1
00:01:21,782 --> 00:01:23,215
هذه منارات.

2
00:01:23,315 --> 00:01:25,801
ليس لديهم توقيع لذلك
سوف يتحملون الفحص.

3
00:01:25,901 --> 00:01:27,560
ما الفرق في الاثنين؟

4
00:01:27,660 --> 00:01:28,939
انها التكرار.

5
00:01:29,039 --> 00:01:31,215
في حالة فقدان واحدة،
كلاهما يعمل بنفس الطريقة.

6
00:01:31,315 --> 00:01:33,318
الإبهام والسبابة،
الاكتئاب معا...

7
00:01:33,418 --> 00:01:34,870
...والإشارة حية.

8
00:01:34,970 --> 00:01:37,422
يكاد يكون من المؤكد أنهم سيفعلون ذلك
تشويش إشارة الخلية,

9
00:01:37,522 --> 00:01:40,043
لذلك هذا هو السبيل الوحيد ل
اتصل بنا إذا كان لديك جيرونيمو...

10
00:01:40,143 --> 00:01:42,989
...و/أو بحاجة إلى استخلاص ساخن.

11
00:01:44,334 --> 00:01:46,284
سيكون كايل هو أقرب جهة اتصال لك.

12
00:01:46,384 --> 00:01:48,318
سنكون خارج الموقع.

13
00:01:48,418 --> 00:01:53,008
إذا سارت الأمور جنوبا، الخاص بك
نقطة الاستخراج هي الماء.

14
00:01:55,644 --> 00:01:57,644
انظر إليَّ.

15
00:01:58,093 --> 00:02:00,093
أين رأسك؟

16
00:02:00,506 --> 00:02:01,870
على استعداد للقيام بعملي، سيدتي.

17
00:02:01,970 --> 00:02:04,077
لقد أخرجت ذلك من نظامك بسرعة كبيرة.

18
00:02:04,177 --> 00:02:06,491
لم أقل أبدًا أنه كان خارج نظامي.

19
00:02:06,591 --> 00:02:08,250
قلت أنني سأقوم بعملي.

20
00:02:08,350 --> 00:02:13,195
لقد شاهدت للتو ثماني ساعات
ماذا يحدث إذا لم تفعل ذلك.

21
00:02:16,506 --> 00:02:18,506
يا.

22
00:02:19,782 --> 00:02:23,387
اسمع، لقد ضغطت على هذا الزر،
وسنأتي مسرعين، حسنًا؟

23
00:02:23,487 --> 00:02:25,284
أنا أخطط لذلك.

24
00:02:25,384 --> 00:02:27,387
حسنًا.

25
00:02:27,487 --> 00:02:29,487
أعطهم الجحيم.

26
00:02:55,851 --> 00:02:57,043
من أنت؟

27
00:02:57,143 --> 00:02:59,767
جزء من فريقك.

28
00:02:59,867 --> 00:03:02,587
أرسل رسالة نصية تشير إلى وقت وصولك.

29
00:03:16,472 --> 00:03:18,472
ها أنت ذا.

30
00:03:27,610 --> 00:03:29,387
حصلت على جواز سفرك؟

31
00:03:29,487 --> 00:03:31,487
أخرجه.

32
00:03:45,058 --> 00:03:47,353
أنت في وقت كبير الآن.

33
00:04:28,782 --> 00:04:30,974
بمجرد أن نسير من خلال ذلك
الباب، أنت لا تعرفني.

34
00:04:31,074 --> 00:04:32,491
أبقِ هاتفك قيد التشغيل.

35
00:04:32,591 --> 00:04:34,112
هذه هي الطريقة التي سنتعقبك بها إلى المنزل.

36
00:04:34,212 --> 00:04:35,491
أشك في أنه سينجح بمجرد وصولنا إلى هناك.

37
00:04:35,591 --> 00:04:37,525
إستمع، إدخل من هذا الباب بسلاسة حقيقية،

38
00:04:37,625 --> 00:04:38,939
كأنك من المفترض أن تعود إلى هنا...

39
00:04:39,039 --> 00:04:42,099
...ومن ثم قدمه بسرعة إلى البوابة.

40
00:04:45,748 --> 00:04:47,748
حظ سعيد.

41
00:05:49,575 --> 00:05:51,939
أهلاً.
تأخير جيد.

42
00:05:52,039 --> 00:05:54,039
بيانفينيدوس.

43
00:05:55,851 --> 00:05:57,851
بيانفينيدوس.

44
00:06:34,782 --> 00:06:37,353
ماذا قلت؟
ولماذا أنت وحدك؟

45
00:06:37,453 --> 00:06:40,181
أولا،
أصولنا مضمنة.

46
00:06:40,281 --> 00:06:42,043
ليس لدينا القدرة على استدعائها.

47
00:06:42,143 --> 00:06:43,629
هذه ليست حالة "لا تذهب".

48
00:06:43,729 --> 00:06:46,284
هذه هي متابعة الجائزة
عندما تتحرك الجائزة،

49
00:06:46,384 --> 00:06:47,767
وانتقلت الجائزة.

50
00:06:47,867 --> 00:06:50,629
ثانيا، ضابط قضيتي
لا يستطيع قيادة قوة الرد السريع...

51
00:06:50,729 --> 00:06:52,836
.. والعمليات المباشرة في نفس الوقت.

52
00:06:52,936 --> 00:06:55,043
لقد أردت بعض التدبير
السيطرة على هذه الحالة:

53
00:06:55,143 --> 00:06:56,456
هذا هو ما أعطيتك.

54
00:06:56,556 --> 00:06:58,112
لا، بايرون، لم نكن نريد بعض التدابير...

55
00:06:58,212 --> 00:06:59,663
...السيطرة على الوضع.

56
00:06:59,763 --> 00:07:01,836
أردنا كل السيطرة سخيف.

57
00:07:01,936 --> 00:07:03,318
وأنت حفظته منا.

58
00:07:03,418 --> 00:07:05,594
مع كل الاحترام الواجب،
أيها السكرتير، إذا لم تفعل...

59
00:07:05,694 --> 00:07:07,353
...أريد قتله، ربما أنت
كان ينبغي أن يأخذ اسمه..

60
00:07:07,453 --> 00:07:10,173
... من أعلى قائمة القتل.

61
00:07:10,225 --> 00:07:11,732
لذا...
ما هي تحركاتنا؟

62
00:07:11,832 --> 00:07:14,043
يمكنني إرسال QRF وسحب الوكيل.

63
00:07:14,143 --> 00:07:16,112
هذا لا يضمن
لكي نتجنب وقوع حادث

64
00:07:16,212 --> 00:07:19,525
ربما يخلق واحدة معينة
مقدار الأمان.

65
00:07:19,625 --> 00:07:21,905
اللبؤة ستعمل
كيف تعمل بها:

66
00:07:22,005 --> 00:07:25,594
إما أن هذا ناجح
المهمة أو أنها تفشل.

67
00:07:25,694 --> 00:07:28,663
يمكننا أن نختار عدم التدخل،
إنها تبدو وكأنها ذئب وحيد.

68
00:07:28,763 --> 00:07:31,525
تمت عملية اللبؤة
كانت ناجحة للغاية.

69
00:07:31,625 --> 00:07:34,515
لست متأكداً من أنني سأعتبر سوريا ناجحة.

70
00:07:34,586 --> 00:07:36,422
لقد قضينا على أكبر جنرال في داعش...

71
00:07:36,522 --> 00:07:39,146
...وكامل طاقم الدعم
واصابة واحدة.

72
00:07:39,246 --> 00:07:41,698
كان لدينا 24 ألف ضحية في أفغانستان...

73
00:07:41,798 --> 00:07:43,732
...ونفدنا
من البلد اللعين.

74
00:07:43,832 --> 00:07:46,112
لست متأكدا من أنني أفهم
تعريفك للنجاح.

75
00:07:46,212 --> 00:07:48,181
واسمحوا لي أن أضيف درجة من الصعوبة ...

76
00:07:48,281 --> 00:07:49,801
..إلى هذه الحالة
نائب المدير:

77
00:07:49,901 --> 00:07:51,456
الرئيس موجود في باريس.

78
00:07:51,556 --> 00:07:53,456
بينما نتحدث الآن، لا توجد مدينة أوروبية...

79
00:07:53,556 --> 00:07:55,870
...مع وجود المزيد من العناصر الإرهابية في المكان.

