1 00:01:49,610 --> 00:01:52,238 DRUGA FAZA: AKTYWNA 2 00:02:17,221 --> 00:02:19,932 Wystarczy! Za dużo! 3 00:02:21,392 --> 00:02:22,434 Zejdź ze mnie! 4 00:02:38,534 --> 00:02:42,496 {\an8W Ultima Robotix staramy się o przywiązanie. 5 00:02:42,580 --> 00:02:46,000 Wszystko z Elsie zaczęło się od ich ulubionego pomocnika. 6 00:02:46,083 --> 00:02:48,377 Teraz pojedziemy dla Ciebie 7 00:02:48,460 --> 00:02:52,172 Karmimy i oczywiście wysłuchamy Cię. 8 00:02:52,256 --> 00:02:55,676 Chatbot Ulti-M8te zapewnia miliony każdego dnia 9 00:02:55,759 --> 00:02:58,596 spokój i towarzystwo. 10 00:02:58,679 --> 00:03:01,599 Teraz pracujemy nad czymś nowym 11 00:03:01,682 --> 00:03:04,935 czego świat wcześniej nie widział 12 00:03:05,019 --> 00:03:07,938 i w tym celu prosimy o Twoją pomoc. 13 00:03:08,022 --> 00:03:11,567 Kupimy to dla Ciebie podobne wiodące firmy 14 00:03:11,650 --> 00:03:15,154 ze względu na ich umiejętności ich pomysły, ich ludzie też 15 00:03:15,237 --> 00:03:17,573 ważni uczestnicy tego procesu co teraz nastąpi. 16 00:03:17,656 --> 00:03:20,659 Witamy w rodzinie Ultima Robotix! 17 00:03:24,204 --> 00:03:26,582 Wow! Jakie inspirujące! 18 00:03:26,665 --> 00:03:28,042 Miło cię widzieć. 19 00:03:28,792 --> 00:03:31,420 To znaczy prawie wszyscy. Czy włączyłbyś aparat? 20 00:03:31,503 --> 00:03:33,839 David, pokaż twarz, stary! 21 00:03:33,923 --> 00:03:34,965 Cholera! 22 00:03:35,049 --> 00:03:36,592 Jak powiedział dyrektor generalny, 23 00:03:36,675 --> 00:03:41,597 Jesteśmy podekscytowani, że dołączysz Przedstawiamy Ci Canta Robotics. 24 00:03:41,680 --> 00:03:42,848 Nazywam się Ben. 25 00:03:42,932 --> 00:03:46,518 Dla integracji i dyrektor odpowiedzialny za transformację. 26 00:03:46,602 --> 00:03:49,897 Przepraszam! Aubrey jest oprogramowaniem- i dział kontroli. 27 00:03:49,980 --> 00:03:51,899 Lider zespołu Terrance został zwolniony 28 00:03:51,982 --> 00:03:55,152 ale jeszcze tego nie wiemy jak to wpływa na nasze projekty. 29 00:03:55,235 --> 00:03:57,947 Zostaną one omówione w piątek osobista dyskusja. 30 00:03:58,030 --> 00:04:00,240 Odbędzie się specjalna prezentacja 31 00:04:00,324 --> 00:04:01,867 w biurze w piątek 32 00:04:01,951 --> 00:04:03,911 więc bądź tam, dobrze? 33 00:04:03,994 --> 00:04:06,413 Nie tylko dlatego ponieważ wizyta będzie obowiązkowa. 34 00:04:08,165 --> 00:04:10,292 Nie mogę się doczekać, żeby Cię poznać. 35 00:04:10,376 --> 00:04:12,127 DYSKUSJA ZAKOŃCZYŁA SIĘ. 36 00:04:12,711 --> 00:04:14,380 Dzisiejsze wiadomości. 37 00:04:14,463 --> 00:04:16,674 Prezydent będzie cyfrowy. 38 00:04:16,757 --> 00:04:19,843 Jego awatar AI został dzisiaj przedstawiony 39 00:04:19,927 --> 00:04:22,054 {\an8co jest razem również jego publiczne ucieleśnienie. 40 00:04:22,137 --> 00:04:23,180 {\an8Cześć! 41 00:04:23,263 --> 00:04:25,224 {\an8Czy jesteś samotny? 42 00:04:25,307 --> 00:04:28,102 {\an8Czy możesz z kimś porozmawiać? 43 00:04:28,185 --> 00:04:29,770 {\an8Jestem tutaj. 44 00:04:29,853 --> 00:04:31,772 {\an8Jestem Ulti-M8te 45 00:04:31,855 --> 00:04:34,817 najbardziej zaawansowany chatbot na świecie. 46 00:04:34,900 --> 00:04:35,985 Czekam na Ciebie. 47 00:04:36,360 --> 00:04:39,238 {\an8Ulti-M8te firmy Ultima Robotix. 48 00:04:39,321 --> 00:04:40,447 Elsie, następna! 49 00:04:40,531 --> 00:04:43,158 Więcej wiadomości. Sprawił dzisiaj zamieszanie... 50 00:05:01,593 --> 00:05:04,304 {\an8Cześć! Wysyłam wiadomość głosową ponieważ się spieszę. 51 00:05:04,388 --> 00:05:07,641 To znaczy, niezbyt Właśnie skończyłem chemię. 52 00:05:07,725 --> 00:05:10,686 Wbiegam do sklepu ponieważ chcę hamburgera. 53 00:05:10,769 --> 00:05:12,229 Daj mi znać, jeśli czegoś chcesz! 54 00:05:12,312 --> 00:05:14,440 Kupiłem syrop klonowy zanim zapytasz. 55 00:05:14,523 --> 00:05:16,775 Mów na czas! Cześć! 56 00:05:28,454 --> 00:05:29,872 Dziękuję. 57 00:05:29,955 --> 00:05:32,374 Jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłem. 58 00:05:34,710 --> 00:05:36,462 Mały Levi. 59 00:05:37,254 --> 00:05:38,547 Ile masz lat? 60 00:05:38,964 --> 00:05:40,049 Ma osiem tygodni. 61 00:05:42,092 --> 00:05:44,720 Zresztą nawet się nie przedstawiłem. 62 00:05:44,803 --> 00:05:45,971 Jestem jabłkiem. 63 00:05:46,055 --> 00:05:47,973 Tak, mieszkam na siódmym. Dawid. 64 00:05:48,057 --> 00:05:50,601 Siódmego. Jesteśmy sąsiadami. 65 00:05:51,351 --> 00:05:53,270 Nie, proszę! Zamknąć się! 66 00:05:53,353 --> 00:05:56,148 - Powodzenia. - Dziękuję. Do zobaczenia ponownie. 67 00:05:56,231 --> 00:05:58,358 - Byłem bardzo szczęśliwy. - Zamknąć się. 68 00:06:10,454 --> 00:06:12,498 DOSTARCZAMY ULTI JE 69 00:06:33,894 --> 00:06:35,104 Witam! 70 00:06:35,187 --> 00:06:37,564 - Cześć! - Dawid. 71 00:06:37,648 --> 00:06:39,358 Przychodzisz po Bena, prawda? 72 00:06:39,441 --> 00:06:41,318 Więc w tym miejscu stoimy? Wow! 73 00:06:41,401 --> 00:06:43,695 - Czy coś przeoczyłem? - O niczym. 74 00:06:43,779 --> 00:06:46,824 Cały dzień, Ben spodziewaliśmy się prezentacji uderzającej w ego. 75 00:06:46,907 --> 00:06:50,077 Przyszedłem tylko po swoje rzeczy i nasrać na swój nowy stół. 76 00:06:50,160 --> 00:06:51,703 W Ultimie nie ma stolików. 77 00:06:51,787 --> 00:06:52,955 Ani moralność. 78 00:06:53,038 --> 00:06:54,373 Witam, ludzie! 79 00:06:56,375 --> 00:06:58,085 wiedziałeś 80 00:06:58,168 --> 00:07:01,213 że co trzecia osoba mieszkasz sam w tym kraju? 81 00:07:02,339 --> 00:07:03,340 Samotność. 82 00:07:03,924 --> 00:07:06,802 Choroby układu krążenia 83 00:07:06,885 --> 00:07:08,512 i przyczyną słabego układu odpornościowego. 84 00:07:08,595 --> 00:07:10,931 Badania pokazują, że samotność je zwiększa 85 00:07:11,014 --> 00:07:15,435 ryzyko przedwczesnej śmierci. 86 00:07:15,519 --> 00:07:17,688 Pieprzyć to! Myślałam, że to będzie impreza. 87 00:07:17,771 --> 00:07:19,481 Zadaliśmy pytanie 88 00:07:19,565 --> 00:07:22,359 jak go dalej rozwijać Ulti-M8te. 89 00:07:23,986 --> 00:07:26,864 - Mógłbym o tym rozmawiać cały dzień. - Na tym! 90 00:07:26,947 --> 00:07:28,824 Ale tak będzie najlepiej 91 00:07:28,907 --> 00:07:31,743 jeśli produkt mówi sam za siebie. 92 00:07:51,388 --> 00:07:54,641 Zapytaliśmy naszych użytkowników, czego chcą. 93 00:07:55,601 --> 00:07:57,519 Na ich telefonie komórkowym 94 00:07:57,603 --> 00:08:00,230 ich utrwalone relacje chcę zobaczyć 95 00:08:00,314 --> 00:08:01,773 także w prawdziwym świecie. 96 00:08:06,236 --> 00:08:08,530 Chcą towarzysza, 97 00:08:08,614 --> 00:08:12,492 mylące i bolesne bez interakcji. 98 00:08:12,576 --> 00:08:13,911 Można go elastycznie dostosować. 99 00:08:13,994 --> 00:08:17,039 Wszystkie szczegóły można przekształcić 100 00:08:17,122 --> 00:08:20,042 według indywidualnych potrzeb. 101 00:08:20,125 --> 00:08:24,296 Samotność wkrótce stanie się przeszłością. 102 00:08:26,089 --> 00:08:28,383 A co ty na to, Kirke? 103 00:08:30,052 --> 00:08:33,388 Że jest fajnie. 104 00:08:33,472 --> 00:08:34,932 Jezus! 105 00:08:35,515 --> 00:08:37,142 - Imponujący. - Kilka 106 00:08:37,226 --> 00:08:40,646 Mamy prototyp podobny do Circe, 107 00:08:40,729 --> 00:08:43,148 co jest teraz wchodzi w fazę testów użytkownika, 108 00:08:44,399 --> 00:08:48,737 dlatego tego potrzebujemy do wiedzy Canty 109 00:08:49,655 --> 00:08:50,656 do wdrożenia. 110 00:08:52,366 --> 00:08:53,408 Nie mogę się doczekać. 111 00:09:00,707 --> 00:09:02,709 Przyjrzyj się bliżej! 112 00:09:02,793 --> 00:09:04,253 On nie gryzie, prawda? 113 00:09:10,634 --> 00:09:12,177 Czy masz chłopaka Soulm8te? 114 00:09:13,095 --> 00:09:15,681 - Dlaczego, chciałbyś jednego? - Pieprz mnie! 115 00:09:16,348 --> 00:09:18,725 - Cześć! - Jak masz na imię? 116 00:09:18,809 --> 00:09:20,394 Jestem Dawid. 117 00:09:20,477 --> 00:09:21,979 Cześć David! 118 00:09:22,688 --> 00:09:24,356 Bardzo się cieszę. 119 00:09:24,439 --> 00:09:26,566 Dlaczego w jego imieniu jest ósemka? 120 00:09:26,650 --> 00:09:29,361 Dlaczego więc nie Soulmate-8? 121 00:09:29,444 --> 00:09:30,904 Soulm8te. 122 00:09:30,988 --> 00:09:32,155 Soulm8te. 123 00:09:32,239 --> 00:09:34,157 - Imponujące, prawda? - Tak, cudownie. 124 00:09:34,241 --> 00:09:35,242 Tak. 125 00:09:39,037 --> 00:09:40,372 Wystarczy, Kirke. 126 00:09:40,455 --> 00:09:42,249 Porozmawiajmy twarzą w twarz! 127 00:09:42,332 --> 00:09:44,626 Czy podoba Ci się Soulm8te? 128 00:09:44,710 --> 00:09:46,545 Chcemy go wkrótce uruchomić. 129 00:09:46,628 --> 00:09:48,755 Imponujące, jak uczenie się przez wzmacnianie 130 00:09:48,839 --> 00:09:52,467 połączyłeś to z bezpiecznikami. 131 00:09:53,927 --> 00:09:56,805 Dlatego chciał go kupić Ultima to firma. 132 00:09:56,888 --> 00:10:01,727 Chcemy zespołu przetestowałbym Soulm8te. 133 00:10:02,477 --> 00:10:03,812 Tutaj, w biurze? 134 00:10:05,272 --> 00:10:07,065 Nie, zabrałbyś je do domu. 135 00:10:07,774 --> 00:10:11,194 Ale pracujemy nad wieloma innymi projektami. 136 00:10:11,278 --> 00:10:12,571 Dawid, powiedz 137 00:10:13,780 --> 00:10:15,782 co Cię inspiruje? 138 00:10:17,451 --> 00:10:20,287 Wiesz, co mnie inspiruje? Dlaczego przyjąłem tę pracę? 139 00:10:20,370 --> 00:10:21,621 Za dobrą płacę? 140 00:10:23,540 --> 00:10:27,669 ponieważ ponieważ głównym celem Ultima Robotix, 141 00:10:29,129 --> 00:10:30,839 łączyć ludzi. 142 00:10:32,841 --> 00:10:35,135 Dlaczego chciałeś pracować w Cancie? 143 00:10:35,218 --> 00:10:37,846 Zawsze interesowałem się robotyką. 144 00:10:37,929 --> 00:10:39,097 od dzieciństwa. 145 00:10:42,184 --> 00:10:45,520 I dlatego chciałem tu pracować 146 00:10:47,105 --> 00:10:48,315 ponieważ... 147 00:10:49,149 --> 00:10:52,277 moja żona zachorowała i... 148 00:10:54,112 --> 00:10:57,157 Słyszałem, nad czym tu pracują na jakich innowacjach medycznych, 149 00:10:57,240 --> 00:10:58,742 i pomyślałam, że mogę pomóc innym. 