1 00:00:11,221 --> 00:00:12,597 Tunaenda wapi? 2 00:00:13,181 --> 00:00:17,269 Sio zaidi, Bean. Sawa. 3 00:00:22,732 --> 00:00:24,317 Ulisema utafika kwa wakati. 4 00:00:26,069 --> 00:00:27,070 Na peke yake. 5 00:00:27,070 --> 00:00:28,989 Binti yangu anaweza kuweka siri. 6 00:00:29,698 --> 00:00:32,116 Isipokuwa ungependa kupata nyingine mpokeaji kwa haya. 7 00:00:42,043 --> 00:00:44,713 Unakamatwa, Nitasema umeipata. 8 00:00:45,297 --> 00:00:46,423 Hakuna anayekamatwa. 9 00:00:46,423 --> 00:00:49,885 Usiwe na uhakika sana. Silo daima hushinda. 10 00:01:06,484 --> 00:01:07,569 Naweza kuibeba. 11 00:01:09,112 --> 00:01:10,655 Sawa. 12 00:01:12,073 --> 00:01:13,158 Umenipata sungura? 13 00:01:14,409 --> 00:01:16,036 Sio kipenzi, sawa? 14 00:01:18,079 --> 00:01:22,000 - Hatutakula. - Hapana, hatutakula. 15 00:01:23,835 --> 00:01:26,004 Ni vigumu kusonga. Nadhani ni mgonjwa. 16 00:01:27,172 --> 00:01:28,506 Hiyo ndiyo hoja, Bean. 17 00:01:51,238 --> 00:01:52,739 Hatutafuti mtoto. 18 00:02:03,416 --> 00:02:04,793 Tafadhali. 19 00:02:05,877 --> 00:02:07,379 Haitachukua muda mrefu zaidi. 20 00:02:07,379 --> 00:02:09,213 Njoo, ninahitaji kulala. 21 00:02:09,213 --> 00:02:10,423 Najua. 22 00:02:10,423 --> 00:02:12,092 Siwezi kukaa humu ndani. 23 00:02:13,468 --> 00:02:14,553 Bi Hildebrandt. 24 00:02:29,985 --> 00:02:32,487 Hukuwa na ushirikiano sana na mawakala wangu. 25 00:02:41,079 --> 00:02:44,291 Natumaini utakuwa na ushirikiano zaidi pamoja nami, Gloria. 26 00:02:47,419 --> 00:02:50,046 Wewe ndiye mtu wa usalama. 27 00:02:51,298 --> 00:02:53,133 Mkeo alitoka mimba. 28 00:02:53,633 --> 00:02:54,885 Kumbukumbu yako ni mkali. 29 00:02:56,136 --> 00:02:57,596 Hilo linatuletea sifa njema. 30 00:02:57,596 --> 00:03:02,183 Nyinyi wawili mlikuwa karibu kukata tamaa kwa familia, lakini bado ulikuwa na wakati kwenye bahati nasibu yako. 31 00:03:02,183 --> 00:03:04,728 Na kisha nikakupa ... 32 00:03:05,228 --> 00:03:07,689 - Asidi ya Folic. - Asidi ya Folic. Ni hayo tu. 33 00:03:07,689 --> 00:03:10,317 Tone moja la chai yake kila usiku. Je, ilifanya kazi? 34 00:03:10,317 --> 00:03:12,652 Mvulana wetu atatimiza miaka sita mwezi ujao. 35 00:03:17,407 --> 00:03:18,408 Nahitaji msaada wako. 36 00:03:20,535 --> 00:03:23,204 Ukishirikiana na unipe kile ninachotafuta, 37 00:03:23,204 --> 00:03:26,917 Mimi binafsi nitahakikisha hautazuiliwa kutoka kwa ndoto zako tena. 38 00:03:28,501 --> 00:03:29,669 Nisipokusaidia? 39 00:03:31,254 --> 00:03:33,423 Utamtuma mwanamke mzee nje kusafisha? 40 00:03:34,049 --> 00:03:35,050 Hapana. 41 00:03:35,884 --> 00:03:37,594 Nitamuacha kwenye chumba hiki bila dawa 42 00:03:37,594 --> 00:03:41,348 kutumia siku zake zilizobaki kuangalia kuta hizi. 43 00:03:43,016 --> 00:03:44,684 Kwa nini nikuamini? 44 00:03:45,685 --> 00:03:48,605 Kwa sababu asante kwako, nina mwanangu. 45 00:03:51,566 --> 00:03:54,402 Sifurahii katika kukuweka katika nafasi hii. 46 00:03:55,111 --> 00:03:58,990 Lakini sasa hali ina umuhimu mkubwa kwa Silo. 47 00:03:59,866 --> 00:04:03,119 Juliette Nichols alikutembelea. 48 00:04:03,703 --> 00:04:05,288 Alichukua kitu nje ya vent hiyo. 49 00:04:07,249 --> 00:04:09,000 Nahitaji kujua hiyo ilikuwa ni nini. 50 00:04:12,379 --> 00:04:13,380 Mfuko. 51 00:04:14,339 --> 00:04:16,216 Je, Sheriff Holston aliificha humo ndani? 52 00:04:18,927 --> 00:04:19,827 Ndiyo. 53 00:04:20,679 --> 00:04:22,180 Ni nini kilikuwa ndani ya begi? 54 00:04:45,745 --> 00:04:48,665 Mpe mambo mazuri. Kila dozi, kila siku. 55 00:04:49,583 --> 00:04:51,501 Yeyote anayejaribu kumtoa nje, wanapitia kwangu. 56 00:04:52,085 --> 00:04:53,086 Ndiyo, bwana. 57 00:04:57,841 --> 00:04:59,676 Asante, Bi Hildebrandt. 58 00:05:00,969 --> 00:05:01,970 Kwa kila kitu. 59 00:05:04,306 --> 00:05:06,850 Unafikiri kweli utashinda? 60 00:05:10,937 --> 00:05:12,314 Inatubidi. 61 00:07:06,428 --> 00:07:08,889 Kamera zilikuwa naye kwenye ngazi chini hapa kwenda chini, 62 00:07:08,889 --> 00:07:10,515 lakini tulimpoteza. 63 00:07:12,183 --> 00:07:14,227 Ufunikaji wa ngazi unakuwa wa kuvutia chini ya Matibabu. 64 00:07:14,227 --> 00:07:17,439 Ukimpata, mlinde. Ana masalio ya kiwango chekundu naye. 65 00:07:17,439 --> 00:07:19,316 Iambie timu yako hakuna mtu anayeigusa. 66 00:07:19,316 --> 00:07:20,400 Ndiyo, bwana. 67 00:08:16,206 --> 00:08:17,457 Nini kitatokea? 68 00:08:17,457 --> 00:08:20,293 Naam, nadhani kunaweza kuwa tundu dogo moyoni mwake. 