80
00:07:55,970 --> 00:07:57,491
ما يجب أن أقرره هو:

81
00:07:57,591 --> 00:07:59,353
هل أضع الرئيس على متن الطائرة الرئاسية...

82
00:07:59,453 --> 00:08:01,560
...وإعادة الأمور إلى العاصمة الآن،

83
00:08:01,660 --> 00:08:03,284
وهو ما يضعه على الأرجح
في المجال الجوي الدولي..

84
00:08:03,384 --> 00:08:04,284
...متى ينطلق؟

85
00:08:04,384 --> 00:08:05,870
الزفاف ليلة الغد.

86
00:08:05,970 --> 00:08:09,077
إذا عمروهي موجود وإذا
القرار هو الانطلاق..

87
00:08:09,177 --> 00:08:10,525
...ضربة من روزفلت،

88
00:08:10,625 --> 00:08:12,181
ثم نعم، وأود أن أحضر
له المنزل على الفور.

89
00:08:12,281 --> 00:08:16,560
ولكن إذا كانت أصولنا قادرة على ذلك
تحييد الهدف بنفسها.

90
00:08:16,660 --> 00:08:20,510
أنا لا أرى كيف هذا
مرتبطة مدعومة لنا بأي شكل من الأشكال.

91
00:08:20,610 --> 00:08:23,456
عليك فقط أن تقرر
مدى سوء تريد التأكد.

92
00:08:23,556 --> 00:08:25,525
وإذا كان لديك المعدة لذلك.

93
00:08:25,625 --> 00:08:28,748
امشي معي.

94
00:08:32,506 --> 00:08:34,732
لا أحد يتساءل
قيمة الهدف.

95
00:08:34,832 --> 00:08:37,250
لقد خلق الكوابيس للجميع:

96
00:08:37,350 --> 00:08:40,008
نحن، بريطانيا العظمى،
الإماراتيون، السعوديون.

97
00:08:40,108 --> 00:08:41,663
لكنه كان مفيدا أيضا.

98
00:08:41,763 --> 00:08:43,594
قتل هذه القطعة من القرف سيكون...

99
00:08:43,694 --> 00:08:45,974
...علاجي للمنطقة،
لكن الرجل ليس مليارديرا..

100
00:08:46,074 --> 00:08:49,077
...من التفجير مفتوحا
أسواق الهواء والمساجد.

101
00:08:49,177 --> 00:08:52,250
إنه ملياردير لأنه
ينقل ثمانية ملايين برميل...

102
00:08:52,350 --> 00:08:54,767
...يوم في روسيا والصين.

103
00:08:54,867 --> 00:08:57,422
ماذا يحدث لأسعار النفط
عندما عشرة بالمئة من الإنتاج...

104
00:08:57,522 --> 00:08:59,008
...العودة إلى السوق المفتوحة؟

105
00:08:59,108 --> 00:09:02,181
إنها كارثة لشركائنا الاستراتيجيين.

106
00:09:02,281 --> 00:09:03,456
وكيف سيكون رد فعل روسيا والصين؟

107
00:09:03,556 --> 00:09:05,556
ما هو ردهم؟

108
00:09:05,624 --> 00:09:08,560
لذلك أنا واضح: أنت تقول
التي تفضلها...

109
00:09:08,660 --> 00:09:10,560
... يستمر في سرقتها والقتل
الناس مع الأرباح.

110
00:09:10,660 --> 00:09:12,318
أنا أقول الآن ليس الوقت المناسب للتغيير.

111
00:09:12,418 --> 00:09:14,905
نحن نحتفظ بالشيطان الذي نعرفه الآن،

112
00:09:15,005 --> 00:09:17,215
لأن العالم لا
عندهم زعماء..

113
00:09:17,315 --> 00:09:20,630
...للتنقل في الشيطان الذي لا نعرفه.

114
00:09:21,196 --> 00:09:23,353
تمشيا مع هذا الموضوع.

115
00:09:23,453 --> 00:09:25,215
يجب أن نعيد الرئيس إلى المنزل.

116
00:09:25,315 --> 00:09:26,767
هل حصل أحد على سبب لذلك؟

117
00:09:26,867 --> 00:09:28,629
ماذا عن هذا المركز التجاري
إطلاق النار في دي موين؟

118
00:09:28,729 --> 00:09:31,767
هذا جيد. يبقيه طازجا
قبل الانتخابات التمهيدية.

119
00:09:31,867 --> 00:09:33,886
أنا أعتبر.

120
00:09:36,920 --> 00:09:38,920
بايرون.

121
00:09:40,127 --> 00:09:42,127
لا تذهب بعيدا.

122
00:10:05,644 --> 00:10:06,870
الآنسة أديد.
- أهلاً.

123
00:10:06,970 --> 00:10:10,115
هل تم فحص الحقائب؟
- اه لا، هذا فقط.

124
00:10:32,437 --> 00:10:34,437
نعم، كلارو.

125
00:10:38,541 --> 00:10:40,541
مم-هممم.

126
00:10:53,024 --> 00:10:54,456
من سيكون الكابتن؟

127
00:10:54,556 --> 00:10:58,636
سأريكم الجسر
ويرشدك من خلال ذلك.

128
00:11:06,368 --> 00:11:07,456
أين معداتنا؟
- أقل.

129
00:11:07,556 --> 00:11:08,525
أرِنِي.

130
00:11:08,625 --> 00:11:10,215
وقت السفر إلى مايوركا؟

131
00:11:10,315 --> 00:11:12,315
"حوالي أربع ساعات."

132
00:11:14,886 --> 00:11:16,836
خزنت كل شيء هنا.

133
00:11:16,936 --> 00:11:19,112
إذا كانت مجالس البحرية الإسبانية
لن يبحثوا...

134
00:11:19,212 --> 00:11:22,751
...مقر الكابتن إلا
الجميع يتصرف بشكل سنجابي حقيقي.

135
00:11:22,851 --> 00:11:24,284
علب الذخيرة موجودة في الخزانات.

136
00:11:24,384 --> 00:11:27,529
المعدات الشخصية موجودة في الأرصفة الأخرى.

137
00:11:28,024 --> 00:11:29,215
هذا سوف ينجح.

138
00:11:29,315 --> 00:11:30,732
هل سبق لك أن قمت بقيادة فايكنغ من قبل؟

139
00:11:30,832 --> 00:11:33,456
مشابه.
(ران ريفيراس في الولايات المتحدة).

140
00:11:33,556 --> 00:11:35,732
صفقة مماثلة.
ولكن هذا أسرع.

141
00:11:35,832 --> 00:11:37,905
إنها تتصدر بسرعة أربعين عقدة،
حتى لا يلتقطك أحد..

142
00:11:38,005 --> 00:11:39,318
...وإذا كان عليك القيام بذلك
مناورات دفاعية..

143
00:11:39,418 --> 00:11:40,560
…لا تخف من تدوير العجلة.

144
00:11:40,660 --> 00:11:43,146
يمكن لهذه الكلبة الجلوس والحصول عليها.

145
00:11:43,246 --> 00:11:45,246
استلمت هذا.

146
00:11:46,541 --> 00:11:47,974
كايل لا يتخلف، أليس كذلك؟

147
00:11:48,074 --> 00:11:49,560
لا، إنه يتراجع.

148
00:11:49,660 --> 00:11:51,660
نحن نعرف أي منزل.

149
00:11:51,782 --> 00:11:52,939
نعم.

150
00:11:53,039 --> 00:11:54,629
إنهم يميلون إلى سحبها.

151
00:11:54,729 --> 00:11:56,146
إنها بالفعل في طريقها إلى الموقع.

152
00:11:56,246 --> 00:11:57,663
نحن على بعد حوالي أربع ساعات.

153
00:11:57,763 --> 00:11:59,284
ليس لدي سوى عميلين على الأرض.

154
00:11:59,384 --> 00:12:01,663
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أخرجها؟

155
00:12:01,763 --> 00:12:03,318
السبب معهم، بايرون.

156
00:12:03,418 --> 00:12:05,181
إنهم قلقون بشأن رد فعل روسيا.

157
00:12:05,281 --> 00:12:07,008
إنهم لا يفكرون في الرئيس
يمكن التنقل في أعقاب.

158
00:12:07,108 --> 00:12:09,836
لا يمكننا سحبها الآن.
ليس لدينا الوسائل.

159
00:12:09,936 --> 00:12:13,215
ونحن غير قادرين
لتوصيل الطلب.

