1
00:00:02,093 --> 00:00:06,564
♪ MTV...
2
00:00:25,883 --> 00:00:27,951
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
3
00:00:49,340 --> 00:00:51,642
وہ وہاں ہے۔
4
00:00:51,642 --> 00:00:52,976
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
5
00:00:52,976 --> 00:00:54,378
جیسے میں نشہ آور تھا۔
6
00:00:54,378 --> 00:00:57,014
ہاں۔
اس کی ایک وجہ ہے۔
7
00:00:58,449 --> 00:01:00,184
ادھر آؤ۔
8
00:01:00,184 --> 00:01:02,153
وہ کیا ہے؟
9
00:01:02,153 --> 00:01:04,288
یہ ایک چھوٹا سا پک-می-اپ ہے۔
مڑنا۔
10
00:01:05,289 --> 00:01:06,924
مجھے ایک گال دو.
11
00:01:13,964 --> 00:01:15,199
اس میں کتنا وقت لگتا ہے...
12
00:01:15,199 --> 00:01:17,101
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
13
00:01:17,101 --> 00:01:18,936
- اتنی دیر تک...
- یسوع
14
00:01:18,936 --> 00:01:21,372
آپ کو میرا رکھنے کے لیے ایک اور مل گیا ہے۔
دل پھٹنے سے؟ بھاڑ میں جاؤ!
15
00:01:21,372 --> 00:01:23,607
آپ کا استقبال ہے۔
16
00:01:23,607 --> 00:01:25,343
ہم لوڈ کر رہے ہیں۔
آپ شیر کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
17
00:01:25,343 --> 00:01:27,245
- میں جاگ رہا ہوں۔
- اچھا. چلو بوگی۔
18
00:01:27,245 --> 00:01:29,147
میں ٹوٹنے والا ہوں۔
اس کے کمرے کے نیچے
19
00:01:33,117 --> 00:01:34,552
مجھے کچھ یاد نہیں۔
20
00:01:36,254 --> 00:01:39,123
اس نے تمہیں نشہ پلایا۔
GHB ہم سوچتے ہیں.
21
00:01:39,123 --> 00:01:40,358
ہم نے بات کی۔
گزشتہ رات اس کے بارے میں
22
00:01:40,358 --> 00:01:41,659
مجھے یاد نہیں
23
00:01:44,162 --> 00:01:46,364
کیا مجھے ٹیسٹ کروانے کی ضرورت ہے؟
STDs یا کچھ اور کے لیے؟
24
00:01:46,364 --> 00:01:49,500
کوئی ضرورت نہیں۔
وہ اتنی دور تک نہیں پہنچا۔
25
00:01:51,101 --> 00:01:52,303
وہ کہاں تک پہنچ گیا؟
26
00:01:52,303 --> 00:01:54,938
وہ کہیں نہیں ملا۔
27
00:01:54,938 --> 00:01:56,240
ہم وقت پر وہاں پہنچ گئے۔
28
00:01:57,241 --> 00:01:59,109
میرا انڈرویئر ختم ہو گیا ہے۔
29
00:02:01,245 --> 00:02:03,347
ہم وہاں پہنچ گئے۔
وقت کے ساتھ.
30
00:02:05,449 --> 00:02:09,420
میرین، میں نہیں کروں گا۔
اس پر تمھیں بکواس کرو۔
31
00:02:12,190 --> 00:02:14,392
ٹھیک ہے۔ ہاں۔
32
00:02:14,392 --> 00:02:16,627
چلو بھاڑ میں جاؤ
یہاں سے باہر
33
00:02:16,627 --> 00:02:20,097
ہاں۔ نہیں ملا
مجھ سے دو بار پوچھنا بھاڑ میں جاؤ.
34
00:03:33,437 --> 00:03:37,140
نیل ہم کیا جانتے ہیں؟
35
00:03:37,140 --> 00:03:39,176
وہ ابھی تک سرجری میں ہے۔
36
00:03:41,712 --> 00:03:42,680
کیٹلن۔
37
00:03:42,680 --> 00:03:44,282
ارے، نیل۔
38
00:03:46,850 --> 00:03:49,487
تم خاکستر ہو گئے۔
ایسا کب ہوا؟
39
00:03:49,487 --> 00:03:51,389
گزشتہ رات.
40
00:03:51,389 --> 00:03:52,356
نیل
41
00:03:52,356 --> 00:03:54,392
- ایلن.
- ارے.
42
00:03:54,392 --> 00:03:56,494
ہیلو، جِل۔
43
00:03:56,494 --> 00:03:57,528
تو، وہ صحت یاب ہو رہی ہے۔
44
00:03:57,528 --> 00:03:59,096
طریقہ کار اچھا گزرا۔
45
00:03:59,096 --> 00:04:00,831
قابل غور ہے۔
نرم بافتوں کو نقصان،
46
00:04:00,831 --> 00:04:04,201
لیکن دکھائی نہیں دیتا
اہم اعصابی نقصان.
47
00:04:04,201 --> 00:04:07,371
طریقہ کار کو اوپن کہا جاتا ہے۔
کمی اندرونی تعین
48
00:04:07,371 --> 00:04:09,707
جہاں ہم ایک چیرا بناتے ہیں۔
ہمیں چھڑی ڈالنے کی اجازت دیتا ہے۔
49
00:04:09,707 --> 00:04:11,509
فیمر کے مرکز کے ذریعے،
50
00:04:11,509 --> 00:04:13,711
اور ہم باہر ایک پلیٹ منسلک کرتے ہیں۔
فریکچر کو مستحکم کرنے کے لیے۔
51
00:04:13,711 --> 00:04:16,514
کب تک چلے گا۔
صحت یاب کرنے کے لئے لے لو؟
52
00:04:16,514 --> 00:04:17,748
ہمیں شفاء کو دیکھنا ہے۔
53
00:04:17,748 --> 00:04:19,517
تین مختلف نقطہ نظر سے
54
00:04:19,517 --> 00:04:21,385
ہڈی خود، نرم
ہڈی کے ارد گرد ٹشو
55
00:04:21,385 --> 00:04:22,753
اور طریقہ کار کی سائٹ،
اور چیرا خود،
56
00:04:22,753 --> 00:04:24,488
جو کافی اہم ہے...
57
00:04:24,488 --> 00:04:29,393
صرف یہ بتاؤ کہ ایک سال کیا ہے؟
اب سے اس کے لئے کی طرح ہے.
58
00:04:29,393 --> 00:04:30,561
سچ میں، میں نہیں جانتا.
59
00:04:32,229 --> 00:04:33,731
وہ جوان ہے،
تو یہ ایک فائدہ ہے،
60
00:04:33,731 --> 00:04:35,833
لیکن اس کی ہڈیاں اب بھی بڑھ رہی ہیں۔
61
00:04:35,833 --> 00:04:38,836
تو، اگر بالکل ایسا ہوتا ہے تو کیسے؟
چوٹ کہ ترقی کو متاثر؟
62
00:04:38,836 --> 00:04:41,372
وقت اس سوال کا جواب دیتا ہے۔
63
00:04:41,372 --> 00:04:43,173
نیل، کیا میں بات کر سکتا ہوں؟
آپ ایک سیکنڈ کے لیے؟
64
00:04:47,845 --> 00:04:50,481
وہ تیز رفتار ہے۔
ہر چیز پر.
65
00:04:50,481 --> 00:04:52,416
ٹھیک ہے...
66
00:04:52,416 --> 00:04:54,151
تو وہ دیکھ رہی تھی۔
میز پر،
67
00:04:54,151 --> 00:04:56,219
تو یہ اس کے جسم کی طرح لگتا ہے
حمل کو مسترد کر دیا.
68
00:04:59,790 --> 00:05:02,426
یہ فیصلہ ہے۔
ہمیں بنانے کی ضرورت نہیں ہے.
69
00:05:02,426 --> 00:05:04,328
جب وہ جاگ جائے گی، میں کروں گا۔
آپ کو بازیابی کی طرف لوٹائیں۔
70
00:05:04,328 --> 00:05:05,729
میں وہاں رہنا چاہتا ہوں۔
جب وہ جاگتا ہے.
71
00:05:05,729 --> 00:05:07,130
ٹھیک ہے، میں تمہیں واپس لے آؤں گا۔
72
00:05:08,432 --> 00:05:10,100
جو
73
00:05:12,836 --> 00:05:15,238
کیا میں دو گھنٹے رکھ سکتا ہوں؟
74
00:05:15,238 --> 00:05:18,342
ہاں، لیکن
آپ کے پاس تین نہیں ہو سکتے۔
75
00:05:31,321 --> 00:05:32,556
کافی؟
76
00:05:42,933 --> 00:05:44,702
ایرل کیسی ہے؟
77
00:05:44,702 --> 00:05:46,770
وہ بدحالی میں سب سے زیادہ خوش ہے۔
78
00:05:46,770 --> 00:05:48,872
معیشت خراب،
زیادہ خوش مزاج آدمی.