69 00:08:20,293 --> 00:08:21,878 - Kama Yakobo alivyokuwa? - Ndio. 70 00:08:22,963 --> 00:08:26,132 Nami nitaipata na kuishona. 71 00:08:26,132 --> 00:08:28,218 - Utaionaje? - Pamoja na hili. 72 00:08:30,303 --> 00:08:31,972 Vema, mlete. 73 00:08:46,611 --> 00:08:48,780 Sasa, sehemu hii inayofuata itatisha. 74 00:08:49,364 --> 00:08:52,284 - Je, una uhakika unataka kubaki? - Ndio, nataka kutazama yote. 75 00:08:52,867 --> 00:08:53,868 Sawa, basi. 76 00:09:03,753 --> 00:09:05,881 Unataka kuona moyo wake? 77 00:09:07,090 --> 00:09:08,091 Haya basi. 78 00:09:12,596 --> 00:09:14,389 Ni kubwa. 79 00:09:14,389 --> 00:09:16,892 Mpenzi wangu Bean, hiki ni kikuza. 80 00:09:17,517 --> 00:09:21,354 Ni ya kwanza katika Silo. Inafanya vitu vidogo kuonekana vikubwa. 81 00:09:21,354 --> 00:09:25,859 Sasa, ikiwa hii itafanya kazi, tunaweza kuitumia kusaidia watu wengine. 82 00:09:31,781 --> 00:09:32,866 Sawa. 83 00:09:35,535 --> 00:09:37,245 Malipo kwa Sheriff. 84 00:09:40,665 --> 00:09:42,417 Malipo kwa Sheriff. 85 00:09:46,504 --> 00:09:47,589 Ni nini, Billings? 86 00:09:48,173 --> 00:09:50,008 Unahitaji kuja ofisini. 87 00:10:04,481 --> 00:10:06,399 Habari! Unafanya nini jamani? 88 00:10:06,399 --> 00:10:09,527 - Unahitaji kungoja hapa hadi tumalize. - Hapana. Hii ni ofisi yetu. 89 00:10:10,320 --> 00:10:11,446 Wanawezaje kufanya hivyo? 90 00:10:11,446 --> 00:10:14,491 Meadows aliamuru kutafutwa kwa mabaki ambayo hayajasajiliwa. 91 00:10:14,491 --> 00:10:15,575 Je! 92 00:10:16,534 --> 00:10:18,411 Inaonekana kwangu kama shehena ya panya. 93 00:10:18,411 --> 00:10:20,872 Swali la kweli ni kwa nini alifanya hivyo. 94 00:10:20,872 --> 00:10:22,624 Kwa nini unanitazama? sijui. 95 00:10:22,624 --> 00:10:24,960 Sims alichukua masalio ya mwisho. Sidhani kama kuna kitu kimeingia tangu wakati huo. 96 00:10:24,960 --> 00:10:27,879 Uh-ha. Nini kilitokea katika ziara yako ndogo naye jana? 97 00:10:27,879 --> 00:10:30,549 Hakuna kilichotokea. Nilimletea mayai na Bacon kama ulivyosema. 98 00:10:30,549 --> 00:10:31,967 Yeye ni mgonjwa kama mbwa. 99 00:10:32,676 --> 00:10:35,220 Habari! Chukua rahisi, Howey. 100 00:10:35,220 --> 00:10:38,181 Unagundua huu ni ukiukaji wa wazi ya Mkataba, sawa? 101 00:10:38,181 --> 00:10:43,019 Majengo ya utekelezaji wa sheria hayawezi kuwa kutafutwa bila sababu zinazowezekana. 102 00:10:44,062 --> 00:10:45,897 Unasikia ninachosema? 103 00:10:59,744 --> 00:11:02,122 Hakikisha kuangalia chini ya sakafu. 104 00:11:09,963 --> 00:11:11,673 Je! unajua jinsi nilivyohisi kupotea? 105 00:11:12,173 --> 00:11:14,676 Hili ndilo jambo moja ambalo ningeweza kufanya. 106 00:11:14,676 --> 00:11:20,348 Hebu fikiria kama tungekuwa na kitu kama hiki kwa Yakobo. Sisi ... namaanisha, tunaweza ... 107 00:11:21,850 --> 00:11:26,980 Ninachotaka ni kusimamisha familia zingine kutokana na kupitia jambo lile lile. 108 00:11:26,980 --> 00:11:28,773 Hufikirii nilihisi nimepotea pia? 109 00:11:29,274 --> 00:11:32,068 Lakini hiyo haimaanishi kuwa unaweza kuanza kutengeneza vifaa ambavyo havijaidhinishwa. 110 00:11:32,068 --> 00:11:35,822 Kifaa hicho kinaweza kusaidia kurekebisha kasoro za moyo. Inaweza kuokoa maisha. 111 00:11:35,822 --> 00:11:38,408 Mbona ukuzaji ni haramu hata kidogo kwanza? 112 00:11:38,408 --> 00:11:40,160 Sijui, lakini kuna sheria. 113 00:11:40,160 --> 00:11:42,162 Wewe ni mzuri kwa kufuata sheria. Nitakupa hiyo. 114 00:11:42,162 --> 00:11:44,581 - Hiyo ina maana gani? - Hakuna mtu mwingine aliyejua nilichokuwa nikifanya 115 00:11:44,581 --> 00:11:45,707 isipokuwa wewe na Jules. 116 00:11:45,707 --> 00:11:47,792 Je, unafikiri niliiambia Mahakama? 117 00:11:47,792 --> 00:11:51,046 Nina hakika kuna kitu kwenye Mkataba kuhusu kuripoti familia yako. 118 00:11:51,046 --> 00:11:53,048 Unawezaje hata kupendekeza hivyo? 119 00:11:53,048 --> 00:11:54,883 Wangewezaje kujua tena? 120 00:11:54,883 --> 00:11:58,011 Kwa sababu kuna watu wanaonong'ona kila mahali! 121 00:11:58,762 --> 00:12:00,013 Hujafanya ujanja haswa. 122 00:12:00,013 --> 00:12:01,932 Uwasilishaji wa glasi na chuma kwenye mlango wetu, 123 00:12:01,932 --> 00:12:03,850 kumpeleka binti yetu shambani baada ya masaa. 124 00:12:05,185 --> 00:12:07,687 Tafadhali, Hanna. Wape tu kile wanachotaka 125 00:12:07,687 --> 00:12:09,856 kabla hawajabomoa nyumba yetu yote. 126 00:12:10,732 --> 00:12:12,651 Chumba cha Juliette ni... Tafadhali. 