1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,003 --> 00:00:01,800
Antea in Regnante...

2
00:00:01,801 --> 00:00:03,349
Estne filius mariti mei?

3
00:00:03,425 --> 00:00:05,927
Vos erant occupati
Bash. Si Franciscum dicas,

4
00:00:05,961 --> 00:00:08,129
Ego per se eius fio.

5
00:00:08,197 --> 00:00:09,396
Servus es.

6
00:00:09,431 --> 00:00:10,698
Nihil unquam inter nos evenire potest.

7
00:00:10,766 --> 00:00:12,433
Memento hoc ut tempus abiecisti

8
00:00:12,467 --> 00:00:13,667
tuam felicitatem aufer.

9
00:00:13,736 --> 00:00:16,104
Proin bibendum nunc id bibendum dictum.

10
00:00:16,138 --> 00:00:19,106
Pater, mea vespera lepidissimam vicem sumpsit.

11
00:00:19,140 --> 00:00:21,709
Rex mortuus est! Vivat rex!

12
00:00:21,743 --> 00:00:23,410
Rex mortuus est! Vivat rex!

13
00:00:23,445 --> 00:00:26,313
Dic mihi veritatem tuam,
et annuntiabo tibi meam.

14
00:00:26,348 --> 00:00:29,015
Lola parit. Tu
pater eius sunt.

15
00:00:29,083 --> 00:00:31,252
Nunc in tempor est. opus est nobis
cogitare sicut reginas.

16
00:00:31,286 --> 00:00:32,986
Tu properas ad villam
quae verisimile est expositae

17
00:00:33,020 --> 00:00:34,788
ad pestilentiam. Non potes abire.

18
00:00:34,822 --> 00:00:36,389
Amice, fili mi.

19
00:00:36,457 --> 00:00:37,758
Forsitan unigenitus meus.

20
00:00:37,792 --> 00:00:38,691
Audi cor tuum et audies

21
00:00:38,726 --> 00:00:40,727
quam apertissime ego.

22
00:01:11,664 --> 00:01:13,465
Nunc nobis est,

23
00:01:13,499 --> 00:01:17,369
vetus et facetus hostis.

24
00:01:17,437 --> 00:01:21,207
Confirmavimus tradit
Nigrum mors rediit

25
00:01:21,274 --> 00:01:23,375
iterum terras nostras.

26
00:01:23,443 --> 00:01:26,211
Non est quod timeas.

27
00:01:26,279 --> 00:01:27,379
Tantum videto.

28
00:01:27,447 --> 00:01:28,614
Ubi est rex noster puer?

29
00:01:28,648 --> 00:01:30,616
Tutus est rex Franciscus.

30
00:01:30,650 --> 00:01:32,384
In privata domo custoditur.

31
00:01:32,452 --> 00:01:34,819
Vos omnes muniti estis.

32
00:01:34,854 --> 00:01:36,622
Et firmari precepi castrum

33
00:01:36,656 --> 00:01:38,189
adventum prohibere contagio.

34
00:01:38,224 --> 00:01:40,859
Quid si iam hic pestis est?

35
00:01:40,926 --> 00:01:42,393
Si quis infirmatur, bene erit

36
00:01:42,461 --> 00:01:44,162
cum dignitate et humanitate.

37
00:01:44,196 --> 00:01:47,331
Catharina nimium grata est.
Quod illa re vera volunt?

38
00:01:47,366 --> 00:01:49,734
est infirmum exstirpatum vel *
a finitimis divertit.

39
00:01:49,802 --> 00:01:52,403
Si autem bene sentias, rogamus te

40
00:01:52,437 --> 00:01:55,439
peritiam nostram quaerere curam.

41
00:01:55,507 --> 00:01:57,441
Prima signa sunt.

42
00:01:57,509 --> 00:01:59,443
Febribus.

43
00:01:59,478 --> 00:02:01,712
Expulsio sanguinis.

44
00:02:01,747 --> 00:02:04,448
Sed communius, dolet, dolores;

45
00:02:04,483 --> 00:02:06,150
ulcera quae bulbosae rumpent.

46
00:02:06,217 --> 00:02:07,452
Nigatio extremitatum.

47
00:02:07,720 --> 00:02:10,554
Morbum contactum cum aliis diffundit.

48
00:02:10,589 --> 00:02:14,658
Aloysi, estne filia tua cum Letha?

49
00:02:16,094 --> 00:02:18,128
suntne simul?

50
00:02:18,163 --> 00:02:19,529
Fieri non potest.

51
00:02:20,631 --> 00:02:23,433
Non sum zelus. sollicitus sum.

52
00:02:23,467 --> 00:02:24,601
Quid est hoc?

53
00:02:24,635 --> 00:02:27,771
Letha vovit quoddam votum in rebus expletis.

54
00:02:27,806 --> 00:02:30,107
Ut opes et stationem assequamur

55
00:02:30,141 --> 00:02:35,312
et ego testor
ejus ortus et felicitas cum altero.

56
00:02:35,346 --> 00:02:36,879
Id quod tu putas est
quaesivit filiam meam.

57
00:02:36,947 --> 00:02:38,481
Nescio.

58
00:02:38,516 --> 00:02:40,583
Ibi. Pater meus est,

59
00:02:40,618 --> 00:02:42,652
et sponsus suus.

60
00:02:42,687 --> 00:02:44,587
Pater tuus est?

61
00:02:44,655 --> 00:02:45,822
redibo.

62
00:02:45,856 --> 00:02:48,657
et nemo male cecidit

63
00:02:48,692 --> 00:02:51,894
apud nos. Regina hoc confirmare potest.

64
00:02:51,962 --> 00:02:55,631
Nemo in curia fecit
signa pestis non una.

65
00:02:55,665 --> 00:02:57,533
et nulla precor.

66
00:02:57,600 --> 00:02:59,368
parati sumus;

67
00:02:59,402 --> 00:03:02,504
et nos sumus in optimo loco superesse.

68
00:03:02,539 --> 00:03:07,175
Nos procul parati sumus. Quomodo erimus?

69
00:03:07,210 --> 00:03:08,344
Ubi est Franciscus?

70
00:03:08,378 --> 00:03:10,346
Obsistere conabar, sed sero eram.

71
00:03:10,380 --> 00:03:12,548
Custodes misi, qui can
fidendum scientia

72
00:03:12,582 --> 00:03:14,115
— regem salvum esse non posse.
- Maria!

73
00:03:14,183 --> 00:03:15,484
Potesne nobis dicere quid fit?

74
00:03:17,454 --> 00:03:19,455
Incauti sumus.

75
00:03:19,522 --> 00:03:21,789
Quantum scimus, no
unus hic male evasit.

76
00:03:21,858 --> 00:03:24,159
Regina, ego remorari debeo.

77
00:03:24,193 --> 00:03:25,727
Tecum manere non possum. ita me paenitet.

78
00:03:25,761 --> 00:03:26,728
Satin' recte?

79
00:03:26,762 --> 00:03:28,796
Ubi est Franciscus vere?

80
00:03:28,865 --> 00:03:30,065
Non te relinqueret. Nunc non.

81
00:03:32,568 --> 00:03:37,204
Lola misit. Infans habet.

82
00:03:37,239 --> 00:03:39,507
Sunt ... problemata de nativitate.

83
00:03:39,541 --> 00:03:40,641
Rectene erit omnia?

84
00:03:40,709 --> 00:03:42,377
Nescio. Omnes novi

85
00:03:42,411 --> 00:03:46,313
est amicus meus,
et Franciscus maritus meus est.

86
00:03:46,382 --> 00:03:49,417
Et volente Deo, ibi
vita innocens est nova.

87
00:03:50,586 --> 00:03:54,188
Conatus sum prohibere eum ab eo ad eam

88
00:03:54,256 --> 00:03:56,323
quom de peste comperi.

89
00:03:56,391 --> 00:03:57,524
Sed ivit usquam.

90
00:03:57,592 --> 00:03:59,393
Conabatur eum tutari.

91
00:03:59,427 --> 00:04:01,996
- Et nunc populum suum tueri debeo.
— Maria, etc.

92
00:04:02,030 --> 00:04:03,931
tuum opus est superesse.

93
00:04:03,965 --> 00:04:06,666
Franciscus vellet.

94
00:04:11,305 --> 00:04:13,540
- Quando dicturus es mihi?
- nesciebam

95
00:04:13,608 --> 00:04:16,543
Dominus Castleroy pater tuus est
donee ostenderis.

96
00:04:16,611 --> 00:04:18,945
Tunc ad eum
antequam etiam prohibere possem.

97
00:04:18,979 --> 00:04:21,180
Ite ad patrem et sponsus.

98
00:04:21,215 --> 00:04:23,583
Greer paucis abhinc diebus conveni.

99
00:04:23,618 --> 00:04:24,718
eam amavi.

100
00:04:24,752 --> 00:04:26,185
Super illud.

101
00:04:26,220 --> 00:04:27,820
Nolo te persecutus ullo modo

102
00:04:27,854 --> 00:04:30,056
si quis sis vel notum essem.

103
00:04:30,124 --> 00:04:33,826
Si cum illa esses, nunc esses?

104
00:04:33,860 --> 00:04:36,329
Non possum vere dicere.

