1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:03:40,056 --> 00:03:47,230
غرف حمراء
4
00:05:01,136 --> 00:05:02,846
جميعاً إرتفعوا، من فضلكم.
5
00:05:02,846 --> 00:05:05,390
المحكمة العليا في كيبيك
الآن في الجلسة،
6
00:05:05,390 --> 00:05:07,601
برئاسة
سعادة مارسيل جودبوت.
7
00:05:07,601 --> 00:05:11,063
يرجى التأكد من أن الهواتف المحمولة الخاصة بك
تم إيقاف تشغيلها.
8
00:05:16,610 --> 00:05:18,445
قد تكون جالسا.
9
00:05:21,740 --> 00:05:23,200
أهلا بالجميع.
10
00:05:24,618 --> 00:05:26,662
أنا القاضي جودبوت.
11
00:05:28,121 --> 00:05:31,792
سنقضي الشهرين المقبلين
هنا معًا.
12
00:05:37,214 --> 00:05:39,258
أعضاء لجنة التحكيم.
13
00:05:40,092 --> 00:05:43,804
مسؤوليتك،
اليوم وحتى نهاية المحاكمة،
14
00:05:43,804 --> 00:05:48,100
سوف تقرر ما إذا كان
المتهم هنا اليوم
15
00:05:48,100 --> 00:05:54,273
السيد لودوفيك شوفالييه، مذنب أو غير مذنب
بالتهم الموجهة إليه،
16
00:05:54,982 --> 00:06:00,487
بناء الحكم على الأدلة فقط
المقدمة ضده هنا في المحكمة.
17
00:06:02,489 --> 00:06:06,368
ومن واجب التاج إثبات ذلك
ذنب المتهم
18
00:06:06,368 --> 00:06:08,577
بما يتجاوز كل شك معقول،
19
00:06:08,577 --> 00:06:11,289
لإثبات تلك الجرائم
تم ارتكابها
20
00:06:11,289 --> 00:06:15,418
وأن لودوفيك شوفالييه هو الشخص
الذي ارتكبهم.
21
00:06:17,169 --> 00:06:21,966
يجب أن أحذر جميع الحاضرين
أن الأدلة في هذه المحاكمة استثنائية
22
00:06:21,966 --> 00:06:26,512
بسبب صريحة للغاية
والطبيعة العنيفة.
23
00:06:27,305 --> 00:06:30,349
إذا شعرت أنك قد لا تكون قادرًا
أن تتحمل رؤيته
24
00:06:30,349 --> 00:06:36,230
من الأفضل أن تغادر الآن لتجنب ذلك
مما أحدث ضجة في قاعة المحكمة.
25
00:06:37,440 --> 00:06:44,196
سيد شوفالييه، من فضلك قم للاستماع
الاتهامات الموجهة إليك.
26
00:06:46,073 --> 00:06:50,953
سيد شوفالييه، أنت متهم بذلك
ثلاث تهم بالقتل من الدرجة الأولى،
27
00:06:50,953 --> 00:06:55,583
اختطاف، حبس،
الاعتداء الجنسي الذي يسبب ضررا جسديا،
28
00:06:55,583 --> 00:06:57,543
ارتكاب جريمة إهانة الجثة،
29
00:06:57,543 --> 00:07:01,088
والإنتاج والتوزيع
من المواد الفاحشة.
30
00:07:02,381 --> 00:07:05,092
كيف تدافع عن هذه الاتهامات؟
31
00:07:05,092 --> 00:07:08,137
موكلي يدفع بأنه غير مذنب،
حضرتك.
32
00:07:10,431 --> 00:07:12,350
قد تكون جالسا.
33
00:07:16,479 --> 00:07:20,315
أدعو التاج
للإدلاء ببيانهم الافتتاحي.
34
00:07:21,608 --> 00:07:24,653
حضرة السيد أعضاء لجنة التحكيم،
يوم جيد.
35
00:07:24,903 --> 00:07:28,239
أنا ياسمين شديد،
المدعي العام لهذه القضية.
36
00:07:32,661 --> 00:07:34,579
كيم لوبلانك,
37
00:07:35,246 --> 00:07:37,040
جوستين روي
38
00:07:37,666 --> 00:07:39,876
و كميل بوليو.
39
00:07:41,920 --> 00:07:47,259
هؤلاء الفتيات الثلاث
لن يرى عيد ميلادهم القادم أبدًا.
40
00:07:48,969 --> 00:07:52,847
لن يتخرجوا أبدا
من المدرسة الثانوية.
41
00:07:53,640 --> 00:07:59,729
لن يذهبوا إلى الدراسات العليا،
أو إلى الكلية أو إلى الجامعة.
42
00:08:01,064 --> 00:08:03,525
لن يحققوا أحلامهم.
43
00:08:07,362 --> 00:08:10,865
كان كيم لاعب هوكي الجليد.
44
00:08:11,992 --> 00:08:14,995
وكرست حياتها لذلك
منذ الصغر.
45
00:08:15,704 --> 00:08:20,083
كانت تمتلك الجرأة والموهبة
ليصبح لاعبا على المستوى الوطني.
46
00:08:24,546 --> 00:08:29,467
أما جوستين فكانت تحب الدوران.
وجعل الناس يضحكون.
47
00:08:29,467 --> 00:08:31,428
شعاع شمس حقيقي.
48
00:08:35,097 --> 00:08:36,765
و كميل.
49
00:08:37,015 --> 00:08:40,644
الطالب النموذجي،
رئيسة فصلها.
50
00:08:41,145 --> 00:08:45,107
يبتسم دائما،
الانخراط دائمًا في الأنشطة.
51
00:08:46,859 --> 00:08:50,654
لقد كانت قد بدأت للتو في المرحلة الإعدادية.
52
00:08:54,533 --> 00:08:56,368
16 سنة.
53
00:08:56,368 --> 00:08:58,245
14 سنة.
54
00:08:58,245 --> 00:09:00,205
13 سنة.
55
00:09:01,081 --> 00:09:04,001
كان لديهم حياتهم كلها
قبلهم.
56
00:09:06,670 --> 00:09:10,341
الحياة التي تم اختصارها بشكل كبير،
57
00:09:11,008 --> 00:09:15,763
ممزقة
من قبل المتهم هنا.
58
00:09:17,014 --> 00:09:19,600
وهذا ما سنثبته لك.
59
00:09:22,394 --> 00:09:25,648
وأما القضية التي سوف تسمعها
في الأسابيع المقبلة،
60
00:09:25,648 --> 00:09:29,777
إلا إذا كنت تعيش
على قمة جبل أو في كهف،
61
00:09:29,777 --> 00:09:33,030
من المؤكد أنك سمعت عن ذلك
في العام الماضي.
62
00:09:33,030 --> 00:09:34,949
ما سنحاول إثباته هنا
63
00:09:34,949 --> 00:09:39,411
هو أن لودوفيك شوفالييه هو الشخص
من ارتكب جرائم القتل الفظيعة هذه.
64
00:09:39,411 --> 00:09:43,165
وأنه قام بتصويرهم في الأستوديو الخاص به،
مرآب له،
65
00:09:43,791 --> 00:09:47,710
لجمهور خاص
على استعداد للدفع لرؤيته على الهواء مباشرة
66
00:09:47,710 --> 00:09:51,547
في ما يسمى بالغرفة الحمراء.
67
00:09:52,924 --> 00:09:56,844
هذه العروض المروعة
لقد كانت منذ فترة طويلة أسطورة للويب المظلم.
68
00:09:57,178 --> 00:10:03,142
ولكن اليوم، نحن نعلم أنهم موجودون
في ذلك العالم الكئيب.
69
00:10:04,602 --> 00:10:08,523
لقد كنت المسؤول عن هذه القضية
لعدة أشهر الآن.
70
00:10:09,232 --> 00:10:11,818
أحد عشر، على وجه الدقة.
71
00:10:12,068 --> 00:10:14,946
عدة مرات،
لقد ابتعدت تقريبًا.
72
00:10:15,238 --> 00:10:18,324
إنه أمر فظيع، شنيع.
73
00:10:19,325 --> 00:10:20,618
انها...
74
00:10:21,744 --> 00:10:24,539
بالفرنسية الجيدة،
إنه أمر مقزز.
75
00:10:25,498 --> 00:10:28,668
عندما تم تكليفي بالقضية،
لقد التقطت مقاطع الفيديو
76
00:10:30,003 --> 00:10:31,838
وأنا شاهدتهم.
77
00:10:32,380 --> 00:10:34,799
لم أنظر إليهم مرة أخرى.
78
00:10:35,216 --> 00:10:37,343
مرة واحدة كانت كافية.
79
00:10:38,595 --> 00:10:40,597
مرة واحدة كان أكثر من اللازم.
80
00:10:43,766 --> 00:10:46,144
تشويه الأعضاء التناسلية.
81
00:10:47,312 --> 00:10:49,897
شق مقل العيون بدقة.
82
00:10:50,273 --> 00:10:52,567
الأمعاء على العرض.
83
00:10:54,902 --> 00:10:59,365
الجثث في القطع.
تمزقت أطرافه.
84
00:11:00,198 --> 00:11:04,536
وصراخ كيم وجوستين،
85
00:11:04,536 --> 00:11:07,623
أسمعهم كل ليلة
عندما أغمض عيني.
86
00:11:07,623 --> 00:11:10,667
وأعتقد أنها قد تكون نعمة
87
00:11:11,043 --> 00:11:14,338
أننا لم نعثر على الفيديو مطلقًا
من كميل الصغير.
88
00:11:14,338 --> 00:11:16,757
لأنه سيكون
مجرد صوت آخر
89
00:11:16,757 --> 00:11:20,177
في جوقة الرعب التي أسمعها كل ليلة.
90
00:11:22,012 --> 00:11:25,599
أريد أن أطلب المغفرة الخاصة بك
لما سأفعله بك.
91
00:11:25,599 --> 00:11:28,518
لقد اخترت كلمة إلحاق.
92
00:11:29,144 --> 00:11:32,648
لأن يسأل البشر
لمشاهدة هذا النوع من الفيديوهات
93
00:11:32,648 --> 00:11:35,442
يلحق بهم شيئا
94
00:11:35,734 --> 00:11:40,948
ولكن لا شيء مقارنة بما
عانت تلك الفتيات الصغيرات.
95
00:11:41,448 --> 00:11:45,327
وما عانى منه أهلهم.
96
00:11:48,497 --> 00:11:52,125
لذلك في الأسابيع المقبلة،
97
00:11:53,210 --> 00:11:58,257
سوف نظهر لك أن لودوفيك شوفالييه
ارتكب جريمة القتل،
98
00:11:59,216 --> 00:12:02,552
الاختطاف,
الحبس,
99
00:12:02,552 --> 00:12:04,304
التشويه،
100
00:12:04,304 --> 00:12:07,724
والاعتداء الجنسي
التسبب في ضرر جسدي
101
00:12:07,724 --> 00:12:09,977
لهؤلاء الفتيات الثلاث الصغيرات.
102
00:12:10,686 --> 00:12:14,772
كيم وجوستين وكاميل.
103
00:12:16,732 --> 00:12:21,988
وبالإضافة إلى ذلك، سيتحدث المحقق
حول كيفية التعامل مع مسرح الجريمة،
104
00:12:22,321 --> 00:12:25,533
وسوف نسمع
من أهالي الضحايا،
105
00:12:25,992 --> 00:12:30,871
الذين يعانون من ضائقة نفسية كبيرة،
كما يمكنك أن تتخيل جيدا.
106
00:12:34,000 --> 00:12:37,795
سوف نقوم بعد ذلك بالاتصال
العديد من الشهود الخبراء،
107
00:12:38,588 --> 00:12:44,927
بدءًا من عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي وجده لأول مرة
مقطعي الفيديو على شبكة الإنترنت المظلمة.
108
00:12:47,013 --> 00:12:50,725
سوف نسمع من خبير جرائم التكنولوجيا
مكلف بالاهتمام بالملفات
109
00:12:50,725 --> 00:12:53,936
منذ هذه القضية
أصبحت تحت الولاية القضائية الكندية.
110
00:12:54,353 --> 00:12:59,483
سوف يشرح الشاهد الفرق
بين الويب العميق والويب المظلم،
111
00:12:59,483 --> 00:13:05,031
طريقة عمل الغرف الحمراء,
ومفهوم العرض والطلب.
112
00:13:05,823 --> 00:13:10,161
لأنك سوف تفهم بسرعة
أنه ليس من قبيل الصدفة
113
00:13:10,161 --> 00:13:12,413
وأن الضحايا الثلاثة جميعهم قاصرون،
114
00:13:12,413 --> 00:13:18,461
جميعهم قوقازيون، أشقر، ذوو عيون زرقاء
ومن العوائل الطيبة .
115
00:13:20,004 --> 00:13:23,883
إنهم يستحقون أكبر قدر من المال
في هذا النوع من السوق السوداء.
116
00:13:24,675 --> 00:13:26,344
لأن نعم،
117
00:13:26,927 --> 00:13:29,054
في عيون هؤلاء الساديين،
118
00:13:29,679 --> 00:13:33,183
حياتنا وموتنا
لها ثمن.
