1 00:00:13,680 --> 00:00:16,808 Ombi lolote linalozungumzwa kuondoka Silo inaruhusiwa, 2 00:00:18,352 --> 00:00:19,811 lakini haiwezi kubatilishwa. 3 00:00:22,648 --> 00:00:24,106 Umeulizwa kusafisha 4 00:00:24,107 --> 00:00:26,693 na zimetolewa na nyenzo za kufanya hivyo, 5 00:00:28,362 --> 00:00:30,572 lakini huwezi kulazimishwa kusafisha. 6 00:00:31,532 --> 00:00:33,325 Mara moja nje ya kufuli hewa, 7 00:00:34,159 --> 00:00:35,786 uko nje ya sheria. 8 00:00:39,206 --> 00:00:40,666 Una maneno yoyote ya mwisho? 9 00:00:43,043 --> 00:00:44,711 Pole kwa misukosuko yote. 10 00:01:21,331 --> 00:01:23,625 Hatujui kwa nini tuko hapa. 11 00:01:26,503 --> 00:01:28,630 Hatujui ni nani aliyejenga Silo. 12 00:01:31,049 --> 00:01:35,012 Hatujui kwa nini kila kitu nje ya Silo ndivyo ilivyo. 13 00:01:40,184 --> 00:01:43,353 Hatujui ni lini itakuwa salama kutoka nje. 14 00:01:48,233 --> 00:01:50,027 Tunaijua siku hiyo pekee... 15 00:01:53,280 --> 00:01:54,531 sio siku hii. 16 00:04:32,898 --> 00:04:34,149 Kwa nini alisema hivyo? 17 00:04:39,530 --> 00:04:41,906 Siamini wanatuma sheriff nje kusafisha. 18 00:04:41,907 --> 00:04:44,784 Unajua, mara moja alisema, hawakuwa na chaguo lolote. 19 00:04:44,785 --> 00:04:46,870 Lakini kwa nini sheriff anataka kwenda nje? 20 00:04:50,791 --> 00:04:52,167 Inatokea. 21 00:04:53,502 --> 00:04:55,212 Oh, shit. Anakuja. 22 00:05:13,146 --> 00:05:14,273 La, hapana. 23 00:05:19,695 --> 00:05:20,696 Njoo. 24 00:05:24,616 --> 00:05:25,909 Pole sana, Allison. 25 00:05:28,620 --> 00:05:29,788 Ulikuwa sahihi. 26 00:05:46,805 --> 00:05:48,056 Wanapaswa kuona. 27 00:06:29,723 --> 00:06:31,433 - Kiasi gani? - Kumi. 28 00:06:31,934 --> 00:06:36,062 Unaweka dau la mikopo kumi asingesafisha? Wao daima ni safi. 29 00:06:36,063 --> 00:06:39,566 Je, anaweza kudumu dakika tatu kabla sumu inampata? Hiyo ndiyo dau. 30 00:07:03,423 --> 00:07:04,967 Njoo, Sheriff! 31 00:07:25,904 --> 00:07:27,239 Anafanya nini? 32 00:07:29,783 --> 00:07:31,910 Je, kuna mtu yeyote aliyevua kofia yake ya chuma hapo awali? 33 00:07:39,668 --> 00:07:40,878 Inuka! 34 00:07:43,046 --> 00:07:44,046 Anaenda wapi? 35 00:07:45,507 --> 00:07:46,884 Kuwa na mke wake. 36 00:08:13,994 --> 00:08:16,371 Sheriff amekufa. Nini kinatokea sasa? 37 00:08:17,915 --> 00:08:21,418 Fucking mwongo. Ni mwongo mtupu! 38 00:08:26,507 --> 00:08:30,302 Habari! Kata! 39 00:08:31,261 --> 00:08:33,721 Acha sasa! Njoo. 40 00:08:33,722 --> 00:08:37,433 Sikiliza! Kila mtu, tulieni! Sikiliza! 41 00:08:41,730 --> 00:08:44,608 Hiyo ni fujo, hakuna swali. 42 00:08:45,442 --> 00:08:48,361 Lakini si udhuru kwetu kupoteza ujinga wetu. 43 00:08:48,362 --> 00:08:51,405 Iwapo mtu yeyote atapigana kwa ajili ya sherifu kutumwa nje kusafisha, 44 00:08:51,406 --> 00:08:53,700 waache wapigane Juu Juu au Katikati. 45 00:08:54,326 --> 00:08:58,746 Hapa, katika kina cha chini, sio kazi yetu. 46 00:08:58,747 --> 00:09:01,959 Biashara yetu ni kuwasha taa. 47 00:09:02,543 --> 00:09:03,544 Ndiyo! 48 00:09:04,044 --> 00:09:05,753 Kuweka jenereta kufanya kazi. 49 00:09:05,754 --> 00:09:07,505 Ndiyo! 50 00:09:07,506 --> 00:09:09,966 Kuweka Silo hai! 51 00:09:09,967 --> 00:09:12,010 Ndiyo! 52 00:09:13,136 --> 00:09:14,888 Hapa Ndani ya Kina, 53 00:09:15,973 --> 00:09:19,225 tutamaliza tu. Sawa? 54 00:09:19,226 --> 00:09:20,477 Ndiyo! 55 00:09:21,019 --> 00:09:22,019 Sawa? 56 00:09:24,731 --> 00:09:26,984 - Sawa? - Ndio! 57 00:10:01,852 --> 00:10:03,769 Umepata ujumbe kutoka kwa Karin. 58 00:10:03,770 --> 00:10:07,356 Tumekuwa tukipata arifa zaidi kuhusu watu wanaojipanga kwenye Usafishaji, 59 00:10:07,357 --> 00:10:09,775 kujaribu kuweka mikono yao kwenye mabomba, nyundo... 60 00:10:09,776 --> 00:10:11,485 Ndiyo. Watu ni mifupa. 61 00:10:11,486 --> 00:10:12,695 Naam, watu wanaogopa. 62 00:10:12,696 --> 00:10:16,616 Ndio, nitaingia na kila mtu kwenye redio. 63 00:10:16,617 --> 00:10:18,576 Je, unataka chochote kutoka kwa mkahawa? 64 00:10:18,577 --> 00:10:20,120 Unapaswa kwenda nyumbani, Sandy. 65 00:10:23,707 --> 00:10:25,209 Alimpenda sana. 66 00:10:26,460 --> 00:10:27,753 Ikiwa unashangaa kwanini. 67 00:10:30,255 --> 00:10:31,256 Ndiyo. 68 00:11:43,453 --> 00:11:45,080 Mimi ni saizi ya kati, kwa njia. 69 00:11:46,123 --> 00:11:48,041 Labda miaka 20 iliyopita. 