105
00:04:36,363 --> 00:04:38,898
Hi nostri proximis diebus in Terra esse potuerunt.

106
00:04:40,534 --> 00:04:42,335
Habe mecum.

107
00:04:42,369 --> 00:04:44,703
Non sum certus quod utilem.

108
00:04:44,738 --> 00:04:46,806
Possemus... abscondere alicubi;

109
00:04:46,840 --> 00:04:49,041
ab omnibus.

110
00:04:49,075 --> 00:04:50,709
Yvette, hoc non sapit.

111
00:04:50,744 --> 00:04:53,579
Patibulum alicubi. Non curo.

112
00:04:53,647 --> 00:04:54,947
Cibum et stragulam feremus.

113
00:04:55,014 --> 00:04:57,550
Non est mihi faciendum.

114
00:04:57,584 --> 00:04:58,818
Cras ergo.

115
00:04:58,885 --> 00:05:01,053
- Inveniam te.
— Abesse ab aliis debes.

116
00:05:01,087 --> 00:05:02,821
Si obnoxius es, periclitaris...

117
00:05:02,855 --> 00:05:04,556
Scio. Scio.

118
00:05:04,590 --> 00:05:06,091
Sed non potes venire ad
me apud patrem meum.

119
00:05:06,125 --> 00:05:08,961
Familia est, veteres amici.

120
00:05:09,028 --> 00:05:11,629
Faciam ut reprehendo in excusationem
super eos, et ibi te exspectant.

121
00:05:11,697 --> 00:05:13,131
Nescio, Yvette.

122
00:05:13,199 --> 00:05:15,633
Verbum semel ibi sum.

123
00:05:23,374 --> 00:05:23,942
Bash.

124
00:05:23,976 --> 00:05:26,310
Modo locutus est cum Maria;

125
00:05:26,345 --> 00:05:28,780
et solitudinem homines
modo ad videndum valebat.

126
00:05:28,814 --> 00:05:30,515
Scilicet funt. Habent m.

127
00:05:30,583 --> 00:05:33,750
Et si quis vere ill
pestilentia, chaos, sequetur.

128
00:05:33,785 --> 00:05:35,786
Cibus satis est. Not
pro qualibet domo in curia.

129
00:05:35,820 --> 00:05:37,021
Non enim hebdomades tollet

130
00:05:37,089 --> 00:05:38,389
ad morbum ipsum exurere

131
00:05:38,457 --> 00:05:39,823
aut fames consequatur.

132
00:05:39,858 --> 00:05:41,925
Non es eu iste, es?

133
00:05:43,028 --> 00:05:45,396
Cibaria adduxi ad cubicula nostra;

134
00:05:45,464 --> 00:05:47,331
quantum potui
bona conscientia poscere.

135
00:05:47,366 --> 00:05:50,667
Kenna, habes invenire
Pascalis et vosmetipsos

136
00:05:50,702 --> 00:05:53,069
donec plaga
Transierunt aut transierunt.

137
00:05:53,137 --> 00:05:54,938
- Quousque id capiet?
— Hebdomadae.

138
00:05:55,006 --> 00:05:56,172
Fortasse iam.

139
00:05:56,347 --> 00:05:59,149
Eat. Nunc.

140
00:05:59,183 --> 00:06:00,817
Et post te adprehendet vos
confer cum regibus.

141
00:06:00,852 --> 00:06:02,819
Cur? Quia Franciscus hic non est,

142
00:06:02,854 --> 00:06:04,821
et ego novi principes eorum
custodibus. Timent etiam.

143
00:06:04,856 --> 00:06:07,123
Sed opus est scire quod es
rationem eorum actiones

144
00:06:07,158 --> 00:06:09,825
quo facto.

145
00:06:25,876 --> 00:06:30,713
Uxor mea erit
furens. Aula quaedam colligens.

146
00:06:30,747 --> 00:06:32,815
Sed peream sine tuo comitatu.

147
00:06:32,883 --> 00:06:35,685
Ita vellem.

148
00:06:37,888 --> 00:06:39,054
Majestatis Vestrae,

149
00:06:39,088 --> 00:06:41,923
mihi paenitemus absentis
congregatione. I...

150
00:06:41,991 --> 00:06:43,692
Non hodie, domine.

151
00:06:50,366 --> 00:06:52,967
Obsecro domine mi, iunge nos.

152
00:07:09,451 --> 00:07:10,885
Quis es?

153
00:07:10,920 --> 00:07:12,853
Franciscum.

154
00:07:12,921 --> 00:07:15,022
Bene habet. Scio eum.

155
00:07:15,056 --> 00:07:16,657
Vivis.

156
00:07:16,692 --> 00:07:18,426
Ita.

157
00:07:18,460 --> 00:07:20,328
Admiratio.

158
00:07:20,395 --> 00:07:23,231
Sic est puer, Deo gratias.

159
00:07:23,298 --> 00:07:26,133
Puer est.

160
00:07:26,201 --> 00:07:28,535
filium habes.

161
00:07:40,554 --> 00:07:41,754
Et hic sumus.

162
00:07:41,822 --> 00:07:43,723
duo nostri.

163
00:07:47,260 --> 00:07:51,063
Horae suus fuit. Quid?
Franciscus non rediit?

164
00:07:51,097 --> 00:07:54,066
Libere loquere. regis
custodibus iuratis servandis.

165
00:07:54,134 --> 00:07:56,735
Certe signa Dei vidit
priusquam pestilentia excederet.

166
00:07:56,803 --> 00:08:00,872
Et quare justum iret?
auxilio unius dominarum tuarum?

167
00:08:00,907 --> 00:08:02,874
et ubi sunt custodes quos misisti?

168
00:08:02,943 --> 00:08:04,743
Dilatio scilicet;

169
00:08:04,777 --> 00:08:05,911
— aut deser.
— mortua Or.

170
00:08:08,948 --> 00:08:11,115
Musica.

171
00:08:11,183 --> 00:08:14,419
Quod est signum, quod
aliquem in morbum incidit.

172
00:08:14,454 --> 00:08:16,922
Inchoata est.

173
00:08:18,691 --> 00:08:23,227
Minus quam dimidium diem quo
minas denuntiavimus.

174
00:08:23,262 --> 00:08:25,263
Quisquis aegrotat, iam hic erat;

175
00:08:25,297 --> 00:08:27,131
quo modo plura sequentur erunt.

176
00:08:27,166 --> 00:08:32,303
Sed aurae proxima nobis exuri erunt munda.

177
00:08:33,572 --> 00:08:35,573
Ad Summum Pontificem sic functus.

178
00:08:39,277 --> 00:08:40,210
Mmm.

179
00:08:40,244 --> 00:08:41,445
Quis est? Quis male cecidit?

180
00:08:41,480 --> 00:08:44,448
Stabilis. Iam ulcera sunt

181
00:08:44,483 --> 00:08:46,817
in testimonium. Ille erit
intra diem duo

182
00:08:46,852 --> 00:08:48,819
si corpus eius perferre possit.

183
00:08:48,854 --> 00:08:51,021
Audivi te ad Franciscum custodes misisse.

184
00:08:51,055 --> 00:08:52,857
Rogavi voluntarios.

185
00:08:52,891 --> 00:08:54,891
Cum non rediit,
Volo offerres.

186
00:08:54,959 --> 00:08:56,493
Cur?

187
00:08:56,527 --> 00:08:58,728
Quia ipse credit
pestilentiae immunis.

188
00:08:59,797 --> 00:09:01,298
Iuvenis familiam amisisti.

189
00:09:01,332 --> 00:09:03,033
Ego quoque infortunii
in duas regiones

190
00:09:03,067 --> 00:09:05,835
tumultus. Et ut
cum eis periisse;

191
00:09:05,870 --> 00:09:07,270
neque tamen.

192
00:09:07,305 --> 00:09:10,440
Lola in litteris dixit se esse in domo

193
00:09:10,508 --> 00:09:12,709
— mox septentrionem molendini?
- Ita, sed...

194
00:09:12,776 --> 00:09:15,845
est tumultus et multi
alia pericula praeter morbum.

195
00:09:15,880 --> 00:09:17,680
Si qua mi evenerit,

196
00:09:17,715 --> 00:09:19,949
qui tantum pro amico tuo periclitatus es.

197
00:09:19,984 --> 00:09:24,253
Nisi alia causa est
cur ad eam partem irruerit.

198
00:09:24,287 --> 00:09:26,422
- Dic mihi, Maria, estne?
- Noli

199
00:09:26,456 --> 00:09:29,858
increpitare or quae- nere discordiam.

200
00:09:29,893 --> 00:09:31,527
Non hodie.

201
00:09:31,561 --> 00:09:35,064
Nostradamus volens
periculum vitae suae ad salvandum regem nostrum;

202
00:09:35,098 --> 00:09:37,299
vir meus et filius tuus.

203
00:09:37,367 --> 00:09:39,468
Gratias ei ac vale.

204
00:09:41,871 --> 00:09:44,873
Impero tibi ut regina,

205
00:09:44,908 --> 00:09:48,276
ostende gratiam et
da mihi silentium.

206
00:09:49,879 --> 00:09:51,813
Gratias tibi ago,

207
00:09:51,881 --> 00:09:55,316
Nostradamus.

208
00:10:00,923 --> 00:10:02,857
Paschalis.