119
00:13:38,438 --> 00:13:43,109
سيأتي شاهد ويشرح
كيف تمكنوا من العثور على المتهم.
120
00:13:45,111 --> 00:13:49,407
سيخبرك آخر
حوالي الأسابيع التي سبقت الاعتقال.
121
00:13:49,407 --> 00:13:52,118
المراقبة التي كان تحتها.
122
00:13:52,827 --> 00:13:59,209
خبير التعرف على الوجه
سوف يشرح ذلك من خلال استخراج البيانات،
123
00:13:59,209 --> 00:14:05,423
يمكننا التعرف على العيون في الفيديو
مثل تلك الخاصة بشوفالييه.
124
00:14:06,716 --> 00:14:09,302
وسوف يقوم شاهد آخر بالتحليل
125
00:14:09,719 --> 00:14:13,306
الميكانيكا الحيوية
وعلم الفراسة شوفالييه
126
00:14:13,306 --> 00:14:17,435
وهذا مشابه جدًا،
إذا لم تكن متطابقة،
127
00:14:17,435 --> 00:14:21,773
إلى ذلك الجلاد
في فيديوهات القتل.
128
00:14:23,441 --> 00:14:25,986
وبعد كل هذه الشهادة
129
00:14:26,611 --> 00:14:32,200
نعتقد أنك سوف تكون مقتنعا
من ذنب المتهم.
130
00:14:32,993 --> 00:14:36,037
بأنك لن تستطيع
أن ننظر إليه في العين
131
00:14:36,037 --> 00:14:41,709
عندما وحشية، الجشع
وكشف حساب الطبيعة.
132
00:14:45,421 --> 00:14:50,926
أخبرتك أنني على وشك الابتعاد
من هذه الحالة عدة مرات.
133
00:14:52,803 --> 00:14:55,973
فلماذا أنا هنا أمامك اليوم؟
134
00:14:59,518 --> 00:15:02,104
لأنني مدين للضحايا.
135
00:15:02,813 --> 00:15:05,482
والى عائلات الضحايا .
136
00:15:07,776 --> 00:15:13,198
أطلب منك السماح لهم
القليل من راحة البال
137
00:15:13,198 --> 00:15:17,077
من خلال الوصول إلى الممكن الوحيد
الاستنتاج لهذه المحاكمة.
138
00:15:18,495 --> 00:15:19,997
مذنب.
139
00:15:24,126 --> 00:15:25,586
شكرًا لك.
140
00:15:29,298 --> 00:15:31,300
شكرًا. اعذرني.
141
00:15:33,427 --> 00:15:35,804
شكرا المحامي شديد.
142
00:15:38,265 --> 00:15:41,644
أدعو الآن المحامي فورتين
للدفاع.
143
00:15:44,813 --> 00:15:46,941
شكرا، حضرة القاضي.
144
00:15:46,941 --> 00:15:50,235
ومرحبا بأعضاء لجنة التحكيم.
145
00:15:50,486 --> 00:15:54,364
أنا ريتشارد فورتين،
محامي الدفاع عن السيد شوفالييه.
146
00:15:55,949 --> 00:15:58,785
الأسابيع المقبلة ستكون صعبة.
147
00:15:58,785 --> 00:16:03,164
ماذا حدث لهؤلاء الفتيات الصغيرات
أمر بغيض وشنيع.
148
00:16:03,164 --> 00:16:05,208
لا شيء سيعيدهم.
149
00:16:05,208 --> 00:16:08,878
لكن ما أطلبه منك
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم،
150
00:16:08,878 --> 00:16:11,339
هو أن تبقي بعقل متفتح.
151
00:16:11,839 --> 00:16:15,343
يجب أن لا يكون لديك الإثارة
والانعكاس الشعبوي
152
00:16:15,343 --> 00:16:19,597
لالتهام الفريسة
وضعت هنا قبل أن تحب أكلة لحوم البشر.
153
00:16:19,597 --> 00:16:22,225
لأنه مع كامل احترامي للشرطة،
154
00:16:22,225 --> 00:16:25,603
المحقق
والمدعي العام للملك،
155
00:16:26,729 --> 00:16:29,649
من السهل الانقضاض على شخص ما،
156
00:16:29,649 --> 00:16:32,235
للإشارة إلى كل الأدلة
في نفس الاتجاه
157
00:16:32,235 --> 00:16:34,320
ويقول: "لقد كان هو!"
158
00:16:34,320 --> 00:16:39,867
لكن هل يمكنك التأكد،
عندما تكون وحيدًا مع ضميرك،
159
00:16:40,827 --> 00:16:44,914
يمكنك أن تقول
بما لا يدع مجالاً للشك
160
00:16:44,914 --> 00:16:48,543
أن هذه الجرائم
ارتكبها هذا الرجل؟
161
00:16:49,043 --> 00:16:54,257
كما ترون، سوف يدعو التاج إلى الأمام
مستقر من الشهود.
162
00:16:54,257 --> 00:16:58,636
وسوف تظهر لك أشرطة الفيديو الرهيبة
التي تضرب روحك.
163
00:16:59,012 --> 00:17:05,559
وسيكون من السهل قول ذلك
الإنسان الذي يُحاكم هو أمر بشع حقًا.
164
00:17:08,228 --> 00:17:10,896
لكن في النهاية،
165
00:17:11,356 --> 00:17:16,987
كل ما ستحصل عليه هو جريمة فظيعة،
وهو أمر لا يمكن إنكاره،
166
00:17:17,487 --> 00:17:21,283
والافتراض
أنه كان السيد شوفالييه.
167
00:17:21,700 --> 00:17:25,245
سوف يقودونك
تجاه السيد شوفالييه.
168
00:17:25,703 --> 00:17:29,458
ولكن إذا نظرت إلى الحقائق،
هل يمكنك التأكد؟
169
00:17:30,208 --> 00:17:33,337
هل يمكنك أن تكون متأكدا تماما
170
00:17:34,463 --> 00:17:37,507
أن هذا هو الرجل الذي ارتكبهم؟
171
00:17:39,718 --> 00:17:41,553
الجواب هو لا.
172
00:17:41,970 --> 00:17:44,640
سيكون من المستحيل
وليثبت التاج ذلك،
173
00:17:44,640 --> 00:17:48,310
لأنهم لا يملكون الدليل
بما لا يدع مجالاً للشك.
174
00:17:48,310 --> 00:17:51,146
ولهذا السبب،
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم،
175
00:17:51,146 --> 00:17:54,066
سيحاول التاج تصوير موكلي
176
00:17:54,066 --> 00:17:58,403
كقاتل
مباشرة من الخيال المجنون.
177
00:17:58,987 --> 00:18:02,950
قاتل متسلسل متعطش للدماء،
178
00:18:02,950 --> 00:18:05,702
همجية وغير إنسانية.
179
00:18:06,286 --> 00:18:08,163
ولكن في الواقع،
180
00:18:08,622 --> 00:18:14,503
لا شيء في ماضي موكلي يشير
أنه قادر على ارتكاب مثل هذه الفظائع.
181
00:18:14,503 --> 00:18:17,798
موكلي ليس لديه سجل جنائي.
182
00:18:17,798 --> 00:18:21,133
لم يكن متورطا أبدا
مع نظام العدالة.
183
00:18:21,133 --> 00:18:23,761
على الورق، لودوفيك شوفالييه
184
00:18:25,471 --> 00:18:27,473
هو مواطن نموذجي.
185
00:18:27,473 --> 00:18:30,476
لم يؤذي أحدا أبدا.
186
00:18:30,476 --> 00:18:34,146
لم يحصل حتى على ذلك
تذكرة وقوف السيارات.
187
00:18:36,565 --> 00:18:44,699
سيحاول شهود التاج التعرف على هويتهم
الرجل الملثم في مقاطع الفيديو باسم شوفالييه.
188
00:18:45,408 --> 00:18:47,034
هذا صحيح.
189
00:18:47,034 --> 00:18:49,287
الرجل في الفيديوهات
190
00:18:49,787 --> 00:18:52,915
لديه عيون زرقاء مثل لودوفيتش.
191
00:18:52,915 --> 00:18:59,630
الرجل في أشرطة الفيديو لديه موقف
ونوع جسم مشابه لنوع لودوفيك.
192
00:19:02,300 --> 00:19:08,097
هل تعرف كم عدد الرجال في مونتريال؟
مشاركة نفس الوصف؟
193
00:19:10,182 --> 00:19:14,979
أحد شهودي سوف يوضح ذلك،
لكن دعني أعطيك تلميحًا:
194
00:19:15,271 --> 00:19:18,691
إنها بالآلاف.
195
00:19:18,691 --> 00:19:20,985
أنظر، حتى أنت يا سيدي.
196
00:19:22,903 --> 00:19:25,489
يمكنك أن تناسب هذا الوصف.
197
00:19:27,158 --> 00:19:30,202
التاج سوف يخبرك
198
00:19:30,995 --> 00:19:34,998
أنه تم العثور على مقاطع الفيديو
على كمبيوتر عميلي،
199
00:19:35,749 --> 00:19:39,169
الذي من شأنه أن يدينه
بما لا يدع مجالا للشك.
200
00:19:39,169 --> 00:19:42,881
لكن شهودي الخبراء سيظهرون لك
201
00:19:42,881 --> 00:19:48,261
كيف يمكن أن تظهر مقاطع الفيديو
على جهاز الكمبيوتر الخاص به دون علمه.
202
00:19:49,012 --> 00:19:51,431
من الممكن أن يكون جهاز الكمبيوتر الخاص به قد تم اختراقه،
203
00:19:51,431 --> 00:19:54,935
والفيديوهات الموضوعة هناك
دون موافقته.
204
00:19:54,935 --> 00:19:59,814
من الممكن أن يكون جهاز التوجيه الخاص به قد تم اختراقه
205
00:19:59,814 --> 00:20:03,693
وتستخدم للتنقل
إلى مواقع غير لائقة
206
00:20:03,693 --> 00:20:06,613
دون علمه.
207
00:20:06,905 --> 00:20:10,492
إنه احتمال
وهذا أمر معقول تماما.
208
00:20:11,326 --> 00:20:13,411
وبعد ذلك،
209
00:20:13,411 --> 00:20:16,039
هناك نقطة أخرى مهمة جدًا
210
00:20:16,039 --> 00:20:19,918
أن التاج لم يحل أبدا،
لأنه لا يستطيع.
211
00:20:19,918 --> 00:20:26,591
إذا كانت فيديوهات السيد شوفالييه
مربحة كما يزعمون
212
00:20:28,551 --> 00:20:30,845
أين المال؟
213
00:20:31,888 --> 00:20:35,934
موكلي لم يفعل أي شيء باهظ
الإنفاق في السنوات القليلة الماضية.
214
00:20:35,934 --> 00:20:40,689
لا سيارات رياضية جديدة
لا توجد رحلات بحرية في منطقة البحر الكاريبي.
215
00:20:40,689 --> 00:20:46,111
أسلوب حياته ومكانته
ظلت على حالها.
216
00:20:47,569 --> 00:20:50,155
لا مال ولا دافع.
217
00:20:51,782 --> 00:20:55,536
لذلك أريد أن أحذرك،
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم،
218
00:20:55,911 --> 00:21:00,416
أن لا يتأثر أو يفسد
بما ستسمعه
219
00:21:00,708 --> 00:21:05,212
ويجب تحليل الأدلة
فيما يتعلق بجودتها،
220
00:21:05,212 --> 00:21:08,549
وليس كميته
ولا عدد الشهود الذين تم استدعاؤهم.
221
00:21:08,549 --> 00:21:13,762
ما أعنيه هو، ليس بسبب
هناك مائة شاهد
222
00:21:13,762 --> 00:21:16,181
كلهم يزعمون أنه هو
223
00:21:16,181 --> 00:21:19,018
حتى نتمكن من التأكد من ذنبه.
224
00:21:19,018 --> 00:21:21,854
لا، سوف يستغرق الأمر شخصًا واحدًا فقط
225
00:21:21,854 --> 00:21:27,192
ومن يستطيع أن يقول بكل تأكيد،
أنه هو الذي فعل ذلك.
226
00:21:28,319 --> 00:21:31,947
في هذه الحالة، ليس لدينا
الشاهد الذي يستطيع أن يقول ذلك.
227
00:21:33,449 --> 00:21:36,201
هذا الشخص غير موجود.
228
00:21:48,297 --> 00:21:52,051
هل كنت في محاكمة شوفالييه اليوم؟
لماذا أردت الذهاب؟
229
00:21:52,051 --> 00:21:56,388
ما الذي دفعك للحضور
محاكمة شيطان روزمونت؟
230
00:21:56,388 --> 00:21:59,058
- كنت فضوليا.
- هل كنت فضوليا؟
231
00:21:59,475 --> 00:22:01,184
أردت أن أراه شخصيا.
232
00:22:01,184 --> 00:22:03,603
متى وصلت هذا الصباح؟
233
00:22:04,896 --> 00:22:06,064
شكرًا لك.
234
00:22:09,025 --> 00:22:10,902
هذه المحاكمة مجرد مزحة!