127 00:12:13,902 --> 00:12:16,780 Natumai chochote unachotoka ya hii ni ya thamani yake. 128 00:12:20,659 --> 00:12:21,559 Acha. 129 00:12:22,953 --> 00:12:24,204 Nitakupa. 130 00:12:25,497 --> 00:12:26,498 Simama chini. 131 00:12:48,103 --> 00:12:49,104 Haya yote ni nini? 132 00:13:24,055 --> 00:13:25,223 Hapana! 133 00:13:34,065 --> 00:13:35,650 Sasa mnyama. 134 00:13:37,861 --> 00:13:39,070 Tuambie iko wapi, 135 00:13:39,070 --> 00:13:41,323 na tutaondoa mashtaka dhidi ya mkulima. 136 00:13:42,991 --> 00:13:43,992 Ilikufa. 137 00:13:44,659 --> 00:13:47,078 Tulikula nyama, tukaweka mbolea iliyobaki. 138 00:13:51,291 --> 00:13:54,753 Idara ya Mahakama inawashukuru kwa muda wako na ushirikiano wako. 139 00:14:07,807 --> 00:14:10,727 Nakuapia, sikufanya. 140 00:14:17,651 --> 00:14:20,278 Ni sawa. Nimepata hii. 141 00:15:03,572 --> 00:15:05,572 - Tunahitaji kuangalia hiyo. - Hiyo haitatokea. 142 00:15:09,202 --> 00:15:10,203 Msaada mdogo hapa? 143 00:15:11,746 --> 00:15:13,373 Je, unanitania? 144 00:15:13,873 --> 00:15:14,874 Sawa. 145 00:15:24,301 --> 00:15:26,011 Hapo. Una furaha, mpumbavu? 146 00:15:38,315 --> 00:15:39,316 Twende zetu. 147 00:15:48,742 --> 00:15:50,160 Na uliwahi kufanya kazi na watu hawa? 148 00:15:50,160 --> 00:15:53,538 {\an8}Nilikuwa katika usimamizi, si mmoja ya fuckwads hizi zinazozidi kufidia. 149 00:15:55,081 --> 00:15:56,124 Je! Mimi cuss. 150 00:15:57,500 --> 00:15:59,753 Kwa njia yoyote, hii haihisi kama kurusha na kugeuka mara kwa mara. 151 00:15:59,753 --> 00:16:01,421 - Hii inahisi ... - Hapana, hii ni ya kibinafsi. 152 00:16:02,631 --> 00:16:03,632 Fuck. 153 00:16:04,591 --> 00:16:06,676 Meadows hakufanya hivi. Yeye hayuko nyuma ya hili. 154 00:16:07,219 --> 00:16:09,429 - Alitia saini hati hiyo. - Hapana, nilipokuwa huko, 155 00:16:10,513 --> 00:16:12,224 kitu hakikujisikia vizuri. 156 00:16:12,224 --> 00:16:14,351 Sidhani yeye ndiye kuita risasi. 157 00:16:15,101 --> 00:16:17,479 - Kisha ni nani? - Sims. 158 00:16:18,271 --> 00:16:19,356 - Robert? - Ndio. 159 00:16:19,356 --> 00:16:21,399 Anatekeleza Mkataba. Yeye si mwenye uchu wa madaraka... 160 00:16:21,399 --> 00:16:24,069 Hapana, alitaka kuniondoa tangu nilipofika. 161 00:16:24,069 --> 00:16:26,738 Hii hapa, hii ni joto-up tu. 162 00:16:26,738 --> 00:16:29,908 Yeye hataacha hadi mimi pia kwenye seli hiyo au juu ya reli ya kutisha. 163 00:16:32,494 --> 00:16:33,578 Fuck. 164 00:16:33,578 --> 00:16:36,373 Ulisema huu ulikuwa upekuzi usio halali na kukamata, sawa? 165 00:16:38,875 --> 00:16:40,710 Waliruka takriban hatua kumi. 166 00:16:40,710 --> 00:16:43,213 Inapaswa kuwa na taarifa ya awali, ombi la ushahidi... 167 00:16:43,213 --> 00:16:45,549 - Unakuja nami kwa Mahakama. - Kufanya nini? 168 00:16:47,801 --> 00:16:49,886 Je, hii inaonekana kama diski kuu kwako? 169 00:16:52,055 --> 00:16:53,056 Hapana, bwana. 170 00:16:53,974 --> 00:16:54,975 Vipi kuhusu hili? 171 00:16:55,559 --> 00:16:58,603 - Je, inaunganishwa kwenye kompyuta? - Hapana, bwana. 172 00:16:58,603 --> 00:17:02,357 Je, kibali kilisema kurudisha vifaa vya ofisi visivyo na maana? 173 00:17:02,357 --> 00:17:03,608 Hiyo ndiyo tu tuliyopata ofisini kwake. 174 00:17:03,608 --> 00:17:05,860 Kisha haukuonekana ngumu vya kutosha! 175 00:17:06,902 --> 00:17:08,112 Mpango mpya. 176 00:17:09,613 --> 00:17:13,410 Nataka utafute kila mbeba mizigo ambaye alifanya kazi kati ya daraja la kwanza na la 50. 177 00:17:13,410 --> 00:17:16,621 Jua ikiwa alikabidhi chochote au alizungumza na mtu yeyote. Hiyo ndiyo... 178 00:17:16,621 --> 00:17:18,456 samahani. Nilijaribu kuwazuia. 179 00:17:18,456 --> 00:17:20,250 Bi Nichols, huwezi kuingia ndani yangu tu... 180 00:17:20,250 --> 00:17:21,877 - Robert Sims, uko chini ya kukamatwa. - ...ofisi kama hii. 181 00:17:21,877 --> 00:17:23,712 Subiri, hii ni kuhusu ofisi yako. 182 00:17:23,712 --> 00:17:25,630 - Niliiambia Meadows utakasirika ... - Fuck Meadows. 183 00:17:25,630 --> 00:17:28,174 Uko chini ya ulinzi kwa kuvunja itifaki ya uchunguzi wa Mkataba. 184 00:17:28,174 --> 00:17:30,635 - Je, tunatengeneza uhalifu sasa? - Naibu Bili. 185 00:17:30,635 --> 00:17:33,096 Kifungu cha 14, kifungu kidogo cha tatu, aya ya 12B. 186 00:17:33,096 --> 00:17:37,058 - Na utafutaji haramu na kukamata. - Sehemu ya 23, kifungu kidogo cha 19, aya ya sita. 187 00:17:37,058 --> 00:17:39,936 Pact Bees zote hizo ulishinda ulipokuwa mtoto 188 00:17:40,478 --> 00:17:42,439 hatimaye kulipwa, huh, Paul? 189 00:17:43,023 --> 00:17:44,274 Inaonekana hivyo. 