160
00:12:13,315 --> 00:12:16,250
اثنان وعشرون عاما كنا
تحاول الحصول على هذا الرجل.

161
00:12:16,350 --> 00:12:18,215
أنا أعرف.

162
00:12:18,315 --> 00:12:20,315
اسمحوا لي أن أعمل عليها.

163
00:12:21,196 --> 00:12:23,318
جبناء سخيف.

164
00:12:23,418 --> 00:12:24,836
على استعداد للذهاب.

165
00:12:24,936 --> 00:12:26,387
كل شيء جعل الرحلة.

166
00:12:26,487 --> 00:12:28,284
فك قيودنا، هل تفعل؟
لقد حصلت عليه.

167
00:12:28,384 --> 00:12:29,836
14 مايكًا لروزفلت بعيدة عن الهدف.

168
00:12:29,936 --> 00:12:31,318
سيكون من الصعب جدًا تفويتها على الرادار.

169
00:12:31,418 --> 00:12:32,318
اتصال القمر الصناعي بالجسر.

170
00:12:32,418 --> 00:12:33,905
صرخ إذا كنت في حاجة إليها.

171
00:12:34,005 --> 00:12:35,974
واه، قم بتمزيق ذلك عندما تكون كذلك
القيام به، وغني عن القول.

172
00:12:36,074 --> 00:12:39,284
كان لا داعي لذلك.
شكرًا لك.

173
00:12:39,384 --> 00:12:40,560
كوبين.
- يو.

174
00:12:40,660 --> 00:12:41,560
يشعر وكأنه خطوط تستيف؟

175
00:12:41,660 --> 00:12:42,801
نعم، حصلت عليه.

176
00:12:42,901 --> 00:12:44,387
قام Iets بتجميع بعض الأسلحة معًا.

177
00:12:44,487 --> 00:12:46,487
سخيف أ.

178
00:12:54,920 --> 00:12:56,920
نحن جيدون.

179
00:13:22,058 --> 00:13:23,353
هذا كل شيء.

180
00:13:23,453 --> 00:13:25,112
تشويشت الإشارة.

181
00:13:25,212 --> 00:13:28,527
نعم. إنها حقًا لوحدها من هنا.

182
00:14:36,300 --> 00:14:38,300
محفظتك.

183
00:14:39,231 --> 00:14:41,231
خطوة من فضلك.

184
00:14:44,024 --> 00:14:46,575
رفع الأسلحة.

185
00:14:53,851 --> 00:14:55,491
هل تلك لبؤتك، هناك؟

186
00:14:55,591 --> 00:14:56,629
هذه هي اللبؤة.

187
00:14:56,729 --> 00:14:58,491
هل كل هذا الأمان؟

188
00:14:58,591 --> 00:15:00,591
صحيح.

189
00:15:11,334 --> 00:15:12,560
اتبعني.

190
00:15:12,660 --> 00:15:15,284
كيف تخطط لإخراجها؟

191
00:15:15,384 --> 00:15:17,491
شكرًا لك. هذا ما
لقد كنا نحاول شرح.

192
00:15:17,591 --> 00:15:20,387
لا يمكنك طلب صاروخ
القصف في هذا المكان...

193
00:15:20,487 --> 00:15:21,801
...بغض النظر عمن هو الهدف.

194
00:15:21,901 --> 00:15:23,422
سأميل إلى الموافقة.

195
00:15:23,522 --> 00:15:25,043
كيف يفترض المشغل
لتحييد الهدف؟

196
00:15:25,143 --> 00:15:27,560
خياراتها محدودة.
أود أن أقول ذلك.

197
00:15:27,660 --> 00:15:29,112
هذا ما تدربت على القيام به.

198
00:15:29,212 --> 00:15:31,008
ليس لديها سلاح.
- البيئة سلاحها.

199
00:15:31,108 --> 00:15:32,387
سوف تجد واحدة.

200
00:15:32,487 --> 00:15:33,974
افترض أنها تنفذ
المهمة، وماذا بعد ذلك؟

201
00:15:34,074 --> 00:15:36,250
وهي تسن منارة،
وتنتقل إلى نقطة الاستخراج...

202
00:15:36,350 --> 00:15:37,905
... واعتراض QRF.

203
00:15:38,005 --> 00:15:40,045
حسنًا، لكي أكون واضحًا:

204
00:15:40,144 --> 00:15:43,422
تعريف "تنفيذ المهمة"

205
00:15:43,522 --> 00:15:45,698
لأنه لا توجد طريقة
إنها تقتل هذا الرجل اللعين...

206
00:15:45,798 --> 00:15:47,422
...مع كل هذا الأمان.

207
00:15:47,522 --> 00:15:48,939
وهو لم يصل إلى هنا بعد.

208
00:15:49,039 --> 00:15:50,801
تحديد الهدف مع تعقب،

209
00:15:50,901 --> 00:15:52,112
نرسم الهدف حيث يمكننا الوصول إليه...

210
00:15:52,212 --> 00:15:53,767
...التأكيد البصري عبر القمر الصناعي.

211
00:15:53,867 --> 00:15:56,146
عند هذه النقطة، يمكننا أن نضرب بقوات الاستجابة السريعة.

212
00:15:56,246 --> 00:15:58,905
يمكننا أن نضرب مع روزفلت
إذا انتهى بنا الأمر بملاحقته مرة أخرى...

213
00:15:59,005 --> 00:16:01,043
...إلى مكان أفضل
مناسب لهذا الرد

214
00:16:01,143 --> 00:16:05,112
وإذا سنحت الفرصة نفسها،

215
00:16:05,212 --> 00:16:06,836
يمكنها تحييد الهدف بنفسها.

216
00:16:06,936 --> 00:16:09,571
أي من هذه الاحتمالات.

217
00:16:44,679 --> 00:16:46,870
احسان كيف حالك؟

218
00:16:46,970 --> 00:16:49,435
جيد جدا، شكرا لك.
ادخل.

219
00:16:55,541 --> 00:16:57,181
اجلس.

220
00:16:57,281 --> 00:16:59,008
هل ذهبت إلى نيويورك مع عاليه؟

221
00:16:59,108 --> 00:17:02,423
نعم، لقد ذهبنا للتسوق من أجل حفل الزفاف.

222
00:17:03,231 --> 00:17:06,376
وبعد ذلك في الليل،
تغادر بالبكاء.

223
00:17:07,058 --> 00:17:10,284
ثم أعود،
ثم ترك في البكاء مرة أخرى.

224
00:17:10,384 --> 00:17:11,939
ثم تغادر عاليه في الصباح.

225
00:17:12,039 --> 00:17:13,801
والمزيد من الدموع.

226
00:17:13,901 --> 00:17:15,974
أنت لا تعرفها لتبكي عليها.

227
00:17:16,074 --> 00:17:17,905
إنها لا تعرفك.

228
00:17:18,005 --> 00:17:21,437
إذن لماذا الدموع؟

229
00:17:23,196 --> 00:17:25,196
لأنها خائفة.

230
00:17:26,782 --> 00:17:29,417
إنها تحبك لكنها خائفة.

231
00:17:29,477 --> 00:17:32,181
أنا خائف أيضًا لأسباب مختلفة.

232
00:17:32,281 --> 00:17:35,732
إنها خائفة بسبب حياتها
على وشك التغيير،

233
00:17:35,832 --> 00:17:38,851
وأنا خائف من أن حالتي لن تتغير.

234
00:17:40,851 --> 00:17:42,851
نحيف.

235
00:17:42,901 --> 00:17:44,905
حتى أنهم يقولون نفس الأكاذيب.

236
00:17:45,005 --> 00:17:47,491
كيف يعرفون أن يقولوا نفس الأكاذيب،

237
00:17:47,591 --> 00:17:50,334
إنه لغز سخيف.

238
00:17:53,058 --> 00:17:55,098
لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

239
00:17:58,506 --> 00:18:00,506
النار مع هذا.

240
00:18:01,368 --> 00:18:03,353
غدا، عاليه هي زوجتي.

241
00:18:03,453 --> 00:18:05,422
وغدا،
لم يعد هناك أنت.

242
00:18:05,522 --> 00:18:07,215
الليلة وداعا.

243
00:18:07,315 --> 00:18:08,732
وإذا قلت لها أننا تحدثنا

244
00:18:08,832 --> 00:18:09,767
سأرميك في البحر اللعين

245
00:18:09,867 --> 00:18:11,353
أود أن أراك تحاول.

