1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪నా జీవితంలో నువ్వే సూర్యుడివి

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪నా ప్రేమకు వెలుగు నీవే

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪నేను చీకటిలో తప్పిపోయినప్పుడు♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ప్రతి నీడ మాయమైపోతుంది♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪నా జీవితంలో నువ్వే సూర్యుడివి

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪నా ప్రేమకు వెలుగు నీవే

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪నేను చీకటిలో తప్పిపోయినప్పుడు♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ప్రతి నీడ మాయమైపోతుంది♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,770
[నాపై ప్రకాశించు]

10
00:01:26,770 --> 00:01:29,960
[గు మాన్ యొక్క నవల నుండి స్వీకరించబడింది,
నాపై ప్రకాశించు]

11
00:01:30,060 --> 00:01:34,039
[ఎపిసోడ్ 3]

12
00:01:43,660 --> 00:01:45,600
[జిక్సింగ్ భవనం]

13
00:01:52,259 --> 00:01:52,759
లోపలికి రండి.

14
00:02:01,420 --> 00:02:01,880
సర్,

15
00:02:02,500 --> 00:02:03,260
నేను తీయడానికి వచ్చాను

16
00:02:03,320 --> 00:02:04,420
నా థీసిస్ అభిప్రాయం.

17
00:02:06,480 --> 00:02:06,900
సర్,

18
00:02:07,400 --> 00:02:08,039
నేను అప్పుడు వెళ్తాను.

19
00:02:09,320 --> 00:02:10,080
ఒక సెకను ఆగు.

20
00:02:10,580 --> 00:02:11,080
నేను చేస్తాను

21
00:02:11,280 --> 00:02:12,380
కొంచెం సేపటికి మీతో కలిసి అన్ని విషయాలపైకి వెళ్లండి.

22
00:02:13,040 --> 00:02:14,640
నేను ముందు ఆమెతో మాట్లాడాలి.

23
00:02:18,910 --> 00:02:20,880
[నీ జిగువాంగ్ థీసిస్]

24
00:02:22,240 --> 00:02:23,020
నీ జిగువాంగ్, సరియైనదా?

25
00:02:38,640 --> 00:02:39,960
నేను పర్యవేక్షించే విద్యార్థులలో,

26
00:02:41,060 --> 00:02:42,420
మీ మొదటి డ్రాఫ్ట్
చివరిగా సమర్పించబడింది.

27
00:02:43,320 --> 00:02:44,460
క్షమించండి, నేను...

28
00:02:44,560 --> 00:02:45,880
మరియు దాని నిర్మాణం బలహీనమైనది.

29
00:02:47,900 --> 00:02:49,060
ఈ రేటుతో, అది పాస్ కాదు.

30
00:02:49,579 --> 00:02:50,220
నేను వెళ్ళడం లేదు

31
00:02:50,240 --> 00:02:51,180
ఇలాంటి థీసిస్‌ని తెలియజేయడానికి

32
00:02:51,240 --> 00:02:51,940
రక్షణకు వెళ్ళండి.

33
00:02:52,360 --> 00:02:53,740
మీరు ఈ రౌండ్‌ను దాటవేయడం మంచిది,

34
00:02:54,540 --> 00:02:55,560
తిరిగి వెళ్లి సరిగ్గా సిద్ధం చేయండి,

35
00:02:56,120 --> 00:02:56,760
మరియు వచ్చే ఏడాది మళ్లీ రండి.

36
00:03:02,180 --> 00:03:02,760
సర్.

37
00:03:06,020 --> 00:03:07,200
అపార్థం పరిష్కరించబడింది.

38
00:03:07,760 --> 00:03:09,240
అతను వెళ్ళడం లేదు
నా కోసం విషయాలను మరింత దిగజార్చడానికి, సరియైనదా?

39
00:03:12,460 --> 00:03:13,560
ఆమె రెండవ డ్రాఫ్ట్ ఓకే కావచ్చు.

40
00:03:14,240 --> 00:03:15,160
ఒక థీసిస్ రివైజ్ చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది.

41
00:03:15,620 --> 00:03:16,540
నువ్వు నా కోసం మాట్లాడాల్సిన అవసరం లేదు.

42
00:03:21,700 --> 00:03:22,280
నిన్ను చూడు.

43
00:03:22,960 --> 00:03:23,740
కొంచెం విమర్శించండి

44
00:03:24,060 --> 00:03:24,920
మరియు మీరు sulking మొదలు.

45
00:03:25,380 --> 00:03:26,240
నేడు విద్యార్థులు

46
00:03:26,540 --> 00:03:28,140
కేవలం ఉపరితల గీతలు,

47
00:03:28,780 --> 00:03:30,320
నిజంగా చుక్కలను కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు,

48
00:03:30,360 --> 00:03:32,120
మరియు వారు మంచి థీసిస్ వ్రాయగలరని భావిస్తున్నారా?

49
00:03:33,360 --> 00:03:34,040
మరియు అన్నీ

50
00:03:34,400 --> 00:03:35,060
పెద్ద వైఖరులతో.

51
00:03:39,020 --> 00:03:40,680
నేను డ్రాఫ్ట్‌పై నా వ్యాఖ్యలను వ్రాసాను.

52
00:03:41,060 --> 00:03:41,640
నేను చేయను

53
00:03:41,980 --> 00:03:42,840
మరో మాట చెప్పండి.

54
00:03:43,600 --> 00:03:44,880
దాన్ని పరిష్కరించండి.

55
00:03:45,320 --> 00:03:46,780
రెండవ డ్రాఫ్ట్ ఇంకా చెడ్డది అయితే,

56
00:03:47,260 --> 00:03:47,920
రక్షణ లేదు

57
00:03:48,000 --> 00:03:49,120
మీ కోసం.

58
00:03:51,960 --> 00:03:52,500
వెనక్కి వెళ్ళు.

59
00:03:59,380 --> 00:04:00,180
వీడ్కోలు సార్.

60
00:04:12,240 --> 00:04:12,640
వేచి ఉండండి.

61
00:04:43,620 --> 00:04:45,320
బహుశా నేను మీకు సహాయం చేయగలను

62
00:04:53,760 --> 00:04:54,320
మీ థీసిస్‌తో.

63
00:05:15,020 --> 00:05:15,620
జిగువాంగ్.

64
00:05:21,160 --> 00:05:21,660
సిలియాంగ్.

65
00:05:22,380 --> 00:05:23,380
అభిప్రాయాన్ని తీయడానికి ఇక్కడ ఉందా?

66
00:05:26,660 --> 00:05:27,900
థీసిస్ ఎలా వస్తోంది?

67
00:05:30,520 --> 00:05:31,440
ఇది ఒక గందరగోళం.

68
00:05:32,180 --> 00:05:33,080
మీరు వసతి గృహానికి తిరిగి వెళ్లాలి.

69
00:05:33,480 --> 00:05:34,659
బహుశా మేము దానితో మీకు సహాయం చేయగలము.

70
00:05:35,680 --> 00:05:36,480
అన్ని తరువాత,

71
00:05:37,400 --> 00:05:38,260
గ్రాడ్యుయేషన్ వస్తోంది,

72
00:05:39,480 --> 00:05:40,940
మరియు మాకు చాలా రోజులు మిగిలి లేవు

73
00:05:41,000 --> 00:05:41,600
కలిసి ఉండాలి.

74
00:05:43,240 --> 00:05:44,760
మీరు ఇంకా దానితో బాధపడుతున్నారా?

75
00:05:45,780 --> 00:05:47,360
ఇది కేవలం అపార్థం మాత్రమే.

76
00:05:48,000 --> 00:05:49,600
రాంగ్ అంటే ఎలాంటి హాని జరగలేదు.

77
00:05:50,280 --> 00:05:52,020
ఇది షెంగ్యువాన్‌లోని హెచ్‌ఆర్
ఎవరు ఆమెను తప్పుదారి పట్టించారు.

78
00:05:53,440 --> 00:05:54,080
సిలియాంగ్.

79
00:05:56,840 --> 00:05:57,880
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా

80
00:05:58,520 --> 00:05:59,200
రాంగ్ అర్థం కాలేదు

81
00:05:59,220 --> 00:06:00,300
నాకు ఏదైనా హాని ఉందా?

82
00:06:03,760 --> 00:06:04,980
ఆమె బహుశా ఏ హానిని సూచిస్తుంది?

83
00:06:12,380 --> 00:06:13,920
ఒక సారి మీరు మరియు రాంగ్ మాట్లాడుకుంటున్నారు
వసతి గృహంలో.

84
00:06:15,000 --> 00:06:15,880
నిజానికి నేను కూడా అక్కడే ఉన్నాను.

85
00:06:16,420 --> 00:06:17,200
తెర తీయబడింది,

86
00:06:17,300 --> 00:06:18,480
కాబట్టి మీరు బహుశా నన్ను చూడలేదు.

87
00:06:19,220 --> 00:06:20,360
మీరు రాంగ్‌ని అడగడం నేను విన్నాను

88
00:06:21,720 --> 00:06:23,180
ఆమె ఆందోళన చెందుతుంటే
నేను ఆమె నుండి జువాంగ్ జును దొంగిలించాను.

89
00:06:25,660 --> 00:06:27,000
ఆమె చెప్పింది గుర్తుందా?

90
00:06:27,840 --> 00:06:28,900
నువ్వు అనుకోవద్దు

91
00:06:29,220 --> 00:06:30,500
ఆమె సరైన గీటురాయి?

92
00:06:31,920 --> 00:06:32,659
ఆమె సంపన్న కుటుంబం,

93
00:06:33,040 --> 00:06:33,780
మరియు ఆమె రూపాన్ని పొందింది.

94
00:06:34,400 --> 00:06:35,440
జువాంగ్ జు ఉంటే

95
00:06:35,560 --> 00:06:36,900
ఈ సువర్ణావకాశాన్ని తిరస్కరించవచ్చు

96
00:06:37,380 --> 00:06:38,680
నేను నిజంగా నమ్మవచ్చు

97
00:06:39,320 --> 00:06:40,620
అతనికి ఎప్పటికీ మనసు మారదు.

98
00:06:43,480 --> 00:06:44,300
అప్పుడే

99
00:06:45,640 --> 00:06:47,180
నేను చివరకు చుట్టూ వచ్చాను.

100
00:06:49,300 --> 00:06:49,980
అయితే అప్పటికి,

101
00:06:50,040 --> 00:06:51,420
నేను ఇప్పటికే జువాంగ్ జుతో ఒప్పుకున్నాను.

102
00:06:54,159 --> 00:06:55,560
ఇది నాకు ముందే తెలిసి ఉంటే,

103
00:06:57,220 --> 00:06:58,240
నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉండను.

104
00:07:28,160 --> 00:07:28,580
జిగువాంగ్,

105
00:07:29,360 --> 00:07:29,960
మీరు అకస్మాత్తుగా ఎందుకు చేసారు

106
00:07:29,960 --> 00:07:30,900
తిరిగి లోపలికి వెళ్లాలా?

107
00:07:34,659 --> 00:07:36,620
గావోకావో వస్తున్నందున,

108
00:07:36,659 --> 00:07:37,700
నేను మీకు చూపించడానికి తిరిగి వచ్చాను

109
00:07:37,720 --> 00:07:38,560
కొంత ప్రేమ మరియు మద్దతు.

110
00:07:40,060 --> 00:07:41,020
నేను దానిని కొనను.

111
00:07:43,180 --> 00:07:44,540
మీరు చాలా విచిత్రంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు
ఈ గత కొన్ని రోజులు.

112
00:07:44,920 --> 00:07:45,760
ఏం జరుగుతోంది?

113
00:07:46,240 --> 00:07:47,540
పెద్ద పరీక్ష దగ్గరలోనే ఉంది.

114
00:07:47,620 --> 00:07:48,500
వీటన్నింటి గురించి చింతించడం మానేయండి.

