1 00:01:25,210 --> 00:01:26,820 ...前例のない暴力、 2 00:01:26,920 --> 00:01:29,072 そしてストライキで 4ヶ月目に突入し、 3 00:01:29,172 --> 00:01:31,700 政府は主張した それが前進するだろうということ 4 00:01:31,800 --> 00:01:34,953 20のピットを閉鎖する計画 2万人以上の雇用が失われ、 5 00:01:35,053 --> 00:01:38,456 スカーギル氏が言う行動 コミュニティ全体を破壊するでしょう。 6 00:01:38,556 --> 00:01:42,293 10年後に振り返ることができる 何年も経てば次のように言えます。 7 00:01:42,393 --> 00:01:46,297 「1984年、私は誇りに思い、恵まれていました。 8 00:01:46,397 --> 00:01:49,718 ～の当事者になること 地球上で最大の闘争。」 9 00:01:49,818 --> 00:01:51,059 私は自分の番号を残しました。 10 00:01:52,529 --> 00:01:54,139 念のため。 11 00:01:54,239 --> 00:01:57,851 私にとってはすべてがかかっています。 私は27歳ですよね？ 12 00:01:57,951 --> 00:01:59,102 それでは行進でお会いしましょう? 13 00:01:59,202 --> 00:02:01,521 私は自分の仕事ではなく、彼らの仕事のために戦っているのです。 14 00:02:01,621 --> 00:02:03,064 私たちは貯金を使い果たしてしまいました。 15 00:02:03,164 --> 00:02:05,734 もうお金がありません。 私たちが持っているのは誇りと自尊心だけです 16 00:02:05,834 --> 00:02:07,819 そして私たちはそれを守り続けます。 17 00:02:07,919 --> 00:02:10,780 今日の首相は 自分の立場を擁護した。 18 00:02:10,880 --> 00:02:12,323 自分のスタイルを変えることはできません。 19 00:02:12,423 --> 00:02:15,410 それは確固たるリーダーシップのスタイルでなければなりません。 20 00:02:15,510 --> 00:02:17,127 人は親切にするためにここにいるわけではありません。 21 00:02:17,554 --> 00:02:20,505 あなたは、良き、しっかりとしたリーダーになるためにここにいます。 22 00:02:26,896 --> 00:02:29,389 - ほら、マーク、ボール遊びしない？ - 明日、相棒。 23 00:02:29,774 --> 00:02:32,135 - どうぞ、マーク。 - 素晴らしい、ありがとう。 24 00:02:32,235 --> 00:02:34,637 市議会に相談しました あなたの異常な当事者について。 25 00:02:34,737 --> 00:02:37,397 そんな必要はありません。 ドアをノックしてください、入れさせていただきます。 26 00:02:37,699 --> 00:02:39,225 彼らは警官を派遣している。 27 00:02:39,325 --> 00:02:40,650 ああ、そう願っています。 28 00:02:41,703 --> 00:02:43,278 マーク！ 29 00:02:43,830 --> 00:02:45,482 ありがとう。 30 00:02:45,582 --> 00:02:47,275 それから機動隊は、 31 00:02:47,375 --> 00:02:49,527 ヘルメットをかぶった警察官 プラスチック製のシールドを使って 32 00:02:49,627 --> 00:02:52,280 発煙後に配備された 爆弾が投げ込まれた。 33 00:02:52,380 --> 00:02:54,032 - 暴力は続いた。 - ありがとう、お父さん。 34 00:02:54,132 --> 00:02:56,833 ピケットが壊れそうになった バリケードを通って。 35 00:03:04,058 --> 00:03:05,668 今電車が近づいています 36 00:03:05,768 --> 00:03:08,095 ロンドン ビクトリア行きは 9 時 23 分です。 37 00:03:32,003 --> 00:03:33,696 その銅は本当にまっすぐですか？ 38 00:03:33,796 --> 00:03:35,490 2、4、6、8。 39 00:03:35,590 --> 00:03:37,492 その銅は本当にまっすぐですか？ 40 00:03:37,592 --> 00:03:39,327 2、4、6、8。 41 00:03:39,427 --> 00:03:41,162 その銅は本当にまっすぐですか？ 42 00:03:41,262 --> 00:03:43,081 2、4、6、8。 43 00:03:43,181 --> 00:03:45,048 その銅は本当にまっすぐですか？ 44 00:03:50,355 --> 00:03:52,514 ねえ、これをつかんで、 やりますか？ 45 00:03:53,274 --> 00:03:55,969 - ああ、いや、ごめんなさい。私は... - 友達が到着するまであと 5 分。 46 00:03:56,069 --> 00:03:59,222 - 来て。 - ただ、あまり目立ちたくないんです。 47 00:03:59,322 --> 00:04:01,474 -プライドは初めてですか？ - はい、まずは何でも。 48 00:04:01,574 --> 00:04:04,317 そうですね、これが最善の方法です。 自分自身を投入する必要があります。 49 00:04:04,661 --> 00:04:06,646 問題は、 実は私はブロムリー出身なのです。 50 00:04:06,746 --> 00:04:09,149 まあ、それは心配しないでください。 私たちは広い教会です。 51 00:04:09,249 --> 00:04:11,818 いいえ、電車です。それはさらに先です 人々が思っているよりも、私は... 52 00:04:11,918 --> 00:04:14,195 おい！これを引きずっていたのですが マーブルアーチ以来。 53 00:04:14,295 --> 00:04:15,488 なんだ、バケツなのか？ 54 00:04:15,588 --> 00:04:17,866 驚いたことにそう尋ねなければなりませんが、 アクリントンから来ています。 55 00:04:17,966 --> 00:04:20,535 - 恋の傷を取り除くものはありますか？ - いいえ、マークは今どこですか？ 56 00:04:20,635 --> 00:04:22,412 - 聞いてください。 - どこにいましたか？ 57 00:04:22,512 --> 00:04:24,289 皆さん、バケツを持ってください そしてガタガタし始めます。 58 00:04:24,389 --> 00:04:26,040 - これは鉱山労働者向けです。 - 鉱夫？ 59 00:04:26,140 --> 00:04:27,458 私たちは横断幕について合意しました、マーク。 60 00:04:27,558 --> 00:04:30,920 それは団結の表れだ。 鉱山労働者を憎む人は誰ですか？サッチャー。 61 00:04:31,020 --> 00:04:34,132 他に誰がいますか？警察も、一般の人も、 タブロイド紙。おなじみですね？ 62 00:04:34,232 --> 00:04:36,885 - 確かに、マーク... - しかし、私たちが抱えている唯一の問題は、 63 00:04:36,985 --> 00:04:39,262 メアリー・ホワイトハウスです それは時間の問題かもしれません。 64 00:04:39,362 --> 00:04:41,139 - マーク... - わかっています、計画されていません。 65 00:04:41,239 --> 00:04:44,941 それは深く考えられていないのですが、 でもそれは本当に良いアイデアですよね？ 66 00:04:46,369 --> 00:04:48,028 そうじゃない？ 67 00:04:48,955 --> 00:04:51,733 - これはどうすればいいのでしょうか？ - レズビアンにあげてください。 68 00:04:51,833 --> 00:04:55,403 ああ、念のため。そうそう、どうやら あなたはフックから外れています、相棒。良い奴だ。 69 00:04:55,503 --> 00:04:58,955 マークが何と言おうと、私たちはそれを実行します。 理由は聞かないでください。 70 00:05:12,228 --> 00:05:15,263 - おぞましい。 - はい。 71 00:05:16,024 --> 00:05:20,143 私たちはのために集めています 鉱山労働者とその家族！ 72 00:05:22,947 --> 00:05:26,858 鉱山労働者のために収集 そしてその家族たちよ！ 