235
00:22:10,902 --> 00:22:14,364
كيف حصلوا على الفيديوهات
ما يسمى الأدلة الصلبة؟
236
00:22:14,364 --> 00:22:17,575
واستخدموا أساليب القرصنة
التي لا يسمح بها قانونا.
237
00:22:17,575 --> 00:22:20,203
ولم يستخدموا الإجراءات القانونية الواجبة،
لا ينبغي السماح به.
238
00:22:20,203 --> 00:22:22,497
والرجل في الفيديو
يرتدي قناعًا،
239
00:22:22,497 --> 00:22:25,041
فكيف يمكن أن يتأكدوا
أنه لودوفيتش؟
240
00:22:25,375 --> 00:22:27,961
كل تلك الأدلة الظرفية
لا يكفي.
241
00:22:27,961 --> 00:22:30,171
ويظهر كيف ملتوية
المدعي العام هو.
242
00:22:30,171 --> 00:22:33,174
وقالت انها سوف تفعل أي شيء لتثبيته
على ذلك الرجل البريء.
243
00:22:33,466 --> 00:22:36,678
- هل تعتقد أن شوفالييه بريء؟
- نعم هو!
244
00:22:36,678 --> 00:22:38,805
- وماذا عن الأدلة؟
- ما الدليل؟
245
00:22:38,805 --> 00:22:41,182
- الجثث بجوار شقته القديمة...
- إنها مجرد فرصة.
246
00:22:41,182 --> 00:22:43,184
ربما القاتل
يحاول الإيقاع به.
247
00:22:43,184 --> 00:22:47,313
لماذا لا يحاولون العثور على القاتل؟
بدلا من تثبيته على لودوفيتش؟
248
00:22:47,313 --> 00:22:49,524
- إنه الضحية الحقيقية هنا.
- الضحية؟
249
00:22:49,524 --> 00:22:51,609
هل تعتقد أن شوفالييه هو الضحية؟
250
00:22:51,609 --> 00:22:54,529
كل شيء معد ضده.
لم يؤذي ذبابة أبدًا!
251
00:22:54,529 --> 00:22:57,615
إنه مجرد رجل غير سعيد
وقد عانى كثيرا.
252
00:22:57,615 --> 00:23:00,076
لقد اخترعوا جريمة
ووصفه بالذنب.
253
00:23:00,076 --> 00:23:02,954
قاموا بتلفيق هذه الفيديوهات
الذي يخفونه عن الناس..
254
00:23:02,954 --> 00:23:06,332
- هل تعتقد أن الفيديوهات مفبركة؟
- ولم لا؟ كل شيء ممكن.
255
00:23:06,332 --> 00:23:08,793
مع التكنولوجيا،
يمكنهم تغيير العيون..
256
00:25:32,435 --> 00:25:34,979
معلومات عن جلسة التصوير يوم السبت
257
00:25:37,607 --> 00:25:41,151
مرحبًا كيلي آن،
أتمنى أن تكون بخير.
258
00:25:41,151 --> 00:25:44,237
جلسة التصوير يوم السبت
سيكون في Modal Studio
259
00:25:44,237 --> 00:25:47,115
في 90 شارع دي لا كومون إيست.
260
00:25:47,532 --> 00:25:51,786
أقرب مترو هو Place-d'Armes،
ولكنه على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من هناك.
261
00:25:51,786 --> 00:25:54,414
الشعر والمكياج الساعة 9.
262
00:25:54,414 --> 00:25:59,127
سيكون لديك أربعة أزياء.
وينبغي أن يتم ذلك بحلول منتصف بعد الظهر.
263
00:25:59,586 --> 00:26:01,796
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.
264
00:26:02,339 --> 00:26:05,884
راجع أيضًا
موقع DressToDare.
265
00:26:05,884 --> 00:26:08,637
صورتك مميزة
على الصفحة الرئيسية.
266
00:26:08,637 --> 00:26:10,472
أراك قريبًا يا عزيزتي.
267
00:26:10,722 --> 00:26:12,515
تم التوقيع، لوسي.
268
00:26:20,273 --> 00:26:22,400
حصلت عليه، لوسي. شكرًا.
269
00:26:24,486 --> 00:26:26,696
فهمت، لوسي. شكرا.
270
00:27:29,383 --> 00:27:32,344
اكتمل التسليح.
غادر الآن.
271
00:28:29,484 --> 00:28:33,529
آسف. لم أكن أريد إيقاظك، لكن...
272
00:28:33,947 --> 00:28:36,658
لقد كنت مجرد عابر سبيل ورأيتك.
273
00:28:37,033 --> 00:28:39,494
لقد افسدوا
وأضع السكر في قهوتي.
274
00:28:39,494 --> 00:28:41,621
هل تحب القهوة مع السكر؟
275
00:28:46,084 --> 00:28:50,338
آسف، كان ذلك غبيًا.
كان يجب أن أتركك تنام.
276
00:28:50,755 --> 00:28:51,798
لكن الجو دافئ الآن.
277
00:28:51,798 --> 00:28:55,343
لا، الأمر فقط أنني لا أشرب القهوة.
278
00:28:55,343 --> 00:28:57,512
نعم آسف. كان ذلك غبيًا مني.
279
00:28:57,512 --> 00:29:00,139
رأيتك بالأمس
ولم تكن تشرب أي شيء.
280
00:29:00,139 --> 00:29:03,184
آسف، كان يجب أن أتركك تنام.
281
00:29:03,184 --> 00:29:06,437
لا، لا بأس. لا مشكلة كبيرة.
شكرا على أي حال.
282
00:29:19,117 --> 00:29:22,327
كما تعلمون، يمكنك إعادته
وسوف يقومون بإصلاح طلبك.
283
00:29:25,747 --> 00:29:28,500
حقا، انها ليست مشكلة كبيرة.
284
00:29:29,376 --> 00:29:33,505
حسنًا، إنها مشكلة كبيرة نوعًا ما.
إنها وظيفتهم ألا يخطئوا.
285
00:29:36,049 --> 00:29:39,344
اذهب إذا كنت تريد.
سأحفظ مكانك في الطابور.
286
00:29:40,762 --> 00:29:41,888
نعم؟
287
00:29:42,764 --> 00:29:44,016
نعم.
288
00:29:44,766 --> 00:29:47,185
حسنا، حسنا.
289
00:29:48,145 --> 00:29:51,481
حسنًا، سأذهب.
سأعود.
290
00:30:09,625 --> 00:30:12,669
وإليكم توقعات لودوفيتش لهذا اليوم.
291
00:30:12,669 --> 00:30:17,049
الميزان: صحتك جيدة
لكنك تشعر بالتوتر قليلاً.
292
00:30:17,049 --> 00:30:19,176
حاول أن تخفف قليلا.
293
00:30:19,885 --> 00:30:22,638
الحب: السعادة تسود داخلك.
294
00:30:22,638 --> 00:30:25,849
حبيبك يحاول التقرب.
295
00:30:25,849 --> 00:30:28,226
هذا مضحك، إيه؟
296
00:30:31,188 --> 00:30:33,356
هل تعلم أن عيد ميلاده قريب؟
297
00:30:33,356 --> 00:30:35,608
3 أكتوبر، في ثلاثة أسابيع.
298
00:30:36,108 --> 00:30:38,402
هل ستحضر له هدية؟
299
00:30:40,446 --> 00:30:42,448
هل ستظل هنا خلال ثلاثة أسابيع؟
300
00:30:42,448 --> 00:30:44,951
بالطبع. سوف تفعل ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
301
00:30:53,626 --> 00:30:58,172
سيدة بوليو، متى كانت هذه الصورة
من ابنتك اتخذت؟
302
00:30:58,923 --> 00:31:01,425
13 أكتوبر 2020.
303
00:31:02,009 --> 00:31:04,053
اليوم الذي اختفت فيه.
304
00:31:05,429 --> 00:31:07,807
إنها الصورة الأخيرة لها على قيد الحياة.
305
00:31:08,432 --> 00:31:10,559
أعرف أن هذا صعب، سيدة بوليو.
306
00:31:10,559 --> 00:31:13,729
سأطرح سؤالاً،
وأريد منك أن تجيب عليه.
307
00:31:13,729 --> 00:31:17,191
ماذا ترتدي ابنتك
في هذه الصورة؟
308
00:31:17,191 --> 00:31:20,069
زيها المدرسي
من مدرسة ماري جيسوس الثانوية.
309
00:31:20,069 --> 00:31:22,780
هل يمكنك وصف ذلك لهيئة المحلفين؟
310
00:31:23,364 --> 00:31:26,075
هناك ستة مقالات في الزي الرسمي.
311
00:31:26,075 --> 00:31:28,619
هناك تنورة منقوشة باللونين الأحمر والبحري.
312
00:31:28,619 --> 00:31:30,746
الجوارب البحرية.
313
00:31:30,746 --> 00:31:33,082
في بعض الأحيان في الصيف
كانت ترتدي أحذية عالية في الركبة ...
314
00:31:33,082 --> 00:31:37,211
سيدة بوليو، يرجى الالتزام
لما ترتديه في الصورة.
315
00:31:39,130 --> 00:31:41,382
الجوارب البحرية.
316
00:31:43,175 --> 00:31:45,261
قميص بولو أبيض.
317
00:31:45,261 --> 00:31:48,471
سترة بورجوندي
مع شعار المدرسة .
318
00:31:49,764 --> 00:31:54,102
وكانت ترتدي حذاءً أسود،
لكن لا يمكنك رؤيتهم في الصورة.
319
00:31:54,352 --> 00:31:56,521
ممتاز.
شكرًا لك.
320
00:32:00,191 --> 00:32:05,280
هل يشبه هذا
زي ابنتك؟
321
00:32:06,698 --> 00:32:08,992
نعم، إنها لها.
322
00:32:10,327 --> 00:32:11,912
من نفس المدرسة ؟
323
00:32:11,912 --> 00:32:16,666
نعم، يمكنك أن تقول
بواسطة القمة على سترة.
324
00:32:17,667 --> 00:32:22,505
عندي صورة اخيرة اعرضها لكم
ولكن أريد أن أطرح عليك سؤالا أولا.
325
00:32:22,964 --> 00:32:27,260
هل كان هناك شيء خاص
عن أسنان بنتك؟
326
00:32:28,011 --> 00:32:29,846
كانت ترتدي الأقواس.
327
00:32:30,430 --> 00:32:31,473
مثل هؤلاء؟
328
00:32:31,473 --> 00:32:32,557
اعتراض!
329
00:32:32,557 --> 00:32:35,060
أسحب سؤالي يا حضرة القاضي.
330
00:32:35,060 --> 00:32:38,146
يرجى تجاهل السؤال الأخير.
331
00:32:42,609 --> 00:32:45,862
هل أنت مستعد للمضي قدمًا،
السيدة بوليو؟
332
00:32:46,905 --> 00:32:49,282
- هل يمكننا أخذ قسط من الراحة، من فضلك؟
- بالطبع.
333
00:32:49,282 --> 00:32:53,453
حضرة القاضي،
أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب للاستراحة.
334
00:32:54,079 --> 00:32:57,749
حسنًا، سنواصل في الساعة الثانية ظهرًا
بدلا من 2:30.
335
00:33:04,255 --> 00:33:08,175
إنها تحاول التلاعب
هيئة المحلفين بنبرة مدرستها.
336
00:33:08,175 --> 00:33:09,677
جيز، يا لها من عاهرة.
337
00:33:09,677 --> 00:33:13,722
على محمل الجد، تظهر الصورة
من الفك المتحلل إلى هيئة المحلفين،
338
00:33:13,722 --> 00:33:15,808
وأمام والدة كاميل!
339
00:33:15,808 --> 00:33:20,229
بالتأكيد، يمكن للقاضي أن يطلب منهم تجاهل ذلك،
ولكن الضرر قد وقع.
340
00:33:20,229 --> 00:33:24,108
لقد رأوا لودوفيك في منطقة الجزاء
وفك متحلل بجواره.
341
00:33:24,108 --> 00:33:27,695
بالطبع سوف يريدون
ليقول أنه مذنب.
342
00:33:28,404 --> 00:33:30,948
سلطة المعكرونة والقهوة من فضلك.
343
00:33:30,948 --> 00:33:34,743
وحقيقة، العثور على هذا الزي المدفون
لا يعني شيئا.
344
00:33:34,743 --> 00:33:38,956
الزي الموحد هو، بحكم التعريف، موحد.
كل شخص في تلك المدرسة لديه واحدة.
345
00:33:38,956 --> 00:33:41,959
لكنهم وجدوا دمها
على الزي الرسمي.
346
00:33:41,959 --> 00:33:44,461
حسناً، لكن من الممكن أن يكون دماً
من أي شيء.
347
00:33:44,461 --> 00:33:46,880
من القطع،
من دورتها.
348
00:33:47,298 --> 00:33:49,091
نحن لا نعرف.
349
00:33:49,091 --> 00:33:52,303
ربما تم دفن الزي الرسمي
قبل أسابيع من مقتلها.