79
00:05:48,872 --> 00:05:50,441
یہ دلچسپ ہے۔
80
00:05:50,441 --> 00:05:51,742
کیا فلسفہ ہے۔
اس کے پیچھے؟
81
00:05:51,742 --> 00:05:53,611
لالچی ہو جب
ہر کوئی خوفزدہ ہے
82
00:05:53,611 --> 00:05:55,446
اور خوفزدہ جب
ہر کوئی لالچی ہے.
83
00:05:56,847 --> 00:05:58,849
بہت اچھا فلسفہ ہے۔
84
00:05:58,849 --> 00:06:00,818
آپ سوال پوچھ سکتے ہیں۔
آپ واقعی پوچھنا چاہتے ہیں۔
85
00:06:00,818 --> 00:06:04,455
کیوں پریشان ہو، کیٹلن؟
آپ اس کا جواب نہیں دے سکتے۔
86
00:06:04,455 --> 00:06:06,457
اگر آپ کو اس کی ضرورت ہے۔
آج تین گھنٹے
87
00:06:06,457 --> 00:06:07,658
پھر آپ کو واقعی اس کی ضرورت ہوگی۔
88
00:06:07,658 --> 00:06:10,728
میں کرتا ہوں۔
جس کا کہنا ہے کہ قوم کرتی ہے۔
89
00:06:10,728 --> 00:06:12,530
جس کی وجہ سے
میں سوال نہیں پوچھ رہا ہوں۔
90
00:06:14,264 --> 00:06:15,833
اس سے ہمت نہ ہارو، نیل۔
91
00:06:16,967 --> 00:06:18,836
کاش میں کر سکتا۔
92
00:06:18,836 --> 00:06:21,605
لیکن جب وہ ایک کمرے میں چلتی ہے۔
یہ اب بھی میری سانس لیتا ہے.
93
00:06:23,874 --> 00:06:25,709
بہت اچھی وجہ
ارد گرد چپکنے کے لئے.
94
00:06:27,511 --> 00:06:28,912
جی ہاں
95
00:06:55,873 --> 00:06:57,374
ہائے
96
00:06:58,776 --> 00:07:00,578
ارے...
97
00:07:06,016 --> 00:07:07,618
میرے دوست مر چکے ہیں۔
98
00:07:09,019 --> 00:07:10,621
میں جانتا ہوں، جان۔
99
00:07:14,424 --> 00:07:17,728
میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
100
00:07:17,728 --> 00:07:20,898
اور مجھے تم سے نفرت ہے۔
اب یہ بھی جان لیں. مجھے بہت افسوس ہے۔
101
00:07:28,672 --> 00:07:31,341
میں ایک بری ماں ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ تم یہی سوچتے ہو۔
102
00:07:33,410 --> 00:07:35,779
میں بھی سوچوں گا، اگر میں ہوتا
آپ کے جوتے میں، مجھے لگتا ہے.
103
00:07:37,447 --> 00:07:40,383
جو تم نہیں سمجھتے
104
00:07:40,383 --> 00:07:42,553
تمام چھوٹے لمحات ہیں
آپ کی زندگی کا
105
00:07:42,553 --> 00:07:44,555
جو میں نے یاد کیا ہے...
106
00:07:44,555 --> 00:07:47,991
میں نے ان لمحات کو بہت یاد کیا
خاندان ان کو حاصل کر سکتے ہیں.
107
00:07:49,827 --> 00:07:53,997
یہ آپ ہیں جو بناتے ہیں۔
میں نے جو کام چنا ہے اس کے لیے قربانی دی ہے۔
108
00:07:55,999 --> 00:07:59,903
میں نے ہمیشہ سوچا کہ میں ہوں۔
آپ کے لیے ایک مثال قائم کرنا،
109
00:07:59,903 --> 00:08:03,406
کہ ایک عورت کر سکتی ہے۔
عملی طور پر کچھ بھی کریں...
110
00:08:03,406 --> 00:08:05,776
جو کچھ بھی وہ اپنا دماغ طے کرتی ہے۔
111
00:08:07,077 --> 00:08:09,980
اور جب میں اپنا کام اچھی طرح کرتا ہوں،
جانیں بچ جاتی ہیں.
112
00:08:09,980 --> 00:08:14,585
بالکل تمہارے باپ کی طرح،
وہ ہر روز جان بچاتا ہے۔
113
00:08:14,585 --> 00:08:18,689
لیکن اسے گھر آنا پڑتا ہے۔
آپ کو ہر رات،
114
00:08:18,689 --> 00:08:21,024
میں اس سے حسد کرتا ہوں۔
115
00:08:25,763 --> 00:08:27,464
تمہاری ماں ایک سپاہی ہے۔
116
00:08:29,967 --> 00:08:31,802
آپ میری زندگی کو دیکھ سکتے ہیں۔
اور آپ منتخب کر سکتے ہیں
117
00:08:31,802 --> 00:08:33,604
اپنی الگ زندگی گزارنے کے لیے۔
میں اس کا احترام کروں گا۔
118
00:08:33,604 --> 00:08:36,807
بھاڑ میں جاؤ، میں اس فیصلے کو خوش کروں گا.
119
00:08:39,810 --> 00:08:42,613
آپ میرے کام سے نفرت کر سکتے ہیں، جان۔
120
00:08:42,613 --> 00:08:45,616
تم مجھ سے نفرت کر سکتے ہو۔
121
00:08:45,616 --> 00:08:49,753
لیکن اپنے آپ کو سزا دینا ہے۔
اسے دکھانے کا ایک خوفناک طریقہ۔
122
00:08:51,121 --> 00:08:52,690
مجھے تم سے نفرت نہیں ہے۔
123
00:08:54,157 --> 00:08:57,360
مجھے تم سے نفرت نہیں ہے۔
مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔
124
00:09:03,601 --> 00:09:05,703
مجھے بھی آپ کی یاد آتی ہے۔
125
00:09:07,938 --> 00:09:10,107
ہر روز.
126
00:09:11,709 --> 00:09:14,678
آپ ایک بننے جا رہے ہیں۔
جلد ہی بالغ،
127
00:09:14,678 --> 00:09:16,513
اور آپ کیا کر رہے ہیں
ابھی کے ساتھ،
128
00:09:16,513 --> 00:09:18,649
یہ بالغ مسائل ہیں.
129
00:09:18,649 --> 00:09:23,721
آپ کی پوری زندگی گزر رہی ہے۔
بالغوں کے مسائل کے سوا کچھ نہ ہو۔
130
00:09:23,721 --> 00:09:25,122
جلد ہی.
131
00:09:26,957 --> 00:09:28,525
آپ کو میرا مشورہ؟
132
00:09:30,193 --> 00:09:33,731
جتنی دیر تک لڑکی رہو
جیسا کہ آپ کر سکتے ہیں.
133
00:09:33,731 --> 00:09:35,999
عورت بننے میں جلدی نہ کریں۔
134
00:09:35,999 --> 00:09:38,101
کیونکہ ایک بار آپ ہوتے ہیں، آپ نہیں ہوتے
کبھی دوبارہ لڑکی بننا۔
135
00:09:38,101 --> 00:09:40,403
کیا بابا نے آپ کو سب کچھ بتا دیا؟
136
00:09:40,403 --> 00:09:42,039
اس پر منحصر ہے کہ آپ
ہر چیز سے مطلب
137
00:09:43,641 --> 00:09:49,713
کیا اس نے آپ کو بتایا؟
میرے حالات کے بارے میں؟
138
00:09:51,949 --> 00:09:54,451
آپ کا مطلب ہے آپ کا حال
کیا آپ حاملہ ہو رہی ہیں؟
139
00:09:59,456 --> 00:10:00,457
میں کیا کروں؟
140
00:10:02,793 --> 00:10:04,094
خدا نے یہ فیصلہ کیا۔
141
00:10:05,796 --> 00:10:07,097
اس کا کیا مطلب ہے؟
142
00:10:07,097 --> 00:10:09,066
اس کا مطلب ہے کہ آپ ہیں۔
اب حاملہ نہیں ہے؟
143
00:10:13,837 --> 00:10:15,673
یہ آپ کو کیسا محسوس کرتا ہے؟
144
00:10:18,909 --> 00:10:20,811
میں ماں بننے کے لیے تیار نہیں ہوں۔
145
00:10:25,749 --> 00:10:27,050
آپ ایک کو جانتے ہیں۔
ضمانت دینے کا طریقہ
146
00:10:27,050 --> 00:10:28,151
تم ایک نہیں بنتے، ٹھیک ہے؟
147
00:10:31,922 --> 00:10:36,126
دیکھو میرے دن
اور آپ کے والد آپ کی بنیاد رکھتے ہیں۔
148
00:10:36,126 --> 00:10:39,897
یا کوئی سزا ایجاد کرنا
آپ کو رکھنے کے لئے
149
00:10:39,897 --> 00:10:43,233
بالکل ہونے سے
آپ اس وقت کہاں ہیں؟
150
00:10:43,233 --> 00:10:45,969
وہ دن چلے گئے۔
151
00:10:45,969 --> 00:10:48,839
ہم ہار گئے۔
152
00:10:48,839 --> 00:10:51,508
اور زندگی اجڑ گئی۔
اور آپ کو ایک کاٹ لیا.