73 00:05:27,035 --> 00:05:31,905 ゲイとレズビアンのサポート 鉱山労働者とその家族！ 74 00:05:32,457 --> 00:05:34,025 疑問に思ったのですが、手が必要ですか？ 75 00:05:34,125 --> 00:05:36,152 まあ、まあ、ブロムリーでなければ。 76 00:05:36,252 --> 00:05:38,696 つまり、最終電車は 実際には何年も続いていません。 77 00:05:38,796 --> 00:05:42,200 - ゲイとレズビアンは鉱山労働者をサポートします! - ゲイとレズビアンは鉱山労働者をサポートします! 78 00:05:42,300 --> 00:05:45,495 - ゲイとレズビアンは鉱山労働者をサポートします! - 鉱山労働者をサポートしてください! 79 00:05:45,595 --> 00:05:46,871 皆さん、鉱山労働者をサポートしてください！ 80 00:05:46,971 --> 00:05:50,250 ゲイとレズビアンは鉱山労働者をサポートします! 81 00:05:50,350 --> 00:05:51,584 鉱夫のために集めよう！ 82 00:05:51,684 --> 00:05:53,544 鉱山労働者をサポートします。来て。 83 00:05:53,644 --> 00:05:57,472 鉱山労働者をサポートしてください！鉱山労働者をサポートしてください！ 84 00:06:02,445 --> 00:06:05,181 それはほんの数個です 大学の若者たち。 85 00:06:05,281 --> 00:06:07,308 そしてそのうちの一人はチズルハーストに住んでいます。 86 00:06:07,408 --> 00:06:09,894 だから彼も遅刻するわけにはいかない。 鍵を持っています。 87 00:06:09,994 --> 00:06:13,481 最終電車では気を付けてください。 そこには変人やあらゆる種類の人がいます。 88 00:06:13,581 --> 00:06:15,699 ありがとう、お母さん。 89 00:06:47,365 --> 00:06:48,641 おい、ブロムリー。 90 00:06:48,741 --> 00:06:50,191 こっちだよ。 91 00:06:56,416 --> 00:06:58,491 私はあの女の子から隠れています。 92 00:06:59,001 --> 00:07:02,621 - なぜ？ - スミスのコンサートで心が折れた。 93 00:07:03,548 --> 00:07:05,575 私はこれまでレズビアンに会ったことがありません。 94 00:07:05,675 --> 00:07:09,336 本当に？誰にも会ったことがない ジーンズにアイロンをかける人。 95 00:07:12,348 --> 00:07:14,751 - 私は家に住んでいます。 - とんでもない。 96 00:07:14,851 --> 00:07:16,760 それがあなたが得た場所ですか その素敵なブローチは？ 97 00:07:17,770 --> 00:07:19,971 それは恥ずかしいですね。 98 00:07:20,898 --> 00:07:22,091 今日です。 99 00:07:22,191 --> 00:07:24,260 10歳、あなたは何ですか？ 100 00:07:24,360 --> 00:07:27,437 - 私は20歳です。 - 私はそれを広めるつもりはありません。 101 00:07:28,406 --> 00:07:29,891 あなたは違法です、ダーリン。 102 00:07:29,991 --> 00:07:32,894 ブリーダーの場合は16、 同性愛者の場合は21。 103 00:07:32,994 --> 00:07:35,104 あの行進で何も学ばなかったのか？ 104 00:07:35,204 --> 00:07:37,197 あなたはまだ未成年です。 105 00:07:38,249 --> 00:07:41,152 -イエス。 - 未成年者の勝利。 106 00:07:41,252 --> 00:07:44,412 - 台無しにしないでね？ - 彼らはそれを数えました。 107 00:07:44,964 --> 00:07:48,333 さて、さあ、 あなたは誰よりもたくさん集めました。 108 00:07:49,427 --> 00:07:52,372 ステファニー、一緒にいましたか 昨夜のザ・ベルのジェフ？ 109 00:07:52,472 --> 00:07:56,966 マジで言うと、それは打撲傷だよ？ 首があざだらけです。 110 00:07:57,810 --> 00:07:59,462 赤ワインを床に置かないでください。 111 00:07:59,562 --> 00:08:00,804 灰皿！ 112 00:08:01,481 --> 00:08:03,132 今日はとても良い行進でした。 113 00:08:03,232 --> 00:08:05,468 あまり邪魔になりません 殴打や虐待のこと。 114 00:08:05,568 --> 00:08:07,470 火炎瓶や卍十字はほとんどありません。 115 00:08:07,570 --> 00:08:09,430 それは私ですか、それとも警察が軟化しているのでしょうか？ 116 00:08:11,449 --> 00:08:14,227 おかしい、彼らはぶら下がるのをやめた 最近はクラブの外で遊んでいます。 117 00:08:14,327 --> 00:08:16,396 それは何ですか？ 118 00:08:16,496 --> 00:08:18,940 彼らはついに得たと思いますか ドナ・サマーにはうんざりですか? 119 00:08:19,040 --> 00:08:20,900 はい、見出しです。 120 00:08:21,000 --> 00:08:24,320 私の推測では、彼らはどこか別の場所に行ってしまったのだと思います。 121 00:08:24,420 --> 00:08:27,122 他の人をいじめる。 122 00:08:27,465 --> 00:08:31,619 私の推測では、私たちがいる間に 一時的な猶予を楽しみながら、 123 00:08:31,719 --> 00:08:32,961 彼らはここにいるよ。 124 00:08:34,222 --> 00:08:37,291 このかわいそうな芝生を与えるのは 私たちが通常受け取るたわごと。 125 00:08:37,391 --> 00:08:41,754 さて、これらの鉱山コミュニティは、 私たちと同じようにいじめられています。 126 00:08:41,854 --> 00:08:43,423 右？警察にいじめられて、 127 00:08:43,523 --> 00:08:45,925 タブロイド紙にいじめられ、 政府からいじめを受けている。 128 00:08:46,025 --> 00:08:47,969 - ハグが必要な人はいますか? - いいえ。 129 00:08:48,069 --> 00:08:50,388 彼らに必要なのは現金だ。 そして彼らはそれを緊急に必要としています。 130 00:08:50,488 --> 00:08:52,557 なぜなら、鉱山労働者は いつも私たちを助けに来てくれます。 131 00:08:52,657 --> 00:08:55,893 - 私をからかってるの？あなたは...？ - 今日のことについて話しましょうか？ 132 00:08:55,993 --> 00:08:57,937 今日はバケツ数個だけで、 133 00:08:58,037 --> 00:09:00,857 私たちは200ポンド近くを集めました。 134 00:09:00,957 --> 00:09:04,569 右？私たちが何を達成できるかを考える 本当に挑戦し始めたら。 135 00:09:04,669 --> 00:09:07,196 - 私はダーラム出身です。 - 私たちが何のことを話しているのかわかりますね。 136 00:09:07,296 --> 00:09:09,949 あのろくでなしが蹴ったのは知ってる 毎朝クソみたいだ 137 00:09:10,049 --> 00:09:12,208 学校に行く途中に。 138 00:09:12,385 --> 00:09:15,211 そして毎晩帰宅途中に。 139 00:09:22,019 --> 00:09:25,756 私たちは会うことを提案しています 少なくとも週に1回 140 00:09:25,856 --> 00:09:27,758 そしてできるだけ多くのことをするだけです できる限りコレクションを。 141 00:09:27,858 --> 00:09:30,268 ああ、名前もあるよ。 142 00:09:31,737 --> 00:09:33,021 LGSM。 143 00:09:34,282 --> 00:09:37,101 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートしています。 144 00:09:37,201 --> 00:09:40,104 - あまりキャッチーではないですね。 - バンドではなくサポートグループです。 145 00:09:40,204 --> 00:09:43,733 右。