70 00:11:50,669 --> 00:11:52,837 Mtoto wa Jensen anatarajiwa wiki ijayo. 71 00:11:52,838 --> 00:11:57,592 Nilikuwa na uwezo wa kubisha 25 kati ya hizi mwaka mmoja kwa kila mtoto wa kumi. 72 00:11:57,593 --> 00:11:59,553 Sasa nina bahati ikiwa nitafanya tano. 73 00:12:01,346 --> 00:12:03,348 - Kunywa? - Ndio. 74 00:12:05,142 --> 00:12:07,644 Siku kama ya leo, Nadhani tunapata vitu vizuri. 75 00:12:12,524 --> 00:12:14,359 Inatoka kabla ya uasi. 76 00:12:15,277 --> 00:12:16,862 Labda kabla ya kila kitu. 77 00:12:20,324 --> 00:12:21,532 Asante. 78 00:12:21,533 --> 00:12:22,826 Kwa Holston Becker. 79 00:12:29,958 --> 00:12:32,169 Unaamua ni nani utamchagua kwa sheriff? 80 00:12:33,462 --> 00:12:34,754 Mimi si kumwangalia? 81 00:12:34,755 --> 00:12:38,634 Nitasaidia kuvunja ijayo, lakini naenda kustaafu. 82 00:12:40,886 --> 00:12:42,512 Jamal alipokuwa anastaafu. 83 00:12:42,513 --> 00:12:45,640 alimchagua Holston kuwa sherifu. Hiyo ilikuwa rahisi. 84 00:12:45,641 --> 00:12:47,558 Ikiwa Holston alikuwa anastaafu, 85 00:12:47,559 --> 00:12:49,644 Ningeweza tu kufuata matakwa yake, lakini sasa... 86 00:12:49,645 --> 00:12:53,106 Mahakama itajaribu na kuteleza mmoja wa watu wao kwenye chapisho. 87 00:12:53,607 --> 00:12:56,068 Holston hakukuambia chochote? 88 00:13:02,074 --> 00:13:05,410 Nimekuwa nikitazama vitabu vya meya. Nina hadi 97. 89 00:13:06,870 --> 00:13:12,458 Kuzaliwa. Vifo. Kiasi gani cha maji kilitumika mwaka huo. Ni nyaya ngapi za kompyuta. 90 00:13:12,459 --> 00:13:14,127 Je, kuna mtu yeyote aliyetumwa nje? 91 00:13:15,420 --> 00:13:19,757 Hadi sasa, hakuna mfano mmoja ya meya kutuma sheriff nje kufanya usafi. 92 00:13:19,758 --> 00:13:21,968 Alitoka, lakini hamkumtuma. 93 00:13:21,969 --> 00:13:25,013 Sikuleta hili kwa sababu ninasikitika kwa ajili yangu mwenyewe. 94 00:13:26,139 --> 00:13:30,894 Niliileta kwa sababu sijui ni nini ilitokea kabla ya vitabu hivi. 95 00:13:32,437 --> 00:13:34,063 Kabla ya uasi? 96 00:13:34,064 --> 00:13:36,525 Kabla ya chochote kilichosababisha uasi. 97 00:13:38,944 --> 00:13:40,404 Una wasiwasi ilikuwa kusafisha? 98 00:13:41,113 --> 00:13:44,449 - Nina wasiwasi juu ya kutokuwa na utulivu. - Ndio. 99 00:13:45,742 --> 00:13:48,078 Ndiyo maana tunahitaji sherifu mpya haraka iwezekanavyo. 100 00:13:52,291 --> 00:13:53,916 Hii ndiyo ya mwisho tuliyo nayo. 101 00:13:53,917 --> 00:13:55,294 Asante. 102 00:13:56,336 --> 00:13:57,754 Nahitaji hii. 103 00:13:58,797 --> 00:14:01,591 - Hapana, haupati. Hapana! Wewe... - Hapana. Nahitaji hii. 104 00:14:01,592 --> 00:14:04,135 - Hapana, huwezi kuwa na nyundo yangu ya kutisha! - Jambo! 105 00:14:04,136 --> 00:14:05,761 - Acha ujinga huu! - Ninahitaji kulinda familia yangu! 106 00:14:05,762 --> 00:14:09,349 - Weka nyundo chini. - Jambo! Kata ujinga huo! 107 00:14:10,225 --> 00:14:12,352 Shit. Mahakama. 108 00:14:12,895 --> 00:14:14,229 Shit. 109 00:14:18,358 --> 00:14:19,735 Naibu Brooks. 110 00:14:20,402 --> 00:14:22,821 Mheshimiwa Sims, nilipata hili chini ya udhibiti. 111 00:14:25,532 --> 00:14:26,867 Pata majina yao. 112 00:14:31,330 --> 00:14:33,165 Je, una wazo lolote lini tutapata sherifu mpya? 113 00:14:33,832 --> 00:14:36,292 'Kwa sababu bado kuna mstari mrefu katika eneo letu la Usafishaji, 114 00:14:36,293 --> 00:14:39,129 na naibu aliniuliza nihakikishe tunazo risasi za kutosha. 115 00:14:47,179 --> 00:14:48,889 Kiwango cha 14 kiko wazi. 116 00:15:03,195 --> 00:15:05,363 - Unafanya nini? - Inaonekanaje? 117 00:15:05,364 --> 00:15:07,615 Inaonekana ulionekana katika hali mbaya. 118 00:15:07,616 --> 00:15:09,408 Sasa, unaitoa kwenye kibaniko hicho. 119 00:15:09,409 --> 00:15:12,162 Hapana. Ninairekebisha. 120 00:15:12,955 --> 00:15:15,581 Umekuwa ukiingia hapa tangu ulikuwa na miaka 13... 121 00:15:15,582 --> 00:15:16,542 Hapa sisi kwenda. 122 00:15:16,543 --> 00:15:18,876 Ili kurekebisha uchafu, kwa hivyo sio lazima ushughulike na shit. 123 00:15:18,877 --> 00:15:22,088 Unaweza kuniacha nifanye kazi peke yangu, tafadhali? 124 00:15:22,089 --> 00:15:25,259 Hii ina uhusiano wowote na nini ulisema baada ya sherifu kusafisha? 125 00:15:26,468 --> 00:15:28,010 Kwa sababu Shirley alikuja jana usiku. 126 00:15:28,011 --> 00:15:31,514 Alisema ulitoka nje, ukipiga kelele, "Alidanganya!" 127 00:15:31,515 --> 00:15:32,641 Usifikiri nilikuwa nikipiga kelele. 