1
00:00:14,525 --> 00:00:16,393
Tu çi dixwînî?

2
00:00:16,427 --> 00:00:19,096
Cruz, serê di lîstikê de.
Tu çi dixwînî?

3
00:00:19,130 --> 00:00:21,098
- Dîroka hunerê?

4
00:00:21,132 --> 00:00:22,388
- Ma tu dizanî
tiştek li ser hunerê?

5
00:00:22,413 --> 00:00:23,913
- Ne bi rastî, na.

6
00:00:23,938 --> 00:00:26,345
- Çi dibe bila bibe
li ser Picasso an Renoir ji te bipirsin?

7
00:00:26,370 --> 00:00:27,638
- Îngilîzî, paşê.

8
00:00:27,671 --> 00:00:31,108
- Navê pênc pirtûkan bide
ji aliyê Herman Melville.

9
00:00:31,142 --> 00:00:32,643
- Baş e, tu ji min re bêje.

10
00:00:32,676 --> 00:00:34,578
- Bêbiryar.
- Balkêş e.

11
00:00:34,611 --> 00:00:36,680
Ew wekî qijikê bêzar e,
xal ew e.

12
00:00:36,713 --> 00:00:38,549
Destûr nedin wê
heval li te dikolin.

13
00:00:38,582 --> 00:00:40,317
Pirsên wan bibersivînin
bi pirsan.

14
00:00:40,351 --> 00:00:42,919
Jiyana te bêzar e,
jiyana wan balkêş e.

15
00:00:42,953 --> 00:00:44,521
Pirs ji wan bipirsin
li ser jiyana wan.

16
00:00:44,555 --> 00:00:46,123
Tiştê ku ew dixwazin ev e
bi her awayî biaxivin.

17
00:00:46,157 --> 00:00:47,434
Hûn hene
bûyî Chesapeake?

18
00:00:47,458 --> 00:00:48,925
- Erê.

19
00:00:48,959 --> 00:00:50,594
- Ew pir xweşik e.

20
00:00:50,627 --> 00:00:52,505
- Ew ê bug û cîh bikin
şopgerek di wesayîta we de,

21
00:00:52,529 --> 00:00:53,606
ew ê têlefona we bişon.

22
00:00:53,630 --> 00:00:55,399
Ji gazî neke
telefona nîşana te.

23
00:00:55,432 --> 00:00:59,002
Her pirsgirêkek nivîsa "telefonê min bike"
ji Daddy re di têkiliyên we de.

24
00:00:59,035 --> 00:01:02,173
- "Gelî min bike" bavo, hat.

25
00:01:02,206 --> 00:01:03,440
- Roger ew, xanim.

26
00:01:04,341 --> 00:01:06,243
- Roger ew, xanim.

27
00:01:06,277 --> 00:01:08,477
- Gava ku tu deh blokan ji
malê şewitandinê bikuje.

28
00:01:09,513 --> 00:01:11,282
- Dê bikuje
niha, xanim.

29
00:01:11,315 --> 00:01:12,716
- Çima niha?

30
00:01:12,749 --> 00:01:13,950
- Ev der cihê bêkêmasî ye.

31
00:01:14,518 --> 00:01:15,586
- Bextxweş bî.

32
00:02:41,405 --> 00:02:42,706
- Ew zû bû.

33
00:02:42,739 --> 00:02:44,475
- Wan heval kirin
li Kuweytê pir baş e.

34
00:02:44,508 --> 00:02:47,311
Ez şaş nakim ku wê gazî kir.

35
00:02:47,344 --> 00:02:49,246
- Lê tu matmayî yî
li ser tiştekî.

36
00:02:49,280 --> 00:02:52,048
- Wê gihîştina bêtir heye
pere ji min hêvî dikir.

37
00:02:52,082 --> 00:02:53,484
Gelek bêtir.

38
00:02:53,517 --> 00:02:55,151
Û bêtir girêdan
li Dewletên.

39
00:02:55,185 --> 00:02:56,820
- Kî xwediyê wê ye
xanî li Chesapeake?

40
00:02:56,853 --> 00:02:59,656
- Sibe xanim, hay jê hebin
taybetiyên îro dibihîzin?

41
00:02:59,690 --> 00:03:01,425
- Me bi wan sosret bike.
- Du taybet?

42
00:03:01,458 --> 00:03:02,793
- Ji kerema xwe ve.

43
00:03:02,826 --> 00:03:05,362
- Her alerjî ji bo
gemar, fistiq, glûten?

44
00:03:05,396 --> 00:03:06,406
- Ez ji mêrê xwe yê berê re alerjîk im,

45
00:03:06,430 --> 00:03:09,065
ji her tiştê din ez bêpar im.

46
00:03:09,099 --> 00:03:10,334
- Alerjî tune.

47
00:03:11,702 --> 00:03:14,405
Qudrah Petrol xwedî milk e.

48
00:03:14,438 --> 00:03:16,139
- Ev ecêb e.
- Pir.

49
00:03:16,172 --> 00:03:18,475
- Teoriyek te heye?
- Tiştek ku watedar nîne.

50
00:03:18,509 --> 00:03:20,611
- Her du endamên damezrîner ên OPECê.

51
00:03:20,644 --> 00:03:22,245
- Ev ne bes e.

52
00:03:22,279 --> 00:03:24,515
- Dibe ku ew li ser me ne.

53
00:03:24,548 --> 00:03:26,559
- Ger ew bûn jî, ew
keça xwe neşand

54
00:03:26,583 --> 00:03:28,384
li ser op ji bo me bigire.

55
00:03:28,419 --> 00:03:31,422
- Na, ew ê şahiyek mezin saz bikin
û kesek li ser wê biçînin.

56
00:03:31,455 --> 00:03:34,190
- Dibe ku.
- Mîna ku îro dikin.

57
00:03:34,223 --> 00:03:35,835
- Li benda min tîmek heye
eger em biteqin.

58
00:03:35,859 --> 00:03:39,129
Û ez tercîh dikim ku wê bişewitînim
li vir ji Dubai an Urdunê.

59
00:03:42,165 --> 00:03:45,235
- Tu çiqas baş dibî
Senator Palmer nas dikî?

60
00:03:45,268 --> 00:03:47,203
- Serokê Îstîxbarata Derve.

61
00:03:47,237 --> 00:03:48,271
- Bi rastî şûjinek gêj.

62
00:03:48,305 --> 00:03:49,573
- Ez bet dikim.

63
00:03:49,606 --> 00:03:51,542
- Ev ji te ye
ceribandinên zanistî?

64
00:03:51,574 --> 00:03:53,444
Ev yek
ji ezmûnê xilas bû.

65
00:03:53,477 --> 00:03:55,145
- Kêfxweş bû ku kesek dît.

66
00:03:55,178 --> 00:03:56,146
Hûn tevlî me dibin?

67
00:03:56,179 --> 00:03:57,714
- Ez diçim.

68
00:03:57,747 --> 00:03:59,616
- Min agahdar bike.

69
00:03:59,650 --> 00:04:01,418
- Erê. Bibûre.
- Mm-hmm.

70
00:04:01,452 --> 00:04:03,186
- Min azadî girt
ji bo we ferman dike.

71
00:04:03,219 --> 00:04:05,188
Ez hêvî dikim ku hûn xemgîn nakin.

72
00:04:05,221 --> 00:04:07,534
- Ne nîvro ye û ez im
jixwe ji girtina biryaran nexweş bûye.

73
00:04:07,558 --> 00:04:09,493
Ez spasiya we dikim
yek ji plakaya min.

74
00:04:09,526 --> 00:04:11,495
- Çendekên din jî hene
Ez dikarim alîkariya te bikim.

75
00:04:13,764 --> 00:04:15,532
- Slick, dibişirîn dayê.

76
00:04:26,242 --> 00:04:27,711
- Joe.

77
00:04:27,744 --> 00:04:28,779
Hey, Joe.

78
00:04:30,414 --> 00:04:31,648
Tu çi dikî?

79
00:04:31,682 --> 00:04:33,283
Hûn difikirin ku ez im
te revand?