190 00:17:44,274 --> 00:17:46,943 Bi Nichols, sikuwa na chochote ili kufanya na agizo hilo la utaftaji. 191 00:17:46,943 --> 00:17:49,362 Mawakala wako walivunja itifaki, na ninawajibisha. 192 00:17:49,362 --> 00:17:51,448 Hupendi, unaweza kuichukua na Meadows. 193 00:17:51,448 --> 00:17:52,908 Mfungeni na kumpeleka juu. 194 00:17:56,119 --> 00:17:58,121 Je, una uhakika unataka kufanya hivi? 195 00:17:58,622 --> 00:18:00,957 Want haina uhusiano wowote nayo. Yeye ndiye bosi. 196 00:18:04,002 --> 00:18:05,003 Kwa sasa. 197 00:18:12,969 --> 00:18:15,388 Rudisha haya yote juu na kuiweka pale ulipoipata. 198 00:18:16,223 --> 00:18:19,809 Habari! Unataka kujiunga na bosi wako jela? Nina cuffs zaidi. 199 00:18:20,977 --> 00:18:23,813 - Utajuta hii. - Nina shaka hilo. 200 00:18:29,903 --> 00:18:32,572 Kubwa. Mahali pazuri paonekane kama wewe hazikuwepo. 201 00:20:07,000 --> 00:20:08,251 Jules? 202 00:20:09,252 --> 00:20:10,253 Je, kila kitu ni sawa? 203 00:20:12,255 --> 00:20:14,257 Kwanini hukutaka mama kujenga magnifier? 204 00:20:16,843 --> 00:20:19,554 Angalia, najua unayo hisia kali sana juu ya ... 205 00:20:19,554 --> 00:20:21,765 Hapana, nataka kujua kwanini alijiua. 206 00:20:21,765 --> 00:20:24,351 Najua sikuwa tayari kusikiliza hapo awali. Mimi sasa. 207 00:20:24,351 --> 00:20:26,895 Nahitaji kujua sana. 208 00:20:40,075 --> 00:20:41,743 Haikuwa kuhusu kikuza. 209 00:20:42,410 --> 00:20:43,411 Unamaanisha nini? 210 00:20:46,039 --> 00:20:47,290 Mara kadhaa kwa mwaka, 211 00:20:47,290 --> 00:20:52,128 Lazima nimwambie kijana habari, wanandoa wenye furaha kwamba mtoto wao mchanga amekufa. 212 00:20:53,380 --> 00:20:54,548 Ni kazi yangu. 213 00:20:55,382 --> 00:20:56,883 Lakini sio sehemu ngumu zaidi. 214 00:20:57,634 --> 00:21:00,887 Jambo gumu zaidi linamkabili baba huyo na mama katika miaka iliyofuata 215 00:21:00,887 --> 00:21:02,556 na kuona kile ambacho kimefanywa kwao. 216 00:21:03,723 --> 00:21:06,142 Hasara huathiri watu tofauti. 217 00:21:06,142 --> 00:21:10,897 Wakati mwingine inapunguza ulimwengu wako, inakuvuta ndani. 218 00:21:11,565 --> 00:21:14,401 Na hivyo ndivyo ilivyokuwa kwangu baada ya kumpoteza kaka yako. 219 00:21:15,318 --> 00:21:17,112 Nilitumia muda mwingi zaidi humu ndani 220 00:21:17,112 --> 00:21:19,698 wakati nilipaswa kuwa huko kwa wewe na mama yako. 221 00:21:21,575 --> 00:21:23,076 Nitajuta kila wakati. 222 00:21:24,160 --> 00:21:25,161 Na samahani. 223 00:21:31,710 --> 00:21:33,253 Lakini mama yako ... 224 00:21:35,171 --> 00:21:38,758 huzuni ilimgeuza nje, alimsukuma kuelekea kwenye mambo hatari. 225 00:21:39,843 --> 00:21:41,344 Alitamani sana majibu, 226 00:21:41,344 --> 00:21:44,097 aliacha kujali mistari ilimbidi kuvuka ili kuzichukua. 227 00:21:44,097 --> 00:21:45,765 Lakini bado alitaka kusaidia watu. 228 00:21:45,765 --> 00:21:47,934 Na nilitaka kumsaidia, kumlinda. 229 00:21:47,934 --> 00:21:49,269 Hiyo ndiyo yote niliyojali. 230 00:21:49,269 --> 00:21:51,688 Sio kikuza. Si kitu kingine chochote. 231 00:21:54,524 --> 00:21:55,901 Lakini haikutosha. 232 00:21:58,361 --> 00:21:59,613 ningewazuia... 233 00:22:01,489 --> 00:22:05,035 Mahakama, walipokuja nyumbani kwetu. 234 00:22:06,536 --> 00:22:10,332 Nilipaswa kufanya kitu zaidi ya kuinamia mapenzi yao. 235 00:22:12,542 --> 00:22:18,673 Wakati maajenti hao walipoponda mashine yake, waliiponda roho yake. 236 00:22:21,176 --> 00:22:26,473 Na nilijaribu kumrudisha, lakini hakutaka kunisikiliza. 237 00:22:27,224 --> 00:22:28,600 Nilikata tamaa. 238 00:22:31,978 --> 00:22:33,438 Nilishindwa. 239 00:22:36,983 --> 00:22:39,361 Ndiyo maana nilikuacha kwenye Mechanical. 240 00:22:41,821 --> 00:22:44,908 Wewe ni kama mama yako kwa njia nyingi, Jules. 241 00:22:46,076 --> 00:22:49,162 Uliposhuka kule chini, iliniangusha. 242 00:22:49,955 --> 00:22:52,749 Lakini nilijua ni kwa bora, hata ikimaanisha utanichukia. 243 00:22:52,749 --> 00:22:54,376 Nilijua hapo chini, 244 00:22:54,376 --> 00:22:59,172 unaweza kuweka talanta yako katika kurekebisha mambo halisi mbele yako 245 00:22:59,172 --> 00:23:02,384 badala ya kutafuta majibu yasiyowezekana kama mama yako alivyofanya. 246 00:23:04,094 --> 00:23:05,470 Na bado niko hapa. 247 00:23:07,347 --> 00:23:08,557 Uko hapa. 248 00:23:10,475 --> 00:23:12,227 Na alikulaumu, unajua? 249 00:23:13,979 --> 00:23:16,273 Alifikiri ulikuwa umemripoti. Mimi pia. 250 00:23:16,273 --> 00:23:20,193 Najua. Na ninakuapia, sijawahi. Milele. 