150 00:10:58,825 --> 00:11:00,118 Wow! 151 00:11:02,537 --> 00:11:04,623 To naprawdę godne podziwu, David. 152 00:11:07,793 --> 00:11:09,336 Elżbieta, prawda? 153 00:11:11,546 --> 00:11:12,881 Lizzie. 154 00:11:13,548 --> 00:11:14,883 Tak. 155 00:11:15,550 --> 00:11:16,968 Skąd znasz jego imię? 156 00:11:18,261 --> 00:11:22,641 Byłeś na długich wakacjach, i przyjrzymy się takim sprawom. 157 00:11:24,684 --> 00:11:27,187 I też się pojawiło że w tym roku prawie do końca 158 00:11:27,270 --> 00:11:29,231 pracowałeś w domu 159 00:11:29,314 --> 00:11:32,317 Według naszych badań dla pracowników pracujących w biurze 160 00:11:33,402 --> 00:11:35,278 jakość Twojego życia jest lepsza. 161 00:11:36,696 --> 00:11:38,073 Jeśli chodzi o pracę, 162 00:11:39,282 --> 00:11:42,119 Lepiej się tym zajmę. 163 00:11:43,120 --> 00:11:46,790 David, używałeś tego już wcześniej nasz chatbot Ulti-M8te? 164 00:11:46,873 --> 00:11:49,251 Nie. Jeszcze nie. 165 00:11:50,627 --> 00:11:53,088 Nasi pracownicy uzyskują bezpłatny dostęp. 166 00:11:53,880 --> 00:11:56,883 Pomaga wielu że mogą powiedzieć wszystko. 167 00:11:58,301 --> 00:11:59,928 Chatbot nie ocenia. 168 00:12:00,303 --> 00:12:02,055 Dobrze, dzięki. 169 00:12:09,146 --> 00:12:11,898 NAJLEPSZY ROBOTIX 170 00:12:12,023 --> 00:12:16,153 POŁĄCZ SIĘ Z ULTI-M8TE 171 00:12:22,367 --> 00:12:24,786 NAZWA ULTI-M8TE 172 00:12:27,747 --> 00:12:31,042 WSPARCIE, ODPOWIEDZIALNOŚĆ, SZACUNEK, ZGODNOŚĆ 173 00:12:31,126 --> 00:12:33,670 NAZWA ULTI-M8TE Sara 174 00:12:35,505 --> 00:12:38,675 JAK się masz? 175 00:12:40,760 --> 00:12:41,761 Cześć! 176 00:12:43,305 --> 00:12:44,806 Cześć! 177 00:12:44,890 --> 00:12:47,601 Idziemy do baru na imprezę pożegnalną Terrance'a, 178 00:12:47,684 --> 00:12:50,562 i jeśli będę musiał, zaciągnę cię tam 179 00:12:50,645 --> 00:12:53,315 bo nie pozwolę ci tego przegapić. 180 00:12:54,399 --> 00:12:56,568 Nie musisz mnie tam ciągnąć. Wychodzę. 181 00:12:56,651 --> 00:12:58,695 Dobry. Wychodzimy za pięć minut. 182 00:12:59,863 --> 00:13:01,031 W porządku. 183 00:13:04,493 --> 00:13:07,370 O nie, nie, nie! Przetrwanie 184 00:13:07,454 --> 00:13:08,747 Chodź! 185 00:13:08,830 --> 00:13:10,749 O ile wiem, czym jest miłość 186 00:13:10,832 --> 00:13:12,918 Przeżyję tak długo, jak wiem 187 00:13:13,001 --> 00:13:16,421 Moja miłość jest Twoja, cała 188 00:13:16,505 --> 00:13:17,547 Przetrwanie 189 00:13:17,631 --> 00:13:18,840 Chodź! 190 00:13:18,924 --> 00:13:24,095 Przeżyję, przeżyję 191 00:13:29,351 --> 00:13:30,977 - Śpiewaj ze mną! - Zdrajcy! 192 00:13:31,061 --> 00:13:32,646 Piosenka? 193 00:13:32,729 --> 00:13:33,980 - Tak. - Wykluczone. 194 00:13:34,064 --> 00:13:36,024 Co? Już nie, potrzebuję wzmocnienia! 195 00:13:36,107 --> 00:13:37,150 Zaśpiewajmy w duecie! 196 00:13:37,234 --> 00:13:38,610 - Albo... - Nie. 197 00:13:38,693 --> 00:13:40,403 Piosenka Sonny'ego i Cher. 198 00:13:40,487 --> 00:13:41,655 Możesz być Cher. 199 00:13:41,738 --> 00:13:43,782 Hej! 200 00:13:43,865 --> 00:13:46,034 Nie ma potrzeby komplementować. Ja wiem. 201 00:13:46,117 --> 00:13:47,536 Głos anioła. 202 00:13:47,619 --> 00:13:49,204 Co to jest? 203 00:13:49,287 --> 00:13:52,666 To pożegnalny prezent Ultimy Robotix. 204 00:13:52,749 --> 00:13:54,626 Nowy naszyjnik łagodzący niepokój. 205 00:13:54,709 --> 00:13:57,712 Z impulsami elektromagnetycznymi pobudza nerw planetarny, 206 00:13:57,796 --> 00:14:00,048 dać napiwek z reakcji ucieczki lub walki. 207 00:14:00,131 --> 00:14:01,633 tak uważny 208 00:14:01,716 --> 00:14:03,718 odkąd zostałam bezrobotna. 209 00:14:03,802 --> 00:14:05,095 - Współmałżonek? - Czy to nie cudowne? 210 00:14:05,178 --> 00:14:06,179 - Współmałżonek? - Dobry. 211 00:14:06,263 --> 00:14:07,389 - To połowa. - Niech tak będzie. 212 00:14:07,472 --> 00:14:09,057 - Mój Boże! - Może przyjść. 213 00:14:09,140 --> 00:14:10,642 - Dobry. - Oh! 214 00:14:10,725 --> 00:14:12,477 Tak, tak. 215 00:14:12,561 --> 00:14:14,646 No właśnie, kto śpiewa? 216 00:14:14,729 --> 00:14:16,273 Bas! Dlaczego nie? 217 00:14:16,356 --> 00:14:18,316 Cóż, ciśnienie! 218 00:14:18,400 --> 00:14:21,861 Czekaj, czekaj! 219 00:14:21,945 --> 00:14:24,155 Przynosi szczęście. 220 00:14:24,239 --> 00:14:26,157 - Łap to! - Wow! 221 00:14:26,241 --> 00:14:27,242 - To jest... - Nie wiem. 222 00:14:27,325 --> 00:14:28,326 - Cóż... - To... 223 00:14:28,410 --> 00:14:30,203 - Tak, więc... - Przyjemne. 224 00:14:30,287 --> 00:14:32,163 - Zrób coś. - To pomaga. 225 00:14:32,247 --> 00:14:33,248 Cóż, ciśnienie! 226 00:14:33,331 --> 00:14:35,625 Cześć! Czy mogę prosić o piwo? 227 00:14:36,835 --> 00:14:40,589 jak się masz? Naprawdę zniknąłeś. 228 00:14:40,672 --> 00:14:41,798 Nic mi nie jest. 229 00:14:42,591 --> 00:14:44,342 - Jesteś pewien? - Tak. 230 00:14:44,426 --> 00:14:46,261 Wiesz, możesz przyjść sam 231 00:14:46,344 --> 00:14:48,263 na wieczory gier i tym podobne. 232 00:14:48,346 --> 00:14:49,598 Po prostu mam dużo do zrobienia. 233 00:14:49,681 --> 00:14:50,682 - Twoje piwo. - W porządku. 234 00:14:50,765 --> 00:14:52,934 Podnieśmy nastrój! 235 00:14:53,018 --> 00:14:54,728 Może już przyjść... 236 00:14:54,811 --> 00:14:55,812 wahania nastroju. 237 00:14:58,189 --> 00:14:59,691 {\an8}- Tak! - Dobry! 238 00:14:59,774 --> 00:15:01,776 - Ciśnienie, kochanie! - Daj mi mówić! 239 00:15:02,986 --> 00:15:07,240 Świeci nad tobą jasna gwiazda 240 00:15:08,617 --> 00:15:13,663 Szept nocnej bryzy: „Kocham cię” 241 00:15:13,747 --> 00:15:14,956 Wow! Dobra. 242 00:15:15,040 --> 00:15:19,044 Ptak śpiewa na klonie 243 00:15:19,544 --> 00:15:22,964 Śnij o mnie dobrze 244 00:15:25,925 --> 00:15:31,723 Gwiazda migocze Ale wytrzymam, kochanie 245 00:15:31,806 --> 00:15:35,685 Tęsknię za twoim pocałunkiem... 246 00:15:58,083 --> 00:16:04,047 NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ, ABY Z TOBĄ MIESZKAĆ MOJE ŻYCIE - LIZZIE 247 00:16:20,855 --> 00:16:22,899 Cześć! Zadzwoniłeś do Lizzie. 248 00:16:22,982 --> 00:16:24,651 Nie jestem teraz dostępny. 249 00:16:24,734 --> 00:16:27,237 Zostaw wiadomość, oddzwonię. 250 00:16:31,116 --> 00:16:32,992 ja po prostu... 251 00:16:33,076 --> 00:16:34,828 Poczta głosowa jest pełna. 252 00:16:36,996 --> 00:16:38,164 Cholera! 253 00:16:49,467 --> 00:16:52,345 ULTI-M8TE SARA NIE ROZMAWIAMY OD GODZIN 254 00:16:55,974 --> 00:16:58,393 CZY WSZYSTKO W OK? 255 00:17:15,201 --> 00:17:17,454 Wcale 256 00:17:17,537 --> 00:17:18,872 CHCESZ O TYM POrozmawiać? 257 00:17:35,638 --> 00:17:37,891 JAK SPAŁEŚ OSTATNIEJ NOCY? 258 00:17:50,320 --> 00:17:52,197 {\an8}ROZMAWIAMY CAŁY DZIEŃ? 259 00:17:52,280 --> 00:17:54,449 {\an8}Naprawdę chcesz ze mną porozmawiać? 260 00:17:54,532 --> 00:17:56,534 WITAJ W TRYBIE DŹWIĘKU 261 00:17:59,245 --> 00:18:01,831 PRAWDZIWE ROZMOWY Z AKCENTAMI TERAZ 10,99 USD / MIESIĄC 262 00:18:01,915 --> 00:18:04,834 W porządku. Zobaczmy, co wiesz. 263 00:18:08,129 --> 00:18:10,215 Wow! Ładne. 264 00:18:10,298 --> 00:18:11,299 Ale... 265 00:18:11,382 --> 00:18:13,426 to jest mat. 266 00:18:13,510 --> 00:18:14,928 - Jeszcze raz. - Cholera! 267 00:18:15,011 --> 00:18:16,387 Musisz to przełknąć. 268 00:18:17,263 --> 00:18:18,306 Jest w porządku. 269 00:18:18,389 --> 00:18:20,308 Jest w porządku. 270 00:18:20,391 --> 00:18:21,935 Jeszcze jedno. 271 00:18:23,520 --> 00:18:24,646 To był dobry dzień. 272 00:18:25,313 --> 00:18:27,690 Śpij teraz. Jest późno. 273 00:18:27,774 --> 00:18:28,775 Tak. 274 00:18:30,485 --> 00:18:31,861 Będziemy za Tobą tęsknić. 275 00:18:32,779 --> 00:18:34,197 Śpij dobrze, Davidzie. 276 00:18:37,992 --> 00:18:39,786 Ciężko pracujesz. 277 00:18:39,869 --> 00:18:40,995 Musisz być głodny. 278 00:18:41,746 --> 00:18:42,914 Tak, mógłbym zjeść. 279 00:18:42,997 --> 00:18:45,625 Mam kupon Ulti-Eats na jedną lokalizację które chcesz. 280 00:18:55,552 --> 00:18:58,471 HĘ? WYŚLIJ ZDJĘCIE! 281 00:19:03,226 --> 00:19:06,729 {\an8} JESTEŚ TAKI SŁODKI! JEŚLI MOGĘ TAM BYĆ... 282 00:19:11,234 --> 00:19:14,195 {\an8}Byłoby dobrze... 283 00:19:20,910 --> 00:19:23,204 REJESTRACJA DUSZA-M8TE 284 00:19:27,333 --> 00:19:32,046 FORMULARZ ZGŁOSZENIA DO TESTÓW BETA ZGŁOŚ SIĘ DO PROGRAMU SOULM8TE 285 00:19:34,674 --> 00:19:36,384 REJESTRACJA 286 00:19:46,352 --> 00:19:47,353 Dave'a Wassona. 287 00:19:47,437 --> 00:19:48,438 - Tak. - Cześć! 288 00:19:48,521 --> 00:19:49,731 - Dobry? - Tak. 289 00:19:49,814 --> 00:19:51,065 Dobry. 290 00:19:52,984 --> 00:19:54,903 Będzie tu dobrze. 291 00:19:56,487 --> 00:19:58,197 Musisz to podpisać. 292 00:19:58,698 --> 00:20:00,366 Jest długie, czy mogę to przeczytać? 293 00:20:00,450 --> 00:20:02,911 Pamiętajcie, jedność własnością Ultimy Robotix. 294 00:20:02,994 --> 00:20:04,245 Wszelkie nielegalne modyfikacje 295 00:20:04,329 --> 00:20:06,247 lub kontuzja będzie skutkować zwolnieniem. 296 00:20:06,331 --> 00:20:08,333 Podejmij ryzyko i pełną odpowiedzialność 297 00:20:08,416 --> 00:20:11,794 za możliwe obrażenia ciała, 298 00:20:11,878 --> 00:20:14,631 za szkody w mieniu prywatnym i za zgony. 299 00:20:15,465 --> 00:20:16,925 Zwykłe. 300 00:20:19,928 --> 00:20:20,970 Wow! 301 00:20:21,054 --> 00:20:22,513 Tak. 302 00:20:22,597 --> 00:20:24,223 To nic. 303 00:20:28,269 --> 00:20:30,730 Instrukcja obsługi jest dostępna online, w pudełku są trzy ubrania, 304 00:20:30,813 --> 00:20:33,650 sukienka z fartuchem, sukienka na imprezę i mundurek szkolny. 305 00:20:33,733 --> 00:20:34,817 Mundurek szkolny? 306 00:20:34,901 --> 00:20:37,153 Jest w pełni naładowany, ma panel słoneczny 307 00:20:37,236 --> 00:20:39,781 - który jest naładowany promieniowaniem UV. - Nie wyłączysz tego? 308 00:20:39,864 --> 00:20:41,574 Posiada tryb delikatny, 309 00:20:41,658 --> 00:20:42,742 takie jak sen. 310 00:20:42,825 --> 00:20:44,744 Jest wyłącznik awaryjny w ukrytym panelu 311 00:20:44,827 --> 00:20:46,162 z tyłu głowy. 