80
00:04:33,316 --> 00:04:34,861
- Tu carî nikarî bibêjî.
Duşem e, Kyle.

81
00:04:34,885 --> 00:04:38,221
- Xwedêyo, binere ka çiqas xirav e
birîn tu yî.

82
00:04:38,254 --> 00:04:41,592
Îsa, ez bêriya Rojhilata Navîn dikim.

83
00:04:41,625 --> 00:04:43,259
- Ez ji Meksîkayê pir nexweş im.
- Mm.

84
00:04:45,896 --> 00:04:47,764
- Tu li vir çi dikî?

85
00:04:47,798 --> 00:04:51,234
- Em, ez ji bo xwe dereng ketim
dersa li Soul Cycle.

86
00:04:52,403 --> 00:04:53,570
- Tu di navbera tiştan de yî?

87
00:04:53,604 --> 00:04:55,372
- Tu dizanî ez nikarim
li ser wê bipeyivin.

88
00:04:55,406 --> 00:04:58,509
Bê guman ne li kolanê
li hemberî Paytexta qijik.

89
00:04:58,542 --> 00:05:00,711
Çend amplifikatorên deng
li derveyî vê restorantê ne?

90
00:05:00,744 --> 00:05:04,214
- Ez tenê dipirsim ka
tu li ser saetê yî.

91
00:05:04,247 --> 00:05:05,782
- Metreyek heye
direve, Kyle. Yeah.

92
00:05:08,752 --> 00:05:11,822
- Tu, ey... Te heye
tîma te jî li vir e?

93
00:05:15,225 --> 00:05:16,636
- Ma ez dikarim deyn bikim
ji bo rojek an du rojan?

94
00:05:16,660 --> 00:05:17,704
- Em pir mijûl in, heval.

95
00:05:17,728 --> 00:05:19,696
- Binêre, ez di bendekê de me, baş e?

96
00:05:19,730 --> 00:05:21,932
Têkiliyek bazirganî kir
ji bo Sonoran,

97
00:05:21,965 --> 00:05:23,867
ew tînin hundir
Sûriyeyî û Afganî

98
00:05:23,900 --> 00:05:24,844
li ber barhilgira barhilgir.

99
00:05:24,868 --> 00:05:26,537
- Dengek nîşanek baş e.

100
00:05:26,570 --> 00:05:29,840
- Ji bilî ku ew di nav a
girtîgehek lêkkirî li Van Horn, Texas

101
00:05:29,873 --> 00:05:31,283
û gava ku şepirze dibin
peyva li ser sînor

102
00:05:31,307 --> 00:05:32,509
ew mirovekî mirî ye.

103
00:05:32,543 --> 00:05:33,710
- Di girtîgehê de ji bo çi?

104
00:05:33,744 --> 00:05:35,546
- Tiştek nîne. DUI.

105
00:05:35,579 --> 00:05:37,681
Lê ew di pergalê de ye,
fucker tê xwestin.

106
00:05:37,714 --> 00:05:39,358
Dema ku ew fêhm dikin
ew ê wî teslîmî wî bikin

107
00:05:39,382 --> 00:05:41,418
ji Ewlekariya Navxweyî re
û hinek şerkerên maseyê

108
00:05:41,452 --> 00:05:43,687
ê biceribîne û wî bihejîne
û ew mirî ye.

109
00:05:43,720 --> 00:05:45,288
- Tu tîma min ji bo çi dixwazî?

110
00:05:45,321 --> 00:05:47,724
- Ez dixwazim biçim
wî li ser veguhestinê.

111
00:05:52,563 --> 00:05:53,964
- Ma hûn ji derve ne
hişê te yê xirav?

112
00:05:53,997 --> 00:05:55,832
- Min çare nîne.

113
00:05:55,866 --> 00:05:57,844
Ger Welat bizane ku em in
li ser sînor alê çandin

114
00:05:57,868 --> 00:05:59,536
ew ê di nûçeyan de biqede.

115
00:05:59,570 --> 00:06:01,972
Bi van serê xwe
nêçîrvanên niha li Kongreyê,

116
00:06:02,005 --> 00:06:03,540
dê guhdarîkirin hebe

117
00:06:03,574 --> 00:06:04,917
û paşê ew dest pê dikin
kevirên lêdixist.

118
00:06:04,941 --> 00:06:07,578
- Li her derê li me digere.
- Erê. Okay.

119
00:06:07,611 --> 00:06:09,446
Binêre, tîmê min li ser e
tiştek niha.

120
00:06:09,480 --> 00:06:10,690
Em dikarin bibin teker
di her kêliyê de rabe.

121
00:06:10,714 --> 00:06:12,516
Tîmek kesek din tune?

122
00:06:12,549 --> 00:06:14,627
- Na, ew hemî li Ukraynayê ne,
Taywan, an jî Afrîkaya kezeb.

123
00:06:14,651 --> 00:06:16,520
Û ew nahêlin min
xwedî tîmek dewletê ye.

124
00:06:16,553 --> 00:06:18,789
- Destûreke bingehîn heye
sedema wê, Kyle.

125
00:06:18,822 --> 00:06:21,391
- Te yek heye.
- Detayeke min a parastinê heye.

126
00:06:21,424 --> 00:06:22,893
- Û ew qas neqanûnî ye.

127
00:06:28,632 --> 00:06:30,901
- Ez ê sisê bidim te.

128
00:06:30,934 --> 00:06:33,470
Lê ez ê hewceyê wan bikim
di 48 saetan de vegere.

129
00:06:33,504 --> 00:06:35,639
- Te fam kir.
- Li hêviya bangekê.

130
00:06:35,672 --> 00:06:37,407
- Ez ji te hez dikim, Joe.

131
00:06:37,440 --> 00:06:39,552
- Tu ji min hez nakî.
Tu deyndarê min î dayê.

132
00:06:39,576 --> 00:06:41,478
- Dema ku ez herî zêde hewce dikim.
- Kirin.

133
00:06:53,790 --> 00:06:55,291
- Kontrola kontrolê kontrol bikin.

134
00:06:55,325 --> 00:06:57,260
Ez hêvî dikim ku hûn dikarin min bibihîzin.

135
00:07:13,810 --> 00:07:15,311
- Êvar baş, xanim Adîd.

136
00:07:15,345 --> 00:07:16,412
- Merheba.
- Ma çente?

137
00:07:16,446 --> 00:07:18,348
- Ê... tenê yek,
Ez dikarim bibim.

138
00:07:18,381 --> 00:07:20,717
- Na, na, ji kerema xwe. Ez israr dikim.

139
00:07:20,750 --> 00:07:22,819
Her kes li ber hewzê ye.
Were, ezê rê nîşanî te bidim.

140
00:07:22,853 --> 00:07:23,887
- Spas

141
00:07:45,842 --> 00:07:48,411
- Virginia Alpha-Alpha-Kilo...

142
00:07:50,914 --> 00:07:52,348
Quebec.

143
00:08:20,043 --> 00:08:21,578
Te ew çêkir!

144
00:08:21,612 --> 00:08:22,846
- Got ez têm.

145
00:08:22,879 --> 00:08:23,914
- Gumanên min hebûn.

146
00:08:26,617 --> 00:08:28,585
Hatin.

147
00:08:28,619 --> 00:08:30,520
Ev heval Zara ye.

148
00:08:30,553 --> 00:08:33,957
Ew Nala, Malika û Neşwa ne.

149
00:08:33,990 --> 00:08:34,991
- Çi ye Zara?

150
00:08:38,629 --> 00:08:40,630
- Te porê min şil kir!

151
00:08:40,664 --> 00:08:41,741
- Tu di hewzê de yî.

152
00:08:41,765 --> 00:08:43,099
- Wisa hovane.

153
00:08:43,133 --> 00:08:45,568
Çima Xwedê tenê dide
bedenên baş ji ehmeqan re?

154
00:08:45,602 --> 00:08:47,570
- Malika?
- Hmm?

155
00:08:47,604 --> 00:08:48,672
- Were Zara nas bike.

