1 00:00:52,094 --> 00:00:53,095 ששש! 2 00:01:28,297 --> 00:01:29,382 אוץ'! 3 00:01:33,177 --> 00:01:34,387 הו, ילד! 4 00:01:48,484 --> 00:01:50,486 שלום. 5 00:01:56,993 --> 00:01:58,661 עֶזרָה! עֶזרָה! 6 00:02:00,371 --> 00:02:04,125 לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! תחזור לכאן! עֶזרָה! 7 00:02:04,333 --> 00:02:08,254 הנסיכה שלי נחטפה! 8 00:02:08,462 --> 00:02:09,505 חטף כלבים? 9 00:02:20,057 --> 00:02:23,144 זה נשמע כמו סקובי-דו. - הוא בטוח ממהר. 10 00:02:27,857 --> 00:02:29,734 סקובי דו, מה איתך? 11 00:02:31,110 --> 00:02:33,279 הנה עלון זה עתה. פלאש! 12 00:02:33,446 --> 00:02:35,239 הכלבים פגעו שוב. 13 00:02:35,406 --> 00:02:38,409 כלב הפרס השלישי נחטף בשלושת הימים האחרונים. 14 00:02:38,576 --> 00:02:41,162 וואו! כאילו, גל פשע של כלבים! 15 00:02:41,370 --> 00:02:42,538 ששש. 16 00:02:42,705 --> 00:02:44,498 הנה '3 עלון נוסף. 17 00:02:44,665 --> 00:02:47,251 באק מאסטרס, הבעלים של הכלב הראשון נגנב... 18 00:02:47,418 --> 00:02:49,670 הציע זה עתה פרס של $500. 19 00:02:49,879 --> 00:02:52,965 כנופיה, הרגע נמסר לנו התעלומה הבאה שלנו. 20 00:02:53,132 --> 00:02:56,969 - וגם, נתחיל עם מר באק מאסטרס. - כן, כן, כן! 21 00:02:57,970 --> 00:03:01,015 נכון. החלטתי לא לשלם את הכופר. 22 00:03:01,182 --> 00:03:03,434 אני מעדיף להשתמש בכסף לתפוס את הנוכלים האלה. 23 00:03:03,601 --> 00:03:07,480 הייתי בטוח לזכות בפרס הראשון בתערוכת הכלבים במחוז השנה. 24 00:03:07,646 --> 00:03:11,108 עכשיו הדני הגדול של בוב מילר הוא שואו-אין. 25 00:03:11,275 --> 00:03:14,612 - הדני הגדול? - אמרת דני גדול? 26 00:03:17,031 --> 00:03:20,368 כֵּן. בוב טיפח את הכלב שלו למופע הזה כל השנה. 27 00:03:20,534 --> 00:03:24,205 אבל אם זה המקרה, האם הדני הגדול לא בסכנה? 28 00:03:24,413 --> 00:03:27,750 - הוא עלול להיתפס. - אל תדאג. הזהרתי את בוב. 29 00:03:27,917 --> 00:03:30,711 והוא רק מוציא את הכלב להתאמן בלילה... 30 00:03:30,920 --> 00:03:34,548 ואז רק בשדרות החוף ליד תחנת המשטרה. 31 00:03:34,715 --> 00:03:37,009 זה נראה בטוח מספיק שם. 32 00:03:37,426 --> 00:03:41,597 מעכשיו, כל בעלי הכלבים חייבים להיות על המשמר שלהם. 33 00:03:41,931 --> 00:03:46,352 מר מאסטרס, אנחנו הולכים לגלות מי גונב את הכלבים האלה ולמה. 34 00:03:46,644 --> 00:03:50,106 כֵּן. כלבים, היזהרו. 35 00:03:50,523 --> 00:03:52,566 למען האמת, אני לא רואה מה שאתם הילדים יכולים לעשות. 36 00:03:52,733 --> 00:03:54,360 אין לי הובלה לתת לך. 37 00:03:54,527 --> 00:03:57,113 זה בסדר, מר מאסטרס. יש לנו תוכנית. 38 00:03:57,947 --> 00:03:59,949 הא? אנחנו כן? 39 00:04:01,158 --> 00:04:03,953 רואים את התמונה הזו של האלופה? זה יעזור מאוד. 40 00:04:04,286 --> 00:04:07,081 קדימה, פרדי. ספר לנו, כאילו, מה התוכנית? 