1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Tekstitys, käännös, lainaus, käännös: milren 2 00:01:46,620 --> 00:01:49,771 1-9! Tämä on Pikku Joey Rosso, Soitan Big Joelle, ota se! 3 00:01:51,419 --> 00:01:52,870 Oli jo aika! 4 00:02:02,167 --> 00:02:03,886 Joey, minne olet menossa? 5 00:02:05,044 --> 00:02:09,992 Eilen illalla käännyin väärään paikkaan, Tarvitsin 30 neliömetriä. 6 00:02:10,485 --> 00:02:15,464 Sää on huono, mutta se on melkein valtion rajalla olen pakottanut pääsemään sinne. 7 00:02:15,816 --> 00:02:18,272 Ei hätää, vaihda vain hyvä ystävä 8 00:02:18,765 --> 00:02:20,445 Tulen heti, pappi. 9 00:02:38,845 --> 00:02:40,347 Hei Joey! Miten menee kaveri? 10 00:02:40,847 --> 00:02:43,719 He tietävät, he eivät odota kukaan kotona! 11 00:02:44,483 --> 00:02:46,027 Sinä vain taistelet, Tyler! 12 00:02:46,918 --> 00:02:49,363 Sekoilet kanssani, mies! 13 00:02:49,757 --> 00:02:52,879 Kilpajuoksu rajalle? oletko mukana 14 00:03:14,653 --> 00:03:15,810 Ota se! 15 00:03:23,072 --> 00:03:24,087 kusipää! 16 00:03:25,541 --> 00:03:26,819 Saat sen! 17 00:03:58,746 --> 00:04:00,013 Odota! Odota! 18 00:04:02,508 --> 00:04:03,233 Tule! 19 00:04:05,997 --> 00:04:07,761 Rentoudu, pojat! Rauhoittua! 20 00:04:17,181 --> 00:04:19,534 Se on tulossa! Tule! Käännä se sisään! 21 00:04:43,380 --> 00:04:44,977 Voi vittu! Raportti on kaksi vuotta myöhässä 22 00:04:44,977 --> 00:04:47,557 ja nyt Vihaatko minua edelleen? 23 00:04:50,251 --> 00:04:54,357 Joku sekoilee kuvasi kanssa aika ajoin etkä pysty imemään. 24 00:04:55,088 --> 00:04:58,255 Älä vittuile kanssani Rosso koska menetät sopimuksesi! 25 00:04:58,260 --> 00:04:59,718 - Kuka ei välitä? - Huh! 26 00:05:03,862 --> 00:05:05,522 Joku kertoo sinulle mitä täällä tapahtuu? 27 00:05:05,765 --> 00:05:08,362 Lapsi meni penkille Ja pari laatikkoa piirakkaa. 28 00:05:08,731 --> 00:05:10,419 niin mitä? 29 00:05:10,678 --> 00:05:14,862 Olen varma, että herra Rosso mielellään maksaa velkaa takaisin. 30 00:05:15,120 --> 00:05:16,456 Luonnollisesti. 31 00:05:17,543 --> 00:05:19,284 näetkö 32 00:05:20,026 --> 00:05:22,042 Tule... Takaisin lypsyn pariin! 33 00:05:23,092 --> 00:05:27,011 Anteeksi... nämä pojat he eivät ole kovin älykkäitä... 34 00:05:35,570 --> 00:05:37,941 Levitetään sanaa mahdollisimman monelle... 35 00:05:42,468 --> 00:05:43,588 Naiset... 36 00:05:45,527 --> 00:05:46,786 Mitä he tekevät täällä? 37 00:05:46,871 --> 00:05:49,908 Kirjasta "Naiset rattijuoppoja vastaan". Voitimme, herra Doyle. 38 00:05:52,686 --> 00:05:55,752 En näe täällä rattijuoppoja. Ehkä teet? 39 00:05:56,003 --> 00:05:58,510 anna hänen olla humalassa pois täältä... 40 00:05:58,661 --> 00:06:00,384 ... lisää siitä voimme opettaa. 41 00:06:01,241 --> 00:06:03,122 Mutta he eivät myöskään ole humalassa... 42 00:06:03,507 --> 00:06:08,986 ...he juuri humalassa minusta, että voisit olla täällä kanssani. 43 00:06:09,661 --> 00:06:11,426 Tämä paikka inhottaa minua. 44 00:06:12,245 --> 00:06:13,868 mikä se olisi? 45 00:06:16,827 --> 00:06:19,017 He ovat eristyksissä, naiset! 46 00:06:19,291 --> 00:06:21,931 eikä itsestäsi, ei erilaista 47 00:06:21,971 --> 00:06:24,616 En tiedä miten Kunnia olkoon yksityisomaisuuteni! 48 00:06:25,072 --> 00:06:27,786 Miksi he eivät puhu? lähde helvettiin täältä? 49 00:06:28,252 --> 00:06:29,675 Meidän on parasta mennä... 50 00:06:30,690 --> 00:06:32,574 Tule. 51 00:06:36,220 --> 00:06:39,429 Tietysti jos joku heistä Olen kiinnostunut yhdestä käytetystä autostani... 52 00:06:40,364 --> 00:06:41,998 ...se on varmaa Myyn sen. 53 00:06:44,292 --> 00:06:47,592 Minäkin säälisin sinua. osaatko tanssia 54 00:07:22,485 --> 00:07:24,937 Työnnä häntä! Tule! 55 00:07:30,894 --> 00:07:32,892 Tule! Anna se hänelle! 56 00:08:11,523 --> 00:08:15,007 Joey! Lopeta! Riittää, Joey! 57 00:08:58,908 --> 00:09:01,328 Anteeksi isä, mutta ehdottomasti he ampuivat... 58 00:09:07,800 --> 00:09:08,679 Joey... 59 00:09:09,325 --> 00:09:11,660 ...viha on aina huono opettaja! 60 00:09:11,891 --> 00:09:13,575 Jos joudut vaikeuksiin, toimitat myöhemmin. 61 00:09:13,817 --> 00:09:16,220 - Jos toimitat myöhässä... - He eivät maksa sinulle. - .. jos he eivät maksa... 62 00:09:16,359 --> 00:09:18,332 - Et saa palkkaa... - ja jos ei tapahdu... 63 00:09:18,355 --> 00:09:21,436 Sitten menetän kuorma-auton. Mutta en myöskään ymmärtänyt, miksi toimitimme heille! 64 00:09:23,457 --> 00:09:25,006 Koska he maksavat siitä! 65 00:09:31,505 --> 00:09:32,478 Tule... 66 00:09:34,064 --> 00:09:37,411 - Minulla on vielä töitä auton kanssa... - Tule, näytän sinulle jotain... 67 00:09:45,539 --> 00:09:46,432 Huh! 68 00:09:50,340 --> 00:09:52,760 He tuovat sen kun oli kuljetuksessa. 69 00:09:53,379 --> 00:09:54,422 Onko se minun? 70 00:09:54,677 --> 00:09:56,366 Ei! Tämä on minun! Se on sinun! 71 00:09:57,414 --> 00:09:58,848 Mutta minä sallin miten ajaa! 72 00:10:00,530 --> 00:10:02,578 "Big Joe Rossin poika" 73 00:10:15,066 --> 00:10:16,943 Olen valmis, isä! 74 00:10:17,496 --> 00:10:19,612 En häpeä sinua! 75 00:10:21,529 --> 00:10:22,786 Olemmeko yhdessä? 76 00:10:28,471 --> 00:10:30,544 Odota... odota... Pyydä jotain! 77 00:10:30,738 --> 00:10:32,667 Jotain erikoista! 78 00:10:38,200 --> 00:10:39,577 Poltit ne kaikki! 79 00:10:42,374 --> 00:10:45,691 - Kuinka vanha olet, ehkä vielä vauva? - En ole vauva! 