246
00:18:11,453 --> 00:18:14,318
ماذا قلت؟
- سمعتني.

247
00:18:14,418 --> 00:18:16,629
أقترح عليك إحضار "الكثير من المرح" إذا فعلت ذلك،

248
00:18:16,729 --> 00:18:20,979
لأنني يمكن أن يمسح
الكلمة مع مؤخرتك العظمية.

249
00:18:27,472 --> 00:18:29,732
خذني إلى عاليه أو
خذني إلى المطار اللعين.

250
00:18:29,832 --> 00:18:31,043
أعتقد أن المطار هو الأفضل.

251
00:18:31,143 --> 00:18:32,801
إذا أرسلت حمامتها الصغيرة إلى المنزل،

252
00:18:32,901 --> 00:18:36,544
ثم تقضي زوجتي حفل زفافنا
ليلة مع ساقيها مغلقة.

253
00:18:36,644 --> 00:18:38,644
دعنا نذهب.

254
00:18:45,127 --> 00:18:48,544
أراهن أنها تنفق عليه
مع إغلاق ساقيها على أي حال.

255
00:18:48,644 --> 00:18:51,767
أين تتعلم
التحدث بهذه الطريقة للرجال؟

256
00:18:51,867 --> 00:18:54,215
من قام بتربيتك؟

257
00:18:54,315 --> 00:18:57,970
من الذي رباك لتتكلم هكذا؟

258
00:19:08,024 --> 00:19:10,300
من خلال هناك.

259
00:19:15,748 --> 00:19:17,422
الآن ماذا.
أين أذهب؟

260
00:19:17,522 --> 00:19:21,857
لا أعرف. هذا هو
جانب المرأة. لا أستطيع الدخول.

261
00:20:10,506 --> 00:20:13,422
آه، كنت قلقة من أنك قد تفوت رحلتك!

262
00:20:13,522 --> 00:20:15,522
أوه نعم. اه...

263
00:20:17,162 --> 00:20:19,836
لقد فعلت ذلك ثم حصلت على واحدة أخرى.

264
00:20:19,936 --> 00:20:22,215
المطارات، لا أفهمها.

265
00:20:22,315 --> 00:20:23,456
إنهم ليسوا من أجل الفهم.

266
00:20:23,556 --> 00:20:25,284
هم لتجنب.

267
00:20:25,384 --> 00:20:28,181
نحن بحاجة للعثور عليك
زوج غني مع طائرة.

268
00:20:28,281 --> 00:20:30,281
وهذا هو المكان.

269
00:20:31,575 --> 00:20:33,575
اه.

270
00:20:34,196 --> 00:20:36,146
أنت عذري للهروب.

271
00:20:36,246 --> 00:20:38,881
لكن أولاً، تعال وقابل والدتي.

272
00:20:56,196 --> 00:20:57,801
انا ذاهب لتظهر لها حولها.

273
00:20:57,901 --> 00:21:00,366
لم تذهب إلى مايوركا من قبل.

274
00:21:03,713 --> 00:21:06,518
يمكنك أن ترى من أين أحصل على سحري.

275
00:21:06,587 --> 00:21:08,587
يأتي.

276
00:21:39,955 --> 00:21:41,955
كيت!

277
00:21:45,265 --> 00:21:47,265
لا!
- كيت.

278
00:21:48,472 --> 00:21:52,212
لا بأس. ارجع، في.
شكرا لك. شكرًا لك.

279
00:21:53,196 --> 00:21:55,491
كيت، كيت.

280
00:21:55,591 --> 00:21:57,456
أنت بخير؟
أنت بخير؟

281
00:21:57,556 --> 00:21:58,767
هل أنت بخير؟

282
00:21:58,867 --> 00:21:59,905
أنت تحلم.

283
00:22:00,005 --> 00:22:01,353
عزيزتي، أنت فقط تحلم.

284
00:22:01,453 --> 00:22:03,748
إنه حلم سيء.
لا بأس.

285
00:22:08,644 --> 00:22:13,112
عندما ينخفض هذا، أنا متأكد
نأمل أن تنخفض في الليل.

286
00:22:13,212 --> 00:22:15,974
إذا نزل على الإطلاق ،
سوف يحدث عند الظهر.

287
00:22:16,074 --> 00:22:18,074
هذا هو حظنا.

288
00:22:28,955 --> 00:22:30,146
يا.

289
00:22:30,246 --> 00:22:32,077
ماما؟

290
00:22:32,177 --> 00:22:36,250
نعم يا عزيزي.
هل أنت بخير؟

291
00:22:36,350 --> 00:22:38,146
ما هو الوقت هناك؟

292
00:22:38,246 --> 00:22:40,525
لقد فاتني جنازتها.

293
00:22:40,625 --> 00:22:42,456
جنازتها؟

294
00:22:42,556 --> 00:22:44,556
هولي.

295
00:22:45,127 --> 00:22:47,592
جنازة هولي. فاتني ذلك.

296
00:22:48,506 --> 00:22:51,284
كيت، كنت في المستشفى.

297
00:22:51,384 --> 00:22:52,663
الجميع يفهم ذلك.

298
00:22:52,763 --> 00:22:55,568
أنا لا أهتم بالجميع.

299
00:22:56,334 --> 00:22:58,939
لم أتمكن حتى من قول وداعا.

300
00:22:59,039 --> 00:23:01,679
أستطيع، أم...

301
00:23:03,713 --> 00:23:05,663
أستطيع أن آخذك...
أستطيع أن آخذك لرؤيتها...

302
00:23:05,763 --> 00:23:07,387
...عندما أعود، حسنًا؟

303
00:23:07,487 --> 00:23:10,594
يمكنك أن تقول وداعا بعد ذلك.

304
00:23:10,694 --> 00:23:12,456
لا، فات الأوان.

305
00:23:12,556 --> 00:23:14,870
تقول وداعا في قلبك.

306
00:23:14,970 --> 00:23:17,077
لا يهم أين أنت.

307
00:23:17,177 --> 00:23:19,008
حسنًا، يمكنك أن تقول--
يمكنك أن تقول وداعا الآن.

308
00:23:19,108 --> 00:23:22,679
يمكنك أن تغمض عينيك وتقول وداعا.

309
00:23:25,265 --> 00:23:27,265
تمام.

310
00:23:28,196 --> 00:23:30,196
تمام.

311
00:23:30,989 --> 00:23:32,250
أين والدك؟

312
00:23:32,350 --> 00:23:34,350
انه هنا.

313
00:23:37,644 --> 00:23:39,215
يا.

314
00:23:39,315 --> 00:23:42,008
ما هي اللعنة كان ذلك، نيل؟

315
00:23:42,108 --> 00:23:45,284
ماذا عن القليل من التنبيه
قبل الكمين اللعين؟

316
00:23:45,384 --> 00:23:47,732
أنا آسف، لقد حصلت على نفس الشيء
التنبيهات التي حصلت عليها عندما

317
00:23:47,832 --> 00:23:49,732
أستيقظ على صراخها
كأن أحدهم طعنها

318
00:23:49,832 --> 00:23:51,318
قالت إنها تريد التحدث معك.

319
00:23:51,418 --> 00:23:53,215
ولم أعرف ماذا كانت ستقول...

320
00:23:53,315 --> 00:23:54,767
...ولا أعتقد أنها في حاجة إليها
إذن سخيف أن أقول ذلك.

321
00:23:54,867 --> 00:23:56,939
أعرف ذلك، لكني لست في المكان المناسب لأكون...

322
00:23:57,039 --> 00:23:59,334
...التعامل مع هذا، نيل.

323
00:23:59,782 --> 00:24:01,732
أتعلم؟
ماذا عن أن نبدأ من جديد، حسنًا؟

324
00:24:01,832 --> 00:24:03,043
لا، دعونا لا.

325
00:24:03,143 --> 00:24:04,146
فقط ركز على ما تفعله.

326
00:24:04,246 --> 00:24:05,629
لن نزعجك مرة أخرى.

327
00:24:05,729 --> 00:24:07,491
كل شيء على ما يرام
هنا بدون رعب الليل...

328
00:24:07,591 --> 00:24:10,008
...ثلاث ساعات من إعادة التأهيل وعمره 14 عامًا...

329
00:24:10,108 --> 00:24:12,108
...من هو بالكاد-اللعنة!

330
00:24:24,679 --> 00:24:26,422
أنا آسف.