156
00:08:48,705 --> 00:08:51,041
- Wê xeleka din rizgar kir.

157
00:08:51,074 --> 00:08:52,876
- Ez ê vebêjim
tevahiya sabûn opera:

158
00:08:52,909 --> 00:08:54,611
Kemal hevalê Samî yê herî baş e.

159
00:08:54,645 --> 00:08:56,880
- Samî kî ye?
- Li pişt bar.

160
00:08:56,913 --> 00:08:59,983
- Kemal berê xwe da hev
Neşwa, paşê ew bi Malika re hevdîtin kir

161
00:09:00,016 --> 00:09:02,018
ji ber vê yekê Malika û Neşwa
ji hev nefret kirin,

162
00:09:02,052 --> 00:09:04,554
lê paşê wî tiştê ku Kemal dike kir,
û hindek blondê piçûk kir,

163
00:09:04,587 --> 00:09:06,957
lewra ew bi hev veqetiya
wî, lê wê demê

164
00:09:06,990 --> 00:09:09,860
Nashwa bi Samî re bû, ji ber vê yekê
Kemal hîn li cem me ye...

165
00:09:09,893 --> 00:09:11,862
Û Malika û Neşwa
dîsa hevalên herî baş in

166
00:09:11,895 --> 00:09:13,496
ji ber ku ew hene
kesek li Kamal

167
00:09:13,529 --> 00:09:14,965
ew dikarin herdu ji hev nefret bikin.

168
00:09:14,998 --> 00:09:16,466
- Xuya ye ku wî aciz nake.

169
00:09:16,499 --> 00:09:17,934
- Pir zêde nerehetiya Kemal.

170
00:09:17,968 --> 00:09:21,004
Û bi şevê ve girêdayî ye
û kî herî zêde vedixwe

171
00:09:21,037 --> 00:09:23,006
û ka ew tê
li malê bi tenê yan ne,

172
00:09:23,039 --> 00:09:25,508
yek ji wan dê bibîne
ketine odeya wî.

173
00:09:25,541 --> 00:09:27,443
Ew hemî pir ...

174
00:09:27,477 --> 00:09:31,447
- Ji ber vê yekê, Neşwa bi Samî ...

175
00:09:31,481 --> 00:09:34,918
- Bikaranîn, ew
ji hev veqetiyan jî.

176
00:09:34,951 --> 00:09:36,119
- Paşê...

177
00:09:36,152 --> 00:09:37,587
- Ew li vir çi dikin?

178
00:09:37,620 --> 00:09:40,123
Kemal birayê zavayê min e.

179
00:09:40,156 --> 00:09:42,759
Ew dixebite.

180
00:09:42,793 --> 00:09:44,627
Pir cidî.

181
00:09:44,661 --> 00:09:45,662
- Ah.

182
00:09:45,696 --> 00:09:46,776
- Bihêle ez li te binêrim.

183
00:09:48,598 --> 00:09:50,200
- Ax...

184
00:09:50,233 --> 00:09:51,935
- Qedehan derxe.

185
00:09:51,968 --> 00:09:54,037
- Ew di qezaya otomobîlê de bû.

186
00:09:54,070 --> 00:09:55,706
- Yanî?

187
00:10:01,544 --> 00:10:02,813
Wey xwedê.

188
00:10:02,846 --> 00:10:04,647
- Min ji te re got.
- Ew tirsnak xuya dike.

189
00:10:04,681 --> 00:10:06,850
Diêşe?

190
00:10:06,883 --> 00:10:07,918
- Kêmek.

191
00:10:09,585 --> 00:10:10,721
- Ev dê bibe alîkar.

192
00:10:10,754 --> 00:10:11,988
- Ew çi ye?

193
00:10:12,022 --> 00:10:14,725
- Ez te hişyar dikim, wî
vexwarin xerab in.

194
00:10:17,728 --> 00:10:19,763
- Cilûbergê xwe li xwe bike.
Em herin behrê.

195
00:10:19,796 --> 00:10:24,467
- Oh, min ew girt
li ser, bila ez tenê ...

196
00:10:28,004 --> 00:10:30,273
- Tu çawa diçî
di wê de mêrekî bibîne?

197
00:10:30,306 --> 00:10:32,708
- Çi? Ev e
baş e, ev xweş e.

198
00:10:32,743 --> 00:10:34,144
- Na, bi min re were.

199
00:10:35,211 --> 00:10:37,080
- Û proje dest pê dike.

200
00:10:43,019 --> 00:10:44,187
- Ez dixwazim bibînim.

201
00:10:44,220 --> 00:10:45,722
- Mm-mm.

202
00:10:45,756 --> 00:10:47,257
- Tu pir şermokî.

203
00:10:47,290 --> 00:10:50,626
- Ez ne şerm im, tenê ew e...

204
00:10:50,660 --> 00:10:52,739
- Ger ez nebînim tu çawa yî
dê li ser golê li xwe bikin?

205
00:10:52,763 --> 00:10:56,132
- Mebesta min ev e. Ez nikarim
vê li peravê li xwe bikin.

206
00:11:06,209 --> 00:11:07,744
Min ji we re got ku ew hilweşînek xirab bû.

207
00:11:10,246 --> 00:11:12,883
- Wê çi kir?

208
00:11:12,916 --> 00:11:14,150
- Ez nizanim.

209
00:11:14,184 --> 00:11:15,618
Kembera ewlehiyê ez texmîn dikim.

210
00:11:15,651 --> 00:11:17,653
Li dijî derketin
derî pir dijwar.

211
00:11:17,687 --> 00:11:18,955
- Te doktor dît?

212
00:11:18,989 --> 00:11:20,156
- Başim.

213
00:11:21,691 --> 00:11:23,059
- Na, tu ne baş î.

214
00:11:30,366 --> 00:11:31,667
- Çi xirecir e.

215
00:11:46,349 --> 00:11:47,818
- Em çawa dikin?

216
00:11:47,851 --> 00:11:49,619
- Ne baş e.

217
00:11:49,652 --> 00:11:52,222
- Çêk e
kabûsê çavdêriyê.

218
00:11:52,255 --> 00:11:56,226
Xaniyek e, li ser rûniştiye
nîvgirava, bi daran dorpêçkirî.

219
00:11:56,259 --> 00:11:57,493
Nêzîkatiyek tune.

220
00:11:57,527 --> 00:11:58,905
Yanî em hene
satelaytek li ser wê,

221
00:11:58,929 --> 00:12:01,431
lê em tenê ne
dîtina Xwedê bistînin.

222
00:12:01,464 --> 00:12:04,200
Ji ber vê yekê em ê yatê kirê bikin.

223
00:12:04,234 --> 00:12:05,768
- Keça me çawa ye?

224
00:12:05,802 --> 00:12:09,339
- Belê, ew bi kêrî xirecir bûye
û ew hemû hejand.

225
00:12:10,807 --> 00:12:13,176
Bifikirin ku wan gazî kirin
bijîjkek qeşmer.

226
00:12:13,209 --> 00:12:14,878
- Doktor?

227
00:12:14,911 --> 00:12:16,789
- Erê, ez difikirim belkî em
hewl bidin ku wê ji wir derxînin.

228
00:12:16,813 --> 00:12:19,282
- Çawa, em nikarin gazî wê bikin?
Ew têlefonan kontrol dikin.

229
00:12:19,315 --> 00:12:20,783
- Belê, em vê nizanin.

230
00:12:20,817 --> 00:12:24,654
- Qudrah Petrol xwediyê wê ye
xanî. Ew bangawaziyan kontrol dikin.

231
00:12:24,687 --> 00:12:26,289
- Qudrah Petrol çi ye?

232
00:12:26,322 --> 00:12:29,292
- Petrola Siûdiyê û
Pargîdaniya hevpar a mobîl.

233
00:12:29,325 --> 00:12:31,427
Ji zêdetir pere dike
Amazon û Apple bi hev re.

234
00:12:35,431 --> 00:12:38,268
- Efserê dozê li ser sînor
ji bo derxistina alîkariyê hewce dike.