128 00:15:34,226 --> 00:15:37,311 Unajua nini? Kuingia hapa, nimeketi kwenye kiti hicho, kwa kutumia zana zangu, 129 00:15:37,312 --> 00:15:38,437 hiyo ni fursa. 130 00:15:38,438 --> 00:15:42,025 Na njia pekee ya kukaa hapa ni kwa kuniambia nini kinaendelea kuzimu. 131 00:15:45,320 --> 00:15:46,655 Sawa, basi sitabaki. 132 00:15:47,990 --> 00:15:51,201 Hukuja hapa kurekebisha kibaniko. Ulikuja hapa kuzungumza. 133 00:15:52,202 --> 00:15:53,579 Najua hiyo ni ngumu kwako. 134 00:15:56,290 --> 00:15:57,708 Sawa. Chukua wakati wako. 135 00:16:08,302 --> 00:16:09,511 Ni kuhusu George. 136 00:16:10,637 --> 00:16:12,598 Ni miezi mitatu tangu afariki. 137 00:16:14,099 --> 00:16:16,810 - Unasema alisema uwongo? - Hapana Holston alisema uwongo. 138 00:16:17,311 --> 00:16:19,187 Bado unafikiri George aliuawa? - Ndio. 139 00:16:19,188 --> 00:16:22,815 - Ndio, kwa sababu hakujiua, kwa hivyo ... - Unawezaje kuwa na uhakika hivyo? 140 00:16:22,816 --> 00:16:24,817 Maana mara ya mwisho nilipomuona, 141 00:16:24,818 --> 00:16:26,778 alitaka kunionyesha kitu. 142 00:16:27,529 --> 00:16:29,907 Tulikuwa tunasherehekea Cooper kuwa kivuli changu. 143 00:16:30,741 --> 00:16:33,576 George alikuwa mbishi kila mara kwa sababu hatukuidhinishwa, 144 00:16:33,577 --> 00:16:34,994 hivyo hakuja kwa mambo haya. 145 00:16:34,995 --> 00:16:36,205 Mwana kompyuta! 146 00:16:37,915 --> 00:16:39,081 Wananifanya nilewe. 147 00:16:39,082 --> 00:16:41,501 Naam, inaonekana kama wewe kuweka vita. 148 00:16:41,502 --> 00:16:44,630 Coop, kwa nini tusikuletee maji na kiti? 149 00:16:48,592 --> 00:16:49,593 Keki? 150 00:17:02,189 --> 00:17:05,650 Halo, kila mtu anajua kutuhusu. Hawatoi shit. 151 00:17:05,651 --> 00:17:07,527 Hawatatupeleka migodini. 152 00:17:07,528 --> 00:17:09,530 Ungekuwa sawa huko chini, msichana mgumu. 153 00:17:10,864 --> 00:17:13,242 Hey, kitu kilitokea. 154 00:17:14,785 --> 00:17:15,992 Kitu kikubwa. 155 00:17:15,993 --> 00:17:18,496 Siwezi kukuambia hapa, lakini naweza kuongea na wewe baada ya hapo? 156 00:17:18,497 --> 00:17:20,039 Ndiyo, hakika. Ninafanya kazi hadi marehemu. 157 00:17:20,040 --> 00:17:21,874 Kisha nitakuambia mahali pako. 158 00:17:21,875 --> 00:17:22,960 Sawa. 159 00:17:23,544 --> 00:17:24,837 Kila mtu! 160 00:17:25,921 --> 00:17:27,004 Coop iko wapi? 161 00:17:27,005 --> 00:17:28,298 Pata Coop hapa. 162 00:17:29,383 --> 00:17:31,385 Hii yote ni juu yake. Njoo hapa. 163 00:17:32,052 --> 00:17:34,221 Coop, najua unatisha. 164 00:17:37,224 --> 00:17:40,476 - Uko tayari kumwaga Jules. - Lazima niende. 165 00:17:40,477 --> 00:17:42,980 Hebu sote tuachane na Cooper! Njoo. 166 00:17:55,284 --> 00:17:58,078 Nilipotoka kazini usiku wa manane, Nilikuwa nimechoka. 167 00:17:58,954 --> 00:18:00,831 Nilitarajia kumuona George. 168 00:18:10,382 --> 00:18:11,383 George? 169 00:19:04,061 --> 00:19:05,811 - Jambo. - Jambo. 170 00:19:05,812 --> 00:19:07,605 Kweli, hauonekani kuwa mnyonge sana. 171 00:19:07,606 --> 00:19:09,358 mimi si. Inasikitisha tu. 172 00:19:10,442 --> 00:19:11,442 Kwa nini? 173 00:19:12,986 --> 00:19:14,987 - Hukusikia? - Nimeamka tu. Sikia nini? 174 00:19:14,988 --> 00:19:17,074 Kompyuta George ilizima ngazi jana usiku. 175 00:19:19,535 --> 00:19:20,827 Wanasema kujiua. 176 00:19:23,539 --> 00:19:24,665 Je, ulikuwa unamfahamu vizuri? 177 00:19:41,223 --> 00:19:43,809 Angalia, Jules, Sijui unataka niseme nini. 178 00:19:44,643 --> 00:19:46,102 Nilimpenda sana yule jamaa. 179 00:19:46,103 --> 00:19:48,729 Na kujiua ni uhalifu dhidi ya Silo. 180 00:19:48,730 --> 00:19:51,566 - Najua. - Ikiwa una uthibitisho kwamba hakuruka, 181 00:19:51,567 --> 00:19:54,111 ungekuwa unaniokoa mlima wa makaratasi. Lakini... 182 00:19:55,362 --> 00:19:56,488 Lakini mauaji? 183 00:19:57,739 --> 00:20:00,032 Na nani? Na kwa nini? 184 00:20:00,033 --> 00:20:03,744 sijui! Ninajua tu kwamba hakujiua, Hank. 185 00:20:03,745 --> 00:20:06,497 Sawa, unaona, kwa kuwa ni mauaji, unahitaji zaidi ya hapo. 186 00:20:06,498 --> 00:20:09,292 - Unahitaji nia na fursa. - Usinitetee, Hank. 187 00:20:09,293 --> 00:20:11,670 Halo, sikushikii, ni tu... 188 00:20:15,716 --> 00:20:16,716 Je! 189 00:20:19,511 --> 00:20:21,054 Najua mlikuwa wawili... 190 00:20:22,222 --> 00:20:25,433 Nilifikiria, hapa chini, ni nani anayejali? Jambo ni kwamba, 191 00:20:25,434 --> 00:20:28,519 ikiwa ulikuwa kwenye uhusiano ulioidhinishwa, hii itakuwa rahisi zaidi. 