331
00:24:26,522 --> 00:24:27,974
جو، أنا آسف، حسنا؟

332
00:24:28,074 --> 00:24:31,594
هذا اه... ليس هذا
كم كنت أتوقع أن أستيقظ.

333
00:24:31,694 --> 00:24:35,318
أنا متأكد من أنني ألقي القبض عليك
في أسوأ الأوقات على الإطلاق.

334
00:24:35,418 --> 00:24:36,387
أنت فقط تركز على ما تفعله،

335
00:24:36,487 --> 00:24:37,870
حسنًا، لا تقلق بشأننا.

336
00:24:37,970 --> 00:24:39,970
كل شيء على ما يرام.

337
00:24:41,024 --> 00:24:43,024
تمام.

338
00:24:43,074 --> 00:24:45,074
عظيم، وداعا.

339
00:24:48,541 --> 00:24:49,939
مهلا، رئيسه.

340
00:24:50,039 --> 00:24:51,525
نعم؟
- الجزيرة في الأفق.

341
00:24:51,625 --> 00:24:54,541
تمام. فقط أعطني دقيقة.

342
00:25:30,403 --> 00:25:31,905
البيت على تلك النقطة.

343
00:25:32,005 --> 00:25:33,181
تعال إلى الشرق.

344
00:25:33,281 --> 00:25:36,001
دعونا نلقي نظرة على الشاطئ.

345
00:25:52,196 --> 00:25:55,801
اه هناك. لدينا عيون عليه
وله عيون علينا.

346
00:25:55,901 --> 00:26:00,151
لا أستطيع رؤية القرف من خلال
انعكاس الزجاج.

347
00:26:08,162 --> 00:26:11,456
الدرج وصولا إلى الشاطئ
طريقها الوحيد للأسفل على هذا الجانب.

348
00:26:11,556 --> 00:26:13,008
تلك بعض المنحدرات شديدة الانحدار.

349
00:26:13,108 --> 00:26:14,491
ما مدى قربك مني؟

350
00:26:14,591 --> 00:26:15,663
حسنًا، لا يمكنك الإدراج هنا.

351
00:26:15,763 --> 00:26:17,767
فقط استمر في التوجه جنوبًا وشرقًا.

352
00:26:17,867 --> 00:26:20,698
يبدو أنها بدلات مبللة وزعانف.

353
00:26:20,798 --> 00:26:23,629
يا إلهي، أنا أكره القتال اللعين ببدلة مبللة.

354
00:26:23,729 --> 00:26:25,905
تلك المياه في الستينات المنخفضة.

355
00:26:26,005 --> 00:26:27,525
إلى أي مدى يمكنك الوصول إلينا؟

356
00:26:27,625 --> 00:26:29,870
اسمحوا لي أن أرى كيف يبدو الجانب الخلفي.

357
00:26:29,970 --> 00:26:33,540
إذا كان بإمكاني القيام بالسباحة القصيرة، سأفعل ذلك.

358
00:26:50,058 --> 00:26:52,387
إذن، اه،
ماذا يحدث هذا المساء؟

359
00:26:52,487 --> 00:26:54,732
وهذا هو الهدوء الذي يسبق العاصفة.

360
00:26:54,832 --> 00:26:56,905
غدا يصل الناس خلال النهار.

361
00:26:57,005 --> 00:26:59,836
إحسان وأنا نقول نذرا
ولكن هذا أمر خاص،

362
00:26:59,936 --> 00:27:01,936
مجرد عائلة مباشرة.

363
00:27:02,021 --> 00:27:03,560
ثم بعد ذلك،
الرجال يذهبون في اتجاه واحد

364
00:27:03,660 --> 00:27:05,629
والنساء يذهبن إلى الآخر.

365
00:27:05,729 --> 00:27:07,767
لديهم احتفالهم
وحفلة طوال الليل..

366
00:27:07,867 --> 00:27:10,215
...ولدينا احتفالنا
والرقص طوال الليل.

367
00:27:10,315 --> 00:27:12,315
حزبين مختلفين؟

368
00:27:12,400 --> 00:27:15,008
إنها ممارسة لبقية حياتي.

369
00:27:15,108 --> 00:27:17,146
والحفلات لا تبدأ حتى وقت متأخر،

370
00:27:17,246 --> 00:27:20,353
العاشرة ليلاً، لكني لا أستطيع
تظهر حتى منتصف الليل،

371
00:27:20,453 --> 00:27:22,833
أو سأبدو حريصًا جدًا.
- مم.

372
00:27:24,024 --> 00:27:28,456
ثم أمشي لوحًا طويلًا
إلى الأريكة التي تنظر...

373
00:27:28,556 --> 00:27:31,698
...حتى يعجب بي الجميع،

374
00:27:31,798 --> 00:27:35,878
ولكن ما يفعلونه هو القيل والقال،
يتجادل حول ثوبي.

375
00:27:37,162 --> 00:27:40,387
ثم إحسان ونفر من الرجال.
والده وإخوته...

376
00:27:40,487 --> 00:27:44,318
.. وأبي وإخوتي
سوف يزورنا لبعض الأغاني.

377
00:27:44,418 --> 00:27:46,974
إحسان وأنا سوف
أرقص ثم يعود الرجال...

378
00:27:47,074 --> 00:27:50,008
...إلى حفلتهم ونحن نواصل حفلتنا.

379
00:27:50,108 --> 00:27:51,698
هل سيأتي والدك إلى حفل الزفاف؟

380
00:27:51,798 --> 00:27:55,215
أنا أعرف.
لا، إنه هنا.

381
00:27:55,315 --> 00:27:59,820
إنه مع الرجال، لكن أنت
سوف أقابله في وجبة الإفطار.

382
00:28:01,058 --> 00:28:03,250
انه جاد جدا.

383
00:28:03,350 --> 00:28:04,905
هل قابلت والدتي؟

384
00:28:05,005 --> 00:28:06,353
إنها الصاخبة.

385
00:28:06,453 --> 00:28:08,594
اعتقدت أنك قلت
سيقتلونه إذا جاء.

386
00:28:08,694 --> 00:28:10,732
هذا ما تقوله لي ماما.

387
00:28:10,832 --> 00:28:13,663
ولكن في كل مكان يشكل خطرا عليه.

388
00:28:13,763 --> 00:28:17,024
لقد حدث ذلك دائمًا.
حياتي كلها.

389
00:28:19,748 --> 00:28:21,112
لماذا؟

390
00:28:21,212 --> 00:28:23,974
أنا لا أعرف تجارة النفط.

391
00:28:24,074 --> 00:28:26,801
نعم، أنا لا أعرف أيضاً،
لكني أعلم أن هناك الكثير..

392
00:28:26,901 --> 00:28:28,836
...من الناس الذين يفعلون ذلك و
لا تقتل من أجل ذلك.

393
00:28:28,936 --> 00:28:31,008
هل تعتقد أن الرئيس
شيفرون أو إكسون..

394
00:28:31,108 --> 00:28:34,008
... ليس لديك حراس مسلحين
والسيارات المضادة للرصاص؟

395
00:28:34,108 --> 00:28:36,108
وهذا في أمريكا.

396
00:28:39,127 --> 00:28:41,181
يقولون أنه إرهابي.

397
00:28:41,281 --> 00:28:42,250
جيوش الأموال.

398
00:28:42,350 --> 00:28:44,403
يفعل كل هذه الأشياء.

399
00:28:48,093 --> 00:28:50,491
يبيع النفط.

400
00:28:50,591 --> 00:28:52,594
لمن سيشتريه.

401
00:28:52,694 --> 00:28:54,801
هو لا يلعب اللعبة:
"معاقبة هذا البلد."

402
00:28:54,901 --> 00:28:59,491
لا تشتريه من هذا واحد.
لا تبيع لهذا واحد.

403
00:28:59,591 --> 00:29:01,422
ومن يهتم؟

404
00:29:01,522 --> 00:29:04,922
سوف يحدث في يوم من الأيام.
سوف يحصلون عليه.

405
00:29:06,920 --> 00:29:09,810
أعتقد أن هذا هو سبب اختياره لإحسان.

406
00:29:09,881 --> 00:29:11,881
مستثمر ذكي جدا.

407
00:29:11,970 --> 00:29:13,970
محترم جدا.

408
00:29:15,575 --> 00:29:18,924
وربما أطفالنا هم
ليس من الضروري اللعب بالزيت.

409
00:29:19,024 --> 00:29:21,234
إنهم يلعبون بالمال فقط

410
00:29:29,300 --> 00:29:31,300
إحسان يعرف عنا.