153
00:10:52,710 --> 00:10:54,211
اور اب میں یہاں ہوں...
154
00:10:57,180 --> 00:10:59,783
صرف آپ کو مشورہ دینے کے لیے۔
155
00:11:01,184 --> 00:11:03,220
ٹھیک ہے؟
156
00:11:03,220 --> 00:11:06,089
میں نے تمام غلطیاں کی ہیں۔
تم نے بنایا ہے
157
00:11:06,089 --> 00:11:08,491
اور بہت کچھ آپ کے پاس نہیں ہے۔
ابھی تک سوچا؟
158
00:11:08,491 --> 00:11:11,261
کیا آپ حادثاتی طور پر حاملہ ہو گئے؟
159
00:11:11,261 --> 00:11:13,630
ہاں۔
160
00:11:13,630 --> 00:11:15,265
تم نے کیا کیا؟
161
00:11:15,265 --> 00:11:17,000
میرا حال تھا۔
تھوڑا مختلف.
162
00:11:17,000 --> 00:11:19,536
میں پہلے ہی شادی شدہ تھا۔
163
00:11:19,536 --> 00:11:23,040
آپ کے والد میڈیکل میں تھے۔
اسکول، میں ایک ٹیم میں تھا۔
164
00:11:23,040 --> 00:11:26,710
ٹائمنگ...
ٹائمنگ خوفناک تھی۔
165
00:11:26,710 --> 00:11:28,245
کیا آپ کو اسقاط حمل ہوا؟
166
00:11:30,147 --> 00:11:33,016
اگر میرے پاس ہوتا تو میں نہ ہوتا
ابھی تم سے بات کر رہا ہوں
167
00:11:36,186 --> 00:11:40,023
اور اس طرح، ہر بار
میں آپ کو دیکھتا ہوں
168
00:11:40,023 --> 00:11:42,960
میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں۔
کوٹ الماری
169
00:11:42,960 --> 00:11:45,662
ڈبل ٹری ہوٹل میں
کہ نئے سال کی شام۔
170
00:11:45,662 --> 00:11:51,068
اوہ والدین کے پاس
تفریح کے لیے سیکس؟ یہ اتنا گھناؤنا ہے۔
171
00:11:51,068 --> 00:11:54,071
ہاں۔
تم پر واپس، بچے.
172
00:12:02,279 --> 00:12:04,514
تم جانتے ہو کیا ہو رہا ہے۔
میری ٹانگ کے ساتھ کیا ہو گا؟
173
00:12:06,083 --> 00:12:08,786
میں چھوڑنے جا رہا ہوں۔
آپ کے والد کے لئے ڈاکٹر کا سامان۔
174
00:12:09,853 --> 00:12:11,288
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
175
00:12:11,288 --> 00:12:13,590
زیادہ محسوس نہیں ہوتا۔
176
00:12:13,590 --> 00:12:15,225
ان کے پاس ایک کمرہ ہے۔
اس کے لئے تیار ہے.
177
00:12:15,225 --> 00:12:16,994
ہم اسے اٹھانے جا رہے ہیں۔
178
00:12:16,994 --> 00:12:19,029
اور میں ایک منظم ملاقات کروں گا۔
آپ لابی میں
179
00:12:21,965 --> 00:12:23,834
مجھے کرنا ہے۔
کام کے لیے کچھ
180
00:12:23,834 --> 00:12:25,936
اور میں واپس آ جاؤں گا۔
کچھ دن، ٹھیک ہے؟
181
00:12:25,936 --> 00:12:27,771
آپ کو زیادہ کمی محسوس نہیں ہوگی۔
182
00:12:27,771 --> 00:12:29,206
ہاں، میں کروں گا۔
183
00:12:46,089 --> 00:12:48,826
- ماں!
- ہیلو.
184
00:12:50,060 --> 00:12:51,728
ہائے
185
00:12:55,232 --> 00:12:57,134
وہ اسے اٹھا رہے ہیں۔
ایک کمرے میں
186
00:12:57,134 --> 00:12:59,136
جی ہاں
187
00:12:59,136 --> 00:13:03,907
مجھے جانا ہے
مجھے کچھ خیال رکھنا ہے۔
188
00:13:03,907 --> 00:13:05,208
ہاں۔ میں باخبر ہوں۔
189
00:13:05,208 --> 00:13:08,345
کچھ دن ٹائپ چیز، یا...
190
00:13:08,345 --> 00:13:10,180
اگر میں خوش قسمت ہوں۔
191
00:13:10,180 --> 00:13:11,915
آخری بار کب ہے۔
آپ خوش قسمت تھے؟
192
00:13:11,915 --> 00:13:15,252
قسمت ایک نقطہ نظر ہے۔
193
00:13:15,252 --> 00:13:16,653
صرف اپنے کاروبار میں۔
194
00:13:16,653 --> 00:13:18,188
آپ اسکول میں اچھے تھے؟
195
00:13:18,188 --> 00:13:20,223
ہم سیکھ رہے ہیں۔
روسی میں حروف تہجی.
196
00:13:20,223 --> 00:13:21,758
اوہ، روسی میں؟
197
00:13:21,758 --> 00:13:24,627
آہ، بہ، وہ، یہو، الوداع...
198
00:13:24,627 --> 00:13:26,263
مجھے لگتا ہے کہ
فیئر فیکس کاؤنٹی سکول بورڈ
199
00:13:26,263 --> 00:13:29,266
شرط لگانا
یہ بہت اچھا ہے، شہد.
200
00:13:29,266 --> 00:13:31,634
ایک جاسوس بنانا
ایک وقت میں پہلی جماعت۔
201
00:13:37,307 --> 00:13:39,076
میں تم سے محبت کرتا ہوں
202
00:13:39,076 --> 00:13:41,244
میں کہوں گا کہ ہوشیار رہو،
لیکن میں جانتا ہوں کہ یہ بری قسمت ہے۔
203
00:13:41,244 --> 00:13:44,181
ایسا نہیں ہے کہ یہ بدقسمتی ہے،
یہ بے معنی ہے.
204
00:13:44,181 --> 00:13:46,083
ٹھیک ہے، جلد ملتے ہیں۔
205
00:13:46,083 --> 00:13:48,318
ہوشیار رہو۔
206
00:13:48,318 --> 00:13:49,786
وہ آپ کو وہاں مل گئی۔
207
00:13:49,786 --> 00:13:52,289
ہاں۔ میں کروں گا۔
208
00:13:52,289 --> 00:13:54,791
بڑا گلے لگانا۔ بڑا۔
209
00:13:58,161 --> 00:13:59,863
تم نے اسے واپس نہیں کہا۔
210
00:14:03,233 --> 00:14:04,634
میں تم سے محبت کرتا ہوں
211
00:14:08,171 --> 00:14:09,973
جب میں کر سکتا ہوں آپ کو کال کروں۔
212
00:14:26,924 --> 00:14:28,658
یہ کیسا گزرا؟
213
00:14:28,658 --> 00:14:30,227
اچھا
214
00:14:33,897 --> 00:14:37,600
وہ اس کی مالک تھی۔
جو... اچھا ہے۔
215
00:14:39,036 --> 00:14:40,770
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
216
00:14:42,639 --> 00:14:43,640
میں بھی اس کا مالک تھا۔
217
00:14:45,308 --> 00:14:48,445
لگتا ہے۔
شروع کرنے کے لئے ایک بہت اچھی جگہ.
218
00:14:48,445 --> 00:14:50,813
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے
اسٹیشن چیف بننا؟
219
00:14:51,915 --> 00:14:53,450
پھر میں ہر وقت چلا گیا ہوں.
220
00:14:53,450 --> 00:14:54,517
کہیں آپ کر سکتے ہیں۔
خاندان کو لے لو.
221
00:14:54,517 --> 00:14:55,718
کہیں لندن جیسا۔
222
00:14:55,718 --> 00:14:57,254
وہ اب بھی ایک ہدف ہیں۔
223
00:14:57,254 --> 00:14:58,821
ٹھیک ہے، آپ کو کرنا پڑے گا
کچھ سوچو
224
00:14:58,821 --> 00:15:01,358
کیونکہ میری شادی نہیں ہونی چاہیے۔
اپنا مقصد بنو، جو...