350
00:33:52,303 --> 00:33:55,222
عمرها 13 سنة، تأتيها الدورة الشهرية الأولى،
فيشعر بالحرج،
351
00:33:55,222 --> 00:33:57,641
تريد التخلص من ملابسها.
352
00:33:58,434 --> 00:34:01,145
وهل ستتخلص من تقويم أسنانها أيضاً؟
353
00:34:01,145 --> 00:34:04,607
على محمل الجد، وجود الأقواس
في هذا السن أمر فظيع حقا.
354
00:34:04,607 --> 00:34:09,361
عندما كان عمري 14 عامًا، كان لديّ وكيل.
كما تعلمون، النوع الذي يمكنك خلعه.
355
00:34:09,361 --> 00:34:12,114
كان الجميع يعني ذلك.
356
00:34:12,114 --> 00:34:15,115
أمي لم تفهم
لماذا لم تتحسن أسناني،
357
00:34:15,115 --> 00:34:18,745
ولكن كان بسبب
عندما وصلت إلى المدرسة، كنت أخلعه.
358
00:34:18,745 --> 00:34:22,414
لذا بالطبع في ذلك العمر،
أنت حقا لا تريد الأقواس.
359
00:34:23,917 --> 00:34:27,295
نعم، ولكن تم العثور على تقويم أسنانها
لا تزال على أسنانها.
360
00:34:27,295 --> 00:34:31,798
ولجميع اختبارات الحمض النووي الخاصة بهم،
علينا أن نأخذ خبرائهم في كلمتهم،
361
00:34:31,798 --> 00:34:36,304
ولكن يمكن لأي شخص أن يدفع للخبير
لتقديم أدلة كاذبة إلى المحكمة.
362
00:34:40,350 --> 00:34:44,812
وحتى اختيار امرأة لتكون المدعي العام،
هذا سياسي للغاية.
363
00:34:45,313 --> 00:34:47,398
انها فقط لجعله يبدو سيئا.
364
00:34:47,398 --> 00:34:48,775
كل ذلك عرض كبير.
365
00:34:48,775 --> 00:34:51,277
المدعي العام
موجود مع خدمات محامي التاج.
366
00:34:51,277 --> 00:34:54,113
لقد فازت بأربع محاكمات قتل
منذ عام 2018.
367
00:34:54,822 --> 00:34:58,618
لا أعتقد أنه يجب عليك التقليل من تقديرها
خصومك.
368
00:35:04,832 --> 00:35:08,461
هذا جيد،
لكنها باهظة الثمن مقابل ما تحصل عليه، أليس كذلك؟
369
00:35:14,842 --> 00:35:18,012
- ماذا تلعب؟
- لا ألعب، أنا أعمل.
370
00:35:19,597 --> 00:35:22,600
لقد فزت بما فيه الكفاية
لدفع ثمن الغداء لدينا. هنا.
371
00:35:23,726 --> 00:35:25,436
لا، لا بأس.
372
00:35:25,436 --> 00:35:28,313
لا، إنها مثل أموال جديدة.
خذها، لا بأس.
373
00:35:29,606 --> 00:35:30,899
حسنا...
374
00:35:33,485 --> 00:35:34,736
حسنا.
375
00:35:35,153 --> 00:35:38,282
إنه أمر غريب، ولكن شكرا.
376
00:35:48,875 --> 00:35:50,002
ماذا؟
377
00:35:50,877 --> 00:35:54,256
تعتقد أن الأفوكادو مقرف.
هذا مضحك.
378
00:35:56,633 --> 00:35:58,969
أما بالنسبة لي، أعتقد أن المحامين مقززون!
379
00:35:58,969 --> 00:36:01,430
خذ هذا أيها المدعي العام القذر!
380
00:36:08,937 --> 00:36:13,275
أنت لم ترى موكلي من قبل
قبل اعتقاله، أليس كذلك؟
381
00:36:13,775 --> 00:36:14,985
لا.
382
00:36:14,985 --> 00:36:17,696
ليس شخصيا؟
ليس على التلفاز أيضاً؟
383
00:36:18,030 --> 00:36:18,989
لا.
384
00:36:18,989 --> 00:36:20,908
أنت لم تعرفه؟
385
00:36:20,908 --> 00:36:22,034
لا.
386
00:36:22,034 --> 00:36:24,703
لم يكن يعيش في حيك؟
387
00:36:25,162 --> 00:36:26,914
ليس على حد علمي.
388
00:36:27,497 --> 00:36:30,334
وابنتك لم تذكره قط؟
389
00:36:30,792 --> 00:36:32,002
لا.
390
00:36:32,002 --> 00:36:36,006
لذلك على حد علمك،
لم تقابله قط
391
00:36:36,006 --> 00:36:38,050
قبل الحدث المزعوم؟
392
00:36:38,383 --> 00:36:39,383
مزعوم؟
393
00:36:39,383 --> 00:36:41,636
نعم زعم.
أجب عن السؤال.
394
00:36:41,636 --> 00:36:45,598
هل التقت ابنتك بهذا الرجل
قبل الحدث؟
395
00:36:46,849 --> 00:36:48,476
ليس على حد علمي.
396
00:36:50,853 --> 00:36:52,855
هل أنت متأكد؟
397
00:36:57,360 --> 00:36:58,527
لا.
398
00:37:01,072 --> 00:37:02,907
السيدة بوليو، أي تعليقات؟
399
00:37:02,907 --> 00:37:06,327
سأعترف أنه كان كذلك
بعد ظهر صعب للغاية.
400
00:37:06,869 --> 00:37:11,332
الدفاع يقوم بواجبه
لكن الأمر صعب حقًا على العائلات.
401
00:37:12,208 --> 00:37:15,461
ولحسن الحظ، نحن الآباء قادرون
لدعم بعضنا البعض ،
402
00:37:15,461 --> 00:37:17,213
ولكن سأقولها مرة أخرى،
403
00:37:17,213 --> 00:37:21,092
لن نجد السلام
حتى يتم إدانة شوفالييه
404
00:37:21,092 --> 00:37:22,593
وأدين.
405
00:37:22,593 --> 00:37:26,430
نريده أن يتعفن في السجن
لبقية حياته.
406
00:37:26,430 --> 00:37:28,808
لن يعيد فتياتنا
407
00:37:28,808 --> 00:37:32,186
لكنها ستكون بداية جيدة.
408
00:37:32,687 --> 00:37:35,106
لأنه علينا أن نتذكر
بناتنا،
409
00:37:35,106 --> 00:37:38,234
فتياتنا الصغيرات،
كيم لوبلانك، جوستين روي
410
00:37:38,234 --> 00:37:41,195
وصغيرتي كاميل،
كميل بوليو.
411
00:37:41,195 --> 00:37:43,531
علينا أن نتذكرهم.
412
00:37:43,990 --> 00:37:45,950
انه القمامة.
إنه طفيلي.
413
00:37:45,950 --> 00:37:49,453
لكن بناتنا كان لديهن
حياتهم كلها للعيش.
414
00:37:49,453 --> 00:37:51,080
عليه أن يحترق في الجحيم.
415
00:37:51,080 --> 00:37:54,082
ما هو شعورك برؤية شوفالييه
كل يوم؟
416
00:37:55,917 --> 00:38:01,673
كيف سيكون شعورك وأنت تجلس بجانب
الرجل الذي قتل طفلك؟
417
00:38:04,634 --> 00:38:07,679
واسمحوا لي أن أرسل رسالة
إلى جماعته،
418
00:38:08,138 --> 00:38:10,849
النساء اللاتي يدعمنه عبر الإنترنت،
419
00:38:10,849 --> 00:38:13,351
النساء اللاتي يرسلنه
رسائل حب,
420
00:38:13,351 --> 00:38:16,855
وخاصة تلك التي تظهر
في قاعة المحكمة كل يوم.
421
00:38:16,855 --> 00:38:20,609
نحن نراك،
وأنت فاحش!
422
00:38:20,609 --> 00:38:23,361
لا أستطيع أن أصدق أنه مسموح لك
لحضور المحاكمة
423
00:38:23,361 --> 00:38:26,197
إلى جانب العائلات
من الفتيات المقتولات.
424
00:38:26,197 --> 00:38:28,408
أنتم آفة في حياتنا
425
00:38:29,159 --> 00:38:31,620
أنت تبصق
على قبور بناتنا.
426
00:38:31,620 --> 00:38:33,830
يجب أن تخجل.
427
00:40:05,546 --> 00:40:08,882
...أن البقايا
كاميل بوليو البالغة من العمر 13 عامًا
428
00:40:08,882 --> 00:40:12,303
تم العثور عليها أخيرًا
بعد ثمانية أشهر من البحث.
429
00:40:12,303 --> 00:40:13,679
لكنها لم تكن وحدها.
430
00:40:17,683 --> 00:40:20,143
... فتاتان صغيرتان أخريان،
كيم لوبلانك، 16 عامًا
431
00:40:20,143 --> 00:40:21,895
وجوستين روي، 14 عامًا،
432
00:40:21,895 --> 00:40:26,858
تم العثور عليها بجانبها في الفناء
من المنزل السابق للودوفيتش شوفالييه،
433
00:40:26,858 --> 00:40:29,819
<ط>القبض على المشتبه به
فيما يتعلق بهذه الجرائم.
434
00:40:30,153 --> 00:40:32,906
ليس لدى المستأجر الجديد أي فكرة
435
00:40:33,156 --> 00:40:37,493
<ط>أن فناء منزله كان مكان الراحة
من الفتيات الثلاث المقتولات.
436
00:40:37,493 --> 00:40:40,163
إنه أمر مروع.
نشعر بالسوء.
437
00:40:40,163 --> 00:40:43,041
إنه أمر مروع، ولا يمكن تصوره.
438
00:40:43,541 --> 00:40:48,087
<ط> على محمل الجد، أجد أنه مثير للاشمئزاز.
ومرهق جدًا أيضًا.
439
00:40:48,087 --> 00:40:53,760
لكنك، لم تره في أي وقت من الأوقات
أو أسمع أي شيء؟
440
00:40:53,760 --> 00:40:57,972
حسنًا، غالبًا ما يأتي الناس من الغابة
للجلوس هنا.
441
00:40:58,473 --> 00:41:01,059
يجب أن يكون الصوت مرتفعًا جدًا.
442
00:41:01,059 --> 00:41:04,646
لأن الناس في الغابة
إحداث الكثير من الضوضاء،
443
00:41:04,646 --> 00:41:07,190
وهناك مسارات القطارات
وليس بعيدًا أيضًا.
444
00:41:07,190 --> 00:41:09,776
ليس هناك نقص في الضوضاء هنا.
445
00:41:10,068 --> 00:41:12,820
<ط> لذلك لا أستطيع أن أقول
سمعت أي شيء محدد.
446
00:41:13,071 --> 00:41:15,949
<ط> هل تخطط للتحرك
بعد كل ذلك؟
447
00:41:16,574 --> 00:41:19,786
حسنًا، تم العثور على القاتل
448
00:41:20,078 --> 00:41:23,748
وأشك في أنه سيكون هناك قاتل آخر
دفن الناس في حديقتي.
449
00:41:24,749 --> 00:41:27,669
الإيجار هنا رخيص،
إنه حي جميل،
450
00:41:27,669 --> 00:41:29,879
إنه سعر جيد للمنطقة.
451
00:41:30,129 --> 00:41:32,507
لذلك لا، أنا لا أتحرك،
سأبقى هنا.
452
00:41:32,507 --> 00:41:38,053
<ط> وفرانسين بوليو، التي بحثت
لا ينضب لابنتها،
453
00:41:38,053 --> 00:41:40,222
هذا ما كان عليها أن تقوله.
454
00:41:41,765 --> 00:41:46,645
لا أستطيع أن أتخيل أن حياة ابنتي
انتهى على يد ذلك الوحش.
455
00:41:47,396 --> 00:41:51,233
مجرد تخيل صراخها من الألم،
صرخاتها طلبا للمساعدة...
456
00:41:51,733 --> 00:41:55,195
إنه يبرد دمي.
لا أستطيع النوم ليلاً.
457
00:41:57,364 --> 00:41:59,157
من فضلك، أتوسل إليك.
458
00:41:59,449 --> 00:42:03,036
إذا كان أي شخص لديه أي معلومات،
من فضلك اذهب إلى الشرطة.
459
00:42:03,036 --> 00:42:06,790
<ط> أحتاج إلى إجابات.
أريد فقط أن أعرف.
460
00:42:07,791 --> 00:42:10,836
على الرغم من المأساة
لهذا الاكتشاف المروع،
461
00:42:10,836 --> 00:42:13,839
وعلى الرغم من ذلك
جميع الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها،
462
00:42:13,839 --> 00:42:18,844
نأمل أن يسمح بذلك
فرانسين بوليو تحزن،
463
00:42:18,844 --> 00:42:22,306
ولقلب الصفحة
بعد كل الأشهر التي مرت بها من القلق.
464
00:47:28,024 --> 00:47:30,235
أنا تقريبا لم أتعرف عليك!
465
00:47:30,235 --> 00:47:32,070
أنت جميلة جدا!
466
00:47:32,070 --> 00:47:35,365
وطويل جدًا في كعبك!