251 00:23:20,193 --> 00:23:21,653 Hapana, najua. 252 00:23:22,821 --> 00:23:27,075 Mahakama, walikuwa wakimtazama Mama na sensorer kupitia vioo. 253 00:23:27,075 --> 00:23:28,535 Nilipata faili lake. 254 00:23:28,535 --> 00:23:31,454 - Unamaanisha nini? - Wana kamera zao wenyewe. 255 00:23:31,454 --> 00:23:34,165 Hiyo ni ... Na wanasikiliza, si tu na wapagazi na watu wengine, 256 00:23:34,165 --> 00:23:35,250 wana vifaa. 257 00:23:35,250 --> 00:23:37,294 Hivyo ndivyo walivyojua kuhusu kikuza. 258 00:23:37,878 --> 00:23:39,588 Ndivyo wanavyojua kila kitu. 259 00:23:42,799 --> 00:23:44,467 Hakuwahi kuniamini. 260 00:23:44,467 --> 00:23:46,136 Najua. 261 00:23:46,761 --> 00:23:47,846 mimi hufanya. 262 00:23:48,972 --> 00:23:50,807 Ah, Juliette. 263 00:23:56,396 --> 00:23:58,815 Najua. samahani sana. 264 00:24:00,108 --> 00:24:01,651 Bado namkumbuka sana. 265 00:24:03,528 --> 00:24:04,529 Mimi pia. 266 00:24:09,326 --> 00:24:11,536 - Samahani kwa kukatiza. - Ni sawa. 267 00:24:11,536 --> 00:24:12,996 Matengenezo yapo hapa. 268 00:24:14,581 --> 00:24:18,168 - Kwa nini? - Kitu kuhusu kuangalia matundu. 269 00:24:18,168 --> 00:24:19,836 Anasisitiza sana. 270 00:24:21,755 --> 00:24:24,716 - Je, ulituma kwa agizo la kazi? - Hapana. 271 00:24:24,716 --> 00:24:26,051 - Je! - Hapana. 272 00:24:27,594 --> 00:24:29,346 Unaweza kumwambia arudi baadaye? 273 00:24:30,013 --> 00:24:31,097 Tafadhali. 274 00:24:31,097 --> 00:24:32,182 Sawa. 275 00:24:35,227 --> 00:24:37,729 Tulipomleta Gloria hapa, ulisema ulidhani hakuna wasikilizaji. 276 00:24:37,729 --> 00:24:39,898 - Uh-huh. - Hakuna kamera. 277 00:24:39,898 --> 00:24:41,698 Huyu jamaa wa matengenezo, yuko hapa kuweka moja. 278 00:24:42,484 --> 00:24:44,819 Hivi sasa, hii ni mahali pa kufa kwao. 279 00:24:46,321 --> 00:24:48,240 - Hiyo ni nini? - Hifadhi ngumu. 280 00:24:48,240 --> 00:24:49,449 - Kuna nini juu yake? - Sijui. 281 00:24:49,449 --> 00:24:52,202 Nilijaribu kutumia kompyuta yako ili kujua, lakini sikuweza kuifungua. 282 00:24:52,202 --> 00:24:54,162 Inahitaji idhini fulani. 283 00:24:54,663 --> 00:24:57,832 Nitaipeleka kwa Walk. Ikiwa mtu yeyote anaweza kuizunguka, anaweza. 284 00:24:58,667 --> 00:25:01,836 Unaweza tu... Unaweza kumjulisha nitakuja? 285 00:25:01,836 --> 00:25:04,297 Ninapaswa kuwa hapo kabla ya 6:00. 286 00:25:04,297 --> 00:25:08,385 Ndiyo. Jules, uwe salama. Tafadhali. 287 00:25:08,385 --> 00:25:09,678 Ndiyo, nitafanya. 288 00:25:16,643 --> 00:25:17,543 Sawa. 289 00:25:28,446 --> 00:25:33,451 ID. Inayofuata. ID. 290 00:25:33,451 --> 00:25:34,911 Njoo. 291 00:25:34,911 --> 00:25:38,290 -Kitambulisho. Ukaguzi wa mfuko. - Shit. 292 00:25:38,290 --> 00:25:40,875 - Nini kinaendelea? - Ninapaswa kukuuliza. 293 00:25:42,335 --> 00:25:44,129 Je, huwezi kuwafanya waharakishe hili? 294 00:25:44,129 --> 00:25:46,256 Ikiwa nitachelewa kwa kazi yangu inayofuata, Nimechelewa kwa kila baada ya hapo. 295 00:25:46,256 --> 00:25:47,757 Ndio, hakika, nitachunguza. 296 00:25:57,183 --> 00:25:58,351 Habari, Jerry. 297 00:26:04,983 --> 00:26:07,485 - Ndiyo, bwana? - Je! ninaweza kukusumbua kwa kikombe cha kahawa? 298 00:26:22,417 --> 00:26:24,544 Nyeusi. Hakuna sukari, hakuna cream. 299 00:26:27,464 --> 00:26:28,798 Sawa. 300 00:26:42,979 --> 00:26:43,980 Asante. 301 00:26:45,190 --> 00:26:47,776 Pia, unaweza kunifanyia upendeleo? 302 00:26:48,485 --> 00:26:50,362 Acha nitumie redio yako kwa sekunde. 303 00:26:55,408 --> 00:26:57,786 - Mheshimiwa Sims, bwana ... mimi tu ... - Simu moja tu. 304 00:26:57,786 --> 00:27:00,956 Mimi tu ... Nadhani tunahitaji kusubiri, 305 00:27:01,581 --> 00:27:03,541 unajua, mpaka mtu arudi. 306 00:27:05,168 --> 00:27:06,336 Ikiwa hiyo ni sawa. 307 00:27:08,755 --> 00:27:12,092 Sherifu? Au Billings? 308 00:27:15,136 --> 00:27:17,931 Ndio, uko sawa. Ninaelewa. 309 00:27:18,598 --> 00:27:19,599 Usijali kuhusu hilo. 310 00:27:20,267 --> 00:27:22,185 Sitashikilia dhidi yako. 311 00:27:42,372 --> 00:27:43,373 Halo, wewe. 312 00:27:44,791 --> 00:27:47,752 - Nilimkosa tena, sivyo? - Nilimweka tu. 313 00:27:48,879 --> 00:27:49,880 Siku yenye shughuli nyingi? 314 00:27:50,714 --> 00:27:52,632 Huna wazo. 315 00:27:56,344 --> 00:27:57,554 Chakula cha jioni kiko karibu kuwa tayari. 316 00:28:10,233 --> 00:28:11,133 Uko sawa? 317 00:28:16,740 --> 00:28:19,868 - Samahani, mimi tu ... - Usiwe. Nitaipata baadaye. 