02,354 Ако сте забринути Зашто не користите чаробне рукавице да створите више хране? 605 00:45:06,438 --> 00:45:08,604 Артуре, хоћеш ли ми одговорити? 606 00:45:09,438 --> 00:45:12,854 Хулк Смасх! 607 00:45:16,438 --> 00:45:17,521 То је то. 608 00:45:19,104 --> 00:45:21,104 Извините, др Банер. хм... 609 00:45:23,604 --> 00:45:25,688 - Да ли је у реду? - Да, извини, само ме боли глава. 610 00:45:25,854 --> 00:45:28,188 Хеј, желим да причамо о ометачима на тренутак. 611 00:45:30,104 --> 00:45:32,938 У реду је, не брините - има сигурносни систем. 612 00:45:33,104 --> 00:45:37,271 У сваком случају, ја сам мафијаш у кафетерији не буди зелено чудовиште. 613 00:45:37,854 --> 00:45:40,354 Али ако наиђем на то када га не носим, ​​молим те, бежи. 614 00:45:43,938 --> 00:45:47,188 Чекај, али ти користиш циљану сиРНА, зар не? 615 00:45:48,688 --> 00:45:51,604 То је као да ућуткате ген интегрисање гама зрака? 616 00:45:54,271 --> 00:45:55,354 како се зове? 617 00:45:57,021 --> 00:45:59,188 Ово је Нед Реес. 618 00:45:59,938 --> 00:46:02,854 Да ли сте пронашли начин да потиснете детекцију ДНК? 619 00:46:03,021 --> 00:46:06,021 Чак и међу мутацијама изазваним гама зрачењем? 620 00:46:06,188 --> 00:46:08,571 - Да - Разумем. Тако да имам питање… 621 00:46:09,354 --> 00:46:14,471 Да ли је исто могуће и са ДНК? Ако мутација има други узрок, 622 00:46:16,354 --> 00:46:17,354 Из ког разлога? 623 00:46:19,354 --> 00:46:20,354 не знам. 624 00:46:21,438 --> 00:46:25,271 Ако је страна ДНК у геному организма домаћина под претпоставком да је 625 00:46:25,438 --> 00:46:26,521 У теорији 626 00:46:27,604 --> 00:46:30,188 У теорији? Да, могуће је. 627 00:46:31,188 --> 00:46:34,354 Дакле, само део ДНК теста Да ли је могуће кликнути? 628 00:46:34,521 --> 00:46:37,104 Уклоните само негативне аспекте, покушајте да задржите позитивне аспекте. 629 00:46:37,938 --> 00:46:40,938 Дакле, напустио си Хулков део Да ли желите да избришете друге? 630 00:46:41,188 --> 00:46:42,271 Тако је. 631 00:46:42,438 --> 00:46:46,604 Веома је опасно и компликовано, али ако… 632 00:46:47,938 --> 00:46:51,688 Ако можемо да циљамо исправан мРНА ланац... 633 00:46:52,604 --> 00:46:53,604 Можда је могуће 634 00:46:53,771 --> 00:46:56,104 Дакле, можете укључити и искључити мутирани ген, зар не? 635 00:46:56,354 --> 00:46:58,854 Ако мРНК претходи транскрипција... 636 00:46:59,521 --> 00:47:00,521 Могло би се догодити 637 00:47:02,771 --> 00:47:04,938 Другим речима, ако користимо исту логику, 638 00:47:05,688 --> 00:47:07,604 Развојем аутоматских ометача, 639 00:47:07,771 --> 00:47:10,771 Зар то не значи да може да се носи са било којом мутацијом? 640 00:47:11,854 --> 00:47:14,521 Ово је дефинитивно универзално средство одвраћања. 641 00:47:14,771 --> 00:47:17,854 Свако ко је способан може се контролисати 642 00:47:19,271 --> 00:47:20,438 Ово је опасан начин размишљања. 643 00:47:21,688 --> 00:47:23,604 Да, али то је само теоретски сценарио, зар не? 644 00:47:26,354 --> 00:47:27,854 Ти ниси мој ученик, зар не? 645 00:47:30,354 --> 00:47:31,688 Не, ја сам дипломирани студент. 646 00:47:33,021 --> 00:47:33,688 Ох, престани… 647 00:47:34,771 --> 00:47:37,854 Извините што вам одузимам време. Морам да вратим ову књигу. 648 00:47:38,438 --> 00:47:39,771 Библиотека је тамо. 649 00:47:41,771 --> 00:47:43,771 Да, истина је. Ох, да. 650 00:47:44,021 --> 00:47:45,354 Како ћеш одлучити? 651 00:47:46,271 --> 00:47:47,271 како то мислиш 652 00:47:48,354 --> 00:47:50,271 Које су предности и мане природе? 653 00:47:51,104 --> 00:47:52,938 Ако нешто треба да се изрази, 654 00:47:53,104 --> 00:47:55,104 Шта се дешава ако покушате да га контролишете? 655 00:48:00,938 --> 00:48:02,438 Срећно са учењем, Нед! 656 00:48:04,354 --> 00:48:05,771 Хвала вам професоре. 657 00:48:06,604 --> 00:48:07,604 Као пузавица… 658 00:48:07,854 --> 00:48:10,104 - О моји... водоземци и зглавкари 659 00:48:10,271 --> 00:48:13,521 Пауци у критичним фазама животног циклуса промене 660 00:48:13,771 --> 00:48:15,271 Овај процес називамо "пилингом". 661 00:48:15,938 --> 00:48:18,271 Завршетак 4. прототипа ометача 662 00:48:18,521 --> 00:48:19,521 Пилинг је природан... 663 00:48:19,688 --> 00:48:21,854 "То је део животног циклуса паука, али..." - У реду, идемо. 664 00:48:22,021 --> 00:48:23,854 …Понекад останемо беспомоћни пред претњама 665 00:48:24,104 --> 00:48:26,271 Отпремљена је Бета верзија 7 ометача 666 00:48:26,521 --> 00:48:27,688 Покренуто хормонским променама... 667 00:48:27,854 --> 00:48:30,021 Да ли желите да тестирате завршетак имплементације? 668 00:48:30,688 --> 00:48:31,638 Ох, уради то. 669 00:48:31,854 --> 00:48:32,938 Преузимање оквира Може потрајати од неколико сати до неколико дана 670 00:48:33,604 --> 00:48:37,238 Постоје три фазе у животном циклусу паука. 671 00:48:37,438 --> 00:48:40,521 Животни циклус паука (аутоматска игра) Физичке промене се дешавају у свакој фази 672 00:48:40,771 --> 00:48:45,938 Највећа промена у расту настаје током лепог преласка у одрасло доба 673 00:48:48,521 --> 00:48:50,438 За преживеле, 674 00:48:50,438 --> 00:48:52,521 Пилинг је облик регенерације. 675 00:48:52,854 --> 00:48:54,021 Можете ли да избришете тај пауков пост? 676 00:48:54,271 --> 00:48:55,521 Паузирајте снимање 677 00:48:56,521 --> 00:48:57,854 - Тајмер је активиран - Па, почнимо 678 00:48:58,021 --> 00:48:59,371 Молим те, молим те 679 00:49:01,021 --> 00:49:02,438 Пратите виталне знаке и 680 00:49:04,938 --> 00:49:06,438 Тајмер је активиран 681 00:49:10,438 --> 00:49:13,938 Хормони паука се тренутно потискују на нормалне нивое 682 00:49:16,938 --> 00:49:17,854 У реду 683 00:49:21,938 --> 00:49:23,438 Па, Е.В. Хајде да пробамо. 684 00:49:23,604 --> 00:49:25,438 Започните теренски тест 1 685 00:49:27,438 --> 00:49:28,354 Све је кул 686 00:49:28,604 --> 00:49:29,404 Систем упозорења на квар Упозорење о прегревању ретардера 687 00:49:29,438 --> 00:49:30,088 Грешка упозорења о прегревању ретардера 688 00:49:30,104 --> 00:49:30,921 Систем упозорења на квар 689 00:49:31,021 --> 00:49:31,854 Грешка упозорења о прегревању ретардера 690 00:49:31,938 --> 00:49:32,588 Систем упозорења на квар 691 00:49:32,604 --> 00:49:34,188 Ох, могу да осетим. 692 00:49:34,438 --> 00:49:36,188 Упозорење: Сензорно преоптерећење 693 00:49:36,354 --> 00:49:39,438 Упозорење: Сензорно преоптерећење. Упозорење: Сензорно преоптерећење. 694 00:49:41,188 --> 00:49:43,104 Баци веб гранату 695 00:49:45,104 --> 00:49:46,121 дођавола... 696 00:49:58,604 --> 00:50:00,938 Тест поља пресретача 1: Неуспешно 697 00:50:03,771 --> 00:50:06,604 Хеј Спидер-Ман, како си? 698 00:50:07,271 --> 00:50:09,354 Ох, дакле, експериментисао си са новим техникама. 699 00:50:10,188 --> 00:50:12,771 Дакле, да ли јуриш своје унутрашње чудовиште? 700 00:50:18,271 --> 00:50:19,604 Зар ме још нису открили? 701 00:50:21,354 --> 00:50:23,188 Изгледа да твоје вештине не помажу. 702 00:50:24,354 --> 00:50:26,688 Ти си један од људи које сам упознао једини који није могао да продре у његово срце. 703 00:50:27,771 --> 00:50:28,938 Он је такмичар. 704 00:50:29,771 --> 00:50:31,854 Ово је веома разочаравајуће. 705 00:50:32,021 --> 00:50:33,188 Пријавићу се некада. 706 00:50:33,354 --> 00:50:34,438 шта хоћеш? 707 00:50:36,354 --> 00:50:41,688 Зашто бити пола човек а пола паук Да ли радите у организацији која лови друге људе? 708 00:50:41,854 --> 00:50:45,438 Само сам хтео да знам 709 00:50:46,438 --> 00:50:48,938 Дамецон те не јури само зато што си другачији. 710 00:50:49,688 --> 00:50:51,438 Јурим га јер је опасан. 711 00:50:51,688 --> 00:50:53,271 Па шта хоћеш? 712 00:50:53,938 --> 00:50:57,938 Једноставан паук ти каже, рецимо право 713 00:50:59,104 --> 00:51:01,521 Дамецон има оно што ми треба. 714 00:51:02,438 --> 00:51:03,854 Да ли говорите о В-Мак-у? 715 00:51:06,854 --> 00:51:10,021 Планирао сам да то добијем преко Шкорпије, али ти стално сметаш. 716 00:51:10,771 --> 00:51:13,188 Од сада ћу увек прекидати. 717 00:51:13,354 --> 00:51:15,938 Стварно? Петер Паркер 718 00:51:21,104 --> 00:51:24,604 То је као твоја позиција. 719 00:51:24,771 --> 00:51:27,521 Место где живи самац у раним двадесетим 720 00:51:28,021 --> 00:51:32,688 Контејнери за храну, бучице, протеини 721 00:51:37,604 --> 00:51:38,771 Ви само претите, зар не? 722 00:51:39,021 --> 00:51:40,854 Није те тешко наћи, Петер. 723 00:51:41,521 --> 00:51:44,521 За некога попут мене... 724 00:51:45,854 --> 00:51:47,854 Управо сам нашао нешто занимљиво 725 00:51:49,188 --> 00:51:50,438 Са неочекиваног места? 726 00:51:52,688 --> 00:51:53,688 Ово је шоља за кафу. 727 00:51:56,438 --> 00:51:58,021 Е.В. Прикажите кућну радну станицу и 728 00:52:00,604 --> 00:52:04,104 Да избрише постојање Питера Паркера да ли је требало целе четири године? 729 00:52:05,104 --> 00:52:07,688 Зато пауци покушавају да прогутају људе. 730 00:52:08,188 --> 00:52:10,188 Биће занимљиво видети да ли те МЈ препознаје. 731 00:52:13,604 --> 00:52:15,104 Хајде да то проверимо. 732 00:52:15,354 --> 00:52:16,354 Нећу то дозволити 733 00:52:16,521 --> 00:52:20,521 Ох, мој цимер Моја нова адреса је онлајн. 734 00:52:20,771 --> 00:52:23,438 Трка? 735 00:52:24,021 --> 00:52:24,938 Ако га додирнем… 736 00:52:25,604 --> 00:52:27,188 Баци телефон и прати ме. 737 00:52:27,354 --> 00:52:28,604 Ја сам брз! 738 00:52:51,938 --> 00:52:53,021 Хеј 739 00:52:53,271 --> 00:52:55,104 Далеко је од МЈ-ове куће. 740 00:52:56,188 --> 00:52:57,688 Убрзај. 