209
00:10:02,891 --> 00:10:04,892
Paschalis, stop. Fui
quaerens te per horas.

210
00:10:04,927 --> 00:10:06,894
Age, proficiscamur.

211
00:10:06,929 --> 00:10:08,863
Videntur servi dispergi.

212
00:10:08,931 --> 00:10:11,799
Im 'modo hoc unum rogabat
auxilium affer cibum ex lardo.

213
00:10:11,833 --> 00:10:14,735
- Non est servus... Pupillus meus est.
- Auxilio egeo.

214
00:10:14,770 --> 00:10:16,438
Uxoris meae receptaculum cum alia familia.

215
00:10:16,472 --> 00:10:18,472
— Sum me ipso.
- Venit mecum.

216
00:10:18,506 --> 00:10:20,975
Est puellae similis tui, qui homines ut me

217
00:10:21,043 --> 00:10:22,443
exclusis uxoribus

218
00:10:22,477 --> 00:10:24,344
— in primis.
- Quid illud?

219
00:10:24,412 --> 00:10:25,279
MERETRICE.

220
00:10:25,313 --> 00:10:27,014
Meretrix regis eras.

221
00:10:27,049 --> 00:10:29,050
Mortuus est. Nullus nunc es.

222
00:10:29,117 --> 00:10:30,985
Nupta sum hodiernae regis fratris.

223
00:10:31,019 --> 00:10:34,321
— domina sum.
- Turpis dominae Mariae reginae, sponsae

224
00:10:34,355 --> 00:10:36,323
ad bastardus cum a *
title disposito facere

225
00:10:36,391 --> 00:10:38,858
omnes rident. debeo
habere te flagellatum.

226
00:10:38,926 --> 00:10:40,294
Ego istuc faciam.

227
00:10:40,328 --> 00:10:41,828
Educam quodcumque opus est et tunc

228
00:10:41,862 --> 00:10:44,331
Recte in partes nostras redibo?

229
00:10:46,000 --> 00:10:48,202
Pascal, hoc non habes.

230
00:10:48,269 --> 00:10:50,403
Iuro redeam.

231
00:10:55,175 --> 00:10:57,077
Gratias ago, Estelle.

232
00:10:57,144 --> 00:10:58,945
Dormire debes, domine Lola.

233
00:10:59,013 --> 00:11:00,880
Nimium sanguinem perdidisti.

234
00:11:05,987 --> 00:11:07,587
Vehiculum foris... tuum est?

235
00:11:07,654 --> 00:11:09,422
Ita.

236
00:11:09,456 --> 00:11:11,557
Fuit auriga, sed pedes discessit

237
00:11:11,592 --> 00:11:14,193
audita plaga.
Esse cum suis.

238
00:11:14,228 --> 00:11:17,796
Scio quod ubi velis
ut bene sit. Mariae ad latus.

239
00:11:17,864 --> 00:11:19,599
Veni, cogitans te esse mortuum

240
00:11:19,666 --> 00:11:21,967
et filius meus solus esset in hoc mundo.

241
00:11:22,035 --> 00:11:23,836
Bene ut simplicius.

242
00:11:23,903 --> 00:11:25,671
Hoc non est quod volui. Im dicens

243
00:11:25,739 --> 00:11:27,272
Non habeo momentum cogitare.

244
00:11:27,306 --> 00:11:28,974
Mendacium autem mihi indignor.

245
00:11:29,042 --> 00:11:31,977
rex sum, esse
apud curiam meam cum uxore mea.

246
00:11:32,012 --> 00:11:34,980
Vos could have ut pueri
recta ad castrum.

247
00:11:35,048 --> 00:11:37,950
— Tuum est.
- Puer qui obstetricem arcessit

248
00:11:37,984 --> 00:11:39,584
dictum pontem e.

249
00:11:39,619 --> 00:11:42,987
Ego have ut interficiam circa orientalem
pagus, pestilentia laborare.

250
00:11:43,022 --> 00:11:46,090
Plus diem caperet quam redire.

251
00:11:46,125 --> 00:11:48,392
Quam vellem servare natum?
vivit sine matre sua?

252
00:11:48,426 --> 00:11:51,129
De possibilitate te considerasse video.

253
00:11:51,197 --> 00:11:53,398
Sed et...

254
00:11:53,466 --> 00:11:56,600
non tetigit
infans. Bene est

255
00:11:56,635 --> 00:11:59,170
fateri non
hoc volo. Non novi te.

256
00:11:59,204 --> 00:12:01,572
Nemo extra hunc cubiculum opus est scire

257
00:12:01,640 --> 00:12:03,174
verum huius prolis ortum.

258
00:12:04,943 --> 00:12:06,377
Pauper meus Iulianus mortuus est;

259
00:12:06,444 --> 00:12:08,479
puer autem erit nomen eius.

260
00:12:09,715 --> 00:12:11,816
Omnia digesta habes, annon?

261
00:12:11,850 --> 00:12:14,017
Tu et Maria.

262
00:12:16,221 --> 00:12:18,556
Georgi, digitis tuis.

263
00:12:20,725 --> 00:12:24,161
O Domine, plaga est.

264
00:12:25,063 --> 00:12:27,898
discedere debemus. Nunc.

265
00:12:36,540 --> 00:12:37,941
Est ad infantem.

266
00:12:39,077 --> 00:12:40,243
Non fuit frater meus.

267
00:12:40,277 --> 00:12:42,378
Non tetigisti,

268
00:12:42,413 --> 00:12:44,047
nonne? Hanc domum relinquere debes.

269
00:12:44,082 --> 00:12:46,916
Possis equitare unum equis.

270
00:12:46,950 --> 00:12:48,150
Familiam meam relinquere non possum.

271
00:12:48,219 --> 00:12:49,586
Morieris.

272
00:12:49,620 --> 00:12:51,921
Dicenti ignosce, sed...

273
00:12:51,955 --> 00:12:55,124
Tutior essem a me ipso ;
vel cum rege Francie.

274
00:12:56,093 --> 00:12:57,560
Melius custodibus faceres.

275
00:12:57,595 --> 00:12:59,862
Aut mentitum quis es.

276
00:12:59,896 --> 00:13:02,297
Utroque te Diuin.

277
00:13:14,711 --> 00:13:17,312
Domine Eduard, quomodo te adiuvabimus?

278
00:13:17,347 --> 00:13:19,481
Multi nobilium sibi potiti sunt.

279
00:13:19,515 --> 00:13:21,283
Alii malunt bibere in porticu

280
00:13:21,317 --> 00:13:24,052
quasi nihil mali sit;
sed mortem comitem aufert.

281
00:13:24,120 --> 00:13:27,256
Scis quam multi tam longe mortui sint?

282
00:13:27,290 --> 00:13:28,823
Quatuordecim.

283
00:13:28,858 --> 00:13:30,959
XIV, hie contagionis die primo nostro a.

284
00:13:30,993 --> 00:13:34,095
Quot erunt mortui?
quando cras expergiscimini?

285
00:13:34,130 --> 00:13:36,064
Numeras genus inferiorem?

286
00:13:36,132 --> 00:13:38,299
Servorum et huiusmodi;
sumpta ad catacumbas;

287
00:13:38,333 --> 00:13:39,901
turrim, qua?

288
00:13:39,969 --> 00:13:42,070
Ego omnem vitam amissam arbitror.

289
00:13:42,138 --> 00:13:43,838
Nunc quid vis?

290
00:13:45,141 --> 00:13:46,340
Ad rogum alicui addere.

291
00:13:46,375 --> 00:13:47,842
Paenitet me tam abruptum esse;

292
00:13:47,877 --> 00:13:51,379
sed dum inimicus est
accessible opus est, ut rursus adveniat.

293
00:13:51,413 --> 00:13:55,383
- Non intelligo.
- Est aliquis cogitavi intactam.

294
00:13:55,417 --> 00:13:57,385
Mori illum plaga libet.

295
00:13:57,419 --> 00:13:59,186
Pone eum in una massa cellas tenentes.

296
00:13:59,220 --> 00:14:00,655
Satis cito inficietur;

297
00:14:00,689 --> 00:14:02,156
et clamores eius nemo exaudiet.

298
00:14:02,340 --> 00:14:05,008
Huc venisti et blatantly
occidimus hostem petimus?

299
00:14:05,043 --> 00:14:07,578
Si petentibus I
non tam manifestus.

300
00:14:07,646 --> 00:14:08,845
Praesent aliquam tincidunt quam.

301
00:14:08,879 --> 00:14:11,148
Unum ego non dubito.

302
00:14:11,182 --> 00:14:12,249
Et quid proficies?

303
00:14:12,317 --> 00:14:14,484
Catharina.

304
00:14:14,518 --> 00:14:16,353
Vindicta.

305
00:14:16,387 --> 00:14:18,188
Petrus Voland uxor mea nova cubat;

306
00:14:18,222 --> 00:14:19,622
et cum aliqua frequentia.

307
00:14:19,690 --> 00:14:22,259
patris amicissimus, of his father's ;

308
00:14:22,327 --> 00:14:24,094
mercaturam quoque exercent.

309
00:14:24,128 --> 00:14:25,428
Egomet ipsum occiderem;

310
00:14:25,496 --> 00:14:26,663
or aliquem facere ;

311
00:14:26,697 --> 00:14:28,565
sed timeo animadvertere.