115
00:07:48,580 --> 00:07:49,420
మీ ప్రిపరేషన్‌కు తిరిగి వెళ్లండి.

116
00:07:49,620 --> 00:07:50,380
దృష్టి పెట్టండి.

117
00:07:50,980 --> 00:07:52,020
మీరు విషయాలను క్లియర్ చేయకుంటే,

118
00:07:52,040 --> 00:07:52,800
నేను ఎలా దృష్టి పెట్టగలను?

119
00:07:55,120 --> 00:07:55,740
అది కావచ్చు

120
00:07:56,320 --> 00:07:58,060
మీరు నిజంగా మళ్ళీ గుండె పగిలిపోయారా?

121
00:07:58,600 --> 00:07:59,280
కేవలం ఒక క్రూరమైన అంచనా.

122
00:08:00,840 --> 00:08:01,820
ఇది ఇప్పటికీ జువాంగ్ గురించేనా?

123
00:08:04,980 --> 00:08:06,100
గుండె పగిలింది, నా పాదం.

124
00:08:06,720 --> 00:08:07,940
కానీ నేను చేయగలిగితే,

125
00:08:08,300 --> 00:08:09,760
నేను పదే పదే పడేస్తాను

126
00:08:09,800 --> 00:08:10,780
కేవలం నా థీసిస్ కలిగి ఉండటానికే

127
00:08:10,780 --> 00:08:11,620
ఎడతెరిపి లేకుండా ముగించారు.

128
00:08:12,140 --> 00:08:12,680
కుంటివాడు.

129
00:08:26,340 --> 00:08:28,240
అది క్యాంపస్ నంబర్ లాగా ఉంది.

130
00:08:29,260 --> 00:08:30,220
ఆగండి, అది నా సూపర్‌వైజర్ కావచ్చా?

131
00:08:30,720 --> 00:08:31,240
దానికి సమాధానం చెప్పు.

132
00:08:31,460 --> 00:08:32,240
తీయండి, తొందరపడండి.

133
00:08:39,880 --> 00:08:40,720
హలో?

134
00:08:42,980 --> 00:08:43,539
నీ జిగువాంగ్.

135
00:08:47,940 --> 00:08:48,700
ఇది జువాంగ్ జు.

136
00:08:59,480 --> 00:09:00,120
ఓహ్, ఇది మీరే.

137
00:09:02,620 --> 00:09:03,500
ఏమైంది?

138
00:09:05,600 --> 00:09:06,860
మీ ఇన్‌బాక్స్‌ని తనిఖీ చేయండి.

139
00:09:07,620 --> 00:09:08,700
నేను మీకు ఇమెయిల్ పంపాను.

140
00:09:15,940 --> 00:09:16,880
అది ఎవరు?

141
00:09:20,560 --> 00:09:21,320
[జువాంగ్ జు నుండి ఇమెయిల్]

142
00:09:21,320 --> 00:09:22,480
ఇవి కొన్ని

143
00:09:22,600 --> 00:09:23,880
నేను కనుగొన్న తాజా మెటీరియల్స్.

144
00:09:24,540 --> 00:09:25,920
అవి మీ థీసిస్‌కు సహాయకారిగా ఉండాలి.

145
00:09:26,900 --> 00:09:27,660
సూపర్‌వైజర్ ఇష్టపడతారు

146
00:09:27,680 --> 00:09:29,200
వాదనలు మరియు సమీక్షలు
ప్రపంచ దృష్టికోణంతో.

147
00:09:29,820 --> 00:09:31,200
నేను కొన్ని విదేశీ సాహిత్యాన్ని సేకరించాను

148
00:09:31,360 --> 00:09:32,040
మరియు వాటిని అనువదించారు.

149
00:09:32,700 --> 00:09:33,380
మీరు వాటిని సూచనలుగా ఉపయోగించవచ్చు.

150
00:09:34,480 --> 00:09:35,620
చేరుకోవడానికి సంకోచించకండి
మీకు ప్రశ్నలు ఉంటే.

151
00:09:36,820 --> 00:09:37,400
జిగువాంగ్.

152
00:09:43,020 --> 00:09:44,200
ఎవరో...

153
00:09:45,140 --> 00:09:46,860
ఎవరో నన్ను పంపారు

154
00:09:47,000 --> 00:09:48,500
నా థీసిస్ కోసం కొన్ని రిఫరెన్స్ మెటీరియల్స్.

155
00:09:50,640 --> 00:09:51,800
ఎంత ప్రాణదాత.

156
00:09:52,000 --> 00:09:53,540
ఖచ్చితమైన సమయం గురించి మాట్లాడండి.

157
00:09:55,560 --> 00:09:56,420
నేను వెనక్కి వెళ్తున్నాను.

158
00:09:56,660 --> 00:09:57,600
మీ ప్రిపరేషన్‌పై దృష్టి పెట్టండి.

159
00:10:03,380 --> 00:10:04,660
ఈ పదార్థాలన్నింటినీ కనుగొనడం

160
00:10:04,700 --> 00:10:05,820
చాలా పని అయి ఉండాలి.

161
00:10:06,540 --> 00:10:07,520
మరియు అతను వాటిని అనువదించాడు కూడా.

162
00:10:08,300 --> 00:10:09,020
కానీ అతను ఎందుకు

163
00:10:09,060 --> 00:10:09,860
దీన్ని నాకు పంపాలా?

164
00:10:10,820 --> 00:10:12,280
క్షమాపణ చెప్పే విధానం ఇదేనా?

165
00:10:13,280 --> 00:10:14,560
లేదా

166
00:10:15,680 --> 00:10:17,220
అతను రోంగ్ తరపున క్షమాపణలు చెబుతున్నాడా?

167
00:10:31,320 --> 00:10:31,740
హలో?

168
00:10:32,200 --> 00:10:32,920
ఇతను ఎవరు?

169
00:10:33,560 --> 00:10:34,180
నమస్కారం.

170
00:10:34,920 --> 00:10:35,700
జువాంగ్ జు ఉన్నాడా?

171
00:10:36,680 --> 00:10:37,460
మీరు Zhuang Xu కోసం చూస్తున్నారా?

172
00:10:37,720 --> 00:10:38,180
ఆగండి.

173
00:10:40,040 --> 00:10:40,660
జువాంగ్ జు.

174
00:10:41,400 --> 00:10:41,920
జువాంగ్ జు.

175
00:10:44,380 --> 00:10:45,300
ఇది అత్యవసరమా?

176
00:10:46,100 --> 00:10:47,580
కాకపోతే, తర్వాత తిరిగి కాల్ చేయవచ్చు.

177
00:10:48,100 --> 00:10:48,960
జువాంగ్ జు నిద్రపోతున్నాడు.

178
00:10:49,340 --> 00:10:50,400
నేను అతనిని లేపడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ అతను చల్లగా ఉన్నాడు.

179
00:10:53,320 --> 00:10:54,380
అతను ఇప్పుడు నిద్రపోతున్నాడా?

180
00:10:55,020 --> 00:10:55,560
అవును.

181
00:10:56,300 --> 00:10:57,520
అతను కొన్ని పదార్థాలపై పని చేస్తున్నాడు,

182
00:10:57,600 --> 00:10:58,560
రోజుల తరబడి ఆలస్యంగా నిద్రపోతున్నారు.

183
00:10:59,300 --> 00:11:00,620
అతను లాగాడని నేను అనుకుంటున్నాను
నిన్న రాత్రంతా.

184
00:11:02,060 --> 00:11:03,440
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

185
00:11:04,720 --> 00:11:05,720
అతను అంత దూరం వెళ్తాడు

186
00:11:05,720 --> 00:11:06,520
రోంగ్ కోసం క్షమాపణ చెప్పడానికి.

187
00:11:07,120 --> 00:11:07,900
ఓహ్, అతను లేచి ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

188
00:11:08,480 --> 00:11:09,800
జువాంగ్ జు, మీకు కాల్ వచ్చింది.

189
00:11:10,260 --> 00:11:10,720
పర్వాలేదు...

190
00:11:10,940 --> 00:11:11,280
హలో?

191
00:11:16,560 --> 00:11:17,180
నీ జిగువాంగ్?

192
00:11:17,180 --> 00:11:20,130
♪వర్షాకాలం నా జుట్టు మొత్తం తడిగా ఉంటుంది♪

193
00:11:24,080 --> 00:11:24,540
అవును.

194
00:11:24,720 --> 00:11:27,060
♪సన్నీ రోజులు కాంతిలో షీట్లను పొడిగా చేస్తాయి

195
00:11:27,060 --> 00:11:28,040
తప్పు ఏదైనా ఉందా
పదార్థాలతో?

196
00:11:30,530 --> 00:11:33,790
♪నేను ఈ నగరంలో ఒంటరిగా ఉన్నాను

197
00:11:35,240 --> 00:11:35,700
నం.

198
00:11:35,720 --> 00:11:38,580
♪సంభాషణలు లేవు, కేవలం నిశ్శబ్ద గాలి♪

199
00:11:38,820 --> 00:11:39,880
మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే,

200
00:11:40,920 --> 00:11:41,660
నన్ను అడగండి.

201
00:11:43,910 --> 00:11:47,390
♪నువ్వు పోయిన రోజులు♪

202
00:11:50,830 --> 00:11:54,230
♪నేను ఇంకా ముందుకు వెళ్లడం నేర్చుకోలేదు♪

203
00:11:57,670 --> 00:12:01,250
♪ప్రతి నిశ్శబ్ద రాత్రి నా చుట్టూ తిరుగుతుంది

204
00:12:02,270 --> 00:12:08,230
♪లైట్లు వెలిగించినప్పటికీ,
అవి మసకగా మరియు లేతగా మెరుస్తాయి♪

205
00:12:11,150 --> 00:12:15,130
♪నేను చేయగలిగింది బిగ్గరగా కాల్ చేయడమే

206
00:12:15,130 --> 00:12:16,170
[జువాంగ్ జు నుండి ఇమెయిల్]

207
00:12:16,170 --> 00:12:19,250
♪ లోపల నిస్తేజమైన నొప్పిని దాచడానికి

208
00:12:19,740 --> 00:12:22,470
♪నేను చాలా గట్టిగా చింతిస్తున్నాను

209
00:12:22,550 --> 00:12:25,030
♪ మరియు దానిని వేయండి
మెరుస్తున్న బాణసంచా ఆకాశంలోకి♪

210
00:12:25,030 --> 00:12:26,690
[తొలగించు]

211
00:12:26,690 --> 00:12:29,270
♪ప్రేమ చాలా వేగంగా క్షీణించినప్పటికీ

212
00:12:29,470 --> 00:12:34,190
♪నాకున్న దయతో నిన్ను ఆశీర్వదిస్తాను

213
00:12:34,870 --> 00:12:39,530
♪మీరు మంచి కోసం వెళ్లిపోయారు♪

214
00:12:39,530 --> 00:12:42,110
[జిక్సింగ్ భవనం]
[ఒక నెల తరువాత]

215
00:12:48,460 --> 00:12:49,360
ఈ డ్రాఫ్ట్

216
00:12:49,560 --> 00:12:50,600
నిజానికి చాలా ఆకట్టుకుంటుంది,

217
00:12:51,100 --> 00:12:52,720
వేగవంతమైన వృద్ధిపై దృష్టి సారిస్తుంది

218
00:12:52,740 --> 00:12:53,600
దేశీయ ఇంటర్నెట్ పరిశ్రమ,

219
00:12:54,060 --> 00:12:54,860
తాజా దృక్పథంతో

220
00:12:55,720 --> 00:12:56,500
మరియు సమగ్ర విశ్లేషణ.

221
00:12:58,040 --> 00:12:58,760
కాబట్టి

222
00:12:59,220 --> 00:13:00,200
మీరు స్పష్టంగా సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నారు.

223
00:13:01,120 --> 00:13:02,200
మీరు ఎందుకు ఉన్నారు

224
00:13:02,360 --> 00:13:03,580
ముందు మూలలను కత్తిరించాలా?