さあ、ショーをしましょう 手の話、しましょうか？誰が入ってるの？ 146 00:09:43,833 --> 00:09:45,610 みんな？ 147 00:09:45,710 --> 00:09:47,612 さあ、皆さん、お願いします。 148 00:09:47,712 --> 00:09:50,698 - ああ、さあ、みんな。 - そうですか？ 149 00:09:50,798 --> 00:09:54,327 私たちは実際に探していました カップルで一緒にやるべきこと。 150 00:09:54,427 --> 00:09:56,913 完璧。餌をあげることができます 鉱山労働者とあなたの関係。 151 00:09:57,013 --> 00:09:59,081 - それは何個ですか? - それは6つです。 152 00:09:59,181 --> 00:10:00,333 5つよりは良いですよ。 153 00:10:00,433 --> 00:10:02,752 - 7 ほどではありません。 - ジョナサン。 154 00:10:02,852 --> 00:10:04,587 ああ、神様、ゲイの解放者たちがやって来ました。 155 00:10:04,687 --> 00:10:06,464 素晴らしいパーティーだよ、ゲス。 156 00:10:06,564 --> 00:10:08,299 ここの裏部屋を使ってもいいでしょう 157 00:10:08,399 --> 00:10:10,510 - 基地を探しているなら、それは。 - 私たちは。 158 00:10:10,610 --> 00:10:12,428 私たちは。すごいですね。 ゲシン、ありがとう。 159 00:10:12,528 --> 00:10:13,971 それで、私とジョナサンはどうですか？ 160 00:10:14,071 --> 00:10:16,098 それとも25歳以下限定なのでしょうか？ 161 00:10:16,198 --> 00:10:18,059 - いいえ。 - もちろんそうではありません。どなたでも大歓迎です。 162 00:10:18,159 --> 00:10:20,144 触れてよ、ベイビー、汚れた愛 163 00:10:20,244 --> 00:10:22,647 ジョナサンは本当に興味がありますか？ 164 00:10:27,835 --> 00:10:29,320 彼は少し行き詰まっている。 165 00:10:29,420 --> 00:10:32,114 彼にはただ何かが必要なのです 彼を占領するために。プロジェクトです。 166 00:10:32,214 --> 00:10:34,534 あそこのブロムリーはどうですか？ 167 00:10:34,634 --> 00:10:37,036 私は…ケータリング大学に通い始めたばかりです。 168 00:10:37,136 --> 00:10:41,249 良い。皆さん、おめでとうございます。 あなたは創設メンバーです 169 00:10:41,349 --> 00:10:43,751 レズビアンとゲイの人々が鉱山労働者をサポートしています。 170 00:10:43,851 --> 00:10:45,927 すごい。持っていきましょう 政府を打ち倒す。 171 00:10:51,108 --> 00:10:53,302 - マイナーのサポート。 - 惜しみなく与えてください。 172 00:10:53,402 --> 00:10:55,304 あなたの中に手を入れてください 鉱夫のためのポケット。 173 00:10:55,404 --> 00:10:57,730 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートしています。 174 00:10:58,991 --> 00:11:00,351 全国鉱山労働者組合。 175 00:11:00,451 --> 00:11:02,603 ああ、こんにちは、私はグループの代表です 176 00:11:02,703 --> 00:11:06,190 レズビアンやゲイと呼ばれる マイナーをサポートして... 177 00:11:06,290 --> 00:11:08,074 こんにちは？ 178 00:11:08,376 --> 00:11:10,034 こんにちは... 179 00:11:11,253 --> 00:11:13,614 そして、望ましい一貫性があります。 180 00:11:13,714 --> 00:11:16,576 艶やかでグラグラしています。 181 00:11:16,676 --> 00:11:19,002 光沢があり、ぐらつきます。 182 00:11:24,350 --> 00:11:26,460 ジョナサン？ 183 00:11:26,560 --> 00:11:28,504 今日は彼らと一緒に出かけませんか？ 184 00:11:28,604 --> 00:11:32,557 もっと良い事があるから たくさんの子供たちと走り回るよりも。 185 00:11:34,527 --> 00:11:36,269 ゲイリブはどうなったの、ジョナサン？ 186 00:11:36,612 --> 00:11:40,231 わからない。何が起こったのでしょうか？ 187 00:11:40,908 --> 00:11:42,268 あの人はゲシンのボーイフレンドですか？ 188 00:11:42,368 --> 00:11:45,570 ジョナサン。彼はスザンナを刺した アイスピックを持ったヨーク。 189 00:11:47,331 --> 00:11:48,774 彼は俳優です。 190 00:11:48,874 --> 00:11:51,235 - 鉱山労働者をサポートしてください! - レズビアンとゲイ 191 00:11:51,335 --> 00:11:53,154 マイナーズをサポートしてください、先生。 192 00:11:53,254 --> 00:11:55,406 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートしています。 193 00:11:55,506 --> 00:11:58,784 私たちはいくらかの資金を集めました、そして、 マイニングコミュニティを探しています... 194 00:11:58,884 --> 00:12:00,585 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートしています。 195 00:12:00,928 --> 00:12:02,872 誰かが折り返し電話します。 196 00:12:02,972 --> 00:12:05,632 確かに、でもあなたは言いましたね それは以前と私たちは... 197 00:12:09,812 --> 00:12:11,220 彼らは折り返し電話します。 198 00:12:12,189 --> 00:12:13,806 そうするだろう。 199 00:12:15,484 --> 00:12:16,636 マーク、正直に言ってください。 200 00:12:16,736 --> 00:12:19,513 - 彼らはストライキ中だ。彼らは忙しいんです。 - 彼らは私たちのお金を奪いたくないのです 201 00:12:19,613 --> 00:12:21,182 - 私たちはプーフだから。 - そして堤防。 202 00:12:21,282 --> 00:12:24,018 - 彼らはむしろ飢えたほうがいいのです。 - 匿名でお金を渡します。 203 00:12:24,118 --> 00:12:26,395 - 私たちは同性愛者であると言う必要はありません。 - いいえ。 204 00:12:26,495 --> 00:12:27,647 少なくとも、私たちは助けになるでしょう。 205 00:12:27,747 --> 00:12:30,740 ここはゲイとレズビアンのグループですが、 そして私たちはそれについて悪びれません。 206 00:12:31,292 --> 00:12:33,736 - なぜこんなことで時間を無駄にするのですか？ - マーク！ 207 00:12:33,836 --> 00:12:36,322 彼らは電話するでしょう。何もすることがない 私たちがプーフであるという事実とともに。 208 00:12:36,422 --> 00:12:39,874 - そして堤防。 - 彼らは私たちに電話します。会議の終了。 209 00:12:41,469 --> 00:12:42,912 彼らは決して私たちに折り返し電話するつもりはありません。 210 00:12:43,012 --> 00:12:44,963 誰かが彼と一緒に行く必要がある。 211 00:12:46,515 --> 00:12:47,750 グループの最初のルール。 212 00:12:47,850 --> 00:12:50,044 - 行きます。 - ありがとう、ステフ。 213 00:12:50,144 --> 00:12:55,424 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートします! 214 00:12:55,524 --> 00:12:57,009 変態。 215 00:12:57,109 --> 00:13:00,395 グループの最初のルールです、同志。 