192 00:20:28,520 --> 00:20:30,022 Mshirika ana haki fulani. 193 00:20:31,356 --> 00:20:32,524 Ndiyo. Naam... 194 00:20:36,069 --> 00:20:37,070 Fuck yake. 195 00:20:38,488 --> 00:20:40,114 Nitaendesha hoja zako Juu Juu. 196 00:20:40,115 --> 00:20:42,825 Nitasema ilitoka kwa mfanyakazi mwenzangu ambaye alimfahamu vyema. 197 00:20:42,826 --> 00:20:45,412 Angalia sheriff anasema nini. Yeye ni mtu mzuri. 198 00:20:46,288 --> 00:20:47,998 Hakuna mtu anayependa kujiua. 199 00:20:53,629 --> 00:20:54,630 Haya! 200 00:21:11,355 --> 00:21:12,564 Huyo ndiye. 201 00:21:13,065 --> 00:21:15,024 - Jina lake ni nani? - Je! 202 00:21:15,025 --> 00:21:17,151 Jina lake nani? 203 00:21:17,152 --> 00:21:19,153 Juliette. 204 00:21:19,154 --> 00:21:21,031 Juliette Nichols. 205 00:21:32,751 --> 00:21:36,255 Mwili ulipatikana hapa, kwenye kitengo hiki cha uingizaji hewa. 206 00:21:40,342 --> 00:21:44,346 Nadhani George lazima ameanguka labda futi 100, toa au chukua. 207 00:21:44,888 --> 00:21:46,389 Hakuna mashahidi. 208 00:21:46,390 --> 00:21:48,851 Kwa hivyo, hakuna kitu zaidi ninachoweza kukupa. 209 00:21:51,019 --> 00:21:52,688 Unaonekana kuwa na wasiwasi sana. 210 00:21:53,438 --> 00:21:55,065 Mimi... mimi huwa na wasiwasi, bwana. 211 00:21:56,525 --> 00:21:59,735 Ninaipata. Kujiua ni uhalifu mkubwa. 212 00:21:59,736 --> 00:22:02,697 - Hapana, haikuwa kujiua. - Kwa hivyo umesema. 213 00:22:02,698 --> 00:22:06,826 Ndiyo. Hakuwa na huzuni. Hakuwa akitoa chochote. 214 00:22:06,827 --> 00:22:07,910 Hakukuwa na furaha ya ghafla 215 00:22:07,911 --> 00:22:10,413 kwamba hatimaye alifanya uamuzi kwamba ange... 216 00:22:10,414 --> 00:22:14,001 Sote tumefundishwa ishara hizo mapema sana, watu huwa wazuri katika kuzificha. 217 00:22:14,501 --> 00:22:15,502 Ulimjuaje? 218 00:22:17,462 --> 00:22:20,299 - George... - Kila mtu anajua kila mtu hapa chini. 219 00:22:21,008 --> 00:22:23,677 Na George alikuwa kijana mcheshi wa kompyuta. 220 00:22:24,887 --> 00:22:26,345 Unadhani kwanini aliuawa? 221 00:22:26,346 --> 00:22:27,513 Ana maadui wowote? 222 00:22:27,514 --> 00:22:28,639 Najua tu yeye... 223 00:22:28,640 --> 00:22:32,643 Nilimwambia, kwa mauaji, unahitaji nia na fursa na... 224 00:22:32,644 --> 00:22:34,770 Ndio, lakini nilikuambia tunayo nafasi. 225 00:22:34,771 --> 00:22:36,982 Alikufa saa 3:00 asubuhi? 226 00:22:37,482 --> 00:22:39,359 Hakuna mtu kwenye ngazi basi. Kweli? 227 00:22:41,403 --> 00:22:42,946 Isipokuwa wewe ni bawabu. 228 00:22:44,031 --> 00:22:45,407 Au kwenda kuruka. 229 00:22:47,492 --> 00:22:48,868 Nenda kwenye Dispatch, ungependa? 230 00:22:48,869 --> 00:22:51,495 Angalia kama kulikuwa na wapagazi kwenye ngazi ilipotokea. 231 00:22:51,496 --> 00:22:52,581 - Ndio. - Sawa. 232 00:22:59,087 --> 00:23:01,381 Hiyo ni saa nzuri. Je, hiyo ni masalio? 233 00:23:02,591 --> 00:23:05,469 - Ni halali. - Nilisema tu ilikuwa nzuri. 234 00:23:07,971 --> 00:23:09,848 Tazama, samahani juu ya mfanyakazi mwenzako. 235 00:23:11,767 --> 00:23:14,435 Nitaenda kuangalia mwili wake tena. Angalia dalili zozote za mapambano. 236 00:23:14,436 --> 00:23:15,521 Sawa. 237 00:23:16,021 --> 00:23:19,274 Sipendi kuuliza, lakini labda kuna kitu utaona kwamba sijaona. 238 00:23:20,192 --> 00:23:21,610 Lakini tu ikiwa uko juu yake. 239 00:23:24,947 --> 00:23:27,950 Hapana, ndio. Bila shaka. Ndiyo, hakika. Baridi. 240 00:23:40,838 --> 00:23:43,423 Tunatafuta chochote kisicho cha kawaida. 241 00:23:44,383 --> 00:23:49,137 Michubuko ambayo haitakuwa thabiti kwa kuanguka. Ushahidi wa kupigana. 242 00:23:52,391 --> 00:23:54,226 - Uko tayari? - Ndiyo. 243 00:24:07,030 --> 00:24:08,282 Baadhi ya watu... 244 00:24:09,324 --> 00:24:12,244 kukata viganja vyao katika majaribio ya hapo awali. 245 00:24:14,830 --> 00:24:16,498 Kisha wanaamua kuwa na uhakika ... 246 00:24:18,792 --> 00:24:20,294 hivyo wanaruka. 247 00:24:26,258 --> 00:24:29,261 Hata baada ya miaka hii yote, Sijazoea kuona. 248 00:24:30,762 --> 00:24:32,221 - Umewahi kuona ... - Mtu aliyekufa? Ndiyo. 249 00:24:32,222 --> 00:24:33,598 Ndugu yangu nikiwa na miaka 12. 250 00:24:33,599 --> 00:24:37,227 Mama yangu nilipokuwa na umri wa miaka 13. Lakini, unajua, ulijua hivyo... 