80 00:10:46,488 --> 00:10:47,722 Hyvä vastaus... 81 00:10:48,051 --> 00:10:50,589 Isä! Kerro hänelle Joey! 82 00:10:51,206 --> 00:10:54,036 Joey! Anna sen riittää! 83 00:10:54,234 --> 00:10:55,836 Kyllä se on vielä pieni! 84 00:10:56,038 --> 00:10:57,492 Voin avata lahjani, äiti? 85 00:10:57,501 --> 00:10:59,850 - Hetki! Minun ensin! - Minun! 86 00:10:59,935 --> 00:11:01,478 Äiti, ei hätää jos lähden nyt 87 00:11:01,965 --> 00:11:03,787 Oletko lähdössä, Joey? 88 00:11:04,088 --> 00:11:05,292 Vain navettaan... 89 00:11:06,779 --> 00:11:08,292 Et syö ennen jotain kakkua? 90 00:11:08,456 --> 00:11:10,885 - Minä seuraan. - Miten menee Joey? 91 00:11:11,120 --> 00:11:12,169 Se on hienoa... 92 00:11:14,939 --> 00:11:17,404 ja kun voimme nähdä sen mitä työskentelet? 93 00:11:18,086 --> 00:11:20,490 Kuorma-autonäyttelyssä marraskuussa voit nähdä. 94 00:11:24,765 --> 00:11:25,856 - Hei. - Hei. 95 00:11:31,196 --> 00:11:33,615 Joey... Joey... Vanhempasi... 96 00:11:33,945 --> 00:11:35,570 He eivät näe meitä... 97 00:11:38,981 --> 00:11:40,567 - Se on jo... - Todellako? 98 00:11:41,982 --> 00:11:44,677 Ajattelin tulla sisään ennen kuin he edes menevät kotiin. 99 00:11:45,902 --> 00:11:49,197 Super! Vien sinut kyydille isän kuorma-autossa. 100 00:11:49,509 --> 00:11:50,563 Voimme mennä... 101 00:12:02,993 --> 00:12:04,962 Jumalauta, vihaan sitä tämä paikka. 102 00:12:06,194 --> 00:12:08,260 Tänään kokeilimme suodatinta levittää ympäriinsä... 103 00:12:10,731 --> 00:12:12,003 Sinun ei pitäisi mennä sinne. 104 00:12:12,857 --> 00:12:16,622 Tiesit myös herra Cooperin olevan sellainen Oletko humalassa Tiny'sista? 105 00:12:17,060 --> 00:12:20,599 - Hän jätti jälkeensä neljä lasta. - Vältä niitä ihmisiä, Misty! 106 00:12:23,222 --> 00:12:25,310 Miksi sitten? työskenteletkö heidän kanssaan? 107 00:12:28,710 --> 00:12:32,278 Emme tee yhteistyötä heidän kanssaan. He ovat itsenäisiä olemme Olemme vain sopimuksen alla! 108 00:12:33,789 --> 00:12:35,401 Älä ota vettä. 109 00:12:36,358 --> 00:12:39,260 Se on vain sopimus! Tarvitsemme tätä. Maksa kuorma-autoista. 110 00:12:39,843 --> 00:12:41,307 Kysyin vain... 111 00:12:41,312 --> 00:12:42,219 Jeesus... 112 00:12:44,000 --> 00:12:45,456 Miksi se on aina tarpeen? odottaa. 113 00:12:47,081 --> 00:12:48,741 Astu sen yli nyt! 114 00:12:49,169 --> 00:12:51,142 Olen täällä, eikö? 115 00:12:51,941 --> 00:12:53,969 Älä huoli, Misty! 116 00:12:55,183 --> 00:12:58,060 Minun täytyy ajaa! Olen omillani Ja suljen sinut myöhemmin! 117 00:13:03,183 --> 00:13:04,048 Isä? 118 00:13:05,398 --> 00:13:07,442 Milloin kissanpennut kasvavat? 119 00:13:10,369 --> 00:13:12,952 En tiedä. Luulisin niin p�r �v m�lva. 120 00:13:14,519 --> 00:13:17,177 Haluan isoja kuten Gally Pirks-�. 121 00:13:18,219 --> 00:13:19,394 No... kyllä... 122 00:13:20,227 --> 00:13:21,850 Se on tulossa... Nuku hyvin! 123 00:13:24,262 --> 00:13:25,528 Tule, isä! 124 00:13:25,720 --> 00:13:26,934 rakastan sinua! 125 00:13:27,379 --> 00:13:29,153 Minäkin rakastan sinua. 126 00:13:30,065 --> 00:13:31,507 - Isä? - Kyllä? 127 00:13:32,156 --> 00:13:34,780 Soitatko jukeboksia minulle? 128 00:13:36,319 --> 00:13:37,817 Kyllä, tuo... 129 00:14:12,733 --> 00:14:14,368 rakastan sinua 130 00:14:16,805 --> 00:14:18,298 Todellako? 131 00:14:19,028 --> 00:14:20,435 Kyllä. 132 00:14:22,280 --> 00:14:24,878 Joey... Rakastan sinua! 133 00:14:30,984 --> 00:14:32,746 Haluan todella mennä pitäisi... 134 00:14:35,024 --> 00:14:36,537 Tapaamme huomenna. 135 00:14:37,706 --> 00:14:38,815 Odota vähän. 136 00:14:43,774 --> 00:14:45,426 Oletko miettinyt...? 137 00:14:46,469 --> 00:14:47,554 Mitä? 138 00:14:50,408 --> 00:14:51,649 Tiedätkö... 139 00:14:52,641 --> 00:14:54,786 Ajattelen sitä jatkuvasti, Joey... 140 00:14:56,453 --> 00:14:58,906 ... juuri oikea� Etsin miestä. 141 00:15:03,031 --> 00:15:04,655 jos todella rakastat minua 142 00:15:05,365 --> 00:15:09,276 älä puhkaise kun lähdet. Isäni on valmis. 143 00:15:10,795 --> 00:15:12,406 ota se. 144 00:15:14,727 --> 00:15:15,818 Se on tulossa... 145 00:15:27,929 --> 00:15:29,838 Kerro sinä minulle miten joeylla kävi 146 00:15:30,061 --> 00:15:32,776 Joey tekee hyvää työtä mutta sinun pitäisi mennä yliopistoon! 147 00:15:33,020 --> 00:15:35,067 En halua sinun lopettavan sitä kuten �n. 148 00:15:38,059 --> 00:15:39,075 Älä mittaa... 149 00:15:39,846 --> 00:15:41,494 Se ei ole niin pelottavaa. 150 00:15:47,514 --> 00:15:50,074 Pieni yllätys odottaa sinua kaapissa... 151 00:15:53,342 --> 00:15:54,507 Minulle? 152 00:15:54,978 --> 00:15:57,003 He soittavat sinulle Big Joe Rossolle, eikö niin? 153 00:16:18,820 --> 00:16:20,347 Kokeile sitä! 154 00:16:36,472 --> 00:16:37,527 Pitää? 155 00:16:38,785 --> 00:16:39,979 No... 156 00:16:42,336 --> 00:16:46,322 rakastan sinua! Rakastan sinua niin paljon! 157 00:16:49,880 --> 00:16:52,187 Olemme tulossa Hatralle! Tule... vittu. 158 00:16:52,559 --> 00:16:54,098 Tule! 159 00:16:54,514 --> 00:16:56,760 - Hän tuli myöhään kotiin eilen. - En kiinnittänyt huomiota! 160 00:16:56,984 --> 00:16:59,812 - Mitä sinä katsoit? - Et halua tietää... 161 00:16:59,846 --> 00:17:01,755 Hän ei kiinnittänyt huomiota... 162 00:17:01,764 --> 00:17:03,490 - Nähdään siellä, isä! - Selvä! 163 00:17:06,224 --> 00:17:09,592 - Äiti, voimmeko ostaa jotain kaupungista? - Sanoin sinulle, ei ole aikaa! 