225
00:13:05,100 --> 00:13:06,400
నా క్షమాపణలు, సార్.

226
00:13:06,520 --> 00:13:07,560
ఇది మళ్లీ జరగదు.

227
00:13:08,040 --> 00:13:08,800
ఈ డ్రాఫ్ట్

228
00:13:08,840 --> 00:13:10,560
చాలా వరకు మీ మార్గదర్శకత్వానికి ధన్యవాదాలు.

229
00:13:11,840 --> 00:13:13,220
కనీసం మీరు త్వరగా ఉన్నారు
మీ తప్పులను అంగీకరించడానికి.

230
00:13:14,420 --> 00:13:16,440
కేవలం కొన్ని చిన్న సవరణలు,
మరియు మీరు పాస్ అవుతారు.

231
00:13:16,720 --> 00:13:17,980
నేను నా అభిప్రాయాన్ని పంపుతాను

232
00:13:18,200 --> 00:13:19,120
తర్వాత మీ ఇమెయిల్‌కి.

233
00:13:19,900 --> 00:13:20,720
ధన్యవాదాలు, సర్.

234
00:13:21,500 --> 00:13:22,480
రక్షణ జూన్ మధ్యలో ఉంది.

235
00:13:23,020 --> 00:13:24,040
సిద్ధపడండి.

236
00:13:24,500 --> 00:13:25,000
మీరు తప్పక ఉత్తీర్ణులు కావాలి

237
00:13:25,220 --> 00:13:26,300
రక్షణ కోసం మొదటి ప్రయత్నంలో.

238
00:13:28,220 --> 00:13:28,680
నేను చేస్తాను.

239
00:13:43,960 --> 00:13:44,520
రండి, అబ్బాయిలు!

240
00:13:45,000 --> 00:13:45,580
దాన్ని ఇక్కడికి తీసుకెళ్దాం.

241
00:13:47,670 --> 00:13:55,590
[ఆ అభిరుచిని పట్టుకోండి,
తదుపరి సాహసం వైపు వెళ్ళండి]

242
00:14:13,870 --> 00:14:18,150
[గావోకావో మొదటి రోజు]

243
00:14:18,680 --> 00:14:20,040
ప్రవేశ టిక్కెట్టు.

244
00:14:20,120 --> 00:14:21,500
గుర్తింపు కార్డు.

245
00:14:21,560 --> 00:14:22,940
2B పెన్సిల్స్.

246
00:14:29,240 --> 00:14:30,660
మీరు గావోకావో తీసుకుంటున్నారా,

247
00:14:30,760 --> 00:14:32,040
లేక నేనా?

248
00:14:32,240 --> 00:14:33,200
మీరు చాలా వెనుకబడి ఉన్నారు.

249
00:14:34,000 --> 00:14:35,020
పరీక్షలు పూర్తయ్యే వరకు ఎందుకు వేచి ఉండకూడదు

250
00:14:35,060 --> 00:14:35,880
స్టడీ టూర్ బ్రోచర్‌ని తనిఖీ చేయాలా?

251
00:14:36,520 --> 00:14:37,060
ఇది చూడు.

252
00:14:38,100 --> 00:14:39,180
ఈ క్యాంపస్ బ్రహ్మాండమైనది.

253
00:14:39,400 --> 00:14:39,760
[EPFL]

254
00:14:39,760 --> 00:14:40,400
[KU లెవెన్]
మేము దానిని ఖచ్చితంగా తనిఖీ చేయాలి

255
00:14:40,440 --> 00:14:41,060
మా అధ్యయన పర్యటనలో,

256
00:14:42,320 --> 00:14:43,340
[TUM]
మరియు ఇది,

257
00:14:43,720 --> 00:14:44,020
[లండ్ విశ్వవిద్యాలయం]
మరియు ఇది.

258
00:14:44,220 --> 00:14:45,760
వారంతా వివిధ దేశాల్లో ఉన్నారు.

259
00:14:46,180 --> 00:14:47,320
మనం వారందరినీ సందర్శించబోతున్నామా?

260
00:14:48,220 --> 00:14:48,800
అవును.

261
00:14:49,160 --> 00:14:49,920
మాకు మొత్తం రెండు నెలలు ఉన్నాయి.

262
00:14:50,020 --> 00:14:50,660
ఇప్పుడే ప్రయాణం చేద్దాం

263
00:14:50,680 --> 00:14:51,280
ఐరోపా అంతటా.

264
00:14:56,560 --> 00:14:57,500
అంత దయనీయంగా చూడకు,

265
00:14:57,540 --> 00:14:58,040
సరేనా?

266
00:14:58,500 --> 00:14:59,700
ఇది ఈసారి నా ట్రీట్.

267
00:15:00,180 --> 00:15:00,880
నేను అదృష్ట డబ్బు మొత్తం ఖర్చు చేస్తున్నాను

268
00:15:00,880 --> 00:15:01,720
నేను సంవత్సరాలుగా ఆదా చేసాను.

269
00:15:02,320 --> 00:15:02,940
ఫైన్.

270
00:15:03,260 --> 00:15:04,540
నేను పాస్ చేస్తాను మరియు మీకు కొంత డబ్బు ఆదా చేస్తాను.

271
00:15:05,540 --> 00:15:06,220
జిగువాంగ్,

272
00:15:06,320 --> 00:15:06,920
నన్ను క్షమించండి!

273
00:15:06,940 --> 00:15:07,940
మా అమ్మ అప్పటికే నాకు బెయిల్ ఇచ్చింది.

274
00:15:07,980 --> 00:15:09,020
నువ్వూ నా మీద విరుచుకుపడవు.

275
00:15:09,200 --> 00:15:09,560
లేకుంటే,

276
00:15:09,560 --> 00:15:09,840
వారు చేయరు

277
00:15:09,860 --> 00:15:11,040
నన్ను ఒంటరిగా వెళ్ళనివ్వండి.

278
00:15:14,340 --> 00:15:15,040
అప్పుడు క్షమాపణ చెప్పండి.

279
00:15:16,660 --> 00:15:17,200
నేను తప్పు చేశాను.

280
00:15:18,020 --> 00:15:18,880
ధన్యవాదాలు, నా ప్రియమైన బంధువు,

281
00:15:18,880 --> 00:15:19,920
ఎగిరే భయాన్ని అధిగమించినందుకు

282
00:15:20,040 --> 00:15:21,080
నాతో యూరప్ ప్రయాణం.

283
00:15:21,300 --> 00:15:22,320
మరియు ధన్యవాదాలు

284
00:15:22,460 --> 00:15:23,420
అన్ని ఇబ్బందులను అధిగమించినందుకు

285
00:15:23,540 --> 00:15:24,200
గావోకావో సమయంలో నాతో ఉండడానికి.

286
00:15:24,540 --> 00:15:25,320
మీకు తెలిసినంత వరకు.

287
00:15:31,160 --> 00:15:31,740
కానీ

288
00:15:32,500 --> 00:15:33,260
ఈరోజు నాతో వస్తున్నాను

289
00:15:33,280 --> 00:15:34,120
ఏమీ కోసం కాదు.

290
00:15:34,920 --> 00:15:36,500
ఆశ్చర్యం ఉండొచ్చు
మీ కోసం వేచి ఉంది.

291
00:15:43,560 --> 00:15:44,580
[2012]
అన్నీ దొరికాయా?

292
00:15:44,640 --> 00:15:45,180
[జాతీయ కళాశాల ప్రవేశ పరీక్ష]
అవును.

293
00:15:45,260 --> 00:15:46,120
[జియువాన్ జూనియర్ హై స్కూల్ టెస్ట్ సెంటర్]
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

294
00:15:46,200 --> 00:15:46,480
సరే.

295
00:15:46,540 --> 00:15:47,100
దృష్టి కేంద్రీకరించండి.

296
00:15:47,700 --> 00:15:48,380
మీ బ్యాగ్‌ని చెక్ చేయనివ్వండి.

297
00:15:49,600 --> 00:15:50,140
దానిని పట్టుకోండి.

298
00:15:50,380 --> 00:15:51,160
ప్రశ్నలను జాగ్రత్తగా చదవండి.

299
00:15:52,140 --> 00:15:53,780
రెండు వైపులా తనిఖీ చేయడం గుర్తుంచుకోండి.

300
00:15:54,960 --> 00:15:56,220
నేను ఇక్కడే వేచి ఉంటాను.

301
00:15:56,380 --> 00:15:57,040
అప్పుడు మేము వెళ్తాము

302
00:15:57,080 --> 00:15:58,060
సమీపంలోని రెస్టారెంట్‌కి.

303
00:15:58,320 --> 00:15:59,980
నేను ఇప్పటికే రెండు రోజులకు లంచ్ బుక్ చేసాను.

304
00:16:00,280 --> 00:16:00,860
మధ్యాహ్న భోజనం తరువాత,

305
00:16:00,900 --> 00:16:03,000
మీరు హోటల్‌లో విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

306
00:16:04,060 --> 00:16:04,900
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

307
00:16:04,980 --> 00:16:06,060
నువ్వు కూడా నా మాట వింటున్నావా?

308
00:16:06,200 --> 00:16:07,100
అని ఆశ్చర్యం కోసం చూస్తున్నారు.

309
00:16:07,880 --> 00:16:08,860
కానీ నేను ఇంకా చూడలేదు.

310
00:16:09,600 --> 00:16:10,540
నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.

311
00:16:11,040 --> 00:16:12,020
ఒక కన్ను వేసి ఉంచండి

312
00:16:12,080 --> 00:16:12,700
ఇక్కడ ఉన్న ఇతర వ్యక్తులపై.

313
00:16:12,920 --> 00:16:13,700
మీరు ప్రత్యేకంగా ఎవరైనా కలుసుకోవచ్చు.

314
00:16:16,240 --> 00:16:16,920
నాకు అదృష్టం కావాలి!

315
00:16:17,460 --> 00:16:17,940
అదృష్టం!

316
00:16:18,060 --> 00:16:19,900
- అన్నీ ఇవ్వండి!
- దాని కోసం వెళ్ళండి!

317
00:16:20,880 --> 00:16:21,360
మీరు దీన్ని పొందారు!

318
00:16:22,460 --> 00:16:23,540
చాక్లెట్ తినడం మర్చిపోవద్దు!

319
00:16:29,200 --> 00:16:30,940
గాయోకావో నిజంగా ఉండాలి
శరదృతువులో.

320
00:16:30,940 --> 00:16:31,380
దాని గురించి చెప్పండి.

321
00:16:31,620 --> 00:16:32,860
శరదృతువు ఖచ్చితమైనది,

322
00:16:32,960 --> 00:16:34,080
చాలా వేడి కాదు, చాలా చల్లగా లేదు.

323
00:16:34,300 --> 00:16:35,200
ప్రత్యేకంగా ఎవరైనా?

324
00:16:46,060 --> 00:16:46,960
జిగువాంగ్!

325
00:16:47,640 --> 00:16:48,100
జిగువాంగ్!

326
00:16:48,920 --> 00:16:49,380
ఇక్కడ!

327
00:16:49,380 --> 00:16:49,780
జిగువాంగ్.

328
00:16:52,880 --> 00:16:53,860
అభినందనలు!

329
00:16:53,900 --> 00:16:54,640
అది బాగా జరిగిందా?

330
00:16:54,760 --> 00:16:55,800
మీరు పందెం వేయండి.

331
00:16:57,080 --> 00:16:57,640
ఉంటే ఏమి

332
00:16:57,680 --> 00:16:58,500
నేను టాప్ స్కోరర్‌గా నిలిచాను

333
00:16:58,540 --> 00:17:00,000
ప్రావిన్స్‌లో?

334
00:17:01,060 --> 00:17:02,820
అప్పుడు మీరు మంచి చిన్న అదృష్టాన్ని పొందుతారు.

335
00:17:03,660 --> 00:17:04,260
కాబట్టి పనికిమాలిన.