411
00:29:32,541 --> 00:29:35,610
هو لا يعلم، ولكن...
هو يعرف.

412
00:29:39,403 --> 00:29:44,078
أراهن أن هذا هو الأخير
نيويورك رأيتها لفترة من الوقت.

413
00:29:46,127 --> 00:29:50,972
خلال يومين سأعرف كل شيء
الحب هو ما أستطيع أن أتخيله.

414
00:29:52,403 --> 00:29:54,443
وما أستطيع أن أتذكره.

415
00:29:57,748 --> 00:30:01,403
ليس من العدل أن تقول ذلك، ولكن هذا صحيح.

416
00:30:02,644 --> 00:30:06,817
وربما ستتذكرني يوما ما.

417
00:30:10,472 --> 00:30:13,702
سيكون من الصعب جدًا نسيانك.

418
00:30:18,162 --> 00:30:20,008
يقولون أنك تعتقد فقط أنك تعرف الحب...

419
00:30:20,108 --> 00:30:21,801
...حتى تنجب طفلاً.

420
00:30:21,901 --> 00:30:23,939
لا بد أن يحدث شيء ما،
شيء بيولوجي..

421
00:30:24,039 --> 00:30:26,353
... لأنني لا أستطيع تحمل الأطفال.

422
00:30:26,453 --> 00:30:30,703
انهم صاخبة جدا و
القذرة و... نعم، ليس من المعجبين.

423
00:30:32,886 --> 00:30:35,606
حسنًا، أتمنى أن أحب أطفالي.

424
00:30:36,679 --> 00:30:38,804
أتمنى أن يمنحني الله ذلك.

425
00:30:40,093 --> 00:30:42,133
ربما سيكون كافيا.

426
00:30:47,058 --> 00:30:50,033
تعال.
سأرشدك إلى غرفتك.

427
00:31:01,644 --> 00:31:03,491
هذا ليس سيئا للغاية، توك.

428
00:31:03,591 --> 00:31:06,560
قم بتخفيف تلك الحافة،
ثم توجه للأمام.

429
00:31:06,660 --> 00:31:07,974
إلى أي مدى يمكنك الوصول إلينا؟

430
00:31:08,074 --> 00:31:09,732
تيار الهواء على هذا الشيء هو ستة أقدام فقط،

431
00:31:09,832 --> 00:31:11,491
حتى أتمكن من الحصول على قريبة جدا منك.

432
00:31:11,591 --> 00:31:13,008
خمسين، وربما أربعين قدمًا عن الشاطئ.

433
00:31:13,108 --> 00:31:14,491
أنا أعتبر.

434
00:31:14,591 --> 00:31:16,422
نعم، حسناً، ما زلت أريد الزعانف
إذا كنا نرتدي لوحات.

435
00:31:16,522 --> 00:31:17,801
اللعنة، أنا لا أرتدي لوحات.

436
00:31:17,901 --> 00:31:19,560
اللعنة على ذلك،
أنا لا أرتدي سترة.

437
00:31:19,660 --> 00:31:21,387
نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة بسرعة.

438
00:31:21,487 --> 00:31:22,974
فكر في ذلك.

439
00:31:23,074 --> 00:31:25,215
حسنا، نحن لسنا جميعا
أيتها المرأة المائية، هل يمكننا ذلك يا جو؟

440
00:31:25,315 --> 00:31:26,767
اصمت، كوبين.

441
00:31:26,867 --> 00:31:28,353
أنا لا أرتدي لوحات
إما لكن ارتدي سترتك.

442
00:31:28,453 --> 00:31:29,974
بعض حراس الأمن يصنعون
ضربة حظ بمسدسه..

443
00:31:30,074 --> 00:31:32,717
...وعندك مشكلة
التي يتعين علينا أن نحملها.

444
00:31:32,817 --> 00:31:34,817
جو.

445
00:31:44,162 --> 00:31:46,162
إنه هنا.

446
00:31:49,162 --> 00:31:50,491
هل أرى الأشياء؟

447
00:31:50,591 --> 00:31:52,716
أنت لا ترى الأشياء.

448
00:31:55,748 --> 00:31:57,043
هذا هو؟

449
00:31:57,143 --> 00:31:58,594
هذا هو.

450
00:31:58,694 --> 00:32:01,525
يجب أن نغلق هذا.
كيف نغلق هذا؟

451
00:32:01,625 --> 00:32:02,767
أحتاج إلى مسافر.

452
00:32:02,867 --> 00:32:04,112
هل لديك توصية ديفكون؟

453
00:32:04,212 --> 00:32:05,767
لا يمكنك إخراجها من هناك؟

454
00:32:05,867 --> 00:32:09,629
ليس بدون قتال بالأسلحة النارية
وأعني واحدة كبيرة.

455
00:32:09,729 --> 00:32:11,318
أوصي ديفكون ثلاثة.

456
00:32:11,418 --> 00:32:13,870
السيد الرئيس،
لدينا حالة...

457
00:32:13,970 --> 00:32:16,180
... تتكشف في الوقت الحقيقي.

458
00:32:26,920 --> 00:32:28,456
لدي الساحرات الثلاثة في الفندق.

459
00:32:28,556 --> 00:32:31,250
والدتي في الطابق السفلي.

460
00:32:31,350 --> 00:32:33,390
وأنا عبر القاعة.

461
00:32:37,748 --> 00:32:39,767
المطبخ أسفل تلك القاعة
وأسفل الدرج...

462
00:32:39,867 --> 00:32:41,353
...إذا شعرت بالجوع.

463
00:32:41,453 --> 00:32:43,453
شكرًا.

464
00:32:48,886 --> 00:32:50,886
أمتعتك في الداخل.

465
00:32:55,231 --> 00:32:56,870
متى الإفطار؟

466
00:32:56,970 --> 00:32:58,456
متأخر.

467
00:32:58,556 --> 00:33:00,936
كل شيء غدا متأخر.

468
00:33:07,817 --> 00:33:09,043
أنت لا تغادر.

469
00:33:09,143 --> 00:33:10,698
لأنك لم تدخل إلى الداخل

470
00:33:10,798 --> 00:33:13,093
لأنك لن تغادر.

471
00:33:21,920 --> 00:33:24,300
سوف أراك في الصباح.

472
00:33:24,392 --> 00:33:26,392
نعم.

473
00:34:34,472 --> 00:34:36,008
نعم؟

474
00:34:36,108 --> 00:34:37,318
إنهم يسألون مرة أخرى
إذا كان هناك طريقة لسحبها.

475
00:34:37,418 --> 00:34:39,043
وهي في بيت فيه ثلاثون ضيفاً..

476
00:34:39,143 --> 00:34:40,974
...وحوالي خمسة وعشرين
أفراد الأمن...

477
00:34:41,074 --> 00:34:42,939
...دوريات على الأرض
وحول المحيط.

478
00:34:43,039 --> 00:34:44,318
لنفترض أن لديهم ما لدينا:

479
00:34:44,418 --> 00:34:46,422
NV، الحرارية، المراقبة،
كل ذلك.

480
00:34:46,522 --> 00:34:48,905
كيف بحق الجحيم من المفترض أن أخرجها؟

481
00:34:49,005 --> 00:34:50,284
مجرد نقل السؤال.

482
00:34:50,384 --> 00:34:53,614
نعم، حسنا، الجواب لم يتغير.

483
00:35:03,679 --> 00:35:05,679
لا.

484
00:36:18,989 --> 00:36:20,989
أعطها لي.

485
00:36:22,817 --> 00:36:24,422
أعطها لي.

486
00:36:24,522 --> 00:36:29,877
لن تعود إليهم أبدًا
إذا واصلت التفكير بهم.

487
00:36:29,932 --> 00:36:32,142
أنت تعرف أفضل من ذلك.

488
00:37:01,300 --> 00:37:04,020
أليست هذه الوظيفة هي الأفضل؟

489
00:37:05,989 --> 00:37:07,989
يي هاو.

490
00:37:28,782 --> 00:37:30,491
لا أريد أن أفعل أي شيء.

491
00:37:30,591 --> 00:37:31,974
انها مربكة للغاية.

492
00:37:32,074 --> 00:37:34,454
لا أريد أن أتزوج.

493
00:37:36,851 --> 00:37:38,112
أخبره.

494
00:37:38,212 --> 00:37:40,663
فعلتُ. لا يهم.