164 00:17:10,181 --> 00:17:11,893 sohvalla olet syönyt tarpeeksi! 165 00:17:13,425 --> 00:17:14,690 Tule sisään. 166 00:17:15,824 --> 00:17:17,194 Lukitse itsesi sisään. 167 00:17:23,055 --> 00:17:27,023 Valmista, ota... mene! 168 00:17:34,607 --> 00:17:37,720 Haista vittu! Mikä se oli? 169 00:17:40,513 --> 00:17:42,637 Hyvästi kaverit! Löysätkö sinä? 170 00:17:42,784 --> 00:17:45,613 - Mene pois! - Hänen vaimonsa ei päästänyt häntä menemään! 171 00:17:49,817 --> 00:17:52,594 - Victor, oletko kunnossa? - Kyllä, herra! Täysin! 172 00:17:54,482 --> 00:17:57,720 - Haluan puhua kanssasi! - Minäkin haluan juoda olutta! 173 00:17:58,841 --> 00:18:00,188 nyt... 174 00:18:08,239 --> 00:18:11,893 Älä yritä olla älykkäämpi toimi sellaisena kuin olet! 175 00:18:11,903 --> 00:18:15,311 - Vittu, isä! Älä tee sitä! - Älä puhu minulle englantia! 176 00:18:16,063 --> 00:18:20,478 Että voin luottaa yritykseesi, jos et osaa edes ajaa varastoa? 177 00:18:23,752 --> 00:18:25,543 En ole lyhyt! 178 00:18:26,302 --> 00:18:27,904 Sinusta tulee rakastajani! 179 00:18:33,978 --> 00:18:36,519 Tiedän, että se on järkyttävää pojat sinulle! 180 00:18:37,716 --> 00:18:40,282 Siksi sinäkin saat sen sitten jotain... 181 00:18:45,776 --> 00:18:47,357 Vitun perse! 182 00:18:48,071 --> 00:18:50,464 - Kunnioita isää! - Vitun äitisi! 183 00:18:50,872 --> 00:18:53,026 - Tule vain! - Lopeta! 184 00:19:01,973 --> 00:19:03,790 Kuulit, eikö niin? Liikettä! 185 00:20:08,451 --> 00:20:10,206 Ei hätää, kulta! Älä pelkää! 186 00:20:17,408 --> 00:20:19,209 Ovi, ikkuna sulje se! 187 00:20:22,750 --> 00:20:23,813 Jeesus! 188 00:20:25,225 --> 00:20:28,616 Mennään, kaunotar! Kierrä ikkuna alas! 189 00:20:29,533 --> 00:20:30,982 Jätä meidät rauhaan! 190 00:20:38,002 --> 00:20:40,225 Tule... anna minulle lauma! 191 00:20:40,234 --> 00:20:41,593 älä pelkää se ei satu! 192 00:20:53,518 --> 00:20:55,868 - Vitun huora! - Paineen jälkeen! - Mennään! 193 00:21:16,751 --> 00:21:18,603 Nopeammin, äiti! Nopeammin! 194 00:21:38,739 --> 00:21:40,077 Yritä estää se! 195 00:21:51,120 --> 00:21:52,911 - Mennään! - Työnnä häntä! - Häh? mitä kuuluu 196 00:21:59,014 --> 00:22:00,406 Etkö halua juhlia? 197 00:22:55,944 --> 00:22:57,603 �r on�n paimen, 198 00:22:57,610 --> 00:22:58,972 En halua. 199 00:22:59,953 --> 00:23:02,879 Ruohoinen laidun rauhoittaa minua 200 00:23:04,049 --> 00:23:06,501 ja hän opastaa minua tyynissä vesissä. 201 00:23:08,809 --> 00:23:10,682 Se tekee sieluni onnelliseksi 202 00:23:11,993 --> 00:23:15,592 hän johdattaa minut totuuden poluille turhaa. 203 00:23:17,164 --> 00:23:20,901 Vaikka kävelenkin lähellä kuolemaa, en pelkää pahaa 204 00:23:22,100 --> 00:23:23,609 sillä sinä olet minun kanssani; 205 00:23:24,110 --> 00:23:26,649 vapasi ja henkilökuntasi,... 206 00:23:48,833 --> 00:23:50,462 En ole täällä... 207 00:24:11,411 --> 00:24:13,368 Äitini lähettää... 208 00:24:17,425 --> 00:24:19,141 Olen valmis. 209 00:24:20,170 --> 00:24:22,219 - Oletko tulossa sisään? - Ei... ei enää. 210 00:24:31,435 --> 00:24:33,165 miten isäsi voi 211 00:24:35,376 --> 00:24:36,876 Talvesta ei ole merkkiäkään. 212 00:24:41,357 --> 00:24:42,753 ja oletko hyvä? 213 00:24:47,383 --> 00:24:48,577 �n... 214 00:24:49,727 --> 00:24:51,566 ... Tunnen kiirettä sisälläni. 215 00:25:10,421 --> 00:25:12,004 Jos tarvitset... 216 00:25:25,730 --> 00:25:26,839 Misty! 217 00:25:29,296 --> 00:25:31,186 Soitan sinulle. 218 00:25:31,734 --> 00:25:33,276 Se on tulossa. 219 00:28:35,316 --> 00:28:39,411 - Vittu, se ei ole meidän vikamme! - mikä oikea isä! Hän halusi ohittaa mäessä. 220 00:28:49,315 --> 00:28:50,727 Joimme vähän... 221 00:28:58,319 --> 00:29:02,169 - Olit taas humalassa! - En ollut. join vain olutta! 222 00:29:02,180 --> 00:29:05,329 Tämä ei ole hyväksi yritykselle! Kaikki katsovat meitä! 223 00:29:05,348 --> 00:29:08,289 He kuuntelevat! Jopa vaimo se on myös minun niskassani! 224 00:29:08,439 --> 00:29:11,114 Jos pilaat minut vielä kerran, se riittää meille! 225 00:29:11,407 --> 00:29:12,689 Olen pahoillani, isä... 226 00:29:13,091 --> 00:29:15,672 Oletko pahoillasi? Oletko pahoillasi? 227 00:29:16,119 --> 00:29:19,032 Anteeksi turhaan, pojat! 228 00:29:31,175 --> 00:29:33,334 Tule! Tanssi! Siinä se! Siinä se! 229 00:29:36,387 --> 00:29:40,919 Äidit, siunatkaa hänen nimeään, hän häpeäisi sinua. 230 00:29:41,615 --> 00:29:45,671 Minä vittuun mitä tiedät mutta okei! 231 00:30:03,576 --> 00:30:06,472 Mr. Doyle kertoo sinulle tarinan hänen sanoin, mitä tapahtui 232 00:30:06,479 --> 00:30:08,848 joen tiellä onnettomuuspäivänä? 233 00:30:09,512 --> 00:30:13,225 Minulla ja veljilläni on 50 lokeroa toimitimme olutta. 234 00:30:13,231 --> 00:30:15,274 Kuten aina, joen tiellä. 235 00:30:15,338 --> 00:30:17,253 Oletko käyttänyt alkoholia? 236 00:30:17,875 --> 00:30:21,687 - Hän satutti paria ihmistä. - Yksi tai kaksi haavaa, herra Doyle? 237 00:30:22,552 --> 00:30:24,041 Kaksi. 238 00:30:31,647 --> 00:30:33,432 Ymmärrän. Ole hyvä ja jatka. 239 00:30:34,301 --> 00:30:38,061 Sanoilla... menimme tielle, milloin 240 00:30:38,069 --> 00:30:40,594 tuo nainen ilmestyi takaamme. 241 00:30:41,637 --> 00:30:43,503 Hän alkoi kävellä ja... 242 00:30:43,668 --> 00:30:45,451 ...huonaan aikaan, koska... 