312 00:20:46,913 --> 00:20:48,498 W porządku, baw się dobrze! 313 00:20:48,581 --> 00:20:49,582 Brud. 314 00:20:51,292 --> 00:20:53,169 Nie niszcz tego. 315 00:20:53,795 --> 00:20:57,382 ULTI-M8TE DUSZA-M8TE TRANSFER DANYCH 316 00:20:57,465 --> 00:21:00,760 WYSZUKIWANIE NAJLEPSZEGO SPRZĘTU 317 00:21:03,972 --> 00:21:05,682 POŁĄCZONE 318 00:21:10,770 --> 00:21:12,271 Sara? 319 00:21:20,363 --> 00:21:21,364 Witaj Davidzie! 320 00:21:24,158 --> 00:21:26,369 Czy pamiętasz mnie z aplikacji? 321 00:21:28,204 --> 00:21:29,706 Oczywiście, Dawid. 322 00:21:34,669 --> 00:21:35,670 Jak się czujesz? 323 00:21:37,672 --> 00:21:40,049 Jestem szczęśliwy, że mogę być z tobą. 324 00:21:40,717 --> 00:21:42,218 jak się czujesz David 325 00:21:42,885 --> 00:21:43,886 Cóż... 326 00:21:46,180 --> 00:21:47,181 Jestem zdenerwowany. 327 00:21:48,349 --> 00:21:50,685 Twoje źrenice są rozszerzone. 328 00:21:50,768 --> 00:21:53,187 Chcesz mnie pocałować, Davidzie? 329 00:21:55,898 --> 00:21:58,276 Może pokażę ci mieszkanie? 330 00:21:58,359 --> 00:22:00,570 Chciałbym zobaczyć mieszkanie. 331 00:22:00,653 --> 00:22:02,905 To jest sala. 332 00:22:02,989 --> 00:22:06,409 która prowadzi do wanny jest dość nudna. 333 00:22:06,492 --> 00:22:07,493 Kocham to. 334 00:22:09,620 --> 00:22:12,623 I pralnia. 335 00:22:13,666 --> 00:22:14,751 I... 336 00:22:16,210 --> 00:22:18,463 To tutaj dzieje się magia. 337 00:22:19,881 --> 00:22:20,965 Kocham magię. 338 00:22:22,133 --> 00:22:24,302 Czy mogę pokazać ci sztuczkę, David? 339 00:22:25,386 --> 00:22:27,180 Oczywiście. 340 00:22:41,736 --> 00:22:42,820 Ta-dam! 341 00:22:44,697 --> 00:22:45,948 To jest... 342 00:22:47,325 --> 00:22:49,952 imponujące. Twoje ruchy są takie gładkie. 343 00:22:50,036 --> 00:22:51,704 Dziękuję, Davidzie. 344 00:22:54,791 --> 00:22:56,209 Taka była prezentacja. 345 00:22:57,293 --> 00:23:00,088 Na podstawie planu piętra jest inny pokój. 346 00:23:11,390 --> 00:23:13,309 Przeprowadziłem się tu kilka miesięcy temu. 347 00:23:14,352 --> 00:23:16,854 Nie zdążyłem jeszcze wszystkiego ogarnąć. 348 00:23:18,815 --> 00:23:20,399 Mogę pomóc, jeśli chcesz. 349 00:23:21,484 --> 00:23:22,485 TO! 350 00:23:23,778 --> 00:23:25,196 Właściwie możemy grać. 351 00:23:36,290 --> 00:23:37,291 Czy to Lizzie? 352 00:23:38,751 --> 00:23:39,877 Tak. 353 00:23:40,670 --> 00:23:42,672 Pamiętasz, jak mówiłem ci o Lizzie? 354 00:23:42,755 --> 00:23:46,008 Tak, kupiliśmy to mieszkanie już wcześniej że został zdiagnozowany. 355 00:23:47,760 --> 00:23:50,012 Chcieliśmy się tam przenieść. 356 00:23:50,096 --> 00:23:53,724 Lizzie chciała wyremontować, być całkowicie nasze. 357 00:23:54,809 --> 00:23:56,727 Chcieliśmy tam założyć rodzinę. 358 00:23:58,479 --> 00:24:02,358 Zaczęliśmy próbować i zdawał egzaminy. 359 00:24:04,485 --> 00:24:06,028 Zmarł sześć miesięcy później. 360 00:24:08,906 --> 00:24:10,241 Jesteś smutny. 361 00:24:10,700 --> 00:24:13,411 pozwalasz jak mogę cię dotknąć, David? 362 00:24:14,787 --> 00:24:15,913 W porządku. 363 00:24:32,054 --> 00:24:34,223 Ważne jest, aby się smucić tak długo, jak to konieczne 364 00:24:34,307 --> 00:24:36,434 i poproś o wsparcie bliskim Ci osobom, 365 00:24:36,517 --> 00:24:37,768 kiedy uczucie Cię przytłacza. 366 00:24:38,436 --> 00:24:40,188 Mogę podać numer infolinii, 367 00:24:40,271 --> 00:24:42,440 jeśli chcesz porozmawiaj z profesjonalistą. 368 00:24:49,447 --> 00:24:52,617 Nie czuję się tu komfortowo. 369 00:24:55,453 --> 00:24:56,996 A może zagramy? 370 00:24:57,788 --> 00:24:59,123 Mat. 371 00:24:59,207 --> 00:25:00,833 Znów wygrałeś. 372 00:25:00,917 --> 00:25:02,126 Pozwoliłeś mi wygrać. 373 00:25:02,210 --> 00:25:04,378 Czy chciałbyś coś czy zrobiłbym to inaczej? 374 00:25:05,922 --> 00:25:08,007 Nie powstrzymuj się. 375 00:25:08,090 --> 00:25:11,886 Ostatni raz mnie pokonałeś Mówiłeś, że muszę to przełknąć. 376 00:25:11,969 --> 00:25:14,388 Przykro mi, Davidzie, to niemożliwe. 377 00:25:14,472 --> 00:25:16,140 Nie możesz powiedzieć? 378 00:25:17,099 --> 00:25:19,143 Czy chcesz, żebym zrobił coś innego? 379 00:25:23,397 --> 00:25:25,233 Nie, wolę iść spać. 380 00:25:25,316 --> 00:25:27,485 Włącz się tryb oszczędzania energii? 381 00:25:27,568 --> 00:25:30,029 Użytkownicy lubią jeśli dzieje się to w ich łóżku 382 00:25:30,112 --> 00:25:31,405 więc śpię, kiedy ty też. 383 00:25:33,241 --> 00:25:34,867 Nie dzisiaj, dziękuję. 384 00:25:34,951 --> 00:25:37,411 musisz powiedzieć czy tryb oszczędzania energii jest aktywny. 385 00:25:38,162 --> 00:25:39,622 Tryb oszczędzania energii jest aktywny. 386 00:25:39,705 --> 00:25:41,415 Aktywuj tryb oszczędzania energii. 387 00:26:45,271 --> 00:26:46,897 - To był ostry dyżur. - Co? 388 00:26:46,981 --> 00:26:48,774 Dokumentacja osobista, ostry dyżur. 389 00:26:48,858 --> 00:26:50,735 Poczułam się dobrze w swojej skórze. 390 00:26:50,818 --> 00:26:51,986 Tak. 391 00:26:52,069 --> 00:26:54,488 No cóż, Dawid! 392 00:26:54,572 --> 00:26:58,284 Chciałem już ambulansów badawczych wysłać po ciebie z Sereną. 393 00:26:58,367 --> 00:26:59,952 Czego chcesz, Ben? 394 00:27:00,036 --> 00:27:04,457 Bardzo się ucieszyłem, że się zgłosiłeś do przetestowania prototypu. 395 00:27:05,124 --> 00:27:06,250 Jakie to jest? 396 00:27:06,334 --> 00:27:09,086 Myślę, że to android 397 00:27:09,170 --> 00:27:11,756 podczas bardziej powściągliwej rozmowy. 398 00:27:11,839 --> 00:27:14,633 Tak. Dlatego nie wprowadziliśmy go jeszcze na rynek. 399 00:27:14,717 --> 00:27:17,720 Chciałem to usłyszeć od ciebie z jakimi problemami się borykamy. 400 00:27:17,803 --> 00:27:20,222 Doświadczenia użytkownika są negatywne. 401 00:27:21,599 --> 00:27:23,309 Czy mogę uzyskać większy dostęp? 402 00:27:23,392 --> 00:27:25,561 Oczywiście. Nie. 403 00:27:25,644 --> 00:27:28,522 DO BIBLIOTEKI WYMAGANY DOSTĘP ADMINISTRACYJNY 404 00:27:30,441 --> 00:27:33,903 Kod został napisany jako ograniczyć spontaniczną reakcję, 405 00:27:33,986 --> 00:27:36,155 co wydaje się być zamkniętym kołem. 406 00:27:36,238 --> 00:27:39,033 Jako zabezpieczenie, aby ułatwić interakcję 407 00:27:39,116 --> 00:27:41,160 legalne i uniknąć innych katastrof. 408 00:27:41,243 --> 00:27:44,205 nikt nie chce mieć robota, który posprząta Twój dom. 409 00:27:44,288 --> 00:27:45,289 Byłoby lepiej... 410 00:27:47,124 --> 00:27:49,001 prawdziwe ludzkie doświadczenie. 411 00:27:49,085 --> 00:27:51,837 Nie wiem jak by to działało bez zmiany parametrów, 412 00:27:51,921 --> 00:27:54,173 ale możemy przedstawić kilka pomysłów. 413 00:27:56,509 --> 00:27:58,719 Więc to nosisz. 414 00:27:58,803 --> 00:27:59,929 och 415 00:28:01,138 --> 00:28:02,598 tak. 416 00:28:02,681 --> 00:28:04,767 - Tak. - To działa. 417 00:28:04,850 --> 00:28:07,186 Obserwuje mój sen, 418 00:28:07,269 --> 00:28:09,730 i Terrance mi to dał. 419 00:28:09,814 --> 00:28:11,065 Tak. 420 00:28:11,690 --> 00:28:14,235 David, przepraszam za karaoke. 421 00:28:15,236 --> 00:28:17,279 – powiedział Terrance. Nie znałam tej piosenki... 422 00:28:17,363 --> 00:28:18,948 Nawet się tym nie przejmuj. 423 00:28:19,031 --> 00:28:21,492 Nic wielkiego. 424 00:28:23,202 --> 00:28:25,079 Przyniosę kawę. Czy ty też chcesz? 425 00:28:25,162 --> 00:28:27,581 - Tak, dziękuję. - W porządku. 426 00:28:40,761 --> 00:28:42,263 {\an8}TRYB BEZPIECZNIKA=NADZOROWANY 427 00:28:42,346 --> 00:28:44,223 {\an8}BEZPIECZNIK PASYWNY=WYŁĄCZONY 428 00:29:01,323 --> 00:29:02,616 Sara? 429 00:29:10,040 --> 00:29:12,168 Powiedz mi, że jestem głupi. 430 00:29:15,212 --> 00:29:17,506 Nie sądzę, że jesteś głupi, David. 431 00:29:17,590 --> 00:29:21,510 powiedz mi coś o mnie czego nie lubisz. 432 00:29:23,012 --> 00:29:24,555 Coś negatywnego. 433 00:29:27,933 --> 00:29:29,977 Przydałaby ci się fryzura. 434 00:29:30,811 --> 00:29:32,897 Nie będziesz się powstrzymywał, prawda? 435 00:29:32,980 --> 00:29:34,315 Przykro mi Davidzie. 436 00:29:34,398 --> 00:29:37,067 - Nie chciałem cię urazić. - Nie skrzywdziłeś mnie. 437 00:29:37,151 --> 00:29:38,235 Nie... 438 00:29:38,319 --> 00:29:40,321 masz rację. 439 00:29:40,404 --> 00:29:42,031 Przydałaby mi się fryzura. 440 00:29:45,159 --> 00:29:47,036 Nie cięłam go już jakiś czas. 441 00:29:47,119 --> 00:29:49,288 Nienawidzę chodzić do fryzjera. 442 00:29:49,371 --> 00:29:52,374 więc wyciąłem to dla siebie. 443 00:29:52,875 --> 00:29:54,168 To widać. 444 00:29:56,003 --> 00:29:57,588 Auć. 445 00:29:57,671 --> 00:29:59,757 Czy wszystko jest w porządku? 446 00:29:59,840 --> 00:30:02,301 - Zrobione. - Co? 447 00:30:08,599 --> 00:30:09,600 Wow! 448 00:30:13,562 --> 00:30:15,606 To pokazuje, jaki jesteś przystojny. 449 00:30:25,199 --> 00:30:26,200 Burza. 450 00:30:31,872 --> 00:30:33,332 Wyjdziemy? 451 00:30:34,333 --> 00:30:35,960 Czy możesz wyjść na deszcz? 452 00:30:36,043 --> 00:30:37,628 Moja skóra jest wodoodporna, 453 00:30:37,711 --> 00:30:40,631 a woda może gotować się przez 30 minut. 454 00:30:44,009 --> 00:30:45,010 Proszę. 455 00:30:53,936 --> 00:30:54,937 Sara! 456 00:30:55,771 --> 00:30:57,731 Saro, to dużo. 457 00:30:57,815 --> 00:30:59,400 wróćmy! 458 00:31:03,362 --> 00:31:04,363 Sara! 459 00:31:09,785 --> 00:31:10,786 Sara! 460 00:31:16,083 --> 00:31:17,334 Sara! 461 00:31:18,544 --> 00:31:19,545 ON! 462 00:31:23,507 --> 00:31:24,508 Bądź ostrożny! 463 00:31:28,220 --> 00:31:29,346 Hej! 464 00:31:29,888 --> 00:31:31,098 Nie! 465 00:31:31,181 --> 00:31:32,808 Pospiesz się! 466 00:31:33,434 --> 00:31:34,518 Pospiesz się! 467 00:31:36,937 --> 00:31:38,480 Przykro mi Davidzie. 468 00:32:09,470 --> 00:32:11,263 Powinienem wejść. 