312
00:14:28,599 --> 00:14:29,766
Quid, a patre tuo?

313
00:14:29,800 --> 00:14:31,067
Si poena ei pecunia.

314
00:14:31,101 --> 00:14:32,469
Catharina, id satis est.

315
00:14:32,503 --> 00:14:34,303
Ne singula scire vis?

316
00:14:34,371 --> 00:14:36,639
Quid agitur?

317
00:14:36,707 --> 00:14:40,643
Quales inimicitiae?
latet in regno tuo?

318
00:14:40,678 --> 00:14:42,078
Hic sunt singularia.

319
00:14:42,112 --> 00:14:44,313
Ut scis, familia mea frumentum praebet

320
00:14:44,381 --> 00:14:45,948
et carnes toti regioni;

321
00:14:45,983 --> 00:14:47,116
sed plus quam illud;

322
00:14:47,150 --> 00:14:49,185
castrum innititur nostris septimanis deliberatis.

323
00:14:49,252 --> 00:14:51,354
Haec cum partus fiet
Signo me reddidi.

324
00:14:51,388 --> 00:14:53,856
Proceres ciborum thesauris infuderunt.

325
00:14:53,923 --> 00:14:55,724
Et ad imperium obtinendum

326
00:14:55,792 --> 00:14:57,360
super eos servi et custodes

327
00:14:57,394 --> 00:14:58,961
et qui intus habitant,

328
00:14:58,995 --> 00:15:01,463
hoc septimana scriptor traditio opus est tibi evenire.

329
00:15:01,498 --> 00:15:03,599
Vel ut perveniat cervicibus tuis.

330
00:15:04,934 --> 00:15:07,335
Victus superstes pro una vita;

331
00:15:07,370 --> 00:15:12,440
facile capiatur. Te relinquo
occasionem considerare.

332
00:15:17,346 --> 00:15:19,347
Grata dominationi vestrae;

333
00:15:19,382 --> 00:15:21,182
regina mea.

334
00:15:21,217 --> 00:15:23,418
Et ad veram Franciam suscipiendam.

335
00:15:32,631 --> 00:15:36,134
Estne id quomodo tu et Henricus
posuisti regulam tuam?

336
00:15:36,169 --> 00:15:39,171
Inclinando ad optimates tuos?

337
00:15:39,239 --> 00:15:41,138
Math simplex est.

338
00:15:41,173 --> 00:15:43,441
Si una vita plus salvet,

339
00:15:43,476 --> 00:15:45,343
habes responsum tuum.

340
00:15:45,411 --> 00:15:47,178
Una vita rerum est. Omnis vitae rerum.

341
00:15:47,212 --> 00:15:48,747
Frumentum alibi reperiemus.

342
00:15:48,814 --> 00:15:51,182
Qui Eduardus sit intelligere te non puto.

343
00:15:51,216 --> 00:15:53,251
Venit ex magno et opulento
domus cum multis tenementis.

344
00:15:53,318 --> 00:15:56,020
Quid amplius tibi vis?
intellegis? Quod ut regale

345
00:15:56,054 --> 00:15:58,789
tibi dederis dignitatem
per nativitatem vel matrimonium;

346
00:15:58,823 --> 00:16:00,958
sed virtus tua ex principibus venit.

347
00:16:00,993 --> 00:16:04,295
ex regionibus
solum regere possunt.

348
00:16:04,329 --> 00:16:06,364
Ordinamus cibum et pecuniam

349
00:16:06,398 --> 00:16:09,233
quia concedunt illud
nobis. Et in commutationem nos

350
00:16:09,301 --> 00:16:12,836
certa privilegia eis tribuat. Nega Eduard.

351
00:16:12,871 --> 00:16:15,539
et tu et Franciscus will
maximo pretio.

352
00:16:15,573 --> 00:16:17,541
Franciscus nunquam huic consentit.

353
00:16:17,575 --> 00:16:18,876
Rex nondum fuit.

354
00:16:18,910 --> 00:16:21,578
Eduard frumentum vindicare possumus.

355
00:16:21,613 --> 00:16:23,580
Bonam rem vindicare?

356
00:16:23,615 --> 00:16:25,181
Alii defecerunt.

357
00:16:25,216 --> 00:16:27,584
Mors sine dolore esse potest;

358
00:16:27,619 --> 00:16:29,585
Integer ut ipsum enim. mors una;

359
00:16:29,620 --> 00:16:32,788
et te oblivisci circa eam, cum
Vides esurientem pasci.

360
00:16:32,890 --> 00:16:38,028
Non obliviscar. habeo
immolatur ante, et omnis

361
00:16:38,062 --> 00:16:41,131
me accipit gradum longius
ex persona volo esse.

362
00:16:41,198 --> 00:16:43,133
Persona es...

363
00:16:43,167 --> 00:16:44,734
regina est.

364
00:16:44,768 --> 00:16:47,336
et gratiam pro favore
te in solio custodit.

365
00:16:47,370 --> 00:16:50,105
Sic est.

366
00:16:50,140 --> 00:16:51,307
Et recte;

367
00:16:51,341 --> 00:16:53,309
in quo prius.

368
00:16:53,376 --> 00:16:55,611
Aliam reginam esse volo.

369
00:16:55,646 --> 00:16:59,081
Unus vir meus superbus est.

370
00:17:01,418 --> 00:17:03,185
Mitte ad dominum Eduard verbum.

371
00:17:03,253 --> 00:17:05,687
Dic ei quod postulationem eius consideravi

372
00:17:05,755 --> 00:17:07,289
et quod negatum est.

373
00:17:12,795 --> 00:17:15,431
Miror non es

374
00:17:15,465 --> 00:17:18,167
— Incilia comitatus Castleroy.
- miror

375
00:17:18,201 --> 00:17:21,636
per quam cito posuistis
minas tuas in motu.

376
00:17:21,671 --> 00:17:23,638
Non reprehendo, quod aliter suspicaris.

377
00:17:23,673 --> 00:17:25,139
Datum quod dixi vobis.

378
00:17:25,174 --> 00:17:27,342
Verum occurrens Yvette forte caecus fuit.

379
00:17:27,710 --> 00:17:30,311
Et ego nesciebam erat
filia Castleroy, iuro.

380
00:17:30,346 --> 00:17:32,380
Vere. Quid dissident?

381
00:17:32,448 --> 00:17:34,916
Quod aliquis super me dignum genere meo

382
00:17:34,984 --> 00:17:37,218
aperto corde? Aliquis qui non curat

383
00:17:37,252 --> 00:17:41,022
utrum vel non essem
inscripsit? Gracili, mehercules tibi.

384
00:17:41,056 --> 00:17:43,257
- Non vis eam persequi?
— Quicquid fit;

385
00:17:43,292 --> 00:17:46,043
— nihil ad te pertinet.
- Habet omnia mecum.

386
00:17:47,180 --> 00:17:48,229
Non intelligis,

387
00:17:48,263 --> 00:17:51,232
si eam uxorem tu
sis in vita mea. generum meum.

388
00:17:51,266 --> 00:17:53,968
Etiam ante, volumus esse
mutuo se videre coguntur;

389
00:17:54,035 --> 00:17:57,170
ut illic 's simulare
nihil inter nos, et...

390
00:17:57,205 --> 00:18:01,141
fortasse non erit
tibi. Fortasse non est.

391
00:18:01,209 --> 00:18:04,612
- Ante dies fuit ut cor fregisti.
- Si sentis

392
00:18:04,646 --> 00:18:07,014
mihi quicquam omnino;
noli me probare hoc modo,

393
00:18:07,081 --> 00:18:10,350
quoniam deficiet. ero
atrox error

394
00:18:10,418 --> 00:18:11,584
et perdam.

395
00:18:11,619 --> 00:18:14,354
Eram in itinere ad occursum eius.

396
00:18:14,422 --> 00:18:17,357
Ne quaeso.

397
00:18:23,331 --> 00:18:25,832
Shh.

398
00:18:25,900 --> 00:18:28,701
Franciscum, infantem .... I.... nutrire non possum.

399
00:18:28,769 --> 00:18:31,004
Mihi aqua opus est. Mihi opus est
bibere aliquid aut aliud ...

400
00:18:31,071 --> 00:18:32,939
Scio, id quod nos
cessavit. Illic 'a munda

401
00:18:32,973 --> 00:18:34,674
lacus ante, sed...

402
00:18:34,742 --> 00:18:36,676
Non soli hic sumus?

403
00:18:36,710 --> 00:18:38,277
Non, non sumus.

404
00:18:38,311 --> 00:18:39,712
Loquere ad eos.

405
00:18:39,780 --> 00:18:41,514
Quid mali est?

406
00:18:41,548 --> 00:18:43,015
Non inficimur.

407
00:18:43,083 --> 00:18:45,051
Vivamus eget justo et lacus tempor faucibus.

408
00:18:45,118 --> 00:18:47,319
Aeger non est. Nata est modo.

409
00:18:47,354 --> 00:18:49,321
Nullam eget ipsum erat.

410
00:18:49,356 --> 00:18:51,490
Nisi uti ut a
baculo innitaris

411
00:18:51,525 --> 00:18:54,726
ut arcum. Quod nos omnes commendamus;

412
00:18:54,794 --> 00:18:57,829
sicut hic est rex noster novus.