336
00:17:04,560 --> 00:17:05,319
డబ్బును ఉపయోగించవద్దు

337
00:17:05,359 --> 00:17:06,040
నా ఆత్మను కించపరచడానికి.

338
00:17:08,599 --> 00:17:09,480
అమ్మ మరియు నాన్న నుండి ల్యాప్‌టాప్.

339
00:17:09,520 --> 00:17:10,640
అత్త నుండి కొంత స్కాలర్‌షిప్ డబ్బు.

340
00:17:10,680 --> 00:17:11,160
బాగుంది కదూ?

341
00:17:11,720 --> 00:17:13,619
ఓహ్, అది కేవలం కళంకం కాదు
నీ ఆత్మ?

342
00:17:14,140 --> 00:17:15,740
నేను crayfish ఒక ప్లేట్ చేస్తాను అనుకుంటున్నాను.

343
00:17:15,800 --> 00:17:16,599
హే, నన్ను ఎందుకు తక్కువ చేస్తున్నావు

344
00:17:16,599 --> 00:17:17,560
అంత కష్టమా?

345
00:17:17,640 --> 00:17:18,480
అరే, నువ్వే చెప్పింది.

346
00:17:18,740 --> 00:17:19,500
కాబట్టి, మీరు ఒక ప్రత్యేకతను కలుసుకున్నారా?

347
00:17:19,819 --> 00:17:21,660
దాన్ని కొట్టివేయండి. మనం తినడానికి వెళ్దాం.

348
00:17:21,880 --> 00:17:22,780
ఒక సెకను ఆగండి.

349
00:17:22,940 --> 00:17:23,560
పట్టుకోండి.

350
00:17:23,599 --> 00:17:24,099
ఇప్పుడు ఏమిటి?

351
00:17:27,240 --> 00:17:27,760
జువాంగ్ ఫీ,

352
00:17:28,200 --> 00:17:29,140
ఇక్కడికి రండి.

353
00:17:30,820 --> 00:17:31,520
ఇది జువాంగ్ ఫీ.

354
00:17:32,020 --> 00:17:32,600
మరియు ఇది నా కజిన్.

355
00:17:33,460 --> 00:17:34,000
జువాంగ్ ఫీ?

356
00:17:34,880 --> 00:17:35,800
జువాంగ్ జు తమ్ముడు.

357
00:17:35,980 --> 00:17:36,960
నా క్లాస్‌మేట్. నీకు గుర్తు లేదా?

358
00:17:45,140 --> 00:17:46,440
ఒక్క క్షణం కూడా క్లిక్ కాలేదు.

359
00:17:48,420 --> 00:17:49,600
మీరు అదే పరీక్ష గదిలో ఉన్నారా?

360
00:17:52,440 --> 00:17:53,800
మీ కుటుంబం మీతో రాలేదా?

361
00:17:54,360 --> 00:17:54,800
నం.

362
00:17:56,780 --> 00:17:57,940
వద్దని వారికి చెప్పాను.

363
00:17:58,280 --> 00:17:59,540
మీ స్థలం ఇక్కడ నుండి చాలా దూరంలో ఉండాలి.

364
00:17:59,600 --> 00:18:00,880
మీరు ఖచ్చితంగా ఇంటికి వెళ్లరు
అప్పుడు భోజనం కోసం.

365
00:18:01,160 --> 00:18:02,240
మీరు మాతో ఎందుకు చేరకూడదు?

366
00:18:04,700 --> 00:18:05,100
లేదు, ఫర్వాలేదు.

367
00:18:05,640 --> 00:18:06,900
నేను దగ్గర్లోనే కాటు వేస్తాను

368
00:18:07,220 --> 00:18:07,720
ఆపై

369
00:18:07,900 --> 00:18:08,720
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి హోటల్‌కి తిరిగి వెళ్లండి.

370
00:18:08,960 --> 00:18:09,860
మీరు ఏ హోటల్‌లో ఉంటున్నారు?

371
00:18:10,000 --> 00:18:11,200
లిన్జియాంగ్ హోటల్.
మా తమ్ముడు బుక్ చేశాడు.

372
00:18:11,340 --> 00:18:11,960
ఆగండి, అది కాదు

373
00:18:12,020 --> 00:18:12,920
మా పక్కనేనా?

374
00:18:12,980 --> 00:18:13,980
అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా మాతో చేరాలి.

375
00:18:17,180 --> 00:18:18,080
స్వాగతం.

376
00:18:19,840 --> 00:18:20,720
నేను ఊహిస్తున్నాను...

377
00:18:20,760 --> 00:18:21,740
దాన్ని కత్తిరించండి.

378
00:18:21,740 --> 00:18:22,420
హే, మేము పాఠశాల విద్యార్థులం.

379
00:18:22,440 --> 00:18:23,480
మాతో చాలా లాంఛనంగా ఉండటం మానేయండి.

380
00:18:23,620 --> 00:18:24,460
ఇక్కడ చుట్టూ ఉన్న ప్రతి ప్రదేశం

381
00:18:24,520 --> 00:18:25,500
ప్యాక్ అయిపోతుంది.

382
00:18:25,880 --> 00:18:26,760
మేము మా టేబుల్ బుక్ చేసాము

383
00:18:26,760 --> 00:18:27,460
ముందుగానే మార్గం.

384
00:18:28,020 --> 00:18:28,460
అదనంగా,

385
00:18:28,780 --> 00:18:29,640
నేను మీ మెదడును ఎంచుకోవాలి

386
00:18:29,680 --> 00:18:30,720
ఈ మధ్యాహ్నం కొన్ని విషయాలపై.

387
00:18:33,240 --> 00:18:33,760
జిగువాంగ్,

388
00:18:34,420 --> 00:18:35,260
మీరు చాలా చౌకగా ఉన్నారు.

389
00:18:35,580 --> 00:18:36,540
ఇదేనా? ఈ కొన్ని వంటకాలేనా?

390
00:18:37,300 --> 00:18:38,700
నాకు ఈరోజు పరీక్షలు ఉన్నాయి, సరేనా?

391
00:18:38,880 --> 00:18:40,760
అందుకే నీకు కావాలి
బేసిక్స్ కు కట్టుబడి.

392
00:18:42,060 --> 00:18:42,580
ఫైన్.

393
00:18:42,680 --> 00:18:43,320
ఇక్కడ సున్నా ఆశ్చర్యాలు.

394
00:18:44,040 --> 00:18:44,620
జువాంగ్ ఫీ,

395
00:18:45,140 --> 00:18:46,020
ఈ రోజు ఎలా జరిగింది?

396
00:18:46,300 --> 00:18:47,100
వ్యాసం బాగా సాగిందా?

397
00:18:47,480 --> 00:18:48,300
ఆ టాపిక్ ఉండాలి

398
00:18:48,300 --> 00:18:48,940
మీ సందులో కుడివైపు, సరియైనదా?

399
00:18:53,260 --> 00:18:53,920
తప్పు ఏమిటి?

400
00:18:54,900 --> 00:18:55,600
మీరు బాగానే ఉన్నారా?

401
00:18:58,400 --> 00:18:59,760
ఈరోజు ఉదయం నిద్ర లేవగానే,

402
00:19:00,120 --> 00:19:01,340
నాకు కొంచెం జ్వరం వచ్చింది మరియు తల తిరుగుతున్నట్లు అనిపించింది.

403
00:19:01,600 --> 00:19:02,380
మీకు ఇంకా మైకం ఉందా?

404
00:19:02,520 --> 00:19:03,200
ఇక లేదు.

405
00:19:03,740 --> 00:19:04,760
నేను చింతిస్తున్నాను

406
00:19:05,280 --> 00:19:06,240
ఈ ఉదయం నేను నా వంతు కృషి చేయలేదు.

407
00:19:06,740 --> 00:19:07,600
మీరు దేనికీ చింతిస్తున్నారు.

408
00:19:08,180 --> 00:19:09,100
మీరు చేయగలరు

409
00:19:09,480 --> 00:19:10,680
మీ నిద్రలో ఇలాంటి ఏస్ పరీక్షలు.

410
00:19:10,760 --> 00:19:11,420
రిలాక్స్, మనిషి.

411
00:19:11,600 --> 00:19:12,800
నేను పేపర్ మొత్తం పూర్తి చేసాను.

412
00:19:12,880 --> 00:19:13,880
అప్పుడు పెద్ద విషయం ఏమిటి?

413
00:19:14,420 --> 00:19:15,460
మీరు మందగమనంలో ఉన్నారని కాదు.

414
00:19:15,620 --> 00:19:16,560
మీరు ఇప్పుడే ప్రచారంలో ఉన్నారు.

415
00:19:16,800 --> 00:19:17,560
Xiguang లాంటిది.

416
00:19:19,360 --> 00:19:20,060
హే, నా సంగతేంటి?

417
00:19:20,220 --> 00:19:20,940
తిరిగి ఉన్నత పాఠశాలలో,

418
00:19:21,280 --> 00:19:21,940
ఆమె

419
00:19:22,020 --> 00:19:22,980
అత్యుత్తమ సగటు కంటే ఎక్కువ విద్యార్థి.

420
00:19:23,280 --> 00:19:24,720
ఆమె మాత్రమే గ్రౌండింగ్ ప్రారంభించింది
గోకావోకు కొన్ని నెలల ముందు.

421
00:19:24,900 --> 00:19:26,120
మరియు ఆమెకు జ్వరం కూడా వచ్చింది
పరీక్ష రోజున.

422
00:19:26,260 --> 00:19:27,340
ఆమె టోస్ట్ అని మేమంతా అనుకున్నాం.

423
00:19:27,600 --> 00:19:28,620
అయితే ఫలితాలు వెలువడగానే..

424
00:19:28,680 --> 00:19:29,980
ఆమె డజన్ల కొద్దీ పాయింట్లు సాధించింది
సాధారణం కంటే ఎక్కువ.

425
00:19:30,120 --> 00:19:30,980
అది ఆమె వల్లనే అని మేమంతా అంటున్నాం

426
00:19:31,040 --> 00:19:32,160
అంత తేలిగ్గా ఉంది
ఆమె నిజానికి దాన్ని వ్రేలాడదీసింది.

427
00:19:32,340 --> 00:19:33,920
నేను దాదాపు మర్చిపోయాను
ఆ చిన్న ఎపిసోడ్ గురించి.

428
00:19:34,340 --> 00:19:35,160
కానీ అది కేవలం ఎందుకంటే

429
00:19:35,240 --> 00:19:36,520
నేను ఎల్లప్పుడూ చాప్స్ కలిగి ఉన్నాను.

430
00:19:36,900 --> 00:19:37,840
కానీ

431
00:19:38,040 --> 00:19:38,980
కొన్ని విచిత్రమైన కారణాల వల్ల,

432
00:19:39,060 --> 00:19:39,880
నేను నా గాడిని కనుగొనలేకపోయాను.

433
00:19:40,200 --> 00:19:41,100
అప్పుడు జ్వరం వచ్చింది,

434
00:19:41,200 --> 00:19:42,020
మరియు అది కేవలం ఒక స్విచ్‌ను తిప్పింది

435
00:19:42,900 --> 00:19:43,960
నా మెదడులో.

436
00:19:44,320 --> 00:19:44,820
నిజమేనా?

437
00:19:46,200 --> 00:19:47,120
నా హృదయాన్ని దాటండి.

438
00:19:47,940 --> 00:19:48,440
జియాంగ్ రుయ్,

439
00:19:49,300 --> 00:19:51,040
నువ్వు అని నాకు తెలియదు
అటువంటి నిశ్శబ్ద పరిశీలకుడు,

440
00:19:51,420 --> 00:19:51,960
ట్రాక్ చేయడం

441
00:19:52,100 --> 00:19:53,480
నా "అద్భుతమైన విజయాలు"

442
00:19:53,540 --> 00:19:54,460
చాలా నిశితంగా.

443
00:19:54,740 --> 00:19:56,260
అంగీకరించండి, మీరు పూర్తి అభిమాని,
నువ్వు కాదా?