225
00:15:01,358 --> 00:15:03,860
اس دوران، آئیے دیکھتے ہیں کہ آیا
ہم اس صورت حال کو ختم کر سکتے ہیں.
226
00:15:03,860 --> 00:15:05,628
آپ کی ٹیم ہے۔
لیک لینڈ کے راستے میں۔
227
00:15:05,628 --> 00:15:08,298
ہم وہاں ملنا؟
228
00:15:08,298 --> 00:15:09,899
پہلے باس کو دیکھنا ہے۔
229
00:15:36,359 --> 00:15:37,894
یہ ہمارے لیے، ٹھیک ہے؟
230
00:15:37,894 --> 00:15:40,330
- آپ سی اے جی ٹیم ہیں؟
- پتہ نہیں اس کا کیا مطلب ہے۔
231
00:15:40,330 --> 00:15:42,032
- ڈیلٹا؟
- ان کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔
232
00:15:42,032 --> 00:15:44,301
جو بھی ہو تم
لوگ اپنے آپ کو کال کریں.
233
00:15:44,301 --> 00:15:46,069
ہم جاگتے ہیں۔
اور نہ ہی آپ.
234
00:15:46,069 --> 00:15:47,770
نہ ہی آپ، 'سر'.
میں لیفٹیننٹ ہوں۔
235
00:15:47,770 --> 00:15:48,972
میں ایک گند نہیں دیتا.
236
00:15:48,972 --> 00:15:51,008
- کون سا ہینگر ہمارا ہے؟
--.سترہ n.
237
00:15:51,008 --> 00:15:53,810
- انہوں نے چاؤ اور چارپائیاں لگائیں؟
- یہ دور مربع ہے.
238
00:15:53,810 --> 00:15:55,979
امید ہے آپ بات کر رہے ہیں۔
آپ کے کھانے کے بارے میں
239
00:15:55,979 --> 00:15:56,980
میں اندر نہیں جانا چاہتا
وہاں اور ایک گروپ دیکھیں
240
00:15:56,980 --> 00:15:58,615
سرد کٹوتیوں کی.
241
00:15:58,615 --> 00:15:59,749
افسران کی کیٹرنگ
ہینگر میں قائم ہے۔
242
00:15:59,749 --> 00:16:01,551
آپ کے پاس صوفے، کیبل ٹی وی،
243
00:16:01,551 --> 00:16:04,487
رولرس پر پلائیووڈ کی دیواریں،
اب سگار لاؤنج کی طرح لگتا ہے۔
244
00:16:04,487 --> 00:16:05,588
اچھا
245
00:16:05,588 --> 00:16:07,457
میرا سگار کہاں ہے چیف؟
246
00:16:27,477 --> 00:16:28,945
کیا؟
247
00:16:28,945 --> 00:16:30,780
چدائی کا مطلب ہے "کیا؟"
248
00:16:30,780 --> 00:16:32,782
میں آپ کو اپنی ٹیم ادھار دیتا ہوں۔
اور تم نے مجھے پھانسی دے دی۔
249
00:16:32,782 --> 00:16:34,684
ٹھیک ہے، صورت میں
تم نے نوٹ نہیں کیا،
250
00:16:34,684 --> 00:16:37,887
میں بھی بہت اچھا ہوں
251
00:16:37,887 --> 00:16:40,090
یہ مختلف لگتا ہے جب
میں یہ کہتا ہوں، ہے نا؟
252
00:16:40,090 --> 00:16:43,026
- میرا مطلب تھا...
- میں جانتا ہوں کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔
253
00:16:43,026 --> 00:16:45,128
آپ کا انٹیل بہتر ہے۔
اسپاٹ پر ہونا...
254
00:16:45,128 --> 00:16:46,796
میرا انٹیل ٹھوس ہے۔
255
00:16:46,796 --> 00:16:48,431
پر گھر
سرحد تار ہے،
256
00:16:48,431 --> 00:16:50,733
سان انتونیو میں گھر ملا
بہت سارے کیمرے
257
00:16:50,733 --> 00:16:52,835
ہم گولی مار سکتے ہیں
خدا کی لعنت ریئلٹی شو.
258
00:16:52,835 --> 00:16:54,471
وہی ہے
میں پریشان ہوں
259
00:16:54,471 --> 00:16:56,073
چلو۔
260
00:17:03,713 --> 00:17:04,914
یہاں نیچے۔
261
00:17:04,914 --> 00:17:06,749
میں چاہتا ہوں کہ آپ کافی قریب ہوں۔
کہ اگر میں چیختا ہوں۔
262
00:17:06,749 --> 00:17:07,917
تم میری سانسوں کو محسوس کر سکتے ہو۔
263
00:17:10,120 --> 00:17:12,422
آپ نے غیر قانونی طور پر چلایا
امریکی سرزمین پر آپریشن
264
00:17:12,422 --> 00:17:15,125
جو ہماری خلاف ورزی کرتا ہے۔
مشغولیت کے قوانین.
265
00:17:15,125 --> 00:17:19,096
یو ایس کوڈ 1385 جو ہماری حدود کو محدود کرتا ہے۔
امریکی سرزمین پر کام کرنے کی صلاحیت۔
266
00:17:19,096 --> 00:17:20,830
تم جانتے ہو، میں نے وہ دیا ہے۔
بہت سوچا، حقیقت میں،
267
00:17:20,830 --> 00:17:23,700
اور USC 1385 خاص طور پر متعلق ہے۔
268
00:17:23,700 --> 00:17:27,104
فوج کی تعیناتی کے لیے
گھریلو پالیسی کو نافذ کرنے کے لیے۔
269
00:17:27,104 --> 00:17:29,472
معذرت، کیا آپ نے قانون حاصل کیا؟
ڈگری جس سے میں لاعلم ہوں؟
270
00:17:29,472 --> 00:17:30,773
اصل میں، میں نے کیا.
میں نہیں جانتا اگر تم جانتے ہو،
271
00:17:30,773 --> 00:17:32,509
میں نے ڈگری حاصل کی ہے۔
آئینی قانون.
272
00:17:32,509 --> 00:17:34,144
اگر میں کر سکتا ہوں تو ڈپٹی ڈائریکٹر...
میرے مہمان بنو۔
273
00:17:34,144 --> 00:17:36,679
آپ جوابات دیتے رہیں
سوال کرنے کے لیے جو اس نے پوچھا تک نہیں۔
274
00:17:36,679 --> 00:17:38,548
تو بھاڑ میں جاؤ.
275
00:17:38,548 --> 00:17:39,916
جب ہم سننا چاہتے ہیں۔
تم بولو
276
00:17:39,916 --> 00:17:41,484
ہم آپ کو بتائیں گے
بات کرنے کے لیے
277
00:17:43,052 --> 00:17:44,187
ہاں، میڈم۔
278
00:17:44,187 --> 00:17:46,022
آپ کا شکریہ، کیٹلن۔
279
00:17:46,022 --> 00:17:48,925
خوش قسمتی سے آپ کے لیے،
انٹیل اچھا ہے.
280
00:17:48,925 --> 00:17:51,461
یہ قابل عمل ہے۔
281
00:17:51,461 --> 00:17:53,530
جو، آپ کی ٹیم جاری ہے۔
سان انتونیو میں اسٹینڈ بائی۔
282
00:17:53,530 --> 00:17:57,900
آپ کو حکمت عملی کا حکم ملے گا،
لیکن کائل لیڈ ہے۔
283
00:17:57,900 --> 00:18:00,537
سان انتونیو سوات
کور فراہم کرے گا،
284
00:18:00,537 --> 00:18:02,772
اور وہ کریڈٹ لیں گے۔
اگر مشن کامیاب ہے.
285
00:18:02,772 --> 00:18:04,774
وہ ممکنہ طور پر آپ کو گرفتار کر لیں گے۔
اگر مشن ناکام ہو جاتا ہے۔
286
00:18:04,774 --> 00:18:06,809
یا کسی طرح اس کا راستہ مل جاتا ہے
سڑکوں پر.
287
00:18:08,645 --> 00:18:10,813
کیا آپ کا انٹیل اشارہ کرتا ہے؟
چاہے سان انتونیو
288
00:18:10,813 --> 00:18:12,182
راستہ اسٹیشن ہے یا ہدف؟
289
00:18:12,182 --> 00:18:13,816
ایسا معلوم ہوتا ہے۔
ایک راستہ اسٹیشن بنیں.
290
00:18:13,816 --> 00:18:15,652
ہماری نگرانی نے ایسا نہیں کیا۔
کوئی فوٹیج دیکھا؟
291
00:18:15,652 --> 00:18:19,122
آئی ای ڈی مواد یا ہتھیاروں کا
احاطے میں واقع ہے.