413
00:18:59,365 --> 00:19:00,498
nota tibi vide.

414
00:19:00,533 --> 00:19:03,035
Nomen mihi est Ludovicus, et cognati sumus.

415
00:19:03,069 --> 00:19:06,137
Multoties remotum est. Ego te vidi in aula.

416
00:19:06,172 --> 00:19:08,774
Relaxa.

417
00:19:08,841 --> 00:19:11,577
Tutus nunc es inter fideles.

418
00:19:11,644 --> 00:19:15,346
Et pauci mutts qui valentes latrare videntes
multo ante mordent.

419
00:19:18,884 --> 00:19:20,351
Nathan.

420
00:19:20,386 --> 00:19:22,353
Vidisti uxorem meam?

421
00:19:22,388 --> 00:19:23,888
Nec.

422
00:19:23,922 --> 00:19:25,957
Sed sum tam lippientis quam tu videris.

423
00:19:26,024 --> 00:19:27,959
Deserta fuerunt.
Fui noctem

424
00:19:28,026 --> 00:19:29,594
securitate de lockdown administrandi.

425
00:19:29,628 --> 00:19:31,528
Hoc illud est quod debes
dic uxorem tuam ut facias.

426
00:19:31,563 --> 00:19:33,598
— Obsecro te in hospitio tuo et ibi subsiste.
— pereund.

427
00:19:33,632 --> 00:19:36,047
Et reliquit annotare illa
Hoc e mane iret.

428
00:19:36,062 --> 00:19:38,402
- Quaesimus puerum quem ad nos pertinet.
- Celeriter nunc;

429
00:19:38,436 --> 00:19:41,438
securo domino Volando et eius familia.

430
00:19:48,113 --> 00:19:49,946
Res difficillima fecisti.

431
00:19:49,981 --> 00:19:52,349
Decubuit nobilis in porticu.

432
00:19:52,417 --> 00:19:54,784
Minorem terrorem effecit. It
misit Petrum Voland et familiam suam

433
00:19:54,819 --> 00:19:56,386
in privatis discurrentes.

434
00:19:56,421 --> 00:19:58,788
Nunc illic clausum est
cum omni domo sua.

435
00:19:58,823 --> 00:20:01,358
Non video quomodo
posse ad eum sine

436
00:20:01,426 --> 00:20:03,360
alios testes occidere.

437
00:20:03,428 --> 00:20:05,328
Nonne mandata mea accepisti?

438
00:20:05,362 --> 00:20:07,897
pereund. Et ego praecipio tibi
occasionem retractare.

439
00:20:07,932 --> 00:20:10,433
Ut landscape est
satis litteram mutavit.

440
00:20:10,501 --> 00:20:12,235
Foris vide.

441
00:20:17,041 --> 00:20:19,843
Vicani in circuitu ardent
domiciliis infectis.

442
00:20:19,910 --> 00:20:23,045
Ignes autem de potestate ardent.

443
00:20:23,113 --> 00:20:26,182
Aliis possessionibus quos numerabas.

444
00:20:26,216 --> 00:20:28,184
Frumentum non habemus.

445
00:20:28,252 --> 00:20:30,753
Post plaga
Transierunt, et fames transivit

446
00:20:30,820 --> 00:20:32,421
per terram. Multi peribunt.

447
00:20:32,489 --> 00:20:33,889
et mortes eorum in te erunt.

448
00:20:33,957 --> 00:20:36,425
Accipe quod ad sepulcrum tuum
quando esurientes resurgunt

449
00:20:36,460 --> 00:20:38,060
et pereo.

450
00:20:43,033 --> 00:20:45,868
Ibi nunc melius est.

451
00:20:45,902 --> 00:20:48,403
Omnes mihi opus erat aliquantulus aquae

452
00:20:48,437 --> 00:20:50,438
et omne quod indigebat lac erat.

453
00:20:54,477 --> 00:20:56,444
Cognata tua liberalis fuit.

454
00:20:56,512 --> 00:20:58,012
Quam diu hic manere moliuntur?

455
00:20:58,047 --> 00:21:00,582
Dicit donec pestilentia transeat.

456
00:21:00,616 --> 00:21:02,784
Tum domum revertentur.

457
00:21:02,818 --> 00:21:05,453
Dominatur in regione
hinc bidui iter.

458
00:21:05,488 --> 00:21:07,722
Horros erit, quod ego traiiciam;

459
00:21:07,756 --> 00:21:10,457
sed homines et equi bene quiescebunt.

460
00:21:10,492 --> 00:21:12,326
Posset esse dies nobis.

461
00:21:12,394 --> 00:21:13,828
Sola alia via ad castrum

462
00:21:13,896 --> 00:21:15,462
furentibus ignibus obsidetur

463
00:21:15,497 --> 00:21:17,464
— Utrimque.
- Paenitet.

464
00:21:17,499 --> 00:21:22,303
Utinam vere sic fuisset
venere mihi verum dicere?

465
00:21:22,337 --> 00:21:25,940
Ego iratus sum
mecum, non te.

466
00:21:25,974 --> 00:21:27,941
Conatus sum rem tractare a me ipso;

467
00:21:27,975 --> 00:21:29,843
ut salvet te et Mariam a complicationibus.

468
00:21:29,877 --> 00:21:31,478
Quia libertatem tuam voluisti.

469
00:21:31,546 --> 00:21:34,215
Novi te, Lola. Nos participatur
plusquam lectum Parisius;

470
00:21:34,282 --> 00:21:36,483
et scio quomodo de iudicio sentias.

471
00:21:36,518 --> 00:21:38,719
Non vis ad illum vel ad me alligari.

472
00:21:38,786 --> 00:21:40,321
Non reprehendo.

473
00:21:40,355 --> 00:21:42,155
Parum tibi in eo est. Et una nox

474
00:21:42,190 --> 00:21:45,592
vitam tuam non definias. Vel mea.

475
00:21:45,626 --> 00:21:48,494
Sed vellem habere
consulta electione.

476
00:21:48,529 --> 00:21:51,297
Ignosce ergo si non
iam te meo consule.

477
00:21:51,332 --> 00:21:53,299
Eius paternitas mendacium stare potest.

478
00:21:53,334 --> 00:21:55,501
Quod cum factum est, ego... I
posset esse iter cum filio meo;

479
00:21:55,536 --> 00:21:57,003
— non tuum.
— Vixi.

480
00:21:57,038 --> 00:21:59,239
Scio te fuisse
per atrocem laborem.

481
00:21:59,306 --> 00:22:01,574
Quod non perit mei. ego autem rex sum

482
00:22:01,642 --> 00:22:03,576
France, and...

483
00:22:03,644 --> 00:22:06,779
verum est quod puer
is est quisquis, inquam, ille est.

484
00:22:10,016 --> 00:22:13,786
Paschalis hic es?

485
00:22:13,820 --> 00:22:16,521
Illic es. I've been looking
ubique tibi. Quid accidit?

486
00:22:16,556 --> 00:22:18,357
volui ad te reverti;

487
00:22:18,391 --> 00:22:20,626
sed non dimittet.

488
00:22:20,693 --> 00:22:23,929
cibum et aquam attuli ei.

489
00:22:23,997 --> 00:22:26,031
Num laeditur? Quid accidit?

490
00:22:26,066 --> 00:22:28,467
Tenui poculum ad labra ...

491
00:22:28,534 --> 00:22:30,669
tussis incepit.

492
00:22:35,375 --> 00:22:36,908
Paschalis.

493
00:22:36,942 --> 00:22:39,310
sanguis eius in te est?

494
00:22:39,378 --> 00:22:40,611
Non possum devorare

495
00:22:40,679 --> 00:22:42,546
et conturbata sunt ossa mea.

496
00:22:42,581 --> 00:22:44,548
Bene habet.

497
00:22:47,753 --> 00:22:50,188
Pascal, audi me.

498
00:22:50,256 --> 00:22:51,990
Someplace Et te
tutum cibum et aquam

499
00:22:52,024 --> 00:22:53,424
ubi possum quaerere te.

500
00:22:53,458 --> 00:22:55,125
Tunicam tuam velare debemus, et habere

501
00:22:55,160 --> 00:22:56,327
agere ut vales.

502
00:22:56,361 --> 00:22:58,429
Et nos servamus te a pe...

503
00:23:00,399 --> 00:23:01,799
Custodes!

504
00:23:01,833 --> 00:23:03,501
Infecti sunt! Non, non! Minime!

505
00:23:03,535 --> 00:23:04,735
Custodes! Minime!

506
00:23:04,770 --> 00:23:06,203
Non, non, non expecta!

507
00:23:06,271 --> 00:23:07,571
Ego una dominarum reginae! Quaeso,

508
00:23:07,639 --> 00:23:10,307
non sum aeger! Minime!

509
00:23:10,341 --> 00:23:12,709
Minime!

510
00:23:18,022 --> 00:23:20,598
Labuntur in placidum somnum

511
00:23:20,667 --> 00:23:23,622
sicut tot familias captus
tanta pestilentia.

512
00:23:24,221 --> 00:23:26,021
Modo elabi?