41 00:04:07,248 --> 00:04:08,958 - כן. - פשוט. 42 00:04:09,125 --> 00:04:11,335 אנחנו נותנים לכלבים פיתוי. 43 00:04:11,502 --> 00:04:14,839 ואז כשהם תופסים את הפיתוי, נדווה אותם עד למחבוא שלהם. 44 00:04:15,005 --> 00:04:18,592 - אבל מה אם נאבד את חוטפי הכלבים? - אין סיכוי. 45 00:04:18,759 --> 00:04:22,346 נשתול את המשדר הזעיר הזה בצווארון הפתאי. 46 00:04:22,513 --> 00:04:24,682 מאתר הכיוון שלנו יעשה את השאר. 47 00:04:24,849 --> 00:04:27,518 כן, אבל מי הפתיל? סקובי דו? 48 00:04:27,852 --> 00:04:30,604 הא? אה-אה. 49 00:04:31,063 --> 00:04:35,192 לסקובי יש נקודה שם. מי יחנף את סקובי תמורת כופר? 50 00:04:35,484 --> 00:04:38,112 אנחנו נתקן את זה, וסקובי יהיה אמיץ. 51 00:04:38,279 --> 00:04:40,489 נכון, סקובי? - אה-אה. 52 00:04:40,656 --> 00:04:43,534 עכשיו, הנה חטיף סקובי לאומץ. 53 00:04:47,121 --> 00:04:49,373 שאגי, למה עשית את זה? 54 00:04:49,540 --> 00:04:53,794 כי אני יודע מי תקוע עם העבודה של לקיחת הפיתוי ברצועה. 55 00:04:56,589 --> 00:04:59,133 לא רע. לא רע בכלל. 56 00:04:59,383 --> 00:05:02,136 עכשיו הנה חטיף בשבילך, סקובי. 57 00:05:07,308 --> 00:05:09,351 בסדר, הפתילים מוזנים. 58 00:05:09,518 --> 00:05:12,271 עכשיו בואו ניגש לעבודה. 59 00:05:13,147 --> 00:05:15,483 מה אנחנו עושים, פותרים תעלומות... 60 00:05:15,649 --> 00:05:18,402 או לנהל מכון יופי עבור כלוקים? 61 00:05:19,695 --> 00:05:22,740 תחזיק את זה, סקובי. חכה עד שאקבל את הצווארון החדש שלך. 62 00:05:22,907 --> 00:05:25,034 עכשיו, איך אתה אוהב את זה? 63 00:05:31,373 --> 00:05:34,919 ובכן, בוב מילר אמר שאנחנו יכולים לקחת המקום שלו הלילה, סקובי. 64 00:05:35,085 --> 00:05:38,589 אז קדימה, אלוף, בוא נלך. - סקובי-דו! 65 00:05:38,839 --> 00:05:41,634 היי, קח את זה בקלות. לְהַאֵט! 66 00:05:45,763 --> 00:05:48,766 קדימה, סקובי. אתה מטעה, זוכר? 67 00:05:48,933 --> 00:05:52,228 שמור את דעתך על העבודה שלך. 68 00:05:56,106 --> 00:05:57,399 מִצטַעֵר. 69 00:06:04,782 --> 00:06:06,575 עכשיו, חתוך את זה. 70 00:06:13,082 --> 00:06:16,627 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. 71 00:06:28,931 --> 00:06:30,182 יֶלֶד! 72 00:06:30,349 --> 00:06:32,977 לפחות אתה לא צריך לקחת אמבטיה נוספת. 73 00:06:33,769 --> 00:06:37,439 למזלך, אני חובב כלבים. 74 00:06:37,606 --> 00:06:38,774 איכס! 75 00:06:49,618 --> 00:06:53,330 וואו! תראה את עשן המשאית הזאת! 76 00:06:54,707 --> 00:06:58,168 לֹא! לֹא! לֹא! 77 00:06:58,502 --> 00:07:00,504 סקובי! הם קיבלו אותו! 78 00:07:03,465 --> 00:07:06,302 עֶזרָה! עֶזרָה! עֶזרָה! 79 00:07:06,468 --> 00:07:09,179 אני בא, סקובי! אני בא! 80 00:07:09,638 --> 00:07:11,181 אני לעולם לא אתפוס אותו ככה. 81 00:07:11,348 --> 00:07:13,684 צ'רלי! צ'רלי! 82 00:07:14,810 --> 00:07:17,688 יש לך גלגלים שאני יכול לשאול? זה מקרה חירום! 