235
00:12:39,836 --> 00:12:41,371
Ji min re sê lazim in, kî tê de ye?

236
00:12:41,404 --> 00:12:42,672
- Derxistina germ?

237
00:12:42,705 --> 00:12:43,950
- Qet nake
ji vê germtir.

238
00:12:43,974 --> 00:12:45,942
- Qey, ez ê herim.
- Min hilbijêre, rahêner.

239
00:12:45,976 --> 00:12:47,543
- Oh, ez têm.

240
00:12:47,577 --> 00:12:48,778
- Hejmara wî ji te re dişîne.

241
00:12:51,447 --> 00:12:53,183
- Zarokno hûn li derve bimînin
ji tengahiyê. Serokê...

242
00:12:54,550 --> 00:12:56,652
- Serkeftin ji me re bixwaze.
- Bextxweş bî.

243
00:12:58,354 --> 00:12:59,589
Bûk li ku ne?

244
00:12:59,622 --> 00:13:02,492
- Yek di nav de heye
tas li ser çenteyê wê.

245
00:13:02,525 --> 00:13:04,427
Yek li charm
li ser gerdena wê.

246
00:13:04,460 --> 00:13:07,563
- Ez kêfxweşim. Yeah.

247
00:13:07,597 --> 00:13:08,932
Di otomobîlê de tune?

248
00:13:08,965 --> 00:13:10,800
- Ez xemgîn bûm ku ew ê wê paqij bikin.

249
00:13:10,833 --> 00:13:12,969
- Erê, baş e, ez xemgîn im
ew ê wê bişon.

250
00:13:13,003 --> 00:13:14,938
Û eger ew niha bikin
tenê em sê kes in

251
00:13:14,971 --> 00:13:16,372
diçin wê bigirin.

252
00:13:16,406 --> 00:13:18,841
Ji ber vê yekê em çêdikin
pereyên mezin.

253
00:13:18,875 --> 00:13:20,877
- Silav, Zara, ez Dr. Brumley me.

254
00:13:22,913 --> 00:13:23,880
Deep nefes.

255
00:13:25,315 --> 00:13:26,516
- Baş e, bigire.

256
00:13:27,984 --> 00:13:29,719
Exhale.

257
00:13:31,387 --> 00:13:32,555
-Dîsa.

258
00:13:38,028 --> 00:13:39,695
- Xwe derxe.

259
00:13:41,397 --> 00:13:43,366
- Baş. Hûn dikarin
milê xwe danî.

260
00:13:46,369 --> 00:13:48,004
Qezaya otomobîlê?

261
00:13:48,038 --> 00:13:49,305
- Erê.

262
00:13:51,641 --> 00:13:53,809
- Ez dixwazim tiştekî nîşanî te bidim.

263
00:13:53,843 --> 00:13:56,679
Bi gelemperî, di otomatê de
qeza, hematomas,

264
00:13:56,712 --> 00:13:59,749
birîn, pêçan
qadên mezin bi awayekî wekhev,

265
00:13:59,782 --> 00:14:01,952
ji ber ku ew mezin e
deverên wesayîtê

266
00:14:01,985 --> 00:14:03,553
ku dibe sedema trawmayê.

267
00:14:03,586 --> 00:14:06,556
Kûçikên we ne
bi wê re hevaheng e.

268
00:14:06,589 --> 00:14:07,757
- Ew otomobîlek kompakt bû.

269
00:14:11,627 --> 00:14:13,529
- Ez dikarim?

270
00:14:13,563 --> 00:14:17,500
- Ew hemî ne
mezinahiya kulmekê.

271
00:14:17,533 --> 00:14:19,735
- Ax, bixapîne. Her eve.

272
00:14:19,769 --> 00:14:20,980
- Divê em belkî
bikeve ser rê.

273
00:14:21,004 --> 00:14:22,481
Em bi qasî 15 hûrdeman in
ji malê.

274
00:14:22,505 --> 00:14:23,940
Çima em panzdeh in
ji malê?

275
00:14:23,974 --> 00:14:26,042
- Ji ber ku ev e
otêla herî nêzîk.

276
00:14:26,076 --> 00:14:27,786
Heya ku hûn nexwazin
kirê van çavdêriyê

277
00:14:27,810 --> 00:14:28,911
ji PD herêmî?

278
00:14:28,945 --> 00:14:30,313
De were, em herin.

279
00:14:30,346 --> 00:14:32,282
- Na, na, em ne
derxistina wê.

280
00:14:32,315 --> 00:14:33,883
Em ê tevahî bişewitînin
operasiyoneke xirav.

281
00:14:33,916 --> 00:14:35,894
- Wek bijîjk, dema ku ez
nîşanên îstismara fizîkî bibînin

282
00:14:35,918 --> 00:14:37,720
Ez bi qanûnî girêdayî me
ku wan rapor bikin.

283
00:14:37,753 --> 00:14:38,830
- De were, Cruz. Were,
werin. Tenê tiştek bêje.

284
00:14:38,854 --> 00:14:40,656
Tenê riya xwe ji vê yekê bipeyivin.

285
00:14:40,690 --> 00:14:42,925
- Ez dizanim ku dibe ku wusa be
ku dê tiştan xirabtir bike,

286
00:14:42,958 --> 00:14:45,428
lê nayê
ji vê pir xerabtir.

287
00:14:47,430 --> 00:14:49,265
Û raporkirina ew e
çawa îstîsmar disekine.

288
00:14:54,670 --> 00:14:58,074
- Min berê ragihand.

289
00:14:58,108 --> 00:14:59,775
Min tenê ji wan re negot.

290
00:14:59,809 --> 00:15:01,744
Ew, um...

291
00:15:01,777 --> 00:15:03,713
Wê ez vexwendim vir û...

292
00:15:06,882 --> 00:15:08,851
Ez hewl didim ku hevaltiyê bikim.

293
00:15:11,121 --> 00:15:12,755
Ez hewl didim ku dest bi jiyanek nû bikim.

294
00:15:16,592 --> 00:15:17,727
Ez hewl dikim ...

295
00:15:19,495 --> 00:15:24,434
Ez bi rastî, bi rastî hewl dikim.

296
00:15:24,467 --> 00:15:25,935
Ji kerema xwe ji wan re nebêjin.

297
00:15:26,802 --> 00:15:28,338
Ji kerema xwe...

298
00:15:28,371 --> 00:15:32,042
- Ne cihê min e
ji hevalên xwe re bêje,

299
00:15:32,075 --> 00:15:35,078
Lê divê ez ji wê yekê piştrast bim
haya rayedaran heye.

300
00:15:35,111 --> 00:15:39,982
Herî dawî ew girtin
şev li North Carolina.

301
00:15:40,016 --> 00:15:43,719
Ji ber vê yekê... Ji ber vê yekê ez li vir im.

302
00:15:43,753 --> 00:15:46,522
ez im...

303
00:15:46,556 --> 00:15:47,657
Ez dûr dibim.

304
00:15:50,426 --> 00:15:51,794
Qe nebe ez hewl didim.

305
00:15:51,827 --> 00:15:52,804
- Ew pir baş e.

306
00:15:52,828 --> 00:15:54,364
- Erê, ne xerab e.

307
00:15:54,397 --> 00:15:55,507
- Ez dixwazim careke din biçim
ew mamosteyê SERE

308
00:15:55,531 --> 00:15:57,933
kê em xistin vê rewşê.

309
00:15:57,967 --> 00:15:59,135
Germ zêde dibe,

310
00:15:59,169 --> 00:16:01,737
paşê heye
şewitandina wê.

311
00:16:01,771 --> 00:16:03,406
- Erê.

312
00:16:04,774 --> 00:16:06,109
Min jê re got ku bike.

313
00:16:10,913 --> 00:16:12,048
- Sûcê min e.

314
00:16:15,051 --> 00:16:16,695
- Bi rastî temaşekirina wê dijwar e
rojavabûna rojê ji restorantê

315
00:16:16,719 --> 00:16:18,088
eger roj berê xwe daba.