243 00:30:45,771 --> 00:30:49,318 ... hän ei voinut taistella takaisin kuorma-auton edessä mäellä. 244 00:30:49,346 --> 00:30:51,304 Hän valehtelee, mies! Hän valehtelee silmilleen! 245 00:30:53,733 --> 00:30:56,231 Se ei ole niin sävy, herra Rosso! 246 00:30:56,857 --> 00:30:58,838 Jos jatkat, johdatan sinut ulos. 247 00:31:05,287 --> 00:31:06,777 Ole hyvä ja jatka. 248 00:31:06,784 --> 00:31:10,272 Heitä ei siis estetty missään Rouva Rosso edessä? 249 00:31:10,320 --> 00:31:11,540 Ei, sir. 250 00:31:13,770 --> 00:31:15,972 Minulla ei ole enää kysymyksiä, mennään! 251 00:31:23,664 --> 00:31:25,741 Pyörät on lukittu. 252 00:31:28,406 --> 00:31:31,262 Toivoin onnistuakseen taistelemaan takaisin. 253 00:31:33,424 --> 00:31:36,105 Mutta se oli myös malli nopeustutkimukselle eivätkä he antaneet minua takaisin. 254 00:31:39,364 --> 00:31:41,171 En voinut tehdä mitään. 255 00:31:42,682 --> 00:31:45,125 Hän sanoo, että ok...? 256 00:31:46,615 --> 00:31:48,251 � siellä! 257 00:31:50,352 --> 00:31:52,273 ja hänen veljensä. 258 00:31:52,887 --> 00:31:56,648 "Tarkoitatko, että herra Doyle aiheutti onnettomuuden?" - Kyllä, herra! 259 00:31:58,462 --> 00:32:01,770 Näitkö herra Doylen astuvan kaasuun? 260 00:32:03,779 --> 00:32:05,391 - No... - Kyllä vai ei? 261 00:32:13,184 --> 00:32:14,356 Ei. 262 00:32:22,013 --> 00:32:25,784 Todisteiden puutteen vuoksi pudottaa ämpärit. 263 00:32:26,657 --> 00:32:29,577 Mutta emme voi sivuuttaa että herra Doyle ajoi, 264 00:32:29,792 --> 00:32:31,877 että hän oli käyttänyt alkoholia aiemmin. 265 00:32:33,535 --> 00:32:38,388 300 dollarin sakko ja vuoden kilpailukielto Tarjoan ehdollista vankilaa ja hinauspolkua. 266 00:32:38,621 --> 00:32:41,146 Voi luoja! Tämä ei ole totta! Kuunnella! 267 00:32:43,071 --> 00:32:45,186 Mies tappoi hänet vaimoni ja lapseni! 268 00:32:45,389 --> 00:32:49,246 Se pitäisi tappaa metsästyskiväärillä Ja määräätkö itse 300 dollarin sakon? 269 00:32:50,050 --> 00:32:52,220 Pelkäätkö sinäkin? 270 00:33:01,423 --> 00:33:05,935 Viimeaikaisen tragedian valossa Luovun rangaistuksesta. 271 00:33:06,883 --> 00:33:09,936 Vuokra on sama, kuten kaikkien uhrien kohdalla. 272 00:33:11,584 --> 00:33:14,290 Noudatan vain lakia, En tuo sitä. 273 00:33:15,208 --> 00:33:17,734 Päätöksestä voi valittaa, jos luulet niin. 274 00:33:18,033 --> 00:33:19,238 Aion sulkea sen. 275 00:33:33,662 --> 00:33:35,814 Olen pahoillani, herra Rosso! Olen niin pahoillani! 276 00:33:36,374 --> 00:33:39,110 - Joey! - Tule, Steve! Kerro minulle! 277 00:33:39,184 --> 00:33:43,310 - Se ei ollut minun syytäni! - Tähän asti olet ajanut kuin eläin! 278 00:33:43,658 --> 00:33:47,351 - Se ei ollut minun syytäni! - Ei ole koskaan! 279 00:33:48,087 --> 00:33:52,266 - Älä ole sellainen! Hyvä myös Stevelle! Ehkä yhtä paljon kuin sinä! 280 00:33:52,929 --> 00:33:54,352 Epäillä! 281 00:34:16,849 --> 00:34:18,341 - Ylös! - Mene sinä! - Tule! 282 00:34:21,272 --> 00:34:25,757 Pyyntöjen perusteella en hyväksy niiden palveluiden kysyntä kasvaa. 283 00:34:25,893 --> 00:34:28,590 - Nosta minut oikeuteen, kusipää! - Ylös! 284 00:34:33,231 --> 00:34:35,784 Tämä on se!! Me tapaamme helvetissä... 285 00:34:49,369 --> 00:34:50,691 mitä sinä teet 286 00:34:51,371 --> 00:34:52,818 Olut olisi kivaa. 287 00:35:39,388 --> 00:35:40,573 Kahden ikäisenä! 288 00:35:40,862 --> 00:35:43,776 Isä...isä! Katso kuka tuli sisään! 289 00:35:50,380 --> 00:35:52,159 Mitä sinä puhut? 290 00:35:52,932 --> 00:35:53,913 mitä kuuluu 291 00:36:14,036 --> 00:36:15,969 Tilasitko tämän? 292 00:36:25,573 --> 00:36:26,693 Paska! 293 00:36:42,522 --> 00:36:46,157 Koska olet vanha Suosittelen sitä sinulle lämpimästi. 294 00:36:47,016 --> 00:36:50,210 Mutta hän on nuorempi hän rakastaa sitä kylmänä. 295 00:37:15,662 --> 00:37:17,267 No... se alkaa! 296 00:37:20,959 --> 00:37:22,188 Kenny! 297 00:37:25,221 --> 00:37:28,528 Ei hätää, pikkutyttö. Kuuntele vain heitä, minä tuon kiväärin. 298 00:37:42,352 --> 00:37:43,831 Lopeta! 299 00:37:45,006 --> 00:37:46,813 Takaisin, silmät! 300 00:37:51,534 --> 00:37:53,277 Olet kuollut mies! 301 00:37:55,930 --> 00:37:57,057 Se on tulossa! 302 00:37:57,497 --> 00:37:58,934 Mennään! 303 00:38:01,526 --> 00:38:03,946 Suot! Hän satutti minua! 304 00:38:03,960 --> 00:38:05,787 Minä tapan sinut! 305 00:38:16,484 --> 00:38:17,947 Steve! Steve...! 306 00:38:20,270 --> 00:38:23,017 Olen valmis! Mutta nyt mennään pois täältä! 307 00:38:23,317 --> 00:38:25,152 - Paina! - Olen valmis! 308 00:39:58,780 --> 00:40:01,445 He ovat tulossa! Helvetit! 309 00:40:06,062 --> 00:40:10,308 Se on tulossa! Iso Joe Rosso... 310 00:40:35,526 --> 00:40:36,512 nyt! 311 00:40:56,753 --> 00:40:57,972 Koko! 312 00:41:01,786 --> 00:41:03,078 Isä! Isä! 313 00:41:10,892 --> 00:41:12,588 Soita apua! 314 00:41:27,447 --> 00:41:28,894 Otan sinut kiinni! 315 00:41:30,273 --> 00:41:32,507 Otan lian kiinni! 316 00:45:01,131 --> 00:45:03,952 Oletko valmis? Kyllä? Kyllä? Sitten eteenpäin! 317 00:45:59,256 --> 00:46:00,368 ...Todella? 318 00:46:07,948 --> 00:46:09,066 Tule, paina sitä! 319 00:46:17,488 --> 00:46:19,654 Kuinka paljon tulee! 320 00:46:27,391 --> 00:46:28,468 Tule! 321 00:46:56,979 --> 00:46:58,633 ...ja ei... 322 00:47:23,894 --> 00:47:26,092 Huh! Anna minulle tupla...! 323 00:47:27,262 --> 00:47:30,021 - Tupla mitä? - Siitä mitä sinulla on! 324 00:48:13,983 --> 00:48:15,600 Et ole kirjautunut sisään vähään aikaan... 