513
00:23:26,089 --> 00:23:28,725
Propones quod
occidimus dominum Voland's

514
00:23:28,759 --> 00:23:31,293
— totam domum.
- Non veni

515
00:23:31,328 --> 00:23:33,162
ad id si modo me audisses.

516
00:23:33,230 --> 00:23:35,388
caedes innocentium non condonabo.

517
00:23:36,333 --> 00:23:39,168
Habesne eos... Franciscum et Lola?

518
00:23:39,236 --> 00:23:40,836
Multae viae obstruuntur.

519
00:23:40,904 --> 00:23:42,771
Non ante lucem quod
Inveni molam domum

520
00:23:42,805 --> 00:23:44,874
quo perrexerant. The
finitimi eam incenderant.

521
00:23:44,941 --> 00:23:47,309
Et ultra flammas videre potui

522
00:23:47,344 --> 00:23:49,178
ianua ante clausus erat;

523
00:23:49,212 --> 00:23:52,981
et pictum rubrum "X" of *
plaga in foribus erat.

524
00:23:54,083 --> 00:23:55,717
Estne omnes? Nonne intus aspicis?

525
00:23:55,752 --> 00:23:58,219
peste sum immunis;
regina mea, sed non ignis.

526
00:23:58,287 --> 00:24:01,322
Possedi quam proxime potui;
sed nullum signum vidi Francisci

527
00:24:01,357 --> 00:24:03,057
aut Lola.

528
00:24:03,125 --> 00:24:04,860
sed si intus essent,

529
00:24:04,894 --> 00:24:07,262
— inter morbos et flammas.
— Fortasse reliquerunt.

530
00:24:07,329 --> 00:24:09,597
Alibi quaesita receptaculum.

531
00:24:09,664 --> 00:24:11,232
Donec videro probationem,

532
00:24:11,267 --> 00:24:13,768
Scio vivere. Eos esse.

533
00:24:13,835 --> 00:24:15,937
Ita.

534
00:24:16,005 --> 00:24:18,773
Nolo vel credere.

535
00:24:18,840 --> 00:24:22,243
Sed bene... for
te, Francisce, necesse est.

536
00:24:22,278 --> 00:24:23,744
Quid narras?

537
00:24:23,779 --> 00:24:26,246
Si vel susurrus huius nuntii exit,

538
00:24:26,314 --> 00:24:29,283
oculi omnes avertantur a te in futurum;

539
00:24:29,350 --> 00:24:31,852
ad proximum regem post Franciscum;

540
00:24:31,887 --> 00:24:35,700
mihi ut regens
Carolus sed puer est.

541
00:24:35,756 --> 00:24:39,566
Vos iustus adinvenit
filius tuus primogenitus mortuus esset;

542
00:24:39,895 --> 00:24:42,462
ac primum instinctum arripere imperium?

543
00:24:42,496 --> 00:24:45,632
Ego solum una instinctu
semper et hoc est custodire

544
00:24:45,699 --> 00:24:48,202
mea et eorum
primogenitura, quae est earum regula.

545
00:24:48,219 --> 00:24:49,953
Qua peste facta, Gallia opus erit

546
00:24:49,988 --> 00:24:53,023
cibus et stabilitas.

547
00:24:53,091 --> 00:24:57,460
Ego cibum cum a
acerbum, sed opus sacrificium.

548
00:24:57,495 --> 00:25:00,163
Ego cum Volandis et vobis dissimilis agam;

549
00:25:00,197 --> 00:25:03,199
Faciam stabilitatem
cum multa filii ad induendum

550
00:25:03,233 --> 00:25:05,602
— Hanc coronam patriae.
- Non patiar te id facere.

551
00:25:05,636 --> 00:25:07,370
- Cum Franciscus revertitur...
- Confitebor mihi

552
00:25:07,405 --> 00:25:11,240
salva regni sui
admodum rustica iuventa regina.

553
00:25:19,216 --> 00:25:21,583
Dominus Narcisse.

554
00:25:21,651 --> 00:25:23,419
Dominus Narcisse. Scio nomen.

555
00:25:23,486 --> 00:25:26,270
— Qui terram hic circum regit.
— Magis ac magis in dies.

556
00:25:26,425 --> 00:25:29,058
Narcisse, quid hic adfert?

557
00:25:29,193 --> 00:25:30,626
Sicut tu, Domine Conde.

558
00:25:30,660 --> 00:25:32,528
Purus aer et aqua. Ego septentrionem versus;

559
00:25:32,562 --> 00:25:35,063
ubi plaga nondum pervasit.

560
00:25:35,131 --> 00:25:38,166
Sed id non explicat quid
Rex noster novus hic agat.

561
00:25:38,201 --> 00:25:39,835
Majestas.

562
00:25:39,869 --> 00:25:44,206
Ego Stephanus Narcisse. eram
amicus patris tui.

563
00:25:44,240 --> 00:25:45,874
Rex reparationes cathedrales recognoscebat

564
00:25:45,908 --> 00:25:47,555
cum itinera peste interclusa essent.

565
00:25:47,678 --> 00:25:51,746
Hospitio dum
in arcem reverti exspectat.

566
00:25:51,780 --> 00:25:53,514
Video.

567
00:25:53,549 --> 00:25:56,751
Benignissimum te, Conde.

568
00:26:03,659 --> 00:26:06,427
Solam puellam prope domum invenimus;

569
00:26:06,462 --> 00:26:09,731
cum colore rubro "X" in porta notata.

570
00:26:09,765 --> 00:26:13,468
— Estelle.
— Ejus familia peste moriebantur ;

571
00:26:13,502 --> 00:26:15,470
iam vicinis colligens animalis adeps

572
00:26:15,537 --> 00:26:18,606
— Incendio tecto ut incendat.
- Deus meus, ut quid est in cavea?

573
00:26:18,640 --> 00:26:21,942
Intellego barbarum...

574
00:26:21,977 --> 00:26:23,543
observatio puellae ubi pecora mea

575
00:26:23,611 --> 00:26:25,412
sit, sed vectes
non solum segregare eam

576
00:26:25,446 --> 00:26:28,182
donec sciamus non infici.

577
00:26:28,250 --> 00:26:30,184
tum liberabitur.

578
00:26:30,252 --> 00:26:32,786
Si dimisissemus eam ibi;
profecto decessisset.

579
00:26:32,820 --> 00:26:35,422
Cor meum cogitationem ferre non potuit.

580
00:26:35,456 --> 00:26:38,324
Nolo nimis prope, milady.

581
00:26:38,393 --> 00:26:41,995
Si infectio est, tunc te
seduceretur quoque.

582
00:26:42,029 --> 00:26:45,198
Tum infantem tuum alere non potuisti.

583
00:26:45,266 --> 00:26:49,803
Aquate equos, ergo vos.

584
00:26:51,171 --> 00:26:53,373
Cur hoc faciunt
fabulam de ecclesia cathedrali?

585
00:26:53,440 --> 00:26:56,109
Non est hic homo secretorum particeps.

586
00:26:56,143 --> 00:26:59,012
Cur non similis ei? quid fecit?

587
00:26:59,046 --> 00:27:01,214
Nonnulli nobiles fortunas cum labore aedificant

588
00:27:01,282 --> 00:27:03,383
vel coronae servientes.

589
00:27:03,417 --> 00:27:05,318
Alii breves reperiunt.

590
00:27:05,386 --> 00:27:06,685
Ah.

591
00:27:06,720 --> 00:27:07,787
Ego scire cupiens

592
00:27:07,854 --> 00:27:10,255
si puellae familia vixit
satis diu peste mori.

593
00:27:10,290 --> 00:27:13,258
Scies si Narcisse
ventos cum sedibus suis.

594
00:27:13,326 --> 00:27:16,128
CONDERE. O navigium tuta navi.

595
00:27:16,195 --> 00:27:19,799
Suus 'tandem audio
advenit, exspectat.

596
00:27:21,267 --> 00:27:23,436
Oh! Nonne Dominus Conde non commemorare

597
00:27:23,470 --> 00:27:25,270
se habere naviculam aquilonem exspectans eum

598
00:27:25,338 --> 00:27:26,738
pestem effugere?

599
00:27:26,772 --> 00:27:28,273
Nulla?

600
00:27:28,308 --> 00:27:32,144
Putavi fore
novum regem offerat

601
00:27:32,211 --> 00:27:33,611
eodem casu salvos

602
00:27:33,646 --> 00:27:37,416
ut suum. Cave
hanc, majestatem.

603
00:27:37,483 --> 00:27:39,017
Ambitiosus est.

604
00:27:39,085 --> 00:27:42,287
Rex novus scire debet
qui eius amici sunt;

605
00:27:42,355 --> 00:27:44,756
maxime interdum sic.

606
00:27:49,227 --> 00:27:51,930
Paschalis.

607
00:27:51,964 --> 00:27:54,298
Paschalis, te audire non possum.

608
00:27:54,333 --> 00:27:57,001
Puto obdormivit.

609
00:27:57,035 --> 00:28:00,504
Velisne me tibi aliud carmen cantare?

610
00:28:00,572 --> 00:28:03,307
somnium habui.

611
00:28:03,342 --> 00:28:05,776
Vidi matrem meam.

612
00:28:05,810 --> 00:28:08,312
Fecisti?

613
00:28:08,347 --> 00:28:10,281
Minor erat, sed.