251 00:24:39,938 --> 00:24:42,190 Mtu anasema mauaji, wewe kuangalia ndani yao. 252 00:24:42,191 --> 00:24:44,400 Jua sababu gani wanaweza kusema hivyo... 253 00:24:44,401 --> 00:24:46,361 Sababu ni kwa sababu aliuawa. Ndiyo maana. 254 00:24:47,279 --> 00:24:50,741 Lakini labda hutaki kuamini ni kujiua, kutokana na historia yako. 255 00:24:51,241 --> 00:24:53,327 Hilo ni jambo ninaloweza kuelewa. 256 00:24:56,413 --> 00:24:57,414 Je, kuna jipya? 257 00:24:58,707 --> 00:24:59,833 Si kweli. 258 00:25:00,501 --> 00:25:01,919 Wanasema nini kwenye Dispatch? 259 00:25:02,544 --> 00:25:05,046 Ulikuwa ni usiku tulivu kwa wapagazi. Hakuna mtu juu au chini. 260 00:25:05,047 --> 00:25:06,839 - Mahakama iko njiani. - Sawa. 261 00:25:06,840 --> 00:25:09,133 Kujiua kunawezekana na yote, wanataka maelezo mafupi. 262 00:25:09,134 --> 00:25:12,137 Nyie uliza karibu. 263 00:25:12,846 --> 00:25:14,681 Angalia ikiwa kulikuwa na mtu mwingine yeyote kwenye ngazi. 264 00:25:15,265 --> 00:25:16,433 Sawa. 265 00:25:24,024 --> 00:25:25,359 Unataka kitu cha kula? 266 00:25:25,984 --> 00:25:26,985 Hapana. 267 00:25:30,280 --> 00:25:32,241 Muda gani je wewe na George mlikuwa kwenye mahusiano? 268 00:25:34,368 --> 00:25:35,827 Sitamwambia mtu yeyote. 269 00:25:36,537 --> 00:25:38,497 sijui unaongea nini. 270 00:25:39,831 --> 00:25:41,333 Kwa nini hukuidhinishwa? 271 00:25:46,463 --> 00:25:47,464 Kwa nini sivyo? 272 00:25:49,174 --> 00:25:50,758 Angalia, ikiwa tutajua kilichotokea, 273 00:25:50,759 --> 00:25:52,385 itabidi uniambie ukweli. 274 00:25:52,386 --> 00:25:54,262 Ulipoenda kwa naibu wangu na kusema mauaji, 275 00:25:54,263 --> 00:25:56,306 ulitaka msaada, sawa? 276 00:25:57,015 --> 00:25:58,642 Hakujiua. 277 00:25:59,351 --> 00:26:00,602 Sawa. 278 00:26:03,981 --> 00:26:05,607 Lazima niende kuonana na Mahakama. 279 00:26:09,152 --> 00:26:10,988 Juliette, asiyejua, 280 00:26:12,573 --> 00:26:14,408 itakusumbua milele. 281 00:26:19,955 --> 00:26:21,540 Aliniachia kitu. 282 00:26:23,333 --> 00:26:24,625 Je! 283 00:26:24,626 --> 00:26:28,963 Wewe kuwa sheriff na mimi, sio kuwa sherifu. 284 00:26:28,964 --> 00:26:32,133 Nahitaji uniahidi hautanipeleka kwenye Mahakama. 285 00:26:32,134 --> 00:26:33,218 Je, ni masalio? 286 00:26:34,261 --> 00:26:36,181 Maana ikiwa ni hivyo, Mimi itabidi kuitaifisha. 287 00:26:40,058 --> 00:26:41,852 Hapana, hakuniacha chochote. 288 00:26:42,394 --> 00:26:43,395 Hakuna cha kukuonyesha. 289 00:26:45,355 --> 00:26:47,107 Lakini ni nani wa kusema nimeipata wapi? 290 00:26:49,818 --> 00:26:51,028 Silo ni mahali pazuri. 291 00:27:24,645 --> 00:27:25,687 Hii ni nini? 292 00:27:26,813 --> 00:27:28,064 sijui. 293 00:27:28,065 --> 00:27:31,068 Labda ilikuwa njia yake ya kusema kwaheri. Kukupa kitu. 294 00:27:35,864 --> 00:27:37,199 Aliacha hii nayo. 295 00:27:41,328 --> 00:27:42,537 Mengine yako wapi? 296 00:27:42,538 --> 00:27:44,122 Hayo ndiyo yote yaliyokuwapo. sijui. 297 00:27:46,124 --> 00:27:49,294 "Unakumbuka uliiona wapi mara ya mwisho?" 298 00:27:55,676 --> 00:27:58,762 Nini nataka kukuonyesha ni haramu kuliko masalia yoyote. 299 00:27:59,429 --> 00:28:02,641 Nina hakika Up Top anajua kuhusu hilo, lakini wanaonekana kutojali. 300 00:28:03,225 --> 00:28:04,810 Ninatoka Juu Juu 301 00:28:05,602 --> 00:28:07,437 na sijui tunakwenda wapi. 302 00:28:16,655 --> 00:28:18,198 Mkataba wetu bado unatumika? 303 00:28:18,949 --> 00:28:19,950 Ndiyo. 304 00:28:22,619 --> 00:28:23,787 Sawa. 305 00:28:33,672 --> 00:28:35,632 Natumai hauogopi giza. 306 00:28:39,428 --> 00:28:40,888 Au nafasi ngumu. 307 00:28:42,806 --> 00:28:43,807 Au urefu. 308 00:29:13,962 --> 00:29:16,006 {\an8}- Nani alifanya haya yote? - Sijui. 309 00:29:16,715 --> 00:29:18,467 Tunadhani ni kutoka kabla ya uasi. 310 00:29:22,221 --> 00:29:24,515 Habari. Makini. 311 00:29:28,268 --> 00:29:30,812 - Kuna nini huko chini? - Utaona. 312 00:30:12,187 --> 00:30:13,188 Asante. 313 00:30:15,399 --> 00:30:19,236 Kulikuwa na pengine taa mia za kazi hapa kwa wakati mmoja. 314 00:30:20,070 --> 00:30:23,115 Hawa tu ndio wamebaki. 