1
00:00:35,870 --> 00:00:38,670
Obrigado.

2
00:00:53,099 --> 00:00:54,820
Você está bem?

3
00:00:55,340 --> 00:00:56,340
Não, não posso.

4
00:00:57,140 --> 00:00:58,500
Você está bem?

5
00:00:59,100 --> 00:01:00,200
Não, não posso.

6
00:01:01,640 --> 00:01:02,940
Vamos ao banheiro.

7
00:01:04,000 --> 00:01:05,160
Eu vou te ensinar.

8
00:02:07,690 --> 00:02:09,110
Você não está dormindo, está?

9
00:02:11,030 --> 00:02:12,030
Você não está dormindo,

10
00:02:15,730 --> 00:02:16,730
você é?

11
00:02:37,580 --> 00:02:38,580
Uau.

12
00:02:40,540 --> 00:02:41,560
Eu atendo.

13
00:03:16,750 --> 00:03:17,750
Oh.

14
00:04:09,520 --> 00:04:10,520
Então aqui está.

15
00:04:50,830 --> 00:04:51,830
Obrigado.

16
00:06:20,780 --> 00:06:21,780
Obrigado.

17
00:07:18,080 --> 00:07:19,280
Ah, espere um minuto!

18
00:08:08,470 --> 00:08:11,350
Muito obrigado

19
00:08:11,350 --> 00:08:22,450
muito.

20
00:28:36,180 --> 00:28:39,860
O que você está fazendo aí? eu vou
o banheiro.

21
00:28:40,420 --> 00:28:41,420
Ah, o banheiro.

22
00:28:46,440 --> 00:28:49,720
Você está bem?

23
00:28:50,000 --> 00:28:51,240
Sim, meu corpo está bem.

24
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
Terminei.

25
00:33:15,679 --> 00:33:20,980
Misato... Misato... Misato...

26
00:51:28,520 --> 00:51:29,960
Sr. Navekura, por aqui, por favor.

27
00:51:30,220 --> 00:51:33,040
Com licença. Sr. Navekura, por aqui,
por favor.

28
00:51:33,420 --> 00:51:34,420
Com licença.

29
00:51:34,680 --> 00:51:35,680
Senhor.

30
00:51:38,660 --> 00:51:39,419
Navekura, por aqui,

31
00:51:39,420 --> 00:51:52,060
por favor.

32
00:52:00,649 --> 00:52:04,770
O que você tem?

33
00:52:09,310 --> 00:52:13,690
Com licença. Com licença. Desculpa

34
00:52:13,690 --> 00:52:18,270
meu. Com licença. Com licença. Com licença.

35
00:52:33,980 --> 00:52:39,100
Muito obrigado

36
00:52:39,100 --> 00:52:54,160
muito.

37
00:52:54,430 --> 00:52:55,710
É assim que é?

38
00:52:56,390 --> 00:52:57,430
É assim que é?

39
00:52:57,630 --> 00:52:58,630
É assim que é?

40
00:52:59,390 --> 00:53:02,370
É assim que é? É assim que é? É
é assim que é?

41
00:53:02,970 --> 00:53:04,570
É assim que é?

42
00:53:06,230 --> 00:53:09,670
É assim que é?

43
00:53:33,960 --> 00:53:35,360
Sim.

44
00:53:54,290 --> 00:53:57,090
Oh. Oh.

45
00:54:27,080 --> 00:54:29,000
Como é? Já faz um tempo desde
você fez isso.

46
00:54:29,860 --> 00:54:32,260
Você faz isso sozinho?

47
00:54:32,800 --> 00:54:34,140
Não, preciso receber uma massagem de um
doutor.

48
00:54:36,760 --> 00:54:39,040
Apenas uma massagem?

49
00:54:39,860 --> 00:54:40,860
Claro.

50
00:54:40,940 --> 00:54:41,940
Assim?

51
00:54:42,420 --> 00:54:43,420
Sim, assim.

52
00:54:45,340 --> 00:54:48,640
Você fica nervoso quando está cansado?