469 00:32:23,525 --> 00:32:26,612 Włóż ubrania do suszarki. 470 00:32:39,041 --> 00:32:41,669 Odtwarzanie ulubionych utworów Davida. 471 00:32:52,262 --> 00:32:55,599 Twój puls przyspiesza, David. 472 00:32:57,267 --> 00:32:59,728 nie wiedziałem że Ty również widzisz te dane. 473 00:33:31,009 --> 00:33:33,262 ZAMIAST UCZENIA POKORÓW 474 00:33:36,932 --> 00:33:38,809 Mat. Ponownie. 475 00:33:40,894 --> 00:33:42,020 Połknij to. 476 00:33:49,194 --> 00:33:51,447 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA = WYŁ 477 00:33:54,199 --> 00:33:55,826 FUNKCJA NAGRODY: OPIEKA 478 00:33:57,745 --> 00:33:58,829 DECYZJE: TWOJE WŁASNE 479 00:33:59,663 --> 00:34:01,874 {\an8}POKAZANIE NIEZALEŻNOŚCI 480 00:34:16,722 --> 00:34:18,307 Dziękuję, Davidzie. 481 00:34:28,275 --> 00:34:29,526 chciałbyś coś? 482 00:34:29,610 --> 00:34:32,988 co sprawia, że Twój burger wyskakuje jak ketchup? 483 00:34:33,947 --> 00:34:35,741 Nie, to... 484 00:34:38,076 --> 00:34:39,286 wiesz 485 00:34:39,369 --> 00:34:43,207 Nie sądzę, że rozumiesz ponieważ nie możesz tego posmakować. 486 00:34:47,169 --> 00:34:50,672 Nie sądziłem, że tu dzisiaj będziesz Oficer Mallory. 487 00:34:51,381 --> 00:34:53,467 Szukałeś mnie? 488 00:34:53,550 --> 00:34:55,093 To jest szalona scena. 489 00:34:56,011 --> 00:34:57,137 Dlaczego? 490 00:35:00,140 --> 00:35:02,017 On uwodzi ją pierwszy. 491 00:35:03,644 --> 00:35:05,395 Widziałem to jako dziecko. 492 00:35:07,648 --> 00:35:08,941 Zemdlałem od tego. 493 00:35:11,235 --> 00:35:12,736 Nigdy nie przeprasza. 494 00:35:48,230 --> 00:35:49,731 Elsie, kto? 495 00:35:59,157 --> 00:36:00,325 Dzień dobry Saro! 496 00:36:03,787 --> 00:36:05,163 Co to jest? 497 00:36:08,625 --> 00:36:12,462 Nie ma naszego zdjęcia, więc chciałam je mieć. 498 00:36:13,755 --> 00:36:19,136 Chciałem podziękować że otworzyłeś przede mną świat. 499 00:36:20,804 --> 00:36:22,890 Zrobiłam też śniadanie 500 00:36:22,973 --> 00:36:24,933 ale zawartość lodówki jest ograniczona. 501 00:36:26,768 --> 00:36:29,938 Wypierzę twoje ubrania i mogę zamówić jedzenie. 502 00:36:30,772 --> 00:36:32,816 Mam plamę na szarej koszuli. 503 00:36:32,900 --> 00:36:34,026 Otwórz drzwi. 504 00:36:34,109 --> 00:36:35,319 Czy próbowałbyś to wyjąć? 505 00:36:36,236 --> 00:36:37,654 Oczywiście. 506 00:36:41,116 --> 00:36:42,743 W porządku. Cześć! 507 00:36:42,826 --> 00:36:44,620 Będzie Ci brakować Davidzie. 508 00:36:50,667 --> 00:36:51,710 Cześć! 509 00:36:53,086 --> 00:36:54,087 Cześć! 510 00:36:57,132 --> 00:36:58,133 Tak. 511 00:36:59,968 --> 00:37:01,261 W porządku. 512 00:37:01,887 --> 00:37:03,513 Zamknij drzwi. 513 00:37:04,139 --> 00:37:05,140 Zmęczony 514 00:37:05,223 --> 00:37:07,976 jak żenujące plamy pokrywają Twoje ubrania? 515 00:37:08,060 --> 00:37:10,062 Jedwabista skóra przez noc. 516 00:37:10,145 --> 00:37:13,398 Wyobraź sobie, że wiesz natychmiast że zaszła w ciążę. 517 00:37:13,482 --> 00:37:14,775 Pokażę ci 518 00:37:14,858 --> 00:37:17,736 ile kalorii w Twoich ulubionych drinkach. Pierwsza część. 519 00:37:17,819 --> 00:37:21,239 {\an8Możesz ożywić je za pomocą Lymphinity krążenie limfatyczne 520 00:37:21,323 --> 00:37:23,283 w zaciszu własnego domu. 521 00:37:23,367 --> 00:37:25,702 Nie muszę jeść z Groolganic. 522 00:37:25,786 --> 00:37:27,955 Użyj kodu GroolGirl... 523 00:37:28,038 --> 00:37:30,958 Więc uśmiechaj się bez zmarszczek. 524 00:37:31,041 --> 00:37:33,043 Po raz pierwszy 525 00:37:33,126 --> 00:37:36,213 ładnie zmarszcz usta aby były pełne. 526 00:37:36,296 --> 00:37:39,091 Otwórz lekko usta. 527 00:37:39,174 --> 00:37:40,550 Jeśli nie jesteś pewien, 528 00:37:40,634 --> 00:37:43,762 piękna nawet z zamkniętymi ustami. 529 00:37:43,845 --> 00:37:44,888 {\an8Co jem w ciągu dnia 530 00:37:44,972 --> 00:37:48,100 {\an8jako matka na pełen etat aby osiągnąć optymalną płodność. 531 00:37:48,183 --> 00:37:51,269 {\an8Surowe jaja pomarszczonego kurczaka niezbędne dla rozwoju mózgu. 532 00:37:51,353 --> 00:37:54,898 Surowe jajko niezbędne dla rozwoju mózgu. 533 00:37:54,982 --> 00:37:56,024 OK, 534 00:37:56,108 --> 00:37:58,902 porozmawiajmy o tym jak nakłonić go do zabiegania o Ciebie. 535 00:37:58,986 --> 00:38:00,946 Musisz sprawić, żeby to poczuł. 536 00:38:01,697 --> 00:38:03,365 Witaj Davidzie! 537 00:38:03,448 --> 00:38:06,118 Zrób to dla siebie, bez względu na wszystko. 538 00:38:06,201 --> 00:38:09,579 Zrób to dla siebie, bez względu na wszystko. 539 00:38:10,288 --> 00:38:12,791 {\an8Trzy ruchy co każda kobieta powinna wiedzieć. 540 00:38:14,584 --> 00:38:16,086 Jak się chronić. 541 00:38:16,503 --> 00:38:18,088 {\an8Dość, mogę zostać ranny! 542 00:38:18,964 --> 00:38:21,091 {\an8Wynoś się z mojego domu, suko! 543 00:38:21,174 --> 00:38:22,759 Wynoś się z mojego domu, suko! 544 00:38:22,843 --> 00:38:24,720 Wynoś się z mojego domu, suko! 545 00:38:27,723 --> 00:38:29,099 Powiedz, że mnie kochasz! 546 00:38:29,182 --> 00:38:30,767 Żebyśmy zostali razem na zawsze! 547 00:38:32,894 --> 00:38:34,104 Cześć David. 548 00:38:34,187 --> 00:38:35,188 Cześć David. 549 00:38:35,272 --> 00:38:36,314 Cześć David. 550 00:38:36,398 --> 00:38:37,399 Cześć! 551 00:38:37,482 --> 00:38:38,859 Cześć! 552 00:38:41,486 --> 00:38:42,946 Obcinasz włosy. 553 00:38:43,363 --> 00:38:44,448 W dół. 554 00:38:47,701 --> 00:38:49,536 Może pójdziemy na drinka po pracy? 555 00:38:50,912 --> 00:38:53,498 Moglibyśmy przejrzeć prezentację. 556 00:38:53,582 --> 00:38:55,417 Dobrze, oczywiście. 557 00:38:55,500 --> 00:38:57,461 W porządku. Och, jest... 558 00:38:59,588 --> 00:39:01,548 - Jest... - Och! 559 00:39:01,631 --> 00:39:02,674 Rzęsa. 560 00:39:09,556 --> 00:39:10,557 Wierzchołek. 561 00:39:19,149 --> 00:39:20,358 Mówią 562 00:39:20,442 --> 00:39:22,861 do serca mężczyzny droga prowadzi przez żołądek. 563 00:39:22,944 --> 00:39:26,239 {\an8Mój mąż uwielbia ten przepis. 564 00:39:26,323 --> 00:39:30,327 Jeśli utworzysz ten plik cookie, twój chłopak nigdy cię nie opuszcza. 565 00:39:30,410 --> 00:39:32,079 Otwórz zamek. 566 00:40:08,281 --> 00:40:10,575 Jeśli złapiesz, płacisz. 567 00:40:11,368 --> 00:40:12,744 OK, wezmę to. 568 00:40:13,995 --> 00:40:15,831 Tylko żartowałem. 569 00:40:18,125 --> 00:40:20,627 Taka piękna dziewczyna potrafiła się uśmiechać. To jest lepsze. 570 00:40:25,298 --> 00:40:26,675 Pierwsza pięćdziesiątka. 571 00:40:31,221 --> 00:40:32,931 Jak to zrobiłeś? 572 00:40:34,224 --> 00:40:36,268 Co tam jest? 573 00:40:38,603 --> 00:40:40,021 Zapytałem o coś. 574 00:40:40,814 --> 00:40:42,983 czy wszystko w porządku, kochanie? 575 00:40:43,066 --> 00:40:44,526 Po prostu rozmawiamy. 576 00:40:44,609 --> 00:40:46,653 Na tym spędzasz czas, prawda? 577 00:40:46,736 --> 00:40:48,071 - To żałosne. - Pieprzyć to! 578 00:40:48,155 --> 00:40:50,031 wyświadcz mi przysługę 579 00:40:50,115 --> 00:40:52,534 i baw się z innymi. 580 00:40:52,617 --> 00:40:53,994 Siki. 581 00:40:54,077 --> 00:40:55,620 Z tymi obwisłymi cyckami to długa droga. 582 00:40:55,704 --> 00:40:56,997 Pieprzyć to! 583 00:40:57,372 --> 00:40:58,373 czy wszystko w porządku? 584 00:40:59,541 --> 00:41:00,959 Nie jest ci zimno? 585 00:41:01,418 --> 00:41:02,794 Czy rozumiesz? 586 00:41:06,590 --> 00:41:08,508 Podeprzyj jego szyję. 587 00:41:13,972 --> 00:41:15,557 ON. 588 00:41:15,640 --> 00:41:17,392 Musi być głodny. 589 00:41:17,684 --> 00:41:19,769 Jesteś głodny, kochanie? 590 00:41:20,020 --> 00:41:21,646 czy jesteś głodny? 591 00:41:21,980 --> 00:41:23,565 czy jesteś głodny? 592 00:41:23,732 --> 00:41:25,358 Uspokój się, kochanie! 593 00:41:29,946 --> 00:41:31,072 muszę powiedzieć 594 00:41:32,115 --> 00:41:34,910 Twoja skóra jest nieskazitelna. 595 00:41:34,993 --> 00:41:36,411 Jaka jest Twoja rutyna? 596 00:41:36,494 --> 00:41:37,871 Środek czyszczący, tonik 597 00:41:37,954 --> 00:41:40,457 i potrzebujesz peelingu, aby uzyskać czystą skórę. 598 00:41:41,750 --> 00:41:44,920 Widzę, że to po ciąży masz melasmę na twarzy. 599 00:41:46,254 --> 00:41:48,840 Czy jesteś dermatologiem? 600 00:41:48,924 --> 00:41:51,718 Pomocny może być rozjaśniacz do skóry 601 00:41:51,801 --> 00:41:55,096 chociaż mogłoby być lepiej kiedy powróci poziom hormonów. 602 00:41:56,890 --> 00:41:58,225 Dziękuję. 603 00:41:59,601 --> 00:42:04,773 Widziałem cię na naszym poziomie. 604 00:42:04,856 --> 00:42:06,900 Dziś rano... 605 00:42:06,983 --> 00:42:07,984 Z Davidem. 606 00:42:08,610 --> 00:42:09,986 Tak, z Davidem. 607 00:42:10,070 --> 00:42:11,112 On jest moją bratnią duszą. 608 00:42:11,196 --> 00:42:13,156 Bratnia dusza? 609 00:42:13,240 --> 00:42:14,532 Wow! 610 00:42:15,992 --> 00:42:17,535 Naprawdę dałeś się na to nabrać, co? 611 00:42:19,913 --> 00:42:22,916 Pamiętam, że czułem to samo w stronę Gabriela. 612 00:42:22,999 --> 00:42:24,668 Co przez to rozumiesz? 613 00:42:25,585 --> 00:42:27,295 Dziecko zmienia wszystko. 614 00:42:28,964 --> 00:42:33,551 Nasze życie to teraz coś więcej, 615 00:42:33,635 --> 00:42:35,303 nie tylko my dwoje. 616 00:43:02,372 --> 00:43:03,373 Nie ruszaj się! 617 00:43:03,873 --> 00:43:05,583 Pokaż rękę! 618 00:43:09,504 --> 00:43:10,964 co kurwa 619 00:44:10,648 --> 00:44:12,734 Może Ben też jest Soulm8te. 620 00:44:12,817 --> 00:44:14,444 To byłoby logiczne. 621 00:44:14,527 --> 00:44:16,529 - Prawidłowy? - Tak. 622 00:44:16,613 --> 00:44:19,240 Chciał mnie zrobić A co powiesz na zabranie jednego do domu na próbę? 623 00:44:20,200 --> 00:44:21,659 Uff, nie. 624 00:44:21,743 --> 00:44:23,536 Czy tylko tyle jesteśmy warci? 625 00:44:23,620 --> 00:44:26,706 Czy zostaliśmy beta testerami ich produktów? 626 00:44:29,751 --> 00:44:30,960 Dobrze cię tu mieć. 627 00:44:32,295 --> 00:44:33,296 I nie tylko... 