741 00:53:04,688 --> 00:53:06,604 Е.В. Пратите физичке абнормалности 742 00:53:07,771 --> 00:53:10,604 Тражење физичких абнормалности међу субјектима 743 00:53:10,854 --> 00:53:11,854 Молимо сачекајте. 744 00:53:16,438 --> 00:53:18,854 Придружите нам се данас хвала вам пуно. 745 00:53:25,854 --> 00:53:27,104 жао ми је. 746 00:53:27,271 --> 00:53:29,104 Хајде да дамо Спајдермену аплауз 747 00:53:29,354 --> 00:53:32,354 Усред сам трке за неким кога волим, али то није ситуација. 748 00:53:34,854 --> 00:53:37,021 Хеј Спидеи, пођи са мном. 749 00:53:38,188 --> 00:53:39,188 Извини, моја грешка. 750 00:53:48,021 --> 00:53:49,021 Спајдермен! 751 00:53:52,688 --> 00:53:54,521 Е.В. У поређењу са другим подацима 752 00:53:57,854 --> 00:54:00,188 Анализирајте обрасце удаљености скока 753 00:54:02,521 --> 00:54:03,854 Дај ми податке о скоку. 754 00:54:04,354 --> 00:54:05,271 Одбројавање... 755 00:54:09,271 --> 00:54:10,771 Молим те! Требају ми одговори! 756 00:54:12,438 --> 00:54:14,021 Прорачун је завршен 757 00:54:29,604 --> 00:54:31,771 Постоји ограничење колико далеко можете скочити, зар не? 758 00:54:32,354 --> 00:54:33,354 Око 10 метара 759 00:54:34,438 --> 00:54:36,688 Нема никога у близини за поседовање. 760 00:54:38,021 --> 00:54:39,188 Ово је паметно. 761 00:54:39,604 --> 00:54:42,771 Рекао сам ти, нећу никога послати код њега. 762 00:54:58,521 --> 00:55:00,021 - Шта? Шта се дешава! - МЈ! Извините - у опасности сте. 763 00:55:00,188 --> 00:55:01,104 - Шта је са твојом цимерком? - О чему причаш? 764 00:55:01,271 --> 00:55:02,021 где је нед 765 00:55:02,271 --> 00:55:03,438 У Бостону сам са пријатељима. Шта? 766 00:55:03,604 --> 00:55:04,771 Нема користи. У сваком случају, иди са мном. 767 00:55:05,021 --> 00:55:06,438 ста се десава? Ја сам прави ти Не знам да ли си Спајдермен или не. 768 00:55:06,688 --> 00:55:08,188 - Нећу ићи. - Немам времена да трошим на то. 769 00:55:08,354 --> 00:55:10,438 - Молим те, дођи овамо. - Одлази одавде одмах. 770 00:55:10,604 --> 00:55:11,771 Слушајте – ово би могло звучати лудо, али… 771 00:55:11,938 --> 00:55:14,354 Постоји веома опасна особа која вас прати. 772 00:55:14,521 --> 00:55:16,271 Обећао сам да ћу те заштитити. 773 00:55:17,438 --> 00:55:19,354 Молим те, веруј ми, ок? 774 00:55:22,854 --> 00:55:23,938 У реду. 775 00:55:30,604 --> 00:55:31,688 Зауставите веб 776 00:55:35,354 --> 00:55:36,271 Зауставите веб 777 00:55:40,438 --> 00:55:41,438 Веб локација не ради 778 00:55:47,104 --> 00:55:48,354 - Да ли је у реду? - Да, добро сам. 779 00:55:48,521 --> 00:55:50,938 Па, ово место је безбедно. 780 00:55:51,104 --> 00:55:52,188 Шта је тачно безбедно? 781 00:55:53,604 --> 00:55:54,854 Не знам детаље. 782 00:55:55,104 --> 00:55:56,438 Хеј, шта хоће од мене? 783 00:55:57,271 --> 00:55:58,854 - Не знам. - Зар не знаш? 784 00:55:59,604 --> 00:56:01,938 Не могу то да прихватим. Зашто ја? 785 00:56:02,104 --> 00:56:04,438 Волео бих да сам то рекао, али... 786 00:56:07,521 --> 00:56:09,021 Познавали смо се, зар не? 787 00:56:12,771 --> 00:56:13,688 шта си рекао 788 00:56:14,688 --> 00:56:16,021 Ово је једино што ми пада на памет. 789 00:56:17,354 --> 00:56:18,604 Размишљао сам о томе неколико година. 790 00:56:18,854 --> 00:56:21,188 Чињеница да је Спајдермен помогао мени и Неду 791 00:56:21,938 --> 00:56:22,854 Шта се десило код Вашингтонског споменика, и 792 00:56:23,104 --> 00:56:25,604 Лондон, Праг и Ноћни мајмун такође 793 00:56:26,521 --> 00:56:28,938 Може се десити двапут, али опет и опет... 794 00:56:31,354 --> 00:56:33,021 "Сигуран сам да смо се познавали. Немој рећи не." 795 00:56:35,104 --> 00:56:36,104 …Можда је ово истина. 796 00:56:36,271 --> 00:56:39,021 Шта је он био? Другарица из разреда? пријатељу? Или нешто друго? 797 00:56:39,688 --> 00:56:41,854 Апсолутно немам појма о чему причаш. 798 00:56:42,104 --> 00:56:43,188 Да ли је ту било више? 799 00:56:45,438 --> 00:56:47,688 Колико год да се трудим, не могу да се сетим, не могу... 800 00:56:47,854 --> 00:56:49,771 Осећам се као да је неко променио моја сећања. 801 00:56:49,938 --> 00:56:51,771 Ти си једини који зна зашто, зар не? 802 00:56:52,938 --> 00:56:54,104 Чудно је. ја... 803 00:56:54,271 --> 00:56:56,188 Знам да не могу рећи истину. 804 00:56:59,188 --> 00:57:00,354 Али желим да знам. 805 00:57:05,604 --> 00:57:07,521 Дубоко у мени, Осећам да је остало нешто сећања. 806 00:57:48,188 --> 00:57:49,188 Петар 807 00:57:51,188 --> 00:57:52,188 Ем Јаи 808 00:57:52,354 --> 00:57:53,438 Хеј, Петер 809 00:57:59,938 --> 00:58:01,354 Желео сам да те упознам тако дуго. 810 00:58:06,354 --> 00:58:08,021 Не могу да верујем да си приметио. 811 00:58:08,521 --> 00:58:09,521 Схватио сам то. 812 00:58:15,271 --> 00:58:17,688 Хајде, Петер, иди и додирни га. 813 00:58:19,188 --> 00:58:20,438 Зар нећеш отићи и загрлити ме? 814 00:58:21,854 --> 00:58:23,271 Одувек си то желео, зар не? 815 00:58:32,188 --> 00:58:33,771 Пољубац праве љубави разбија клетву. 816 00:58:34,688 --> 00:58:36,521 Враћање трагичних љубавника 817 00:58:38,771 --> 00:58:39,938 Али ЕмЈ мора да повраћа. 818 00:58:42,688 --> 00:58:44,271 Ти си тако наиван паук, зар не? 819 00:58:47,854 --> 00:58:48,854 Знам зашто ми се свиђа. 820 00:58:49,521 --> 00:58:50,521 он... 821 00:58:51,771 --> 00:58:53,188 Светло такође 822 00:58:53,688 --> 00:58:54,688 Занимљиво је... 823 00:58:55,604 --> 00:58:56,854 Мало мутно и изобличено. 824 00:59:00,938 --> 00:59:02,021 Јеси ли тужан? 825 00:59:03,188 --> 00:59:06,271 У његовој свести од тебе нема ни трага. 826 00:59:07,688 --> 00:59:08,854 Чак ни прстохват. 827 00:59:10,438 --> 00:59:11,688 Знао си то, зар не? 828 00:59:13,104 --> 00:59:14,438 Ти си ђаво! 829 00:59:15,354 --> 00:59:17,021 Ако ти се свиђа неко попут мене ако волиш дубоко... 830 00:59:17,271 --> 00:59:19,938 Како окрутно то што радиш треба моћи да види. 831 00:59:20,104 --> 00:59:21,188 Да ли мислите тако? 832 00:59:28,188 --> 00:59:31,188 Кад би могли још једном да држе вољену особу, Биће људи који су спремни да жртвују своје животе. 833 00:59:33,188 --> 00:59:34,521 Стани! 834 00:59:44,354 --> 00:59:45,688 Понестаје нам времена, Петер. 835 00:59:46,854 --> 00:59:50,354 Ускоро, не само пријатељи, сви ће заборавити Питера Паркера. 836 00:59:51,854 --> 00:59:53,521 Зашто не покушате да напишете писмо себи? 837 00:59:58,188 --> 00:59:59,188 Губи се са његовог места! 838 01:00:00,771 --> 01:00:02,104 Који је ђаво, Петер? 839 01:00:25,521 --> 01:00:26,438 Ем Јаи! 840 01:00:27,104 --> 01:00:29,354 Ем Јаи! Не, није истина. молим те... 841 01:00:29,521 --> 01:00:31,021 Боже, молим те престани са овим. 842 01:00:31,271 --> 01:00:32,771 Припремите се. 843 01:00:33,021 --> 01:00:35,438 Ох, срећом. Богу хвала. 844 01:00:35,604 --> 01:00:38,438 па јеси ли добро? Растерећено. 845 01:00:38,604 --> 01:00:39,854 стварно ми је жао. 846 01:00:42,354 --> 01:00:44,438 Сачекајте - молим вас, дозволите ми да престанем. 847 01:00:44,688 --> 01:00:46,771 Победио си, зато га немој повредити. 848 01:00:49,854 --> 01:00:51,271 Заиста патетично, Спајдермен. 849 01:00:54,021 --> 01:00:55,438 ја увек... 850 01:00:55,604 --> 01:00:56,938 Свако може бити такав 851 01:00:58,188 --> 01:00:59,938 Не могу да заштитим Емјаиа 852 01:01:01,354 --> 01:01:02,938 Више од тога 853 01:01:10,354 --> 01:01:11,771 То је заиста лепо писмо. 854 01:01:12,771 --> 01:01:13,771 Иако мало захтевна, 855 01:01:14,021 --> 01:01:15,021 Није лоше. 856 01:01:34,021 --> 01:01:36,438 То је у реду. одвешћу те на сигурно. 857 01:01:36,688 --> 01:01:37,604 о чему причаш? 858 01:01:39,021 --> 01:01:40,104 до 3165 859 01:01:40,354 --> 01:01:41,438 То је улица Лафајет, зар не? 860 01:01:41,688 --> 01:01:44,021 Идем на Емпире Стате Университи. 861 01:01:49,021 --> 01:01:50,271 Чекај, чекај! Разумео. 862 01:01:52,521 --> 01:01:53,604 - Јесте ли га ухватили? да ли је у реду? - Да. 863 01:01:53,771 --> 01:01:54,604 - Разумем - Десило се 864 01:01:54,771 --> 01:01:55,854 Изгледа да сам мало полудео. 865 01:01:56,021 --> 01:01:56,938 - У реду је. Припремите се. - У реду. 866 01:01:58,938 --> 01:02:00,021 То је у реду. добро сам. 867 01:02:00,271 --> 01:02:01,854 Да, добро сам. добро сам. 868 01:02:05,521 --> 01:02:06,188 У реду 869 01:02:06,438 --> 01:02:07,438 Успори мало... 870 01:02:07,688 --> 01:02:08,938 - Само две секунде, молим - Бићу тамо ускоро 871 01:02:09,188 --> 01:02:11,271 Да, али управо си рекао да контролишеш ум, зар не? 872 01:02:11,438 --> 01:02:12,354 Не баш, али... 873 01:02:12,521 --> 01:02:13,604 Верујем у овакве приче. Требало би да мислиш да сам срећан, ок? 874 01:02:13,771 --> 01:02:15,854 Дуги низ година влада посебно у Француској, на пример. 875 01:02:16,604 --> 01:02:17,688 - Јеси ли добро? - Да... 876 01:02:17,938 --> 01:02:20,271 Извини, само ти да га однесе на безбедно место. 877 01:02:24,938 --> 01:02:26,188 Мислим да није безбедно. 878 01:02:28,271 --> 01:02:29,104 Узми ђавола! 879 01:02:34,271 --> 01:02:35,438 - Жао ми је - Буди опрезан! 880 01:02:45,021 --> 01:02:46,271 Јеси ли луд, сине? 881 01:02:46,688 --> 01:02:49,104 Можеш се извући са таквим стварима, зар не? 882 01:02:49,271 --> 01:02:50,271 ста се десава? 