一人で集める人はいません。 216 00:13:00,571 --> 00:13:03,940 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートします! 217 00:13:05,826 --> 00:13:08,312 - レズビアンとゲイのサポート... - ゲシン！ 218 00:13:08,412 --> 00:13:11,232 - あなたは本屋のはずです。 - 地図はありません、マーク。 219 00:13:11,332 --> 00:13:13,567 人々が求めるのは、 ウォルト・ホイットマンの詩。 220 00:13:13,667 --> 00:13:16,153 正当な理由があることを願っています なぜ私は見捨てられたのか。 221 00:13:16,253 --> 00:13:18,614 これを正しく理解させてください。 それで鉱山の町を選ぶことにします 222 00:13:18,714 --> 00:13:21,283 ランダムに鳴らすだけ。 それが計画ですか、マーク？ 223 00:13:21,383 --> 00:13:22,535 市役所とか議会とか。 224 00:13:22,635 --> 00:13:24,203 - それはとても簡単です。 - なぜだめですか？ 225 00:13:24,303 --> 00:13:25,955 私たちは労働組合を完全に無視します。 226 00:13:26,055 --> 00:13:27,581 - インスピレーションを受けていると思います。 - 私もそうです。 227 00:13:27,681 --> 00:13:30,042 -ほら、ブロムリーも同意してるよ。 - そうだ、それでは行きましょう。 228 00:13:30,142 --> 00:13:33,678 ああ！それで、私たちは何が欲しいのでしょうか？ 229 00:13:33,979 --> 00:13:36,590 - 北のどこか、工業地帯。 - ハンバーサイド、そこはそういう場所ですか？ 230 00:13:36,690 --> 00:13:38,884 ああ、イエス・キリストよ、それを私に与えてください。 231 00:13:38,984 --> 00:13:41,387 あなたが探しているのがマイナーであれば、 232 00:13:41,487 --> 00:13:44,473 - そこ、ウェールズ。 - もちろん。 233 00:13:44,573 --> 00:13:48,359 - それは巨大な炭田だ。 - それがブレコンビーコンです。 234 00:13:51,038 --> 00:13:53,983 それがそこの炭田です。 235 00:13:54,083 --> 00:13:56,944 - それで、私たちは何をすべきでしょうか？ - ゲシン、人を知っていますか? 236 00:13:57,044 --> 00:13:59,113 いいえ、そこには戻っていません 16年以内に。 237 00:13:59,213 --> 00:14:00,489 なぜだめですか？ 238 00:14:00,589 --> 00:14:04,118 まあ、それはないと言っておきましょう 丘の中腹ではいつも大歓迎です。 239 00:14:04,218 --> 00:14:05,585 電話帳をもらいましょうか？ 240 00:14:06,720 --> 00:14:09,498 さて、起こり得る最悪の事態は何でしょうか？ 241 00:14:09,598 --> 00:14:12,084 ああ、こんにちは、私はグループを代表しています 同性愛者の叫び声。 242 00:14:12,184 --> 00:14:14,086 大浴場についてお聞きしてもよろしいでしょうか？ 243 00:14:14,186 --> 00:14:18,048 - それとストライキと何の関係があるのですか？ - ああ、何もないよ。ちょっとお聞きしたいのですが。 244 00:14:18,148 --> 00:14:19,425 お願いします、少しいただけますか...？ 245 00:14:19,525 --> 00:14:20,843 わかりました、ありがとう。 246 00:14:20,943 --> 00:14:23,137 よし！おい！ 247 00:14:23,237 --> 00:14:25,563 これをやるなら、 私たちはそれを真剣に受け止める必要があります。 248 00:14:27,741 --> 00:14:29,067 見てください。 249 00:14:29,493 --> 00:14:31,235 右。 250 00:14:31,787 --> 00:14:33,905 ああ、一、九… 251 00:14:38,544 --> 00:14:40,279 ウェールズ語でレズビアンって何？ 252 00:15:08,198 --> 00:15:10,024 こんにちは？ 253 00:15:11,285 --> 00:15:13,402 はい。 254 00:15:21,503 --> 00:15:23,454 なるほど。 255 00:15:26,258 --> 00:15:28,786 - うん！ - はい！ 256 00:15:28,886 --> 00:15:31,879 永遠の団結 257 00:15:32,389 --> 00:15:40,388 永遠の団結 258 00:15:41,148 --> 00:15:42,925 あなたには思いつきませんでした 説明を得るには？ 259 00:15:43,025 --> 00:15:44,260 彼女はすぐに電話を切った。 260 00:15:44,360 --> 00:15:46,303 試してみるべきかもしれません もっと明らかにゲイに見える。 261 00:15:46,403 --> 00:15:48,389 達成可能な目標をお願いします、ジェフ。 262 00:15:48,489 --> 00:15:51,308 - 黙れ。それが彼です。 - 本気ですか？ 263 00:15:51,408 --> 00:15:53,644 - 神様、彼は来ます。 - どうしてそれが彼だと分かったのですか？ 264 00:15:53,744 --> 00:15:56,021 ナイトクラブと同じですよ。 すべては目に映る。 265 00:15:56,121 --> 00:15:58,399 私はダイ・ドナバンです。デュレ渓谷出身。 266 00:15:58,499 --> 00:15:59,900 - 右。 - あなたはマークですね。 267 00:16:00,000 --> 00:16:02,111 - はい。こんにちは。 - こんにちは。マイク。 268 00:16:02,211 --> 00:16:03,362 - 元気かい？ - ステフ。 269 00:16:03,462 --> 00:16:04,864 - ジョー。 - ジェフ。 270 00:16:04,964 --> 00:16:06,824 大。それで... 271 00:16:06,924 --> 00:16:11,127 LGSM、それでは何の略ですか? 272 00:16:12,680 --> 00:16:15,666 文字化けしてしまう 電話でメッセージ。 273 00:16:15,766 --> 00:16:17,918 LはロンドンのLだと思ってました。 274 00:16:18,018 --> 00:16:20,129 ロンドンの何か。 275 00:16:20,229 --> 00:16:23,382 夢にも思わなかった 瞬間、それはLでした... 276 00:16:23,482 --> 00:16:25,266 こんにちは。 277 00:16:25,651 --> 00:16:29,889 あなたが集めたこのお金は、 それはすべてゲイとレズビアンからのものですか？ 278 00:16:29,989 --> 00:16:32,064 たいてい。うん。 279 00:16:32,700 --> 00:16:34,442 右。 280 00:16:35,661 --> 00:16:37,521 - そこにいます。 - これはほんの始まりにすぎません。 281 00:16:37,621 --> 00:16:39,655 - おお。 - 私たちには大きな計画があります。 282 00:16:39,915 --> 00:16:43,868 まあ、私は自分のふりをするつもりはありません 驚かない。それはわかります。 283 00:16:44,128 --> 00:16:48,282 実を言うと、あなたが最初です 私が人生で出会ったゲイたち。 284 00:16:48,382 --> 00:16:49,916 あなたが知っている限りでは。 285 00:16:50,634 --> 00:16:52,077 それは本当だ。 286 00:16:52,177 --> 00:16:54,253 そしてあなたが最初です 私が会ったことのある鉱夫。 287 00:16:54,722 --> 00:16:56,457 - うん。 - 私も。 288 00:17:00,060 --> 00:17:02,338 さて、私は...あなたにそうしてほしいのです 私のために何かをしてください。 