315 00:30:25,242 --> 00:30:26,450 Hiyo ni nini? 316 00:30:26,451 --> 00:30:29,745 Nadhani bora ni kile kilichobaki ya mashine iliyochimba Silo. 317 00:30:29,746 --> 00:30:33,583 Nadharia inakwenda, mchimbaji anakuja chini hivi, 318 00:30:33,584 --> 00:30:35,459 hakuna njia rahisi ya kuiondoa, 319 00:30:35,460 --> 00:30:41,258 kwa hivyo waanzilishi waliiweka tu na kofia ya futi 30 ya zege. 320 00:30:42,885 --> 00:30:47,222 Digger lazima kuwa inaonekana kama hii kwa miaka mia moja. 321 00:30:47,806 --> 00:30:50,267 Chochote cha thamani imevuliwa muda mrefu uliopita. 322 00:30:51,977 --> 00:30:53,937 Mara ya kwanza nilipoona mahali hapa, 323 00:30:54,438 --> 00:30:57,274 ilinifanya nitambue jinsi tunavyojua kidogo kuhusu Silo. 324 00:31:00,819 --> 00:31:01,904 Tayari? 325 00:31:05,240 --> 00:31:07,242 Ni bora si kuangalia chini. 326 00:31:14,416 --> 00:31:15,416 Uko sawa? 327 00:32:00,462 --> 00:32:01,880 Mahali hapa ni nini? 328 00:32:02,422 --> 00:32:03,590 George. 329 00:32:04,174 --> 00:32:05,759 Aliweka yote pamoja. 330 00:32:10,055 --> 00:32:13,141 Mara ya mwisho niliona kitu hiki kilikuwa hapa chini. 331 00:32:19,231 --> 00:32:20,357 Ilikuwa kwenye sanduku hili. 332 00:32:29,116 --> 00:32:32,827 Ndio maana alitaka ili kutuwekea siri. 333 00:32:32,828 --> 00:32:36,206 Unajua, ikiwa angewahi kushikwa nao, hakutaka ninyonywe. 334 00:32:37,624 --> 00:32:39,001 Je, haya yote ni masalio? 335 00:32:40,252 --> 00:32:41,253 Ndiyo. 336 00:32:44,298 --> 00:32:45,549 sijui... 337 00:32:47,217 --> 00:32:48,468 Sijawahi kuona hii hapo awali. 338 00:32:50,470 --> 00:32:52,263 Labda ndio alitaka uone? 339 00:32:52,264 --> 00:32:53,432 Sijui ni nini. 340 00:33:00,731 --> 00:33:04,650 Kwa hivyo, George aliuza na kufanya biashara ya masalio? 341 00:33:04,651 --> 00:33:06,861 Ndiyo. Alikuwa akihangaishwa na wakati uliopita. 342 00:33:06,862 --> 00:33:09,947 Unajua, angeshuka hapa peke yake na atakuwa anatafuta kitu. 343 00:33:09,948 --> 00:33:12,116 - Unatafuta nini? - Sijui. Hakuwahi kuniambia. 344 00:33:12,117 --> 00:33:13,952 Alisema tu kwamba angejua kama angeiona. 345 00:33:16,955 --> 00:33:17,955 Hiyo ni isiyo ya kawaida. 346 00:33:19,291 --> 00:33:22,586 Waya hii ya plastiki ilikuwa imefungwa kwenye spool. 347 00:33:31,970 --> 00:33:33,639 Subiri. Shikilia. 348 00:34:18,100 --> 00:34:19,141 Hii ni nini? 349 00:34:53,552 --> 00:34:54,553 Hiyo ni nini? 350 00:34:59,183 --> 00:35:00,559 Je, unaona lolote kati ya haya hapo awali? 351 00:35:01,268 --> 00:35:02,269 Hapana. 352 00:35:03,937 --> 00:35:06,397 Hajawahi kutaja hili? Alisema nini kinaweza kuwa juu yake? 353 00:35:06,398 --> 00:35:07,482 Hapana. 354 00:35:10,903 --> 00:35:14,031 "Maelekezo juu ya jinsi ya kurejesha faili zilizofutwa." 355 00:35:17,868 --> 00:35:19,870 Kuna mwandiko nyuma. 356 00:35:20,746 --> 00:35:22,206 Huo si mwandiko wa George. 357 00:35:24,666 --> 00:35:25,792 Ni ya mke wangu. 358 00:35:28,754 --> 00:35:30,380 Unafikiri mkeo alimfahamu George? 359 00:35:30,923 --> 00:35:33,842 Allison alimfanyia kazi fulani ya IT muda si mrefu akatoka nje. 360 00:35:36,136 --> 00:35:38,013 Kwa nini hukuniambia hivyo? 361 00:35:42,226 --> 00:35:44,520 Ikiwa George na w... 362 00:35:46,230 --> 00:35:47,688 Ulizungumza naye? 363 00:35:47,689 --> 00:35:48,899 Mara moja. 364 00:35:53,654 --> 00:35:55,489 Oh, shit. Saa. 365 00:35:57,324 --> 00:35:58,699 Uliiona hapo awali, sivyo? 366 00:35:58,700 --> 00:36:00,536 Ndio maana umekagua viganja vyake. 367 00:36:01,411 --> 00:36:05,207 Ndio maana ulijua tuko pamoja. 368 00:36:06,750 --> 00:36:08,835 Je, hiyo ndiyo sababu uko hapa? 369 00:36:08,836 --> 00:36:11,212 Ili kuona kama nilikuwa na chochote cha kufanya kwa nini mkeo alitoka kwenda kusafisha? 370 00:36:11,213 --> 00:36:13,089 Nilishuka hapa ili kujua sababu ya kifo chake. 371 00:36:13,090 --> 00:36:15,591 Bullshit! Unashangaa ikiwa George alikuwa na chochote cha kufanya 372 00:36:15,592 --> 00:36:18,010 kwa nini mkeo alitoka kwenda kusafisha. 373 00:36:18,011 --> 00:36:20,763 Na itabidi niwaambie Mahakama kifo chake kilikuwa ajali. 374 00:36:20,764 --> 00:36:23,975 Kwa nini? Kwa nini ungefanya hivyo? Aliuawa! 375 00:36:23,976 --> 00:36:26,060 - Na nani? - Sijui na nani! 376 00:36:26,061 --> 00:36:28,312 Kuna sababu kwa nini George alificha hii. 377 00:36:28,313 --> 00:36:31,232 Labda itatuambia kwa nini ... Nini kilimtokea. 378 00:36:31,233 --> 00:36:33,067 sijui kwanini alificha hard drive. 