444
00:19:56,400 --> 00:19:57,840
అభిమాని, నా పాదం!

445
00:19:58,160 --> 00:19:59,360
నేను టాప్-త్రీ విద్యార్థిని,

446
00:19:59,360 --> 00:19:59,900
బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు.

447
00:19:59,940 --> 00:20:01,200
అందులో గొప్పదనం ఏముంది?

448
00:20:01,520 --> 00:20:03,480
నాలాంటి వాడు,
ఎవరు రాడార్ కింద ఉంటారు,

449
00:20:03,640 --> 00:20:04,980
మాత్రమే ఆకాశాన్ని తాకింది
ఒకసారి నేను ప్రయత్నం చేసాను

450
00:20:05,060 --> 00:20:06,360
మరియు ఒక అగ్రశ్రేణి విశ్వవిద్యాలయాన్ని రూపొందించండి,
అది నిజంగా పురాణం.

451
00:20:06,380 --> 00:20:06,840
అర్థమైందా?

452
00:20:11,500 --> 00:20:15,360
[గావోకావో రెండవ రోజు]

453
00:20:15,360 --> 00:20:15,760
జిగువాంగ్,

454
00:20:16,660 --> 00:20:17,660
మీ ప్రత్యేకత చివరకు వచ్చింది.

455
00:20:19,460 --> 00:20:20,400
జువాంగ్ ఫీ!

456
00:20:21,540 --> 00:20:22,080
హాయ్, జు.

457
00:20:36,200 --> 00:20:36,900
మీరు తలచుకోవాల్సిన సమయం ఇది.

458
00:20:37,520 --> 00:20:38,040
అప్పుడు వెళ్దాం.

459
00:20:50,020 --> 00:20:51,700
నేను జువాంగ్ ఫీని డ్రాప్ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

460
00:20:53,800 --> 00:20:54,420
ఎంత యాదృచ్చికం.

461
00:20:55,980 --> 00:20:56,580
నిజంగా కాదు.

462
00:20:59,600 --> 00:21:01,320
నేను వాస్తవానికి రావాలని ప్లాన్ చేయలేదు.

463
00:21:04,820 --> 00:21:05,560
నిజమేనా?

464
00:21:09,880 --> 00:21:10,200
నేను కేవలం...

465
00:21:10,200 --> 00:21:10,620
మీరు అబ్బాయిలు ఎక్కడ చేసారు

466
00:21:10,620 --> 00:21:11,280
నిన్న భోజనం చేశారా?

467
00:21:13,160 --> 00:21:14,180
జువాంగ్ ఫీని చూసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

468
00:21:15,700 --> 00:21:16,420
ఈ రోజు నాకు లంచ్ ఉంది.

469
00:21:20,480 --> 00:21:21,960
మూడు కప్పుల చికెన్,
తీపి మరియు పుల్లని విడి పక్కటెముకలు,

470
00:21:22,420 --> 00:21:23,180
పైనాపిల్‌తో తీపి మరియు పుల్లని పంది మాంసం,

471
00:21:24,020 --> 00:21:24,740
వేయించిన వంకాయ,

472
00:21:31,520 --> 00:21:32,360
తాజా పుచ్చకాయ రసం.

473
00:21:33,200 --> 00:21:34,140
ఇది ఉంటుందా

474
00:21:34,180 --> 00:21:35,220
నలుగురికి కొంచెం ఎక్కువ?

475
00:21:36,000 --> 00:21:36,520
బాగానే ఉంది.

476
00:21:43,240 --> 00:21:44,040
నీకెలా తెలిసింది

477
00:21:44,760 --> 00:21:45,400
నేను ఇక్కడ ఉన్నానా?

478
00:21:45,820 --> 00:21:47,200
నేను రాంగ్‌ని అడిగాను.

479
00:21:47,820 --> 00:21:49,020
మీరు పాఠశాలకు తిరిగి రానందున,

480
00:21:49,420 --> 00:21:50,460
నేను నిర్ణయించుకున్నాను

481
00:21:50,460 --> 00:21:51,580
మీ కోసం ఇక్కడికి రావడానికి.

482
00:21:51,880 --> 00:21:52,960
రాంగ్ చెప్పారు

483
00:21:53,520 --> 00:21:55,260
మీరు డబ్బు సేకరిస్తున్నారు
మీ అమ్మ సర్జరీ కోసం.

484
00:21:56,000 --> 00:21:56,680
బాగా...

485
00:21:58,520 --> 00:21:59,180
ఇక్కడ అన్ని అదృష్ట డబ్బు ఉంది

486
00:21:59,220 --> 00:22:00,580
నేను పొదుపు చేసాను. తీసుకో.

487
00:22:05,960 --> 00:22:07,440
నాకు తిరిగి చెల్లించే తొందర లేదు.

488
00:22:07,920 --> 00:22:08,560
చింతించకు.

489
00:22:08,900 --> 00:22:10,460
మీ అమ్మ పూర్తిగా కోలుకుంటుంది.

490
00:22:12,100 --> 00:22:12,740
జువాంగ్ జు,

491
00:22:13,160 --> 00:22:14,280
గణితం జోడించడం లేదు.

492
00:22:14,380 --> 00:22:15,080
మీరు నాకు ఐదు వేల యువాన్లు అదనంగా ఇచ్చారు.

493
00:22:15,360 --> 00:22:15,860
దీన్ని వడ్డీ అని పిలవండి.

494
00:22:25,760 --> 00:22:26,940
ఎనిమిది వంటకాలు మరియు ఒక సూప్.

495
00:22:27,160 --> 00:22:27,860
సర్వ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది

496
00:22:27,900 --> 00:22:29,160
11:45 వద్ద, డాట్‌పై.

497
00:22:29,420 --> 00:22:29,820
సరే.

498
00:22:30,060 --> 00:22:30,580
ధన్యవాదాలు.

499
00:22:37,760 --> 00:22:38,880
నా తమ్ముడిని వెనక్కి తీసుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు...

500
00:22:38,980 --> 00:22:39,680
చింతించకండి.

501
00:22:40,520 --> 00:22:41,400
పరిగణించండి

502
00:22:41,440 --> 00:22:42,320
గ్యాస్ డబ్బు స్థిరపడింది

503
00:22:42,360 --> 00:22:43,000
మీ ఈ భోజనంతో.

504
00:22:55,560 --> 00:22:56,560
నేను బయటకు వెళ్తాను.

505
00:22:56,800 --> 00:22:57,480
నేను వెనక్కి తిరుగుతాను

506
00:22:57,520 --> 00:22:58,040
వారు పరీక్ష పూర్తి చేసిన తర్వాత.

507
00:23:23,860 --> 00:23:27,220
♪ఆ వ్యక్తిని తేలింది♪

508
00:23:27,300 --> 00:23:30,900
♪ఒక నిర్దిష్ట అవకాశం ఉంది♪

509
00:23:31,180 --> 00:23:37,220
♪ఈ కథనాన్ని నిరోధించడం
ఎప్పటి నుంచో ప్రారంభం♪

510
00:23:37,920 --> 00:23:41,140
♪ఆ మొదటి గ్రీటింగ్ పదం నుండి

511
00:23:41,440 --> 00:23:44,740
♪మీ పేరు గురించిన ప్రశ్నకు♪

512
00:23:45,260 --> 00:23:49,760
♪నీ చూపులను నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను

513
00:23:49,760 --> 00:23:50,580
ఏదో వచ్చింది.

514
00:23:50,880 --> 00:23:51,580
నేను దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

515
00:23:51,940 --> 00:23:55,300
♪ఆ వ్యక్తిని తేలింది♪

516
00:23:55,640 --> 00:23:58,680
♪ ఇకపై సాధ్యం కాదు♪

517
00:23:59,400 --> 00:24:05,240
♪నేను ఉపయోగించిన స్వీయాన్ని మళ్లీ సందర్శించడానికి

518
00:24:05,920 --> 00:24:09,320
♪మేము సూర్యాస్తమయం నుండి మాట్లాడాము
అర్ధరాత్రి గంటల వరకు♪

519
00:24:09,520 --> 00:24:12,680
♪మా మధ్య ఉన్న వెచ్చదనం మమ్మల్ని మొత్తం చుట్టేసింది♪

520
00:24:12,840 --> 00:24:17,800
♪కానీ తెల్లవారుజామున మాత్రమే
"శుభరాత్రి"♪ అని నాకు అర్థమైందా?

521
00:24:19,340 --> 00:24:22,150
♪ విధి మాట్లాడుతుంది
అనుభవజ్ఞుల స్వరంతో♪

522
00:24:22,150 --> 00:24:24,710
[నీ జిగువాంగ్]

523
00:24:26,300 --> 00:24:29,520
♪ఇది రాబోయే రోజులను చెబుతుంది
కాసేపు వేచి ఉండండి♪

524
00:24:29,680 --> 00:24:31,100
అతను కఠినమైన గణనను ఉంచాలనుకుంటే,

525
00:24:31,460 --> 00:24:32,160
అప్పుడు మంచిది,

526
00:24:32,180 --> 00:24:33,140
నేను అతనిని అనుమతిస్తాను.

527
00:24:33,880 --> 00:24:35,180
నేనంత మురికిగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

528
00:24:37,080 --> 00:24:38,100
అతను నన్ను ఇష్టపడడు

529
00:24:38,140 --> 00:24:38,980
మరియు నాకు ఏమీ రుణపడి ఉండాలనుకోలేదు.

530
00:24:39,840 --> 00:24:41,140
ఇది నేరం అని కాదు.

531
00:24:41,200 --> 00:24:46,460
♪నిన్న, మేము గుసగుసలాడుకున్నాము
ఒక మృదువైన "రేపు కలుద్దాం"♪

532
00:24:47,260 --> 00:24:53,120
♪పెద్దల వీడ్కోలు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నట్లు తేలింది♪

533
00:24:53,420 --> 00:24:59,400
♪మిమ్మల్ని మళ్లీ చూడాలనే కోరిక కలుగుతుంది
ఇకపై నిజం కాదు♪

534
00:25:00,300 --> 00:25:03,700
♪ మేము ఒకప్పుడు మా యవ్వనంలో పరుగెత్తాము

535
00:25:04,300 --> 00:25:07,900
♪ వేచి మరియు వేచి
అదే పాత స్థానంలో♪

536
00:25:08,400 --> 00:25:11,260
♪మనం అపరిచితులుగా మారేలా చేస్తుంది

537
00:25:11,260 --> 00:25:11,860
నీ జిగువాంగ్.

538
00:25:14,500 --> 00:25:15,840
నువ్వు నిన్న నా తమ్ముడిని ఇంటికి తీసుకెళ్లావు.

539
00:25:17,940 --> 00:25:18,840
అంటే...

540
00:25:20,440 --> 00:25:21,820
నీకు నా మీద కోపం లేదా?

541
00:25:30,240 --> 00:25:31,500
నేను మీ సోదరుడికి ఒక రైడ్ ఇస్తున్నాను

542
00:25:32,160 --> 00:25:32,980
చేయడానికి ఏమీ లేదు

543
00:25:34,100 --> 00:25:34,960
మీతో.

544
00:25:38,440 --> 00:25:39,080
కానీ...

545
00:25:41,360 --> 00:25:42,840
నేను దానిని వదిలేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

546
00:25:48,540 --> 00:25:49,680
ఆ మెటీరియల్స్ నేను మీ కోసం కనుగొన్నాను

547
00:25:50,640 --> 00:25:51,180
సహాయకారిగా?

548
00:25:56,820 --> 00:25:57,120
జిగువాంగ్!

549
00:25:57,420 --> 00:25:57,780
జిగువాంగ్!

550
00:25:58,000 --> 00:25:58,860
నేను ఖాళీగా ఉన్నాను!

551
00:25:59,340 --> 00:26:00,780
అభినందనలు.

552
00:26:01,260 --> 00:26:01,840
అక్కడ సులభం.