325 00:48:17,441 --> 00:48:18,798 Olin kiireinen. 326 00:48:21,769 --> 00:48:23,368 Työskenteletkö projektisi parissa? 327 00:48:24,480 --> 00:48:26,856 Kyllä... muutama asia se piti vaihtaa. 328 00:48:28,325 --> 00:48:29,733 Minä myös... 329 00:48:34,824 --> 00:48:37,139 minä ajattelen mennä kouluun täältä. 330 00:48:40,291 --> 00:48:42,415 Varmasti korvasi He kertovat hänelle. 331 00:48:44,488 --> 00:48:45,904 Entä sinä, Joey? 332 00:48:49,917 --> 00:48:52,045 Tiedätkö, että lähden? 333 00:48:57,683 --> 00:48:59,633 haluaisitko miten minun pitäisi mennä 334 00:49:01,700 --> 00:49:03,131 Koska rakastan sinua! 335 00:49:08,745 --> 00:49:10,299 rakastan sinua 336 00:49:24,531 --> 00:49:25,898 Älä ole vihainen. 337 00:49:28,161 --> 00:49:30,662 Mutta nyt erittäin vaikeaa... 338 00:49:47,405 --> 00:49:49,546 Mennään sisälle taloon. 339 00:49:53,931 --> 00:49:55,401 Oletko varma? 340 00:51:05,484 --> 00:51:08,483 Mutta Jumalani! Voitko uskoa mitä näet? 341 00:51:09,056 --> 00:51:11,488 Se on varmasti vaikeaa tulee kaksi myyntiin... 342 00:51:12,642 --> 00:51:15,355 Mitä helvettiä he voisivat tehdä? 343 00:51:15,612 --> 00:51:17,484 - Tai kuka sen voisi tehdä? - WHO? 344 00:51:19,893 --> 00:51:20,827 mitä? 345 00:51:31,883 --> 00:51:33,990 R�di� toimii edelleen. 346 00:51:37,156 --> 00:51:39,275 Emme tuo tätä enää okei isä 347 00:51:41,165 --> 00:51:43,040 Varpuset... 348 00:51:44,270 --> 00:51:47,356 -... leivon edelleen. - Pyörä tulee myös. 349 00:51:52,237 --> 00:51:53,851 Pieni... 350 00:51:55,333 --> 00:51:57,269 Mitä haluat? 351 00:51:58,367 --> 00:52:00,674 Onko sinulla idea kuinka hän voisi? 352 00:52:01,738 --> 00:52:03,387 Minulla ei ole aavistustakaan. 353 00:52:03,570 --> 00:52:05,420 Eikö sinulla ole vihollisia? 354 00:52:06,477 --> 00:52:08,618 Okei, ei ole yhtään. 355 00:52:09,311 --> 00:52:11,388 No, se yllättää minut. 356 00:52:12,093 --> 00:52:14,565 Onnettomuuksia on liikaa nyt siellä ylhäällä. 357 00:52:16,010 --> 00:52:18,612 Kuului Big Joe Rosso onnettomuudesta? 358 00:52:19,657 --> 00:52:22,934 - Kysy häneltä! Iso ympyrä! - Se ei ole hyvä asia... 359 00:52:25,244 --> 00:52:27,278 Ehkä sotket kylpyhuoneessa? 360 00:52:27,711 --> 00:52:30,252 Ei. En kestänyt sitä pitämään p�c�m. 361 00:52:30,714 --> 00:52:31,733 Todella? 362 00:52:32,464 --> 00:52:34,299 ymmärrän sinua... 363 00:52:34,939 --> 00:52:36,704 ...minun kanssani koko ajan se tapahtuu. 364 00:52:42,341 --> 00:52:44,962 Parempi ampua minua päähän heti kun joku 365 00:52:44,975 --> 00:52:46,986 Ja hän seurustelee kanssani! 366 00:52:49,089 --> 00:52:50,908 Olemme olleet täällä yhdeksän vuotta! 367 00:52:50,914 --> 00:52:53,885 Olen kehittänyt sitä yhdeksän vuotta vatsani lehdelle 368 00:52:54,340 --> 00:52:55,982 ja nyt joku hän haluaa saada meidät ajattelemaan! 369 00:53:00,488 --> 00:53:02,943 Ok, arvaa kolme! Sanon kaksi ensimmäistä! 370 00:53:03,446 --> 00:53:05,752 Tai Steve Tyler, tai Rosson lapset! 371 00:53:05,808 --> 00:53:08,007 Tuo rottakuva kuncsaft... siellä ni. 372 00:53:08,765 --> 00:53:10,312 luulen 373 00:53:11,318 --> 00:53:14,376 pää näkyisi hyvin seinälläni. 374 00:53:15,817 --> 00:53:17,939 Mikset kertonut minulle poliiseille, isä? 375 00:53:17,942 --> 00:53:21,332 Koska en halua olla sellainen likainen poliisi pilaa pelkoni! 376 00:53:28,465 --> 00:53:31,419 Vanhalla perhelääkkeellä huolehditaan siitä. 377 00:53:31,834 --> 00:53:34,496 - Sopiiko se? - Kyllä isä, tietysti. - Tietenkin. 378 00:53:35,809 --> 00:53:37,946 - Sopiiko se? - Kyllä! - Kyllä! - Kyllä! 379 00:53:39,330 --> 00:53:40,508 Victor... 380 00:53:48,869 --> 00:53:50,118 Kerro minulle, isä... 381 00:53:53,876 --> 00:53:55,224 Sinun veljesi... 382 00:53:56,040 --> 00:53:57,725 ... heidän äitinsä ... 383 00:53:57,966 --> 00:53:59,361 ...hän oli lutka. 384 00:53:59,433 --> 00:54:03,415 Viimeinen huora. En odota sinulta paljoa. 385 00:54:03,444 --> 00:54:05,037 En luota meihin. 386 00:54:06,485 --> 00:54:07,883 Mutta äitisi... 387 00:54:10,527 --> 00:54:12,171 ...� oli suosikkini. 388 00:54:13,921 --> 00:54:15,055 pelkäätkö? 389 00:54:17,231 --> 00:54:18,728 ymmärrän... 390 00:54:20,161 --> 00:54:21,920 No, siihen me juomme. 391 00:54:29,771 --> 00:54:31,706 Hän ei kysy. 392 00:54:45,123 --> 00:54:48,148 Tule! Meillä on pieni yllätys sz�modra, baromarc�! 393 00:54:48,161 --> 00:54:50,211 Me saamme hänet kiinni, hitto! 394 00:54:50,638 --> 00:54:52,675 Mikä paskiainen! 395 00:54:58,855 --> 00:55:00,159 Adj neki! 396 00:55:05,693 --> 00:55:07,452 Paskiaiset haluaa puristaa! 397 00:55:44,216 --> 00:55:45,654 Täällä Steve Tyler! 398 00:55:45,788 --> 00:55:47,784 Braker 1-9! V�sz tilanne! Hätä! 399 00:55:47,826 --> 00:55:50,750 Olen River Roadilla! V�sz tilanneben! 400 00:55:51,645 --> 00:55:53,642 Ole hyvä ja auttakaa joku! 401 00:55:56,447 --> 00:55:58,069 Täällä Steve Tyler! V�laszoljanak! 402 00:55:58,074 --> 00:56:00,381 Tule! Työnnä häntä! 403 00:56:00,386 --> 00:56:02,317 Lattialla mennään! 404 00:56:05,564 --> 00:56:07,100 Francba! 405 00:56:22,993 --> 00:56:25,920 - Int�zd el a mocskot! - Saan paskiaisen kasvot kiinni! 406 00:56:25,958 --> 00:56:28,121 Lopeta! Gyer�nk m�r! 407 00:56:45,368 --> 00:56:48,694 Tyler! Useimmat saadaod! 