614
00:28:10,315 --> 00:28:13,017
Vidit... sicut tu.

615
00:28:13,051 --> 00:28:17,320
Dixit se velis me curare.

616
00:28:17,355 --> 00:28:20,491
an tu fuit?

617
00:28:20,525 --> 00:28:24,227
Benediximus ambo tibi curae.

618
00:28:24,261 --> 00:28:29,666
Tu puer es mirabilis et anima bona;

619
00:28:29,701 --> 00:28:32,668
et a te semperque amatus es.

620
00:28:32,703 --> 00:28:36,172
Pascal, Deus te quoque amat.

621
00:28:42,246 --> 00:28:44,647
Paschalis?

622
00:28:45,749 --> 00:28:50,019
Pascal, Potesne me audire?

623
00:28:54,391 --> 00:28:58,293
Deus etiam te amabit.

624
00:28:59,362 --> 00:29:00,863
Kenna.

625
00:29:00,898 --> 00:29:03,733
Si potes vocem meam audire, responde mihi.

626
00:29:03,767 --> 00:29:06,868
Sum hic! Adiuva! Kenna.

627
00:29:17,547 --> 00:29:21,350
- Ita sum sitio.
- Imo sic ire non potes. Id gallery.

628
00:29:21,418 --> 00:29:22,617
- Non potes ire illuc.
- Oro, ire volo.

629
00:29:22,652 --> 00:29:24,318
Plenus est populus.

630
00:29:27,589 --> 00:29:29,089
dominus meus.

631
00:29:29,123 --> 00:29:30,791
Resiste retro.

632
00:29:30,825 --> 00:29:33,460
Certe etiam infectus sum.

633
00:29:38,852 --> 00:29:40,486
- Oh, no.
- Gratias ago tibi, quia venio.

634
00:29:40,520 --> 00:29:42,020
Satis est.

635
00:29:43,456 --> 00:29:44,857
percussus sum.

636
00:29:44,891 --> 00:29:46,859
nescio quomodo acciderit.

637
00:29:46,893 --> 00:29:49,761
— tam cautus sum.
- Ecquid possum facere?

638
00:29:49,796 --> 00:29:50,729
Impariter,

639
00:29:50,797 --> 00:29:52,330
iam fecisti.

640
00:29:52,365 --> 00:29:56,401
Te videre possimus factorem meum cum
minus sanguis in manibus meis est.

641
00:29:56,469 --> 00:30:00,405
Cunctatio vitae
me a multis capiebat.

642
00:30:00,439 --> 00:30:03,408
Non solum non habent
prius cadit ill

643
00:30:03,476 --> 00:30:06,378
ad caedem illam familiam.

644
00:30:06,412 --> 00:30:08,746
Aliud est, quod scias.

645
00:30:08,780 --> 00:30:10,948
Nullam non mi neque.

646
00:30:10,983 --> 00:30:13,618
Bene accuso Henricum. A regina dilecta

647
00:30:13,652 --> 00:30:16,453
per regem tuum crucior.

648
00:30:16,488 --> 00:30:18,422
Ac periculosum.

649
00:30:18,456 --> 00:30:20,157
Henricus te amavit.

650
00:30:20,225 --> 00:30:21,458
Quidam.

651
00:30:21,493 --> 00:30:23,460
Semel.

652
00:30:23,495 --> 00:30:25,662
Non satis.

653
00:30:25,730 --> 00:30:30,300
Non modo Franciscus
amat te. indiscretio;

654
00:30:30,368 --> 00:30:34,104
etiam puer, non habet
impedio conjugii.

655
00:30:36,007 --> 00:30:37,974
Ne veniat Lola inter te.

656
00:30:38,043 --> 00:30:40,710
Quia nihil es
sed hospitem in hac curia

657
00:30:40,778 --> 00:30:43,279
sine auxilio regis vestri.

658
00:30:49,486 --> 00:30:51,421
Laboravi.

659
00:30:51,488 --> 00:30:53,122
Quousque erit eius indicia durabit?

660
00:30:53,157 --> 00:30:56,492
Dosis dedi ei voluntatem
modo durat dies vel duos.

661
00:30:56,527 --> 00:30:59,495
Et tunc erit
mirabilem recuperationem.

662
00:30:59,600 --> 00:31:03,569
Non possumus tantum orare illa
manum nostram non suspicatur.

663
00:31:03,604 --> 00:31:06,372
Peristi ad adiuvandum me multum.

664
00:31:06,406 --> 00:31:09,442
Hie leti iam gratis atria ambulat.

665
00:31:09,476 --> 00:31:13,646
Et videre Catharinam plus pascere animas.

666
00:31:13,713 --> 00:31:16,915
Meam familiam servare non potui,

667
00:31:16,950 --> 00:31:20,019
sed hoc unum salvare possum.

668
00:31:25,892 --> 00:31:28,593
improbus eram apud te.

669
00:31:28,628 --> 00:31:31,463
Intelligo cur non
de navi mihi narra.

670
00:31:31,497 --> 00:31:33,998
Est sicut arca in diluvio magno.

671
00:31:34,066 --> 00:31:38,102
Si verbum exivit, posset
aut ex vobis est implendo.

672
00:31:40,839 --> 00:31:45,343
Domina illa igne scintillans est
dominam dominam Doutzen Amstelodami.

673
00:31:46,646 --> 00:31:48,880
Nupta est.

674
00:31:48,947 --> 00:31:51,182
Non sum.

675
00:31:51,216 --> 00:31:54,118
Sed et tanto magis communicamus in peccato.

676
00:31:56,655 --> 00:31:59,891
Cum homines incepit mori, ego
pollicitus est eam domum securum navigaturum.

677
00:31:59,958 --> 00:32:01,659
Quidam ex meis ibo cum ea.

678
00:32:01,694 --> 00:32:05,329
Ceteri viatores membra sunt
domestici, liberi.

679
00:32:05,363 --> 00:32:08,632
Est adhuc locus unius dominae

680
00:32:08,667 --> 00:32:11,569
et pueri eius.

681
00:32:11,636 --> 00:32:14,438
Domina Lola non est domina mea.

682
00:32:14,506 --> 00:32:17,174
Uxorem amo.

683
00:32:17,309 --> 00:32:20,110
Si uxorem amas,
in navi posuit eos.

684
00:32:20,144 --> 00:32:22,312
Domina Lola iterum nubere posset.

685
00:32:22,379 --> 00:32:24,314
Et puer non crescere
sicut frater tuus...

686
00:32:24,348 --> 00:32:28,718
nothus in ludibriis susurris.

687
00:32:28,786 --> 00:32:30,887
Habebis alios.

688
00:32:30,955 --> 00:32:35,591
Scio quid sit amoris regius facere.

689
00:32:36,794 --> 00:32:38,494
Redi ad uxorem tuam.

690
00:32:38,529 --> 00:32:42,465
Sine veneno a
amans et nothus.

691
00:32:47,971 --> 00:32:49,706
Navicula Conde mane proficiscitur.

692
00:32:49,740 --> 00:32:51,741
Eos ad Nederlandiam comitari potes

693
00:32:51,809 --> 00:32:52,742
ac deinde deinceps.

694
00:32:52,776 --> 00:32:53,976
Vivere potes vitam tuam.

695
00:32:54,010 --> 00:32:55,410
Quid fit?

696
00:32:55,445 --> 00:32:56,745
Im 'mane obequitare'.

697
00:32:56,813 --> 00:32:58,047
Redeundum habeo ad Virg.

698
00:33:04,687 --> 00:33:07,056
Denique.

699
00:33:13,128 --> 00:33:16,598
Adhuc expectans in
iuvenis pulcher miles?

700
00:33:16,666 --> 00:33:18,567
Shh.

701
00:33:18,601 --> 00:33:23,004
Non ita certus sum venturus.

702
00:33:23,072 --> 00:33:26,007
Sed non spem adhuc tantum dedi.

703
00:33:31,180 --> 00:33:33,814
Eduardus Narcisse

704
00:33:33,849 --> 00:33:35,416
huc adduxit te dicere

705
00:33:35,450 --> 00:33:37,685
quod Dominus Voland's
Familia non laedetur

706
00:33:37,753 --> 00:33:39,254
in aliqua re.

707
00:33:39,288 --> 00:33:40,989
Ubi est regina mater?

708
00:33:41,023 --> 00:33:42,823
Ego sum regina Franciae;

709
00:33:42,858 --> 00:33:44,759
et tu es subditus meus.

710
00:33:47,208 --> 00:33:50,711
Quod est opus tuum verum
gravamen apud Dominum Voland?

711
00:33:50,745 --> 00:33:55,382
Etiam non occidere
totam domum mulieris.

712
00:33:55,450 --> 00:33:57,551
Hoc potuit esse tam
lautus mihi et tibi.

713
00:33:57,619 --> 00:34:00,020
Non sum qualis homo, qui
vult sordida manus accipere.

714
00:34:00,055 --> 00:34:02,021
Unum beneficium...

715
00:34:02,056 --> 00:34:03,123
rogavi actum est. Una vita.

716
00:34:03,157 --> 00:34:04,891
Nunc sed varius quam.

717
00:34:04,925 --> 00:34:06,859
Quid fecisti?