316
00:16:18,121 --> 00:16:21,891
- Paşê here. Biçe ser
xwaringeheke fucking.

317
00:16:21,924 --> 00:16:24,127
- Demek li wir mam.
- Ma hûn ê wan bibin bajêr?

318
00:16:24,160 --> 00:16:26,662
Malika wendabûna rojbûnê ye.

319
00:16:26,696 --> 00:16:28,398
- Hûn ê bibihîzin?
- Belkî.

320
00:16:28,431 --> 00:16:30,100
- Divê ew tenê kûçikek bistîne.

321
00:16:30,133 --> 00:16:31,467
- Wê kir.

322
00:16:44,914 --> 00:16:47,117
- Ew baş e.

323
00:16:47,150 --> 00:16:48,784
Çend rovî ji hev veqetandin.

324
00:16:48,818 --> 00:16:50,620
Ew ê ji bo demekê aciz bibe.

325
00:16:50,653 --> 00:16:51,921
Qeşa li ser wê poz dê bibe alîkar.

326
00:16:51,954 --> 00:16:53,089
- Sipas ji were.

327
00:16:55,125 --> 00:16:56,092
- Her kes çû ku derê?

328
00:16:56,126 --> 00:16:58,161
- Ax, kê xem dike?

329
00:16:58,194 --> 00:16:59,895
Deryaya me heye
ji xwe re niha.

330
00:16:59,929 --> 00:17:02,432
Li wir guleyek xwar.

331
00:17:02,465 --> 00:17:05,000
- Ew hevalên noker hemû ne
ê bibe pirsgirêkek xedar.

332
00:17:05,034 --> 00:17:06,212
- Heya ku em bigihîjin
navan, dijwar dikolin.

333
00:17:06,236 --> 00:17:08,404
Em ê bigirin
pir poz jî.

334
00:17:12,842 --> 00:17:14,477
- Dawet kengî ye?

335
00:17:14,510 --> 00:17:15,511
- Pûşper.

336
00:17:15,545 --> 00:17:17,213
- Tu dizanî hîn li ku ye?

337
00:17:17,247 --> 00:17:19,215
- Ez hez dikim li vir bikim.

338
00:17:19,248 --> 00:17:21,583
An jî Hamptons. You
Hamptons dizanin?

339
00:17:21,617 --> 00:17:23,119
- Na.

340
00:17:23,152 --> 00:17:25,221
- Belê, ew her tenê ye
rojek pîrozbahiyek heye.

341
00:17:25,255 --> 00:17:28,824
Lê malbata min dê bixwaze
her kes li wir, da Kuweyt.

342
00:17:28,858 --> 00:17:31,827
Ger ez bi şens bim belkî em
bibin ku wê li Dubai bikin.

343
00:17:31,861 --> 00:17:33,596
Tu çûyî Dubai?

344
00:17:33,629 --> 00:17:35,097
- Mmm.

345
00:17:35,131 --> 00:17:36,232
- Tu li cihekî bûyî?

346
00:17:36,266 --> 00:17:37,600
- Iraq.

347
00:17:37,633 --> 00:17:38,934
- Guh.

348
00:17:38,968 --> 00:17:40,102
- Kuwêt.

349
00:17:40,136 --> 00:17:41,837
- Ji min re pir bêzar.

350
00:17:41,871 --> 00:17:43,173
Bihêle çolê.

351
00:17:43,206 --> 00:17:46,542
Ez ji germê nefret dikim û
ba û qirêj.

352
00:17:46,576 --> 00:17:48,711
Hûn dikarin xwe derewan bikin
di serayê de, lê gava

353
00:17:48,744 --> 00:17:49,988
dîwarên qesrê li pişt te ne,

354
00:17:50,012 --> 00:17:52,114
û derew dinihêre
tu di rûyê...

355
00:17:53,783 --> 00:17:55,685
Ehsan kar dike
Manhattan, spas ji Xwedê re.

356
00:17:55,718 --> 00:17:57,163
Min qet nikarîbû bizewice a
mirovê ku dixwaze bijî

357
00:17:57,187 --> 00:17:59,088
li Rojhilata Navîn,
cihê ku ez li ser qûmê dixeniqim

358
00:17:59,121 --> 00:18:00,590
û hemî qaîdeyên wan.

359
00:18:04,294 --> 00:18:07,197
Li Tirkiyeyê heye
ev beach, Oludeniz.

360
00:18:07,230 --> 00:18:09,832
Û ev der heye
ji wan re dibêjin Lagoon Şîn.

361
00:18:09,865 --> 00:18:12,502
Bihuşt e.

362
00:18:12,535 --> 00:18:14,937
Fantazîya min a mezin ew e
li wê peravê wêran bibe.

363
00:18:14,970 --> 00:18:16,972
- Dengek baş e
cihê ji bo heyva hingivînê te.

364
00:18:17,006 --> 00:18:19,509
- Ax, na. Ehsan ne xedar e.

365
00:18:19,542 --> 00:18:21,177
Ew jî...

366
00:18:22,178 --> 00:18:24,146
Kemal, dibe.

367
00:18:24,180 --> 00:18:26,849
- Ax, ew nayê xerakirin.
Ew zuwa dibe.

368
00:18:28,651 --> 00:18:30,620
- Ez difikirim ku ez ê pir bim
piştî ku pitikên min çêbûn kêfxweştir

369
00:18:30,653 --> 00:18:32,788
û cîhanê
dihêle ku ez qelew bim.

370
00:18:32,822 --> 00:18:33,856
Dizanin ku ez çi dibêjim?

371
00:18:33,889 --> 00:18:35,291
- Qet.

372
00:18:35,325 --> 00:18:37,293
- Helbet tu nakî.
Hûn ê kengê qelew bibin?

373
00:18:37,327 --> 00:18:39,695
Lê rojekê ez ê bibim
qelew û ez nikarim li bendê bim.

374
00:18:41,597 --> 00:18:45,167
Dibe ku wê demê ev tişt
dê min bi tenê bihêle.

375
00:18:49,772 --> 00:18:51,307
- Qûm te aciz nake?

376
00:18:51,341 --> 00:18:52,708
- Ax, na, ez hinekî jê hez dikim.

377
00:18:57,012 --> 00:18:59,549
Ez her gav li ser qûmê difikirîm
laş ewqas erotîk bû.

378
00:19:01,651 --> 00:19:04,320
Ez di nav qûmê de li her derê gêr bûm,

379
00:19:04,354 --> 00:19:06,088
Ehsan kişand nav daran.

380
00:19:06,121 --> 00:19:08,558
Lê paşê qûm li her derê ket

381
00:19:08,591 --> 00:19:10,693
û ew diêşiya û ez jî diêşiyam.

382
00:19:10,726 --> 00:19:13,729
Derket holê ku qûm e
ne erotîk piştî hemû.

383
00:19:17,267 --> 00:19:20,270
Tiştê ku ev çawa hene
wêne di hişê me de...

384
00:19:20,303 --> 00:19:22,238
Ji nû ve avakirina wan tune.

385
00:19:23,906 --> 00:19:26,108
Ew tenê ji bo hişê ne.

386
00:19:26,141 --> 00:19:27,777
Em çiqas hewl didin jî.

387
00:19:30,112 --> 00:19:33,115
Dûr bimînin
Malika û Neşwa.

388
00:19:33,148 --> 00:19:36,118
Nala xemgîniyek e,
lê ew bê zirar e.

389
00:19:36,151 --> 00:19:37,320
Du yên din...

390
00:19:40,055 --> 00:19:42,325
Ew ji her tiştî nefret dikin
heval Ez hewl didim ku çêkim.

391
00:19:42,358 --> 00:19:44,193
Û ew ê jî ji we nefret bikin.

392
00:19:44,226 --> 00:19:46,629
- Wê demê çima li dora wan be?

393
00:19:46,662 --> 00:19:48,898
- Ji ber ku ne tenê ye
mêrên ku ew ji bo we hilbijêrin.

394
00:19:53,269 --> 00:19:55,305
- Ew hevalên te jî hildibijêrin?