أنا مثل القزم.
467
00:47:35,907 --> 00:47:36,908
شكرًا.
468
00:47:36,908 --> 00:47:38,743
من الجنون كم أنت جميلة.
469
00:47:38,743 --> 00:47:41,787
لو كنت أشقر بعيون زرقاء
وأصغر ببضع سنوات،
470
00:47:41,787 --> 00:47:44,039
ستكون بالضبط
نوع القاتل.
471
00:47:44,039 --> 00:47:45,332
انتبه!
472
00:47:48,585 --> 00:47:51,630
ما الذي تفعله هنا؟
ولا يستأنف حتى يوم الاثنين.
473
00:47:51,630 --> 00:47:54,549
نعم، ولكن ليس لدي
بقي الكثير من المال،
474
00:47:54,549 --> 00:47:58,011
وتكلفة فنادق مونتريال
ذراع وساق.
475
00:47:59,012 --> 00:48:00,556
هل أكلت اليوم؟
476
00:48:00,556 --> 00:48:02,182
نعم قليلا.
477
00:48:02,182 --> 00:48:05,811
يوزعون الطعام في الملجأ
بالقرب من هنا، انها ليست سيئة.
478
00:48:06,603 --> 00:48:08,605
ولا يزال لدي القليل من النقود.
479
00:48:08,605 --> 00:48:11,775
لا يزال لدي العشرين التي أعطيتني إياها.
شكرًا.
480
00:48:12,109 --> 00:48:14,570
هل ستنام بالخارج مرة أخرى الليلة؟
481
00:48:14,570 --> 00:48:17,698
نعم، ولكن أنا معتاد على التخييم.
سأكون بخير.
482
00:48:18,615 --> 00:48:20,826
من المفترض أن يكون الجو باردًا حقًا.
483
00:48:20,826 --> 00:48:23,328
نعم، لكني سأرتدي ملابس دافئة.
484
00:48:24,997 --> 00:48:28,041
حسنًا ، لن أحتفظ بك.
485
00:49:02,033 --> 00:49:03,701
يا له من منظر!
486
00:49:07,538 --> 00:49:12,084
كان لدي صديق يحب DandD
وLARPing وكل ذلك.
487
00:49:12,460 --> 00:49:15,254
أنت تحب ارتداء الملابس أيضًا، أليس كذلك؟
أعترف بذلك!
488
00:49:19,175 --> 00:49:22,970
حسنا، ولكن هل أنت، مثل،
نموذج مشهور؟
489
00:49:22,970 --> 00:49:25,264
أو محترف بوكر فاحش الثراء؟
490
00:49:25,848 --> 00:49:29,352
لا، لكن المال مجرد أرقام
داخل جهاز الكمبيوتر.
491
00:49:29,894 --> 00:49:32,146
أنا لست سيئا مع الأرقام.
492
00:49:33,147 --> 00:49:35,274
ما هذا الضجيج؟
493
00:49:35,691 --> 00:49:37,109
الريح.
494
00:49:37,568 --> 00:49:39,028
أوه نعم؟
495
00:49:42,573 --> 00:49:44,825
حسنًا، أنت تعيش هنا،
496
00:49:44,825 --> 00:49:48,037
لكنك تقضي الأسبوع كله في النوم
في زقاق خلفي؟
497
00:49:48,037 --> 00:49:50,915
لا يمكنك القفز بسيارة أجرة
أول شيء في الصباح...
498
00:49:50,915 --> 00:49:53,334
مهلا، هل يجب أن نطلب بعض الطعام؟
499
00:49:54,585 --> 00:49:57,463
أراهن أنك لا تشرب الكحول أيضًا.
500
00:49:58,089 --> 00:50:00,174
أنا لا أحب حقا طعم البيرة.
501
00:50:00,174 --> 00:50:02,468
أنت فقط لم تجد الشخص المناسب.
502
00:50:02,468 --> 00:50:04,345
وأنا أيضاً، لم أكن أحب البيرة،
503
00:50:04,345 --> 00:50:06,721
ولكن بعد ذلك رجل في مدينتي
افتتح حانة المشروب.
504
00:50:06,721 --> 00:50:08,223
إنه يحدث فرقًا كبيرًا.
505
00:50:08,223 --> 00:50:11,101
إذا أتيت للزيارة،
يمكنك تجربة بعض الأنواع المختلفة.
506
00:50:11,101 --> 00:50:12,852
سنجد الشخص الذي يعجبك!
507
00:50:12,852 --> 00:50:14,437
وأين مدينتك؟
508
00:50:14,437 --> 00:50:16,439
أنا من ثيتفورد.
تعرف أين هذا؟
509
00:50:16,439 --> 00:50:19,651
نعم. ولكن كيف وصلت إلى هنا؟
510
00:50:20,527 --> 00:50:22,821
لقد سافرت إلى مدينة كيبيك،
511
00:50:22,821 --> 00:50:27,033
وكنت محظوظًا، فقد أوصلني الرجل
مباشرة في محطة الحافلات.
512
00:50:27,033 --> 00:50:29,411
وبعد ذلك أخذت الحافلة
إلى مونتريال.
513
00:50:36,042 --> 00:50:38,044
إيه؟ لديك ذلك؟
514
00:50:38,420 --> 00:50:41,256
نعم.
قل شيئا، وسوف تجيب عليك.
515
00:50:41,756 --> 00:50:44,259
اسمها "جينيفر"؟
516
00:50:44,259 --> 00:50:46,678
لم تختر اسمًا سهلاً
ينطق!
517
00:50:46,678 --> 00:50:48,179
أنت فقط تقول "جينيفر"
518
00:50:48,179 --> 00:50:50,390
ثم تسأل ماذا تريد
باللغة الإنجليزية.
519
00:50:50,390 --> 00:50:51,975
باللغة الإنجليزية؟
520
00:50:51,975 --> 00:50:54,185
أنا لست رائعًا في اللغة الإنجليزية.
521
00:50:55,812 --> 00:50:58,607
لا، لا بأس. لا أحتاج إلى ذلك.
522
00:50:59,065 --> 00:51:02,402
ولكن حقا،
هي تسمع كل شيء، جينيفر الخاص بك؟
523
00:51:02,402 --> 00:51:05,238
- نعم إنها تسمع كل شيء
ويرى كل شيء.
524
00:51:05,238 --> 00:51:07,282
ليس لدي أسرار منها.
525
00:51:07,282 --> 00:51:10,994
حسنًا، لكن أليس الأمر سطحيًا بعض الشيء؟
الحصول على ذلك؟
526
00:51:10,994 --> 00:51:13,580
ألا تتجسس عليك تلك الأشياء؟
527
00:51:14,164 --> 00:51:18,627
نعم، سيكون من الغباء تركها تعمل
على إعدادات السحابة الافتراضية.
528
00:51:18,627 --> 00:51:20,586
وهذا ما يفعله الجميع.
529
00:51:20,586 --> 00:51:22,796
ولكن الألغام مبرمجة خصيصا.
530
00:51:22,796 --> 00:51:27,468
تم تدريب الذكاء الاصطناعي على مواقع مثل
ويكيبيديا، جوجل، رديت، كل ذلك،
531
00:51:27,468 --> 00:51:31,305
لكنني قمت بالكثير من ردود الفعل
لتحسين شخصيتها.
532
00:51:31,305 --> 00:51:34,391
على سبيل المثال، إذا كنت ستسأل...
533
00:51:40,940 --> 00:51:43,484
في البداية، قالت أنه ينبغي عليّ ذلك.
534
00:51:43,901 --> 00:51:45,653
وقالت الكثير من القرف العنصري،
535
00:51:45,653 --> 00:51:49,698
لأن هذا ما يحدث عندما تسمح
الذكاء الاصطناعي يتجول عبر الإنترنت.
536
00:51:49,698 --> 00:51:51,784
نعم، أنا ذكي،
537
00:51:51,784 --> 00:51:56,121
ويعمل خارج الموقع على الخوادم
مدعوم من GPU لجهاز الكمبيوتر الخاص بي.
538
00:51:56,121 --> 00:51:58,707
وهذا يعني أنها لا يمكن اختراقها حقا.
539
00:52:02,795 --> 00:52:05,256
وأنت لا تحب النبيذ أيضاً؟
540
00:52:05,631 --> 00:52:08,926
لا بأس. أنا أحب الشمبانيا أكثر
فهو يحتوي على سعرات حرارية أقل.
541
00:52:10,594 --> 00:52:11,762
نعم.
542
00:52:12,555 --> 00:52:13,847
ماذا؟
543
00:52:14,640 --> 00:52:18,644
لن أشرب أي شيء
بخلاف الشمبانيا!
544
00:52:34,075 --> 00:52:36,536
هل تستطيع أن تقول نكتة؟
545
00:52:36,536 --> 00:52:38,788
لا أدري. من المحتمل.
546
00:53:11,738 --> 00:53:14,282
مرحبًا أيها السيدات والسادة
والجميع بينهما!
547
00:53:14,282 --> 00:53:17,160
<ط> مرحبا بكم في
أكثر كاثوليكية من البابا!
548
00:53:19,162 --> 00:53:24,334
عرضك في وقت متأخر من الليل بدون مرشحات،
حيث لا يوجد موضوع محظور.
549
00:53:24,334 --> 00:53:27,003
هذا هو المكان الذي نناقشه
المواضيع الساخنة الحالية،
550
00:53:27,003 --> 00:53:31,674
وكالعادة، نحن هنا على الهواء مباشرة
مع جمهورنا الرائع!
551
00:53:35,511 --> 00:53:39,641
وهذا الأسبوع، يعلم الجميع
ما الذي سنتحدث عنه.
552
00:53:39,641 --> 00:53:42,185
إنه الموضوع الأكثر أهمية في الوقت الحالي:
553
00:53:42,185 --> 00:53:45,313
<ط> البداية
من محاكمة لودوفيك شوفالييه.
554
00:53:45,313 --> 00:53:47,856
<ط> أوه! أحببت ألبومه الأخير!
555
00:53:50,317 --> 00:53:52,152
نحن نتحدث عن القاتل.
556
00:53:52,152 --> 00:53:54,238
انتظر، إذن فهو لن يقوم بجولة؟
557
00:53:54,238 --> 00:53:57,074
حسنًا، ستكون الأمور على ما يرام الليلة.
558
00:53:57,074 --> 00:53:59,409
لأنه إلا إذا كنت تعيش تحت صخرة،
559
00:53:59,409 --> 00:54:01,620
من المستحيل تجنبه.
560
00:54:01,620 --> 00:54:04,414
<ط>من ناحية،
مونتريال تصنع اسمًا لنفسها!
561
00:54:04,414 --> 00:54:09,211
من ناحية أخرى، نفضل أن نكون مشهورين
لفريق الهوكي لدينا من أجل هذا.
562
00:54:09,503 --> 00:54:12,464
<ط> ولكن دعونا نبدأ!
سنبدأ معك.
563
00:54:12,798 --> 00:54:16,718
لقد قمنا بدعوتك لأنك كذلك
شابة جميلة أشقر ذات عيون زرقاء.
564
00:54:16,718 --> 00:54:20,013
تمامًا مثل شيطان روزمونت لدينا
يحبهم.
565
00:54:20,013 --> 00:54:21,890
نعم، هذا صحيح.
566
00:54:22,224 --> 00:54:26,436
إنه ليس نوعًا مريحًا للتجسيد.
أنا لا أتجول وحدي في الليل.
567
00:54:26,728 --> 00:54:29,231
تريد أن تنفق
العرض كله على هذا،
568
00:54:29,231 --> 00:54:30,816
ولكن أين النقاش؟
569
00:54:30,816 --> 00:54:34,444
أعلم أن المحاكمة بدأت للتو،
لكن شوفالييه مذنب.
570
00:54:34,444 --> 00:54:38,323
لا أعرف سبب الدفاع
يحاول أن يقول أنه لم يكن هو.
571
00:54:38,323 --> 00:54:42,244
<ط>إنه مجنون، إنه مذنب، لقد تم القبض عليه.
هذا كل شيء، الحياة في السجن!
572
00:54:44,204 --> 00:54:48,083
ما أجده أكثر روعة
والمرض
573
00:54:48,083 --> 00:54:50,335
هو كل ما يتعلق بالويب المظلم.
574
00:54:50,335 --> 00:54:52,212
هذا مقرف حقًا.
575
00:54:52,212 --> 00:54:55,132
الانطلاق في تصوير نفسه
القيام بذلك
576
00:54:55,132 --> 00:54:57,718
لقد كان بالفعل في حالة فوضى كبيرة.
577
00:54:58,176 --> 00:55:00,970
ولكن الأسوأ من ذلك،
هناك أناس يشاهدون،
578
00:55:00,970 --> 00:55:03,347
الاشتراك والدفع لمشاهدته.
579
00:55:03,347 --> 00:55:06,100
<ط> علينا مطاردتهم
وحبسهم معه.
580
00:55:06,100 --> 00:55:10,563
إنه يبدأ في إنشاء ساحة تدريب
لقتلة المستقبل في كيبيك!
581
00:55:10,563 --> 00:55:12,732
ولكن هذا ما يجعلها رائعة للغاية.