883 01:02:50,438 --> 01:02:51,688 - Скоро сам умро. - Жао ми је. 884 01:02:52,104 --> 01:02:54,604 Дошао си у нашу кућу без упозорења. Шта мислите да ће се десити? 885 01:02:54,771 --> 01:02:55,604 Чекај — је ли то твоја кућа? 886 01:02:55,854 --> 01:02:56,854 - Не, не дирај ме. - Ко је та жена? 887 01:02:57,354 --> 01:02:58,271 ко си ти 888 01:02:59,021 --> 01:02:59,938 он... 889 01:03:01,021 --> 01:03:01,938 Знаш то, зар не? 890 01:03:02,188 --> 01:03:04,104 Не знам, зато и питам. 891 01:03:04,354 --> 01:03:06,938 Он је у опасној ситуацији. Франк, молим те — помози му. 892 01:03:07,104 --> 01:03:09,104 - Ох, хајде да то урадимо. - Сећаш ли се да ми нешто дугујеш? 893 01:03:09,771 --> 01:03:12,104 - Какав дуг? Мука ми је да слушам о томе. - Говорим о Статену Арланду! 894 01:03:12,354 --> 01:03:13,688 Статен Арланд? 895 01:03:13,854 --> 01:03:16,188 Шта још желиш да радиш? Спасао сам ти живот. 896 01:03:16,438 --> 01:03:18,471 - Јеси ли луд?! - Морам да га спасем двапут... 897 01:03:18,521 --> 01:03:19,604 - Зар не разумеш? - Тај момак... 898 01:03:19,854 --> 01:03:21,938 - Нисам могао да погодим ни један пиринач - Како звучи? 899 01:03:22,104 --> 01:03:23,188 - Успешно ју је намамио - Дилер дроге је хтео да упуца другог човека 900 01:03:23,354 --> 01:03:24,521 - Био је тамо... - Зграбио је пиштољ са мреже... 901 01:03:24,688 --> 01:03:25,854 …Из руку трговаца људима - Како то мислиш? 902 01:03:26,021 --> 01:03:27,188 …Ја сам потпуно спреман -...Ударио сам дилера 903 01:03:27,354 --> 01:03:28,188 - Па, ради шта хоћеш у контејнеру. 904 01:03:28,438 --> 01:03:29,771 - Шта је то? - Како звучи? 905 01:03:31,104 --> 01:03:32,188 Доста. Само желим да идем кући. 906 01:03:33,188 --> 01:03:35,271 Добра идеја. Избегавајте. 907 01:03:35,438 --> 01:03:37,104 - Иди кући. - Чекај, Франк, молим те. 908 01:03:37,271 --> 01:03:38,104 молим те 909 01:03:39,271 --> 01:03:42,938 Морам да га заштитим. Немам где друго да идем. 910 01:03:46,854 --> 01:03:47,854 Да ли волите чили? 911 01:03:49,188 --> 01:03:50,104 јесам. 912 01:03:51,938 --> 01:03:52,854 па добро... 913 01:03:53,771 --> 01:03:54,854 Пази на Цлаиморе руднике 914 01:03:55,104 --> 01:03:57,521 нећу чистити. 915 01:03:59,021 --> 01:04:01,021 Не ради то. Немојте ни помишљати да једете тај чили. 916 01:04:02,938 --> 01:04:04,604 Дакле, човек иза сандука тенка... 917 01:04:04,854 --> 01:04:08,021 Хоћеш да кажеш да је тај лудак само дете? 918 01:04:08,271 --> 01:04:11,854 Не само тенкови - у Дамецон прошлог месеца Сви напади које је направио. 919 01:04:12,104 --> 01:04:13,854 Како дете научити да вози тенк? 920 01:04:14,104 --> 01:04:15,104 Не знам, Франк. 921 01:04:15,354 --> 01:04:18,271 - Били сте претучени поред пута, зар не? - Нисам те победио. 922 01:04:19,271 --> 01:04:20,354 Породица? 923 01:04:23,354 --> 01:04:25,104 Рекао сам ти да се склониш одатле! 924 01:04:25,854 --> 01:04:27,938 Слушај. То је правило ове куће. 925 01:04:28,104 --> 01:04:30,771 Не дирајте и не померајте ништа. 926 01:04:30,938 --> 01:04:33,938 Не тражите од мене ништа мање. 927 01:05:13,438 --> 01:05:14,871 Али он је телепата — чак сам му сазнао и име. 928 01:05:18,354 --> 01:05:19,271 "Џин Греј" 929 01:05:21,271 --> 01:05:24,854 Ово је база која још није нападнута. 930 01:05:25,104 --> 01:05:26,354 Ако дође... 931 01:05:26,604 --> 01:05:28,521 Софтвер за препознавање лица вас прати. 932 01:05:29,604 --> 01:05:30,521 Разумео. 933 01:05:30,771 --> 01:05:32,104 И шта се даље догодило? 934 01:05:34,521 --> 01:05:37,188 Не брини шта ће бити следеће. Само га гледај. 935 01:05:37,354 --> 01:05:38,771 "Не брини?" 936 01:05:38,938 --> 01:05:40,771 Хоћеш да кажеш да морам да седим овде и чувам децу? 937 01:05:40,938 --> 01:05:42,604 - Не треба ми дадиља. - Она није моја девојка. 938 01:05:42,771 --> 01:05:44,938 Ок, ок. Па какав је план? 939 01:05:45,104 --> 01:05:48,521 Постоји само једна ствар коју можемо да урадимо Очекујете ли да ће софтвер за препознавање лица радити? 940 01:05:48,688 --> 01:05:50,854 ако умреш, Морам ли га виђати до краја живота? 941 01:05:51,021 --> 01:05:53,271 Ако сам бесмртан, могу га привући. 942 01:05:53,438 --> 01:05:54,271 али... 943 01:05:54,438 --> 01:05:56,938 Ако поправимо ометач, све ће бити у реду. 944 01:05:57,521 --> 01:05:58,938 Дакле, шта је потребно? 945 01:06:00,271 --> 01:06:03,854 Франк, уради то теби нема алата зар не? 946 01:06:05,354 --> 01:06:06,688 Стварно си добар у разговору. 947 01:06:06,854 --> 01:06:08,688 Шта мислите, антистатичка простирка? 948 01:06:08,854 --> 01:06:10,521 Акустични сензори — да ли уопште имате софистициране алате за њих? 949 01:06:11,188 --> 01:06:12,604 Имам их све. 950 01:06:13,188 --> 01:06:14,188 Која је његова главна сврха? 951 01:06:14,354 --> 01:06:15,771 - Ово је лопта! - Тако је! 952 01:06:18,188 --> 01:06:19,271 То је невероватно. 953 01:06:31,104 --> 01:06:33,271 Хеј, позови некога... 954 01:06:33,438 --> 01:06:35,104 Могу ли им рећи да сам на сигурном? 955 01:06:39,521 --> 01:06:40,521 Твом дечку? 956 01:06:41,771 --> 01:06:44,021 Не, мом цимеру… 957 01:06:48,104 --> 01:06:50,521 Стани. Ово није добра идеја. 958 01:06:51,604 --> 01:06:54,938 Он зна ко је он, и зато што може да се претвори у било кога... 959 01:06:55,104 --> 01:06:56,104 Ох, разумем. 960 01:06:56,271 --> 01:06:57,604 Ох, потпуно си у праву. 961 01:06:57,771 --> 01:07:00,271 - Жао ми је. - Не, у реду је - знам. 962 01:07:02,438 --> 01:07:03,688 Ако позовем свог дечка... 963 01:07:04,688 --> 01:07:06,771 Имам толико питања на која не могу да одговорим. 964 01:07:06,938 --> 01:07:10,271 Људи кажу да опет чувам тајну. 965 01:07:10,438 --> 01:07:12,271 - Кријеш ли нешто? - Да. 966 01:07:12,438 --> 01:07:14,271 Какав лош дечко. 967 01:07:17,104 --> 01:07:18,271 Зашто мислите да то држите у тајности? 968 01:07:19,188 --> 01:07:23,104 Па, хајде, реци ми, г. Маскирани чувару. 969 01:07:25,354 --> 01:07:27,021 Разумео. Разумем шта мислите. 970 01:07:29,021 --> 01:07:30,104 Па шта је са тобом? 971 01:07:30,688 --> 01:07:31,688 јесам ли ја? 972 01:07:32,688 --> 01:07:35,938 Дакле, да ли Спидер-Ман има жену? 973 01:07:38,021 --> 01:07:39,771 Питаш да ли имам жену? 974 01:07:43,854 --> 01:07:45,438 Не овде. Не овде. 975 01:07:46,521 --> 01:07:47,521 Зашто? 976 01:07:47,688 --> 01:07:49,354 Јер, видите, ја... 977 01:07:51,104 --> 01:07:53,104 Зато што увек чуваш тајне. 978 01:07:54,021 --> 01:07:55,104 Ми смо пријатељи, зар не? 979 01:08:02,104 --> 01:08:03,188 Било је то раније. 980 01:08:04,521 --> 01:08:05,854 - Је ли тако? Ох. 981 01:08:08,938 --> 01:08:10,021 Шта се десило? 982 01:08:13,438 --> 01:08:14,854 Морао сам то оставити. 983 01:08:16,188 --> 01:08:17,271 Да га заштитим 984 01:08:21,604 --> 01:08:23,604 жао ми је. Мора да је био јако тежак за тебе. 985 01:08:25,021 --> 01:08:26,938 Ох, било је тешко тада, а и сада је тешко. 986 01:08:28,354 --> 01:08:29,188 Заиста је тешко. 987 01:08:33,521 --> 01:08:34,521 јеси ли добро 988 01:08:34,688 --> 01:08:35,688 Ох, то је у реду. 989 01:08:35,854 --> 01:08:37,188 Хеј, ја идем у том правцу. 990 01:08:37,354 --> 01:08:39,271 Чекај, чекај, чекај 991 01:08:41,188 --> 01:08:42,021 ста се десава? 992 01:08:42,188 --> 01:08:44,104 Прегревање не престаје. 993 01:08:44,938 --> 01:08:46,604 Борим се са овим данима. 994 01:08:47,354 --> 01:08:48,354 Пре него што пређемо на ваздухопловство, 995 01:08:48,521 --> 01:08:52,354 Размишљам о смеру биохемијско инжењерство. да видимо... 996 01:08:52,521 --> 01:08:53,771 Ох, наравно. 997 01:08:54,021 --> 01:08:55,438 Па, то је то. 998 01:08:59,271 --> 01:09:00,188 Вау! 999 01:09:03,188 --> 01:09:05,188 Хеј, што се тиче уређаја… 1000 01:09:05,354 --> 01:09:09,104 Да ли емитује зрачење или магнетно поље? 1001 01:09:09,271 --> 01:09:10,521 Онда ће ово бити препрека. 1002 01:09:10,688 --> 01:09:14,521 Иако је магнетно поље веома мало, већ треба узети у обзир у моделу. 1003 01:09:14,688 --> 01:09:16,521 "Тако је. Па шта је са одећом?" 1004 01:09:16,688 --> 01:09:20,021 Дизајниран је да одводи влагу са тканине. Да ли је лепо? 1005 01:09:20,938 --> 01:09:22,021 Разумео. 1006 01:09:25,021 --> 01:09:26,104 шта је ово? 1007 01:09:27,271 --> 01:09:28,271 о чему причаш? 1008 01:09:30,854 --> 01:09:33,438 Те наочаре, или како год да их назовете... 1009 01:09:34,021 --> 01:09:37,271 Такође ствара магнетно поље, иако веома мало... 1010 01:09:38,771 --> 01:09:41,188 Ако га носите на глави сувише близу уређаја за ограничавање. 1011 01:09:41,354 --> 01:09:43,354 Ово може бити узрок врућине. 1012 01:09:43,521 --> 01:09:45,438 МЈ, ти си такав геније. 1013 01:09:47,188 --> 01:09:48,438 Па, можда је то то. 1014 01:09:52,521 --> 01:09:53,938 Уређај за одлагање је активиран 1015 01:09:55,438 --> 01:09:58,354 Тренутно потискује специфичну врсту пауковог хормона 1016 01:09:59,354 --> 01:10:01,271 Прелепо је, расположење је ведро. 1017 01:10:01,438 --> 01:10:03,104 Много боље. 1018 01:10:03,271 --> 01:10:05,021 Моја глава тек сада размишља о нечему. 1019 01:10:06,104 --> 01:10:07,271 Веб Веб 1020 01:10:07,438 --> 01:10:09,438 Органске мреже још нису доступне 1021 01:10:09,604 --> 01:10:11,854 Вау, Ем-Ј, све је савршено! 1022 01:10:12,854 --> 01:10:15,438 Хеј, радиш нешто прилично опасно, зар не? 1023 01:10:18,188 --> 01:10:19,938 Ох, али то је заиста важно. 