292
00:18:19,122 --> 00:18:21,558
ٹھیک ہے، یہ نہیں ہے۔
پکڑنا/مارنا۔
293
00:18:21,558 --> 00:18:23,560
یہ صرف گرفتاری ہے۔
294
00:18:23,560 --> 00:18:25,061
San Antonio SWAT وضاحت نہیں کر سکتا
295
00:18:25,061 --> 00:18:27,164
ڈیڑھ درجن ہلاک
غیر ملکی شہری
296
00:18:27,164 --> 00:18:31,801
تو تم چپ چاپ کرو،
اور آپ اسے صاف کرتے ہیں.
297
00:18:31,801 --> 00:18:33,836
کیا میں نے اپنے آپ کو واضح کیا ہے؟
298
00:18:33,836 --> 00:18:35,872
- جی ہاں، جناب.
- جی ہاں، جناب.
299
00:18:35,872 --> 00:18:37,106
کائل، آپ کو برخاست کر دیا گیا ہے۔
300
00:18:48,885 --> 00:18:51,588
جو اثاثے میں نے دیے ہیں۔
آپ اپنا مشن مکمل کریں۔
301
00:18:51,588 --> 00:18:55,825
صرف وہی ہیں: وہ میرے ہیں۔
وہ اثاثے جو میں آپ کو استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہوں۔
302
00:18:55,825 --> 00:18:57,594
ان مشنوں کے لیے جن کی میں منظوری دیتا ہوں۔
303
00:18:57,594 --> 00:18:59,529
مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا اگر تم گواہ ہو۔
ایک کار جیکنگ
304
00:18:59,529 --> 00:19:01,030
چرچ کی پارکنگ میں،
305
00:19:01,030 --> 00:19:05,502
آپ اسے تعینات نہیں کرتے
میری اجازت کے بغیر ٹیم
306
00:19:05,502 --> 00:19:07,170
کیا یہ سمجھا ہے؟
307
00:19:07,170 --> 00:19:09,172
جی جناب۔
308
00:19:09,172 --> 00:19:11,107
ہم پر بہت احسانات ہیں۔
اس چرواہا گندگی کے لئے.
309
00:19:11,107 --> 00:19:14,944
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ انٹیل کتنا اچھا ہے،
آپریشن کی منصوبہ بندی یہاں کی گئی ہے۔
310
00:19:14,944 --> 00:19:16,779
پیٹھ پر نہیں۔
ایک fucking رومال کی.
311
00:19:16,779 --> 00:19:18,147
سمجھ گئے جناب۔
312
00:19:20,049 --> 00:19:21,518
سان انتونیو جائیں۔
313
00:19:31,160 --> 00:19:32,495
تم کیوں روک رہے ہو؟
314
00:19:35,164 --> 00:19:36,132
میں نے سوچا کہ آپ بات کرنا چاہتے ہیں۔
315
00:19:36,132 --> 00:19:37,700
ہم ہوائی جہاز میں بات کر سکتے ہیں۔
316
00:19:39,001 --> 00:19:40,570
تم آ رہے ہو؟
317
00:19:40,570 --> 00:19:41,604
اتنا ہی ہے۔
آپ مصیبت میں ہیں.
318
00:20:00,323 --> 00:20:01,791
- بوبی؟
- ہاں.
319
00:20:01,791 --> 00:20:04,126
کیا بھاڑ میں
کیا وہ یہاں کر رہی ہے؟
320
00:20:04,126 --> 00:20:05,695
انہوں نے ہمیں یہاں بھیجا ہے۔
321
00:20:05,695 --> 00:20:07,530
انہوں نے ٹیم یہاں بھیجی۔
322
00:20:07,530 --> 00:20:09,399
یہ ٹیم نہیں ہے،
یہ اثاثہ ہے.
323
00:20:09,399 --> 00:20:11,100
اثاثہ۔
324
00:20:11,100 --> 00:20:12,402
جی ہاں، آپ سوچتے ہیں
میں آپ کو ختم کرنے جا رہا ہوں
325
00:20:12,402 --> 00:20:14,136
آنے والی خبروں پر
محفوظ گھر سے باہر؟
326
00:20:14,136 --> 00:20:16,138
یا بدتر،
اس کے اندر گولی کھا رہے ہیں؟
327
00:20:16,138 --> 00:20:17,774
شرط لگا کہ میں نے نیچے لات مار دی ہے۔
آپ کے پاس سے زیادہ دروازے۔
328
00:20:17,774 --> 00:20:21,210
- مجھے اس پر بہت شک ہے۔
- ایک لفظ، باس؟
329
00:20:21,210 --> 00:20:23,546
تو، مجھے بتایا گیا کہ وہاں تھا
اس گھر میں چھ اہداف۔
330
00:20:23,546 --> 00:20:25,815
- درست۔
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
331
00:20:25,815 --> 00:20:28,217
آپ کے ساتھ ہم صرف چھ ہیں۔
332
00:20:28,217 --> 00:20:32,121
تو، کیا، ہم کاروبار میں ہیں
اب منصفانہ لڑائیوں کی؟
333
00:20:32,121 --> 00:20:34,223
چلو، تم یہ جانتے ہو۔
کم از کم دو اسکواڈ ہے۔
334
00:20:34,223 --> 00:20:35,792
اور میں آپ کے بارے میں نہیں جانتا،
لیکن مجھے ایسا محسوس نہیں ہوتا
335
00:20:35,792 --> 00:20:37,827
اس جگہ کے ساتھ جلدی کرنا
ایک بدتمیز سوات ٹیم۔
336
00:20:37,827 --> 00:20:39,362
یہ وہ نہیں ہے جو وہ کرتے ہیں۔
337
00:20:43,633 --> 00:20:45,302
بس اسے اندر رکھو
لائن کے پیچھے.
338
00:20:46,303 --> 00:20:48,204
راجر کہ.
339
00:20:48,204 --> 00:20:49,772
ٹھیک ہے، سنو۔
340
00:20:49,772 --> 00:20:51,173
یہ تصاویر تھیں۔
کل لیا
341
00:20:51,173 --> 00:20:52,475
الپائن میں ایک محفوظ گھر میں۔
342
00:20:52,475 --> 00:20:54,877
پانچ گھنٹے پہلے رہ گئے اہداف
343
00:20:54,877 --> 00:20:56,746
جو انہیں ڈالنا چاہئے
سان انتونیو کے مقام پر
344
00:20:56,746 --> 00:20:58,781
کبھی کبھار میں
اگلے بیس منٹ
345
00:20:58,781 --> 00:21:01,250
ہم نہیں جانتے کب تک
وہ وہاں رکھے جاتے ہیں
346
00:21:01,250 --> 00:21:02,585
ان کی اگلی ٹانگ تک، تو
347
00:21:02,585 --> 00:21:04,186
فرض کرتے ہیں کہ وہ چل رہے ہیں
آج شام کا وقت،
348
00:21:04,186 --> 00:21:05,922
ہم نے گھر کو مارا
0400 پر،
349
00:21:05,922 --> 00:21:10,293
دروازے کے تالے الیکٹرانک ہیں،
گیٹ کوڈ 7358 ہے۔
350
00:21:10,293 --> 00:21:12,395
ایک چار رکنی ٹیم داخل ہوئی۔
سامنے سے،
351
00:21:12,395 --> 00:21:13,930
پیچھے سے ایک اور۔
352
00:21:13,930 --> 00:21:16,366
ہر ایک میں دو بستر ہیں۔
تین بیڈروم میں سے
353
00:21:16,366 --> 00:21:18,301
جو ہمیں یقین کی طرف لے جاتا ہے۔
دو فی کمرہ
354
00:21:18,301 --> 00:21:19,836
ہم نہیں جا رہے ہیں۔
اندازہ لگانا ہے
355
00:21:19,836 --> 00:21:22,238
کیونکہ ہمارے پاس ہے
ویڈیو جب تک ہم بریک نہ کریں۔
356
00:21:22,238 --> 00:21:25,608
اس وقت بجلی کاٹ دی جائے گی۔
اور اوور واچ اندھا ہو جائے گا۔
357
00:21:25,608 --> 00:21:27,844
اب سنو،
یہ اہم ہے.
358
00:21:27,844 --> 00:21:29,846
یہ صرف کیپچر مشن ہے۔
359
00:21:29,846 --> 00:21:31,781
یہ بات چیت کے قابل نہیں ہے۔
360
00:21:31,781 --> 00:21:34,851
اگر کسی وجہ سے
یہ گندگی کی طرف جاتا ہے،
361
00:21:34,851 --> 00:21:38,287
انہوں نے ایک ذخیرہ حاصل کیا
ہتھیار اور وہ تیار ہیں،
362
00:21:38,287 --> 00:21:40,857
تو ہم پیچھے پڑ جاتے ہیں، ہم چھوڑ دیتے ہیں۔
سان انتونیو سوات نے اقتدار سنبھال لیا۔
363
00:21:40,857 --> 00:21:42,725
انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو...