718
00:34:06,894 --> 00:34:09,028
Postquam venenum inveni;
Inveni mutum;

719
00:34:09,063 --> 00:34:10,830
quibus aquam

720
00:34:10,864 --> 00:34:12,966
protinus in suis clausa suite.

721
00:34:13,000 --> 00:34:14,468
O Deus, n.

722
00:34:21,075 --> 00:34:23,175
Omnes mortui sunt.

723
00:34:23,210 --> 00:34:25,044
Venenatum.

724
00:34:27,159 --> 00:34:30,529
Find quis singula
huius familiae socius est.

725
00:34:30,564 --> 00:34:33,499
Nam et servorum.
familias scire mereantur.

726
00:34:45,822 --> 00:34:48,491
Carissime Deus, siste dolorem suum.

727
00:35:00,169 --> 00:35:02,537
Tu ibi...

728
00:35:02,605 --> 00:35:04,373
Fili, satin' es?

729
00:35:06,376 --> 00:35:08,143
Exspecta. Novi te.

730
00:35:08,177 --> 00:35:11,846
Tu mihi Clementine_Vulgate dedisti mihi
priusquam concidit.

731
00:35:11,881 --> 00:35:14,616
Omnes nunc ceciderunt. Tantus labor.

732
00:35:14,650 --> 00:35:16,584
Quid tibi factum est?

733
00:35:16,652 --> 00:35:18,720
Cur non es cum familia tua?

734
00:35:21,390 --> 00:35:24,325
Mortuus es?

735
00:35:24,359 --> 00:35:26,227
Ita.

736
00:35:27,495 --> 00:35:30,197
Sumne? num infici?

737
00:35:30,232 --> 00:35:31,665
Nec.

738
00:35:31,733 --> 00:35:33,600
Vivamus.

739
00:35:33,668 --> 00:35:36,470
Sed ubi sum futurus, non sum certus.

740
00:35:36,538 --> 00:35:40,774
Idem valet de multis
alii, et irati sunt.

741
00:35:40,842 --> 00:35:43,577
Non relinquemus. Non donec perimus.

742
00:35:43,611 --> 00:35:45,178
Factum est? quanam?

743
00:35:45,212 --> 00:35:47,614
Erit ratio.

744
00:36:09,103 --> 00:36:11,104
Mariae,

745
00:36:11,172 --> 00:36:12,638
Non intellexi te...

746
00:36:12,706 --> 00:36:14,640
Quod me secutus es?

747
00:36:14,708 --> 00:36:17,109
Sciebam te signum triticum iri.

748
00:36:17,177 --> 00:36:18,524
Erat iustum de te.

749
00:36:18,532 --> 00:36:19,999
Iram viri periclitari non vis.

750
00:36:20,066 --> 00:36:21,634
Est unum inimicum occidere ...

751
00:36:21,702 --> 00:36:23,436
Integer penatibus.

752
00:36:23,470 --> 00:36:25,505
Alius aulam suam inedia macerat;

753
00:36:25,572 --> 00:36:26,806
sic eam post nos ponamus.

754
00:36:26,840 --> 00:36:29,509
- Duc eum. Fac inermis.
- Quid?

755
00:36:29,543 --> 00:36:33,145
Mutare aliquid non potes. Factum est.

756
00:36:33,180 --> 00:36:36,182
Ita est... et per tuam confessionem.

757
00:36:37,583 --> 00:36:39,431
Caedes gravissimum crimen est.

758
00:36:39,439 --> 00:36:41,073
Etiam in pestilentia, cum videtur

759
00:36:41,141 --> 00:36:42,975
aliqui credunt quod paulo extra

760
00:36:43,010 --> 00:36:44,343
mors nos non molestat.

761
00:36:44,377 --> 00:36:46,145
Volandi iam sunt.

762
00:36:46,179 --> 00:36:49,681
Ut hoc sit amet est
frumentum, sed quid deinde?

763
00:36:49,715 --> 00:36:52,317
Cur inimicum?
illorum opus est maxime?

764
00:36:52,352 --> 00:36:54,520
- Quid proficis?
— Justitia.

765
00:36:54,554 --> 00:36:55,987
Auferte eum.

766
00:36:56,022 --> 00:36:58,490
Frustra es!

767
00:36:58,525 --> 00:37:00,359
Pater meus me liberabit!

768
00:37:00,426 --> 00:37:05,364
Non, non ... quia
et numquam adprehendet vos.

769
00:37:05,398 --> 00:37:07,799
Kenna? Kenna?

770
00:37:07,833 --> 00:37:10,368
Kenna, potesne me audire?

771
00:37:10,402 --> 00:37:11,770
bash! Bash? ecquis hic est?

772
00:37:11,837 --> 00:37:13,672
Kenna? Kenna est quod tu?

773
00:37:13,706 --> 00:37:15,473
bash!

774
00:37:15,507 --> 00:37:17,275
bash!

775
00:37:17,342 --> 00:37:18,376
- Proh!
- Kenna!

776
00:37:18,410 --> 00:37:19,711
Estne tu? bash!

777
00:37:19,745 --> 00:37:22,080
Bene habet. Sum hic. Ego te liberabo.

778
00:37:23,415 --> 00:37:25,749
- Festina!
- Resiste.

779
00:37:25,817 --> 00:37:29,353
Oh, Bash.

780
00:37:29,388 --> 00:37:31,955
O gratias Deo quod venisti!

781
00:37:33,958 --> 00:37:35,759
Timebam te esse mortuum.

782
00:37:35,827 --> 00:37:38,128
Timebam ambos.

783
00:37:38,197 --> 00:37:40,097
Oh, Bash, Paschalis.

784
00:37:40,165 --> 00:37:42,399
infecta est, et iam abiit.

785
00:37:42,433 --> 00:37:44,601
Bene, iam suus 'super.

786
00:37:44,635 --> 00:37:48,038
Recte dicis. Ambo omnes recti sumus.

787
00:37:53,611 --> 00:37:56,413
Hinc nauis bidui equitat;

788
00:37:56,447 --> 00:37:58,014
crebris clausuris ad quietem.

789
00:37:58,082 --> 00:38:00,783
Amicum tuum et eius infantem will
iter commode administrare.

790
00:38:00,851 --> 00:38:02,419
habeo gratiam.

791
00:38:05,456 --> 00:38:07,990
Lola?

792
00:38:18,468 --> 00:38:20,703
Lola, clamat.

793
00:38:24,474 --> 00:38:27,376
Age, noli flere.

794
00:38:36,486 --> 00:38:39,421
Recte ergo.

795
00:38:40,523 --> 00:38:44,393
Shh, shh.

796
00:38:48,695 --> 00:38:49,131
Doleo.

797
00:38:49,165 --> 00:38:51,299
Ivi aquatum ad iter.

798
00:38:51,367 --> 00:38:53,168
Dormivit cum intermisi.

799
00:38:53,402 --> 00:38:55,771
Francisci...

800
00:38:58,474 --> 00:39:00,075
Convivium ascendentis.

801
00:39:00,143 --> 00:39:02,443
Equites sequentur to
tua, domina.

802
00:39:02,511 --> 00:39:03,778
Gratias agimus tibi.

803
00:39:09,418 --> 00:39:13,120
Omnes intelligo causas facio. Ego ju...

804
00:39:13,188 --> 00:39:15,256
Modo non possum.

805
00:39:18,526 --> 00:39:20,895
In illa navi relinquere non potes.

806
00:39:20,929 --> 00:39:23,563
Non auferes filium meum.

807
00:39:31,189 --> 00:39:34,124
Ad catacumas me trahis.

808
00:39:34,159 --> 00:39:35,992
Ubi aegroti sunt inclusi.

809
00:39:36,026 --> 00:39:38,628
Si me hic deieceris, moriar!

810
00:39:38,663 --> 00:39:40,697
- Non sum nescius.
- Sum quid hoc regnum indiget.

811
00:39:40,731 --> 00:39:43,433
Nobiles sicut pater meus Dominus
Narcisse coronam dedit

812
00:39:43,468 --> 00:39:45,802
ad virum tuum.
Possunt auferre.

813
00:39:45,837 --> 00:39:48,538
Erras!

814
00:39:48,606 --> 00:39:50,406
et vir tuus oderit te pro eo.

815
00:39:50,441 --> 00:39:52,641
Ut primum discit quomodo mundus operatur;

816
00:39:52,676 --> 00:39:53,876
quomodo semper laboravit.

817
00:39:53,944 --> 00:39:55,678
Aperi ostium, intus pone.

818
00:39:55,712 --> 00:39:57,646
mater eius cognoscit.

819
00:39:57,681 --> 00:39:59,315
Sic fecit pater.

820
00:39:59,350 --> 00:40:00,816
His cor cruore tundit;

821
00:40:00,851 --> 00:40:02,651
et nihil est maior

822
00:40:02,686 --> 00:40:04,720
vel sanguine regio fortior.

823
00:40:04,754 --> 00:40:07,156
aspicies.

824
00:40:07,191 --> 00:40:10,659
Minime! Minime!

825
00:40:17,400 --> 00:40:20,202
Minime! Maria!

826
00:40:20,236 --> 00:40:21,704
Minime!

827
00:40:21,738 --> 00:40:24,506
Minime!

828
00:41:16,250 --> 00:41:23,151
- chamallow synced et corrigi.
- www.MY-SUBS.com -