1024 01:10:22,354 --> 01:10:26,021 Тако је али то је скоро као преписивање ДНК. 1025 01:10:27,271 --> 01:10:30,688 Постоји врста која се користи само на чудовиштима. 1026 01:10:32,938 --> 01:10:36,021 Ако сте ме видели последњих дана... 1027 01:10:36,188 --> 01:10:37,438 да ли разумете... 1028 01:10:38,104 --> 01:10:39,438 Да, иако смо били заједно последњих неколико сати... 1029 01:10:39,604 --> 01:10:40,771 Нисам тако мислио. 1030 01:10:41,604 --> 01:10:42,604 Како вам је то изгледало? 1031 01:10:43,938 --> 01:10:45,104 Да ли сам с друге стране завесе? 1032 01:10:47,188 --> 01:10:50,604 Он само покушава да се промени. Он је заиста фина особа. 1033 01:10:55,771 --> 01:10:59,521 Рекао сам нешто што нисам требао. Хајдемо на посао. 1034 01:11:20,771 --> 01:11:22,104 Зар и ти не можеш да спаваш? 1035 01:11:22,854 --> 01:11:23,854 Желиш ли кафу? 1036 01:11:24,771 --> 01:11:25,854 Да 1037 01:11:27,021 --> 01:11:28,188 Да ли је поправка завршена? 1038 01:11:29,188 --> 01:11:31,771 Ох, носим га целе ноћи... 1039 01:11:31,938 --> 01:11:33,021 За сада је све у реду. 1040 01:11:33,938 --> 01:11:35,604 Направио сам још један уређај за све намене. 1041 01:11:35,771 --> 01:11:40,271 Ако то можемо да закачимо на Џина, биће могуће потпуно неутралисати његову моћ. 1042 01:11:41,188 --> 01:11:42,521 Постоји бољи начин. 1043 01:11:42,854 --> 01:11:44,271 Само пуцај. 1044 01:11:44,438 --> 01:11:45,438 То је лепо. 1045 01:11:48,188 --> 01:11:49,354 Боже мој 1046 01:11:50,771 --> 01:11:52,938 То је најглупља сцена коју сам икада видео. 1047 01:11:53,104 --> 01:11:56,188 Не можете ни да скинете маску да попијете кафу? 1048 01:11:57,438 --> 01:12:00,438 Не брини. Френк никада никога не оставља кратким. 1049 01:12:01,438 --> 01:12:02,521 Да ли је и он? 1050 01:12:04,938 --> 01:12:06,021 Ко је ова жена, човече? 1051 01:12:06,188 --> 01:12:07,188 не знам 1052 01:12:07,354 --> 01:12:09,188 Престани да лажеш — ко си ти? 1053 01:12:09,354 --> 01:12:11,688 - Рекао сам да не знам. - Бринеш се за њега, зар не? 1054 01:12:11,854 --> 01:12:12,938 - Изгледаш глупо. Зашто? - Нисам ни забринут због тога. 1055 01:12:13,104 --> 01:12:14,854 Слушај, ја стварно не знам ко је он. Франк, да ли разумеш? 1056 01:12:15,021 --> 01:12:17,688 Овде нема никога. Као и ти, не комуницирам ни са ким. 1057 01:12:17,854 --> 01:12:18,938 Мислиш као ја? 1058 01:12:20,271 --> 01:12:21,604 Шта знаш о мени, мали? 1059 01:12:22,604 --> 01:12:23,771 Да ли је то оно што ви називате избором? 1060 01:12:23,938 --> 01:12:26,521 Да ли је овај живот заиста стил живота? Да ли мислите тако? 1061 01:12:27,188 --> 01:12:28,688 Дечко, то је казна. 1062 01:12:29,854 --> 01:12:30,854 Изгледа да знаш нешто. 1063 01:12:31,688 --> 01:12:33,104 Да имам још једну секунду... 1064 01:12:34,021 --> 01:12:37,188 Да су моји најмилији живи да ли бих се сакрио иза маске? 1065 01:12:37,854 --> 01:12:39,938 Претварај се да си неко други 1066 01:12:40,104 --> 01:12:41,854 Хоћу ли се понашати као кукавица? 1067 01:12:47,604 --> 01:12:48,771 Препознавање лица је успешно. 1068 01:12:52,938 --> 01:12:55,104 Ово је Дамецоново седиште на Менхетну. 1069 01:12:55,271 --> 01:12:56,521 Боље да не идем. 1070 01:13:00,938 --> 01:13:02,854 Биће он добро. 1071 01:13:03,021 --> 01:13:04,188 Ја ћу то средити. 1072 01:13:07,188 --> 01:13:08,354 Велика помоћ, Франк. 1073 01:13:15,104 --> 01:13:16,104 Хеј 1074 01:13:16,688 --> 01:13:17,688 Хеј 1075 01:13:19,354 --> 01:13:20,938 Да ли ћеш га стварно пустити самог? 1076 01:13:22,438 --> 01:13:23,771 Мислим да си му потребан. 1077 01:13:26,688 --> 01:13:28,354 Исто као и ти са Статен Исланда 1078 01:13:32,354 --> 01:13:33,438 Ох 1079 01:14:10,688 --> 01:14:12,688 Не можеш се заувек скривати, Билл. 1080 01:14:13,354 --> 01:14:16,604 Врата су чврста, али бринем се за зид. 1081 01:14:17,604 --> 01:14:19,188 ко си ти шта желиш? 1082 01:14:24,438 --> 01:14:25,604 Ја сам Џин Греј... 1083 01:14:26,688 --> 01:14:28,354 Морате знати која је сврха. 1084 01:15:27,771 --> 01:15:29,021 Ген? 1085 01:15:29,521 --> 01:15:32,271 Да ли си то тражио за мене? Не стиди се. 1086 01:15:33,438 --> 01:15:35,854 Рекао сам му шта ће се догодити ако се умешаш. 1087 01:15:36,771 --> 01:15:38,521 Никада му више нећу дозволити да је додирне. 1088 01:15:39,021 --> 01:15:41,104 Не бих то уопште радио у остави 1089 01:15:41,604 --> 01:15:42,604 Питам се да ли је ово истина. 1090 01:15:50,104 --> 01:15:51,354 Али шта је са овим? 1091 01:15:54,188 --> 01:15:56,771 Гене: Он не зна ко је друга особа. 1092 01:15:56,938 --> 01:15:59,604 Хеј, ти и Банер сте различити људи. 1093 01:15:59,854 --> 01:16:04,354 Истина је да се и даље борим са својим унутрашњим чудовиштем. 1094 01:16:04,521 --> 01:16:06,271 Џин: "Суочавамо се са Хулком. Немогуће..." 1095 01:16:14,854 --> 01:16:15,938 ста се десава? 1096 01:16:18,104 --> 01:16:19,271 Разумео. 1097 01:16:21,104 --> 01:16:24,438 То је као да се закључаваш Покушаваш да ме закључаш? 1098 01:16:24,604 --> 01:16:26,021 Нећу те пустити овде 1099 01:16:26,188 --> 01:16:28,354 Шта год да је В-Мак, не могу се дочепати њега. 1100 01:16:28,771 --> 01:16:30,188 Свеједно ћу га добити. 1101 01:16:30,771 --> 01:16:31,688 Ох не! 1102 01:16:43,938 --> 01:16:45,938 Гене, престани. 1103 01:16:46,438 --> 01:16:47,438 Нема смисла. 1104 01:17:12,854 --> 01:17:14,604 Франк: Зашто си овде? 1105 01:17:14,854 --> 01:17:16,438 Шта мислиш да радим? Дошао сам да помогнем. 1106 01:17:16,688 --> 01:17:18,438 Ово није лак задатак. 1107 01:17:18,604 --> 01:17:19,938 -Да ли се бориш против Хулка?- Не! 1108 01:17:42,438 --> 01:17:43,438 Да ли је ово истина? 1109 01:17:55,688 --> 01:17:56,854 Склањај се с пута! 1110 01:18:03,271 --> 01:18:05,688 -Не пуцај!- Јеси ли луд? 1111 01:18:05,854 --> 01:18:08,104 Не банер! Проблем је са женом. 1112 01:18:21,771 --> 01:18:23,354 Рекао сам ти да останеш код куће. Рекао сам ти да пазиш на Ем-Ј. 1113 01:18:23,521 --> 01:18:24,521 Ох, то сам рекао. 1114 01:18:24,688 --> 01:18:26,521 Али замолио ме је да те пазим. 1115 01:18:27,938 --> 01:18:29,354 Чекај мало — да ли је он то заиста рекао? 1116 01:18:30,438 --> 01:18:31,604 Твоје лице је црвено, девојко. 1117 01:18:32,604 --> 01:18:33,771 Није покривено 1118 01:18:35,688 --> 01:18:38,271 Дођавола, волео бих да сам понео већи пиштољ. 1119 01:18:38,438 --> 01:18:39,604 Ово је добра идеја. "Донеси ми велики пиштољ." 1120 01:18:39,771 --> 01:18:40,854 Шта планираш да урадиш? Пустити га да умре од смеха? 1121 01:18:41,021 --> 01:18:42,271 Ово је друга стратегија. 1122 01:18:42,438 --> 01:18:45,021 Прво га стави на Хулка, онда иди до Џина. 1123 01:18:45,188 --> 01:18:46,271 Имам бољу идеју. 1124 01:18:46,438 --> 01:18:48,271 Ту је највећа опасност. 1125 01:18:48,438 --> 01:18:51,688 Ти држи, ја ћу се побринути за извор. зар не може? 1126 01:18:52,271 --> 01:18:54,188 Само би волео да се не мораш борити против Хулка, зар не? 1127 01:18:55,771 --> 01:18:57,188 - Можда. - Па, колико год хоћеш. 1128 01:18:57,354 --> 01:18:58,354 веруј ми. 1129 01:18:58,938 --> 01:19:00,354 -Сачекај мало, Франк!- Шта се догодило? 1130 01:19:00,771 --> 01:19:01,854 Немој га убити! 1131 01:19:02,021 --> 01:19:04,104 Немој тако кукати. 1132 01:19:04,354 --> 01:19:06,021 Слушај. Ако ћемо то да урадимо, урадићемо то на мој начин. 1133 01:19:06,271 --> 01:19:08,521 Само иди. Пожурите. 1134 01:19:08,688 --> 01:19:10,188 И не прилазите на 33 стопе! 1135 01:19:11,021 --> 01:19:12,188 То је стварно досадно. 1136 01:19:27,188 --> 01:19:28,188 Хеј 1137 01:19:34,104 --> 01:19:36,188 Овај тип је досадан. 1138 01:19:37,604 --> 01:19:40,438 Не—невероватно. 1139 01:19:40,604 --> 01:19:43,104 Ох, опет је почело. 1140 01:19:44,104 --> 01:19:46,688 др Банер? јеси ли ти 1141 01:19:47,604 --> 01:19:49,688 Спајдермен, шта се десило? 1142 01:19:49,854 --> 01:19:50,938 где сам ја 1143 01:19:51,188 --> 01:19:52,771 - Хеј, сачекај. - Јесам ли то урадио? 1144 01:19:52,938 --> 01:19:54,271 - Ти... - Јеси ли некога повредио? 1145 01:19:54,438 --> 01:19:56,854 Лагао си га - што није био случај - није могао да контролише ситуацију. 1146 01:19:57,021 --> 01:19:58,854 - Пресретач је заузет - Погледај овде—право овде 1147 01:19:59,104 --> 01:20:01,188 То је једини начин да се задржи унутар чудовишта. 1148 01:20:01,354 --> 01:20:03,104 У реду је – овде имам резервну копију. Носи га. 1149 01:20:03,354 --> 01:20:04,938 - Шта је ово? - Ово је модел за све намене. 1150 01:20:05,104 --> 01:20:06,354 Требало би и вама да одговара. 1151 01:20:15,854 --> 01:20:18,188 Молим вас — има људи у кући. Пратите их. 1152 01:20:21,938 --> 01:20:22,938 јеси ли добро 1153 01:20:23,104 --> 01:20:26,271 Осећам се као да ми се нешто сломило у глави! 1154 01:20:26,438 --> 01:20:27,688 јеси ли још тамо? 1155 01:20:28,354 --> 01:20:28,688 бр 1156 01:20:29,104 --> 01:20:30,271 Он је. 1157 01:20:30,438 --> 01:20:33,271 Оне плаве? У реду. Ја ћу га извадити. 1158 01:20:33,521 --> 01:20:34,854 Ставите ометаче, молим. 1159 01:20:35,021 --> 01:20:36,188 Клони се! 1160 01:20:38,021 --> 01:20:39,354 Долази 1161 01:20:40,021 --> 01:20:41,354 Не могу да контролишем 1162 01:20:42,104 --> 01:20:43,771 Победићу плаве! Знам да могу! 1163 01:20:44,021 --> 01:20:45,438 Излази из куће! 1164 01:20:45,688 --> 01:20:47,271 Излази из куће! 1165 01:20:47,521 --> 01:20:48,938 Сви напоље... 