364
00:21:42,725 --> 00:21:45,328
تو آپ کہہ رہے ہیں کہ اگر ہم ہیں۔
گولی چلائی گئی ہم نہیں کر سکتے...
365
00:21:45,328 --> 00:21:48,498
ہم نہیں کر سکتے
آگ واپس کریں اور ہماری گدی کو بچائیں؟
366
00:21:48,498 --> 00:21:50,633
میں کہہ رہا ہوں تم لیٹ جاؤ
دبانے والی آگ
367
00:21:50,633 --> 00:21:51,968
اور خدا سے دعا کریں۔
آپ کسی کو نہیں مارتے۔
368
00:21:51,968 --> 00:21:53,836
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
369
00:21:53,836 --> 00:21:57,474
مجھے آپ کے ذریعے چلنے دو
یہاں صورتحال کی سنگینی.
370
00:21:57,474 --> 00:21:59,308
ہمارے پاس ایک موقع ہے۔
بارڈر گشت دیں۔
371
00:21:59,308 --> 00:22:01,944
اور DPS کافی بڑا انعام
372
00:22:01,944 --> 00:22:04,481
کہ وہ دوسرے کو دیکھیں گے۔
گندی شو سے راستہ
373
00:22:04,481 --> 00:22:06,749
آپ نے وان ہارن میں تخلیق کیا۔
374
00:22:06,749 --> 00:22:11,388
اگر یہ شوٹ شو بن گیا۔
اس کے ساتھ ساتھ، کوئی انعام نہیں ہے،
375
00:22:11,388 --> 00:22:13,222
سب چھپنے کے لیے بھاگتے ہیں
376
00:22:13,222 --> 00:22:15,324
اور تم سب کھڑے رہ گئے ہو۔
گلی کے وسط میں
377
00:22:15,324 --> 00:22:18,260
اپنی پتلون کے ساتھ
آپ کے ٹخنوں کے ارد گرد.
378
00:22:18,260 --> 00:22:20,363
سمجھ گیا؟
379
00:22:20,363 --> 00:22:22,665
بارڈر پٹرول قرض نہیں دے گا۔
ہم ان کی حکمت عملی ٹیم؟
380
00:22:22,665 --> 00:22:24,434
آٹھ پر چھ نہیں
جلدی اور خاموش کرو.
381
00:22:24,434 --> 00:22:26,769
یہ ہماری گندگی ہے،
ہم اسے صاف کرتے ہیں.
382
00:22:28,304 --> 00:22:29,439
آپ کو حرکت ملی ہے۔
گھر میں
383
00:22:52,562 --> 00:22:55,565
--.بندوق n.
- میں اسے دیکھ رہا ہوں.
384
00:22:55,565 --> 00:22:56,899
- یہ بہت اچھا ہے.
- وہ مسلح ہیں.
385
00:22:56,899 --> 00:22:59,335
مجھے دیکھنے دو اگر ہم کر سکتے ہیں۔
کچھ عرض بلد حاصل کریں۔
386
00:23:04,974 --> 00:23:06,443
اوہ۔
387
00:23:12,815 --> 00:23:13,916
کیٹلن۔
388
00:23:17,587 --> 00:23:19,656
کیا کوئی بڑا کھیل ہے؟
کل کے لئے منصوبہ بندی کی تقریب؟
389
00:23:19,656 --> 00:23:21,357
کل کیوں کہتے ہو؟
390
00:23:21,357 --> 00:23:23,593
کیا آپ بم لگا دیں گے؟
ایک ہفتے کے لیے آپ کے بستر کے پاس؟
391
00:23:23,593 --> 00:23:25,495
جب وہ انہیں مسلح کرتے ہیں،
وہ ان کا استعمال کرتے ہیں.
392
00:23:25,495 --> 00:23:26,829
دراصل، باب، میں جا رہا ہوں۔
آپ کو یہاں نیچے آنے کی ضرورت ہے۔
393
00:23:34,771 --> 00:23:38,941
شٹ یہ چلتا رہتا ہے۔
برے سے بدتر تک.
394
00:23:38,941 --> 00:23:40,910
میں نے ایک گھر کو مارا۔
پاکستان میں اس طرح
395
00:23:40,910 --> 00:23:42,645
لیکن یہ گرفتاری مار تھا۔
396
00:23:42,645 --> 00:23:43,646
اور کوئی نہیں تھا۔
سوچ کی گرفتاری.
397
00:23:43,646 --> 00:23:44,981
آپ اسے صاف کرتے ہیں؟
398
00:23:44,981 --> 00:23:46,649
کے پیچھے لڑکا
گھر میں دھماکہ ہوا،
399
00:23:46,649 --> 00:23:47,784
اپنے ساتھ تین لے گئے۔
400
00:23:49,819 --> 00:23:51,087
وہاں صرف تھا۔
اگرچہ ایک داخلہ۔
401
00:23:51,087 --> 00:23:52,655
ہم نے بس نہیں کیا۔
کافی وقت ہے.
402
00:24:04,767 --> 00:24:06,769
جو کائل۔
چلو۔
403
00:24:10,573 --> 00:24:12,475
ہمیں اسے چلانے کی ضرورت ہے۔
اب قطب کے اوپر.
404
00:24:12,475 --> 00:24:13,910
ہمیں ہوم لینڈ سیکورٹی کی ضرورت ہے،
405
00:24:13,910 --> 00:24:15,778
آپ کو مطلع کرنے کی ضرورت ہے
گورنر کے دفتر.
406
00:24:15,778 --> 00:24:16,846
ہم ایک گھڑی پر ہیں، اور ہم
پتہ نہیں کب ختم ہو جائے
407
00:24:16,846 --> 00:24:18,648
تم کیا کرو گے،
408
00:24:18,648 --> 00:24:20,783
San Antonio SWAT کی کوشش کریں۔
انہیں سڑک پر لے جانے کے لیے؟
409
00:24:20,783 --> 00:24:22,819
وہ پورا اڑا دیں گے۔
کم از کم پڑوس.
410
00:24:22,819 --> 00:24:23,820
ہمارے پاس ایک ہے۔
ہیوسٹن میں HRT ٹیم۔
411
00:24:23,820 --> 00:24:25,354
یہ بہت دور ہے۔
412
00:24:25,354 --> 00:24:26,623
ہم بہتر کریں گے۔
کچھ جلدی فیصلہ کرو.
413
00:24:26,623 --> 00:24:27,824
مجھے خالی کرنا ہے۔
پڑوس
414
00:24:27,824 --> 00:24:29,058
ٹھیک ہے، اور آپ کیسے
ایسا کرنے کا منصوبہ ہے؟
415
00:24:29,058 --> 00:24:30,627
ماروں گا۔
سول سروس سائرن؟
416
00:24:30,627 --> 00:24:33,062
ہمارے پاس بی پی ہے،
میری ٹیم کو قرض پر لے لو.
417
00:24:33,062 --> 00:24:35,698
یہ واضح طور پر ایک خطرہ ہے۔
ہم خطرے کو بے اثر کرتے ہیں۔
418
00:24:35,698 --> 00:24:37,700
ایف بی آئی تمام ثبوت روک سکتی ہے۔
419
00:24:37,700 --> 00:24:40,670
کیونکہ رہائی ہوگی۔
قومی سلامتی کو خطرے میں ڈالنا۔
420
00:24:40,670 --> 00:24:42,104
کے بارے میں
طبی معائنہ کار؟
421
00:24:42,104 --> 00:24:43,973
سپاہیوں کا ایک گروپ
خطرات کو بے اثر کرنا شروع کریں۔
422
00:24:43,973 --> 00:24:45,608
جب وہ سو رہے ہیں
جس طرح بھی آپ اسے کاٹ لیں قتل۔
423
00:24:45,608 --> 00:24:47,076
آپ کے پاس نہیں ہے۔
ہمارے پاس تحفظ
424
00:24:47,076 --> 00:24:49,478
میرے پاس جواب ہے،
میں بس نہیں سوچتا
425
00:24:49,478 --> 00:24:51,047
آپ یہاں رہنا چاہتے ہیں۔
جب میں یہ کہتا ہوں.
426
00:24:51,047 --> 00:24:52,481
- سمجھ میں آیا۔
- ہاں.
427
00:24:52,481 --> 00:24:54,483
- میں دور ہو جاؤں گا۔
- آپ کا شکریہ.