395
00:19:55,338 --> 00:19:57,072
- Ew hemî hildibijêrin.

396
00:21:05,841 --> 00:21:06,809
- Ev roja ken.

397
00:21:06,842 --> 00:21:08,478
- Îsa, tu lê nakî?

398
00:21:08,511 --> 00:21:12,281
- Çima ez ê lêxim, Kate?
Ew mala min e.

399
00:21:12,314 --> 00:21:13,816
Bavê te li ku ye?

400
00:21:13,849 --> 00:21:16,652
Dik. Li ku derê din?

401
00:21:16,686 --> 00:21:18,287
- Navê te çi ye?

402
00:21:18,320 --> 00:21:20,322
- Michael, xanim.

403
00:21:20,356 --> 00:21:22,191
- Ax, em ji xanimê derbas bûne.

404
00:21:22,224 --> 00:21:23,859
Te telefonek heye, Michael?

405
00:21:23,893 --> 00:21:25,227
- Ez dikim.

406
00:21:25,260 --> 00:21:26,396
- Bide min.

407
00:21:26,429 --> 00:21:27,930
- Tu min dixwazî...
- Bide min.

408
00:21:30,400 --> 00:21:31,734
- Tu bi kodê jî nizanî.

409
00:21:41,977 --> 00:21:42,945
Slav.

410
00:21:42,978 --> 00:21:44,780
- Silav, ev diya Kate ye.

411
00:21:44,814 --> 00:21:46,248
- Oh, silav.

412
00:21:46,281 --> 00:21:49,351
Hûn amade ne ku ez wî rakim?

413
00:21:49,385 --> 00:21:51,353
- Ez ketim hundur
kurê te humping hişk

414
00:21:51,387 --> 00:21:53,456
keça min a nîv tazî,
ji ber vê yekê ez ê bibêjim erê.

415
00:21:53,489 --> 00:21:54,924
- Bisekine, çi dike?

416
00:21:54,957 --> 00:21:55,967
- Ew ê li bendê bimîne
tu li keviyê.

417
00:21:55,991 --> 00:21:58,894
- Em, baş e, ez ê bibim...

418
00:22:00,996 --> 00:22:02,598
- Ji mala min derkeve.

419
00:22:13,876 --> 00:22:15,678
- Biçe odeya xwe.
- Min çi xeletî kir?

420
00:22:15,711 --> 00:22:17,346
- Biçe odeya xwe.

421
00:22:17,379 --> 00:22:21,283
- Ka bêje min çi xeletî kiriye
û ez ê herim odeya xwe.

422
00:22:21,316 --> 00:22:24,253
Ji min re bêje min tiştek kir
te di temenê min de nekir.

423
00:22:24,286 --> 00:22:27,256
- Û, bi awayê, hûn nikarin
tenê her şeş mehan carekê nîşan bide.

424
00:22:27,289 --> 00:22:29,425
Play bavê, û
"qanûnê derxe."

425
00:22:29,459 --> 00:22:32,662
Çi qanûn? Qanûna te
ferq jî nake.

426
00:22:32,695 --> 00:22:35,498
- Qanûna min tenê ye
tiştê ku girîng e.

427
00:22:35,531 --> 00:22:37,867
Ez diya te me. Min anî
tu ketî vê dinyayê.

428
00:22:37,900 --> 00:22:39,635
- Ma min ji te xwest ku bikî?

429
00:22:39,669 --> 00:22:41,537
Ez hatim kişandin
ev dinya, diqîre.

430
00:22:41,571 --> 00:22:43,038
- De hadê.

431
00:22:43,072 --> 00:22:44,015
- Kesî xem nedikir ku bipirse
ger min bixwesta li vir bim.

432
00:22:44,039 --> 00:22:45,875
Û dîsa jî ez li vir im.

433
00:22:45,908 --> 00:22:49,479
Ji ber vê yekê ez ê hilbijêrim ka ez çawa xwe xerc dikim
dem li vir e, gelek spas.

434
00:22:49,512 --> 00:22:51,481
Û heke hûn dixwazin bixin
ez ji mala te derkevim?

435
00:22:51,514 --> 00:22:54,450
Baş. Wê bike. Ez ê sax bim.

436
00:22:54,484 --> 00:22:56,524
Lê nefikirin ku hûn dikarin
ji min re bêje ezê çawa bijîm

437
00:22:56,552 --> 00:22:58,654
ku min qet nepirsî
ji bo ku tu bidî min.

438
00:23:08,664 --> 00:23:10,742
- Baş e, yekî çêtir bide min
wêneya kanala bile,

439
00:23:10,766 --> 00:23:13,569
lê ez dibêjim bigire.

440
00:23:13,603 --> 00:23:15,905
- Ji kê re tûj xuya dike
serê pankreasê.

441
00:23:15,938 --> 00:23:17,740
- Erê, ez dizanim çi
dixuye, Tom.

442
00:23:17,773 --> 00:23:20,309
Lê em di karsaziyê de ne
ji holê rakirina îmkanan.

443
00:23:20,342 --> 00:23:22,077
- Ez tu anormaliyan nabînim,
Ez nabînim...

444
00:23:22,111 --> 00:23:24,480
- Tom. cerrahên qeşmerî.

445
00:23:24,514 --> 00:23:27,349
Wek beşdar, I
ez talîmata we dikim

446
00:23:27,382 --> 00:23:30,720
ji bo jêkirina spleen
û kanala bile.

447
00:23:30,753 --> 00:23:32,755
- Dema ku ew dimire
meningitis di pênc salan de,

448
00:23:32,788 --> 00:23:34,490
Ezê bînim bîra te
ev di dozê de.

449
00:23:34,524 --> 00:23:37,326
- Erê, tu wisa dikî. Hûn dikin
ew, mafê li ser stand.

450
00:23:37,359 --> 00:23:38,894
- Ev gêj.
- Min ew bihîst.

451
00:23:38,928 --> 00:23:40,963
- Min dixwest tu bibihîzî, Tom.

452
00:23:40,996 --> 00:23:44,333
- Ez dikarim bibînim ku ew e
Duşem ji bo her kesî.

453
00:23:44,366 --> 00:23:46,068
Ev ê bibe
hefteyek duşemê.

454
00:23:46,101 --> 00:23:49,038
- Ez nefret dikim ku birijînim, lê
keça me hebû

455
00:23:49,071 --> 00:23:52,007
pir dilşewat
rûniştina li ser sofa me.

456
00:23:56,411 --> 00:23:58,013
- Li ser vê yekê qaîdeyên me hene.

457
00:23:59,414 --> 00:24:00,650
- Rêgez?

458
00:24:02,417 --> 00:24:05,555
- Erê, tiştek li ser jeans
baş e, lê ew li ser dimînin.

459
00:24:06,722 --> 00:24:09,024
Rabûna wê heye
bi kirasê xwe.

460
00:24:09,058 --> 00:24:10,793
- Dîyarbûn bi kirasê.

461
00:24:10,826 --> 00:24:12,962
- Min qurbana top kir
ji bo parastina binê.

462
00:24:12,995 --> 00:24:14,806
- Te goşt li ser hişt
bone di muzakereyê de li wir.

463
00:24:14,830 --> 00:24:16,599
Diviyabû te bişêwirî
bi diya xwe re.

464
00:24:16,632 --> 00:24:17,867
- Min ê kengî wiya bikira?

465
00:24:21,971 --> 00:24:24,707
- Ez ê herim serşokê bikim.
Ev ê heta kengî bidome?

466
00:24:24,740 --> 00:24:27,180
- Belê, ew bi kengî ve girêdayî ye
dest bi kirina tiştê ku ez dipirsim dike.

467
00:24:48,063 --> 00:24:49,932
- Wey!

468
00:25:15,490 --> 00:25:16,491
- Bixebite.

469
00:25:34,576 --> 00:25:36,011
Spas.

470
00:25:36,045 --> 00:25:38,714
- Heya ku hûn xema xwe nekin
tiştekî bihêztir.

471
00:25:38,748 --> 00:25:39,915
- Saet du sibê ye.