379 00:36:33,068 --> 00:36:37,238 Hii ni masalio ya kiwango chekundu, kuifanya kuwa tishio kuagiza katika Silo. 380 00:36:37,239 --> 00:36:41,033 Sijali kuhusu utaratibu katika Silo. Nataka ufanye kazi yako! 381 00:36:41,034 --> 00:36:43,119 Kudumisha utaratibu katika Silo ni kazi yangu. 382 00:36:43,120 --> 00:36:44,787 Vipi kuhusu kupata ukweli? 383 00:36:44,788 --> 00:36:48,291 Lazima niingize hii kwenye kichomeo kabla mtu mwingine hajaipata. 384 00:36:48,292 --> 00:36:49,960 - Hapana. - Hiyo inatosha! 385 00:36:52,212 --> 00:36:56,675 Labda kama ungemsikiliza mke wako, angekuwa bado hai sasa hivi! 386 00:37:02,222 --> 00:37:06,894 Ili kufika ofisini kwangu, Lazima nitembee kwenye mkahawa. 387 00:37:07,895 --> 00:37:10,855 Kwa hivyo, sasa ninaenda kazini kabla ya mapambazuko, 388 00:37:10,856 --> 00:37:12,565 na mimi huja nyumbani baada ya giza 389 00:37:12,566 --> 00:37:15,068 ili tu nisifanye inabidi kuuona mwili wake kwenye kilima hicho. 390 00:37:17,154 --> 00:37:19,531 Allison aliuliza maswali pia. 391 00:37:25,704 --> 00:37:27,206 Hakuwahi kuogopa. 392 00:37:27,831 --> 00:37:30,125 Basi tafadhali... Tu... 393 00:37:31,710 --> 00:37:32,711 nisaidie. 394 00:37:41,803 --> 00:37:43,554 Nitaendelea kujaribu kujua nini kilitokea kwa George, 395 00:37:43,555 --> 00:37:46,974 lakini inabidi ukae kimya na unapaswa kuweka kichwa chako chini. 396 00:37:46,975 --> 00:37:48,601 Acha kuvaa saa hiyo! 397 00:37:48,602 --> 00:37:51,605 Inaweza kuwa ya kisheria, lakini inavutia umakini. 398 00:37:52,898 --> 00:37:55,525 Nikipata kitu, nitatuma neno. 399 00:37:55,526 --> 00:37:56,610 Ishara. 400 00:37:57,152 --> 00:37:58,277 Naahidi. 401 00:37:58,278 --> 00:37:59,445 Ishara ya aina gani? 402 00:37:59,446 --> 00:38:00,989 Utaijua ukiiona. 403 00:38:01,490 --> 00:38:03,115 Je, ninaweza kufanya chochote ninaposubiri? 404 00:38:03,116 --> 00:38:05,201 Lazima nijue hii ni nini, 405 00:38:05,202 --> 00:38:08,747 na unahitaji kuniamini. 406 00:38:12,292 --> 00:38:13,502 Ndiyo. 407 00:38:15,170 --> 00:38:17,463 Umesema kweli kama angemsikiliza mke wake, 408 00:38:17,464 --> 00:38:18,841 angekuwa bado hai? 409 00:38:19,675 --> 00:38:21,802 Na unashangaa mbona hukumsikia tena. 410 00:38:23,554 --> 00:38:26,223 Jules, ungeweza kuniambia haya hapo awali. 411 00:38:26,723 --> 00:38:31,144 - Aliniuliza nisubiri, kwa hivyo nilingojea. - Na huna neno, hakuna ishara. 412 00:38:33,730 --> 00:38:36,649 Sawa, samahani hukupata majibu ulitarajia, 413 00:38:36,650 --> 00:38:38,943 lakini labda unapaswa kuchukua siku. 414 00:38:38,944 --> 00:38:43,198 Labda fanya kitu. Ondoa mawazo yako mbali nayo. 415 00:38:44,408 --> 00:38:45,868 Labda niweke mawazo yangu juu yake. 416 00:38:48,203 --> 00:38:49,955 Sikumuonyesha sherifu kila kitu. 417 00:38:59,590 --> 00:39:01,632 Nusu ya chini ya noti George aliniacha. 418 00:39:01,633 --> 00:39:03,885 "Nimepata nilichokuwa nikitafuta." 419 00:39:03,886 --> 00:39:06,137 Kwa nini hukuonyesha hili kwa sherifu? 420 00:39:06,138 --> 00:39:08,222 George aliniambia kwamba chochote alichokuwa anatafuta 421 00:39:08,223 --> 00:39:10,058 ilikuwa hatari zaidi kuliko masalio yoyote. 422 00:39:10,559 --> 00:39:13,352 Aliniogopa hata kujua kuhusu hilo inaweza kunifanya nipelekwe nje. 423 00:39:13,353 --> 00:39:15,230 Alikuwa anatafuta nini? 424 00:39:17,316 --> 00:39:19,151 Jules, hii inazidi kuwa hatari. 425 00:39:24,031 --> 00:39:25,031 Ndiyo. 426 00:39:26,658 --> 00:39:27,868 Nitalirekebisha baadaye. 427 00:39:28,744 --> 00:39:29,952 Hapana, hautafanya. 428 00:39:29,953 --> 00:39:31,580 Ndiyo. Hapana, sitafanya. 429 00:39:35,000 --> 00:39:36,001 Sawa. 430 00:39:37,294 --> 00:39:38,295 Habari. 431 00:39:39,546 --> 00:39:41,715 Jaribu kutojiua huko chini. 432 00:39:43,634 --> 00:39:44,635 Ndiyo. 433 00:39:55,812 --> 00:39:57,940 Nimepata chaguo za hakimu kwa sheriff. 434 00:39:58,440 --> 00:39:59,774 Wagombea wanne wa wastani 435 00:39:59,775 --> 00:40:02,319 ili tu kuangaza mwanga kwenye ile anayoitaka kweli. 436 00:40:03,445 --> 00:40:06,072 - Paul Billings. - Ninamkumbuka. Alikuwa naibu. 437 00:40:06,073 --> 00:40:07,156 Ndio, katikati. 438 00:40:07,157 --> 00:40:09,909 Alikuwa mtu mzuri mpaka akatuacha kwa Mahakama. 439 00:40:09,910 --> 00:40:11,994 Aliolewa na alitaka saa bora zaidi. 440 00:40:11,995 --> 00:40:15,248 Kuwa mkweli, Paul Billings hangekuwa mbaya zaidi. 441 00:40:15,249 --> 00:40:17,333 Sitaki mtu ambaye sio mbaya zaidi. 