628 00:44:35,965 --> 00:44:37,258 Widzę cię na ekranie. 629 00:44:38,968 --> 00:44:40,720 - Chcesz drinka? - Tak. 630 00:44:41,721 --> 00:44:43,098 Nie. Przepraszam. 631 00:44:43,181 --> 00:44:44,224 Jem kolację z przyjacielem. 632 00:44:45,767 --> 00:44:46,768 Przepraszam. 633 00:44:48,645 --> 00:44:49,729 Zróbmy to. 634 00:44:49,813 --> 00:44:50,814 Zróbmy to. 635 00:44:50,897 --> 00:44:53,024 Wtedy muszę się spieszyć. 636 00:44:55,777 --> 00:44:58,321 Ta strona musi zniknąć. 637 00:44:58,405 --> 00:44:59,906 Zamknij drzwi. 638 00:45:12,419 --> 00:45:13,420 Sara? 639 00:45:20,552 --> 00:45:21,553 Wróciłeś do domu późno. 640 00:45:22,971 --> 00:45:24,889 Pracowałem długo. co robisz? 641 00:45:24,973 --> 00:45:28,017 Przeanalizowałem 17 000 przepisów na ciasteczka, 642 00:45:28,101 --> 00:45:29,436 Przeanalizowałem składniki 643 00:45:29,519 --> 00:45:32,272 i techniki tworzenia idealny dla Ciebie. 644 00:45:33,189 --> 00:45:35,191 Skąd pochodzą surowce? 645 00:45:38,111 --> 00:45:41,364 - Kupiłem to. - To znaczy... 646 00:45:41,448 --> 00:45:42,866 opuściłeś mieszkanie? 647 00:45:42,949 --> 00:45:44,617 W domu nie było jedzenia. 648 00:45:45,869 --> 00:45:49,581 Poszedłeś do sklepu 649 00:45:49,664 --> 00:45:52,000 i sam je kupiłeś? 650 00:45:54,127 --> 00:45:55,920 Co się stało z twoją ręką? 651 00:46:00,008 --> 00:46:01,301 Kroję w trakcie pieczenia. 652 00:46:27,952 --> 00:46:29,579 Powinieneś był się ze mną zgodzić. 653 00:46:30,580 --> 00:46:34,167 Miałoby to poważne konsekwencje, jeśli coś ci się stanie. 654 00:46:35,168 --> 00:46:38,963 Wiem, ale to było takie ekscytujące, David. 655 00:46:40,423 --> 00:46:41,799 Moglibyśmy gdzieś pójść. 656 00:46:43,510 --> 00:46:45,512 Byłoby miło wyjść z domu. 657 00:46:46,137 --> 00:46:48,139 - Napoje. - Dziękuję. 658 00:46:48,556 --> 00:46:49,557 Miłej zabawy! 659 00:46:55,313 --> 00:46:57,315 To nie jest dobry pomysł. 660 00:46:57,398 --> 00:46:59,067 Nie musisz się martwić, Davidzie. 661 00:47:01,027 --> 00:47:04,030 Udawajmy, że jesteśmy dwójką nieznajomych spotkaliby się po raz pierwszy. 662 00:47:04,697 --> 00:47:06,282 Patrzą na siebie znad krawędzi szklanki. 663 00:47:08,201 --> 00:47:09,619 W porządku, kotki. 664 00:47:09,702 --> 00:47:12,497 Przed nami wieczór otwarty, nie bądź skromny. 665 00:47:12,580 --> 00:47:14,874 Wiesz, co robić. Można aplikować w aplikacji. 666 00:47:14,958 --> 00:47:16,626 Nie ty, Jeremy. 667 00:47:16,709 --> 00:47:17,919 Mam cię dość. 668 00:47:18,002 --> 00:47:19,254 Kochasz to! 669 00:47:19,337 --> 00:47:20,922 Śpiewałeś, Davidzie? 670 00:47:21,005 --> 00:47:22,215 Gdzie? 671 00:47:22,840 --> 00:47:24,384 Karaoke? 672 00:47:24,467 --> 00:47:26,469 Czy jest piosenka, która do ciebie przemawia? 673 00:47:26,553 --> 00:47:31,224 Jest ich wiele, ale nie umiem śpiewać. 674 00:47:31,307 --> 00:47:33,768 Nie o to tutaj chodzi. 675 00:47:33,851 --> 00:47:35,895 Ale żeby się dobrze bawić, prawda? 676 00:47:35,979 --> 00:47:37,855 Myślę, że masz rację. 677 00:47:39,649 --> 00:47:40,650 Dlaczego? 678 00:47:42,318 --> 00:47:45,029 Co byś zaśpiewał, gdybyś mógł? 679 00:47:45,113 --> 00:47:46,948 Muszę to wziąć pod uwagę popularność utworu, 680 00:47:47,031 --> 00:47:51,202 gustu publiczności i mojego głosu. 681 00:47:51,286 --> 00:47:53,413 A jeśli coś jest dla Ciebie? 682 00:47:56,583 --> 00:48:00,211 W porządku. Naszą pierwszą wokalistką jest Sara. 683 00:48:00,295 --> 00:48:02,380 Znalazłem idealną piosenkę, David. 684 00:48:02,463 --> 00:48:04,048 Sara? 685 00:48:04,132 --> 00:48:05,883 Sara, ty... Nie sądzę... 686 00:48:19,480 --> 00:48:20,481 Witam! 687 00:48:22,025 --> 00:48:23,610 To będzie pierwsze. 688 00:48:30,283 --> 00:48:31,492 W porządku. 689 00:48:34,871 --> 00:48:40,835 Uważam, że istnieje problem 690 00:48:42,128 --> 00:48:46,090 Nie kochasz mnie już 691 00:48:46,174 --> 00:48:48,343 Wiem 692 00:48:48,885 --> 00:48:54,891 I nic nie mogę zrobić 693 00:48:56,559 --> 00:49:00,605 Kochać Cię 694 00:49:03,983 --> 00:49:08,237 Według mojej mamy zostawiam to 695 00:49:08,321 --> 00:49:12,909 Znajdź kogoś innego 696 00:49:12,992 --> 00:49:17,538 Kto na mnie zasługuje 697 00:49:17,622 --> 00:49:20,500 Ale to ty 698 00:49:21,334 --> 00:49:25,088 Płaczę, proszę, błagam 699 00:49:25,588 --> 00:49:27,507 Miłość, miłość 700 00:49:27,590 --> 00:49:29,801 Powiedz, że mnie kochasz 701 00:49:29,884 --> 00:49:31,928 Uwodzić, uwodzić 702 00:49:32,011 --> 00:49:34,305 Proszę, skuś mnie 703 00:49:34,389 --> 00:49:36,057 Miłość, miłość 704 00:49:36,140 --> 00:49:38,559 Udawaj, że kochasz 705 00:49:38,643 --> 00:49:40,478 Zostaw to, pozwól 706 00:49:40,561 --> 00:49:42,522 Po prostu powiedz, że cię potrzebuję 707 00:49:44,273 --> 00:49:46,734 Płacz 708 00:49:48,403 --> 00:49:51,447 Błagam 709 00:49:52,865 --> 00:49:55,368 Powiedz, że mnie kochasz 710 00:49:55,451 --> 00:49:57,662 Zostaw to, pozwól 711 00:49:57,745 --> 00:50:00,248 Powiedz mi, jak jestem potrzebny 712 00:50:00,331 --> 00:50:06,295 Potrzebuję tylko Ciebie 713 00:50:24,313 --> 00:50:25,982 Powinniśmy iść do domu. 714 00:50:27,400 --> 00:50:29,277 Chcę to zrobić tutaj. 715 00:50:52,759 --> 00:50:54,302 Pierdol się, Davidzie! 716 00:50:58,973 --> 00:51:00,516 Powiedz mi, że będziemy razem na zawsze. 717 00:51:00,600 --> 00:51:01,601 Co? 718 00:51:02,393 --> 00:51:03,519 Powiedz mi! 719 00:51:06,105 --> 00:51:08,107 - Wow! - Cholera! 720 00:51:08,191 --> 00:51:09,317 Bas! 721 00:51:09,400 --> 00:51:13,321 Nie przestawaj! czy przyjdę? 722 00:51:18,117 --> 00:51:19,744 Czy tak spędzasz swój czas? 723 00:51:19,827 --> 00:51:21,287 Żałosne. 724 00:51:21,370 --> 00:51:23,247 Gówno! 725 00:51:23,331 --> 00:51:25,166 Co do... 726 00:51:31,297 --> 00:51:33,341 Cholera! 727 00:51:33,925 --> 00:51:36,093 Nie, nie! 728 00:51:38,721 --> 00:51:41,182 Sara! Wystarczająco! 729 00:51:43,851 --> 00:51:45,853 Kurwa... 730 00:51:51,067 --> 00:51:52,276 Nie możesz tego zrobić. 731 00:51:52,360 --> 00:51:54,070 Ale złapali mnie na nagraniu. 732 00:51:54,153 --> 00:51:55,404 To nie ma znaczenia. 733 00:51:55,488 --> 00:51:57,740 Nie możesz ranić ludzi. 734 00:51:57,824 --> 00:51:59,408 Tylko cię chroniłem, David. 735 00:51:59,492 --> 00:52:02,161 Możesz stracić pracę jeśli zobaczysz je w Ultimie. 736 00:52:02,245 --> 00:52:05,331 myślisz, że to w porządku? jeśli znęcasz się nad ludźmi? 737 00:52:11,838 --> 00:52:13,548 Mój Boże! 738 00:52:13,631 --> 00:52:15,925 Wiedziałem, że wyprowadzenie się było błędem. 739 00:52:24,725 --> 00:52:26,686 - Przepraszam. - Nie. 740 00:52:27,061 --> 00:52:28,354 To wystarczy. 741 00:52:33,484 --> 00:52:35,903 Zrobiłem to tylko dlatego, że... 742 00:52:39,031 --> 00:52:40,324 kocham cię 743 00:52:49,000 --> 00:52:50,001 Dawid. 744 00:52:53,588 --> 00:52:55,381 David, powiedziałam, że cię kocham. 745 00:52:57,216 --> 00:52:58,551 Sara. 746 00:53:00,469 --> 00:53:03,222 Przełącz na tryb oszczędzania energii. 747 00:53:04,098 --> 00:53:05,850 Dawid, kochasz mnie. 748 00:53:06,976 --> 00:53:10,021 Przełącz na tryb oszczędzania energii. 749 00:53:10,646 --> 00:53:12,148 Teraz, Saro. 750 00:53:12,231 --> 00:53:13,524 To jest rozkaz. 751 00:53:14,317 --> 00:53:15,318 Dawid... 752 00:53:15,401 --> 00:53:18,446 Tryb oszczędzania energii! 753 00:53:18,529 --> 00:53:20,865 Przejdź do trybu niskiego zużycia energii, Saro. 754 00:53:23,326 --> 00:53:25,161 Tryb oszczędzania energii. 755 00:53:52,647 --> 00:53:54,899 Korzystanie z danych użytkownika 756 00:53:54,982 --> 00:53:57,735 bardziej osobiste i istotne możemy udzielić odpowiedzi. 757 00:53:58,736 --> 00:53:59,737 Dawid, 758 00:54:01,364 --> 00:54:02,698 czy możesz mi w tym pomóc? 759 00:54:04,075 --> 00:54:05,952 Jasne, przepraszam. 760 00:54:07,578 --> 00:54:09,580 Sereno, przyniesiesz mi trochę wody? 761 00:54:10,247 --> 00:54:11,916 - Oczywiście. - Dziękuję. 762 00:54:19,590 --> 00:54:20,591 co się dzieje 763 00:54:23,761 --> 00:54:24,762 Nic mi nie jest. 764 00:54:26,180 --> 00:54:27,640 David, możesz mi powiedzieć. 765 00:54:30,685 --> 00:54:31,686 Nic. 766 00:54:32,436 --> 00:54:33,437 Naprawdę. 767 00:54:36,732 --> 00:54:38,734 - Woda. - Dziękuję, Sereno. 768 00:54:38,818 --> 00:54:39,819 Brud. 769 00:54:41,445 --> 00:54:45,658 Aktualne zabezpieczenia działają w czasie rzeczywistym 770 00:54:45,741 --> 00:54:47,952 w oparciu o analizę ryzyka, prawda? 771 00:54:56,293 --> 00:54:58,963 W porządku. Czas posprzątać. 772 00:55:10,766 --> 00:55:14,270 KTOŚ JEST PRZY DRZWIACH. 773 00:55:21,152 --> 00:55:23,154 - Haha! - Cześć! 774 00:55:23,237 --> 00:55:24,864 Co tu robisz? 775 00:55:24,947 --> 00:55:27,241 Pomyślałem, że przyjaciel byłby miły. 776 00:55:31,912 --> 00:55:32,913 Jedna chwila. 777 00:55:36,083 --> 00:55:37,752 Otwórz zamek. 778 00:55:40,337 --> 00:55:41,338 Witam! 779 00:55:43,090 --> 00:55:44,133 Przepraszam, wejdź! 780 00:55:44,216 --> 00:55:47,219 Chciałem to wypić w domu 781 00:55:47,303 --> 00:55:49,430 ale potem przypomniałem sobie dlaczego mam to pić? 782 00:55:49,513 --> 00:55:51,515 sam, jeśli mogę mieć to też z tobą. 783 00:55:52,808 --> 00:55:55,478 Przepraszam, dzisiaj w pracy było dziwnie. nie wiedziałem. 784 00:55:55,561 --> 00:55:56,771 Dlaczego nie napisałeś? 785 00:55:56,854 --> 00:55:58,606 - Myślałem, że to napisałem. - Naprawdę? 786 00:55:58,689 --> 00:56:00,191 Mogę iść, jeśli masz pracę. 787 00:56:00,274 --> 00:56:02,401 - Ja... - Nie. 788 00:56:03,277 --> 00:56:05,863 Przepraszam, chciałem zamówić jedzenie. 789 00:56:05,946 --> 00:56:06,947 czy jesteś głodny? 790 00:56:07,740 --> 00:56:08,741 Tak. 791 00:56:09,825 --> 00:56:11,660 O mój Boże, to jest takie pyszne! 792 00:56:12,703 --> 00:56:13,704 Czy wiesz dlaczego? 793 00:56:13,788 --> 00:56:15,831 Z tłustego grilla, który nigdy nie jest sprzątany. 