408 00:56:49,445 --> 00:56:51,316 Ezt kapd ki! 409 00:56:52,847 --> 00:56:55,578 Neked most annyi! Olet valmis! 410 00:56:57,996 --> 00:56:59,957 Kopu Kop! Onko ketään kotona? 411 00:57:01,553 --> 00:57:03,097 Näytä itsesi! 412 00:57:11,241 --> 00:57:13,590 Mitä helvettiä tämä on? 413 00:57:17,491 --> 00:57:19,127 Mennään pois täältä! 414 00:57:37,588 --> 00:57:40,190 Mitä haluat? Mikä tämä on? 415 00:58:42,370 --> 00:58:45,939 Homer! Sinun on parasta herätä Sullivan! 416 00:58:46,204 --> 00:58:48,050 Siitä varmasti haluaa tietää! 417 00:58:48,659 --> 00:58:51,088 - Kuinka moni on kuollut? - Kaksi! 418 00:58:51,148 --> 00:58:54,395 Tarvitsetko hinausautoa tai vartalopusseja? 419 00:58:54,645 --> 00:58:59,008 Homer! Litteä ja luuta täällä elimistö tarvitsee sitä! 420 00:59:19,582 --> 00:59:21,950 Brian ja David Tiny Doylen pojat. 421 00:59:21,955 --> 00:59:24,514 Veren alkoholipitoisuudet kaksi kertaa niin paljon kuin sallitaan. 422 00:59:24,528 --> 00:59:25,594 Ei se minua yllätä... 423 00:59:25,694 --> 00:59:29,341 He seisoivat humalassa talon edessä ajamista varten. He eivät koskaan saaneet mitään! 424 00:59:29,626 --> 00:59:32,180 Viime aikoihin asti. Ja Steve Tyler? 425 00:59:32,268 --> 00:59:33,460 Se on tulossa. 426 00:59:33,631 --> 00:59:36,536 On ihme, että se on yhdessä kaikki... 427 00:59:37,450 --> 00:59:39,610 Salaperäiselle joutomaalle iski, eikö Mahoney? 428 00:59:41,300 --> 00:59:45,124 Tylerin mukaan se on "haamujuna". hän tuli helvetistä. 429 00:59:47,324 --> 00:59:48,787 ja pelastettu... 430 00:59:50,364 --> 00:59:52,931 Joka herättää paljon kysymyksiä... 431 00:59:53,302 --> 00:59:55,198 Kuka helvetti, mitä helvetti miksi ihmeessä... 432 00:59:56,673 --> 00:59:58,241 mitä helvettiä? 433 01:00:06,885 --> 01:00:09,299 Siinä se! Laita se tänne, des. 434 01:00:12,171 --> 01:00:14,647 - Miksi teit sen? - Pöytäammunta ensin! 435 01:00:14,740 --> 01:00:18,385 - näetkö? - Kumarta pääsi, Jumala! 436 01:00:19,145 --> 01:00:23,307 Mikä joukko kusipäitä nosta minut! 437 01:00:25,894 --> 01:00:30,112 Sinun veljesi, sinun veljesi, sinun vertasi, he eivät ole vielä kuolleet 438 01:00:30,118 --> 01:00:32,895 ja siinä kaikki mitä voit tehdä mieti miten syödä? 439 01:00:33,543 --> 01:00:36,696 - Sinun täytyy syödä! - Sinun täytyy syödä! Sinun täytyy syödä! 440 01:00:37,158 --> 01:00:38,971 No syö sitten tämä! 441 01:00:41,018 --> 01:00:42,739 Onko tämä mielestäsi hauskaa? Mene eteenpäin! 442 01:00:43,571 --> 01:00:45,480 Pitäisikö minun? Mene eteenpäin! Tavoite! 443 01:00:46,301 --> 01:00:48,174 Se riittää! Lopeta! 444 01:00:48,958 --> 01:00:50,414 Pitääkö minun tuoda voita? 445 01:00:50,454 --> 01:00:51,987 Se riittää! 446 01:00:54,668 --> 01:00:56,453 Se on tulossa! Se on tulossa! 447 01:00:59,231 --> 01:01:02,695 Vic sanoo että hän lähetti heidät 448 01:01:03,461 --> 01:01:05,249 jäädä kiinni Steve Tyler. 449 01:01:05,997 --> 01:01:07,519 Tämä tarkoittaa 450 01:01:08,092 --> 01:01:10,328 miten sait ne 451 01:01:10,802 --> 01:01:13,785 tai Joey Rosso sai ne! 452 01:01:14,741 --> 01:01:17,853 Tämä ei voi toistua! 453 01:01:18,368 --> 01:01:20,483 Heidän on maksettava siitä! 454 01:01:20,800 --> 01:01:25,059 You either take revenge or you don't come, because I will stop here! 455 01:01:35,411 --> 01:01:37,290 Aukiot kädet ylös! 456 01:01:37,343 --> 01:01:39,162 Kädet tänne! Tule! 457 01:01:40,745 --> 01:01:42,196 ota minut sinä paskiainen! 458 01:01:47,127 --> 01:01:48,395 Sir! 459 01:01:48,413 --> 01:01:50,121 kysyn sitä ota minut 460 01:01:55,248 --> 01:01:58,179 kahdelle miehelle, who are no longer with us. 461 01:01:58,373 --> 01:02:00,099 Ja Herra! Ole hyvä herra... 462 01:02:02,277 --> 01:02:06,170 ...auta meitä elämään saasta! 463 01:02:08,747 --> 01:02:09,670 �minä! 464 01:02:12,757 --> 01:02:14,860 - Minä menen! - Minä menen! 465 01:02:16,030 --> 01:02:17,706 Painu vittuun! 466 01:02:21,048 --> 01:02:23,225 You should also have potato chips! 467 01:02:35,122 --> 01:02:38,783 Father... ... all evening I called Joey, but he doesn't pick up. 468 01:02:39,613 --> 01:02:43,366 He must be hiding in the barn, but Olen huolissani hänestä... 469 01:02:43,640 --> 01:02:45,678 �I'm going to bring you�. Tulen kohta takaisin. Mitä? 470 01:02:46,084 --> 01:02:47,829 - Hän on täällä. Mene vain. - Myöhässä. 471 01:03:34,125 --> 01:03:36,491 kuten näen kukaan ei ole kotona. 472 01:03:37,244 --> 01:03:40,649 - Olemme olleet täällä jonkin aikaa. - Olet varmaan nyt pettynyt. 473 01:03:41,225 --> 01:03:43,889 Että et ymmärrä ketä sinä odotat tänä iltana. 474 01:03:44,637 --> 01:03:46,881 Mutta entäs täällä olemme siellä sen sijaan. 475 01:03:52,885 --> 01:03:54,553 - Ota hänet kiinni! Tule! Tartu siihen! 476 01:03:55,268 --> 01:03:57,224 Tartu siihen! Ota jalkasi! 477 01:03:57,314 --> 01:03:58,613 Purista sitä! 478 01:03:59,548 --> 01:04:01,335 Tulet pitämään siitä, �des! 479 01:04:14,813 --> 01:04:16,239 Ei! Ei! 480 01:04:50,776 --> 01:04:51,888 Sumuinen? 481 01:04:59,800 --> 01:05:01,128 Sumuinen! 482 01:05:02,241 --> 01:05:03,686 Joey... 483 01:05:10,101 --> 01:05:11,888 Joey, auta... 484 01:05:13,435 --> 01:05:14,771 Jumalani. 485 01:05:23,599 --> 01:05:25,538 Kyllä se pärjää... 486 01:05:26,023 --> 01:05:27,836 sinä pärjäät... 487 01:05:33,937 --> 01:05:36,102 Elän likaista! 488 01:05:58,356 --> 01:06:00,574 Mennään aamiaiselle, lomsushi! 