289 00:17:02,438 --> 00:17:04,298 コミュニティに戻ってほしい 290 00:17:04,398 --> 00:17:07,176 そして感謝を伝えます、個人的な感謝を 291 00:17:07,276 --> 00:17:09,178 そして皆さんの感謝 デュライスの人々。 292 00:17:09,278 --> 00:17:11,520 はい、もちろんそうします。 293 00:17:12,448 --> 00:17:13,599 - そうしませんか？ - うん。 294 00:17:13,699 --> 00:17:15,524 - うん。 - 絶対に。 295 00:17:16,410 --> 00:17:17,652 しませんか、マーク？ 296 00:17:19,830 --> 00:17:21,690 パイントを飲みたい人がいるだろうか？ 297 00:17:33,052 --> 00:17:34,370 5分ほどお時間をいただきます。 298 00:17:34,470 --> 00:17:35,704 - 本気ですか？ - 確かに。 299 00:17:35,804 --> 00:17:37,122 そう、でもダイにとっては… 300 00:17:37,222 --> 00:17:39,124 - ああ、大丈夫だよ、お嬢さん。 - 信じてください、ダイ、 301 00:17:39,224 --> 00:17:41,585 これに対処できれば、 それは大きな違いを生むでしょう。 302 00:17:41,685 --> 00:17:44,797 彼は何をするつもりですか、 彼の服を脱ぎますか？ 303 00:17:44,897 --> 00:17:46,048 ありがとうと言うつもりです。 304 00:17:46,148 --> 00:17:48,266 まあ、瓶詰めになったとしても私を責めないでください。 305 00:17:54,239 --> 00:17:56,850 右！黙れ、クソ野郎。 306 00:17:58,202 --> 00:18:02,314 ありがとう。ありがとう。そうです、聞いてください。 私のことを知っている人もいるでしょう。 307 00:18:02,414 --> 00:18:04,566 - 私の名前はマーク・アシュトンです。 - コミー！ 308 00:18:04,666 --> 00:18:06,860 誰か誘ってみます 今ステージに上がって 309 00:18:06,960 --> 00:18:09,662 あなたと話したい人は、 そして彼の話を聞いてほしいのです。 310 00:18:10,297 --> 00:18:15,452 彼はデュレ渓谷の出身です 南ウェールズで、そして彼は... 311 00:18:15,552 --> 00:18:17,461 まあ、彼は印象的な鉱山労働者ですが、 312 00:18:17,805 --> 00:18:20,582 そして彼は何かを持っています 彼はあなたに言いたいのです。 313 00:18:28,649 --> 00:18:30,725 私は... 314 00:18:31,443 --> 00:18:35,896 新しいのがたくさんあったよ このストライキ中の経験。 315 00:18:36,824 --> 00:18:38,892 人前で話すこと。 316 00:18:38,992 --> 00:18:41,444 ピケットラインに立っています。 317 00:18:41,662 --> 00:18:43,981 そして今はゲイバーにいる。 318 00:18:44,081 --> 00:18:46,692 まあ、それが嫌なら、 家に帰ってもいいよ。 319 00:18:48,210 --> 00:18:50,487 実際のところ、私はそれが好きです。 320 00:18:51,839 --> 00:18:53,282 ビールはちょっと高いですよ、念のため。 321 00:18:55,551 --> 00:18:57,536 でも、本当に、 322 00:18:57,636 --> 00:18:59,955 この違いは 1 つだけです 323 00:19:00,055 --> 00:19:02,416 そして南ウェールズのバー。 324 00:19:02,516 --> 00:19:04,425 女性たち。 325 00:19:05,435 --> 00:19:06,962 ここでは彼らはもっと女性的です。 326 00:19:11,024 --> 00:19:15,895 本当に言いたいこと 今夜はありがとう。 327 00:19:16,280 --> 00:19:20,309 あなたもその一人なら、 このバケツにお金を入れて、 328 00:19:20,409 --> 00:19:25,237 LGSM をサポートしている場合は、 それから、ありがとう、 329 00:19:25,873 --> 00:19:30,027 あなたが与えてくれたものだから 私たちにはお金以上のものがあります。 330 00:19:30,127 --> 00:19:32,286 それは友情です。 331 00:19:32,796 --> 00:19:34,406 戦闘中は 332 00:19:34,506 --> 00:19:38,626 はるかに大きな敵に対して、 あなたよりもずっと強い、 333 00:19:39,303 --> 00:19:44,423 さて、あなたが持っていたことを知るために 存在を知らなかった友人、 334 00:19:44,933 --> 00:19:47,669 まあ、それが一番です 世界の感覚。 335 00:19:47,769 --> 00:19:49,553 ありがとうございます。 336 00:19:57,321 --> 00:19:58,562 ありがとう。 337 00:20:06,079 --> 00:20:08,280 ありがとう。我が神よ。 これもまだ終わってないんです。 338 00:20:09,666 --> 00:20:11,409 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートしています。 339 00:20:12,878 --> 00:20:15,246 鉱山労働者をサポートします。 340 00:20:16,173 --> 00:20:17,741 それで、女の子はあなただけですか？ 341 00:20:17,841 --> 00:20:21,669 それは正しい。私はLGSMのLです。 342 00:20:25,849 --> 00:20:27,793 - 良いスピーチですね。 - ありがとう。どうもありがとうございます。 343 00:20:27,893 --> 00:20:30,879 いくつか厳しい仕事をしてきました 何年にもわたって私自身に群がります。 344 00:20:30,979 --> 00:20:32,631 - 政治では？ - パントで。 345 00:20:32,731 --> 00:20:35,384 - ああ、分かった。 - わかりました、LGSM、こちらにお願いします。 346 00:20:35,484 --> 00:20:36,885 - 使えそうなもの。 - 何？ 347 00:20:36,985 --> 00:20:38,178 公式カメラマン。 348 00:20:38,278 --> 00:20:41,223 イエス、マーク。私たちもそうではありません 正式なタイプライターを持っています。 349 00:20:41,323 --> 00:20:42,891 - 素敵で近いですね。 - できるよ。 350 00:20:42,991 --> 00:20:44,268 カメラを持っています。 351 00:20:44,368 --> 00:20:46,562 本当に良いものです。 喜んでそうさせていただきます。 352 00:20:46,662 --> 00:20:48,772 - ブロムリー、確かなら。 - もちろん、彼は確信しています。 353 00:20:48,872 --> 00:20:52,192 LGSMとは決して言わせないでください 意気消沈した若者の事業。 354 00:20:52,292 --> 00:20:53,986 右。何て言うの？ "チーズ"？ 355 00:20:54,086 --> 00:20:55,571 鉱山労働者の勝利。 356 00:20:55,671 --> 00:20:58,372 鉱山労働者の勝利です！ 357 00:21:08,308 --> 00:21:10,843 マーティン、さあ。 358 00:21:11,270 --> 00:21:13,255 を実行したことを伝えてください 前に食堂全体。 359 00:21:13,355 --> 00:21:16,300 - 食料の小包を梱包するだけではありません。 - 行く。 360 00:21:16,400 --> 00:21:20,102 そして、そんなに心配そうな顔をしないでください。 学校の初日ではありません。 361 00:21:22,948 --> 00:21:24,607 右。 362 00:21:33,083 --> 00:21:36,653 彼らは何のためにここに来る必要があるのでしょうか？ 私たちは彼らに感謝の手紙を送りました。 363 00:21:36,753 --> 00:21:38,405 他のすべてのグループが招待されました。 364 00:21:38,505 --> 00:21:41,074 他のグループはすべて承認されました 委員会全体で。 