472
00:25:39,949 --> 00:25:41,684
- Ez di betlaneyê de me. Tu jî wisa.

473
00:25:43,252 --> 00:25:44,486
- Ne rast.

474
00:25:44,519 --> 00:25:46,488
- Hûn dikarin bibin.

475
00:25:46,521 --> 00:25:50,860
- Erê, baweriya min nemaye
fona ji bo betlaneya bêdawî.

476
00:25:50,893 --> 00:25:52,527
- Tu ne hewceyî foneke pêbaweriyê ye.

477
00:25:54,630 --> 00:25:55,841
Tenê hewce ye ku bibînin
xortekî bi yek.

478
00:25:55,865 --> 00:25:57,232
- Erdê dan. Spas.

479
00:25:57,266 --> 00:25:59,168
Bisekine.

480
00:25:59,201 --> 00:26:01,470
Wateya min ev e.

481
00:26:01,503 --> 00:26:04,039
- Oh, ew şervan e.

482
00:26:04,073 --> 00:26:05,775
- Ez diçim odeya xwe.

483
00:26:05,808 --> 00:26:07,242
- Perfect.

484
00:26:11,947 --> 00:26:13,215
- Bayê xwe yê duyemîn bistînin?

485
00:26:13,248 --> 00:26:14,449
- Tenê hinek av distînin.

486
00:26:15,985 --> 00:26:16,995
- Çi bi te hat?

487
00:26:17,019 --> 00:26:19,054
- Tiştek nîne. Başim.

488
00:26:19,088 --> 00:26:20,589
- Keçik dizane
karate an tiştekî.

489
00:26:20,622 --> 00:26:24,026
- Na wateya na, lîstikvan.
- Haydê.

490
00:26:24,059 --> 00:26:26,696
- Baş e, em ê biqedin.
- Erê. Ez jî wisa.

491
00:26:48,317 --> 00:26:49,685
- Fik.

492
00:27:48,177 --> 00:27:49,912
- Xanim Adîd?

493
00:27:57,252 --> 00:27:58,888
Her tişt baş e?

494
00:27:59,889 --> 00:28:01,623
- Min rojên xweş derbas kirin.

495
00:28:01,656 --> 00:28:03,358
- Ger hewcedariya we bi me hebe em li dora xwe ne.

496
00:28:03,392 --> 00:28:04,960
- Sipas ji were.

497
00:28:50,973 --> 00:28:56,178
- Ango em %29ê xwe ne
RTP. Di SDR de çi ye?

498
00:28:56,211 --> 00:29:01,851
118 mîlyar milk,
114 di veqetandinê de.

499
00:29:02,985 --> 00:29:04,386
Ez ê bi Londonê dest pê bikim.

500
00:29:08,991 --> 00:29:10,492
Ez razî me.

501
00:29:10,525 --> 00:29:12,627
Bi qasî ku tê wateya
wek cap û bazirganî.

502
00:29:15,865 --> 00:29:17,632
- Kaxezek din ku vê yekê îdîa dike?

503
00:29:17,666 --> 00:29:19,201
- Tenê London.

504
00:29:21,236 --> 00:29:23,381
- Serokwezîr çi ye
hewl didin ku îro veşêrin, ez meraq dikim?

505
00:29:23,405 --> 00:29:24,840
- Ew pirsgirêkek rastîn e.

506
00:29:24,874 --> 00:29:26,617
Hikûmetê zêde bi kar anî
çapemenî ji bo vegotinê bişopîne,

507
00:29:26,641 --> 00:29:28,643
êdî kes bawer nake
her tiştê ku ew dixwînin.

508
00:29:28,677 --> 00:29:30,946
Ji ber vê yekê rêyek ji bo berdanê tune
agahiyên rewa

509
00:29:30,980 --> 00:29:32,848
û her kesî bikişîne
bala xwe bidinê.

510
00:29:34,816 --> 00:29:36,218
- Min neçandiye.

511
00:29:38,753 --> 00:29:39,754
Min nekir.

512
00:29:41,823 --> 00:29:43,625
Çawa ew çîrok alîkariya min dike?

513
00:29:43,658 --> 00:29:45,760
- Bê guman. Ez nakim
barê doza xwe dizanin.

514
00:29:48,330 --> 00:29:50,900
- Nefta Iraqê ye
hilberandin vegeriya normalê?

515
00:29:50,933 --> 00:29:54,003
- Sed mîlyon
bermîlên meha borî.

516
00:29:54,036 --> 00:29:55,871
- Hevkarê herî mezin ê Exxon-Mobil.

517
00:29:55,905 --> 00:29:58,473
- Û BP.

518
00:29:58,507 --> 00:30:01,376
- Ji wê çendê
rûn li vir çêdike?

519
00:30:01,410 --> 00:30:03,345
- Ji sedî pêncê wê.

520
00:30:07,849 --> 00:30:09,618
Te dozek nû heye.

521
00:30:09,651 --> 00:30:11,353
- Heman mesele. Armanca nû.

522
00:30:14,023 --> 00:30:18,493
- Petrola Qudrah 12 difroşe
milyon bermîl rojane.

523
00:30:18,527 --> 00:30:21,696
Her roj.

524
00:30:21,730 --> 00:30:23,265
Hişyar bin li ser piyan
ew hirç, Kate.

525
00:30:24,533 --> 00:30:25,767
An jî armanc dê li ser we be.

526
00:30:29,538 --> 00:30:31,773
- Dixwazin herin Fiola
ji bo şîvê îşev?

527
00:30:31,806 --> 00:30:33,375
- Erê, bê guman.

528
00:30:37,812 --> 00:30:40,549
- Erê.
- Hmm?

529
00:30:40,582 --> 00:30:42,051
- Rûyê min.

530
00:30:42,084 --> 00:30:44,753
- Wê gavê roj li min e
screen û ez nikarim bixebitim.

531
00:30:47,689 --> 00:30:49,925
- Ez ê alîkarê min hebe
li heftan veqetandinê bikin.

532
00:30:49,959 --> 00:30:51,793
- Şeş.

533
00:30:51,826 --> 00:30:54,796
Divê saet di duyan de şiyar bibe û bişopîne
ev tevliheviya bazara çînî.

534
00:31:03,872 --> 00:31:06,008
- Em çi dikin
di vê bermahiyê de?

535
00:31:06,041 --> 00:31:07,742
- Ev tişt AC-ya qeşeng kir?

536
00:31:07,776 --> 00:31:09,378
- Na.

537
00:31:09,411 --> 00:31:10,879
- Dixwazin ROE biaxivin?

538
00:31:10,912 --> 00:31:12,647
- Cîhana bêkêmasî
em wî paqij dikin.

539
00:31:12,681 --> 00:31:14,416
Ez dixwazim xwe ji pevçûna çekan dûr bixim.

540
00:31:14,449 --> 00:31:16,885
- Erê, ez jî, lê ew
pir kêm diqewime.

541
00:31:16,918 --> 00:31:18,587
Ji ber vê yekê, lîstik çi ye?

542
00:31:18,620 --> 00:31:21,690
- Heya ku neqewime jê dûr bikevin
paşê win li hemû mesrefa.

543
00:31:21,723 --> 00:31:23,025
- Em di bin kîjan dezgehê de ne?

544
00:31:24,626 --> 00:31:26,461
Ala me çi ye, Kyle?

545
00:31:27,729 --> 00:31:29,698
Çi ajanseke xirav
ev pejirand?

546
00:31:29,731 --> 00:31:31,967
- Ew ne destûr e.

547
00:31:32,001 --> 00:31:33,835
Em ji vê yekê rezîl in.

548
00:31:33,868 --> 00:31:35,613
- Mirov, guhdarî bike. Hûn dizanin
van otomobîlên polîsan kamerayan girtin,

549
00:31:35,637 --> 00:31:38,640
Van efseran cenaze girtin
cam û radyoyên qijik.

550
00:31:38,673 --> 00:31:40,033
Ne dûr heye
veqetandinê.

551
00:31:44,646 --> 00:31:46,848
- Ey derî derî.