428
00:24:54,483 --> 00:24:55,885
آپ کے پاس انجینئر ہیں۔
سان انتونیو میں؟
429
00:24:55,885 --> 00:24:58,487
ایل پاسو۔ میرے پاس بم ہے۔
لافلن میں یونٹ۔
430
00:24:58,487 --> 00:24:59,822
میں انہیں لے سکتا ہوں۔
یہاں تین گھنٹے میں
431
00:24:59,822 --> 00:25:01,457
ہم خطرے کو بے اثر کرتے ہیں۔
432
00:25:01,457 --> 00:25:03,560
بم ہونے تک منظر کو بند کر دیں۔
اسکواڈ نے محفوظ کر لیا،
433
00:25:03,560 --> 00:25:04,927
جو وہ نہیں کریں گے۔
434
00:25:04,927 --> 00:25:06,428
اور پھر ہم وہاں سے نکل جاتے ہیں۔
پڑوس
435
00:25:06,428 --> 00:25:10,099
اور جگہ جگہ بم اڑا دیں۔
436
00:25:10,099 --> 00:25:11,367
اور اس کے ساتھ...
437
00:25:13,703 --> 00:25:15,071
سمجھ گیا
438
00:25:17,540 --> 00:25:19,676
آپ کھیلنے کے لیے تیار ہیں۔
آج رات لائنوں کے باہر؟
439
00:25:19,676 --> 00:25:21,177
آپ کی ٹیم بہتر ہے۔
بہت اچھا، خاص.
440
00:25:21,177 --> 00:25:22,612
یہ ہم کیا کرتے ہیں.
441
00:25:22,612 --> 00:25:23,780
انہیں اندر بھیج دو۔
442
00:25:24,981 --> 00:25:26,115
تیار ہو جاؤ.
آپ سبز ہیں۔
443
00:25:26,115 --> 00:25:27,650
ہاں، میڈم۔
444
00:25:27,650 --> 00:25:29,686
نیا سودا۔ ہتھیاروں سے پاک۔
ہم منظر کو صاف کرتے ہیں۔
445
00:25:29,686 --> 00:25:31,020
- ہم کب منتقل کرتے ہیں؟
- ابھی.
446
00:25:33,890 --> 00:25:35,925
- میرے بارے میں کیا ہے؟
- آپ کے بارے میں کیا ہے؟
447
00:25:37,493 --> 00:25:38,661
یہ میں جانتا ہوں۔
448
00:25:39,962 --> 00:25:41,097
تیار ہو جاؤ.
449
00:25:44,667 --> 00:25:47,436
جب ہم سائٹ پر پہنچتے ہیں،
طاقت کو مار ڈالو.
450
00:25:47,436 --> 00:25:48,938
ہم نہیں چاہتے
اس گندگی کی ریکارڈنگ.
451
00:25:48,938 --> 00:25:50,940
جب ہمارے جوتے مارے گئے۔
زمین، طاقت کو مار ڈالو.
452
00:25:50,940 --> 00:25:52,408
تم سمجھ گئے
453
00:25:58,915 --> 00:26:00,783
آپ کس بات پر مسکرا رہے ہیں؟
454
00:26:00,783 --> 00:26:03,185
میرے پاس یہ نہیں ہے۔
عراق کے بعد سے بہت مزہ آیا۔
455
00:26:03,185 --> 00:26:04,921
تم ایسے گدھے ہو، کائل۔
456
00:26:04,921 --> 00:26:06,789
ہاں، لیکن میں اچھی لگ رہی ہوں۔
457
00:26:06,789 --> 00:26:08,891
یہ اسے بدتر بناتا ہے،
تم جانتے ہو کہ
458
00:26:08,891 --> 00:26:10,593
لعنتی گدی،
تم اس کی توہین بھی نہیں کر سکتے۔
459
00:26:10,593 --> 00:26:12,494
ٹھیک ہے،
ہم پانچ میں جا رہے ہیں۔
460
00:26:12,494 --> 00:26:13,630
چلو۔
461
00:26:55,071 --> 00:26:57,073
کائل، کیا تم بکواس کر رہے ہو؟
کولون پہننا؟
462
00:26:58,340 --> 00:27:00,710
میں اب تم کو یاد کرتا ہوں۔
بغداد۔ 2011.
463
00:27:00,710 --> 00:27:03,212
جی ہاں میں وہاں تھا۔
464
00:27:03,212 --> 00:27:05,214
اس نے وہ گند پہنا تھا۔
اس وقت بھی.
465
00:27:20,529 --> 00:27:21,497
تم میرے پیچھے رہو۔
466
00:27:21,497 --> 00:27:22,832
تمہیں میرے پیچھے رہنا چاہیے۔
467
00:27:22,832 --> 00:27:24,433
اگر آپ اس کوشش میں جاتے ہیں۔
اس کی حفاظت کے لیے،
468
00:27:24,433 --> 00:27:25,802
آپ کو قتل کیا جائے گا.
469
00:27:25,802 --> 00:27:27,670
آپ اس کوشش میں جائیں۔
اپنے آپ کو ثابت کرنے کے لیے،
470
00:27:27,670 --> 00:27:29,305
تم مارے جا رہے ہو.
471
00:27:29,305 --> 00:27:30,372
واحد مشن ہے۔
آپ جس مشن پر ہیں۔
472
00:27:30,372 --> 00:27:31,507
ہاں، میڈم۔
473
00:27:31,507 --> 00:27:34,443
- جو؟
- میں آپ کو سن رہا ہوں.
474
00:27:34,443 --> 00:27:36,412
--.جو
- سمجھ میں آیا۔
475
00:28:21,824 --> 00:28:23,760
ہم پوزیشن میں ہیں۔
بجلی بند۔
476
00:29:06,869 --> 00:29:09,505
دالان دائیں طرف۔
477
00:29:10,706 --> 00:29:12,308
بائیں جا رہے ہیں۔
478
00:29:16,813 --> 00:29:18,514
مجھ پر۔
479
00:29:19,882 --> 00:29:21,918
بھاڑ میں جاؤ.
کروز، اپنی پوزیشن برقرار رکھو!
480
00:29:25,554 --> 00:29:26,655
اللہ اکبر...
481
00:29:30,359 --> 00:29:31,928
بھاڑ میں جاؤ تم کیا کر رہے ہو؟
482
00:29:31,928 --> 00:29:33,229
اپنی جان بچانا۔
483
00:29:36,665 --> 00:29:39,468
E.K.I.A. پہن کر خودکشی
بنیان کمرہ 3.
484
00:29:39,468 --> 00:29:42,304
ہدف سے ہٹنا۔
485
00:29:42,304 --> 00:29:43,806
تقریباً ہم ایسا کرتے ہیں۔
زندگی گزارنے کے لیے
486
00:29:43,806 --> 00:29:44,807
اس نے اس کی بنیان کو چالو کردیا۔
487
00:29:44,807 --> 00:29:46,342
اس سے بھی بہتر۔
488
00:29:46,342 --> 00:29:48,244
اوور واچ، یہ QRF 2 ہے،
گھر محفوظ ہے.
489
00:29:48,244 --> 00:29:49,545
ایک ڈاکو نے IED کو چالو کیا۔
490
00:29:49,545 --> 00:29:51,480
بم اسکواڈ کی درخواست کریں۔
اور انجینئرز، اوور
491
00:29:51,480 --> 00:29:53,515
کاپی، کیو آر ایف 2،
بم اسکواڈ موجود ہے۔
492
00:29:53,515 --> 00:29:56,352
گھر سے باہر نکلیں اور وہ کریں گے۔
منظر کا کنٹرول سنبھال لیں۔
493
00:30:07,930 --> 00:30:09,765
ان میں سے ایک تھا۔
ایک خودکش جیکٹ.
494
00:30:09,765 --> 00:30:11,467
یہ چالو ہو گیا۔
495
00:30:11,467 --> 00:30:13,669
ہم نے منظر کو سرنڈر کر دیا ہے۔
بم اسکواڈ کو
496
00:30:13,669 --> 00:30:15,604
میں آپ کو خالی کرنے کی انتہائی سفارش کرتا ہوں۔
پڑوس،
497
00:30:15,604 --> 00:30:19,976
امکان ہے کہ انہیں ضرورت ہو گی۔
جگہ پر آرڈیننس اڑا.
498
00:30:19,976 --> 00:30:21,310
اچھا کھیلا، ایجنٹ۔
499
00:30:23,913 --> 00:30:24,981
یہ کوئی گیم نہیں ہے جناب۔
500
00:30:41,497 --> 00:30:44,400
آپ کو کولون کی طرح بو نہیں آتی
اب، کیا آپ،
501
00:30:44,400 --> 00:30:45,935
آپ کو مدر فیکر کا درجہ دیا گیا ہے۔
502
00:30:48,837 --> 00:30:50,973
مجھے لگتا ہے کہ آپ ہی ہیں۔
503
00:30:50,973 --> 00:30:52,441
تم بھاڑ میں جاؤ.