553
00:26:01,880 --> 00:26:02,740
నేను ఇంకా ఊపిరి పీల్చుకోవాలి.

554
00:26:03,220 --> 00:26:03,640
సరే.

555
00:26:05,180 --> 00:26:05,900
కాబట్టి, అది ఎలా ఉంది?

556
00:26:05,980 --> 00:26:06,440
మీరు ఎలా చేసారు?

557
00:26:06,440 --> 00:26:07,200
నేను పూర్తిగా వ్రేలాడదీశాను.

558
00:26:07,240 --> 00:26:07,920
స్మూత్ సెయిలింగ్.

559
00:26:10,520 --> 00:26:11,320
హే, మీరు అబ్బాయిలు.

560
00:26:11,760 --> 00:26:12,780
మనం కలిసి వెళ్లడం ఎలా?

561
00:26:12,840 --> 00:26:13,820
ట్రాఫిక్ ఎలాగూ గందరగోళంగా ఉంటుంది.

562
00:26:14,900 --> 00:26:15,320
నం.

563
00:26:15,620 --> 00:26:16,380
మేము వెళుతున్నాము

564
00:26:16,420 --> 00:26:17,220
Xinjiekou కు.

565
00:26:17,500 --> 00:26:17,920
ఇది మరో మార్గం.

566
00:26:19,300 --> 00:26:20,060
ఆగండి, మనం అక్కడికి ఎందుకు వెళ్తున్నాం?

567
00:26:21,660 --> 00:26:22,300
మీకు తెలుసా,

568
00:26:23,180 --> 00:26:24,080
ఆమె మాకు చికిత్స చేస్తోంది

569
00:26:24,580 --> 00:26:25,460
నా పరీక్షల ముగింపును జరుపుకోవడానికి.

570
00:26:25,840 --> 00:26:26,660
ఆమె మీకు చెప్పలేదా?

571
00:26:27,580 --> 00:26:28,340
అమ్మ కూడా వస్తోంది.

572
00:26:30,060 --> 00:26:30,840
మనం వెళ్ళాలి.

573
00:26:32,780 --> 00:26:33,280
వెళ్దాం.

574
00:26:34,640 --> 00:26:35,260
బై.

575
00:26:44,880 --> 00:26:46,140
జువాంగ్ ఫీ ఎందుకు

576
00:26:46,220 --> 00:26:46,980
అంత అస్పష్టంగా ఉందా?

577
00:26:47,340 --> 00:26:47,880
వారికి ఎవరు చికిత్స చేస్తున్నారు?

578
00:26:49,800 --> 00:26:51,700
మీరు ఇంత బిజీగా ఎందుకు ఉండాలి?

579
00:26:56,520 --> 00:26:56,860
జిగువాంగ్,

580
00:26:57,400 --> 00:26:58,200
నా చిన్న ప్రణాళిక ఎలా ఉంది?

581
00:26:58,260 --> 00:26:59,280
నేను అతనిని మీ కోసం రప్పించాను, కాదా?

582
00:27:10,220 --> 00:27:10,760
జియాంగ్ రుయ్.

583
00:27:15,360 --> 00:27:16,160
నీకు గుర్తుందా

584
00:27:16,900 --> 00:27:18,360
జువాంగ్ జు తల్లి అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు,

585
00:27:18,920 --> 00:27:19,540
నేను అతనికి అప్పు ఇచ్చాను

586
00:27:19,540 --> 00:27:20,520
యాభై వేల యువాన్?

587
00:27:21,700 --> 00:27:22,140
అవును.

588
00:27:23,120 --> 00:27:24,020
మీకు 49,200 మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నాయి

589
00:27:24,100 --> 00:27:25,200
మీ ఖాతాలో,

590
00:27:25,260 --> 00:27:26,320
కాబట్టి మీరు నా నుండి 800 పిండారు

591
00:27:26,520 --> 00:27:27,420
కేవలం ఒక రౌండ్ సంఖ్య చేయడానికి.

592
00:27:28,840 --> 00:27:30,380
మీకు నిజంగా అర్థం కాలేదు
పురుషులు ఎలా ఆలోచిస్తారు.

593
00:27:30,380 --> 00:27:30,740
నువ్వు అతనికి ఇచ్చి ఉండాల్సింది

594
00:27:30,820 --> 00:27:31,960
చిన్న మోతాదులో.

595
00:27:31,980 --> 00:27:32,660
ఇది మరింత హత్తుకునేలా ఉండేది.

596
00:27:35,100 --> 00:27:36,660
తరువాత, అతను నాకు 55,000 తిరిగి చెల్లించాడు.

597
00:27:39,020 --> 00:27:40,140
ఇంత తక్కువ సమయంలో,

598
00:27:41,400 --> 00:27:42,940
అతను నాకు పది శాతం వడ్డీ ఇచ్చాడు.

599
00:27:44,300 --> 00:27:45,360
కాబట్టి, అతను ఈ రోజు ఇక్కడకు వస్తున్నాడు

600
00:27:46,840 --> 00:27:47,920
అతని మార్గం మాత్రమే
నాకు రెండు రెట్లు తిరిగి చెల్లించడం

601
00:27:47,980 --> 00:27:49,220
భోజనం కోసం నేను జువాంగ్ ఫీకి చికిత్స చేసాను

602
00:27:49,400 --> 00:27:50,380
నిన్న.

603
00:27:52,100 --> 00:27:53,200
అతను నాకు ఏమీ రుణపడి ఉండాలనుకోలేదు.

604
00:27:54,500 --> 00:27:55,220
మీరు చూడలేదా?

605
00:27:56,500 --> 00:27:56,980
కానీ అతను...

606
00:27:57,700 --> 00:27:58,800
అతను నిన్ను పంపలేదు కదా

607
00:27:58,840 --> 00:27:59,800
మీ థీసిస్ కోసం ఆ పదార్థాలు?

608
00:27:59,980 --> 00:28:00,620
మీరు అతనే అని చెప్పలేదు,

609
00:28:00,920 --> 00:28:01,620
అయితే ఎవరు సమర్థుడనే విషయాన్ని పరిశీలిస్తే,

610
00:28:01,660 --> 00:28:02,660
అది అతనే అయి ఉంటుందని నాకు తెలుసు.

611
00:28:02,780 --> 00:28:03,400
అందుకే నేను...

612
00:28:03,540 --> 00:28:04,120
పేరు జువాంగ్ ఫీ

613
00:28:04,200 --> 00:28:05,340
ప్రస్తావించడానికి సంకోచించాను,

614
00:28:05,680 --> 00:28:06,720
ఆ విందును నిర్వహిస్తున్న వ్యక్తి,

615
00:28:07,680 --> 00:28:08,540
నా రూమ్మేట్,

616
00:28:09,940 --> 00:28:11,200
జువాంగ్ జు చిన్ననాటి స్నేహితుడు కూడా.

617
00:28:13,460 --> 00:28:13,940
ఆమె...

618
00:28:15,560 --> 00:28:16,120
కొన్ని పనులు చేశాడు

619
00:28:16,160 --> 00:28:17,120
అది నా పట్ల చాలా దయ చూపలేదు.

620
00:28:18,720 --> 00:28:19,980
జువాంగ్ జు నా పేపర్‌తో నాకు సహాయం చేశాడు

621
00:28:21,720 --> 00:28:22,940
కేవలం ఆమె తరపున క్షమాపణ చెప్పడానికి.

622
00:28:24,240 --> 00:28:25,140
ఏమిటీ?

623
00:28:25,360 --> 00:28:26,140
ఇది ఆగ్రహాన్ని కలిగిస్తోంది.

624
00:28:27,260 --> 00:28:28,400
మీరు వాటిని ఉపయోగించలేదు, అవునా?

625
00:28:28,420 --> 00:28:29,220
మీరు ఏదీ ఉపయోగించలేదని దయచేసి నాకు చెప్పండి.

626
00:28:29,420 --> 00:28:30,460
అయితే నేను చేయలేదు.

627
00:28:30,840 --> 00:28:31,380
బాగుంది.

628
00:28:33,220 --> 00:28:34,060
ఇప్పుడు నా పరీక్షలు ముగిశాయి.

629
00:28:34,140 --> 00:28:34,960
మెటీరియల్‌లను నిర్వహించడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

630
00:28:35,280 --> 00:28:36,280
నాకు మెదడు కూడా ఉంది.

631
00:28:42,700 --> 00:28:44,380
ధన్యవాదాలు, మేధావి.

632
00:28:45,260 --> 00:28:46,560
కానీ నేను ఇప్పటికే నా థీసిస్‌ని ఖరారు చేసాను.

633
00:28:46,980 --> 00:28:48,160
నేను కొన్ని రోజుల్లో దానిని సమర్థిస్తున్నాను.

634
00:28:50,580 --> 00:28:51,440
మీరు అతని వస్తువులను ఉపయోగించనంత కాలం.

635
00:28:55,100 --> 00:28:55,940
అతను వేరే మార్గంలో వెళితే?

636
00:28:56,620 --> 00:28:57,440
మేము మంచి వ్యక్తిని కనుగొంటాము.

637
00:28:57,540 --> 00:28:58,020
మీ దారిన వెళ్తున్న వ్యక్తి.

638
00:28:58,220 --> 00:28:58,900
మీరు నా కజిన్, అన్ని తరువాత.

639
00:29:03,060 --> 00:29:04,860
మీరు చాలా శ్రద్ధగలవారు.

640
00:29:08,680 --> 00:29:09,320
కానీ జిగువాంగ్,

641
00:29:09,980 --> 00:29:11,120
తోబుట్టువులకు కూడా వ్యాపారం వ్యాపారమే.

642
00:29:11,760 --> 00:29:12,780
నువ్వు నా దగ్గర 800 అప్పు తీసుకున్నావు.

643
00:29:12,900 --> 00:29:14,240
అదనంగా 10% వడ్డీ,
మీరు నాకు 880 బాకీ ఉన్నారు, సరియైనదా?

644
00:29:14,660 --> 00:29:15,280
ఎక్కడ ఉంది

645
00:29:15,300 --> 00:29:16,240
ఈ అదనపు 80?

646
00:29:21,280 --> 00:29:21,740
జియాంగ్ రుయ్,

647
00:29:22,580 --> 00:29:24,000
సాంకేతికంగా, మేము కేవలం దాయాదులమే.

648
00:29:42,720 --> 00:29:43,280
కలిసి ఉంచండి.

649
00:29:44,180 --> 00:29:44,740
కలిసి ఉంచండి.

650
00:29:45,640 --> 00:29:46,300
చల్లగా ఉండండి.

651
00:29:47,180 --> 00:29:47,740
చల్లగా ఉండండి.

652
00:29:55,880 --> 00:29:57,060
జిగువా, మీరు ఎలా ఉంటున్నారు

653
00:29:57,060 --> 00:29:58,360
అంత ఇబ్బంది పడలేదా?

654
00:29:59,040 --> 00:30:01,020
నా సూపర్‌వైజర్ నన్ను కాల్చినప్పటి నుండి,

655
00:30:01,240 --> 00:30:02,520
నేను మొత్తం గ్రైండ్ లో ఉన్నాను.

656
00:30:02,740 --> 00:30:04,020
నేను ప్రాథమికంగా గురువుగా మారాను

657
00:30:04,140 --> 00:30:05,700
నా థీసిస్ అంశంపై.

658
00:30:05,820 --> 00:30:06,780
ఒక గురువు ఎప్పుడైనా చిన్న విషయాలకు చెమటలు పట్టిస్తాడా?

659
00:30:09,620 --> 00:30:11,160
గొప్పగా చెప్పుకోవడంలో గురువు లాంటివాడు.

660
00:30:11,660 --> 00:30:12,820
జిగువా నిజంగా అదృష్టవంతుడు

661
00:30:12,940 --> 00:30:14,180
డ్రా కలిగి
చివరి స్లాట్లలో ఒకటి.