442 00:40:17,334 --> 00:40:20,628 Ninaendelea kufikiria dakika yoyote mtu atakuja kupitia mlango huo 443 00:40:20,629 --> 00:40:23,506 na niambie kuna kundi la watu wenye silaha kuja kwenye ngazi. 444 00:40:23,507 --> 00:40:26,677 Na miaka 140 ya amani itashuka kwenye bomba. 445 00:40:27,511 --> 00:40:30,388 Na wazo langu linalofuata ni, Lazima niende kuzungumza na Holston kuhusu hili. 446 00:40:30,389 --> 00:40:33,642 Ndiyo. Nadhani kitu kimoja karibu mara kumi kwa siku. 447 00:40:34,434 --> 00:40:36,645 Natamani angesema nani achukue kazi hiyo. 448 00:40:38,313 --> 00:40:39,690 Alifanya hivyo. 449 00:40:43,944 --> 00:40:46,529 - Aliacha barua. - Kwa nini ulisubiri hadi sasa kuniambia? 450 00:40:46,530 --> 00:40:48,781 Kwa sababu ni ujinga, na ikiwa kuna chochote, 451 00:40:48,782 --> 00:40:52,119 ni ishara hakuwepo kabisa mwishoni. 452 00:40:52,703 --> 00:40:55,289 - Alichagua nani? - Unaweza kutaka kuongeza kinywaji chako. 453 00:40:58,625 --> 00:41:02,503 "Katika kitendo changu cha mwisho kama sherifu, Mimi, Holston Becker, 454 00:41:02,504 --> 00:41:06,757 kumteua Juliette Nichols wa Mechanical kama mrithi wangu." 455 00:41:06,758 --> 00:41:08,844 - Juliette Nichols? - Yeye ni mhandisi. 456 00:41:09,803 --> 00:41:12,138 "Hata kama atakataa, Naomba beji hii, 457 00:41:12,139 --> 00:41:14,892 mali yangu binafsi, apewe. Holston Becker." 458 00:41:15,475 --> 00:41:16,351 Kwa nini yeye? 459 00:41:16,352 --> 00:41:19,771 Kama ninavyosema, hakuwa na akili timamu mwishoni. 460 00:41:20,856 --> 00:41:21,982 Nataka kukutana naye. 461 00:41:22,482 --> 00:41:23,692 Je, una uhakika? 462 00:41:24,610 --> 00:41:26,777 Nilisema tukutane, si kumpa kazi. 463 00:41:26,778 --> 00:41:28,739 nitatuma ujumbe na aanze kesho. 464 00:41:29,489 --> 00:41:31,407 Hapana. Nitaenda kwake. 465 00:41:31,408 --> 00:41:33,619 Oh, ndio? ngazi 144? 466 00:41:34,578 --> 00:41:36,872 Nimemtuma sherifu kwenda kusafisha. 467 00:41:37,831 --> 00:41:41,168 Nahitaji kutembea kwenye Silo. Wananchi wanahitaji kumuona Meya wao. 468 00:42:18,247 --> 00:42:19,790 Una kamba nyingi. 469 00:42:21,458 --> 00:42:22,584 Ndiyo. 470 00:42:24,336 --> 00:42:25,671 Unaihitaji kwa ajili ya nini? 471 00:42:27,506 --> 00:42:28,924 Ili kufika ninakoenda. 472 00:42:29,550 --> 00:42:30,759 Sawa. Iko wapi hiyo? 473 00:42:32,761 --> 00:42:33,846 Zamani. 474 00:42:34,972 --> 00:42:36,014 Zamani? 475 00:42:39,184 --> 00:42:40,601 Unatafuta nini? 476 00:42:40,602 --> 00:42:43,442 Kweli, ninachotafuta sio karibu muhimu kama vile nimepata. 477 00:42:44,898 --> 00:42:46,275 Wewe. 478 00:42:46,859 --> 00:42:48,861 Lo! Mjinga wewe. 479 00:42:50,445 --> 00:42:52,281 Kweli, unatafuta nini? 480 00:42:53,365 --> 00:42:54,907 Nikiipata nitakujulisha. 481 00:42:54,908 --> 00:42:57,995 - Niambie. - Ondoka kwangu ... Sawa. 482 00:42:59,705 --> 00:43:00,873 Nadhani ni mlango. 483 00:43:05,169 --> 00:43:06,336 mlango? 484 00:43:07,838 --> 00:43:08,964 Unamaanisha nini, mlango? 485 00:43:10,007 --> 00:43:12,925 Niliiona kwenye mchoro wa zamani. 486 00:43:12,926 --> 00:43:15,052 Iko mwishoni mwa handaki fupi. 487 00:43:15,053 --> 00:43:18,139 Naam, kuna nini nyuma yake? Unajuaje kuwa ni kweli? 488 00:43:18,140 --> 00:43:20,099 Naam, sijui. Ndio maana ninahitaji kuipata. 489 00:43:20,100 --> 00:43:22,853 Iko mahali fulani chini. 490 00:43:24,313 --> 00:43:25,647 Chini? 491 00:43:26,148 --> 00:43:28,900 Kuna maji. Kuna maji huko chini. 492 00:43:28,901 --> 00:43:30,818 Kwa nini mtu yeyote aweke mlango chini? 493 00:43:30,819 --> 00:43:34,238 - Ninajua kuwa maji yanakuogopesha. - Ndio, inanitisha, George. 494 00:43:34,239 --> 00:43:36,324 Maana unazama kwenye maji na huwezi kupumua. 495 00:43:36,325 --> 00:43:38,826 Nini ikiwa utaanguka kutoka kwa kamba? 496 00:43:38,827 --> 00:43:41,120 Je, ikiwa huwezi kurejea tena? Nini kama... 497 00:43:41,121 --> 00:43:42,372 Nitakuwa makini. 498 00:43:46,168 --> 00:43:47,586 Sawa, nifanyie mpango. 499 00:43:49,755 --> 00:43:51,005 Ikiwa utashuka huko, 500 00:43:51,006 --> 00:43:54,801 Sitaki kujua juu yake hadi baadaye. 501 00:43:56,470 --> 00:43:57,596 Sawa? 502 00:44:00,140 --> 00:44:01,350 Mpango. 503 00:44:02,935 --> 00:44:04,061 Sawa. 504 00:45:09,793 --> 00:45:10,794 Sawa. 505 00:46:17,528 --> 00:46:18,528 Hapana! 506 00:46:23,325 --> 00:46:24,326 Fuck.