365 00:21:41,174 --> 00:21:43,744 - ああ、なるほど。 - ダイは即座に決断を下さなければなりませんでした。 366 00:21:43,844 --> 00:21:45,287 ああ、これはすべて私のせいです。 367 00:21:45,387 --> 00:21:48,081 彼はロンドンにいました。いただけますか 彼らにお金を保管するように言いましたか？ 368 00:21:48,181 --> 00:21:50,792 私だったらどうしていたか教えてあげる。 戻ってきただろう。 369 00:21:50,892 --> 00:21:52,502 わかりました、私はここで市民会議を主催します。 370 00:21:52,602 --> 00:21:55,005 叫びたいなら、叫びたいなら、 ピケットに乗ります。 371 00:21:55,105 --> 00:21:59,134 問題はありません 彼らが何であるかとともに。 372 00:21:59,234 --> 00:22:01,720 - 私たちの誰もそうではありません。 - それは男性です。 373 00:22:01,820 --> 00:22:04,973 まあ、あなたはたくさんのゲイを連れてきます ワーキングメンズクラブに入会し、 374 00:22:05,073 --> 00:22:06,683 トラブルが発生します。ごめんなさい。 375 00:22:06,783 --> 00:22:08,435 これほど多くの資金を集めたグループは他にありません。 376 00:22:08,535 --> 00:22:11,021 - 私はそれに異論はありません。 - または、とても一貫していました。 377 00:22:11,121 --> 00:22:12,655 ぜひ招待してみてはいかがでしょうか？ 378 00:22:14,916 --> 00:22:17,194 残念だけどみんなが言ってる 彼らには問題はありません。 379 00:22:17,294 --> 00:22:19,537 良い。彼らが上げたのは、 ほとんどのお金が必要なので、彼らを招待してください。 380 00:22:20,297 --> 00:22:22,706 それで、あなたは一体誰ですか？ 381 00:22:23,800 --> 00:22:25,751 - 何をしましたか？ - 知っている。 382 00:22:26,053 --> 00:22:30,499 でもヘフィーナ、彼女は本部長みたいなもんだから、 まったく恐ろしい、 383 00:22:30,599 --> 00:22:32,834 まあ、彼女は明らかにそれができない このモーリーンを立ててください。 384 00:22:32,934 --> 00:22:35,052 子供たちよ、魚の指に注意してください。 385 00:22:40,525 --> 00:22:43,136 どうしたの？ あなたは私に自分を安売りしないように言いました。 386 00:22:43,236 --> 00:22:45,973 私はそれについて話しているのではありません。 ゲイとレズビアン。 387 00:22:46,073 --> 00:22:48,392 - 私たちはここに溶け込もうと努めています、シアン。 - 何？ 388 00:22:48,492 --> 00:22:51,186 ボランティアだよ、と私は言いました。食堂を経営する。 389 00:22:51,286 --> 00:22:53,897 彼らは私を食堂に入れたくなかったのです。 私を委員会に入れてほしかった。 390 00:22:53,997 --> 00:22:56,275 わかった、だから頭を下げてください。 書類手続きをしてください。 391 00:22:56,375 --> 00:23:00,112 すべてをかき混ぜ始めないでください、 たくさんのゲイやレズビアンを招待します。 392 00:23:00,212 --> 00:23:01,655 ああ、そういうことですね。 393 00:23:01,755 --> 00:23:04,741 私はあなたにたくさんのことを落ち込ませました、 しかし、偏見は決してその中にはありませんでした。 394 00:23:04,841 --> 00:23:06,118 - 私は偏見を持っていません。 - いいえ？ 395 00:23:06,218 --> 00:23:09,204 私は現実主義者です。私は何を知っていますか 小さな町はシアンのようなものです。 396 00:23:09,304 --> 00:23:11,581 そして私はそれらがどのようにして起こったかを正確に知っています 若者たちは反応するだろう。 397 00:23:11,681 --> 00:23:12,958 - そう思いますか？ - それはわかっています。 398 00:23:13,058 --> 00:23:16,336 私は血まみれのピケットの上に立っている 毎日彼らと一緒に。 399 00:23:16,436 --> 00:23:19,256 それは多数決でした。 400 00:23:19,356 --> 00:23:20,882 委員会は決定した。 401 00:23:20,982 --> 00:23:24,845 あなたとあなたの血なまぐさい委員会を願っています 彼らの安全は保証できるよ、シアン。私はします。 402 00:23:24,945 --> 00:23:27,062 本当にそう思います。 403 00:23:31,993 --> 00:23:34,229 全員が逸脱者のバスに乗り込む。 404 00:23:34,329 --> 00:23:37,524 押しつけたり、コミュニティで歌ったりすることはありません。 405 00:23:37,624 --> 00:23:41,160 そして絶対にダメです ドライバーに陰口をたたく。 406 00:23:41,795 --> 00:23:44,455 - そう、どこへ行くの？ - ウェールズ。 407 00:23:45,549 --> 00:23:47,284 くたばれ。 408 00:23:47,384 --> 00:23:49,161 誰かもっと上手にロールしてください 私は少しスプリフェット。 409 00:23:49,261 --> 00:23:52,706 私が知りたいのは、 ブロムリーが父と母に語った言葉。 410 00:23:52,806 --> 00:23:55,542 - うん。 - ただ… ああ、大したことじゃないよ。 411 00:23:55,642 --> 00:23:56,918 来て。 412 00:23:57,018 --> 00:23:59,421 やってるって言ってた 大学ではとてもうまくいっているので、 413 00:23:59,521 --> 00:24:01,465 彼らは私を送っていた 住宅コースにて。 414 00:24:01,565 --> 00:24:03,515 何をやってるの？ 415 00:24:04,693 --> 00:24:06,720 シュー菓子。 416 00:24:09,030 --> 00:24:10,599 ブロムリー！ブロムリー！ 417 00:24:10,699 --> 00:24:16,528 ブロムリー！ブロムリー！ブロムリー！ 418 00:24:34,389 --> 00:24:36,423 それにはちょっと遅いですね。 419 00:24:36,808 --> 00:24:38,293 それは私がやったのは4回目です。 420 00:24:38,393 --> 00:24:40,295 それらを設置するとすぐに、 彼らは彼らを引きずり下ろします。 421 00:24:40,395 --> 00:24:43,180 ホッチキスの針がなくなってしまった。 422 00:24:59,664 --> 00:25:03,527 すべての女性は心の中ではレズビアンです 423 00:25:03,627 --> 00:25:06,405 すべての女性は心の中ではレズビアンです 424 00:25:06,505 --> 00:25:09,449 そんなことは言えないでしょう すべての女性はレズビアンです。 425 00:25:09,549 --> 00:25:11,827 - なぜだめですか？ - 彼らはそうではないからです。 426 00:25:11,927 --> 00:25:14,788 エスター・ランツェンはレズビアンではありません。 私の母はレズビアンではありません。 427 00:25:14,888 --> 00:25:16,206 どうして知っていますか？ 428 00:25:16,306 --> 00:25:17,833 私の母親がレズビアンではないことをどうやって知ることができますか? 429 00:25:17,933 --> 00:25:19,668 彼が言おうとしていることは、 あなたは作ることができません 430 00:25:19,768 --> 00:25:22,629 壮大で包括的な一般化。 431 00:25:22,729 --> 00:25:24,888 それは受け入れられません。 432 00:25:26,274 --> 00:25:30,011 すべての女性は心の中ではレズビアンです 433 00:25:30,111 --> 00:25:36,685 すべての女性は心の中ではレズビアンです 434 00:25:36,785 --> 00:25:41,905 レジーのお母さんも含めて 435 00:26:44,102 --> 00:26:47,047 地図を見てください。