83 00:07:17,855 --> 00:07:20,149 רק הקטנוע שלי. 84 00:07:22,318 --> 00:07:24,361 תודה, גבר! 85 00:07:28,198 --> 00:07:30,492 ובכן, זו שדרות החוף. 86 00:07:30,659 --> 00:07:32,786 אבל אין סימן לשאגי וסקובי. 87 00:07:33,621 --> 00:07:38,167 המשדר הזה דולק הצווארון של סקובי זז נורא מהר. 88 00:07:38,584 --> 00:07:41,003 לחוטפי הכלבים יש סקובי. 89 00:07:41,211 --> 00:07:44,632 בסדר, זהו. הנה אנחנו הולכים! 90 00:07:44,840 --> 00:07:46,675 עֶזרָה! עֶזרָה! 91 00:07:53,182 --> 00:07:55,184 הו, לא! 92 00:07:58,854 --> 00:08:01,690 אָדָם! זה ג'רונימו! 93 00:08:22,169 --> 00:08:25,547 תפסתי אותו, בוס. אז יש לך את הדני הגדול של מילר. 94 00:08:25,714 --> 00:08:27,633 עבודה טובה, מייק. בואו נסתכל. 95 00:08:29,468 --> 00:08:33,055 אתה טיפש! זה לא של בוב מילר אלוף הדני הגדול! 96 00:08:33,222 --> 00:08:36,141 איך יכולת לטעות בשטות הזו לכלב תצוגה? 97 00:08:36,517 --> 00:08:37,768 הא? 98 00:08:38,310 --> 00:08:40,813 בחיי, בוס. הוא היה בדיוק איפה אמרת שהוא יהיה. 99 00:08:40,979 --> 00:08:43,732 הוצא מכאן את הפתיל המזויף הזה! 100 00:08:43,899 --> 00:08:45,275 מה אני אעשה איתו? 101 00:08:45,442 --> 00:08:48,445 תן לו טרמפ במורד ההר על המכונית הישנה. 102 00:08:48,654 --> 00:08:50,948 עד שזה יפסיק, הוא יהיה במרחק של 20 מייל. 103 00:08:51,156 --> 00:08:55,077 - קדימה. חזרה לארגז. - לא! לֹא! 104 00:08:55,244 --> 00:08:56,954 אה-אה! אה-אה! 105 00:09:00,582 --> 00:09:03,252 וכשהאינדיאני המוזר הזה תקף... 106 00:09:03,419 --> 00:09:07,381 הרגשתי כמו שידור חוזר של תוכנית מאוחרת מהדוכן האחרון של קאסטר. 107 00:09:07,548 --> 00:09:09,758 אתה בטוח שזה היה הודי אמיתי? 108 00:09:09,925 --> 00:09:14,471 רִיאָל? למה, כשהוא נופף בזה טומהוק, אפילו השיער שלי היה מפוחד. 109 00:09:14,763 --> 00:09:19,059 ובכן, אין טביעות פרסה בדרך, אבל הנה משהו שמצאתי. 110 00:09:19,226 --> 00:09:23,814 זה שריד הודי אותנטי, בן 1000 שנה לפחות. 111 00:09:24,690 --> 00:09:27,359 אמרתי לך חשבתי שהוא נראה די רוח רפאים. 112 00:09:27,526 --> 00:09:28,527 תחזיק מעמד, חבורה. 113 00:09:29,862 --> 00:09:31,673 המשדר על הצווארון של סקובי זז שוב. 114 00:09:31,697 --> 00:09:34,992 וזה נראה כאילו זה הולך לקראת פער אינדיאני. 115 00:09:35,200 --> 00:09:36,827 בואו נתווה מסלול יירוט. 116 00:09:37,119 --> 00:09:40,581 הו, לא! סקובי המסכן! 117 00:09:41,331 --> 00:09:43,500 בתור מפתה, אתה טמבל. 118 00:09:43,709 --> 00:09:47,296 טוב, כל כך הרבה זמן, כלב. תהנה מהנסיעה. 119 00:10:00,809 --> 00:10:02,895 היי! זה היה סקובי! 