53
00:54:48,980 --> 00:54:50,300
Sim eu faço.

54
00:54:53,100 --> 00:54:54,640
Você não fica de pé assim?

55
00:54:55,440 --> 00:54:56,440
Não.

56
00:54:57,450 --> 00:54:59,030
Estou tentando o meu melhor para não ficar doente.

57
00:54:59,530 --> 00:55:02,310
Estou melhorando, mas estou fraco.

58
00:55:03,650 --> 00:55:05,950
Eu não acho que vou conseguir aguentar
banho sozinho.

59
00:55:08,530 --> 00:55:10,430
Vou limpar para você. Realmente?

60
00:55:10,790 --> 00:55:15,550
Vou limpar para você.

61
00:55:52,430 --> 00:55:54,670
Você tem que pedir para a enfermeira limpar
você.

62
00:55:55,610 --> 00:55:57,350
Ah, certo. Eu tenho que limpar isso.

63
00:55:58,930 --> 00:56:01,250
Se eu não posso fazer isso, não posso fazer isso.

64
00:56:02,330 --> 00:56:03,330
Claro que você pode.

65
00:56:03,730 --> 00:56:05,010
Ah, bem, isso é verdade.

66
00:56:23,840 --> 00:56:25,480
Acho que há muita sujeira no
chão. Parece

67
00:56:25,480 --> 00:56:31,280
como se houvesse

68
00:56:31,280 --> 00:56:32,840
um

69
00:56:32,840 --> 00:56:44,560
muito

70
00:56:44,560 --> 00:56:45,560
de sujeira aqui.

71
00:57:07,470 --> 00:57:08,470
Eu não acho que você deveria fazer isso.

72
00:57:09,050 --> 00:57:10,990
O que? Não é assim?

73
00:57:11,230 --> 00:57:12,230
Não,

74
00:57:13,850 --> 00:57:14,850
não, não.

75
00:57:16,430 --> 00:57:19,030
O que há de errado, chefe?

76
00:57:19,310 --> 00:57:20,310
Não, não, não.

77
00:57:21,050 --> 00:57:22,610
A parte inferior do seu corpo está tremendo.

78
00:57:24,710 --> 00:57:25,710
Não, não.

79
00:57:27,870 --> 00:57:28,870
Não, não.

80
00:57:31,510 --> 00:57:32,510
Não seja tão impulsivo.

81
00:57:51,069 --> 00:57:53,870
Por que são

82
00:57:53,870 --> 00:57:59,390
você está chorando com uma cara tão fofa?

83
00:58:06,660 --> 00:58:07,660
Oh,

84
00:58:12,880 --> 00:58:17,660
meu Deus.

85
00:58:36,670 --> 00:58:38,850
Não é uma voz. Não é uma voz.

86
00:58:39,310 --> 00:58:43,010
Não é um

87
00:58:43,010 --> 00:58:46,430
voz.

88
00:59:04,669 --> 00:59:07,130
Não sei do que você está falando.
Não sei do que você está falando.

89
00:59:07,410 --> 00:59:13,330
Não sei do que você está falando.

90
00:59:57,130 --> 00:59:58,250
Não sei. Não sei.

91
00:59:58,550 --> 01:00:02,730
Não sei.

92
01:01:06,410 --> 01:01:09,250
Oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim,
sim, sim, sim, sim.

93
01:02:16,220 --> 01:02:18,860
Ah, me desculpe.

94
01:02:21,180 --> 01:02:27,920
Acabei de tomar algumas pílulas para dormir, então
sinto que estou com sono.

95
01:02:28,220 --> 01:02:29,300
Oh sério?

96
01:02:56,660 --> 01:02:58,780
Ainda dá tempo!

97
01:03:00,260 --> 01:03:01,500
Você ainda não acordou?

98
01:03:04,380 --> 01:03:05,500
Estou entediado!

99
01:03:27,150 --> 01:03:29,150
É chato.

100
01:03:32,690 --> 01:03:34,490
Estou entediado.

101
01:06:21,479 --> 01:06:23,600
Eu vou segurar você em meus braços.