495
00:37:40,763 --> 00:37:42,767
ليس لدي رأي.

496
00:37:42,867 --> 00:37:44,992
لا أحد يهتم بما أريد.

497
00:37:47,196 --> 00:37:49,250
ماذا تريد؟

498
00:37:49,350 --> 00:37:51,506
ليس هذا.

499
00:38:07,334 --> 00:38:10,663
لن أحصل على هذا مرة أخرى.

500
00:38:10,763 --> 00:38:12,763
هذه هي المرة الأخيرة.

501
00:38:17,989 --> 00:38:19,989
أنا... لا أستطيع.

502
00:38:22,506 --> 00:38:26,127
أريد فقط أن أشعر أنني محبوب للمرة الأخيرة.

503
00:38:29,162 --> 00:38:31,043
أنت لا تريد ذلك مني.

504
00:38:31,143 --> 00:38:32,801
أنت لا تعرفني.

505
00:38:32,901 --> 00:38:34,901
أنا أعرفك.

506
00:38:35,817 --> 00:38:37,817
لم تكن.

507
00:38:42,989 --> 00:38:44,989
أنت لطيف.

508
00:38:45,575 --> 00:38:47,575
أنا لست كذلك.

509
00:38:48,886 --> 00:38:50,886
أنت صادق.

510
00:38:51,817 --> 00:38:54,877
أنا أبعد ما يكون عن الصدق.

511
00:38:57,127 --> 00:38:59,422
أوه نعم؟
ثم ما أنت؟

512
00:39:04,231 --> 00:39:06,231
ليس ما تعتقده.

513
00:39:08,368 --> 00:39:10,368
هل أنت صديقي؟

514
00:39:12,058 --> 00:39:14,058
لا تسألني ذلك.

515
00:39:14,955 --> 00:39:17,146
أنت؟

516
00:39:17,246 --> 00:39:19,966
أنا لا أعرف ما هي اللعنة أنا.

517
00:39:24,782 --> 00:39:28,575
لكنك تعلم أنك تريد هذا.
أنت تعرف ذلك.

518
00:39:29,472 --> 00:39:31,472
قل لي أنك لا تفعل ذلك.

519
00:39:51,024 --> 00:39:53,920
لا أستطيع أن أفعل هذا سخيف.

520
00:39:56,196 --> 00:39:57,491
لكنك تريد ذلك.

521
00:39:57,591 --> 00:39:59,284
نعم، هذه هي المشكلة سخيف.

522
00:39:59,384 --> 00:40:01,384
انها ليست مشكلة.

523
00:40:01,434 --> 00:40:04,215
انا بحاجة الى الشراب.
سأحضر بعض الماء.

524
00:40:04,315 --> 00:40:06,663
هل تريد بعض الماء؟

525
00:40:06,763 --> 00:40:08,422
أريد الفودكا.

526
00:40:08,522 --> 00:40:11,922
هذا هو آخر شيء يحتاجه أي منا.

527
00:41:22,644 --> 00:41:26,214
احصل عليها معًا.
أخرج قلبك منه.

528
00:41:27,679 --> 00:41:29,353
التركيز على المهمة.

529
00:41:29,453 --> 00:41:32,938
ركز، ركز، ركز.
التركيز على المهمة.

530
00:41:36,920 --> 00:41:39,939
لقد رأيت أشياء كثيرة.

531
00:41:40,039 --> 00:41:43,864
لكنني لم أر قط
امرأة تتحدث إلى الثلاجة.

532
00:41:50,368 --> 00:41:54,363
يبدو أننا على حد سواء تم القبض علينا
مع السراويل لدينا إلى أسفل.

533
00:41:54,989 --> 00:41:56,456
نعم.

534
00:41:56,556 --> 00:41:58,043
من فضلك لا تكون غير مريح.

535
00:41:58,143 --> 00:42:03,801
لدي العديد من البنات و
لقد رأيت الكثير يرتدون ملابس أقل.

536
00:42:03,901 --> 00:42:05,422
وأنت من ناحية أخرى،

537
00:42:05,522 --> 00:42:10,200
تأخرت ثلاثين سنة عن الوجود
أعجب بي في شورتاتي.

538
00:42:10,300 --> 00:42:12,268
ما الذي تبحث عنه يا عزيزي؟

539
00:42:12,368 --> 00:42:14,368
ماء.

540
00:42:14,436 --> 00:42:16,886
الماء على هذا الجانب.

541
00:42:26,162 --> 00:42:27,215
هل يمكن أن أحصل على واحدة أخرى؟

542
00:42:27,315 --> 00:42:29,368
واحدة لابنتك.

543
00:42:30,955 --> 00:42:34,355
أنت صديق عاليه من الولايات المتحدة.

544
00:42:35,265 --> 00:42:37,265
الطالب.

545
00:42:40,748 --> 00:42:43,974
حسنًا، تبدو ذكيًا بما فيه الكفاية
لتعرف أن الماء...

546
00:42:44,074 --> 00:42:46,199
.. ليس في الثلاجة.

547
00:42:50,989 --> 00:42:53,879
متأكد أنك لم تبحث عن هذا؟

548
00:43:00,748 --> 00:43:02,077
لم أكن كذلك.

549
00:43:02,177 --> 00:43:04,177
أنا متأكد من ذلك.

550
00:43:05,368 --> 00:43:08,594
هناك مكان في برشلونة
دعا جيلاتي ديل ماركو.

551
00:43:08,694 --> 00:43:12,077
أفضل جيلاتو خارج إيطاليا.

552
00:43:12,177 --> 00:43:14,422
وربما أفضل من إيطاليا.

553
00:43:14,522 --> 00:43:17,713
ربما الأفضل في العالم.

554
00:43:19,127 --> 00:43:21,127
كن أنت القاضي.

555
00:43:33,817 --> 00:43:35,181
حسنًا؟

556
00:43:35,281 --> 00:43:38,836
واو، ذلك، اه...

557
00:43:38,936 --> 00:43:40,456
هذا جيد جدا لعنة.

558
00:43:40,556 --> 00:43:43,021
الأفضل في العالم.
أخبرتك.

559
00:43:43,115 --> 00:43:44,353
البحرية!

560
00:43:44,453 --> 00:43:47,768
أنت أحد جنود البحرية الأمريكية اللعينين!

561
00:44:18,610 --> 00:44:20,043
تتحرك جنوب شرق البلاد.

562
00:44:20,143 --> 00:44:22,143
تعال!
ادخلونا.

563
00:46:03,955 --> 00:46:05,995
نعم؟
- ماذا تعرف؟

564
00:46:06,067 --> 00:46:07,112
نفس الشيء الذي تفعله.

565
00:46:07,212 --> 00:46:08,456
لقد أطلقت المنارة والآن...

566
00:46:08,556 --> 00:46:09,905
...نصف المجمع يطاردها.

567
00:46:10,005 --> 00:46:11,629
هل هي مهددة
أم أنها قامت بالاتصال؟

568
00:46:11,729 --> 00:46:13,387
غير واضح.
ولكن هذا كثير من الدم.

569
00:46:13,487 --> 00:46:15,422
هل هي لها؟
- لا أعرف.

570
00:46:15,522 --> 00:46:17,318
لا هراء، كايتلين،
هل نحن جيرونيمو؟

571
00:46:17,418 --> 00:46:18,801
لا أعرف.
يبدو الأمر كذلك.

572
00:46:18,901 --> 00:46:21,112
ماذا تقول؟
- إنها تعرف ما نعرفه.

573
00:46:21,212 --> 00:46:22,250
البقاء على الخط.

574
00:46:22,350 --> 00:46:23,456
لن أذهب إلى أي مكان.

575
00:46:23,556 --> 00:46:25,387
لا أحتاج إلى تقييم هراء ...

576
00:46:25,487 --> 00:46:28,207
...ماذا يحدث بحق الجحيم.

577
00:47:19,575 --> 00:47:21,817
لقد حصلت عليها.
استيقظ!

578
00:47:27,644 --> 00:47:28,663
إنهم في حالة فرار،
ماذا نفعل؟

579
00:47:28,763 --> 00:47:30,763
تنظيف المشهد.

580
00:47:37,300 --> 00:47:39,300
تتحرك.
- يتحرك.

581
00:47:49,093 --> 00:47:51,767
أنت بخير!

582
00:47:51,867 --> 00:47:54,610
دعنا نذهب!
السباحة لذلك!