120 00:10:03,061 --> 00:10:05,481 היי, סקובי-דו! 121 00:10:08,442 --> 00:10:10,736 חכה רגע, סקובי! אנחנו נציל אותך! 122 00:10:13,238 --> 00:10:15,365 מהר, פרדי! תן לה את הגז! 123 00:10:16,283 --> 00:10:18,535 אחד בשביל הכסף, שניים להופעה... 124 00:10:18,827 --> 00:10:21,872 שלוש להתכונן, והנה אני הולך! 125 00:10:25,000 --> 00:10:26,251 אנחנו על זרוע. 126 00:10:28,337 --> 00:10:30,005 ילד, היה כל כך קרוב! 127 00:10:30,506 --> 00:10:34,051 ברגע שנאט את הקצב, סקובי, אני אוציא אותך מהארגז הזה. 128 00:10:36,845 --> 00:10:39,389 מה זה? נשמע כמו אקספרס חצות. 129 00:10:41,391 --> 00:10:45,187 יואו! זה כן! אני מקווה שזה הבלם! 130 00:10:45,354 --> 00:10:47,856 זה חלוד. זה לא מחזיק. 131 00:10:48,065 --> 00:10:50,651 אני אעזור! אני אעזור! 132 00:10:51,318 --> 00:10:52,402 יואו! 133 00:10:53,529 --> 00:10:55,239 צפו בו! 134 00:11:00,118 --> 00:11:03,038 - מהר יותר! מהיר יותר! - אני הולך מהר יותר! 135 00:11:05,374 --> 00:11:09,044 - הנה הם באים! הרכבת הזאת ממש קרובה! 136 00:11:09,211 --> 00:11:11,338 היה מתג ליד הצומת. 137 00:11:11,505 --> 00:11:13,382 קדימה! בוא נלך! 138 00:11:31,191 --> 00:11:33,694 סקובי, אתה פתיין אמיץ. 139 00:11:34,027 --> 00:11:36,864 עשו את הכלבים הישנים האלה לפגוע בך, סקובי? 140 00:11:37,030 --> 00:11:40,325 כל זה נחמד מאוד, אבל זה לא פותר את התעלומה. 141 00:11:40,492 --> 00:11:43,412 סקובי, אתה יכול להגיד לנו איפה? חוטפי הכלבים לקחו אותך? 142 00:11:43,579 --> 00:11:44,746 כֵּן! כֵּן! 143 00:11:48,709 --> 00:11:52,588 הו, לא! לא ההודי! לא רוח הרפאים של ג'רונימו! 144 00:11:52,796 --> 00:11:55,215 כֵּן! כֵּן! ג'רונימו! 145 00:11:55,382 --> 00:11:57,718 ובכן, יש לנו רק מוביל אחד. 146 00:11:57,885 --> 00:12:00,429 וזה כדי לחזור אחורה אל שלוחת הרכבת הישנה ההיא. 147 00:12:00,596 --> 00:12:01,597 משחק לכולם? 148 00:12:09,980 --> 00:12:14,735 אנחנו יכולים להסתדר בלי אפקט הקול, תודה. 149 00:12:15,944 --> 00:12:18,530 - ג'רונימו! - ג'רונימו! 150 00:12:18,697 --> 00:12:20,908 עצור את המכונית! עצור את המכונית! 151 00:12:21,783 --> 00:12:23,035 פנה אל הסלעים. 152 00:12:30,292 --> 00:12:32,753 - הוא איננו. בוא נחזור לעגלה. 153 00:12:32,920 --> 00:12:35,964 זה אמיתי, כמו בסרטים. 154 00:12:37,299 --> 00:12:40,552 אמרתי לך שהודי היה אמיתי. 155 00:12:40,802 --> 00:12:43,972 ובכן, החץ הזה לא אמיתי. זה מיוצר במפעל. 156 00:12:44,222 --> 00:12:47,559 אז מה עם זה? זה אמיתי? 157 00:12:47,976 --> 00:12:50,562 נראה נטוש, אבל מישהו שם למעלה. 158 00:12:50,938 --> 00:12:53,899 אף אחד לא מקבל את השיער היפה שלי. - גם אני. 159 00:12:54,066 --> 00:12:56,902 חבורת, אנחנו חייבים לקום לכפר ההודי ההוא. 160 00:12:57,069 --> 00:13:00,155 ואני חושב שאני יודע איך אנחנו יכולים לעשות את זה. 161 00:13:01,573 --> 00:13:02,908 עכשיו, כולנו מוכנים. 