552
00:31:46,881 --> 00:31:49,851
- Oh, ev tenê qeşeng e
mezin. Awayê tevlihevkirina tiştan.

553
00:31:49,884 --> 00:31:51,586
- Ez ê têlefonên te vekim.

554
00:31:51,620 --> 00:31:53,388
- Ev dayê.

555
00:31:53,422 --> 00:31:54,823
- Va ye armanca me.

556
00:32:58,987 --> 00:33:00,689
- Kuro, ez vê difikirim
van dûvikek din heye.

557
00:33:02,557 --> 00:33:04,159
- Şewq.

558
00:33:04,193 --> 00:33:05,953
- Ka em binerin ka ez dikarim
vî zilamî ji min re derbas bike.

559
00:33:33,222 --> 00:33:34,789
- Derketin vir e.

560
00:33:34,823 --> 00:33:36,558
Ger ew wî bigirin, ew in
ê li wir bike.

561
00:33:36,591 --> 00:33:38,793
- Çêtir e tu bibî Johnny
di cih de bi wê EMP.

562
00:33:49,138 --> 00:33:51,606
- Zû ku ew xwe bikin
tevbigerin, tu zap 'em.

563
00:33:57,979 --> 00:33:59,114
- Ax, li min bike.

564
00:34:01,616 --> 00:34:03,084
Niha!

565
00:34:25,240 --> 00:34:26,641
- Mesîh.

566
00:34:33,948 --> 00:34:35,684
- Bila ez destên te bibînim!

567
00:34:35,717 --> 00:34:37,227
- Dibe ku ne wisa xuya bike, lê
me tenê jiyana we xilas kir.

568
00:34:37,251 --> 00:34:38,229
Me ji derve bihêlin
raporta te ya xedar.

569
00:34:38,253 --> 00:34:39,488
De em herin!

570
00:34:45,693 --> 00:34:46,695
- Biçe!

571
00:34:52,666 --> 00:34:54,836
- Rapido, dayê!

572
00:35:05,580 --> 00:35:06,715
- Niha rûdine!

573
00:35:06,748 --> 00:35:08,650
- Qet nebîne!
- Rûyê xwarê!

574
00:35:10,018 --> 00:35:11,253
Li wir bimîne.

575
00:35:15,156 --> 00:35:16,191
- Biçe!

576
00:35:47,256 --> 00:35:49,358
- Hinek ehmeqî kirin
şit di jiyana min de.

577
00:35:49,391 --> 00:35:50,892
- Ev gêj di ser de ye.

578
00:35:50,925 --> 00:35:53,628
- Min wisa fikirî
pir baş çû.

579
00:35:53,662 --> 00:35:55,564
- Fik!
- Fik!

580
00:36:07,075 --> 00:36:09,143
- Randy, ajotin
ev diya xwe.

581
00:37:28,323 --> 00:37:30,825
- Tu çawa li bendê yî
em ji vê yekê dûr bikevin?

582
00:37:30,859 --> 00:37:32,293
- Me tenê kir.

583
00:37:32,327 --> 00:37:34,796
- Em ê vê yekê bibînin.

584
00:37:34,829 --> 00:37:37,131
- Tişta ku em ê bikin ew e
vê yekê li ser nûçeyên xezeb bibihîzin.

585
00:37:37,165 --> 00:37:39,300
- Rêveberî jî nabe
qebûl bikin ku sînorek heye.

586
00:37:39,334 --> 00:37:41,970
Ji ya me xerabtir
her roj li vir diqewime.

587
00:37:42,003 --> 00:37:44,873
Her roj,
û kes pê venaşêre.

588
00:37:44,906 --> 00:37:47,308
Û eger ew bikin,
Rêveberiyê

589
00:37:47,342 --> 00:37:50,244
çîroka berî wê dikuje
hetta teşeyên netewî diçin.

590
00:37:50,278 --> 00:37:53,348
Dema ku ev çîrok bi dawî bû
em dîsa li kamyonê siwar bûn.

591
00:38:15,470 --> 00:38:16,771
- Ez bi diyariyan têm.

592
00:38:16,805 --> 00:38:18,306
- Sipas ji were.

593
00:38:18,339 --> 00:38:19,408
- Çawa çû?

594
00:38:19,441 --> 00:38:20,975
- Belê, yekî ji wan xweş bû,

595
00:38:21,009 --> 00:38:24,379
lê Cruz ew xweşik lêxist
baş bi dengên wê.

596
00:38:41,963 --> 00:38:44,332
- Ew nîqaş dikin?

597
00:38:44,365 --> 00:38:45,967
- Ehsan wî dişîne malê.

598
00:38:47,035 --> 00:38:48,837
Ew difikire ku bi tu awayî bêtir hewl nadin.

599
00:38:50,371 --> 00:38:51,940
Bibûre.

600
00:38:51,973 --> 00:38:53,708
- Oh, baş e.

601
00:38:53,742 --> 00:38:56,678
Wekî din, wî girt
ya herî xirab, ji ber vê yekê ...

602
00:38:56,711 --> 00:38:57,946
- Min bihîst.

603
00:39:03,017 --> 00:39:05,086
- Demekê êdî Samî nema.

604
00:39:05,119 --> 00:39:08,557
Ew diçe malê ku mezin bibe, û
Ez difikirim ku em jî diçin cihekî.

605
00:39:09,558 --> 00:39:10,659
- Li ku derê?

606
00:39:10,692 --> 00:39:12,527
- A surprîz.

607
00:39:12,561 --> 00:39:13,828
Ez ji surprîz hez dikim.

608
00:39:13,862 --> 00:39:15,430
- ETA li ser kuran?

609
00:39:15,464 --> 00:39:16,965
- Teker xwar 1600.

610
00:39:16,998 --> 00:39:18,078
- Ew ê neçar bimînin.

611
00:39:21,603 --> 00:39:22,971
Em herin, em herin, em herin.

612
00:39:43,892 --> 00:39:45,594
- Tu bi rastî
xerab bi make up.

613
00:39:45,627 --> 00:39:48,096
- Min ji wê re got.

614
00:39:48,129 --> 00:39:50,131
- Dilnigeran nebe. ezê bikim
di balafirê de alîkariya te bikin.

615
00:39:50,164 --> 00:39:51,566
- Balafir?

616
00:39:51,600 --> 00:39:52,767
- Wê xera neke.

617
00:40:00,975 --> 00:40:02,711
Ev ne ew e
riya balafirgehê.

618
00:40:02,744 --> 00:40:04,546
Wê got balafir û
balafirgeh li pişt me ye.

619
00:40:06,715 --> 00:40:09,618
Ew diçin
FBO-ya qeşeng.

620
00:40:09,651 --> 00:40:10,952
Ez ê jimareyek dûvikê hewce bikim.

621
00:40:13,187 --> 00:40:14,756
Fuck!

622
00:40:45,954 --> 00:40:47,589
- Erê, ew pir baş e, Tex.

623
00:40:47,622 --> 00:40:49,022
Kes naçe
te li wir bibînin.

624
00:40:52,994 --> 00:40:56,497
Mijdar-878-Foxtrot-Lima.

625
00:41:07,508 --> 00:41:10,111
- N9109, ew celebek e
balafir an tiştek?

626
00:41:10,144 --> 00:41:11,512
- Hejmara dûvikê ye.

627
00:41:11,546 --> 00:41:13,014
Mîna plaqeya balafiran.

628
00:41:13,047 --> 00:41:16,718
- Ya! Tu diçî
ew qas kêfa xerakirinê be.

629
00:41:19,988 --> 00:41:21,089
- Li ser lingan difikire.

630
00:41:21,122 --> 00:41:22,557
- Ku ew dike.

631
00:41:22,591 --> 00:41:24,458
Ji min re rêyek firînê bigire.

632
00:41:24,492 --> 00:41:26,828
Ji min re jetek amade lazim e
travel. Em saetek li derve ne.

633
00:41:26,861 --> 00:41:28,229
Hîn mebest tune.

634
00:41:28,262 --> 00:41:29,764
Tex, me ew girt. Bizivire.