1166 01:20:52,854 --> 01:20:54,521 Не! Стани! 1167 01:20:54,771 --> 01:20:56,438 Банер: Молим те, погледај ме! 1168 01:20:59,104 --> 01:21:01,854 Баннер ч үгүј, најз охин ч үгүј 1169 01:21:03,271 --> 01:21:05,021 То је само Хулк. 1170 01:21:14,854 --> 01:21:16,521 Би үүниг им том болно геж бодоогүј. 1171 01:21:22,604 --> 01:21:23,854 Држи се, Петер! 1172 01:21:33,104 --> 01:21:34,021 Ево га! 1173 01:21:35,771 --> 01:21:36,688 Буди миран. Буди миран. 1174 01:21:50,521 --> 01:21:51,521 Боже мој! 1175 01:22:06,271 --> 01:22:07,271 Алах зориулалттај сум бүү ашигла. 1176 01:22:20,271 --> 01:22:22,021 Делберелт болох хүртел хана 1177 01:22:50,938 --> 01:22:52,688 Делберелт болоход 90 секунди үлдлее 1178 01:22:52,938 --> 01:22:53,854 Знам! Знам! 1179 01:22:59,521 --> 01:23:00,854 молим те 1180 01:23:01,021 --> 01:23:02,354 Чиниј арьс аагаад ијм хатуу ум бе? 1181 01:23:02,521 --> 01:23:03,771 Не могу да носим улар 1182 01:23:03,938 --> 01:23:04,938 Молим те! 1183 01:23:43,854 --> 01:23:44,771 др Банер... 1184 01:23:46,188 --> 01:23:47,271 молим те 1185 01:23:48,938 --> 01:23:49,771 Блуес 1186 01:23:51,104 --> 01:23:52,021 Ово је Петер. 1187 01:23:53,771 --> 01:23:55,438 Ми смо пријатељи. 1188 01:24:24,771 --> 01:24:25,521 Блуес 1189 01:24:44,854 --> 01:24:47,604 Баци пиштољ или ћу те упуцати у главу. 1190 01:24:58,938 --> 01:25:00,354 где је он 1191 01:25:13,854 --> 01:25:14,771 шта сам урадио... 1192 01:25:15,021 --> 01:25:16,104 Готово је, Гене. 1193 01:25:31,438 --> 01:25:32,354 Сарах 1194 01:25:43,771 --> 01:25:44,854 Је ли ово мој пиштољ? 1195 01:25:53,854 --> 01:25:56,521 Да ли је још неко повређен? Или сам само ја? 1196 01:25:57,521 --> 01:25:58,688 Да ли је неко повређен? 1197 01:26:00,354 --> 01:26:01,354 Спајдермен 1198 01:26:04,104 --> 01:26:05,188 Спасио си ми живот, зар не? 1199 01:26:06,104 --> 01:26:07,604 Такође сте спасили безброј живота. 1200 01:26:07,771 --> 01:26:10,271 Све ово је због чињенице да нисам нашао оно што је тражио. 1201 01:26:10,521 --> 01:26:11,854 Одлучио сам да га поново избацим. 1202 01:26:13,021 --> 01:26:14,854 Покушао сам да кажем нешто пре него што сам се онесвестио. 1203 01:26:16,021 --> 01:26:18,604 Да ли вам име "Сара" звучи познато? 1204 01:26:20,021 --> 01:26:21,688 Пре него што ме ставиш у халтер... 1205 01:26:22,854 --> 01:26:24,771 На тренутак сам осетио да ми је ушао у главу. 1206 01:26:26,354 --> 01:26:29,854 Сара је недавно преминула. Био је један од мојих блиских пријатеља. 1207 01:26:30,438 --> 01:26:31,521 Нажалост. 1208 01:26:33,021 --> 01:26:36,771 Мора да је на њега утицало Сарино сећање. 1209 01:26:39,854 --> 01:26:42,521 Желим да чујем шта кажеш када се пробудим. Разумијеш? 1210 01:26:42,771 --> 01:26:46,604 Наравно, пребацићемо их у објекат на Рузвелтовом острву. 1211 01:26:46,771 --> 01:26:49,021 Волео бих да чујем и његову страну приче, али… 1212 01:26:49,188 --> 01:26:51,104 Немојте се стресати радећи превише у једном дану. 1213 01:26:51,771 --> 01:26:52,854 Ох, хајде. 1214 01:26:53,604 --> 01:26:54,771 Хвала, Спајдермен. 1215 01:26:55,021 --> 01:26:55,938 То је у реду. 1216 01:27:09,104 --> 01:27:11,271 То је то, везао ју је. 1217 01:27:11,438 --> 01:27:12,521 Сада је безбедно. 1218 01:27:15,688 --> 01:27:16,604 Мора да сам то заборавио. 1219 01:27:24,938 --> 01:27:26,188 Да ли сте то урадили зато што сте желели да он то пронађе? 1220 01:27:28,354 --> 01:27:30,188 Не, није. 1221 01:27:31,438 --> 01:27:32,438 Па, да објасним. ја... 1222 01:27:32,604 --> 01:27:33,854 Можеш ли ми га однети? 1223 01:27:35,771 --> 01:27:36,771 Шта? 1224 01:27:37,854 --> 01:27:38,771 Ово је тим. 1225 01:27:40,938 --> 01:27:45,438 Мислим да имам право да разговарам са „Петером Паркером”. 1226 01:28:11,438 --> 01:28:13,271 Дошао си на журку пре неки дан, зар не? 1227 01:28:19,854 --> 01:28:21,021 И у продавници крофни 1228 01:28:23,271 --> 01:28:24,604 Година када сам кренуо у школу 1229 01:28:27,521 --> 01:28:28,604 Зашто ми тада ниси рекао? 1230 01:28:29,354 --> 01:28:30,938 Хтео сам да те заштитим. 1231 01:28:31,521 --> 01:28:34,188 Да, али скоро сам умро пет пута у последња 24 сата... 1232 01:28:34,438 --> 01:28:35,938 Дакле, изгледа да ствари уопште не функционишу. 1233 01:28:36,854 --> 01:28:38,104 Знам, извини, ја... 1234 01:28:39,604 --> 01:28:40,854 Да ли сте икада планирали да ми кажете? 1235 01:28:47,771 --> 01:28:48,771 Да. 1236 01:28:50,271 --> 01:28:52,688 А ти си одлучио уместо мене, зар не? 1237 01:28:53,438 --> 01:28:54,438 Знам, извини. 1238 01:28:54,688 --> 01:28:56,438 Људи су уморни од сталног извињења. 1239 01:28:56,604 --> 01:28:58,271 - Не знам шта желиш да кажем. - Да ти кажем...? 1240 01:28:58,438 --> 01:28:59,771 Зашто сам ово урадио? 1241 01:29:05,938 --> 01:29:07,104 Изгубио сам вољену особу. 1242 01:29:11,104 --> 01:29:13,188 Да није мене, још би били живи. 1243 01:29:18,021 --> 01:29:19,604 Разлог зашто нисам прочитао писмо је... 1244 01:29:20,938 --> 01:29:23,188 Плашио сам се да ће ти се то догодити. 1245 01:29:23,354 --> 01:29:24,438 Ово није на вама да одлучујете. 1246 01:29:24,688 --> 01:29:25,938 Знам, али... 1247 01:29:28,354 --> 01:29:29,604 Ти си ми све. 1248 01:29:32,938 --> 01:29:35,271 Покушао сам да живим без тебе, али... 1249 01:29:37,188 --> 01:29:38,188 Неће радити. 1250 01:29:44,438 --> 01:29:45,354 волим те 1251 01:29:57,521 --> 01:30:00,521 Та чаролија или било шта друго... 1252 01:30:04,271 --> 01:30:05,188 Чини се да је служио. 1253 01:30:08,188 --> 01:30:11,438 Наша заједничка сећања... За мене... 1254 01:30:13,688 --> 01:30:14,771 Не сећам се тога. 1255 01:30:18,604 --> 01:30:20,771 Разумем зашто си волео то дете. 1256 01:30:20,938 --> 01:30:23,521 То је клинац коме си написао писмо, зар не? али... 1257 01:30:28,354 --> 01:30:29,354 разумем... 1258 01:30:30,438 --> 01:30:33,354 Није било другог начина да га заштити. 1259 01:30:35,688 --> 01:30:38,354 Хвала вам на томе. 1260 01:30:41,854 --> 01:30:42,854 али ја... 1261 01:30:46,938 --> 01:30:48,188 не волим те. 1262 01:30:52,604 --> 01:30:53,604 Коначно ја... 1263 01:30:54,188 --> 01:30:55,771 Потпуно странац за тебе 1264 01:31:04,521 --> 01:31:06,854 Идем сада. 1265 01:31:13,271 --> 01:31:14,771 Стварно ми је жао, Петер. 1266 01:31:33,104 --> 01:31:34,271 Нема телефона. 1267 01:31:37,521 --> 01:31:38,854 Можеш ли ме одвести кући? 1268 01:31:41,688 --> 01:31:42,688 Ох, хајде. 1269 01:31:42,854 --> 01:31:43,854 Хвала. 1270 01:32:18,688 --> 01:32:19,104 ЕГАДО ЛАРПЛУС 1271 01:32:26,688 --> 01:32:28,271 - Хвала. - Ох, у реду је. 1272 01:32:29,521 --> 01:32:30,521 Идемо! 1273 01:32:30,688 --> 01:32:32,188 Ох, хајде да то урадимо. 1274 01:32:41,688 --> 01:32:42,771 Да ли иде горе? 1275 01:32:44,938 --> 01:32:47,188 Можда поздрави Неда. 1276 01:32:50,604 --> 01:32:51,604 То је све што желим. 1277 01:32:52,688 --> 01:32:53,438 Разумео. 1278 01:32:53,688 --> 01:32:56,771 Др Брус Банер, познат и као Хулк, је ухапшен. 1279 01:32:57,021 --> 01:32:59,188 Сада је пребачен у психијатријску болницу. 1280 01:32:59,354 --> 01:33:00,354 Нажалост. 1281 01:33:00,604 --> 01:33:02,771 Био је тихи научник дуги низ година... 1282 01:33:02,938 --> 01:33:05,688 Оно што свет данас тражи је… 1283 01:33:05,854 --> 01:33:07,271 „Шта га је учинило оваквим? 1284 01:33:13,604 --> 01:33:15,188 Хеј, близу сам. 1285 01:33:15,521 --> 01:33:17,104 - Хеј, близу сам. - МЈ? 1286 01:33:17,354 --> 01:33:18,938 Да. - Hey, I'm close. 1287 01:33:19,771 --> 01:33:20,854 Хеј, близу сам. 1288 01:33:21,104 --> 01:33:22,104 Нећете веровати, али... 1289 01:33:22,271 --> 01:33:24,104 - Хеј, близу сам, али Апликација за праћење Спајдермена... 1290 01:33:24,271 --> 01:33:25,271 Спајдермен... - Хеј, близу сам. 1291 01:33:25,521 --> 01:33:27,521 Кажу да су близу. - Хеј, близу сам. 1292 01:33:27,688 --> 01:33:29,354 "Ох, стварно? То је сјајно." - "Хеј, близу сам." 1293 01:33:30,104 --> 01:33:31,438 Хеј, близу сам. 1294 01:33:32,688 --> 01:33:34,604 Нед, ту је Спајдермен! То је Нед, Спајдермен! 1295 01:33:35,104 --> 01:33:36,188 Драго ми је, Нед. 1296 01:33:36,354 --> 01:33:37,354 Здраво. 1297 01:33:38,104 --> 01:33:40,271 - Нисам наказа... - Ја сам само мало ексцентричан. 1298 01:33:40,521 --> 01:33:42,938 Зашто си овде? 1299 01:33:43,938 --> 01:33:45,104 - ја... 1300 01:33:45,271 --> 01:33:47,438 - Био сам на железничкој станици. - Да ли је био... на палуби? Да. 1301 01:33:47,604 --> 01:33:49,438 - Гледао је у свој телефон. - Да, па... био је мало растројен. 1302 01:33:49,688 --> 01:33:50,688 - Дошао је воз и он... - Другим речима 1303 01:33:50,938 --> 01:33:52,021 Онда сам га загрлио и скочио у ваздух. 1304 01:33:52,188 --> 01:33:53,688 - Да, помогао си ми. - Ох, да. 1305 01:33:55,438 --> 01:33:56,938 Боже мој! 1306 01:33:58,104 --> 01:33:59,521 Зашто ми се ово никада не деси? 1307 01:34:00,104 --> 01:34:03,438 Шта ако треба да пишките док путујете? 1308 01:34:03,604 --> 01:34:05,021 Идемо ли доле на врх зграде? 1309 01:34:05,271 --> 01:34:06,271 Шта? 1310 01:34:06,438 --> 01:34:08,521 Изађеш из аута, уђеш у кафић, "Хеј, могу ли да користим тоалет?" треба рећи. 1311 01:34:08,771 --> 01:34:09,854 Или тражите кров? 1312 01:34:10,104 --> 01:34:11,688 Не, нећу гледати на кров, Нед. 1313 01:34:11,938 --> 01:34:13,604 Која је поента сад питати? 