582
00:55:12,732 --> 00:55:14,775
كان هذا الرجل يعمل بمفرده
583
00:55:14,775 --> 00:55:18,237
وكان قادرًا على البناء
شبكة افتراضية مربحة.
584
00:55:18,237 --> 00:55:21,157
لقد كان مخططًا للغاية،
محسوبة للغاية.
585
00:55:21,157 --> 00:55:24,869
حسنًا، يبدأ الكثير من الأشخاص أعمالهم التجارية
خارج مرآبهم.
586
00:55:24,869 --> 00:55:26,746
أنا فقط أقول!
587
00:55:27,413 --> 00:55:29,040
يالله، ياك، ياك.
588
00:55:30,207 --> 00:55:32,627
هذه هي تلميحتي لدعوتك للاتصال!
589
00:55:32,627 --> 00:55:35,046
إذا كنت تريد أن يتم سماعك
حول هذا الموضوع،
590
00:55:35,046 --> 00:55:37,006
الرقم موجود على الشاشة.
591
00:55:37,006 --> 00:55:40,051
وماذا عن جمهور الاستوديو هنا؟
592
00:55:40,051 --> 00:55:41,802
هل لدى أي شخص تعليق؟
593
00:55:42,053 --> 00:55:43,930
نعم سيدتي، تفضلي.
594
00:55:43,930 --> 00:55:46,390
لدي ابنة تبلغ من العمر 15 عامًا،
لذلك أنا أترنح.
595
00:55:46,390 --> 00:55:49,393
<ط> ما هو نوع العالم الذي نعيش فيه؟
لقد فقدنا أخلاقنا.
596
00:55:49,393 --> 00:55:53,356
أريد تقريبًا الإعادة
عقوبة الإعدام في مثل هذه القضايا.
597
00:55:54,065 --> 00:55:58,569
لا ينبغي له أن يقضي حياته في السجن،
كما هو الحال في فندق على دافعي الضرائب.
598
00:55:58,945 --> 00:56:00,780
لديك بعض الفروق الدقيقة هناك!
599
00:56:00,780 --> 00:56:02,448
بعض المناطق الرمادية الخطيرة.
600
00:56:02,448 --> 00:56:06,202
<ط> دعونا نرى ما إذا كان المستمعين لدينا في المنزل
موجودة أيضًا في المنطقة الرمادية.
601
00:56:06,994 --> 00:56:08,454
ماذا تفعل؟
602
00:56:09,538 --> 00:56:11,499
مرحبًا، اسمك وتعليقك؟
603
00:56:11,499 --> 00:56:13,250
مرحبا، أنا كليمنتين.
604
00:56:13,250 --> 00:56:15,585
أنا لا أتفق حقا
مع ما يقولون.
605
00:56:15,585 --> 00:56:17,045
هل يمكنك الانتظار من فضلك؟
606
00:56:17,045 --> 00:56:19,798
- كليمنتين، أغلق الخط.
- أنا في الانتظار.
607
00:56:20,674 --> 00:56:23,176
- كليمنتين، أنت التالي.
- شكرا.
608
00:56:24,010 --> 00:56:26,513
ستبث بثًا مباشرًا خلال ثلاث ثوانٍ...
609
00:56:26,846 --> 00:56:30,433
<ط> صوتنا الثاني من السماء.
من هناك؟
610
00:56:30,433 --> 00:56:31,518
كليم، اغلق الخط!
611
00:56:32,936 --> 00:56:36,731
مرحبا، أنا كليمنتين.
612
00:56:37,315 --> 00:56:40,569
مرحبًا كليمنتين.
ماذا تريد أن تخبرنا؟
613
00:56:42,862 --> 00:56:44,239
هل أنت هناك؟
614
00:56:45,323 --> 00:56:47,909
نعم. أعتقد...
615
00:56:48,827 --> 00:56:50,662
هل تعتقد أنك هناك؟
616
00:56:52,664 --> 00:56:55,333
أعتقد أنه يجب عليكم جميعا أن تخجلوا
617
00:56:55,584 --> 00:56:57,377
للحديث عن لودوفيتش بهذه الطريقة.
618
00:56:57,377 --> 00:57:00,714
أنت لم تكن في المحاكمة
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
619
00:57:00,714 --> 00:57:02,674
أنت فقط تنطق بالهراء.
620
00:57:03,300 --> 00:57:06,136
ما الذي تحاول قوله بالضبط؟
621
00:57:06,136 --> 00:57:10,015
في كندا، المشتبه به بريء
حتى تثبت إدانته، على حد علمي.
622
00:57:10,015 --> 00:57:13,268
وفقا للمادة 11-د
ميثاق الحقوق والحريات،
623
00:57:13,268 --> 00:57:17,022
لأي شخص الحق في أن يكون
يفترض بريئا حتى تثبت إدانته
624
00:57:17,022 --> 00:57:20,400
من قبل مستقل
ومحكمة محايدة في محاكمة عادلة.
625
00:57:20,400 --> 00:57:22,903
وهذه المحاكمة تحدث
في قاعة المحكمة،
626
00:57:22,903 --> 00:57:25,988
ليس في برنامجك القذر
مع ضيوفك الذين تعرضوا لغسيل دماغ.
627
00:57:25,988 --> 00:57:29,491
وسترون، في النهاية،
سيتم تحقيق العدالة
628
00:57:29,491 --> 00:57:32,202
وسيتم العثور على لودوفيتش غير مذنب!
629
00:57:35,789 --> 00:57:39,752
تقصد أنها معجبة بهذا المجنون،
وأنا الذي لا يزال عازبا؟
630
00:57:39,752 --> 00:57:42,213
انتظروا للحظة جميعًا.
631
00:57:42,213 --> 00:57:46,800
كليمنتاين، أنت تؤمن حقًا
أن لودوفيك شوفالييه بريء.
632
00:57:46,800 --> 00:57:51,472
ولكن هل رأيت الصور في وسائل الإعلام؟
مأخوذة من أشرطة الفيديو السعوط؟
633
00:57:51,472 --> 00:57:54,850
<ط>تحت القناع، يمكننا أن نقول بوضوح
أنه لودوفيتش،
634
00:57:54,850 --> 00:57:56,435
يمكننا رؤية عينيه الزرقاوين...
635
00:57:56,435 --> 00:57:58,479
تقصد الصور مأخوذة من الفيديو
636
00:57:58,479 --> 00:58:00,898
الذي لم يره أحد،
والتي ظهرت ذات يوم فقط،
637
00:58:00,898 --> 00:58:03,901
أن أي شخص لديه الكفاءة الأساسية
في برنامج فوتوشوب يمكن وهمية؟
638
00:58:03,901 --> 00:58:05,110
نعم، لقد رأيتهم.
639
00:58:05,110 --> 00:58:08,447
انتظر ثانية. كليمنتين.
640
00:58:08,447 --> 00:58:11,659
راسلني على الخاص، حسنًا؟
أستطيع أن أرى أنك بحاجة إلى التحدث...
641
00:58:11,659 --> 00:58:13,077
لا أحتاج إلى شفقتك!
642
00:58:13,077 --> 00:58:16,705
أنت تجري نقاشًا أحادي الجانب،
وأنا أقول أنه هراء!
643
00:58:16,705 --> 00:58:19,667
أنت فقط تنطق هراء
لزيادة نسبة المشاهدة لديك،
644
00:58:19,667 --> 00:58:21,502
وهذا هراء!
645
00:58:26,048 --> 00:58:27,591
كان ذلك غريبًا.
646
00:58:27,591 --> 00:58:30,844
أعتقد أن لديها العديد من الصيادلة
العمل معها!
647
00:58:30,844 --> 00:58:35,182
<ط> غدا، تلك الفتاة سوف تكون ميمي.
أستطيع رؤيته بالفعل.
648
00:58:35,182 --> 00:58:36,892
ولكن في الحقيقة، أيتها الفتاة المسكينة.
649
00:58:37,226 --> 00:58:40,937
كليمنتاين، آمل حقًا
التي يمكنك إنفاقها
650
00:58:40,937 --> 00:58:43,648
قضاء الكثير من الوقت مع المعالج النفسي الخاص بك.
651
00:58:43,648 --> 00:58:46,317
<ط> اتصل بنا مرة أخرى
عندما تعود إلى الأرض، حسنًا؟
652
00:58:46,317 --> 00:58:47,902
لقد عدنا بعد الاستراحة!
653
00:59:36,451 --> 00:59:41,122
هذا المتجر الصغير في الطابق الأول
كان لدي كل ما أردت!
654
00:59:41,122 --> 00:59:43,541
هنا. ليس كثيرًا،
لكنها مساهمتي.
655
00:59:43,541 --> 00:59:46,836
لأشكرك على السماح لي بالبقاء هنا.
656
00:59:47,545 --> 00:59:50,590
أنت لا تشرب القهوة،
لذلك حصلت على بعض العصير، حسنا؟
657
00:59:51,007 --> 00:59:54,593
إنه ليس مجرد سكر، فهو يحتوي على
كل فيتامين C الذي تحتاجه في يوم واحد.
658
00:59:54,593 --> 00:59:57,596
ولكن لا تقلق إذا كنت لا تريد ذلك،
أستطيع الذهاب لإحضار...
659
00:59:57,596 --> 00:59:59,973
لا، لا بأس.
انها مثالية، وذلك بفضل.
660
01:00:02,226 --> 01:00:06,396
أنا لست طباخة ماهرة،
لكن يمكنني أن أصنع بيضًا جيدًا.
661
01:00:07,522 --> 01:00:09,149
سأعد لك بعضًا منها، حسنًا؟
662
01:00:23,747 --> 01:00:24,998
أنت تعرف،
663
01:00:25,916 --> 01:00:27,584
أنا لست مجنونا.
664
01:00:30,921 --> 01:00:32,714
أنت وأنا،
665
01:00:34,216 --> 01:00:36,093
نحن لسنا مجانين، أليس كذلك؟
666
01:00:40,138 --> 01:00:42,766
لكنها ثقيلة جدًا على أي حال.
667
01:00:47,104 --> 01:00:48,605
إنها عينيه.
668
01:00:49,147 --> 01:00:51,024
عيناه لا تكذب.
669
01:00:57,114 --> 01:00:59,116
شكرا، كيلي آن.
670
01:01:00,242 --> 01:01:02,119
أنا محظوظ لأنك هنا.
671
01:01:10,918 --> 01:01:12,336
آسف.
672
01:01:13,129 --> 01:01:15,798
أنا تمام العبث،
البكاء دائما مثل هذا.
673
01:01:15,798 --> 01:01:17,341
أنا أحمق.
674
01:01:20,094 --> 01:01:21,721
هل تبكي في بعض الأحيان؟
675
01:01:23,973 --> 01:01:27,018
عندما أشعر بعدم الاستقرار،
هل تعرف ما الذي يساعد؟
676
01:01:30,938 --> 01:01:34,400
لا تخف. عندما يأتي،
ضربه قبل أن يسقط.
677
01:01:34,400 --> 01:01:36,944
وارفع مضربك عالياً.
678
01:01:37,403 --> 01:01:39,280
حسنًا، سأرسلها.
679
01:01:40,948 --> 01:01:42,116
استمر!
680
01:01:42,116 --> 01:01:45,494
على محمل الجد، أنا تمتص في هذا.
سيكون لديك المزيد من المرح بمفردك.
681
01:01:45,494 --> 01:01:48,372
أنا لست وحدي،
انا معك وهذا جميل
682
01:01:48,372 --> 01:01:51,667
لذا شاهد الكرة،
والبقاء موازيا للجدار.
683
01:01:57,298 --> 01:01:59,800
- ليس سيئًا.
- أنا سيئة في هذا النوع من الشيء.
684
01:01:59,800 --> 01:02:01,928
لا، لا بأس. لا بأس، كليم.
685
01:02:01,928 --> 01:02:04,680
انظر، ارفع مضربك هكذا.
686
01:02:05,681 --> 01:02:07,767
لا أستطيع أن أصدق أنك اشتريت لي مضربًا.
687
01:02:07,767 --> 01:02:10,937
أردت أن! وهذه هي النقطة،
نحن نلعب معا!
688
01:02:10,937 --> 01:02:14,065
حافظ على معصمك مستقيماً،
لذلك فهو ثابت هنا.
689
01:02:16,984 --> 01:02:18,277
شاهد الكرة.
690
01:02:19,736 --> 01:02:20,946
واذهب لذلك!
691
01:02:21,488 --> 01:02:22,489
بالكاد.
692
01:02:24,074 --> 01:02:26,743
لكن لا تنحني.
قف طويل القامة.
693
01:02:28,578 --> 01:02:29,955
حسنًا، ها نحن ذا.
694
01:02:31,248 --> 01:02:32,415
هناك حق.
695
01:02:32,415 --> 01:02:33,708
بالكاد!
696
01:02:35,001 --> 01:02:36,294
لا بأس!
697
01:02:40,090 --> 01:02:41,550
- تمام؟
- نعم.
698
01:02:43,301 --> 01:02:45,220
و... الآن!
نعم!