162 00:13:03,075 --> 00:13:06,745 הקלע הענק הזה יירה את החץ עד הכפר... 163 00:13:06,912 --> 00:13:10,999 לוקח איתו את החבל. ואז כולם מטפסים למעלה, בסדר? 164 00:13:14,169 --> 00:13:17,673 בסדר, זה מוצק. עכשיו, בואו נעלה לכפר ההוא. 165 00:13:18,173 --> 00:13:22,636 - לא אני. סקובי, אתה תחזור לכאן. 166 00:13:25,097 --> 00:13:28,141 בנאדם, זה ספוקסוויל. 167 00:13:28,308 --> 00:13:32,688 - כאילו, בסגנון הודי. - כן. ספוקסוויל. 168 00:13:32,896 --> 00:13:34,940 בסדר, חבורה. בואו לחקור. 169 00:13:39,194 --> 00:13:42,114 - מה זה? - תראה! שם למעלה! 170 00:13:42,280 --> 00:13:46,118 עזבו את המקום הזה, פולשי פנים חיוורים... 171 00:13:46,284 --> 00:13:50,038 או לספוג גורל של קונקוויסטדורים... הספרדיים 172 00:13:50,205 --> 00:13:52,457 קבור במדבר למטה! 173 00:13:52,624 --> 00:13:54,960 זה הוא! זה הוא! 174 00:13:55,210 --> 00:13:58,463 זכור את האזהרה שלי ולך! 175 00:14:00,716 --> 00:14:03,051 ההודי הזה דיבר אנגלית טובה... 176 00:14:03,218 --> 00:14:06,388 בהתחשב שהוא אמור להיות בן 1000 שנה. 177 00:14:06,555 --> 00:14:09,391 אולי הוא הלך לבית ספר לילה. - בסדר, כולם. 178 00:14:09,558 --> 00:14:11,560 נצא לבניין בצורת כיפה. 179 00:14:11,727 --> 00:14:14,229 היי, איפה סקובי? הוא ישיג אותנו. 180 00:14:14,479 --> 00:14:16,481 בואו נמשיך הלאה. 181 00:14:19,067 --> 00:14:20,652 חכה לי! 182 00:14:26,575 --> 00:14:29,411 - קדימה! תתרחקי ממני! - לך מפה! 183 00:14:29,578 --> 00:14:31,747 תעזוב אותי בשקט! לְהִסְתַלֵק! 184 00:14:32,080 --> 00:14:36,752 אם אי פעם אצא מזה, אנחנו נקרא לריקוד הזה הבטוזי. 185 00:14:37,210 --> 00:14:38,587 המשקפיים שלי! 186 00:14:41,757 --> 00:14:43,008 הא? 187 00:14:43,717 --> 00:14:47,095 - לכו מפה, עטלפים! - המשקפיים שלי! 188 00:14:47,262 --> 00:14:49,097 אני לא יכול לראות בלעדיהם! 189 00:14:52,601 --> 00:14:54,269 וואו! 190 00:14:55,729 --> 00:15:00,233 - אני יוצא מכאן. אבל אני רק צריך למצוא את המשקפיים שלי! 191 00:15:02,944 --> 00:15:04,571 היי, שאגי. היי, סקובי. 192 00:15:04,738 --> 00:15:09,743 ילד, אני בהחלט שמח לברוח מהעטלפים האלה. 193 00:15:11,244 --> 00:15:14,748 - זה ג'רונימו! - ג'רונימו? 194 00:15:17,375 --> 00:15:19,711 שאגי? - כן! 195 00:15:19,920 --> 00:15:22,089 הו, זה אתה, סקובי. 