102
01:30:53,520 --> 01:30:54,960
Obrigado. Obrigado.

103
01:31:41,130 --> 01:31:42,750
Pedi à enfermeira que me fizesse uma massagem.

104
01:31:43,530 --> 01:31:44,530
Oh sério?

105
01:31:44,730 --> 01:31:45,730
Posso tentar?

106
01:31:46,130 --> 01:31:47,250
Sim, experimente.

107
01:31:48,830 --> 01:31:54,490
Ouvi dizer que se você melhorar seu sangue
fluir, sua pressão arterial aumentará

108
01:31:55,290 --> 01:31:56,290
Ah, é mesmo?

109
01:31:56,690 --> 01:31:57,690
Sim.

110
01:31:57,810 --> 01:31:59,350
É bom para os gânglios linfáticos.

111
01:32:00,510 --> 01:32:01,510
Oh.

112
01:32:04,870 --> 01:32:05,870
Foi doloroso.

113
01:32:11,560 --> 01:32:12,660
Sinto que meus pés estão esquentando.

114
01:32:13,140 --> 01:32:14,480
Realmente? Sim.

115
01:32:45,200 --> 01:32:47,840
Eu não sei o que fazer.

116
01:33:55,210 --> 01:33:56,350
Eu só quero dizer, junte-se a você.

117
01:36:40,490 --> 01:36:41,490
É tão assustador.

118
01:37:34,200 --> 01:37:37,000
Você está bem?

119
01:38:07,820 --> 01:38:08,438
Está se movendo?

120
01:38:08,440 --> 01:38:09,520
Sim, um pouco.

121
01:38:11,360 --> 01:38:12,440
Estou com um pouco de sono.

122
01:38:12,940 --> 01:38:13,940
Realmente?

123
01:38:14,360 --> 01:38:18,200
Você está esticando as pernas? Sim.

124
01:38:46,190 --> 01:38:47,190
Muito obrigado.

125
01:39:20,800 --> 01:39:23,600
Está frio.

126
01:39:26,760 --> 01:39:28,160
Está frio.

127
01:39:28,700 --> 01:39:32,260
Está frio.

128
01:39:48,440 --> 01:39:49,840
Sim.

129
01:39:50,600 --> 01:39:51,600
Sim.

130
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Obrigado.

131
02:11:40,170 --> 02:11:42,810
Não sou bom nesse tipo de coisa.

132
02:12:22,440 --> 02:12:27,580
Muito obrigado.

133
02:12:44,240 --> 02:12:45,240
Você está bem?

134
02:12:48,200 --> 02:12:53,180
Obrigado por esperar!

135
02:12:55,020 --> 02:12:56,980
Vou limpar suas costas antes de sua esposa
vem,

136
02:12:58,180 --> 02:13:00,320
então por favor tire isso.

137
02:13:01,840 --> 02:13:02,840
Ah,

138
02:13:04,900 --> 02:13:05,900
está ficando vermelho.

139
02:13:07,180 --> 02:13:09,380
Você não lavou seu corpo direito, não é?
você?

140
02:13:22,550 --> 02:13:25,690
Vou limpar isso para você todos os dias.

141
02:13:53,550 --> 02:13:54,550
Você está bem?

142
02:13:56,030 --> 02:13:59,170
Eu não lavei direito, então é tudo
aqui.

143
02:13:59,450 --> 02:14:01,010
O que? Você não precisa fazer isso.

144
02:14:01,270 --> 02:14:02,270
Não está um pouco frio?

145
02:14:02,350 --> 02:14:03,350
Tudo bem.

146
02:14:04,570 --> 02:14:07,030
Você está suando, não está? Sim, estou
suando.

147
02:14:12,170 --> 02:14:13,990
O interior das calças está limpo.

148
02:14:14,570 --> 02:14:17,150
Não, não é. O que? Por que não?

149
02:14:17,610 --> 02:14:19,010
Tenho certeza que você conseguirá tirá-lo.

150
02:14:19,510 --> 02:14:21,270
Tenho certeza que vou conseguir tirá-lo.
Tenho certeza que vou tirar.