504
00:30:52,441 --> 00:30:54,410
نہیں، وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔
یہ تم ہو
505
00:30:56,345 --> 00:30:57,446
اچھا کام
506
00:31:03,852 --> 00:31:05,287
میں اسے کیا بتاؤں؟
507
00:31:07,423 --> 00:31:10,759
عالیہ۔
میں اسے کیا بتاؤں؟
508
00:31:12,461 --> 00:31:13,963
تین دن ہو گئے ہیں۔
509
00:31:13,963 --> 00:31:15,631
میں نہیں جانتا
510
00:31:15,631 --> 00:31:17,533
اسے سچ بتاؤ۔
بس نام چھوڑ دیں۔
511
00:31:19,635 --> 00:31:21,503
سچ؟
512
00:31:21,503 --> 00:31:23,539
بہترین جھوٹ
اس میں لپٹے ہوئے ہیں.
513
00:31:47,196 --> 00:31:48,364
مجھے آپ کے پاس واپس آنے دو۔
514
00:31:52,034 --> 00:31:54,370
- لمبا ایک۔
- مختصر نہیں.
515
00:31:54,370 --> 00:31:56,505
اگر میں اندازہ لگاتا ہوں کہ کہاں
کیا مجھے انعام ملے گا؟
516
00:31:56,505 --> 00:31:58,040
آپ کو کبھی اندازہ نہیں ہوگا کہ کہاں۔
517
00:31:58,040 --> 00:31:59,875
سان انتونیو۔
518
00:31:59,875 --> 00:32:01,310
بارڈر گشت کے اہلکار
مجبور تھے
519
00:32:01,310 --> 00:32:03,312
دھماکہ خیز مواد کو اڑانے کے لیے
جگہ میں
520
00:32:03,312 --> 00:32:05,881
اس گھر کو تباہ کرنا جہاں
دہشت گرد ٹھہرے ہوئے تھے،
521
00:32:05,881 --> 00:32:08,150
اور اس کے ساتھ کوئی بھی امکان
مقصد یا ہدف...
522
00:32:08,150 --> 00:32:10,019
تھوڑا سا سر اپ
اچھا ہوتا
523
00:32:10,019 --> 00:32:12,388
آپ جانتے ہیں کہ اس میں کیا ہے۔
تیل کی قیمتوں پر کیا؟
524
00:32:12,388 --> 00:32:15,357
میں اپنی لڑکیوں کو مدعو کرنا چاہتا ہوں۔
رات کے کھانے کے لیے ختم
525
00:32:15,357 --> 00:32:17,493
اس کے لیے برا ہفتہ۔
526
00:32:17,493 --> 00:32:20,062
یہ سوال نہیں تھا۔
527
00:32:20,062 --> 00:32:22,898
میں اپنی بیٹیوں کو دعوت دے رہا ہوں۔
رات کے کھانے کے لئے ختم.
528
00:32:22,898 --> 00:32:24,866
منصوبے نہ بنائیں۔
529
00:32:27,403 --> 00:32:28,971
یہ دوبارہ ہونے والا ہے۔
530
00:32:28,971 --> 00:32:30,639
کہاں؟
531
00:32:30,639 --> 00:32:33,442
”پتہ نہیں۔
- کب؟
532
00:32:33,442 --> 00:32:37,246
- یقین نہیں ہے.
”تو پھر تمہیں کیسے پتا؟
533
00:32:37,246 --> 00:32:39,415
وہ اندر آ رہے ہیں۔
کارٹیل کا استعمال کرتے ہوئے میکسیکو
534
00:32:39,415 --> 00:32:41,250
اور ہم انہیں روک نہیں سکتے۔
535
00:32:44,386 --> 00:32:46,222
اور اب پوری دنیا جانتی ہے۔
536
00:32:48,090 --> 00:32:49,558
میں نہانے جا رہا ہوں۔
537
00:33:08,177 --> 00:33:09,711
میں نے کیا یاد کیا؟
538
00:33:09,711 --> 00:33:11,447
اس کا پورا گچھا۔
539
00:33:14,483 --> 00:33:17,019
کل رات درد بہت برا تھا،
تو اس نے مارفین کو بڑھا دیا۔
540
00:33:18,587 --> 00:33:19,555
مارفین؟
541
00:33:21,723 --> 00:33:24,393
دستیاب اوپیئڈز میں سے
یہ تمام برائیوں سے کم ہے۔
542
00:33:24,393 --> 00:33:26,395
ہاں۔ ہاں۔
543
00:33:26,395 --> 00:33:28,930
اس لعنت کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
چیز اس کے لیے ترتیب دی گئی۔
544
00:33:37,005 --> 00:33:38,574
کچی رات؟
545
00:33:38,574 --> 00:33:41,243
ہاں۔
546
00:33:41,243 --> 00:33:42,478
مانو یا نہ مانو،
میرا برا حال ہوا ہے۔
547
00:33:44,046 --> 00:33:45,614
ویسے یہ خوفناک ہے۔
548
00:33:45,614 --> 00:33:47,349
ہاں۔
549
00:34:08,737 --> 00:34:11,039
آئی ایس آئی ایس آیا؟
بالٹیمور، جو،
550
00:34:11,039 --> 00:34:12,608
یا میں شادی شدہ ہوں؟
اب ایک مارا مارا آدمی؟
551
00:34:57,586 --> 00:35:00,122
NFL نیٹ ورک ری پلے کرتا ہے۔
صبح کے کھیل.
552
00:35:02,191 --> 00:35:03,725
آپ کامل خاتون ہیں۔
553
00:35:10,499 --> 00:35:11,500
بھاڑ میں جاؤ.
554
00:35:32,621 --> 00:35:34,190
تم مجھ سے نفرت کرتے ہو؟
555
00:35:34,190 --> 00:35:35,824
میں تم سے نفرت کیوں کروں گا؟
556
00:35:35,824 --> 00:35:38,160
میں نے انہیں واپس جانے کی درخواست کی۔
آپ کے لئے، لیکن سیکورٹی
557
00:35:38,160 --> 00:35:40,796
ہمیں باہر دھکیل دیا.
558
00:35:40,796 --> 00:35:41,830
فیس ٹائم مجھے۔
559
00:35:44,266 --> 00:35:48,204
اہ، نہیں
میں جہنم کی طرح لگ رہا ہوں.
560
00:35:48,204 --> 00:35:51,307
یہ ممکن نہیں ہے۔
فیس ٹائم مجھے۔ مہربانی فرمائیں۔
561
00:35:54,576 --> 00:35:58,780
ہاں۔ ہاں بس...
مجھے دو منٹ دیں۔
562
00:36:29,144 --> 00:36:31,880
ہائے اب بھی ہیمپٹن میں؟
563
00:36:31,880 --> 00:36:33,148
تم کہاں ہو؟
564
00:36:33,148 --> 00:36:36,752
چھاترالی... مجھے دکھائیں۔
565
00:36:36,752 --> 00:36:39,821
دیکھنے کے لیے بہت کچھ نہیں ہے۔
566
00:36:39,821 --> 00:36:41,423
بہرحال مجھے دکھائیں۔
567
00:36:41,423 --> 00:36:43,592
نہیں، میں شرمندہ ہوں۔
568
00:36:43,592 --> 00:36:45,294
میرے پاس آپ کے پیسے نہیں ہیں۔
569
00:36:45,294 --> 00:36:47,463
یہ چیزوں میں سے ایک ہے۔
مجھے آپ کے بارے میں پسند ہے۔
570
00:36:49,365 --> 00:36:51,400
میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں،
یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ رہتے ہیں۔
571
00:36:51,400 --> 00:36:54,670
Mm-mm، آپ پھنس گئے ہیں۔
میرے چہرے کو دیکھ کر
572
00:36:56,538 --> 00:36:57,739
اور یہ کیسی اذیت ہے۔
573
00:37:00,876 --> 00:37:02,811
ٹھیک ہے، میں آپ کا چہرہ دیکھوں گا۔
574
00:37:06,515 --> 00:37:10,185
ہم خاتون اور آوارہ ہیں،
تم اور میں.
575
00:37:10,185 --> 00:37:13,455
سوائے اس کے کہ تم بھی عورت ہو
576
00:37:13,455 --> 00:37:16,492
تو ہم عورت ہیں
اور لیڈی ٹرامپ.
577
00:37:17,826 --> 00:37:20,195
ٹھیک ہے۔
578
00:37:20,195 --> 00:37:22,230
یہاں ہفتے کے دن بہترین ہیں۔
579
00:37:23,765 --> 00:37:25,567
نیا غسل سوٹ۔
580
00:37:32,774 --> 00:37:34,710
لڑکوں کو پاگل بنانے کے لیے۔
581
00:37:35,911 --> 00:37:39,247
واپس آئیں۔
- نہیں، میں نہیں کر سکتا.
582
00:37:39,247 --> 00:37:41,317
آپ کر سکتے ہیں۔
583
00:37:41,317 --> 00:37:43,585
نہیں، مجھے آپ کے دوست پسند نہیں ہیں۔
584
00:37:43,585 --> 00:37:45,454
وہ چلے گئے ہیں۔
میں بالکل اکیلا ہوں۔
585
00:38:17,553 --> 00:38:18,887
ہائے