583
00:48:29,127 --> 00:48:31,422
سهل. سهل.

584
00:48:31,522 --> 00:48:34,491
ليس هنا. داخل.

585
00:48:34,591 --> 00:48:36,525
نحن لم نخرج من هذا القرف بعد

586
00:48:36,625 --> 00:48:38,215
أنا آخذ الجسر!

587
00:48:38,315 --> 00:48:42,300
هل أصابت الهدف؟

588
00:48:43,368 --> 00:48:44,594
البحرية، انظر إلي!

589
00:48:44,694 --> 00:48:46,491
هل أصابت الهدف؟

590
00:48:46,591 --> 00:48:47,905
لقد أصابت الهدف.

591
00:48:48,005 --> 00:48:49,422
الآس البستوني مات.

592
00:48:49,522 --> 00:48:51,732
الآس البستوني مات.

593
00:48:55,403 --> 00:48:58,181
لدينا الفرح.

594
00:48:58,281 --> 00:49:02,368
أكرر: لدينا فرح.

595
00:49:07,231 --> 00:49:09,231
جيرونيمو.

596
00:49:11,093 --> 00:49:13,388
يجب أن نبدأ الاحتواء.

597
00:49:14,334 --> 00:49:16,422
تهانينا،
نائب المدير.

598
00:49:16,522 --> 00:49:20,043
لقد قمت بتعيين الشرق الأوسط
تعود العلاقات إلى أربعين عامًا.

599
00:49:20,143 --> 00:49:22,215
قبل أربعين عاما، كان الغاز
تسعون سنتا للغالون.

600
00:49:22,315 --> 00:49:24,318
ربما هذا ليس بالأمر السيئ.

601
00:49:24,418 --> 00:49:26,663
لن يكون الأمر بهذا السوء
الشيء إذا لم نكن نحاول

602
00:49:26,763 --> 00:49:30,525
... لفطم الأمة عن الوقود الأحفوري اللعين.

603
00:49:30,625 --> 00:49:31,939
لقد مارس الجنس معنا.

604
00:49:32,039 --> 00:49:33,974
أنا لا أختار القائمة.

605
00:49:34,074 --> 00:49:36,215
لو أردته حيا لك
كان ينبغي أن أخرجه منه.

606
00:49:36,315 --> 00:49:40,480
لا تعطيني القرف لأنه
لقد قمنا بعملنا اللعين.

607
00:50:01,506 --> 00:50:02,732
روزفلت،
هذا رافين.

608
00:50:02,832 --> 00:50:04,284
نحن واردة.
كان الاستخراج ساخنا.

609
00:50:04,384 --> 00:50:06,215
روجر ذلك ، رافين.
لدينا عيون على.

610
00:50:06,315 --> 00:50:07,870
نحن في حالة تحرك لذا قم بالتعديل
الى هذه الاحداثيات...

611
00:50:07,970 --> 00:50:11,540
...كنقطة تجمع،
لدينا ستة الخاص بك عن طريق الجو.

612
00:50:17,851 --> 00:50:19,851
الخارج.

613
00:50:32,644 --> 00:50:35,112
هل من الممكن أن تضع يدك علي مرة أخرى...

614
00:50:35,212 --> 00:50:37,250
…وسوف نكتشف ذلك
حتى تشرق الشمس.

615
00:50:37,350 --> 00:50:38,767
هل نحن واضحون؟

616
00:50:38,867 --> 00:50:41,629
أنظر ماذا فعلت بي؟
- ماذا؟ ماذا فعلت؟

617
00:50:41,729 --> 00:50:43,491
أنظر ماذا صنعت بي.
- ماذا؟

618
00:50:43,591 --> 00:50:47,801
لقد كان رجلاً عجوزاً وأنا قتلته
له في ملابسه الداخلية سخيف.

619
00:50:47,901 --> 00:50:51,112
ما فعلته هو القضاء على واحد
من أسوأ اللعنة...

620
00:50:51,212 --> 00:50:53,353
...مرتكبي أعمال العنف
في العشرين سنة الماضية.

621
00:50:53,453 --> 00:50:55,146
ما فعلته أنقذ الأرواح.

622
00:50:55,246 --> 00:50:58,491
يقول لك.
- يقول التاريخ سخيف!

623
00:50:58,591 --> 00:51:00,631
وقمت بتغييره للتو.

624
00:51:03,989 --> 00:51:06,454
كل ما تغير هو أسعار النفط.

625
00:51:09,679 --> 00:51:11,679
أنا لست مثلك.

626
00:51:11,771 --> 00:51:13,836
أنا لست كاذبا سخيف.

627
00:51:13,936 --> 00:51:18,732
قلبي ليس سلاحاً
وجسدي ليس أداة.

628
00:51:18,832 --> 00:51:21,318
أنا لا أنام في الليل بسببك.

629
00:51:21,418 --> 00:51:23,418
أنا لا أنام سخيف!

630
00:51:26,437 --> 00:51:28,732
أراهن أنك تنام مثل
طفل سخيف بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

631
00:51:28,832 --> 00:51:30,560
أنا أؤمن بما أفعله. نعم.

632
00:51:30,660 --> 00:51:33,210
نعم؟ أنا لا.
لقد استقلت. أنا خارج.

633
00:51:33,261 --> 00:51:38,106
لقد انتهيت من هذا
وأنا انتهيت معك.

634
00:51:41,644 --> 00:51:43,644
انساه.

635
00:51:47,575 --> 00:51:49,700
ربما هو ما قلته.

636
00:51:50,989 --> 00:51:52,989
لكنها لم تكن كذلك.

637
00:51:55,231 --> 00:51:58,077
سأخبرك بما فعلناه للتو.

638
00:51:58,177 --> 00:52:00,112
في يوم من الأيام سيكون لديها أطفال،

639
00:52:00,212 --> 00:52:01,594
وهؤلاء الأطفال سوف يسمعون عن...

640
00:52:01,694 --> 00:52:03,698
...كيف مات جدهم،

641
00:52:03,798 --> 00:52:08,643
وكل ما فعلناه هو صنع التالي
جيل الإرهابيين

642
00:53:40,093 --> 00:53:44,938
وتراجع خام برنت ثمانية
دولار للبرميل في مرحلة ما قبل التداول.

643
00:53:46,472 --> 00:53:50,112
لم أفهم قط ما قبل التداول
والتداول بعد ساعات العمل.

644
00:53:50,212 --> 00:53:52,215
إذا كان السوق...

645
00:53:52,315 --> 00:53:56,077
...جرس البداية وجرس الإغلاق،

646
00:53:56,177 --> 00:53:59,152
من يستطيع التداول حول الأجراس؟

647
00:53:59,215 --> 00:54:01,935
الأشخاص الذين يتحكمون في الجرس.

648
00:54:03,334 --> 00:54:05,456
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

649
00:54:05,556 --> 00:54:07,939
أنت تتصرف وكأنك لا تعرف هذا.

650
00:54:08,039 --> 00:54:09,870
أنا لا.

651
00:54:09,970 --> 00:54:12,939
أنا أحب ذلك عندما تتصرف بسذاجة.

652
00:54:13,039 --> 00:54:16,801
أنا لست ساذجًا،
أنا مجرد فضولي.

653
00:54:16,901 --> 00:54:21,661
إذا كنت فضوليًا حقًا، فأنت كذلك
ينبغي أن يسألني من يرن عليه.

654
00:54:58,403 --> 00:55:00,403
يا.

655
00:55:00,679 --> 00:55:02,318
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

656
00:55:02,418 --> 00:55:05,456
نعم، حسنًا، أنا لا أنام عندما ترحل.

657
00:55:05,556 --> 00:55:07,870
لقد ذهبت دائما.

658
00:55:07,970 --> 00:55:11,795
لهذا السبب لدي شعر رمادي
والحقائب. أنا قلق.

659
00:55:27,162 --> 00:55:29,215
هنا.

660
00:55:29,315 --> 00:55:32,205
يبدو أنك لا تنام أيضًا.

661
00:55:40,679 --> 00:55:42,679
هذا كان صعبا.

662
00:55:43,851 --> 00:55:45,851
أستطيع أن أرى ذلك.
- نعم.

663
00:55:55,782 --> 00:55:57,782
تعال الى هنا.

664
00:56:00,437 --> 00:56:03,437
لا بأس يا عزيزي.
أنت في المنزل الآن.

665
00:56:05,300 --> 00:56:07,300
كان الأمر صعبًا حقًا.