そうすべきです その村で左折した。 436 00:26:47,147 --> 00:26:49,765 どうしてそれが村になるのでしょうか？ 母音はありません。 437 00:26:54,362 --> 00:26:57,314 - ちょっと待ってください。 - はい？ 438 00:26:57,991 --> 00:26:59,226 そう思います。 439 00:26:59,326 --> 00:27:01,193 ここにいるの？ 440 00:27:01,995 --> 00:27:03,862 私たちはここにいます。 441 00:27:08,710 --> 00:27:10,494 何てことだ。 442 00:27:12,088 --> 00:27:14,248 さあ、行きましょう。 443 00:27:37,864 --> 00:27:39,648 そうですね、それでは。 444 00:27:57,676 --> 00:28:01,413 - 私たちはただ... - 少しおかしくなり始めています。 445 00:28:07,143 --> 00:28:11,305 ダイ、あなたの同性愛者たちが到着しました。 446 00:28:21,783 --> 00:28:23,977 - また会えて嬉しいです。 - 会えてうれしいです。 447 00:28:24,077 --> 00:28:25,979 やあ。いらっしゃいませ。 448 00:28:26,079 --> 00:28:28,773 いらっしゃいませ。さあ、皆さんお入りください。 またお会いできて嬉しいです。 449 00:28:28,873 --> 00:28:31,867 またお会いできて嬉しいです。 こんにちは。さあ、入ってください。 450 00:28:32,210 --> 00:28:33,695 皆さん、ようこそ。 451 00:28:33,795 --> 00:28:35,614 - こちらは私の妻、マーガレットです。 - こんにちは。 452 00:28:35,714 --> 00:28:37,991 - 元気ですか？ - ゲイルです。 453 00:28:38,091 --> 00:28:40,076 - そして、あなたに手紙を書いたシアン。 - シアン。 454 00:28:40,176 --> 00:28:43,246 司会のヘフィーナです 福祉委員会です。 455 00:28:43,346 --> 00:28:44,497 グウェンです。 456 00:28:44,597 --> 00:28:47,584 - こちらはクラブ事務局長のクリフです。 - 元気かい？ 457 00:28:47,684 --> 00:28:50,545 私が司会を務めさせていただきます。 458 00:28:50,645 --> 00:28:51,887 ああ、良かった。 459 00:28:53,440 --> 00:28:57,093 それを保留して、ここに名前を言ってください。 460 00:28:57,193 --> 00:28:59,471 そして、対応するボックスには、 461 00:28:59,571 --> 00:29:01,806 あなたが代表するグループまたは組織。 462 00:29:01,906 --> 00:29:03,767 この場合... 463 00:29:03,867 --> 00:29:05,477 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートしています。 464 00:29:05,577 --> 00:29:07,312 はい。とても。絶対に。 465 00:29:07,412 --> 00:29:10,315 ありがとう。ありがとう 私たちを迎えてくれて本当にありがとう。 466 00:29:10,415 --> 00:29:13,526 さて、クリアできるといいですね レズビアンについて何か考えがあるんだ。 467 00:29:13,626 --> 00:29:16,154 - 今はダメだよ、グウェン。 - マーケットで言われたことですが、 468 00:29:16,254 --> 00:29:18,698 正直に言うと、 それは本当に驚きました... 469 00:29:18,798 --> 00:29:22,042 - まず彼らを落ち着かせましょう? - おお。 470 00:29:22,302 --> 00:29:23,919 さて、誰がスピーチをしているのでしょうか？ 471 00:29:24,512 --> 00:29:25,747 スピーチ？ 472 00:29:25,847 --> 00:29:28,674 大したことはありません。どちらかが上がらなければなりません ステージ上で一言言います。 473 00:29:29,100 --> 00:29:30,801 あなたが誰なのかを知るためです。 474 00:29:31,811 --> 00:29:34,846 バンドには黙ってろって言うよ そして私たちはあなたを押し進めます。 475 00:29:35,273 --> 00:29:38,259 そして、皆さん、ようこそ。 476 00:29:38,359 --> 00:29:40,894 正直に言うと、 まさかあなたが来るとは思わなかった。 477 00:29:52,123 --> 00:29:55,325 他の人もこんな感じ 自分たちをリーダーに任命するのか？ 478 00:29:57,003 --> 00:29:59,079 そうは思いませんでした。えへん。 479 00:30:05,512 --> 00:30:10,757 故郷から100万マイル 480 00:30:10,934 --> 00:30:12,669 でも、私は歩いています 481 00:30:12,769 --> 00:30:17,257 ウォーキング 482 00:30:17,357 --> 00:30:19,843 あなたのために 483 00:30:19,943 --> 00:30:23,854 あなたのために歩いている 484 00:30:33,331 --> 00:30:35,073 さて、紳士淑女の皆様、 485 00:30:35,458 --> 00:30:39,821 私たちは再び参加しました 私たちのサポートグループの一つ、 486 00:30:39,921 --> 00:30:42,247 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートしています。 487 00:30:43,550 --> 00:30:47,412 彼らを歓迎していただけますか 広報担当者がステージに？ 488 00:30:47,512 --> 00:30:49,046 ありがとう。 489 00:30:54,644 --> 00:30:57,088 ありがとう、ダイさん。ありがとう、 490 00:30:57,188 --> 00:31:00,390 落ち葉。 491 00:31:01,568 --> 00:31:04,512 実はダイ・ドノバンが作った 地元のパブでのスピーチ、 492 00:31:04,612 --> 00:31:07,015 そして彼は従うのがかなり難しい行為です 493 00:31:07,115 --> 00:31:11,151 だから、今がその時なのかもしれない ジュディ・ガーランドへの私の音楽的トリビュート。 494 00:31:13,955 --> 00:31:18,193 ほら、私たちはこのお金を集めました 私たちはあなたを助けたいからです。 495 00:31:18,293 --> 00:31:19,986 それで終わりです。 496 00:31:20,086 --> 00:31:23,406 そして私たちはこれからも助けようと努力し続けます あなたが私たちに望んでいる限り、あなたは 497 00:31:23,506 --> 00:31:25,450 私たちは経験してきたから 498 00:31:25,550 --> 00:31:28,418 同じものをいくつか あなたは経験してきました。 499 00:31:32,765 --> 00:31:34,542 聞いてください、5人に1人が同性愛者だとしたら、 500 00:31:34,642 --> 00:31:36,718 そうすると鉱山労働者の5人に1人が きっとそうでしょう？ 501 00:31:38,646 --> 00:31:41,264 つまり、少なくとも 5 分の 1 です。 私たちに会えて嬉しいあなた。 502 00:31:45,111 --> 00:31:48,431 ありがとう。 ここにお招きいただきありがとうございます。 503 00:31:48,531 --> 00:31:50,190 ありがとう。 504 00:31:55,955 --> 00:31:57,357 １、２、３、４… 505 00:31:57,457 --> 00:31:59,442 落ち葉たち 506 00:31:59,542 --> 00:32:01,319 夏は終わったと言われます 507 00:32:01,419 --> 00:32:03,905 風と雨 508 00:32:04,005 --> 00:32:05,615 彼らもそう言います 509 00:32:05,715 --> 00:32:09,536 でも冬の空はないよ いつか太陽の影を落とすだろう 510 00:32:09,636 --> 00:32:12,080 私があなたと一緒にいる間... 