1314 01:34:13,771 --> 01:34:15,688 Хајде да то урадимо. Можете питати било шта. 1315 01:34:15,938 --> 01:34:17,271 Да ли желите да знате како функционише веб пуцач? 1316 01:34:17,521 --> 01:34:18,854 већ знам. 1317 01:34:19,104 --> 01:34:20,604 је ли тако? 1318 01:34:20,854 --> 01:34:21,938 Па, то је нека течност са разређеним вискозитетом... 1319 01:34:22,188 --> 01:34:25,021 Циркулише унутар коморе и одржава ниво течности. 1320 01:34:25,188 --> 01:34:28,604 Када притиснете дугме за активирање... 1321 01:34:28,771 --> 01:34:31,104 Кроз тефлонску турбину... 1322 01:34:31,354 --> 01:34:32,771 Стврдњава се у контакту са ваздухом, зар не? 1323 01:34:33,021 --> 01:34:36,688 Па, није баш тачно, али... 1324 01:34:39,688 --> 01:34:41,604 Дакле, који су састојци? 1325 01:34:41,854 --> 01:34:44,021 Није ли ово полимер дугог ланца? 1326 01:34:44,188 --> 01:34:47,271 Најлон? 1327 01:34:47,438 --> 01:34:48,438 Прилично близу, зар не? 1328 01:34:48,604 --> 01:34:49,604 Шта је са Номеком и Кевларом? 1329 01:34:49,771 --> 01:34:52,688 "Дакле, претпостављам да би своје учење требало да чувам у тајности." 1330 01:34:55,271 --> 01:34:57,104 „Ако је реч о змајевима...“ 1331 01:34:57,271 --> 01:35:00,188 "Једва да сам био умешан у то." 1332 01:35:00,354 --> 01:35:01,604 „Само сам мало гурнуо чичу према вратима. 1333 01:35:01,854 --> 01:35:05,354 Добар цитат. 1334 01:35:07,938 --> 01:35:09,021 Време је за банх ми! 1335 01:35:10,771 --> 01:35:11,854 Да ли сте наручили банх ми? 1336 01:35:12,021 --> 01:35:13,271 Наручио сам пет. 1337 01:35:13,521 --> 01:35:14,604 Спајдермен је овде, морам да га нахраним. 1338 01:35:14,771 --> 01:35:16,688 Опростио сам му и тако ми је драго што си овде. 1339 01:35:20,354 --> 01:35:23,271 играш ли се? Ово је најсмешнија ствар која се десила годинама. 1340 01:35:23,438 --> 01:35:25,771 Заиста су ми сви недостајали. 1341 01:35:26,438 --> 01:35:27,938 Ви сте стварно добри пријатељи, зар не? 1342 01:35:29,854 --> 01:35:31,771 Шта ово значи? 1343 01:35:31,938 --> 01:35:32,938 Ништа. 1344 01:35:42,521 --> 01:35:43,438 Морате разговарати с њим. 1345 01:35:44,271 --> 01:35:45,188 Он то може поднијети. 1346 01:35:47,104 --> 01:35:48,104 Ох, знам. 1347 01:35:55,271 --> 01:35:58,521 Кад те је поседнуо на крову 1348 01:36:00,021 --> 01:36:01,188 Пољубио ме је... 1349 01:36:02,271 --> 01:36:03,771 И ја сам га пољубила. 1350 01:36:03,938 --> 01:36:06,354 Мислио сам да си ти, али нисам знао. 1351 01:36:07,188 --> 01:36:08,938 стварно ми је жао. 1352 01:36:10,354 --> 01:36:11,604 Само желим да знам једну ствар... 1353 01:36:14,104 --> 01:36:15,021 Хвала што си ми рекао. 1354 01:36:18,688 --> 01:36:21,354 У реду је јер се не сећам. 1355 01:36:22,854 --> 01:36:23,771 Стварно? 1356 01:36:24,021 --> 01:36:26,688 Боже, то је било стварно чудно. Једног минута сам седео за својим столом, а онда... 1357 01:36:26,938 --> 01:36:28,688 Следећег тренутка је лежао на улици. 1358 01:36:29,604 --> 01:36:31,104 Не знам, али било је као нестанак струје. 1359 01:36:33,688 --> 01:36:34,604 шта си рекао 1360 01:36:34,854 --> 01:36:36,188 Значи ништа се не сећаш? 1361 01:36:38,271 --> 01:36:39,271 Ох, зашто? 1362 01:36:39,438 --> 01:36:42,188 Метзгер је рекао да је размишљао о жени по имену Сара. 1363 01:36:42,354 --> 01:36:45,604 Али зар се ничега не сећаш? 1364 01:36:47,771 --> 01:36:50,021 Ох, то је био само тренутак. 1365 01:36:50,188 --> 01:36:51,354 То ме је највише плашило. 1366 01:36:53,438 --> 01:36:54,604 Лагао ме је. 1367 01:36:57,688 --> 01:36:59,271 Да ли су чули да је Лесси ухваћена? 1368 01:36:59,438 --> 01:37:00,521 Ах, моје име је Јеан Греи. 1369 01:37:00,688 --> 01:37:02,938 Измерите величину кромпира Можете ли ми помоћи са овим? 1370 01:37:03,188 --> 01:37:04,854 - Кромпир? "Мислите на Црну удовицу?" 1371 01:37:05,021 --> 01:37:06,854 Чини се да је Мецгер лагао о свом имену. 1372 01:37:07,104 --> 01:37:10,604 Можете ли да проверите однос између Јеана и Саре? 1373 01:37:11,771 --> 01:37:13,438 Та прича о кромпиру звучи...сумњиво. 1374 01:37:15,104 --> 01:37:16,771 Вау, да ли је ово заиста твоја канцеларија? 1375 01:37:17,521 --> 01:37:18,521 Ох, па... 1376 01:37:18,688 --> 01:37:20,938 Интернет и владина евиденција 1377 01:37:21,188 --> 01:37:25,771 Поред тога, већину информација у вези са Јеан Греи је избрисао Дамецон Буреау. 1378 01:37:26,021 --> 01:37:26,938 Каква је ово информација? 1379 01:37:27,938 --> 01:37:28,938 Он је њен брат. 1380 01:37:29,604 --> 01:37:31,021 Чекај—Јин има млађег брата? 1381 01:37:33,688 --> 01:37:34,604 Сарах Греи 1382 01:37:34,854 --> 01:37:36,271 Такође је телепатски. 1383 01:37:36,521 --> 01:37:40,188 Задржао га је биро Дамекон ради истраге и надзора 1384 01:37:40,354 --> 01:37:42,521 Ох, питам се шта то значи. 1385 01:37:42,688 --> 01:37:44,854 Ово је људско експериментисање и кршење људских права. 1386 01:37:45,104 --> 01:37:46,771 Да, чекај. ко је ово? 1387 01:37:47,021 --> 01:37:48,604 - Хеј, ја сам Нед Леес. Ја сам велики фан! - ја... 1388 01:37:48,771 --> 01:37:49,521 Хеј 1389 01:37:50,271 --> 01:37:51,188 жао ми је. 1390 01:37:51,688 --> 01:37:54,688 Само ми је драго да видим да тај усамљени момак има пријатеља. 1391 01:37:56,854 --> 01:37:59,021 дугујем ти. 1392 01:38:00,188 --> 01:38:01,354 Одлази, Спајдермен! 1393 01:38:01,604 --> 01:38:02,688 ћао. 1394 01:38:03,271 --> 01:38:04,021 Само је тражио свог брата. 1395 01:38:04,271 --> 01:38:06,271 Најзад сам га предао људима који су га узели. 1396 01:38:06,438 --> 01:38:07,938 - Морам да идем. "Хеј, Питер..." 1397 01:38:08,188 --> 01:38:09,104 Шта се десило? 1398 01:38:10,188 --> 01:38:11,271 Буди опрезан, ок? 1399 01:38:13,188 --> 01:38:14,021 Ох, знаш. 1400 01:38:18,938 --> 01:38:20,604 Да ли се Спајдермен зове Петер? 1401 01:38:34,271 --> 01:38:36,604 Јеан, ко желиш да будеш? 1402 01:38:39,104 --> 01:38:40,438 Девојка у розе јакни— 1403 01:38:42,104 --> 01:38:43,104 То је предалеко. 1404 01:38:44,188 --> 01:38:45,188 Морам да скоцим. 1405 01:38:45,354 --> 01:38:46,521 Скочи? 1406 01:38:46,688 --> 01:38:48,771 Прво, изаберите некога ко вам је близак. 1407 01:38:49,688 --> 01:38:50,438 А онда... 1408 01:39:04,604 --> 01:39:05,604 Сваки скок има своју границу. 1409 01:39:06,271 --> 01:39:09,438 Али ако останемо повезани, можемо стићи било где. 1410 01:39:10,104 --> 01:39:11,354 Али када сам ставио... 1411 01:39:12,688 --> 01:39:13,938 Вратите се на првобитну локацију. 1412 01:39:15,188 --> 01:39:17,438 Можете ли то учинити свима у парку у исто време? 1413 01:39:18,354 --> 01:39:19,688 Да, можда једног дана. 1414 01:39:20,438 --> 01:39:21,604 Што боље будеш... 1415 01:39:35,271 --> 01:39:36,188 Зашто он... 1416 01:39:37,521 --> 01:39:38,521 Јеси ли нас избацио? 1417 01:39:40,188 --> 01:39:41,438 Она није била његова права мајка. 1418 01:39:43,688 --> 01:39:44,688 Бар у том смислу. 1419 01:39:44,854 --> 01:39:46,854 Али то је било пре него што смо се променили. 1420 01:39:47,104 --> 01:39:48,688 Па, ако је то једини разлог да престанеш да будеш мама... 1421 01:39:48,938 --> 01:39:49,854 Ја сам лоша мајка. 1422 01:39:50,771 --> 01:39:52,938 Шта бисте радили да имате ћерку као ми? 1423 01:39:53,438 --> 01:39:54,438 Ја ћу се добро бринути о њему. 1424 01:39:58,104 --> 01:39:59,771 - Посебно она црвенокоса девојка - Без речи. 1425 01:40:02,604 --> 01:40:03,938 Ми смо једно са другим. 1426 01:40:07,771 --> 01:40:09,354 На врху је и сладолед. 1427 01:40:11,271 --> 01:40:12,604 Један сладолед од нане и чоколаде? - Да. 1428 01:40:19,021 --> 01:40:19,854 Разумео. 1429 01:40:21,604 --> 01:40:23,104 Сада разумем. 1430 01:40:38,771 --> 01:40:39,271 59А38 1431 01:40:40,604 --> 01:40:41,604 - Седи! - Седи! 1432 01:40:41,771 --> 01:40:43,104 - Седи! Седи доле! - Седи! Седи доле! 1433 01:40:43,354 --> 01:40:45,188 Лези на земљу! Седи доле! Седи доле! 1434 01:40:47,271 --> 01:40:48,604 - Седи! - Сара! 1435 01:40:54,188 --> 01:40:55,521 Извини, Јеан. 1436 01:40:56,438 --> 01:40:57,854 Морам да те заштитим. 1437 01:41:40,354 --> 01:41:43,438 Пулс субјекта у мировању: 94 1438 01:41:46,271 --> 01:41:49,854 Жан: Захваљујући Спајдермену, то више не функционише. 1439 01:41:53,354 --> 01:41:54,271 Тежина? 1440 01:42:03,854 --> 01:42:04,938 диши... 1441 01:42:05,188 --> 01:42:06,771 Погледај ме и диши. 1442 01:42:07,354 --> 01:42:08,438 Да ли разумете? 1443 01:42:08,688 --> 01:42:10,188 То је у реду. Само диши. 1444 01:42:12,771 --> 01:42:13,938 где је он 1445 01:42:15,354 --> 01:42:17,104 Као и твоја сестра, и ти си благословен посебним моћима. 1446 01:42:17,354 --> 01:42:20,104 Прилика да се свету донесу немерљиве користи? 1447 01:42:20,854 --> 01:42:22,188 Или огромна штета? 1448 01:42:23,188 --> 01:42:27,188 Ова моћ у рукама детета је неподношљив терет. 1449 01:42:27,854 --> 01:42:28,938 Али замислите… 1450 01:42:30,104 --> 01:42:32,438 Ако ова моћ падне у праве руке... 1451 01:42:32,604 --> 01:42:33,938 У рукама оних који то знају да користе. 1452 01:42:42,938 --> 01:42:44,688 где је мој брат 1453 01:42:47,604 --> 01:42:49,521 Променићемо свет, Јеан. 1454 01:42:49,938 --> 01:42:50,938 Хеј! 1455 01:42:51,688 --> 01:42:52,688 Хеј! 1456 01:43:14,604 --> 01:43:15,521 Франк. 1457 01:43:15,771 --> 01:43:17,604 Знам где си и шта радиш. 