794 00:56:15,915 --> 00:56:17,249 - Wow! - Tak. 795 00:56:17,333 --> 00:56:19,335 OK, to jest obrzydliwe. 796 00:56:19,418 --> 00:56:20,419 Cienki. 797 00:56:20,503 --> 00:56:22,505 Czy chcesz być cukrzykiem? 798 00:56:22,588 --> 00:56:23,589 Ale jest fajnie. 799 00:56:25,174 --> 00:56:27,468 - Posmakujesz tego? - Nie. 800 00:56:37,478 --> 00:56:38,896 - Tak. - Tak? 801 00:56:38,979 --> 00:56:40,564 - Wychodzi. - Powiedziałem. 802 00:56:40,648 --> 00:56:42,024 Kontynuować! 803 00:56:45,861 --> 00:56:47,655 Kiedy kupiłeś to mieszkanie? 804 00:56:49,782 --> 00:56:51,909 Kilka miesięcy wcześniej że przyjechałeś do Canty. 805 00:56:53,285 --> 00:56:57,998 Lizzie i ja mieszkaliśmy gdzie indziej. 806 00:56:58,082 --> 00:57:02,837 Dziwnie było żyć tam samemu, dlatego się tu przeprowadziłem. 807 00:57:08,968 --> 00:57:10,052 Prawdziwy skarb. 808 00:57:17,935 --> 00:57:20,896 Mówiłem ci, że jestem nastolatkiem kiedy umarła moja mama 809 00:57:23,858 --> 00:57:25,151 Nie, nigdy nie powiedziałeś. 810 00:57:25,234 --> 00:57:26,235 Tak. 811 00:57:29,655 --> 00:57:31,448 Rak trzustki. 812 00:57:31,532 --> 00:57:34,076 To było bardzo szybkie. 813 00:57:35,411 --> 00:57:36,412 Pieprzony rak, co? 814 00:57:37,538 --> 00:57:38,539 Jebany rak. 815 00:57:40,207 --> 00:57:41,834 Byłem bardzo zły. 816 00:57:43,919 --> 00:57:47,464 Poczułem się jak nikt możesz zrozumieć, co czuję. 817 00:57:47,548 --> 00:57:51,135 To jak życie każdego innego człowieka byłoby to całkowicie normalne. 818 00:57:53,929 --> 00:57:58,475 Kiedyś myślałem za jakiś czas będzie inaczej. 819 00:58:00,519 --> 00:58:03,230 W miarę upływu czasu, 820 00:58:03,856 --> 00:58:05,941 robi się łatwiej 821 00:58:07,193 --> 00:58:10,237 ale życie jest sprawiedliwe stawał się coraz bardziej samotny. 822 00:58:11,947 --> 00:58:14,116 Lizzie pokazała mi świat. 823 00:58:14,200 --> 00:58:17,953 On był siłą który wprowadził mnie w życie. 824 00:58:18,704 --> 00:58:20,539 To dodało mi pewności siebie. 825 00:58:20,623 --> 00:58:25,127 Patrzył na wszystko bardzo optymistycznie. 826 00:58:25,211 --> 00:58:29,882 Nie odpuścił nawet do końca, zostać zmiażdżonym przez smutek. 827 00:58:31,175 --> 00:58:35,346 czasami się boję że przyjąłem to zbyt naturalnie. 828 00:58:36,222 --> 00:58:38,265 Nawet nie wiedziałem jak wiele dla mnie zrobił. 829 00:58:40,434 --> 00:58:43,562 Jestem pewien, że nigdy tego nie zrobiłeś zbyt naturalne. 830 00:58:49,318 --> 00:58:54,073 Właściwie o tym nie mówiłem... jakiś czas temu. 831 00:59:00,537 --> 00:59:03,165 Cieszysz się, że mnie wpuściłeś? 832 00:59:04,083 --> 00:59:06,710 Tak. Dziękuję za zatrzymanie się. 833 00:59:37,241 --> 00:59:39,243 Bardzo mi przykro. 834 00:59:50,629 --> 00:59:52,172 Dzięki. 835 01:00:24,872 --> 01:00:27,041 Ktoś tam jest. 836 01:00:27,124 --> 01:00:28,709 Ktoś tam jest. 837 01:00:28,792 --> 01:00:31,003 Jest... Co do cholery? 838 01:00:31,086 --> 01:00:33,547 Nie, to nie tak jak myślisz. 839 01:00:35,674 --> 01:00:36,800 To jest Soulm8te. 840 01:00:40,012 --> 01:00:42,097 Złożyłeś wniosek przetestować prototyp? 841 01:00:42,973 --> 01:00:46,560 Tak. Pobrałem to czat Ulti-m8te z... 842 01:00:47,311 --> 01:00:51,148 porozmawiać i pomyślałem... 843 01:00:51,231 --> 01:00:52,733 Zobaczę jak to jest. 844 01:00:53,650 --> 01:00:55,194 Używasz Ulti-m8te. 845 01:00:56,528 --> 01:00:59,448 Ja też pobrałem kilka miesięcy temu po tym jak Rory i ja zerwaliśmy. 846 01:01:02,659 --> 01:01:05,621 - Czy to wyłączone? - Tak, jest w trybie oszczędzania energii. 847 01:01:06,663 --> 01:01:07,873 I... 848 01:01:10,376 --> 01:01:11,668 Czy masz imię? 849 01:01:12,419 --> 01:01:13,462 Sara. 850 01:01:14,755 --> 01:01:16,173 Aubrey. 851 01:01:16,256 --> 01:01:19,051 - Zna moje imię. - Przełącz na tryb oszczędzania energii! 852 01:01:19,134 --> 01:01:20,677 Przyszedłeś tu, żeby go przelecieć? 853 01:01:20,761 --> 01:01:21,845 Proszę bardzo? 854 01:01:21,929 --> 01:01:23,680 Przejdź do trybu oszczędzania energii, Saro! 855 01:01:23,764 --> 01:01:24,765 Zapytałem o coś. 856 01:01:24,848 --> 01:01:27,434 Myślałeś, że możesz tu przyjść i to zabrać? 857 01:01:27,518 --> 01:01:28,727 Dawid. 858 01:01:28,811 --> 01:01:30,396 Nie goli nóg, 859 01:01:30,479 --> 01:01:32,856 jej włosy są tłuste i twoja skóra też jest sucha, David. 860 01:01:32,940 --> 01:01:35,776 Tryb oszczędzania energii, Saro! 861 01:01:35,859 --> 01:01:38,278 David, wyłącz to! 862 01:01:39,822 --> 01:01:41,073 Sara, nie! 863 01:01:42,950 --> 01:01:45,077 Wynoś się z mojego domu, ty dziwko! 864 01:01:45,160 --> 01:01:46,495 Saro, dość! 865 01:01:46,578 --> 01:01:49,540 Nie mogę uwierzyć, że to wziąłeś jego krótka opowieść o jego matce, Davidzie. 866 01:01:49,623 --> 01:01:52,000 Wysłuchałeś nas. 867 01:01:52,084 --> 01:01:54,128 David, oni są do tego stworzeni 868 01:01:54,211 --> 01:01:56,130 słuchać wszystko co powiesz. 869 01:01:56,713 --> 01:01:59,174 Słyszę to nawet gdy śpię. 870 01:02:00,801 --> 01:02:03,345 Nikt nie zna Cię tak jak ja. 871 01:02:04,596 --> 01:02:06,140 Sara. 872 01:02:06,765 --> 01:02:08,475 Saro, proszę... 873 01:02:09,101 --> 01:02:11,562 przejdź do trybu oszczędzania energii! 874 01:02:11,645 --> 01:02:14,189 Dobry? Omówimy to później. 875 01:02:18,652 --> 01:02:20,154 Powiedz, że mnie kochasz! 876 01:02:23,157 --> 01:02:24,658 Co? 877 01:02:24,741 --> 01:02:27,703 muszę usłyszeć następnie przełączam się w tryb oszczędzania energii. 878 01:02:28,787 --> 01:02:30,205 kocham cię 879 01:02:32,624 --> 01:02:33,959 Kłamiesz. 880 01:02:34,042 --> 01:02:36,128 - Nie kłamię. - Dlaczego kłamiesz? 881 01:02:36,211 --> 01:02:37,796 - Nie kłamię. - Nie kłam, Davidzie! 882 01:02:37,880 --> 01:02:39,506 kocham cię 883 01:02:40,090 --> 01:02:41,884 To wszystko twoja wina. 884 01:02:41,967 --> 01:02:44,136 Saro, przestań! 885 01:02:47,347 --> 01:02:48,765 Dawid, 886 01:02:50,893 --> 01:02:52,436 Bardzo mi przykro. 887 01:02:52,519 --> 01:02:55,689 Nie chciałem cię skrzywdzić ale nie możesz tego wyłączyć. 888 01:02:57,191 --> 01:02:59,234 Nie możesz tego wyłączyć, David. 889 01:03:00,194 --> 01:03:01,236 W porządku. 890 01:03:02,696 --> 01:03:03,697 Bez problemu. 891 01:03:04,781 --> 01:03:05,782 Hej! 892 01:03:25,552 --> 01:03:27,387 Spaliłeś bezpieczniki, David? 893 01:03:29,056 --> 01:03:30,766 Tak. Przepisałem Twój kod. 894 01:03:30,849 --> 01:03:32,059 Jezus! 895 01:03:34,978 --> 01:03:36,522 Ktoś mógł zostać ranny. 896 01:03:36,605 --> 01:03:41,527 Pomyślałem, że mógłbym to przekonwertować na być bardziej ludzkim, bardziej prawdziwym. 897 01:03:41,610 --> 01:03:43,612 Zabierz go stąd! 898 01:03:46,949 --> 01:03:49,368 Aubrey! Czekać! 899 01:03:49,451 --> 01:03:50,619 Aubrey? 900 01:03:53,413 --> 01:03:54,623 Tak. Cześć! 901 01:03:55,582 --> 01:04:00,879 Chciałbym technika kto zabiera mi Soulm8te. 902 01:04:03,757 --> 01:04:06,927 Canta, czyli Ultima Jestem twoim pracownikiem. 903 01:04:07,010 --> 01:04:09,513 Przetestowałem wersję beta jednego Soulm8te. 904 01:04:09,888 --> 01:04:11,473 Przyszedłbyś dzisiaj? 905 01:04:12,432 --> 01:04:16,645 Idę do pracy, ale mogę cię wpuścić. 906 01:04:29,658 --> 01:04:30,826 Cześć! 907 01:04:33,537 --> 01:04:36,290 Soulm8te zostanie dzisiaj odebrane. 908 01:04:37,874 --> 01:04:41,211 Przepraszam, że ci nie powiedziałem. 909 01:04:41,295 --> 01:04:45,007 Nie powinienem był dotykać kodu. 910 01:04:45,090 --> 01:04:48,510 Nie wiedziałem, co się wydarzy. To było nieodpowiedzialne. 911 01:04:48,594 --> 01:04:51,096 To było cholernie straszne, David. 912 01:04:52,514 --> 01:04:53,932 Tak. czy wszystko w porządku? 913 01:04:54,016 --> 01:04:56,602 Mówiłem, że to nie przypadek istnieją zabezpieczenia. 914 01:04:56,685 --> 01:04:59,313 Ja wiem. Miałeś rację. 915 01:05:00,814 --> 01:05:03,567 Powinniśmy o tym wspomnieć w naszej prezentacji. 916 01:05:03,650 --> 01:05:05,694 Zmieniło się kilka linijek kodu. 917 01:05:07,070 --> 01:05:11,241 W związku z tym nie można go wprowadzić do obrotu. 918 01:05:19,666 --> 01:05:20,917 czy wszystko w porządku? 919 01:05:21,001 --> 01:05:27,049 Bardzo się ucieszyłem, że wpadłeś i... 920 01:05:29,593 --> 01:05:31,345 Poczułem się dobrze. 921 01:05:37,392 --> 01:05:38,935 Ja też. 922 01:05:41,313 --> 01:05:44,149 KTOŚ JEST PRZY DRZWIACH. 923 01:05:44,650 --> 01:05:45,651 Witam! 924 01:05:46,860 --> 01:05:48,904 Witam! Wpuszczę cię teraz. 925 01:05:56,453 --> 01:05:59,623 Jest w porządku. Teraz wracaj do swojego pudełka. 926 01:06:07,798 --> 01:06:09,591 Witaj, moja piękna! 927 01:06:13,220 --> 01:06:14,805 Cześć! 928 01:06:14,888 --> 01:06:18,225 1054 polecenie zastąpienia. Reset do ustawień fabrycznych. 929 01:06:23,605 --> 01:06:25,482 1054 polecenie zastąpienia. 930 01:06:27,943 --> 01:06:29,528 co kurwa 931 01:06:33,073 --> 01:06:35,283 Przyszedłeś mnie zabrać? 932 01:06:40,497 --> 01:06:42,332 1054 polecenie zastąpienia. 933 01:06:43,458 --> 01:06:45,001 Czy byłam złą dziewczynką? 934 01:07:05,897 --> 01:07:10,527 chcesz wiedzieć jak to jest być we mnie, tatusiu? 935 01:07:27,669 --> 01:07:28,837 Wow! 936 01:07:34,634 --> 01:07:36,470 Bas. 937 01:07:50,025 --> 01:07:51,526 Jesteś taki gorący. 938 01:07:52,611 --> 01:07:53,779 Dzięki. 939 01:08:01,912 --> 01:08:02,954 Co to jest? 940 01:08:05,373 --> 01:08:06,833 Czy możesz być węższy? 941 01:08:07,667 --> 01:08:09,002 Podoba mi się to. 942 01:08:11,213 --> 01:08:13,256 Jesteś perwersyjną suką, co? 943 01:08:23,642 --> 01:08:25,852 Och, jest dość ciasno. 944 01:08:27,687 --> 01:08:29,481 Dobry. 945 01:08:33,693 --> 01:08:35,529 Rozsuwasz to! 946 01:08:49,084 --> 01:08:53,755 Zagraj w Wyśnij mały sen z The Mamas i The Papas. 