318 00:28:20,535 --> 00:28:22,162 Mitetemeko imekuwa mbaya zaidi tangu ulipopanda juu. 319 00:28:22,162 --> 00:28:23,288 Niko sawa. 320 00:28:24,247 --> 00:28:25,832 - Kazi hii ni ... - Sio kazi. 321 00:28:26,625 --> 00:28:27,751 Napenda kazi. Mimi tu... 322 00:28:30,337 --> 00:28:34,049 Aliniweka katika nafasi leo niliyokuwa nayo kuchagua kati yake na Sims. 323 00:28:34,049 --> 00:28:36,843 - Jinsi ni kwamba hata uchaguzi? - Ni ngumu. 324 00:28:39,346 --> 00:28:41,473 Watu wanasema amelala msingi wa uasi mwingine. 325 00:28:41,473 --> 00:28:44,059 - Ulisikia wapi? - Kila mtu yuko kwenye makali. 326 00:28:44,059 --> 00:28:46,811 Kila kitu kimekuwa kikitokea, vifo hivi vyote ndani ya wiki moja. 327 00:28:46,811 --> 00:28:48,563 - Sio kawaida. - Ikiwa una wasiwasi juu yangu ... 328 00:28:48,563 --> 00:28:51,900 mimi niko. Kwa wazi, mafadhaiko yanaifanya kuwa mbaya zaidi. 329 00:28:51,900 --> 00:28:55,987 Mpenzi, nitakuwa sawa. Nakuahidi. 330 00:29:48,582 --> 00:29:49,791 Hujambo? 331 00:29:51,042 --> 00:29:54,337 Hujambo? Je, kuna mtu yeyote karibu? 332 00:30:05,223 --> 00:30:06,224 Hujambo? 333 00:30:17,027 --> 00:30:18,320 Mwana wa mbwembwe. 334 00:30:22,240 --> 00:30:23,783 - Habari? - Tembea? 335 00:30:25,452 --> 00:30:26,578 Nini kinaendelea? 336 00:30:26,578 --> 00:30:29,289 Umeona Jules? - Je! 337 00:30:29,956 --> 00:30:31,708 Alipaswa kuwa hapa saa moja iliyopita. 338 00:30:31,708 --> 00:30:34,461 - Je, unaweza kunijulisha ikiwa unamwona? - Itafanya. 339 00:30:58,068 --> 00:30:59,069 Lukas Kyle? 340 00:30:59,736 --> 00:31:00,737 Ndiyo. 341 00:31:01,238 --> 00:31:02,322 Kwa ajili yako. 342 00:31:17,295 --> 00:31:18,296 Unaiona? 343 00:31:19,381 --> 00:31:20,924 Ninaona "W." 344 00:31:54,583 --> 00:31:55,584 Habari. Ingia ndani. 345 00:31:56,209 --> 00:31:57,836 - Je, ulifuatiwa? - Hapana. 346 00:31:58,837 --> 00:32:01,214 Ndani ya dakika tano hivi, Wavamizi wa mahakama watakuwa hapa. 347 00:32:01,214 --> 00:32:02,549 Nina tatu za kuzungumza. 348 00:32:04,384 --> 00:32:05,385 Kwa nini wewe... 349 00:32:06,094 --> 00:32:07,554 Wanaweza kutusikia. Sawa? Usifanye. 350 00:32:07,554 --> 00:32:09,347 Sawa, sielewi wewe ni nini... 351 00:32:09,347 --> 00:32:10,807 Angalia, nimepata hii. 352 00:32:11,892 --> 00:32:14,060 - Gari ngumu ya zamani? - Ndio, na ninahitaji kuingia ndani yake, 353 00:32:14,060 --> 00:32:16,938 lakini inahitaji aina fulani ya idhini Sina. 354 00:32:19,232 --> 00:32:22,861 Sawa, ni aina gani ya idhini? 355 00:32:23,445 --> 00:32:24,613 Sys... kitu. 356 00:32:25,739 --> 00:32:27,949 - Sysop? - Ndio. Ni nini hicho? 357 00:32:28,742 --> 00:32:31,036 Hiyo ni, kama, iliyohifadhiwa kwa mkuu wa IT, Usalama wa Mahakama. 358 00:32:31,036 --> 00:32:32,412 - Hiyo sio ... - Na sheriff? 359 00:32:33,121 --> 00:32:34,998 - Ndiyo. - Nilijaribu. Haikufanya kazi. 360 00:32:34,998 --> 00:32:37,959 Hiyo ni kwa sababu unahitaji kuichukua kwa kompyuta yako ya mahali pa kazi. 361 00:32:38,543 --> 00:32:40,754 Hapana, siwezi kwenda huko. 362 00:32:41,546 --> 00:32:43,798 Je, kuna njia yoyote kwamba unaweza kufanya kazi karibu nayo? 363 00:32:44,299 --> 00:32:45,508 Tafadhali. 364 00:32:45,508 --> 00:32:48,220 Nadhani gari hili linashikilia majibu ya maswali mengi. 365 00:32:48,220 --> 00:32:49,638 Maswali ya aina gani? 366 00:32:50,180 --> 00:32:52,098 Kama kwanini mke wa Holston alitoka kwenda kusafisha. 367 00:32:52,098 --> 00:32:54,684 Ni nini kilimtokea George. Kwa nini Jahns na Marnes waliuawa. 368 00:32:54,684 --> 00:32:57,896 - Walikuwa ... Samahani, walikuwa nini? - Ndio, waliuawa. 369 00:33:00,232 --> 00:33:02,984 Kwa nini? Na George ni nani? 370 00:33:04,945 --> 00:33:06,154 Alikuwa rafiki. 371 00:33:07,072 --> 00:33:07,972 Rafiki? 372 00:33:11,785 --> 00:33:16,248 - Kweli, hiyo inaelezea mengi. - Hapana, sina wakati wa hii. 373 00:33:16,248 --> 00:33:17,916 - Ili kunitumia? Wazi. - Ndio. Unajua nini? 374 00:33:17,916 --> 00:33:20,544 Sasa hivi ninakutumia kwa sababu sina chaguo lingine. 375 00:33:20,544 --> 00:33:22,712 Na unapaswa kutaka kunisaidia. 376 00:33:22,712 --> 00:33:24,881 Wewe ndiye umekaa katika mkahawa kila usiku, 377 00:33:24,881 --> 00:33:26,675 akishangaa kuna nini huko nje. 378 00:33:26,675 --> 00:33:29,219 Nini kama majibu kwa maswali yako ni juu ya gari hili? 379 00:33:29,886 --> 00:33:33,181 Naam, sidhani kwamba ningejaribu kufungua kitu 380 00:33:33,181 --> 00:33:35,600 - kwamba sijaidhinishwa kufungua. - Hapana, lakini mimi ni. 381 00:33:35,600 --> 00:33:38,186 Ndio, Juliette, lakini sheria zinatumika kwa kila mtu. 382 00:33:43,942 --> 00:33:45,360 jamani nini? 383 00:33:50,740 --> 00:33:52,200 Tazama hii. 384 00:33:52,200 --> 00:33:53,743 Sensor. Kamera. 