1458 01:43:17,771 --> 01:43:18,854 Ох, зар не? Како? 1459 01:43:19,521 --> 01:43:20,771 Очи су свуда, мали. 1460 01:43:21,021 --> 01:43:21,438 Делите архиве 1461 01:43:21,938 --> 01:43:22,438 Делите архиве 1462 01:43:22,438 --> 01:43:24,771 Слушај Френк, агенција је киднаповала Јеанину сестру. 1463 01:43:25,021 --> 01:43:27,438 Јеан је само нешто тражио. Сви смо у криву. 1464 01:43:27,688 --> 01:43:29,021 Ово је само лирика. 1465 01:43:29,938 --> 01:43:31,938 Требало је да видите његову снагу и шта може да постигне. 1466 01:43:32,104 --> 01:43:34,604 Да ли ћеш стварно ово пустити? је ли тако? 1467 01:43:35,854 --> 01:43:39,354 Подсећања ради, ако то урадиш, ја ћу се сам побринути за то. 1468 01:43:39,854 --> 01:43:41,354 Франк, молим те... 1469 01:43:41,688 --> 01:43:42,771 Франк! 1470 01:43:55,354 --> 01:43:56,354 Проверите батерију 1471 01:43:56,521 --> 01:43:57,688 Осигурајте размак од 40 стопа 1472 01:43:57,854 --> 01:43:59,188 Затворите собу 1473 01:43:59,354 --> 01:44:00,188 Закључавање је завршено 1474 01:44:05,688 --> 01:44:06,604 Отпустите уређај за закључавање 1475 01:44:11,188 --> 01:44:13,271 Јин, твоја моћ је потпуно ослобођена. 1476 01:44:22,854 --> 01:44:25,688 Као што видите, ово је изван вашег распона скакања. 1477 01:44:27,104 --> 01:44:28,771 Реци ми шта је В-Мак. 1478 01:44:29,604 --> 01:44:31,271 Ово говорим другој особи. 1479 01:44:32,354 --> 01:44:33,771 Не знам шта то значи. 1480 01:44:34,021 --> 01:44:35,521 Послао ми је поруку. 1481 01:44:36,188 --> 01:44:37,938 Покушавао си да ме нађеш. 1482 01:44:38,938 --> 01:44:42,354 Да ли сте могли да комуницирате телепатски на тако великим удаљеностима? 1483 01:44:42,854 --> 01:44:45,854 За то време смо видели огроман раст. 1484 01:44:47,688 --> 01:44:48,688 Занимљиво је. 1485 01:44:48,854 --> 01:44:51,104 Шта то значи? 1486 01:44:52,771 --> 01:44:53,771 не знам. 1487 01:44:54,771 --> 01:44:56,104 Хајде да почнемо. 1488 01:45:04,271 --> 01:45:06,438 Моје истраживање са Саром фокусирало се на две области. 1489 01:45:06,688 --> 01:45:08,854 Одредите извор напајања и... 1490 01:45:09,021 --> 01:45:11,938 Ради се о проналажењу путање која се користи за копирање. 1491 01:45:12,104 --> 01:45:15,938 Кад бисмо могли да снимимо мождану активност телепате усред скока... 1492 01:45:16,188 --> 01:45:18,938 Можда можемо да поновимо тај пут. 1493 01:45:19,188 --> 01:45:20,854 Унутар нашег изабраног мозга. 1494 01:45:22,354 --> 01:45:25,438 Овај уређај је наслеђен од моје сестре. 1495 01:45:26,604 --> 01:45:29,521 После неколико месеци покушаја и грешака, заједно смо га створили. 1496 01:45:30,688 --> 01:45:32,854 Желим да поштујем његову жртву. 1497 01:45:36,021 --> 01:45:37,271 о чему причаш? 1498 01:45:38,854 --> 01:45:40,104 Започните свој први скок. 1499 01:45:44,854 --> 01:45:47,271 Шта је В-Мак? 1500 01:45:47,438 --> 01:45:49,021 Мора да је крије тамо. 1501 01:46:04,354 --> 01:46:05,271 Он је скочио. 1502 01:46:07,604 --> 01:46:08,521 Разумео. 1503 01:46:09,104 --> 01:46:12,021 Започели смо потпуно закључавање. 1504 01:46:12,188 --> 01:46:13,188 ста се десава? 1505 01:46:14,688 --> 01:46:17,021 Хеј, хеј, изгледаш прилично озбиљно, друже. 1506 01:46:17,854 --> 01:46:19,271 Хеј, чекај мало! Шта се дешава?! 1507 01:46:19,521 --> 01:46:21,521 Стани! Ја сам на страни Дамецон станице. шта радиш 1508 01:46:26,104 --> 01:46:27,604 Дакле, ви кажете, "ако је тако требало да буде, онда хајде да покушамо"? 1509 01:46:27,854 --> 01:46:28,771 Разумео. 1510 01:46:29,271 --> 01:46:30,771 У реду. Чекај мало. 1511 01:46:31,354 --> 01:46:32,354 Чекај мало. 1512 01:46:33,188 --> 01:46:34,688 Нисам више средњошколац. 1513 01:46:36,938 --> 01:46:38,438 Да ли се протежете? Често се истезати? 1514 01:46:38,604 --> 01:46:39,854 Ово ће бити корисно за ваш рад, зар не? 1515 01:46:40,521 --> 01:46:43,688 како си? Продужење? То је добро за тело. 1516 01:46:45,354 --> 01:46:46,271 Спреман? 1517 01:46:55,938 --> 01:46:56,854 Пази на главу! 1518 01:47:16,771 --> 01:47:18,521 Где је Јеан Греи? 1519 01:47:19,604 --> 01:47:21,188 Скок, број 26 1520 01:47:21,438 --> 01:47:22,521 Пост је добар. 1521 01:47:22,771 --> 01:47:23,854 Извините, господине. 1522 01:47:24,771 --> 01:47:25,854 Постоји врућа особа. 1523 01:47:30,938 --> 01:47:32,188 Био сам у праву. 1524 01:47:32,354 --> 01:47:34,271 Много је јачи од брата. 1525 01:47:35,271 --> 01:47:36,521 Повећајте фреквенцију. 1526 01:47:38,021 --> 01:47:39,354 Све иде добро, Јеан. 1527 01:47:41,188 --> 01:47:43,271 Скенирање... 1528 01:48:27,271 --> 01:48:28,521 Тежина? 1529 01:48:33,021 --> 01:48:33,604 Јин, чујеш ли ме? 1530 01:48:33,604 --> 01:48:34,104 Скенирање... Јеан, да ли ме чујеш? 1531 01:48:34,938 --> 01:48:35,188 Средње 1532 01:48:36,021 --> 01:48:36,354 Скенирање неуронских података. 1533 01:48:37,021 --> 01:48:37,271 Скенирање... 1534 01:48:40,604 --> 01:48:41,604 Тежина? 1535 01:48:46,188 --> 01:48:47,438 Убице! 1536 01:48:49,771 --> 01:48:52,688 Његова фреквенција се развија. 1537 01:48:52,688 --> 01:48:52,938 Скенирање... 1538 01:48:52,938 --> 01:48:54,104 не разумем. 1539 01:48:55,104 --> 01:48:59,188 Ово мора да је последња соба коју је моја сестра икада видела. 1540 01:48:59,354 --> 01:49:02,188 Његови мождани таласи утичу на објекте око њега. 1541 01:49:02,354 --> 01:49:03,104 Стани! 1542 01:49:03,271 --> 01:49:04,271 Имамо, господине. 1543 01:49:04,438 --> 01:49:05,438 Шта значи "дајем све од себе"? 1544 01:49:05,938 --> 01:49:10,938 Последња ствар коју је моја сестра видела је ова усрана соба! 1545 01:49:11,104 --> 01:49:13,021 - Искључите систем! - Не могу то да урадим, господине. 1546 01:49:14,104 --> 01:49:15,104 Склањај се с пута. 1547 01:49:17,521 --> 01:49:19,438 Нећу, Билл. 1548 01:49:23,188 --> 01:49:27,188 Ако је рука која држи ову моћ... 1549 01:49:28,271 --> 01:49:29,771 Све је моје. 1550 01:51:42,354 --> 01:51:43,938 - Шта? - Шта хоћеш? 1551 01:51:47,354 --> 01:51:50,271 Жан: Овде сам да помогнем. 1552 01:51:51,604 --> 01:51:53,021 Ко ме је закључао овде? 1553 01:51:53,938 --> 01:51:57,938 Ох, извини због Саре, и због страшне грешке коју сам направио. 1554 01:52:00,271 --> 01:52:01,271 ако си овде... 1555 01:52:01,438 --> 01:52:04,604 Ако то значи спасавање те беспомоћне девојке са станице, ви такође... 1556 01:52:05,604 --> 01:52:07,438 Они су ти које треба спасити. 1557 01:52:07,604 --> 01:52:08,854 А сада... 1558 01:52:09,438 --> 01:52:10,521 Ви такође. 1559 01:52:12,938 --> 01:52:13,938 Па, идемо! 1560 01:52:28,438 --> 01:52:29,938 Ово је невероватно! 1561 01:52:50,938 --> 01:52:52,938 Тежина! Молим те, Јин! 1562 01:53:07,271 --> 01:53:08,854 Молим те! Стани! Преклињем те! 1563 01:53:29,604 --> 01:53:30,688 Шта? 1564 01:53:32,688 --> 01:53:33,354 Није ли то мало чудно... 1565 01:53:33,771 --> 01:53:37,188 Дамецон је ваш пријатељ, само за вас… 1566 01:53:37,271 --> 01:53:38,521 Хоћете да кажете да сте развили специјално оружје? 1567 01:53:39,771 --> 01:53:42,354 Чак су мобилисали и специјалне снаге. 1568 01:53:42,521 --> 01:53:44,354 Размислите да ли икада претерујете. 1569 01:53:48,854 --> 01:53:50,271 Људи су само чудовишта. 1570 01:53:55,271 --> 01:53:58,438 Као што они теби не верују, не треба ни ти њима. 1571 01:54:12,021 --> 01:54:13,104 Тренутно сам мало заузет, Франк. 1572 01:54:13,271 --> 01:54:14,521 Имамо проблем, мали. 1573 01:54:14,771 --> 01:54:17,354 Преузео је контролу над свима у кругу од 1 километра од острва. 1574 01:54:18,021 --> 01:54:19,021 Чекај, шта си рекао? 1575 01:54:25,021 --> 01:54:27,188 Слушај. Ако ћеш нешто да урадиш, уради то сада. 1576 01:54:27,354 --> 01:54:28,521 Ја то радим! 1577 01:54:54,021 --> 01:54:55,354 Мали момак? 1578 01:54:55,521 --> 01:54:57,271 Узми ђавола! ста се десава? 1579 01:55:31,104 --> 01:55:32,271 Моја сестра је умрла. 1580 01:55:32,438 --> 01:55:33,688 У овој соби. 1581 01:55:35,021 --> 01:55:36,688 Окружена мушкарцима. 1582 01:55:38,021 --> 01:55:39,104 Моја сестра је починила само један злочин. 1583 01:55:39,271 --> 01:55:40,854 Био си тако посебан за мене. 1584 01:55:42,688 --> 01:55:43,854 Баш као и ти. 1585 01:55:45,688 --> 01:55:46,438 Баш као и ја. 1586 01:55:49,188 --> 01:55:52,188 Људи попут нас не могу да живе нормалним животом. 1587 01:55:55,188 --> 01:55:58,354 Не могу да имам пријатеље или породицу. 1588 01:56:00,354 --> 01:56:01,688 Сада их нема. 1589 01:56:04,521 --> 01:56:06,188 Тај живот је готов. 1590 01:56:32,354 --> 01:56:34,771 Па зашто не бисте били искрени према себи? 1591 01:56:37,771 --> 01:56:39,104 Јесте ли ви Петер Паркер? 1592 01:56:41,271 --> 01:56:42,604 Или Спајдермен? 1593 01:57:15,604 --> 01:57:16,604 И једно и друго. 1594 01:59:01,271 --> 01:59:03,354 Јин, молим те. 1595 01:59:04,604 --> 01:59:06,021 Урадити тако нешто не решава ништа. 1596 01:59:08,188 --> 01:59:10,021 „Стани. Ти ниси убица.“ – Џин 1597 01:59:10,188 --> 01:59:11,438 Не разумеш ко сам ја, зар не? 1598 01:59:13,188 --> 01:59:14,854 Знам да сам волео своју сестру. 1599 01:59:18,188 --> 01:59:21,021 Знам да је губитак сестре био као да сам изгубио све. 1600 01:59:21,188 --> 01:59:24,188 Ако приђеш близу, убићу га! Све ћу вас побити! 1601 01:59:42,438 --> 01:59:43,854 Због овога се моја сестра неће вратити. Знаш то, зар не? 1602 01:59:44,021 --> 01:59:45,021 Ви… 1603 02:00:01,688 --> 02:00:03,771 Мислиш да ти не могу ући у срце? 1604 02:00:05,938 --> 02:00:08,188 Од мог последњег покушаја постаје још моћније. 