196 00:15:22,964 --> 00:15:26,259 היי, מה אתה עושה עם המשקפיים של ולמה? 197 00:15:27,719 --> 00:15:29,930 קדימה. החוף ברור. 198 00:15:30,138 --> 00:15:32,099 איפה כולם? 199 00:15:32,307 --> 00:15:36,812 הו! למה, שאגי, אתה מאובן מפחד. 200 00:15:36,978 --> 00:15:40,440 וגם אתה, סקובי. עזור לי למצוא את המשקפיים שלי. 201 00:15:40,649 --> 00:15:43,026 הנה הם, ולמה. 202 00:15:43,235 --> 00:15:47,781 - איפה מצאת אותם? - אה. זה סיפור ארוך, ולמה. 203 00:15:48,156 --> 00:15:50,617 סיפור ארוך. 204 00:15:51,785 --> 00:15:53,995 זה נראה כמו הבניין הטקסי שלהם... 205 00:15:54,162 --> 00:15:55,682 איפה הם החזיקו הטקסים המיוחדים שלהם. 206 00:15:55,914 --> 00:15:58,667 - מקום מושלם לחיות בו רופא מכשפות. - כן. 207 00:15:58,834 --> 00:16:00,127 קדימה. בוא נמצא אותו. 208 00:16:03,338 --> 00:16:07,008 היי, תראה! אני בספק אם השריפה הזו בוער 1000 שנה. 209 00:16:07,342 --> 00:16:10,011 פרדי, המקום הזה נותן לי עור אווז. 210 00:16:12,264 --> 00:16:15,475 הפרת את בית המקדש הקדוש. 211 00:16:15,642 --> 00:16:18,520 אם לא תעזוב את הכפר הזה עכשיו... 212 00:16:18,687 --> 00:16:22,524 אתה תישאר כאן לנצח. 213 00:16:24,359 --> 00:16:27,946 אוקיי, מצאנו אותו. עכשיו בוא נלך. - עדיין לא. 214 00:16:28,113 --> 00:16:30,782 אני רוצה לבדוק את המזבח הזה. - אתה בודק את זה. 215 00:16:30,949 --> 00:16:34,286 אני אחכה ממש כאן. אוקיי, אני רק אהיה רגע. 216 00:16:37,956 --> 00:16:39,791 דַפנָה? 217 00:16:40,083 --> 00:16:44,045 היא נעלמה! דַפנָה! דַפנָה! 218 00:16:55,557 --> 00:16:58,143 מָזוֹן! מָזוֹן! מָזוֹן! מָזוֹן! 219 00:16:58,476 --> 00:17:02,314 מָזוֹן? ילד טוב. איפה זה? תוביל אותי אליו. 220 00:17:02,480 --> 00:17:04,733 איך זה מריח, תירס הודי? 221 00:17:04,941 --> 00:17:07,819 ביפרג'י? אני אנסה הכל. 222 00:17:08,236 --> 00:17:11,907 אָדָם! האינדיאנים הפואבלו האלה בטוח ידע איך לחיות. 223 00:17:12,073 --> 00:17:15,994 יש לנו סלמי, חזיר, סרדינים משומרים, פודינג, לא לגברים... 224 00:17:16,328 --> 00:17:18,538 היי, חכה רגע. 225 00:17:18,705 --> 00:17:21,750 - זה לא אוכל הודי. - מזון לכלבים. 226 00:17:21,917 --> 00:17:24,169 - אוכל סקובי. - אוכל סקובי? 227 00:17:24,336 --> 00:17:27,339 - כן! כֵּן! כֵּן! כֵּן! - זה אוכל לכלבים. 228 00:17:27,589 --> 00:17:30,884 סקובי, מצאנו המחבוא של חוטפי הכלבים. 229 00:17:31,051 --> 00:17:33,595 אבל אני לא רואה כלבים בסביבה. 230 00:17:33,762 --> 00:17:37,766 אז למה לא להתבצר עם חטיף קטן גרובי? 231 00:17:38,767 --> 00:17:41,603 ופרוסת החזיר התחברה ללחם השיפון. 232 00:17:41,770 --> 00:17:44,439 חסה מחוברת לביצה המבושלת. 233 00:17:44,606 --> 00:17:47,192 חרדל טפח על פרוסת סלמי. 234 00:17:47,359 --> 00:17:50,528 והגבינה התחברה לחנקן השטן. 235 00:17:50,695 --> 00:17:52,864 היי, מה זה? 236 00:17:55,200 --> 00:17:57,369 סקובי-דו, איפה אתה? 237 00:18:00,288 --> 00:18:02,082 סקובי, שחרר אותי, מהר! 238 00:18:02,249 --> 00:18:04,542 רופא המכשפות הזה עשוי לחזור בכל עת. 239 00:18:04,709 --> 00:18:06,461 - והכלבים? - הכלבים? 240 00:18:06,628 --> 00:18:09,798 אה, בטח. נשחרר את הכלבים. עכשיו, מהרו! 241 00:18:11,049 --> 00:18:15,804 יש לי תחושה שיש מעבר סודי כאן איפשהו. 