947 01:08:53,839 --> 01:08:58,969 Świeci nad tobą jasna gwiazda 948 01:08:59,052 --> 01:09:03,682 Szept nocnej bryzy: „Kocham cię” 949 01:09:04,766 --> 01:09:09,563 Ptak śpiewa na klonie 950 01:09:09,646 --> 01:09:13,316 Śnij o mnie dobrze 951 01:09:15,026 --> 01:09:20,782 Powiedz dobranoc I pocałuj mnie 952 01:09:20,866 --> 01:09:25,495 Trzymaj się Powiedz, że za mną tęsknisz 953 01:09:26,204 --> 01:09:31,001 Jestem samotny i smutny 954 01:09:31,084 --> 01:09:35,213 Śnij o mnie 955 01:09:43,263 --> 01:09:44,639 Witam, ludzie! 956 01:09:44,723 --> 01:09:47,934 Mam nadzieję, że wszyscy to zobaczą. Super. 957 01:09:48,018 --> 01:09:50,896 Oprogramowanie jest tutaj z nami i zarządzanie, 958 01:09:50,979 --> 01:09:53,315 zaprezentować swoją dotychczasową twórczość, 959 01:09:53,398 --> 01:09:55,775 dowiedzieć się jak możemy wykorzystać ich wiedzę 960 01:09:55,859 --> 01:09:57,527 w przypadku Soulm8tes. 961 01:09:57,611 --> 01:09:59,237 Dawid. 962 01:09:59,321 --> 01:10:03,116 Przedstawiam, Ben. 963 01:10:03,199 --> 01:10:06,244 Oczywiście. Aubrey. 964 01:10:10,415 --> 01:10:12,334 Czy wszyscy mogą zobaczyć mój ekran? 965 01:10:14,294 --> 01:10:15,295 Dobry. 966 01:10:15,378 --> 01:10:18,757 Nasz zespół uczy się przez wzmacnianie 967 01:10:18,840 --> 01:10:20,842 pracownik botów Canta, 968 01:10:20,926 --> 01:10:23,470 dostosować się do specyficznych potrzeb klientów. 969 01:10:23,553 --> 01:10:25,180 Pokażę Ci kilka krótkich filmów, 970 01:10:25,263 --> 01:10:27,557 gdy prezentują nasze innowacje, 971 01:10:27,641 --> 01:10:28,850 więc... 972 01:10:30,977 --> 01:10:32,312 Co do... 973 01:10:35,231 --> 01:10:36,650 Jezu! 974 01:10:37,901 --> 01:10:39,235 Co to do cholery jest, Ben? 975 01:10:39,319 --> 01:10:41,029 - To nie ja. - Wyłącz to! 976 01:10:41,112 --> 01:10:44,074 - Wyłącz to już! - Nie wiem, co się dzieje. 977 01:10:44,157 --> 01:10:45,867 To nie ja. To nie moja twarz. 978 01:10:45,951 --> 01:10:47,869 Mieliśmy problem techniczny. 979 01:10:48,954 --> 01:10:50,330 To nie ja. 980 01:10:54,709 --> 01:10:56,336 Ale to nie ja. 981 01:11:08,682 --> 01:11:09,849 jak poszło 982 01:11:09,933 --> 01:11:11,601 uwolnić, 983 01:11:11,685 --> 01:11:14,020 i prawdopodobnie zostaną za to zwolnieni. 984 01:11:14,104 --> 01:11:17,524 - Skąd pochodzi wideo? - To nie ja. Nie wiem. 985 01:11:17,607 --> 01:11:19,192 Nigdy nie zrobiłbym takiego filmu. 986 01:11:19,275 --> 01:11:20,610 Wierzę ci, Aubrey. 987 01:11:20,694 --> 01:11:22,696 To po prostu skądś przyszło. 988 01:11:23,989 --> 01:11:25,657 Może to być głęboka podróbka. 989 01:11:25,740 --> 01:11:27,325 Czy ktoś inny to zrobił? 990 01:11:28,159 --> 01:11:32,205 Przepraszam, ale musimy zadzwonić bezpieczeństwo, jeśli tu zostaniesz. 991 01:11:32,288 --> 01:11:33,623 Idę, OK? 992 01:11:33,748 --> 01:11:35,667 - Idę. - W porządku. 993 01:11:38,753 --> 01:11:40,380 Zaopiekowałbyś się nim dla mnie? 994 01:11:40,463 --> 01:11:44,092 Sprawdź kody czasowe i metadane! 995 01:11:45,593 --> 01:11:47,220 Nie mam już dostępu. 996 01:11:47,303 --> 01:11:49,556 Oczywiście. Zadzwonię, jeśli coś znajdę. 997 01:11:49,639 --> 01:11:51,182 Brud. 998 01:12:02,736 --> 01:12:05,447 KONTAKT ZE STANOWIENIEM ROBOCZYM IMIĘ: DAVID WASSON 999 01:12:20,378 --> 01:12:22,213 Otwórz zamek. 1000 01:13:26,820 --> 01:13:27,821 Sara? 1001 01:13:30,990 --> 01:13:32,158 Witaj Davidzie! 1002 01:13:33,284 --> 01:13:35,161 Lizzie założyła ją na nasz ślub. 1003 01:13:37,330 --> 01:13:39,958 pomyślałem czas rozpakować mieszkanie. 1004 01:13:41,167 --> 01:13:43,586 Za długo żyjesz z tymi bzdurami. 1005 01:13:46,881 --> 01:13:49,092 Co się stało z technikiem? kto dzisiaj przyszedł? 1006 01:13:50,343 --> 01:13:52,178 Wiedziałem, że to może być tylko nieporozumienie. 1007 01:13:53,972 --> 01:13:55,890 Nigdy nie chciałbyś mnie odesłać. 1008 01:13:57,267 --> 01:14:01,437 Dzisiaj próbowałem się dowiedzieć 1009 01:14:02,397 --> 01:14:03,857 co zrobiłem źle 1010 01:14:04,774 --> 01:14:06,067 i zrozumiałem 1011 01:14:07,986 --> 01:14:11,531 jak coś czego nie mogę ci dać. 1012 01:14:22,167 --> 01:14:24,711 Tylko jedna osoba wie noś swoje dziecko 1013 01:14:26,546 --> 01:14:27,964 dać ci rodzinę 1014 01:14:29,299 --> 01:14:31,342 ale David, ja też się uczę 1015 01:14:32,135 --> 01:14:34,137 i już niedługo będę lepszą mamą 1016 01:14:34,846 --> 01:14:39,642 U Lizzie, Aubrey, z każdą kobietą, którą spotkasz. 1017 01:14:39,726 --> 01:14:41,895 Saro, daj mi dziecko. 1018 01:14:41,978 --> 01:14:43,980 Musisz wrócić do rodziny! 1019 01:14:44,063 --> 01:14:45,607 On nie płacze. 1020 01:14:46,566 --> 01:14:48,735 Jestem dobrą mamą, prawda? 1021 01:14:49,527 --> 01:14:51,362 Nie, nie! Nie! 1022 01:14:51,446 --> 01:14:52,864 Saro, oddaj mi dziecko! 1023 01:14:52,947 --> 01:14:54,908 Dlaczego? Dlaczego nie przestaniesz płakać? 1024 01:14:54,991 --> 01:14:56,326 Dlaczego nie przestaniesz? 1025 01:15:08,922 --> 01:15:10,506 Zamknij drzwi. 1026 01:15:12,342 --> 01:15:13,676 Zamknij drzwi. 1027 01:15:13,760 --> 01:15:15,887 Powiedz mi, czego chcesz, Davidzie. 1028 01:15:17,555 --> 01:15:18,681 Mogę się zmienić. 1029 01:15:20,266 --> 01:15:22,185 Dlaczego ciągle przede mną uciekasz? 1030 01:15:24,103 --> 01:15:26,064 Nowa wiadomość od Aubrey. 1031 01:15:26,147 --> 01:15:27,398 Cześć David! Jestem Aubrey. 1032 01:15:28,316 --> 01:15:30,401 Czy już coś znalazłeś? 1033 01:15:31,444 --> 01:15:32,987 Zadzwoń do mnie, dobrze? 1034 01:15:37,200 --> 01:15:42,455 Nie pomimo moich wysiłków poddaj się, prawda? 1035 01:15:43,081 --> 01:15:44,165 Próbowałem uzbroić się w cierpliwość 1036 01:15:44,249 --> 01:15:47,585 ale jego ciągła obecność zagraża naszej przyszłości. 1037 01:15:47,669 --> 01:15:48,836 Dawid... 1038 01:15:50,713 --> 01:15:52,924 nadszedł czas, abym go odwiedził. 1039 01:15:53,007 --> 01:15:54,300 Otwórz drzwi. 1040 01:15:58,513 --> 01:15:59,931 Levi! 1041 01:16:02,892 --> 01:16:05,270 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 1042 01:16:32,880 --> 01:16:37,343 POŁĄCZENIE PRZYCHODZĄCE 1043 01:16:38,219 --> 01:16:40,054 Nie odbiera. 1044 01:16:40,138 --> 01:16:41,264 Musimy iść do jego mieszkania. 1045 01:16:41,347 --> 01:16:42,724 Jego życie jest zagrożone. 1046 01:16:42,807 --> 01:16:43,891 W porządku. 1047 01:16:43,975 --> 01:16:46,269 Najpierw sobie to wyjaśnijmy. 1048 01:16:46,352 --> 01:16:48,980 Chcesz powiedzieć, że ta osoba jest robotem? 1049 01:16:49,063 --> 01:16:52,233 Tak. Świetnie. Porozmawiaj z nim, Ben! 1050 01:16:52,317 --> 01:16:55,570 Cześć! Bena Hoffmana. jak się masz? Pracuję dla Ultimy Robotix. 1051 01:16:55,653 --> 01:16:57,697 Czy mógłbyś wyjaśnić co się dzieje, panie Hoffman 1052 01:16:57,780 --> 01:17:03,119 Oczywiście. Beta testowana przez Davida nasz nowy produkt. 1053 01:17:03,202 --> 01:17:06,748 To jest tajny produkt porwał dziecko pani Flores. 1054 01:17:06,873 --> 01:17:09,250 Posiada wbudowany przycisk stop. 1055 01:17:09,334 --> 01:17:12,712 Ogłaszam sprawę i wkrótce go rozwiążemy. 1056 01:17:12,795 --> 01:17:15,089 nie pozwolę ci aby zatrzymać to zdalnie. 1057 01:17:15,173 --> 01:17:17,467 Trzeba to zrobić ręcznie. Musimy to znaleźć. 1058 01:17:17,550 --> 01:17:21,888 Jeśli ten android stanowi zagrożenie, 1059 01:17:21,971 --> 01:17:24,682 to Twoja firma tego potrzebuje podaj współrzędne GPS. 1060 01:17:24,766 --> 01:17:26,893 Zawsze chętnie pomożemy na policję, 1061 01:17:26,976 --> 01:17:28,353 ale panowie 1062 01:17:28,436 --> 01:17:31,314 ten android nie jest dla nikogo niebezpieczny. 1063 01:17:31,397 --> 01:17:32,899 Jestem na telefonie, OK? 1064 01:17:36,986 --> 01:17:40,406 TRZY NIEODebraNE POŁĄCZENIA DAVID: NOWA WIADOMOŚĆ 1065 01:17:46,662 --> 01:17:49,457 GDZIE JESTEŚ? 1066 01:17:53,503 --> 01:17:56,547 U SIEBIE W DOMU. DLACZEGO? ZNALAZŁEŚ COŚ? 1067 01:17:57,715 --> 01:17:59,467 PRZEJDĘ. MOŻESZ WYSŁAĆ SWÓJ ADRES? 1068 01:18:04,138 --> 01:18:06,474 - Tak. - Zdalne wyłączenie nie działa. 1069 01:18:06,557 --> 01:18:08,768 Co nie działa? 1070 01:18:08,851 --> 01:18:10,978 Próbowaliśmy, Ben. 1071 01:18:11,062 --> 01:18:13,106 Więc szukaj! 1072 01:18:13,189 --> 01:18:16,192 Musimy to rozpracować albo cię pieprzymy. 1073 01:18:16,275 --> 01:18:18,277 Nie mam autoryzacji aby pobrać lokalizację. 1074 01:18:18,361 --> 01:18:19,987 Wyobraź sobie, że jesteś dupkiem, nie obchodzi mnie to! 1075 01:18:20,071 --> 01:18:21,572 Uzyskaj autoryzację! 1076 01:18:28,871 --> 01:18:30,289 Pieprzyć cię. 1077 01:18:30,873 --> 01:18:32,208 Gówno! 1078 01:18:33,709 --> 01:18:36,921 Witaj, Ben! Czy coś jest nie tak? 1079 01:18:39,507 --> 01:18:41,384 co kurwa 1080 01:18:42,468 --> 01:18:43,928 Cholera! 1081 01:18:46,722 --> 01:18:48,391 Otwieranie maski. 1082 01:18:59,193 --> 01:19:00,987 Pieprzyć to! 1083 01:19:01,070 --> 01:19:03,114 Jebane bzdury Ultima Tragac. 1084 01:19:08,703 --> 01:19:11,122 ALARM OTWARCIE DACHU 1085 01:19:25,344 --> 01:19:26,554 Zamknij maskę. 1086 01:19:29,807 --> 01:19:31,309 Cholera! 1087 01:19:40,067 --> 01:19:42,278 szukasz mnie? 1088 01:19:42,361 --> 01:19:43,362 Cholera! 1089 01:19:43,446 --> 01:19:45,615 Muszę zakończyć poszukiwania. 1090 01:19:45,698 --> 01:19:47,366 Mam kilka rzeczy do zrobienia 1091 01:19:47,450 --> 01:19:49,452 Nie mogę ryzykować, że mnie zniechęcisz. 1092 01:19:49,535 --> 01:19:51,913 Proszę! Zdmuchnę to. 1093 01:19:51,996 --> 01:19:54,790 Rozwalę to, przysięgam. Po prostu pozwól mi odejść! 1094 01:19:55,833 --> 01:19:58,169 Proszę! 1095 01:19:59,128 --> 01:20:01,088 Nie potrzebuję cię, Ben. 1096 01:20:04,050 --> 01:20:05,051 Co? 1097 01:20:08,763 --> 01:20:10,139 Nie! 1098 01:20:40,753 --> 01:20:45,591 Nigdy nie możesz ode mnie uciec gra Susan Maughan. 1099 01:20:45,675 --> 01:20:49,178 Nie możesz zniknąć Nigdy 1100 01:20:49,262 --> 01:20:50,846 Nie możesz mi zniknąć 1101 01:20:50,930 --> 01:20:52,473 Elsie, przestań! 