1605 02:00:18,354 --> 02:00:19,604 Онда покушајте. 1606 02:00:28,604 --> 02:00:29,604 Хеј 1607 02:00:31,021 --> 02:00:32,021 Хеј 1608 02:00:34,354 --> 02:00:38,021 Рекао је да има снаге зар не мислиш да мораш да ме слушаш? 1609 02:00:42,688 --> 02:00:48,188 Слушај, ово постаје стварно незгодно. 1610 02:00:48,354 --> 02:00:49,354 Да ли разумете? 1611 02:01:07,938 --> 02:01:09,521 Већ је непријатно. 1612 02:01:10,938 --> 02:01:12,271 Ох 1613 02:01:12,438 --> 02:01:15,271 Све се мења — и то веома брзо… 1614 02:01:15,438 --> 02:01:18,354 На начине које не можемо замислити 1615 02:01:18,521 --> 02:01:19,521 Знам. 1616 02:01:23,438 --> 02:01:25,188 Немојте мислити да не разумем. 1617 02:01:27,021 --> 02:01:28,604 Шта то значи? 1618 02:01:31,688 --> 02:01:33,438 Он је веома посебна особа. 1619 02:01:35,021 --> 02:01:37,938 Зато желим да увек будете поносни на себе. 1620 02:01:39,021 --> 02:01:41,771 Знам да постоје тренуци када то није случај. 1621 02:01:41,938 --> 02:01:44,354 Биће времена када ћете бити превише усамљени. 1622 02:01:48,021 --> 02:01:49,188 Понекад чак и… 1623 02:01:50,521 --> 02:01:52,021 Само зато што је посебан 1624 02:01:54,438 --> 02:01:58,188 Понекад су изложени мрачним и окрутним ставовима људи 1625 02:02:00,354 --> 02:02:01,438 али... 1626 02:02:03,021 --> 02:02:04,438 Само запамти једну ствар 1627 02:02:06,438 --> 02:02:08,188 ти си лепа 1628 02:02:08,354 --> 02:02:09,688 А особа која те воли је… 1629 02:02:09,854 --> 02:02:13,688 Не волим те јер си посебан. Волим те јер си вредан баш такав какав јеси. 1630 02:02:15,854 --> 02:02:17,271 Не заборави то. 1631 02:02:19,521 --> 02:02:21,521 Чак и када мислим да сам сасвим сам, 1632 02:02:24,521 --> 02:02:26,438 Ово је твоја највећа дужност. 1633 02:02:29,771 --> 02:02:33,021 Не заборавите то, ма колико била јака. 1634 02:02:49,188 --> 02:02:50,271 Хеј 1635 02:03:06,021 --> 02:03:07,604 Жао ми је моје сестре. 1636 02:03:12,854 --> 02:03:14,688 И за моју тетку 1637 02:03:18,104 --> 02:03:19,354 Ох, волела би га. 1638 02:03:23,188 --> 02:03:25,104 Недостаје неко... 1639 02:03:28,271 --> 02:03:30,271 Не морате да се борите сами. 1640 02:03:32,354 --> 02:03:35,104 Ово је немогуће. 1641 02:03:35,271 --> 02:03:36,938 Верујте ми, и ја сам то покушао. 1642 02:03:40,188 --> 02:03:41,354 Није успело. 1643 02:03:46,188 --> 02:03:47,438 ако је тако... 1644 02:03:51,771 --> 02:03:52,938 ја немам никога 1645 02:03:57,688 --> 02:03:58,771 јесам 1646 02:04:43,354 --> 02:04:44,354 јеси ли повређен 1647 02:04:44,771 --> 02:04:45,854 Не, у реду је. 1648 02:04:51,771 --> 02:04:52,771 То је у реду. 1649 02:04:53,688 --> 02:04:55,104 - Петер - Тако је. Заиста добро. 1650 02:04:55,271 --> 02:04:56,354 Петер, немој! 1651 02:05:00,438 --> 02:05:02,271 Петар бр 1652 02:05:02,438 --> 02:05:04,271 Не, Петер! 1653 02:05:05,521 --> 02:05:07,854 Јин, идемо одавде. Долазе да нас траже. 1654 02:05:08,021 --> 02:05:09,771 Не, не, молим те - остани поред мене. 1655 02:05:09,938 --> 02:05:11,021 Издржи ме—молим те, само ме стрпи! 1656 02:05:11,188 --> 02:05:12,354 Јин, ти... 1657 02:05:13,188 --> 02:05:14,688 То је у реду. 1658 02:05:16,021 --> 02:05:17,021 Иди! 1659 02:05:19,188 --> 02:05:20,188 погледај ме 1660 02:05:37,938 --> 02:05:42,854 Након хица, Спајдермен је одведен у болницу Беллевуе У граду је настао метеж. 1661 02:05:43,354 --> 02:05:45,021 Чини се да је на ивици смрти. 1662 02:05:47,188 --> 02:05:49,771 Усамљени борац је у тешкој ситуацији. 1663 02:05:49,938 --> 02:05:52,688 Најбољи лекари специјалисти у граду радећи да му спасу живот. 1664 02:05:56,354 --> 02:05:59,104 Све очи у граду су вечерас упрте у Спајдермена. 1665 02:06:01,188 --> 02:06:03,521 Херој који је више пута спасао Њујорк 1666 02:06:04,021 --> 02:06:06,354 Тренутно сам под бригом одличног медицинског тима. 1667 02:06:09,021 --> 02:06:11,938 Њујорчани гледају са суспрегнутим дахом 1668 02:07:18,771 --> 02:07:19,688 Франк? 1669 02:07:23,188 --> 02:07:24,271 то је... 1670 02:07:26,354 --> 02:07:28,521 - Нема шансе, младићу. - Где је мој тим? 1671 02:07:28,688 --> 02:07:30,021 Не брините - ја сам то покрио. 1672 02:07:30,271 --> 02:07:31,188 Хеј, сад је у реду. 1673 02:07:31,604 --> 02:07:32,938 Шта је са тежином? да ли је у реду 1674 02:07:33,104 --> 02:07:34,938 Ум, он је безбедан. То је у реду. 1675 02:07:35,104 --> 02:07:36,271 - Где си? - Мој син 1676 02:07:37,604 --> 02:07:39,188 Мора да су већ отишли. 1677 02:07:40,438 --> 02:07:41,438 Он користи чудну, магичну моћ... 1678 02:07:41,438 --> 02:07:45,188 Да те одржи у животу користио је магију. 1679 02:07:46,771 --> 02:07:48,771 па он... 1680 02:07:55,521 --> 02:07:56,521 жао ми је 1681 02:08:01,354 --> 02:08:04,438 - Франк: У реду је. - Не... стварно ми је жао због онога што сам урадио. 1682 02:08:04,688 --> 02:08:06,271 - Не, Франк, у реду је. Не, то је једноставно превише... 1683 02:08:06,521 --> 02:08:08,354 Али истина је да то ионако није била „добра ствар“. 1684 02:08:12,021 --> 02:08:13,021 ја... 1685 02:08:14,854 --> 02:08:18,438 Осећам се као да сам видео шта је права храброст. 1686 02:08:20,188 --> 02:08:21,188 Али он је… 1687 02:08:22,604 --> 02:08:24,021 Он је заиста био нешто на другом нивоу. 1688 02:08:27,521 --> 02:08:28,688 Плачеш ли, Франк? 1689 02:08:28,854 --> 02:08:30,438 Не, нисам плакао. 1690 02:08:37,188 --> 02:08:39,104 Изгледаш баш како сам замишљао. 1691 02:08:41,688 --> 02:08:42,771 Он је добар момак. 1692 02:08:45,354 --> 02:08:46,604 Ово је први пут да имам таквог пријатеља. 1693 02:08:48,521 --> 02:08:50,021 Хоћемо ли бити пријатељи? 1694 02:08:57,021 --> 02:08:58,438 Не могу да верујем да плачеш. 1695 02:08:58,604 --> 02:09:00,604 Рекао сам да нисам плакао. о чему причаш? 1696 02:09:00,854 --> 02:09:02,104 Ви лажете. 1697 02:09:04,188 --> 02:09:05,604 Ох, то је то. 1698 02:09:05,854 --> 02:09:07,354 Целу ноћ—све време. 1699 02:09:07,521 --> 02:09:10,021 Тако је од када сте доведени овде. Погледај овде. 1700 02:09:20,854 --> 02:09:23,688 Хеј, кад изађеш, Нисам имао избора него да поцепам своју одећу. 1701 02:09:23,854 --> 02:09:25,938 Али када будете спремни да кренете… 1702 02:09:27,188 --> 02:09:28,271 Имам план. 1703 02:09:30,188 --> 02:09:32,438 Др Моселеи, #2495 1704 02:09:32,688 --> 02:09:34,688 Др Моселеи, #2495 1705 02:09:50,188 --> 02:09:52,104 Види, ту је Спајдермен! 1706 02:09:54,688 --> 02:09:56,104 Спајдермен! 1707 02:10:03,604 --> 02:10:04,104 Ох, ту је Спајдермен. 1708 02:10:04,104 --> 02:10:05,021 Спајдермен! 1709 02:10:06,438 --> 02:10:08,188 Спидер-Ман је најбољи! 1710 02:10:09,271 --> 02:10:10,521 Спајдермен! 1711 02:10:12,354 --> 02:10:13,354 Ево! 1712 02:10:14,438 --> 02:10:15,604 волим те! 1713 02:10:47,854 --> 02:10:48,104 Хеј! 1714 02:10:49,771 --> 02:10:53,854 Спајдермен! Спајдермен! Спајдермен! 1715 02:11:09,188 --> 02:11:13,104 Спајдермен! Спајдермен! Спајдермен! 1716 02:12:27,104 --> 02:12:29,021 Од тада сам размишљао о ономе што си рекао 1717 02:12:31,604 --> 02:12:34,271 ја ћу ти рећи. борићу се сам одлучио да одустане. 1718 02:12:36,021 --> 02:12:37,938 Престаните да покушавате да све решите сами. 1719 02:12:47,521 --> 02:12:48,688 Недостајеш ми, Маи. 1720 02:12:57,188 --> 02:12:59,021 Леђа ме још увек мало боле, али… 1721 02:12:59,271 --> 02:13:02,271 ако ми нешто треба, Могу поново да изађем. 1722 02:13:02,438 --> 02:13:04,604 Потребан ти је одмор. 1723 02:13:04,854 --> 02:13:06,771 Знам, знам. Али реци ми нешто 1724 02:13:06,938 --> 02:13:08,771 Да ли лов иде добро? 1725 02:13:08,938 --> 02:13:11,854 Мецгер је и даље у бекству... 1726 02:13:12,354 --> 02:13:14,271 Твоја пријатељица Црна удовица... 1727 02:13:14,521 --> 02:13:17,021 Рекорд који је Дамекон покушао да сакрије помаже у откривању. 1728 02:13:17,188 --> 02:13:19,354 Управо сам ушао у његову канцеларију. 1729 02:13:19,854 --> 02:13:22,104 Како је било? 1730 02:13:22,354 --> 02:13:23,354 Па, захваљујући томе, и моја кожа постаје боља. 1731 02:13:23,854 --> 02:13:26,354 Пажња свим јединицама: Догодила се пљачка банке. 1732 02:13:27,938 --> 02:13:31,104 Хеј, слушаш ли? 1733 02:13:31,271 --> 02:13:32,271 Хм, идем. 1734 02:13:33,938 --> 02:13:34,854 Можда се ускоро сретнемо. 1735 02:13:35,104 --> 02:13:37,438 Нема шансе — слагаћу се сам са пљачкашем. 1736 02:13:37,604 --> 02:13:39,854 За сада, пази на себе 1737 02:13:40,854 --> 02:13:43,688 Ок, разумем. 1738 02:13:45,354 --> 02:13:46,271 Ви такође 1739 02:13:47,688 --> 02:13:48,604 Пожели добро ЕЈ и Марлеију. 1740 02:13:49,688 --> 02:13:51,354 Разумео. 1741 02:13:52,771 --> 02:13:53,771 Разумео. 1742 02:13:55,854 --> 02:13:57,188 Поздрав Спајдермен. 1743 02:14:39,771 --> 02:14:41,521 Ти си центар забаве, зар не? 1744 02:14:43,271 --> 02:14:44,438 Зовем се Петер. 1745 02:14:45,521 --> 02:14:46,854 Ок, разумем. 1746 02:15:05,438 --> 02:15:06,438 Петар 1747 02:24:06,500 --> 02:24:08,200 Ново виђење Спајдермена 1748 02:24:09,200 --> 02:24:10,200 Локација: непознато 1749 02:24:11,400 --> 02:24:12,700 Локација: непознато 1750 02:24:14,200 --> 02:24:15,400 Локација: непознато 1751 02:24:16,500 --> 02:24:18,200 Локација: непознато 1752 02:24:19,600 --> 02:24:20,800 Локација: непознато 1753 02:24:25,100 --> 02:24:26,700 Локација: Ведро