151
02:14:28,520 --> 02:14:29,139
Bom dia.

152
02:14:29,140 --> 02:14:30,140
Bom dia.

153
02:15:04,650 --> 02:15:06,730
Oh meu Deus.

154
02:15:33,680 --> 02:15:34,680
Eu estou brincando. Está tudo bem.

155
02:16:08,080 --> 02:16:10,880
Tomara, você não está no banho, então você
cheira um pouco.

156
02:16:56,299 --> 02:16:57,299
Eu quero ver o sol.

157
02:17:38,790 --> 02:17:39,790
Não parece bom.

158
02:20:01,490 --> 02:20:02,490
Olá.

159
02:20:04,350 --> 02:20:05,350
Olá.

160
02:20:05,730 --> 02:20:08,470
É sua primeira vez, certo? Sim, é
minha primeira vez.

161
02:20:08,890 --> 02:20:11,010
Por favor, diga-nos o seu nome.

162
02:20:37,640 --> 02:20:39,780
Obrigado pelo seu trabalho árduo, Sr. Takabe

163
02:21:41,770 --> 02:21:42,850
Vou limpar seu corpo para você.

164
02:21:43,530 --> 02:21:46,150
Eu não me importo com o que acontece com você.

165
02:22:31,050 --> 02:22:32,050
Vou tirar uma soneca.

166
02:23:14,760 --> 02:23:15,699
Você está bem?

167
02:23:15,700 --> 02:23:17,600
Sim, estou bem. Eu sinto que vou
molhar-se.

168
02:23:19,040 --> 02:23:21,080
Posso ficar aqui mais um pouco?

169
02:23:21,440 --> 02:23:22,440
Sim, está tudo bem.

170
02:23:25,320 --> 02:23:26,700
Sr. Nakano, você está bem?

171
02:23:27,200 --> 02:23:28,800
Sim. Você está bem com isso?

172
02:23:29,880 --> 02:23:31,520
Sim, estou bem. Com licença.

173
02:23:31,940 --> 02:23:32,940
Sim.

174
02:23:33,860 --> 02:23:35,260
Você é rápido, não é?

175
02:23:35,520 --> 02:23:36,520
Sim.

176
02:23:37,140 --> 02:23:38,580
Aconteceu alguma coisa?

177
02:23:39,020 --> 02:23:40,020
Não, nada.

178
02:23:41,320 --> 02:23:42,320
Você se molhou?

179
02:23:43,320 --> 02:23:44,920
Não. Obrigado.

180
02:23:45,260 --> 02:23:47,120
Se você tiver alguma dúvida, por favor me deixe
sabe.

181
02:37:54,890 --> 02:37:55,890
OK.

182
02:41:51,280 --> 02:41:53,880
Nakano-san, o que há de errado?

183
02:41:54,420 --> 02:41:55,420
Huh?

184
02:41:56,600 --> 02:41:58,880
Ah, você parece um pouco diferente.

185
02:41:59,460 --> 02:42:02,360
Ah, eu não fiz nada de errado.

186
02:42:03,800 --> 02:42:07,460
Eu só estava me perguntando se isso mudaria
seu humor.

187
02:42:09,060 --> 02:42:10,060
Isso é estranho.

188
02:42:10,920 --> 02:42:12,380
Isso muda seu humor?

189
02:42:12,880 --> 02:42:14,100
Só um pouquinho.

190
02:42:15,120 --> 02:42:16,260
Você é um estranho.

191
02:42:17,400 --> 02:42:18,860
Você realmente não pode fazer nada.

192
02:42:28,970 --> 02:42:30,370
OK.

193
02:42:31,350 --> 02:42:32,350
OK.

194
02:43:59,470 --> 02:44:00,650
Parece que a enfermeira vai comer
isso.

195
02:44:56,680 --> 02:44:57,680
Obrigado.

196
02:45:58,000 --> 02:45:59,000
Eu sei direito?

197
02:46:01,660 --> 02:46:02,700
Estive olhando sua calcinha.