489 01:06:02,490 --> 01:06:04,973 Vau, mikä aika se oli! 490 01:06:06,685 --> 01:06:08,751 Romanttinen ilta! 491 01:06:12,292 --> 01:06:15,952 - Luuletko, että hän otti sen? - Ketä kiinnostaa, jos äänestit? 492 01:06:16,510 --> 01:06:19,236 - Se alkoi vaikeasti! - Kerron sinulle. 493 01:06:20,485 --> 01:06:22,259 Luuletko, että hän ilmoittaa meille? 494 01:06:22,445 --> 01:06:24,252 �n sana on meitä vastaan... 495 01:06:25,088 --> 01:06:27,853 Tuo Joey... Löydät meidät! 496 01:06:28,921 --> 01:06:31,484 - Huijaatko minua, pupu? - Vittu! Ei mitenkään! 497 01:06:31,865 --> 01:06:33,681 En pelkää mitään! 498 01:06:39,807 --> 01:06:42,166 - Mitä helvettiä tämä on? - Mistä helvetistä minä tiedän? 499 01:06:51,693 --> 01:06:53,780 Tuo huora...! 500 01:06:54,146 --> 01:06:56,491 Show! Työnnä häntä! 501 01:07:37,549 --> 01:07:39,733 - Luuletko, että saimme sen? - Ole hiljaa! 502 01:07:43,252 --> 01:07:46,224 Saimme sen! Mitä helvettiä se oli? 503 01:07:46,762 --> 01:07:48,746 tule ulos katsomaan onko se vielä täällä? 504 01:07:50,103 --> 01:07:51,852 Mikset katso sitä? 505 01:07:52,251 --> 01:07:53,667 Se voi olla siellä jossain virran rannalla. 506 01:07:54,191 --> 01:07:56,905 - Sinä pikku beshari. - Mikset sitten mene? 507 01:07:57,657 --> 01:08:00,256 Koska minä ajan, kusipää! - No, minä ajan tästä lähtien! 508 01:08:01,150 --> 01:08:02,608 Haista vittu! 509 01:08:36,056 --> 01:08:37,820 Ja näyttää siltä, ​​että saimme sen! 510 01:08:38,814 --> 01:08:40,454 Tuo huora...! 511 01:11:20,093 --> 01:11:23,084 Avata! Avata! Päästä minut ulos! 512 01:11:47,050 --> 01:11:49,409 Mikä voisi olla syynä, oletko varma? 513 01:11:49,528 --> 01:11:52,961 Vittu... oi kai En voi sanoa sitä televisiossa... 514 01:11:53,336 --> 01:11:55,150 Kunpa tietäisimme. 515 01:11:55,357 --> 01:11:59,614 Huhut, että kaksi uhria ovat totta voitko tehdä sen viime viikon kahdelle raportille? 516 01:12:00,158 --> 01:12:02,894 Kyllä, sir. He olivat veljiä. Tiny Doylen pojat. 517 01:12:03,292 --> 01:12:05,275 Onko heillä mitään vihjeitä? 518 01:12:05,824 --> 01:12:08,383 En kommentoi tätä. Minun täytyy nyt mennä. 519 01:12:08,398 --> 01:12:10,557 - Vielä yksi kysymys, jos... - Minun täytyy nyt mennä! 520 01:12:13,910 --> 01:12:15,241 - Sly! - Mitä kuuluu? 521 01:12:15,251 --> 01:12:19,341 Ei ihme, että sinä vain Kuoliko Tinyllä kaksi ihmistä? 522 01:12:20,154 --> 01:12:21,736 Ei todellakaan. 523 01:12:22,123 --> 01:12:25,363 Miksi minulla on sellainen tunne miten arvaat kuka sen takana on? 524 01:12:26,028 --> 01:12:28,300 Ehkä siksi, että olet sinä ajattelet samaa. 525 01:12:29,345 --> 01:12:31,398 mitä? Tehdäänkö jotain? 526 01:12:32,585 --> 01:12:34,714 Mahoney! Jos jäämme kiinni tämä on totuuden merkki... 527 01:12:35,214 --> 01:12:38,589 Sitten jään varhain eläkkeelle. Kuka sitten vie minut kaupunkiin? 528 01:12:39,010 --> 01:12:43,468 Mutta jos emme tee mitään, he ovat syyttömiä he voivat myös loukkaantua. Mitä sitten? 529 01:12:45,446 --> 01:12:47,807 Anna kun mietin tätä... 530 01:13:05,912 --> 01:13:08,423 Seuraa viimeisintä uutisia, urheiluuutisia 531 01:13:08,429 --> 01:13:12,243 ja säätiedotus WXJ-960ssa 532 01:13:12,960 --> 01:13:16,551 Poliisi tunnisti hänet Ma, Koraksi löysi kaksi ruumista aamiaishuoneesta. 533 01:13:16,565 --> 01:13:20,656 Uhrien nimet ovat David ja Timothy Doyle. Kaksi muuta veljeä kuoli viime viikolla 534 01:13:20,670 --> 01:13:23,302 auto-onnettomuudessa jokitiellä. 535 01:13:23,933 --> 01:13:26,571 Poliisin mukaan kyseessä on ryöstö on näiden kahden tapauksen välissä. 536 01:13:27,058 --> 01:13:29,353 Ei ole tällä hetkellä epäiltyjä tapauksia varten. 537 01:13:29,523 --> 01:13:32,575 Poliisi etsii johtolankoja kaupungista. 538 01:13:32,711 --> 01:13:36,193 Paikallisten raporttien mukaan kaksi tapausta ovat kaksi puolta, 539 01:13:36,412 --> 01:13:39,502 että hän on valtava hirviö kuorma-auto olisi voinut aiheuttaa ne. 540 01:13:39,913 --> 01:13:41,372 Kansainväliset uutisemme... 541 01:14:07,055 --> 01:14:09,015 Dr. Frazier. Rekisteröidy harmaa... 542 01:14:15,359 --> 01:14:16,730 Joey Rosso? 543 01:14:20,027 --> 01:14:22,395 Olen Sullivan. Paikallisesta sheriffin toimistosta. 544 01:14:22,662 --> 01:14:24,165 Älä nouse ylös. 545 01:14:25,841 --> 01:14:27,463 Sallitko sen? 546 01:14:34,192 --> 01:14:36,581 Kuulen, että se pahenee isänsä profiili. 547 01:14:39,754 --> 01:14:41,314 Tutkimme edelleen. 548 01:14:42,474 --> 01:14:44,192 Toivottavasti on kesä. 549 01:14:49,519 --> 01:14:51,538 Poikani, jos et välitä, kysytään pari kysymystä. 550 01:15:01,372 --> 01:15:04,157 Luulen, että kuulit mitä tapahtui Doylen veljien kanssa. 551 01:15:06,568 --> 01:15:09,151 Ja uskon, joku kovasti he ovat humalassa. 552 01:15:09,835 --> 01:15:12,293 � ja � voi olla myös ensimmäinen epäilty. 553 01:15:13,123 --> 01:15:14,978 En ole kovin kiinnostunut... 554 01:15:15,570 --> 01:15:17,783 mutta mitä tämä joku tekee on laitonta, 555 01:15:18,609 --> 01:15:20,988 vaikka ne olisivat laillisia mitä hän teki 556 01:15:22,171 --> 01:15:24,687 Mutta pointti ei ole tässä, mitä ajattelen, eikö? 557 01:15:30,870 --> 01:15:34,855 Siellä on selvä totuus, jolla on hyvä lääkäri 558 01:15:35,453 --> 01:15:37,176 ehkä 15 vuoden päästä. 559 01:15:40,377 --> 01:15:43,490 Ehkä hän tekee sen siksi jonkun piti tehdä jotain. 