242 00:18:16,137 --> 00:18:17,806 הנה זה! 243 00:18:18,223 --> 00:18:20,976 - ולמה! מה אתה עושה שם? אני לא יודע. 244 00:18:21,142 --> 00:18:24,646 התיישבתי לנוח, ברגע הבא אני כאן. 245 00:18:25,063 --> 00:18:27,816 פרדי! ולמה! מָהִיר! בדרך זו! 246 00:18:29,317 --> 00:18:32,654 ילד טוב, סקובי! מצאת אותם ושחררת את כולם! 247 00:18:32,821 --> 00:18:35,657 האם זה אומר שפתרנו תעלומת כלבים? 248 00:18:35,824 --> 00:18:38,493 טֶרֶם. היי, סקובי, תראה אם מישהו מהחברים שלך... 249 00:18:38,660 --> 00:18:41,746 יודע משהו על רופא המכשפות הזה או הדוגמנית. 250 00:18:41,913 --> 00:18:43,290 בְּסֵדֶר. 251 00:18:49,504 --> 00:18:51,756 אתה יודע איפה הוא, סקובי? - כן! כֵּן! 252 00:18:51,923 --> 00:18:55,468 בסדר, בוא נהיה 90. אנחנו ממש מאחוריך. 253 00:18:56,303 --> 00:19:00,682 בזמן שאני מחפש את סקובי, אני רק אסיים את החתיכה הקטנה הזו. 254 00:19:10,608 --> 00:19:12,360 כן! 255 00:19:19,617 --> 00:19:23,788 איזה גילוח צמוד! זה היה כמעט קטסטרופה. 256 00:19:27,292 --> 00:19:30,962 היי, שאגי! קדימה! עקבו אחר הכלבים! 257 00:19:41,806 --> 00:19:43,850 יואו! 258 00:19:45,810 --> 00:19:47,145 קדימה, שאגי! 259 00:19:49,314 --> 00:19:51,483 סקובי-דו! 260 00:19:54,903 --> 00:19:56,154 הם הבחינו בו! 261 00:19:59,824 --> 00:20:01,826 לכלבים יש אותו! 262 00:20:09,417 --> 00:20:12,587 למה, זה באק מאסטרס, הבעלים של Big Red. 263 00:20:12,754 --> 00:20:16,091 - הוא חוטף הכלבים! - פיצצתם ילדים! 264 00:20:16,257 --> 00:20:18,176 למה לא התעסקת בעניינים שלך? 265 00:20:18,343 --> 00:20:21,429 לתפוס כלבים זה העסק שלנו, מר מאסטרס. 266 00:20:21,596 --> 00:20:23,681 אחרי הכל, סקובי-דו הוא כלב. 267 00:20:23,848 --> 00:20:26,434 - ואנחנו אוהבים אותו מאוד. - אוי. 268 00:20:29,854 --> 00:20:32,357 זו הייתה די עלילה אתם הילדים חשפו. 269 00:20:32,524 --> 00:20:36,111 מי היה חושד במאסטרס של לנמנם את חיית המחמד שלו? 270 00:20:36,277 --> 00:20:37,862 הוא החליט לזכות בתערוכת הכלבים... 271 00:20:38,029 --> 00:20:41,866 על ידי תנומת כלבים של שלושת הכלבים היחידים מי יכול לנצח את ביג רד. 272 00:20:42,033 --> 00:20:44,536 ואז ביג אדום היה אמור להופיע רגע לפני ההופעה... 273 00:20:44,702 --> 00:20:46,204 ולזכות בפרס ראשון. 274 00:20:46,371 --> 00:20:49,290 אמרת משהו על אינדיאני פנטום רכוב על סוס. 275 00:20:49,457 --> 00:20:51,126 - מה עם זה? - פשוט. 276 00:20:51,292 --> 00:20:54,045 הוא השתמש במקרן קולנוע מהחלק האחורי של המשאית שלו. 277 00:20:54,462 --> 00:20:56,047 מַבָּט! ג'רונימו! 278 00:20:56,214 --> 00:20:58,466 הוא חזר שוב! 279 00:20:59,551 --> 00:21:01,886 סקובי-דו! 280 00:21:57,358 --> 00:21:58,358 ששש!