662
00:30:14,820 --> 00:30:16,020
మిగిలిన వారు ముందు భాగంలో ఇరుక్కుపోయారు.

663
00:30:17,100 --> 00:30:18,420
ఫెన్ మరియు ఇతరులు వేరే సమూహంలో ఉన్నారు.

664
00:30:18,880 --> 00:30:19,340
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

665
00:30:19,380 --> 00:30:20,340
వారి కోసం డ్రా ఎలా జరిగింది.

666
00:30:21,880 --> 00:30:22,940
నేను అతుక్కుపోతాను
నా తర్వాత మిమ్మల్ని కంపెనీగా ఉంచడానికి.

667
00:30:23,160 --> 00:30:23,960
లేదు, వద్దు.

668
00:30:24,600 --> 00:30:26,280
అక్కడ నాకు తెలిసిన వారు ఉన్నారు
నన్ను మాత్రమే మానసికంగా బయటకు తీస్తుంది.

669
00:30:27,980 --> 00:30:29,280
Xie Xiaofeng, అకౌంటింగ్ విభాగం.

670
00:30:29,360 --> 00:30:29,920
ఇక్కడ.

671
00:30:44,600 --> 00:30:46,040
Nie Xiguang, అకౌంటింగ్ విభాగం.

672
00:31:01,040 --> 00:31:02,300
విశిష్ట ఆచార్యులు,

673
00:31:02,320 --> 00:31:03,760
తోటి విద్యార్థులు, శుభ మధ్యాహ్నం.

674
00:31:04,040 --> 00:31:05,020
నా పేరు నీ జిగువాంగ్,

675
00:31:05,260 --> 00:31:06,500
2008 తీసుకోవడం నుండి,

676
00:31:06,560 --> 00:31:08,140
క్లాస్ 1, అకౌంటింగ్ డిపార్ట్‌మెంట్,
బిజినెస్ స్కూల్.

677
00:31:08,800 --> 00:31:10,060
నా థీసిస్ యొక్క శీర్షిక

678
00:31:10,100 --> 00:31:11,020
అనేది ఒలిగోపోలీస్ యొక్క విశ్లేషణ

679
00:31:11,060 --> 00:31:12,280
డిజిటల్ ఎకానమీలో.

680
00:31:13,120 --> 00:31:15,300
నేను ఇప్పుడు సంక్షిప్త అవలోకనాన్ని ప్రదర్శిస్తాను

681
00:31:15,800 --> 00:31:16,900
నా పరిశోధన ఫలితాలు

682
00:31:17,060 --> 00:31:18,600
నాలుగు కీలక అంశాల నుండి.

683
00:31:19,380 --> 00:31:19,840
మొదట,

684
00:31:19,940 --> 00:31:21,560
నేపథ్యం
మరియు అంశం యొక్క ప్రాముఖ్యత.

685
00:31:22,200 --> 00:31:23,020
గత రెండు దశాబ్దాలుగా,

686
00:31:23,120 --> 00:31:24,120
ప్రపంచం ప్రవేశించింది

687
00:31:24,220 --> 00:31:25,260
ఇంటర్నెట్ యుగం.

688
00:31:25,420 --> 00:31:26,580
చైనా నెట్‌వర్క్ ఆర్థిక వ్యవస్థ

689
00:31:26,640 --> 00:31:28,420
టేకాఫ్ కూడా ప్రారంభించింది.

690
00:31:28,840 --> 00:31:30,280
క్రమంగా, ఒలిగోపోలీస్

691
00:31:30,400 --> 00:31:31,260
ఉద్భవించాయి

692
00:31:31,320 --> 00:31:32,640
వివిధ మార్కెట్ విభాగాలలో.

693
00:31:43,840 --> 00:31:44,660
అని ముగుస్తుంది

694
00:31:44,720 --> 00:31:46,240
నా ప్రదర్శన.

695
00:31:46,380 --> 00:31:48,000
నేను మీ అభిప్రాయం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

696
00:31:55,400 --> 00:31:57,020
నేను నా రక్షణను ముగించాను.

697
00:31:57,300 --> 00:31:58,840
చివరిగా వెళ్ళిన వారిలో నేనూ ఒకడిని.

698
00:32:02,440 --> 00:32:04,020
అమ్మ, చింతించకు.

699
00:32:04,320 --> 00:32:05,720
నేను పూర్తిగా వ్రేలాడదీశాను.

700
00:32:05,900 --> 00:32:06,660
చూడండి? ఇది లెక్కించినప్పుడు,

701
00:32:06,700 --> 00:32:07,840
నిజానికి నేను కలిసి నటించాను,

702
00:32:07,880 --> 00:32:08,400
సరేనా?

703
00:32:09,920 --> 00:32:10,940
నేను కొన్ని వస్తువులను ప్యాక్ చేయబోతున్నాను

704
00:32:10,960 --> 00:32:11,900
మరియు నా మామయ్య వద్దకు వెళ్ళండి.

705
00:32:12,620 --> 00:32:13,600
ఏమైనా, నేను వెళ్ళాలి.

706
00:32:13,820 --> 00:32:14,240
బై.

707
00:32:14,460 --> 00:32:15,000
జిగువాంగ్,

708
00:32:17,360 --> 00:32:18,160
నన్ను అనుమతించు

709
00:32:18,860 --> 00:32:19,800
మీకు డిన్నర్ ట్రీట్ చేయండి.

710
00:32:21,920 --> 00:32:22,600
అది నిజంగా అవసరం లేదు.

711
00:32:22,880 --> 00:32:23,340
నేను పట్టుబడుతున్నాను.

712
00:32:30,200 --> 00:32:30,960
అప్పుడు...

713
00:32:32,660 --> 00:32:33,720
ఫెంగ్ మరియు ఇతరులను ఆహ్వానిద్దాం.

714
00:32:34,380 --> 00:32:35,280
మేమిద్దరం మాత్రమే.

715
00:32:41,360 --> 00:32:42,400
నేను పూర్తిగా ఖర్చు చేశాను.

716
00:32:44,960 --> 00:32:46,020
ఆమె దీన్ని ఎలా వృధా చేసింది?

717
00:32:49,440 --> 00:32:50,160
నీ జిగువాంగ్,

718
00:32:51,320 --> 00:32:52,520
మీరు అనుకుంటున్నారా

719
00:32:52,620 --> 00:32:53,720
నేను రెండు ముఖాల నకిలీనా?

720
00:32:54,360 --> 00:32:56,000
నేను చిన్నపాటి కబుర్లా?

721
00:32:57,760 --> 00:32:59,600
మీరు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నారు.

722
00:33:02,360 --> 00:33:03,660
ఫైన్. ఎలుగుబంటిపైనే నిందలు వేద్దాం.

723
00:33:07,200 --> 00:33:08,240
నీకేమీ తెలియదు

724
00:33:09,100 --> 00:33:10,700
అందరూ ఎప్పుడూ నీ గురించే మాట్లాడుతున్నారు.

725
00:33:12,000 --> 00:33:13,140
మీరు ఇక్కడి నుండి కూడా కాదు,

726
00:33:13,180 --> 00:33:14,160
ఇంకా మీరు క్యాంపస్ వెలుపల నివసిస్తున్నారు.

727
00:33:15,280 --> 00:33:16,320
మాట రావడం మొదలైంది

728
00:33:16,360 --> 00:33:17,680
మీ హైస్కూల్ క్లాస్‌మేట్స్ నుండి

729
00:33:17,780 --> 00:33:19,280
మీ కుటుంబం గురించి.

730
00:33:21,780 --> 00:33:22,540
మరియు ఎప్పుడు

731
00:33:23,100 --> 00:33:24,560
జువాంగ్ జు తల్లి అనారోగ్యం పాలైంది,

732
00:33:25,620 --> 00:33:26,920
మీరు కేవలం

733
00:33:27,700 --> 00:33:29,080
ఆ నగదు మొత్తాన్ని వదిలేశాడు.

734
00:33:29,740 --> 00:33:31,020
అప్పుడే అది నాకు తగిలింది

735
00:33:31,500 --> 00:33:31,960
ఎంత భిన్నమైనది

736
00:33:32,840 --> 00:33:34,180
మన ప్రపంచాలు నిజంగా ఉన్నాయి.

737
00:33:37,720 --> 00:33:39,660
సిలియాంగ్, ఆమె ఒక రకం

738
00:33:39,700 --> 00:33:40,560
ఎవరు అన్ని కలిసి ఉండాలని కోరుకుంటున్నారు.

739
00:33:41,780 --> 00:33:42,980
ఆమె ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది

740
00:33:43,420 --> 00:33:44,440
ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక ఖచ్చితమైన ముందు.

741
00:33:45,640 --> 00:33:46,820
కానీ రెండవది క్రాక్ చూపిస్తుంది,

742
00:33:47,720 --> 00:33:48,780
ఆమె కేవలం విడిపోతుంది.

743
00:33:50,180 --> 00:33:51,580
నాకేమీ తెలియదు
మీరు ఆమెను అలా చూశారు.

744
00:33:52,360 --> 00:33:53,140
కేవలం ఒక క్రూరమైన అంచనా.

745
00:33:56,580 --> 00:33:57,140
జిగువా,

746
00:33:58,280 --> 00:33:59,780
ఈ మధ్యాహ్నం నాకు టికెట్ వచ్చింది.

747
00:34:00,760 --> 00:34:01,860
హడావిడి ఏమిటి?

748
00:34:02,400 --> 00:34:03,720
నా తల్లిదండ్రులు నన్ను నిజంగా నెట్టివేస్తున్నారు.

749
00:34:04,180 --> 00:34:05,040
చేయడానికి చాలా పత్రాలు ఉన్నాయి

750
00:34:05,100 --> 00:34:06,220
ఒకసారి నేను జియామెన్‌కి తిరిగి వస్తాను.

751
00:34:07,500 --> 00:34:08,739
కానీ నేను ఇంకా బయలుదేరడం లేదు.

752
00:34:08,900 --> 00:34:10,040
నాకు ఇంకా కొన్ని రోజుల సమయం ఉంది.

753
00:34:18,400 --> 00:34:19,520
అంత నీచంగా చూడకండి.

754
00:34:20,760 --> 00:34:22,260
మేము ఖచ్చితంగా మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూస్తాము.

755
00:34:22,659 --> 00:34:23,679
జియామెన్ ఏమైనప్పటికీ అంత దూరం కాదు.

756
00:34:25,040 --> 00:34:25,540
ఓహ్, అది నాకు గుర్తుచేస్తుంది

757
00:34:26,080 --> 00:34:26,800
నేను ఇంకా రుణపడి ఉన్నాను

758
00:34:26,800 --> 00:34:28,020
అందరికీ భోజనం.

759
00:34:28,400 --> 00:34:29,540
నేను చివరి భోజనం చేయాలనుకుంటున్నాను

760
00:34:29,580 --> 00:34:31,199
నేను బయలుదేరే ముందు హెషెంగ్ వద్ద.

761
00:34:31,760 --> 00:34:32,500
ఖచ్చితంగా,

762
00:34:33,400 --> 00:34:34,460
నేను కూడా ఆ కోరికతో ఉన్నాను.

763
00:34:36,120 --> 00:34:37,360
అప్పుడు మీ చికిత్స తర్వాత,

764
00:34:38,120 --> 00:34:39,800
అందరినీ బయటకు తీసుకెళ్తాను

765
00:34:40,820 --> 00:34:41,880
ఉడికించిన చేప కోసం
ఊరగాయ ఆవపిండితో.

766
00:34:49,179 --> 00:34:49,780
జిగువా.

767
00:34:51,020 --> 00:34:52,659
జువో హుయ్, జువాంగ్ జు మరియు ఇతరులు

768
00:34:53,159 --> 00:34:54,080
నాకు చికిత్స...

769
00:34:54,620 --> 00:34:55,440
మరియు రోంగ్.

770
00:34:58,340 --> 00:34:59,220
పర్వాలేదు.

771
00:35:00,140 --> 00:35:01,200
అతిగా ఆలోచించవద్దు.