560 01:15:43,864 --> 01:15:45,085 Ehkä! 561 01:15:45,730 --> 01:15:47,677 Ehkä tein. 562 01:15:51,903 --> 01:15:54,178 Jos hänet jää kiinni, pidätetäänkö hänet? 563 01:15:55,865 --> 01:15:57,494 Se on minun työni, eikö? 564 01:15:58,014 --> 01:15:59,431 Tietysti vain jos löydän sen. 565 01:16:00,086 --> 01:16:01,654 Mutta toivon 566 01:16:01,872 --> 01:16:04,217 ...että hän lopetti jo. 567 01:16:04,867 --> 01:16:06,246 Missä määrin noudatit? 568 01:16:06,549 --> 01:16:08,132 Ja hän kosti kaikille. 569 01:16:10,139 --> 01:16:11,650 Joey...? 570 01:16:14,566 --> 01:16:16,680 Tervetuloa rouva! Olen Sullivan. 571 01:16:19,093 --> 01:16:20,920 tässä on ystäväni Sumuinen. 572 01:16:22,661 --> 01:16:24,480 Toivon, että voisin tavata sinut. 573 01:16:25,697 --> 01:16:29,069 Hänellä on lieviä vammoja. Mietin, miltä se voi näyttää toisella puolella? 574 01:16:31,667 --> 01:16:33,148 Minun käyntikorttini. 575 01:16:34,383 --> 01:16:37,837 Soita minulle, jos olet sitä mieltä. Minulla on äänimerkki. 576 01:16:39,151 --> 01:16:41,544 Älä joudu vaikeuksiin! 577 01:16:44,766 --> 01:16:46,494 No... minä menen nyt. 578 01:16:48,929 --> 01:16:50,092 Muista... 579 01:16:50,677 --> 01:16:52,287 ...soita jos Pelkään, että se olisi tarpeen. 580 01:17:05,040 --> 01:17:06,354 Joey... 581 01:17:09,725 --> 01:17:11,707 joe tiedän että se olet sinä 582 01:17:13,395 --> 01:17:14,630 Katso minua! 583 01:17:21,239 --> 01:17:24,134 Mitä meidän pitäisi tehdä? Meidän täytyy päästä pois täältä! 584 01:17:27,242 --> 01:17:28,967 He sulkeutuvat! 585 01:17:30,134 --> 01:17:32,237 Jos Doyles tulee, he kuolevat! 586 01:17:32,703 --> 01:17:33,966 Ole hyvä, Joey... 587 01:17:34,652 --> 01:17:36,903 Olen pahoillani, mutta Dr hän haluaa nähdä. 588 01:17:44,609 --> 01:17:45,648 Joey... 589 01:17:46,507 --> 01:17:48,138 ...olen niin pahoillani. 590 01:18:36,037 --> 01:18:37,683 Rakastan sinua isä! 591 01:18:42,366 --> 01:18:44,569 - Joey, olen niin pahoillani! - Mene nyt kotiin! 592 01:18:45,245 --> 01:18:47,726 - Mitä haluat tehdä, Joey? - Mene kotiin, Misty! 593 01:19:22,032 --> 01:19:23,711 Kuka se on? 594 01:19:24,668 --> 01:19:26,722 mitä kuuluu 595 01:19:27,193 --> 01:19:29,271 luulen kuulin jotain 596 01:19:31,644 --> 01:19:34,548 Ehkä se on Ghost Rider! 597 01:19:44,748 --> 01:19:46,861 Ehkä se on vain tuuli, isä! 598 01:19:57,334 --> 01:19:59,354 Luuletko, että hän tulee? 599 01:20:05,965 --> 01:20:09,055 Kyllä... sinä voit huolehtia siitä. 600 01:20:11,099 --> 01:20:13,878 Se voi vain olla teemme siitä pienemmän. 601 01:20:16,721 --> 01:20:18,828 Miksei sitten kenet teit? 602 01:20:21,384 --> 01:20:23,131 Että? 603 01:20:25,066 --> 01:20:27,058 Mitä tarkoitat, isä? 604 01:20:27,806 --> 01:20:30,705 sinä olet samanlainen kuten veljesi, Vic! 605 01:20:34,349 --> 01:20:36,748 Mitä tarkoitat, isä? 606 01:20:38,223 --> 01:20:40,331 sinä sanot olenko koditon 607 01:20:41,875 --> 01:20:43,203 sinä sanot? 608 01:20:44,564 --> 01:20:47,681 Veljesi ovat kuolleet olet vielä elossa! 609 01:20:50,801 --> 01:20:53,879 Olisi parempi, jos myös olenko kuollut isä? 610 01:20:55,903 --> 01:20:57,045 Puhutko tästä? 611 01:21:00,168 --> 01:21:02,989 En ole kenenkään koti! 612 01:21:04,406 --> 01:21:06,489 Halusin mennä heidän kanssaan! 613 01:21:07,358 --> 01:21:10,247 Sanoin heille, etteivät lähde! Tämä ei ole oikea aika 614 01:21:10,254 --> 01:21:13,377 mutta he eivät koskaan kuunnelleet minua! Tiedät tämän myös erittäin hyvin! 615 01:21:14,152 --> 01:21:16,481 En ole kenenkään koti! 616 01:21:17,112 --> 01:21:19,920 Olit aina suosikkini! 617 01:21:23,561 --> 01:21:27,601 En ole kukaan, isä! Sano se! 618 01:21:32,120 --> 01:21:35,749 Tule, isä! Sano se! Anna minun kuulla se! 619 01:21:35,758 --> 01:21:37,432 Tule! 620 01:21:43,721 --> 01:21:45,400 Minun olisi pitänyt tietää, Vic. 621 01:21:46,072 --> 01:21:48,541 ettet ole tarpeeksi rikas tähän! 622 01:23:36,882 --> 01:23:38,604 Joey...! 623 01:23:39,285 --> 01:23:40,576 Joey! 624 01:23:47,183 --> 01:23:48,665 Se on tulossa... 625 01:23:51,190 --> 01:23:52,492 Älä! 626 01:24:08,172 --> 01:24:10,030 Hyppää autoon! 627 01:24:16,618 --> 01:24:19,029 Misty, ota minut! Pois sieltä! 628 01:24:33,662 --> 01:24:36,417 Tule! Tule vain! 629 01:24:52,885 --> 01:24:54,744 Sumuinen! Pois sieltä! 630 01:25:28,025 --> 01:25:29,667 Mitataan! 631 01:26:15,585 --> 01:26:17,100 Joey! 632 01:26:18,799 --> 01:26:19,997 Joey! 633 01:26:35,704 --> 01:26:37,898 Pidä kiirettä, Joey! Joey! 634 01:26:48,939 --> 01:26:50,696 - Joey! - Haen sinut pois täältä! 635 01:26:53,508 --> 01:26:55,795 Ole hyvä! Ole hyvä! 636 01:26:56,692 --> 01:26:58,907 Kaikki on hyvin! 637 01:27:05,966 --> 01:27:07,578 Ei hätää! 638 01:27:08,503 --> 01:27:10,313 - Olen täällä! - Joey! Joey! 639 01:27:11,810 --> 01:27:13,316 Olen täällä! 640 01:27:17,319 --> 01:27:18,452 Sl... 641 01:27:19,347 --> 01:27:20,779 Miten voit, kaveri? 642 01:27:21,109 --> 01:27:24,163 Haluat tietää kuka tapasimmeko monsteriautossa? 643 01:27:24,228 --> 01:27:26,742 - Ahaa! - Et usko tätä...! 644 01:27:27,656 --> 01:27:29,230 Se on Vic Doyle! 645 01:27:33,608 --> 01:27:36,158 Ilmeisesti ei myöskään Vic hän rakasti perhettään niin paljon. 646 01:27:43,748 --> 01:27:48,071 - Tästä eteenpäin se on sinun! - Ota rauhallisesti, Sylverster! 647 01:28:18,190 --> 01:28:21,051 Kuvateksti: milren