385 00:33:53,743 --> 00:33:56,329 Hivi ndivyo wanavyotutazama. Hivi ndivyo wanavyotutawala. 386 00:33:59,958 --> 00:34:02,752 - Hizi ziko nyumbani kwetu? - Hizi ziko kila mahali. 387 00:34:02,752 --> 00:34:05,547 Na ikiwa hatutajua ukweli, hakuna mwingine atafanya. 388 00:34:05,547 --> 00:34:09,217 Kwa hiyo, tafadhali nisaidie. 389 00:34:09,925 --> 00:34:11,135 - Tafadhali. - Mimi... 390 00:34:13,179 --> 00:34:16,474 Hata kama ningeweza, mama yangu ... 391 00:34:16,474 --> 00:34:17,767 - Mimi ndiye pekee ... - Mama yako? 392 00:34:17,767 --> 00:34:19,477 Ndiyo, ni mimi pekee kumtunza sasa hivi. 393 00:34:19,477 --> 00:34:21,437 - Ikiwa kitu kitatokea kwangu, siwezi ... -Ni... 394 00:34:22,063 --> 00:34:23,273 Muda umekwisha. 395 00:34:23,273 --> 00:34:25,191 Afadhali uondoke pia. Kwa ajili ya mama yako. 396 00:34:26,568 --> 00:34:27,468 Juliette. 397 00:34:30,113 --> 00:34:31,740 Fuck. Juliette. 398 00:34:45,961 --> 00:34:50,842 Juliette Nichols. Na Mahakama agiza, fungua mlango mara moja. 399 00:35:01,895 --> 00:35:03,104 Kitambulisho na mfuko, tafadhali. 400 00:35:03,104 --> 00:35:05,482 - Mfuko uliangaliwa juu. Nina haraka. - Kitambulisho na begi, tafadhali. 401 00:35:05,482 --> 00:35:07,442 Je, uko makini? Je! unajua mimi ni nani? 402 00:35:07,442 --> 00:35:08,818 - Bibi. - Hiki ni kitambulisho changu. 403 00:35:08,818 --> 00:35:10,695 - Fungua mfuko wako. - Msimamizi wako yuko wapi? 404 00:35:10,695 --> 00:35:13,575 - Je! unanitania? - Popote walipo, hawatafurahishwa. 405 00:35:13,949 --> 00:35:15,700 Huyu ni sherifu wako, na yuko pamoja nami. 406 00:35:16,326 --> 00:35:17,226 Lakini... 407 00:35:17,702 --> 00:35:19,913 Sasa unamhoji Meya pia? 408 00:35:24,876 --> 00:35:26,878 Umemkamata Sims. Sasa kuna vituo vya ukaguzi. 409 00:35:26,878 --> 00:35:29,047 - Ni nini kinaendelea, Sheriff? - Ulikuwa sahihi. Sawa? 410 00:35:29,047 --> 00:35:31,925 Mahakama inapanga kuchukua madaraka, lakini Meadows sio nyuma yake. 411 00:35:32,676 --> 00:35:34,594 - Ni Sims. - Haiwezi kuwa. 412 00:35:35,929 --> 00:35:37,931 Robert ni hivyo kwa kitabu. 413 00:35:38,473 --> 00:35:39,849 Hatuwezi kuzungumza hapa. 414 00:35:39,849 --> 00:35:42,561 - Najua mahali. Ni matembezi kidogo. - Sawa. 415 00:35:50,068 --> 00:35:51,069 Sawa. 416 00:35:52,070 --> 00:35:54,948 Tuko peke yetu kadri tunavyoweza kupata katika Silo. 417 00:35:55,490 --> 00:35:56,866 Nitembeze ndani yake. 418 00:35:56,866 --> 00:35:59,452 Unafikiri Sims anaendesha Mahakama kwa siri? 419 00:35:59,452 --> 00:36:01,621 Ndiyo. Sio mwamuzi. 420 00:36:02,414 --> 00:36:04,134 - Kweli, Sims anataka nini? - Sijui. 421 00:36:04,666 --> 00:36:07,127 Kudhibiti Silo? Kufunika uhalifu? 422 00:36:07,127 --> 00:36:09,129 sijui. Vyovyote itakavyokuwa, anataka niondoke. 423 00:36:09,129 --> 00:36:10,505 Na baada yako, mimi. 424 00:36:12,382 --> 00:36:14,301 Sikuwahi kutaka kazi hii ya utani. 425 00:36:16,303 --> 00:36:17,596 Wanatafuta nini? 426 00:36:19,139 --> 00:36:20,265 Unamaanisha nini? 427 00:36:20,265 --> 00:36:23,768 Kweli, walitafuta nyumba yako. Sasa kuna vituo vya ukaguzi kila mahali. 428 00:36:25,645 --> 00:36:27,397 Una nini kinachotisha sana? 429 00:36:29,774 --> 00:36:31,151 sijui unaongea nini. 430 00:36:31,151 --> 00:36:34,738 Saa inakimbia, Juliette. Hakuna muda mwingi uliobaki. 431 00:36:35,530 --> 00:36:36,930 Ikiwa unayo gari ngumu, basi ... 432 00:36:39,826 --> 00:36:40,827 Funika mimi. 433 00:36:41,870 --> 00:36:43,163 Nikasema, "hard drive." 434 00:36:44,581 --> 00:36:46,416 Ningejuaje kuwa ni diski kuu? 435 00:36:47,584 --> 00:36:48,627 Lo! 436 00:36:53,006 --> 00:36:55,592 Wewe. Wewe ndiye. 437 00:36:57,427 --> 00:37:01,848 Samahani, Sheriff Nichols. Ulisema tu unataka kwenda nje? 438 00:37:03,308 --> 00:37:05,435 Hapana, sikufanya hivyo. 439 00:37:05,435 --> 00:37:08,772 Nilisikia waziwazi ukisema unataka kwenda nje. 440 00:37:08,772 --> 00:37:11,399 - Robert, umesikia hivyo? - Hakika alifanya. 441 00:37:11,399 --> 00:37:12,776 Hapana. 442 00:37:12,776 --> 00:37:14,861 Hao ni masheha wawili katika wiki nyingi. 443 00:37:15,362 --> 00:37:17,364 Ni nini kuhusu kuwa sheriff siku hizi? 444 00:37:17,364 --> 00:37:20,033 Wewe ndiye. Meadows haogopi yeye. 445 00:37:20,033 --> 00:37:22,577 Anakuogopa. 