699
01:02:47,138 --> 01:02:48,348
والآن!
700
01:02:49,266 --> 01:02:51,309
- نعم!
- أنا لست سيئا للغاية!
701
01:02:53,770 --> 01:02:55,188
والآن! نعم!
702
01:02:58,650 --> 01:02:59,985
هذا عظيم.
703
01:03:06,032 --> 01:03:09,286
- لماذا تطوي دائما؟
- إنها مسألة احتمال.
704
01:03:09,744 --> 01:03:11,913
انظر، لا يزال هناك ثلاثة أشخاص في،
705
01:03:11,913 --> 01:03:15,458
لكن إحصائياً، بيدي،
كانت فرص فوزي بها ضئيلة.
706
01:03:15,458 --> 01:03:19,087
لذلك أقوم بتقليل خسائري
عن طريق الطي في أقرب وقت ممكن.
707
01:03:19,087 --> 01:03:22,966
ولكن يجب أن يغضبك
عندما تأتي البطاقة التي تحتاجها.
708
01:03:22,966 --> 01:03:25,719
نعم، لكنه جزء من اللعبة.
يحدث ذلك.
709
01:03:27,387 --> 01:03:31,141
عندما تلعب كثيرًا،
تتعلم عدم الاعتماد على الحظ.
710
01:03:31,766 --> 01:03:34,101
هذا بالنسبة للاعبين العرضيين.
711
01:03:34,101 --> 01:03:37,187
اللعب للمحترفين,
تتعلم أن لعبة البوكر لا تتعلق بالحظ.
712
01:03:37,187 --> 01:03:39,607
ولا يمكنك استخدام عواطفك أيضًا.
713
01:03:39,607 --> 01:03:43,110
عليك أن تجد لاعبين عاطفيين
واستغلالهم.
714
01:03:43,402 --> 01:03:47,239
خذ وقتك، أنت صبور،
وأنت تنزفهم جافين.
715
01:03:47,239 --> 01:03:50,576
هذا ما أحبه،
رؤيتهم يخسرون كل شيء.
716
01:03:50,576 --> 01:03:52,745
اللعنة، أنت شرير.
717
01:03:54,371 --> 01:03:55,956
هذه هي اللعبة!
718
01:04:16,393 --> 01:04:18,020
ليلة سعيدة، كيلي آن.
719
01:06:11,423 --> 01:06:14,176
إنه اليوم الثاني عشر
من محاكمة شوفالييه،
720
01:06:14,176 --> 01:06:18,055
واليوم سنرى الفيديوهات المزعجة
التي استولى عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي،
721
01:06:18,055 --> 01:06:21,683
الأدلة الرئيسية
مما أدى إلى اعتقال لودوفيك شوفالييه.
722
01:06:21,683 --> 01:06:25,145
سنرى المشتبه به المقنع
ارتداء القفازات الجراحية
723
01:06:25,145 --> 01:06:29,149
لتعذيب الضحايا الصغار،
كيم لوبلانك وجوستين روي
724
01:06:29,149 --> 01:06:33,528
قبل أن ينهيوا حياتهم
وتقطيع أجسادهم.
725
01:06:33,528 --> 01:06:38,367
تم تحذير هيئة المحلفين من أنهم سيرون
الفيديوهات في الأسبوع الثالث.
726
01:06:38,700 --> 01:06:39,785
هذا هو الآن.
727
01:06:39,785 --> 01:06:42,538
لقد تعلمنا منذ دقائق فقط
أن هذا الصباح،
728
01:06:42,538 --> 01:06:45,832
سيتم عرض مقطعي الفيديو
في مجملها.
729
01:06:46,250 --> 01:06:48,293
الأول مدته 28 دقيقة
730
01:06:48,293 --> 01:06:50,921
والثاني سوف يستمر 31 دقيقة.
731
01:06:51,338 --> 01:06:56,051
يمكنك أن تتخيل أن هذا سيكون
يوم شاق في محكمة مونتريال.
732
01:06:56,051 --> 01:07:00,347
خلال عملية اختيار لجنة التحكيم،
تم الحرص على التأكد من ذلك
733
01:07:00,347 --> 01:07:04,476
ما إذا كان كل مرشح سيكون قادرا على ذلك
لاستيعاب هذا النوع من الصور.
734
01:07:04,476 --> 01:07:06,687
وقد ذكروا جميعا أنهم كانوا،
735
01:07:06,687 --> 01:07:10,983
ولكن ماذا عن عائلات الضحايا؟
في قاعة المحكمة اليوم؟
736
01:07:18,447 --> 01:07:21,701
حضرة القاضي،
نظرا لطبيعته الحساسة للغاية
737
01:07:21,701 --> 01:07:25,079
من الأدلة المقدمة اليوم،
738
01:07:25,079 --> 01:07:31,043
وقد اتفق الطرفان مقدما
لطلب مشاهدة مغلقة.
739
01:07:33,671 --> 01:07:37,675
باستثناء أي من والدي الضحية
الذين يرغبون في البقاء.
740
01:07:43,139 --> 01:07:45,474
تمت الموافقة على الطلب، المحامي شديد.
741
01:07:45,474 --> 01:07:48,352
أي شخص لا يشارك بشكل مباشر
في هذه الحالة
742
01:07:48,352 --> 01:07:51,606
يطلب منه مغادرة الغرفة
على الفور.
743
01:07:56,068 --> 01:07:57,445
بجد؟
744
01:08:28,725 --> 01:08:32,687
سنبدأ بالفيديو
كيم لوبلانك...
745
01:08:32,687 --> 01:08:34,606
كليم، هيا، دعونا نذهب.
746
01:09:01,758 --> 01:09:03,593
يا إلهي، إنه أمر فظيع.
747
01:09:03,843 --> 01:09:06,178
- أتمنى أن يجدوا من فعل ذلك فعلاً.
- نعم.
748
01:09:06,178 --> 01:09:07,305
هيا، دعنا نذهب.
749
01:09:07,305 --> 01:09:09,724
انتظر، أريد أن أعرف
إذا سمعنا صوته.
750
01:09:09,724 --> 01:09:12,686
لا، لا نسمعها.
هيا، كليم.
751
01:09:12,686 --> 01:09:14,479
كيف علمت بذلك؟
752
01:09:16,731 --> 01:09:18,358
كيلي آن؟
753
01:09:18,858 --> 01:09:20,110
كيف علمت بذلك؟
754
01:09:24,280 --> 01:09:25,949
ما هي اللعنة، كيلي آن!
755
01:09:25,949 --> 01:09:29,202
ثق بي، لا يجب أن تراهم، حسنًا؟
هذا كل شيء.
756
01:09:29,202 --> 01:09:32,247
وبعد كل هذا الوقت،
كنت قد رأيت لهم بالفعل؟
757
01:09:32,873 --> 01:09:34,249
لماذا لم تخبرني؟
758
01:09:34,249 --> 01:09:36,877
لا أدري.
الموضوع لم يأت أبدا.
759
01:09:37,294 --> 01:09:40,837
الموضوع لم يأتي أبدا؟
هذا هو الموضوع، كيلي آن!
760
01:09:40,837 --> 01:09:44,132
إنه ليس عالمك.
لا يجب أن تراهم. هذا كل شيء.
761
01:09:44,132 --> 01:09:46,594
كيف رأيتهم؟
762
01:09:46,594 --> 01:09:48,846
أعرف أين أنظر.
763
01:09:48,846 --> 01:09:50,639
- حتى كاميل؟
- لا، لا.
764
01:09:50,639 --> 01:09:53,225
لا يمكن الوصول إليه. لا.
765
01:09:53,766 --> 01:09:55,644
ولكن لديك اثنين آخرين؟
766
01:09:57,771 --> 01:10:01,233
من أنت؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك!
إنه غير قانوني، يمكن أن يتم القبض عليك.
767
01:10:01,233 --> 01:10:02,902
بالضبط. لا ينبغي عليك...
768
01:10:02,902 --> 01:10:04,069
ابتعد!
769
01:10:26,175 --> 01:10:27,843
أريد رؤيتهم.
770
01:10:30,554 --> 01:10:33,849
كيلي آن، هذا مهم.
لا بد لي من رؤيتهم.
771
01:10:49,073 --> 01:10:50,699
أنت متأكد؟
772
01:11:24,732 --> 01:11:26,568
يمكنك رؤية عينيه هناك.
773
01:11:29,612 --> 01:11:30,822
لا.
774
01:11:32,657 --> 01:11:34,868
ترى كيف يمشي؟
775
01:11:35,368 --> 01:11:38,538
الطريقة التي يتحرك بها،
بذراعيه الطويلتين.
776
01:11:45,628 --> 01:11:48,381
هنا سوف ينظر
مباشرة أمام الكاميرا.
777
01:11:49,257 --> 01:11:50,758
الآن.
778
01:12:30,547 --> 01:12:32,341
- الثاني...
- انتظر.
779
01:14:35,795 --> 01:14:37,672
أم، كيلي آن...
780
01:14:40,050 --> 01:14:42,594
لا أعتقد أنني سأنام هنا الليلة.
781
01:14:45,096 --> 01:14:48,433
سأعود إلى محطة الحافلات و
782
01:14:49,559 --> 01:14:51,394
انا ذاهب للمنزل.
783
01:14:56,858 --> 01:14:58,526
أنا آسف.
784
01:15:06,076 --> 01:15:07,827
قل شيئا.
785
01:15:08,620 --> 01:15:10,372
إنها حياتك.
786
01:15:15,877 --> 01:15:19,548
أنا حقا لا أعرف
لماذا كنت لطيفا جدا معي
787
01:15:20,340 --> 01:15:22,467
ولكن شكرا، سأدفع لك مرة أخرى.
788
01:15:22,842 --> 01:15:25,011
كيف؟
789
01:15:38,024 --> 01:15:40,443
احتفظ بها، فهي لك.
790
01:15:43,363 --> 01:15:46,991
لكن كيلي آن،
هناك شيء لا أفهمه.
791
01:15:48,158 --> 01:15:50,452
لماذا أنت هنا؟
792
01:15:58,043 --> 01:15:59,879
وداعا كيلي آن ...
793
01:16:35,998 --> 01:16:39,960
...Tor هو اختصار،
T-O-R لجهاز التوجيه البصلي.
794
01:16:39,960 --> 01:16:44,840
البصل هو رمز يستخدم للإشارة
إلى البنية التحتية للشبكة،
795
01:16:44,840 --> 01:16:51,055
بنيت كشبكة من الطبقات المتعاقبة
التي تحمي هويتنا على الإنترنت.
796
01:16:51,805 --> 01:16:54,683
بعض المواقع لا يمكن الوصول إليها إلا
797
01:16:54,683 --> 01:16:58,395
عبر شبكة Tor، والتي تسمى
"الخدمات المخفية".
798
01:16:58,395 --> 01:17:01,147
يمكن التعرف على هذه المواقع
من خلال عنوان الويب الخاص بهم،
799
01:17:01,147 --> 01:17:04,442
الذي ينتهي بـ .onion
بدلاً من .org أو .net.
800
01:17:04,442 --> 01:17:07,529
لذلك تنتمي هذه المواقع .onion
إلى الويب المظلم
801
01:17:07,529 --> 01:17:11,157
ويمكن الوصول إليها فقط
من خلال شبكة تور.
802
01:17:11,157 --> 01:17:16,037
وهل يمكن الوصول إلى هذه الأدوات
ومجانية للجميع للاستخدام؟
803
01:17:16,287 --> 01:17:21,042
نعم، إنها أداة قانونية
في معظم البلدان، بما في ذلك كندا،
804
01:17:21,042 --> 01:17:25,588
ويمكن تنزيله بسهولة مجانًا
على موقع تور.
805
01:17:25,588 --> 01:17:28,341
وهل يؤويون أنشطة غير قانونية؟
806
01:17:28,341 --> 01:17:31,344
نعم، تحدث أنشطة غير قانونية
على شبكة تور،
807
01:17:31,344 --> 01:17:35,348
ولكنها تحدث أيضًا في جميع أنحاء الإنترنت.
إنها ليست حصرية لـ Tor.
808
01:17:35,348 --> 01:17:39,435
الحقيقة هي أن تور غير موجود
لتسهيل الأنشطة غير المشروعة،
809
01:17:39,435 --> 01:17:42,855
إنه موجود لحماية الخصوصية
من مستخدميها.
810
01:17:42,855 --> 01:17:48,736
هناك مجتمع عالمي من المتسللين،
الصحفيين والمعارضين والناشطين
811
01:17:48,736 --> 01:17:52,448
التي تحتاج حقًا إلى Tor
لحماية حرياتهم الأساسية،
812
01:17:52,448 --> 01:17:58,371
والوصول إلى المعلومات في البلدان
حيث تتم مراقبة المعلومات بدقة.
813
01:17:59,372 --> 01:18:01,583
وماذا عن الغرف الحمراء؟
814
01:18:01,583 --> 01:18:07,380
أولا، هل هي ممكنة من الناحية الفنية
في بيئة الويب المظلم؟
815
01:18:07,380 --> 01:18:12,217
نعم، الغرفة الحمراء ممكنة من الناحية الفنية
على شبكة تور.