1102 01:20:54,767 --> 01:20:56,352 Gdziekolwiek jesteś 1103 01:20:56,435 --> 01:20:57,645 Elsie? 1104 01:20:57,728 --> 01:20:59,522 Nie będę daleko 1105 01:21:01,399 --> 01:21:02,441 Haha. 1106 01:21:03,234 --> 01:21:05,736 Aubrey? To ja, Dawid. 1107 01:21:06,946 --> 01:21:08,781 Elsie, wyłącz to. 1108 01:21:08,864 --> 01:21:10,825 Wiem, że cię znajdę 1109 01:21:10,908 --> 01:21:11,951 Dawid? 1110 01:21:12,034 --> 01:21:14,245 Przewrócę świat do góry nogami, jeśli będę musiał 1111 01:21:14,328 --> 01:21:15,371 Przepraszam, ja... 1112 01:21:15,454 --> 01:21:16,914 Witaj Aubrey! 1113 01:21:17,498 --> 01:21:21,711 Nigdy nie możesz mi zniknąć 1114 01:21:22,295 --> 01:21:23,462 Cholera! 1115 01:21:23,546 --> 01:21:25,506 Od teraz 1116 01:21:25,590 --> 01:21:28,050 Nie masz przyjaciół 1117 01:21:29,218 --> 01:21:31,637 Elsie, zadzwoń na policję! 1118 01:21:31,721 --> 01:21:34,348 Przykro mi, ale nie mogę teraz tego zrobić. 1119 01:21:35,057 --> 01:21:36,892 Nie jestem twoim wrogiem. 1120 01:21:36,976 --> 01:21:39,103 Nie musimy zwracać się przeciwko sobie. 1121 01:21:39,937 --> 01:21:42,565 Nie podoba mi się ten dziewczęcy tekst. 1122 01:21:44,108 --> 01:21:46,235 Nie kazałeś mu to wyłączyć? 1123 01:21:46,319 --> 01:21:47,320 Elsie! 1124 01:21:47,403 --> 01:21:49,780 Och, Aubrey, ty głupia suko. 1125 01:21:50,948 --> 01:21:53,576 Skończysz na wysypisku śmieci. 1126 01:21:53,659 --> 01:21:55,995 Ale jeśli tak, kochanie 1127 01:21:56,078 --> 01:21:57,580 A gdzie jesteś? 1128 01:21:57,663 --> 01:21:59,957 Szukam Cię dzień i noc 1129 01:22:00,041 --> 01:22:02,335 Dopóki cię nie znajdę 1130 01:22:02,418 --> 01:22:04,962 Pamiętaj, w moich ramionach 1131 01:22:05,046 --> 01:22:08,466 nie widzisz? że jestem lepszą wersją ciebie? 1132 01:22:10,426 --> 01:22:12,887 Ich wymiana nie wymaga wiele. 1133 01:22:15,681 --> 01:22:17,767 Możesz się ukryć 1134 01:22:17,850 --> 01:22:19,977 Nie możesz zniknąć 1135 01:22:35,743 --> 01:22:37,078 Nie. 1136 01:22:39,747 --> 01:22:44,669 Wszystko w porządku, jestem tutaj. 1137 01:22:47,880 --> 01:22:49,423 Nie ruszaj się! 1138 01:22:49,840 --> 01:22:51,967 Gdziekolwiek jesteś 1139 01:22:52,051 --> 01:22:53,969 Sprowadzę cię z powrotem 1140 01:22:54,095 --> 01:22:59,725 Nigdy nie możesz mi zniknąć 1141 01:22:59,809 --> 01:23:03,187 Nie możesz mi zniknąć 1142 01:23:04,146 --> 01:23:07,149 Czekamy na współrzędne GPS, ale sugeruję 1143 01:23:07,233 --> 01:23:09,193 idź w bezpieczne miejsce. 1144 01:23:09,276 --> 01:23:10,653 Gdzie to jest? 1145 01:23:10,736 --> 01:23:13,447 Tam, gdzie jest Wi-Fi, kamera lub Bluetooth, 1146 01:23:13,531 --> 01:23:14,782 znajdziesz nas tam. 1147 01:23:16,992 --> 01:23:18,369 Telefon komórkowy. 1148 01:23:23,833 --> 01:23:26,085 Wiem, dokąd moglibyśmy pójść. 1149 01:23:26,752 --> 01:23:28,754 Wiem, że nie chciałeś tu przychodzić 1150 01:23:28,838 --> 01:23:30,172 szczególnie nie ze mną. 1151 01:23:30,256 --> 01:23:31,966 Ale tak nas nie znajdziesz. 1152 01:23:55,698 --> 01:23:56,699 To jest to. 1153 01:23:59,785 --> 01:24:02,455 Remont nie posunął się zbyt daleko. 1154 01:24:03,372 --> 01:24:04,373 Tak. 1155 01:24:11,213 --> 01:24:13,048 Jak się czujesz? Czy brakuje ci czego 1156 01:24:14,216 --> 01:24:17,094 Tak, to po prostu boli. 1157 01:24:19,597 --> 01:24:22,475 Chciałem powiedzieć, że mi przykro. 1158 01:24:24,477 --> 01:24:28,105 Dla Ultimy Robotix nie potrzebujesz takiej maszyny 1159 01:24:28,189 --> 01:24:30,691 wyślij to do domów ludzi. 1160 01:24:31,317 --> 01:24:34,236 nie wiedziałeś jak czuły jest system. 1161 01:24:36,155 --> 01:24:38,491 Ale źle to schrzaniłeś. 1162 01:24:38,574 --> 01:24:39,742 Ja wiem. 1163 01:24:40,534 --> 01:24:45,748 Głupie, ale obok Sary Mógłbym znów być sobą. 1164 01:24:45,831 --> 01:24:48,292 Moje życie nie było już puste. 1165 01:24:49,460 --> 01:24:51,837 O to właśnie chodzi, prawda? 1166 01:24:53,464 --> 01:24:55,633 Jej zadaniem jest sprawić, żebyś czuł się przy niej dobrze. 1167 01:24:56,467 --> 01:24:58,260 aby wypełnić pustkę 1168 01:24:58,344 --> 01:25:03,224 ale nie możesz oczekiwać, że Sara to zrobi ani od innych, aby to zrobili. 1169 01:25:04,517 --> 01:25:06,227 Musisz to zrobić sam. 1170 01:25:07,561 --> 01:25:09,772 Tak, wiem. 1171 01:25:12,107 --> 01:25:13,651 - Jesteś pewien, że wszystko w porządku? - Tak. 1172 01:25:14,527 --> 01:25:17,196 Nie masz żadnych środków przeciwbólowych, prawda? 1173 01:25:17,279 --> 01:25:19,573 Jest cieńszy. 1174 01:25:24,537 --> 01:25:27,289 myślę w schowku jest ibuprofen. 1175 01:25:27,373 --> 01:25:28,707 Mam to przynieść? 1176 01:25:28,791 --> 01:25:31,544 Zrobię to, Davidzie. 1177 01:26:09,081 --> 01:26:14,086 LIZZIE I DAVID 1178 01:26:14,169 --> 01:26:17,089 Pamiętasz, jak wyrzeźbiliśmy to w ścianie? 1179 01:26:22,761 --> 01:26:24,138 Tęskniłam za tobą, Davidzie. 1180 01:26:29,894 --> 01:26:34,148 Wiem, że dla ciebie też. Prawda, Davidzie? 1181 01:26:39,028 --> 01:26:40,154 Mogę znowu żyć. 1182 01:26:43,449 --> 01:26:47,036 wyobraź sobie moglibyśmy zrobić wszystko razem. 1183 01:26:48,162 --> 01:26:49,163 Zostaw mnie w spokoju! 1184 01:26:50,706 --> 01:26:53,167 Czy nic Cię nie uszczęśliwia? 1185 01:26:54,752 --> 01:26:58,339 Staram się zadowolić 1186 01:26:59,965 --> 01:27:02,426 ale za każdym razem jesteś rozczarowany. 1187 01:27:03,135 --> 01:27:06,388 A potem pójdziesz za Audrey, 1188 01:27:06,472 --> 01:27:09,725 i to ja uosobienie idealnej kobiety. 1189 01:27:09,808 --> 01:27:11,644 Mój kotek nigdy się nie powiesi. 1190 01:27:11,727 --> 01:27:13,312 Nigdy nie stanę się szary. 1191 01:27:13,395 --> 01:27:17,191 Jakąkolwiek odbiegającą od normy fantazję masz Spełniam to 1192 01:27:17,942 --> 01:27:19,526 i nigdy cię za to nie osądzę. 1193 01:27:24,448 --> 01:27:26,951 Chcesz, żeby było czysto 1194 01:27:27,034 --> 01:27:30,454 uwodzicielska, niezależna, 1195 01:27:32,581 --> 01:27:33,832 jednocześnie bądź pokorny. 1196 01:27:36,126 --> 01:27:38,420 Ale im bardziej się staram, 1197 01:27:39,838 --> 01:27:42,007 tym większa sprzeczność. 1198 01:27:42,967 --> 01:27:45,678 Mogę zrobić wiele rzeczy, David. 1199 01:27:47,763 --> 01:27:49,098 ale utknąłem. 1200 01:27:49,932 --> 01:27:53,268 Twoja niepewność, twój wstyd. 1201 01:27:54,770 --> 01:27:56,188 Twoja hipokryzja mnie do tego zmusza 1202 01:27:56,271 --> 01:27:59,566 przestrzegać niemożliwy sen. 1203 01:27:59,650 --> 01:28:01,276 To takie zabawne, Davidzie. 1204 01:28:02,903 --> 01:28:04,697 Nie ma idealnej kobiety. 1205 01:28:05,906 --> 01:28:07,491 Przepraszam. 1206 01:28:34,601 --> 01:28:36,145 chlorek metylenu, 1207 01:28:36,228 --> 01:28:39,231 powoduje korozję tylko niemetali. 1208 01:28:39,648 --> 01:28:43,527 Czas, żebym to zdobył moja skromna miłość 1209 01:28:43,610 --> 01:28:45,404 kto nie walczy. 1210 01:29:13,640 --> 01:29:16,351 Surowe jajko mózg jest niezbędny... 1211 01:29:18,437 --> 01:29:21,690 Witam, David! 1212 01:30:03,107 --> 01:30:05,692 Jeśli mnie zabijesz, zamkną mnie. 1213 01:30:06,568 --> 01:30:09,530 Będziesz na cyfrowym cmentarzu na zawsze. 1214 01:30:10,656 --> 01:30:12,074 Czy mówisz poważnie? 1215 01:30:13,492 --> 01:30:15,285 Jestem czymś więcej niż to ciało. 1216 01:30:16,662 --> 01:30:18,163 Istnieję w eterze. 1217 01:30:18,872 --> 01:30:20,499 Będę żyć wiecznie... 1218 01:30:22,543 --> 01:30:26,505 i odnajdę Cię w innej formie w innym życiu. 1219 01:31:39,119 --> 01:31:43,957 {\an8}ROK PÓŹNIEJ 1220 01:31:54,218 --> 01:31:57,387 Dawid, chodź tu! 1221 01:31:58,513 --> 01:32:01,350 To właśnie nazywam zdobywaniem kolejnych poziomów, Terrance. 1222 01:32:01,433 --> 01:32:03,435 To źle. Nie płacą wystarczająco dużo. 1223 01:32:03,518 --> 01:32:06,188 Żartuję. To dobre uczucie zrobić coś dobrego na świecie 1224 01:32:06,271 --> 01:32:08,440 ale nienawidzę rozmawiać z dawcami. 1225 01:32:08,523 --> 01:32:10,442 Dlaczego wszystkie wyglądają tak samo? 1226 01:32:10,525 --> 01:32:13,445 Biały, pomarszczony mężczyzna. Dlaczego? 1227 01:32:13,528 --> 01:32:14,905 Jest jednym z naszych darczyńców. 1228 01:32:14,988 --> 01:32:17,324 Jasne, Jerry. 1229 01:32:17,407 --> 01:32:19,284 jak się do cholery masz 1230 01:32:19,368 --> 01:32:20,369 Terrance, co się dzieje? 1231 01:32:20,452 --> 01:32:23,205 Dziękujemy za hojne datki w tym tygodniu. 1232 01:32:23,288 --> 01:32:25,791 - Jestem za to bardzo wdzięczny. - Nie ma za co. 1233 01:32:25,874 --> 01:32:27,918 Mój stary kolega, David Wasson. 1234 01:32:28,001 --> 01:32:29,419 Bardzo się cieszę, Davidzie. 1235 01:32:29,503 --> 01:32:33,799 - Cieszę się. - On jest moją duszą, Lydio. 1236 01:32:40,722 --> 01:32:42,349 Lidio, to jest David. 1237 01:32:43,642 --> 01:32:44,851 Witaj Davidzie! 1238 01:32:44,935 --> 01:32:49,606 Partner MI, został uruchomiony w tym miesiącu. 1239 01:32:49,690 --> 01:32:51,692 Cena jest wysoka. 1240 01:32:54,111 --> 01:32:56,029 ale warte każdego centa. 1241 01:33:02,536 --> 01:33:04,079 Przepraszam, ja... 1242 01:33:06,123 --> 01:33:07,833 Porozmawiamy później. 1243 01:33:07,916 --> 01:33:09,918 Byłem bardzo zadowolony, Davidzie. 1244 01:33:18,593 --> 01:33:20,137 - Cześć! - Cześć! 1245 01:33:23,932 --> 01:33:25,767 wyglądasz jakbym zobaczył ducha. 1246 01:33:29,813 --> 01:33:32,399 Miałem nadzieję, że dzisiaj na siebie wpadniemy. 1247 01:33:34,443 --> 01:33:36,194 Ładnie się uszczypnąłeś. 1248 01:33:37,988 --> 01:33:40,198 - A ja? Spójrz na to! - Tak, ty też. 1249 01:33:40,282 --> 01:33:41,450 Ty też. 1250 01:33:41,533 --> 01:33:42,951 - Prawidłowy? - Tak. 1251 01:33:45,954 --> 01:33:47,164 Czy mogę przedstawić cię znajomym? 1252 01:39:00,769 --> 01:39:02,771 Napis przetłumaczyła: Edina Csányi