446 00:37:24,246 --> 00:37:25,372 Ndiyo. 447 00:37:27,123 --> 00:37:30,919 Waanzilishi walijua mtu itabidi afanye maamuzi magumu 448 00:37:30,919 --> 00:37:32,420 ili kuweka Silo yetu hai. 449 00:37:33,129 --> 00:37:38,051 Mtu ambaye ana ujuzi, akili, 450 00:37:38,051 --> 00:37:41,346 habari juu ya kila kitu kinachotokea hapa. 451 00:37:42,931 --> 00:37:43,932 Bahati yangu. 452 00:37:44,891 --> 00:37:49,896 Kwa nini uwaue watu wote hao? sielewi. 453 00:37:49,896 --> 00:37:52,774 Bi Nichols, katika maisha yetu yote, 454 00:37:52,774 --> 00:37:57,153 matatizo yametokea hilo lazima litunzwe. 455 00:37:58,446 --> 00:38:03,326 Mahitaji ya wengi zinahitaji dhabihu za wachache. 456 00:38:03,326 --> 00:38:04,411 Kwa ajili ya nini? 457 00:38:05,579 --> 00:38:07,872 Kwa gari ngumu na mkanda fulani wa joto? 458 00:38:07,872 --> 00:38:08,957 Hii haihusu mkanda wa joto. 459 00:38:08,957 --> 00:38:10,375 Hii ni kuhusu kuishi. 460 00:38:10,375 --> 00:38:13,962 Na gari hilo ngumu linatishia maisha ya kila mtu katika Silo hii. 461 00:38:13,962 --> 00:38:18,466 Na wewe ndiye tishio kubwa zaidi nyumbani kwetu katika miaka 140. 462 00:38:18,466 --> 00:38:20,760 Naam, ulikuwa. 463 00:39:00,008 --> 00:39:01,509 Marafiki zake wako wapi? 464 00:39:02,010 --> 00:39:03,303 Dada yake. Shangazi yake. 465 00:39:03,303 --> 00:39:05,305 - Unajua kwanini sio ... - Wao ni waoga. 466 00:39:06,264 --> 00:39:07,265 Hiyo sio... 467 00:39:09,893 --> 00:39:12,520 Ikiwa angekufa kwa mshtuko wa moyo, wote wangekuwa hapa. 468 00:39:15,023 --> 00:39:17,067 Najua inahisi kama zaidi inapaswa kufanywa, lakini ... 469 00:39:17,067 --> 00:39:18,151 Lakini hakuna kitu. 470 00:39:20,195 --> 00:39:21,196 Wao ni waoga. 471 00:39:22,405 --> 00:39:23,406 Vivyo hivyo na yeye. 472 00:39:26,076 --> 00:39:27,077 Jules. 473 00:39:40,840 --> 00:39:42,968 Endelea. Ondoka! 474 00:39:43,718 --> 00:39:46,555 Ondoka! Ondoka, jamani! Ondoka! 475 00:40:02,779 --> 00:40:05,615 Nilikuambia utajuta kunikamata. 476 00:40:23,300 --> 00:40:25,135 Je! umepata hii kutoka kwa Hank? 477 00:40:25,135 --> 00:40:27,929 Vituo vyote vya sheriff nilipata ujumbe dakika kumi zilizopita. 478 00:40:27,929 --> 00:40:31,182 Hapana, haina maana yoyote. Angalia, alikuwa njiani kuja hapa. 479 00:40:31,892 --> 00:40:33,727 - Ni nani walikuwa mashahidi? - Meya. 480 00:40:33,727 --> 00:40:35,562 Baadhi ya Wavamizi wa Mahakama. 481 00:40:36,062 --> 00:40:38,315 Ndio, tuwaamini. Hawakuwahi kutudanganya hapo awali. 482 00:40:38,315 --> 00:40:40,525 Ninawaambia tu nilichosikia, Tembea. 483 00:40:40,525 --> 00:40:43,653 Sawa. Uko sahihi. Samahani, Shirley. Mimi tu... 484 00:40:43,653 --> 00:40:44,821 Najua. 485 00:40:47,657 --> 00:40:50,493 Knox alisema hatimaye watatuadhibu kwa uasi. 486 00:40:51,661 --> 00:40:53,663 Siku zote nilifikiri alikuwa kichaa. 487 00:40:55,498 --> 00:40:58,835 Kwa hiyo? Nini kitatokea baadaye? 488 00:41:07,010 --> 00:41:09,596 Subiri, Paul. Tafadhali, nisikilize tu. 489 00:41:09,596 --> 00:41:12,349 - Hapana. Nimemaliza kujaribu kukuelewa. - Sijawahi ... Hapana, sikiliza! Unahitaji... 490 00:41:12,349 --> 00:41:14,184 Unataka nitekeleze Mkataba inapokufaa... 491 00:41:14,184 --> 00:41:15,518 - Hapana. - ... na si kwa wakati haifanyi hivyo? 492 00:41:15,518 --> 00:41:17,520 - Sijawahi kusema kwamba nilitaka kwenda nje. - Siwezi kufanya hivyo. 493 00:41:17,520 --> 00:41:19,147 - Nilisikia. - Hapana. 494 00:41:19,147 --> 00:41:21,024 - Kama alivyofanya Meya na mawakala wangu. - Hapana. 495 00:41:21,024 --> 00:41:23,235 Zaidi ya ushahidi wa kutosha, Ningefikiria, Sheriff Billings. 496 00:41:23,235 --> 00:41:25,570 - Mimi sio sheriff hadi tutakapomaliza ... - Hapana. Wanajaribu kuniweka. 497 00:41:25,570 --> 00:41:27,030 - Nyamaza! - Unasema uwongo! 498 00:41:27,030 --> 00:41:29,866 Habari! Ikiwa unaamini kuwa haukusikilizwa, una haki ya kuomba kusikilizwa. 499 00:41:29,866 --> 00:41:30,951 - Je! Na nani? - Ndiyo! 500 00:41:30,951 --> 00:41:33,078 Pamoja na Mahakama? Anaiba Mahakama! 501 00:41:35,622 --> 00:41:36,873 Nikasema nyamaza! 502 00:41:38,792 --> 00:41:40,293 Hilo halikuwa jambo la lazima, Robert! 503 00:41:41,878 --> 00:41:44,756 Nilimwonya. Hakikisha unataja hilo katika ripoti yako. 504 00:41:50,303 --> 00:41:51,930 Unaangalia nini? 505 00:41:59,354 --> 00:42:00,254 Habari. 506 00:42:03,900 --> 00:42:05,193 Oh, shit. 507 00:42:18,123 --> 00:42:19,624 Usifanye!