816
01:18:12,217 --> 01:18:14,595
لفترة طويلة،
لم نصدق أنه كان،
817
01:18:14,595 --> 01:18:17,598
ببساطة بسبب سرعات الملاحة
على Tor أبطأ بكثير
818
01:18:17,598 --> 01:18:21,268
بسبب الاستراتيجيات التي يستخدمها
لضمان عدم الكشف عن هويته.
819
01:18:21,268 --> 01:18:25,647
ولكن في السنوات القليلة الماضية،
زادت السرعات إلى هذه النقطة
820
01:18:25,647 --> 01:18:31,445
أن البث المباشر أصبح ممكنًا،
مع قيود معينة.
821
01:18:31,904 --> 01:18:38,035
يمكن إجراء تحويلات الأموال
مع العملات المشفرة مثل البيتكوين.
822
01:18:38,035 --> 01:18:41,872
إنهم لا يحتاجون حتى إلى شبكة Tor
لتحويل تلك الأموال.
823
01:18:41,872 --> 01:18:44,750
ولكن من المهم أن نلاحظ
أن قضية شوفالييه
824
01:18:44,750 --> 01:18:47,502
هي أول غرفة حمراء موثقة
825
01:18:47,502 --> 01:18:51,298
يتم تقديمها كخدمة مخفية
على شبكة تور.
826
01:18:51,298 --> 01:18:53,634
وبطبيعة الحال، فإنه غير قانوني إلى حد كبير
827
01:18:53,634 --> 01:18:58,096
إما أن تنتج أو تستهلك
هذا النوع من المواد.
828
01:18:58,096 --> 01:19:05,062
كيف تعترض السلطات
الأنشطة غير القانونية على شبكة الإنترنت المظلمة؟
829
01:19:05,062 --> 01:19:09,191
عندما تتنقل على شبكة Tor،
أنت مجهول.
830
01:19:09,191 --> 01:19:13,946
لكن وكلاء التحقيق في الجرائم السيبرانية
هم أيضًا قراصنة في الأساس.
831
01:19:13,946 --> 01:19:16,949
إنهم يوظفون متطورة للغاية
التكنولوجيا الرقمية
832
01:19:17,199 --> 01:19:20,285
وقضاء الكثير من الوقت
تحاول معرفة هويات المستخدمين.
833
01:19:20,285 --> 01:19:23,914
لذلك إذا كنت تستخدم شبكة Tor
لأغراض غير مشروعة،
834
01:19:23,914 --> 01:19:26,541
هناك فرصة جيدة
أن شخصا ما على ذيلك
835
01:19:26,541 --> 01:19:30,836
وأن أي خطأ أمني رقمي
سوف تستخدم ضدك.
836
01:19:30,836 --> 01:19:33,965
والخطأ هو الإنسان.
ينتهي الجميع بصنعها.
837
01:24:00,395 --> 01:24:03,314
- انتظر دقيقة.
- تراجعي يا سيدتي.
838
01:24:21,373 --> 01:24:22,833
اتمنى لك يوم جيد.
839
01:24:47,816 --> 01:24:50,777
أين صديقك؟
نريد أن نسألها بعض الأسئلة.
840
01:24:50,777 --> 01:24:53,197
أو ربما ستدلي ببيان لنا؟
841
01:25:28,106 --> 01:25:30,901
مرحبا لوسي. أنت جيد؟
842
01:25:31,235 --> 01:25:33,152
مرحبًا يا جميل. هل أنت بخير؟
843
01:25:33,694 --> 01:25:36,364
نعم، أنا فقط أستعد.
844
01:25:36,364 --> 01:25:38,908
سأكون هناك في الساعة الواحدة بعد الظهر كما هو مخطط له.
845
01:25:39,283 --> 01:25:42,078
لم تحصل على البريد الإلكتروني
من هذا الصباح؟
846
01:25:42,411 --> 01:25:46,999
لا، لقد قمت بفصل الكهرباء قليلاً في الآونة الأخيرة،
لم أر ذلك.
847
01:25:47,375 --> 01:25:48,918
ما أخبارك؟
848
01:25:49,168 --> 01:25:52,213
نعم، حسنًا، لقد تم إيقاف التصوير.
849
01:25:55,216 --> 01:25:58,052
- هل أنت هناك؟
- نعم.
850
01:25:58,052 --> 01:25:59,929
ماذا تقصد، لقد تم إيقافه؟
851
01:25:59,929 --> 01:26:01,889
هل تمت إعادة جدولتها؟
852
01:26:01,889 --> 01:26:05,393
لا، هناك جلسة تصوير بعد ظهر هذا اليوم،
لكنهم ألغوا حجزك.
853
01:26:05,393 --> 01:26:08,896
وجدوا بديلا.
أنا آسف.
854
01:26:10,439 --> 01:26:11,649
حسنا...
855
01:26:12,024 --> 01:26:14,652
أنا لا أفهم ذلك.
هل مسموح لهم أن يفعلوا ذلك؟
856
01:26:15,027 --> 01:26:16,904
لماذا سمحت لهم أن يفعلوا ذلك؟
857
01:26:17,154 --> 01:26:19,156
كيلي آن، لقد دافعت عنك،
858
01:26:19,156 --> 01:26:22,910
أنت محترف دائمًا،
أبدا مشكلة. لكن الناس يتحدثون.
859
01:26:22,910 --> 01:26:26,122
لقد اكتشفوا بعض الأشياء
مما جعلهم متقلبين.
860
01:26:26,372 --> 01:26:28,583
أعلم أن علامتك التجارية مثيرة للاهتمام
861
01:26:28,583 --> 01:26:31,377
ولكن هناك منفعل، ومن ثم هناك منفعل،
هل تعلم؟
862
01:26:31,377 --> 01:26:36,966
حسنًا، لكن أخبرهم أنني سأفعل ذلك مجانًا.
أنا بخير مع ذلك، سأفعل ذلك.
863
01:26:37,425 --> 01:26:38,551
هل سينجح هذا؟
864
01:26:38,551 --> 01:26:39,886
كيلي آن، إنسي الأمر!
865
01:26:39,886 --> 01:26:43,180
أعلم أنها حياتك الخاصة،
ولكنه غريب جدًا.
866
01:26:43,180 --> 01:26:47,392
هذه الشركات لا تتحمل المخاطر.
في شك، يطردونك.
867
01:26:49,269 --> 01:26:50,729
الأمر جدي يا كيلي آن.
868
01:26:50,729 --> 01:26:53,481
<ط> قالوا لي أنهم أخذوك إلى أسفل
خارج موقعهم على الانترنت.
869
01:26:57,319 --> 01:26:58,862
عذرًا عزيزتي.
870
01:26:58,862 --> 01:27:01,573
- لكن كما تعلم، ربما ينبغي عليك...
- نزلني؟
871
01:27:03,116 --> 01:27:05,243
خذ بعض الوقت، حسنًا؟
872
01:27:05,911 --> 01:27:07,621
تحدث قريبًا.
873
01:27:08,371 --> 01:27:10,040
مرحبًا بيلا.
874
01:28:05,219 --> 01:28:09,223
{\an8}غدًا هو بداية الأسبوع الرابع
من محاكمة شوفالييه.
875
01:28:09,223 --> 01:28:12,226
{\an8}وغدًا، 3 أكتوبر،
سيكون يومًا مميزًا للغاية،
876
01:28:12,226 --> 01:28:15,312
واحد كان الكثيرون يخشونه
منذ بدء المحاكمة.
877
01:28:15,312 --> 01:28:19,984
إنه عيد ميلاد الرجل
يُدعى شيطان روزمونت.
878
01:28:20,359 --> 01:28:25,114
لودوفيك شوفالييه، تاريخ الميلاد
3 أكتوبر 1982 سيكمل عامه الأربعين غدًا.
879
01:28:25,364 --> 01:28:29,618
إنه يوم بارز يهدد
لزعزعة استقرار العائلات المعنية.
880
01:29:00,441 --> 01:29:03,402
هل يمكنك إفراغ جيبك؟
881
01:29:18,708 --> 01:29:20,043
لا بأس.
882
01:31:19,328 --> 01:31:20,829
جميعاً إرتفعوا، من فضلكم.
883
01:31:20,829 --> 01:31:23,373
المحكمة العليا في كيبيك
الآن في الجلسة،
884
01:31:23,373 --> 01:31:25,918
برئاسة السيد الفاضل
مارسيل جودبوت.
885
01:31:25,918 --> 01:31:29,171
يرجى التأكد من أن الهواتف المحمولة الخاصة بك
تم إيقاف تشغيلها.
886
01:31:29,171 --> 01:31:30,756
قد تكون جالسا.
887
01:31:38,971 --> 01:31:40,848
سيدتي، اتبعيني من فضلك.
888
01:31:42,308 --> 01:31:43,559
سيدتي؟
889
01:32:33,860 --> 01:32:35,152
مرحبًا كيلي آن.
890
01:32:35,152 --> 01:32:37,572
انظر، لقد تجاوزت الحدود.
891
01:32:37,572 --> 01:32:39,866
لقد وصفتك وسائل الإعلام بالجنون.
892
01:32:39,866 --> 01:32:42,869
<ط> ليس لدينا خيار
ولكن لفسخ عقدنا معك.
893
01:32:42,869 --> 01:32:45,413
لا يمكن أن نكون مرتبطين بذلك.
894
01:32:46,122 --> 01:32:47,832
ربما ينبغي عليك التحدث إلى شخص ما.
895
01:32:47,832 --> 01:32:50,710
على أية حال، نحن نفكر فيك.
تشاو.
896
01:34:09,495 --> 01:34:11,664
لن أتوقف عن القتال.
897
01:34:11,664 --> 01:34:16,168
أنا أسأل أي شخص لديه أي
معلومات للاتصال بالسلطات.
898
01:34:16,585 --> 01:34:20,047
لقد مرت أشهر منذ ذلك الحين
تمكنت من النوم بشكل سليم في الليل.
899
01:34:20,047 --> 01:34:23,133
لن أنام حتى أعرف
ماذا حدث لابنتي.
900
01:51:58,133 --> 01:52:01,219
{\an8}اليوم، مصير لودوفيك شوفالييه
سيتم تحديده.
901
01:52:01,219 --> 01:52:04,472
{\an8}بطريقة غير متوقعة على الإطلاق
تطور الأحداث،
902
01:52:04,472 --> 01:52:08,268
{\an8}انتهى الأمر بالمتهم إلى الاعتراف بالذنب
للتهم الموجهة إليه.
903
01:52:08,268 --> 01:52:11,354
{\an8}هذا بعد التجربة الأولية
تم إحباطه جزئيًا
904
01:52:11,354 --> 01:52:16,359
{\an8}عند تقديم أدلة جديدة
وتم تسليمه للشرطة بشكل مجهول.
905
01:52:16,359 --> 01:52:21,114
{\an8}من بين الأدلة العملات المشفرة
مسارات مرتبطة مباشرة بشوفالييه،
906
01:52:21,114 --> 01:52:24,825
{\an8}مع فيديو جريمة القتل
كاميل بوليو البالغة من العمر 13 عامًا،
907
01:52:24,825 --> 01:52:30,998
{\an8}التي تمكن الخبراء من التعرف عليها
شوفالييه بمزيد من اليقين.
908
01:52:30,998 --> 01:52:35,085
{\an8}انتهى الأمر بالنسبة للمدعى عليه،
الذي اعترف للتو بالذنب.
909
01:52:35,085 --> 01:52:37,546
{\an8}لودوفيك شوفالييه
سوف يذهب إلى السجن،
910
01:52:37,546 --> 01:52:41,300
{\an8}مما قد يجلب بعض راحة البال
لأسر الضحايا.
911
01:52:41,300 --> 01:52:45,721
{\an8}أنا فيرجيني ريفارد من قناة TVN
في محكمة مونتريال.
912
01:52:45,721 --> 01:52:48,307
بعد الاستراحة،
مقابلة لم يسبق لها مثيل
913
01:52:48,307 --> 01:52:51,060
مع المجموعة السابقة
لودوفيك شوفالييه,
914
01:52:51,060 --> 01:52:54,313
امرأة تدعي أنها كانت
تماما في الحب معه.
915
01:52:54,313 --> 01:52:56,023
إنه أمر مزعج إلى حد ما.
916
01:52:56,023 --> 01:52:58,692
وهنا طعم.
ابق معنا.
917
01:52:59,443 --> 01:53:03,739
رأيت شيئًا ناعمًا
في نظرته.
918
01:53:04,740 --> 01:53:06,617
شيء جميل.
919
01:53:08,285 --> 01:53:11,664
كان فيه حزن
ربما لمستني.
920
01:53:15,209 --> 01:53:17,878
لقد كان الأمر صعبًا حقًا.
921
01:53:20,339 --> 01:53:23,676
لكنني أحاول حقًا
لإخراج لودوفيك من رأسي.
922
01:53:25,636 --> 01:53:26,929
و
923
01:53:28,764 --> 01:53:31,225
أفكاري الآن
مع الضحايا.
924
01:53:36,063 --> 01:53:37,730
ارقد بسلام.