772
00:35:02,220 --> 00:35:03,500
గతంలో ఏమైనా జరిగింది

773
00:35:04,360 --> 00:35:05,920
నీతో ఎలాంటి సంబంధం లేదు.

774
00:35:07,060 --> 00:35:07,860
అంతేకాకుండా,

775
00:35:08,860 --> 00:35:10,200
నేను దానిని వదిలేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

776
00:35:19,360 --> 00:35:20,820
నేను షాన్‌డాంగ్‌కు చెందిన జాంగ్ జెన్.

777
00:35:21,060 --> 00:35:21,560
మీరు అబ్బాయిలు ఎలా?

778
00:35:22,700 --> 00:35:23,880
Xie Xiaofeng, Nantong నుండి.

779
00:35:24,740 --> 00:35:26,360
నేను యే రాంగ్‌ని. నేను స్థానికుడిని.

780
00:35:27,840 --> 00:35:29,300
జౌ యుఫెన్, ఫుజియాన్ నుండి.

781
00:35:29,580 --> 00:35:30,660
నన్ను ఫెన్ అని పిలవండి.

782
00:35:31,800 --> 00:35:33,280
అప్పుడు మీరు నన్ను సిలియాంగ్ అని పిలవగలరు.

783
00:35:33,720 --> 00:35:34,460
నా ఇంటిపేరు ఫీ.
[*పూర్తి పేరు మీద హోమోఫోనిక్ పన్,]

784
00:35:34,780 --> 00:35:35,840
కానీ దయచేసి, ఉపయోగించవద్దు
[అంటే "కఠినమైన ఆలోచనాత్మకం".]

785
00:35:35,860 --> 00:35:36,320
నా పూర్తి పేరు.

786
00:35:45,660 --> 00:35:46,900
నేను నీ జిగువాంగ్,

787
00:35:49,000 --> 00:35:49,920
వుక్సీ నుండి.

788
00:35:57,540 --> 00:35:58,120
జిగువా,

789
00:35:59,380 --> 00:36:00,540
మాకు కొన్ని రోజులు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.

790
00:36:00,600 --> 00:36:01,560
తిరిగి వచ్చి మాతో పాటు వసతి గృహాలలో ఉండండి.

791
00:36:09,500 --> 00:36:10,860
మేము నిజానికి గ్రాడ్యుయేట్ చేస్తున్నాము.

792
00:36:14,750 --> 00:36:18,570
♪ప్రతి ఆశ, నిరాశ
మరియు నాకు తెలిసిన సందేహం♪

793
00:36:19,210 --> 00:36:23,050
♪నేను పెంచుకున్న ధైర్యాన్ని అందరూ తీర్చిదిద్దారు

794
00:36:23,330 --> 00:36:23,970
[జిక్సింగ్ భవనం]

795
00:36:24,410 --> 00:36:28,190
♪ సంతోషాలు మరియు బాధల ద్వారా,
లేచి పడిపోతుంది♪

796
00:36:28,950 --> 00:36:32,710
♪ప్రతి కన్నీటికి ఒక మెట్టు అయింది

797
00:36:33,850 --> 00:36:37,670
♪ విచారంతో, ఎంపికలు
మరియు విశ్వాసం నేను నిలబడతాను♪

798
00:36:38,270 --> 00:36:42,150
♪కాబట్టి జీవితం ఇంతకు మించినది కాదు

799
00:36:43,050 --> 00:36:47,430
♪నేను ఇప్పటికీ నా వినయపూర్వకమైన రూపాన్ని స్వీకరిస్తున్నాను

800
00:36:47,510 --> 00:36:50,730
♪నష్టంలో కూడా, నేను కొనసాగిస్తాను

801
00:36:51,050 --> 00:36:55,710
♪అంతా ఒకేలా ఉన్నట్టు

802
00:36:56,920 --> 00:36:57,540
ఓహ్, మీరు దీన్ని వదిలేశారు

803
00:36:57,540 --> 00:36:58,480
నా డెస్క్ మీద.

804
00:37:03,440 --> 00:37:05,120
ప్యాకింగ్ ఎప్పటికీ ముగియదు, అవునా?

805
00:37:17,520 --> 00:37:18,980
అంత దూరం ఎందుకు వెళ్లాలి?

806
00:37:20,140 --> 00:37:21,320
మనం కూడా ఉంటామా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

807
00:37:21,620 --> 00:37:22,820
దీని తర్వాత ఒకరినొకరు ఎక్కువగా చూసుకుంటారు.

808
00:37:24,520 --> 00:37:25,060
నేను ఎప్పుడూ

809
00:37:26,020 --> 00:37:27,080
జియామెన్‌కి కూడా వెళ్లింది.

810
00:37:29,900 --> 00:37:30,700
ఏదో ఒక రోజు,

811
00:37:31,440 --> 00:37:32,600
మేము ఖచ్చితంగా అక్కడికి యాత్రకు వెళ్తాము.

812
00:37:34,160 --> 00:37:35,300
మరియు మేము చేసినప్పుడు, మీరు మంచిది

813
00:37:35,340 --> 00:37:36,200
మాకు మంచి సమయం చూపించు.

814
00:37:39,040 --> 00:37:39,460
నేను చేస్తాను.

815
00:37:40,160 --> 00:37:41,580
మీరు రావాలి, సరేనా?

816
00:37:42,400 --> 00:37:43,320
తీవ్రంగా, మీరందరూ.

817
00:37:47,060 --> 00:37:48,120
నేను నిన్ను స్టేషన్‌లో చూస్తాను.

818
00:37:48,360 --> 00:37:49,080
నేను కూడా.

819
00:37:52,000 --> 00:37:53,100
అందరం కలిసి వెళ్దాం.

820
00:38:04,120 --> 00:38:04,620
జెన్ మాకు చెప్పారు

821
00:38:04,640 --> 00:38:05,860
వారు నిన్ను చూస్తున్నారని
స్టేషన్ వద్ద.

822
00:38:06,240 --> 00:38:07,480
మరియు ఎవరికి తెలుసు కాబట్టి మేము అనుకున్నాము

823
00:38:07,500 --> 00:38:08,660
మనమందరం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకున్నప్పుడు,

824
00:38:09,340 --> 00:38:10,200
మనం కూడా వచ్చి వీడ్కోలు చెప్పాలి.

825
00:38:11,040 --> 00:38:11,420
సరే.

826
00:39:30,700 --> 00:39:31,260
బస్సు ఇక్కడ ఉంది.

827
00:39:35,540 --> 00:39:36,380
వెనుకకు వెళ్దాం.

828
00:39:36,480 --> 00:39:37,040
ఇక్కడ నుండి లోపలికి వెళ్దాం.

829
00:39:37,100 --> 00:39:37,400
సరే.

830
00:39:38,280 --> 00:39:39,060
మీ అడుగును గమనించండి.

831
00:39:39,320 --> 00:39:39,740
వెళ్దాం, జిగువా.

832
00:39:39,740 --> 00:39:40,360
సరే.

833
00:39:41,200 --> 00:39:42,400
సరే, నువ్వు ముందు వెళ్ళు.

834
00:39:43,120 --> 00:39:43,620
తేలికగా తీసుకో.

835
00:39:45,340 --> 00:39:46,200
తోసుకోవద్దు.

836
00:39:48,580 --> 00:39:49,180
జిగువా!

837
00:39:50,520 --> 00:39:51,280
హే, వేచి ఉండండి!

838
00:39:51,480 --> 00:39:52,840
బాగానే ఉంది. నేను తదుపరిదాన్ని పట్టుకుంటాను.

839
00:39:52,940 --> 00:39:53,720
మీరు ముందుకు సాగండి.

840
00:40:03,550 --> 00:40:05,490
[చివరి బస్సు: 21:30]

841
00:40:08,960 --> 00:40:09,540
చూడటం మానేయండి.

842
00:40:11,780 --> 00:40:12,720
అదే చివరిది.

843
00:40:34,710 --> 00:40:38,370
♪పైన భారీ మేఘాల పాచ్♪

844
00:40:38,880 --> 00:40:41,500
♪ఆ వంకరగా, మెలితిప్పినట్లు మనం నడిచే రహదారి

845
00:40:42,720 --> 00:40:46,400
♪ లెక్కలేనన్ని సార్లు ఆగడం మరియు వెళ్లడం

846
00:40:46,680 --> 00:40:50,420
♪ప్రేమ ఆ విధంగా తక్కువ హడావిడి అనిపిస్తుంది♪

847
00:40:50,750 --> 00:40:54,450
♪ నిన్నటి నుండి వర్షం
చివరకు క్లియర్ చేయబడింది♪

848
00:40:54,930 --> 00:40:58,110
♪ మరియు ఈ రోజు సూర్యరశ్మి
చాలా వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా అనిపిస్తుంది♪

849
00:40:58,860 --> 00:41:02,480
♪నేను మూలలో దాక్కున్నాను

850
00:41:02,610 --> 00:41:06,290
♪కానీ ఇప్పుడు నాకు చాలా కాలం ఉంది
మీ వెనుక దగ్గరగా అనుసరించడానికి♪

851
00:41:06,690 --> 00:41:10,370
♪ ఇంకెంత కాలం
నేను మిస్ అవుతూనే ఉండాలా?♪

852
00:41:10,720 --> 00:41:15,000
♪ మీరు మాత్రమే ఉన్నప్పుడు
నా హృదయాన్ని రేపుతున్నవాడు♪

853
00:41:16,770 --> 00:41:19,930
♪నేను అంతులేని గుంపు గుండా పరుగెత్తాను

854
00:41:20,500 --> 00:41:24,560
♪ఈ సమయంలో నేను నీ చేయి పట్టుకున్నాను

855
00:41:24,660 --> 00:41:28,360
♪టెండర్ చేతులతో గట్టిగా పట్టుకోవడం

856
00:41:28,470 --> 00:41:32,190
♪నేను మీ సున్నితమైన చిరునవ్వును కొనసాగించాలనుకుంటున్నాను

857
00:41:32,810 --> 00:41:36,570
♪నేను అంతులేని ట్రయల్స్‌ను అధిగమించాను

858
00:41:36,660 --> 00:41:40,400
♪ నేను నీ కళ్ళలోకి చూస్తున్నాను
ఈ క్షణంలో♪

859
00:41:40,660 --> 00:41:44,400
♪ వెనుదిరగడం లేదు
లేదా చలికాలం చలి♪ భయం

860
00:41:44,550 --> 00:41:47,150
♪సూర్యకాంతి నీలాగే ప్రకాశిస్తుంది

861
00:41:47,780 --> 00:41:51,460
♪మరియు నా ఇష్టం♪

862
00:42:04,960 --> 00:42:08,620
♪కలలు గ్రహించబడ్డాయి, విరిగిపోయాయి మరియు పోయాయి

863
00:42:08,860 --> 00:42:11,800
♪ఒక కల తప్ప మరేమీ లేదు♪

864
00:42:12,070 --> 00:42:16,710
♪ ప్రకాశవంతమైన లైట్ల వరకు మేల్కొలపండి
వీధుల్లో♪

865
00:42:16,920 --> 00:42:20,620
♪నేను ఇక్కడ మీ పక్కనే ఉన్నాను

866
00:42:20,870 --> 00:42:24,550
♪ఆకాశం మసకబారింది, లోతుగా మారి చచ్చిపోయింది

867
00:42:24,760 --> 00:42:27,760
♪లోపల కొంత వర్షం కంటే ఎక్కువ ఏమీ లేదు♪

868
00:42:28,010 --> 00:42:32,650
♪ విండోను తెరవండి
అనంతమైన నీలి ఆకాశానికి♪

869
00:42:32,900 --> 00:42:37,220
♪ప్రక్క ప్రక్కన, మీరు మరియు నేను మాత్రమే♪

870
00:42:38,860 --> 00:42:43,200
♪ప్రక్క ప్రక్కన, మీరు మరియు నేను మాత్రమే♪