511 00:32:12,180 --> 00:32:15,173 - 夜、皆さん。 - おやすみ、ダイ。 512 00:32:25,151 --> 00:32:27,144 そこにいます。 513 00:32:27,487 --> 00:32:29,146 全員が定着しました。 514 00:32:30,740 --> 00:32:32,732 それは歯が生える問題です、愛さん。 515 00:32:33,117 --> 00:32:35,610 すべてうまくいくよ 混ざり始めたら。 516 00:32:49,550 --> 00:32:51,286 逃げることについて話しているのではありません。 517 00:32:51,386 --> 00:32:54,414 作る話してるんだよ 堂々とした退場。 518 00:32:54,514 --> 00:32:55,874 明日の夜明け前。 519 00:32:55,974 --> 00:32:58,585 街でワルツを踊ることはできない このように、彼らがそうでないことを期待してください... 520 00:32:58,685 --> 00:33:00,795 - 喉を切り裂く？ - ただ注意してください。 521 00:33:00,895 --> 00:33:04,424 他の人のことは知りませんが、私は知りません 頭を動かすために旅行しなければなりません。 522 00:33:04,524 --> 00:33:07,719 - 自宅で簡単に手に入れることができます。 - 行きたい人は行ってください。 523 00:33:07,819 --> 00:33:09,929 - 手伝いに来ました。 - 彼らはあなたの助けを望んでいません。 524 00:33:10,029 --> 00:33:11,931 まあ、彼らは私に面と向かってそれを言うことができます。 525 00:33:12,031 --> 00:33:14,350 それまでは、私はLGSMのメンバーです。 526 00:33:14,450 --> 00:33:15,894 やろうと決めたことはやります。 527 00:33:15,994 --> 00:33:19,230 隠れず、逃げず、 謝罪はありません。 528 00:33:19,330 --> 00:33:21,107 私も。 529 00:33:21,207 --> 00:33:23,234 - うん。 - そして私も。 530 00:33:23,334 --> 00:33:25,160 そして私。 531 00:33:31,092 --> 00:33:33,036 これはウェールズのお城です、念のため。 532 00:33:33,136 --> 00:33:35,045 ノルマン人のくだらないことは何もありません。 533 00:33:35,638 --> 00:33:37,916 伝説によれば、 534 00:33:38,016 --> 00:33:41,085 乙女サブリナがここに来ました、ほら、 535 00:33:41,185 --> 00:33:44,756 そして女神になった セバーン川の。 536 00:33:44,856 --> 00:33:48,718 - そのとき、彼女はどうやってそれを管理したのですか、クリフ? - 溺れて。 537 00:33:48,818 --> 00:33:50,887 サブリナフェア 538 00:33:50,987 --> 00:33:52,263 どこに座っているか聞いてください 539 00:33:52,363 --> 00:33:54,849 ガラス質の涼しくて透明な波の下で 540 00:33:54,949 --> 00:33:56,650 などなど。 541 00:33:57,910 --> 00:33:59,187 私は北アイルランドで育ちました。 542 00:33:59,287 --> 00:34:02,023 いつ何が起こるかをすべて知っています 人々はお互いに話しません。 543 00:34:02,123 --> 00:34:03,816 だから今まで理解できなかった 544 00:34:03,916 --> 00:34:05,818 どういう意味ですか 同性愛者の権利を支持する 545 00:34:05,918 --> 00:34:08,446 でも他人の権利じゃないんだよ？ 546 00:34:08,546 --> 00:34:10,657 あるいは労働者の権利、 しかし女性の権利ではありません。 547 00:34:10,757 --> 00:34:13,701 それは、わかりませんが、非論理的です。 548 00:34:13,801 --> 00:34:16,454 ロッジのバナーがあります 福祉の分野では、 549 00:34:16,554 --> 00:34:17,872 100歳以上。 550 00:34:17,972 --> 00:34:20,333 特別にお出しします 場合によっては、知っていますか？ 551 00:34:20,433 --> 00:34:21,876 いつか見せてあげるよ。 552 00:34:21,976 --> 00:34:24,261 こんな感じの象徴ですよね？ 553 00:34:24,604 --> 00:34:26,047 両手。 554 00:34:26,147 --> 00:34:28,556 それが労働運動というものです。 という意味のはずです。 555 00:34:29,025 --> 00:34:31,094 あなたは私をサポートします、私もあなたをサポートします、 556 00:34:31,194 --> 00:34:33,262 あなたが誰であろうと、どこの出身であろうと、 557 00:34:33,362 --> 00:34:36,439 肩と肩、手と手。 558 00:34:36,616 --> 00:34:38,608 ダイ！ 559 00:34:39,911 --> 00:34:41,987 そこに彼らは行きます。 560 00:34:42,330 --> 00:34:45,942 彼らは男たちを連れてきている ロンドンから、ブリストルから、世界中から。 561 00:34:46,042 --> 00:34:48,903 彼らは若者たちを引っ張っている 今なら何にでも使えます。 562 00:34:49,003 --> 00:34:50,279 彼らにはそんなことはできません。 563 00:34:50,379 --> 00:34:52,991 私の通りに2つあります ただいま謹慎中。リーとカール。 564 00:34:53,091 --> 00:34:55,034 あなたの人間性はどこにありますか？ 565 00:34:55,134 --> 00:34:57,870 私たちはこの国の国民です、念のため。 国民よ。 566 00:34:57,970 --> 00:35:00,248 いいえ、つまり、彼らにはそんなことはできません。 567 00:35:00,348 --> 00:35:02,924 それは完全に違法です。 568 00:35:03,851 --> 00:35:05,920 警察官が持っているのは、 もしそうならあなたを止める権利があります... 569 00:35:06,020 --> 00:35:07,338 それがここで重要な言葉です。 570 00:35:07,438 --> 00:35:10,591 彼が信じるに足る合理的根拠がある場合 犯罪が行われることになる。 571 00:35:10,691 --> 00:35:12,176 これについて本当に確信していますか? 572 00:35:12,276 --> 00:35:14,303 警察の嫌がらせ、親愛なる、 音楽に設定することもできました。 573 00:35:14,403 --> 00:35:15,513 そして、もし彼がそうしたら？ 574 00:35:15,613 --> 00:35:18,307 そうすれば彼はあなたを正式に告発する必要があります 逮捕から24時間以内。 575 00:35:18,407 --> 00:35:20,435 しかし、合理的な理由 具体的な証拠を意味します 576 00:35:20,535 --> 00:35:22,061 それは法廷で立ち向かうことができます。 577 00:35:22,161 --> 00:35:24,355 彼がそうしないという意味ではありません あなたの見た目のように。 578 00:35:24,455 --> 00:35:26,733 それはあなたであっても同じです ピケットラインに立つ 579 00:35:26,833 --> 00:35:29,694 またはクラパムを荒らし回る ドラッグ全開のハイストリート。 580 00:35:29,794 --> 00:35:31,821 ヘフィーナ、マーティンに子供たちのことを気にするように言ってください。 581 00:35:31,921 --> 00:35:34,991 - どこへ行くの？ - 警察署です。 582 00:35:35,091 --> 00:35:37,876 彼女は自分の足を見つけています。 583 00:35:38,177 --> 00:35:40,329 そうですね、紳士諸君、聞いてください。 584 00:35:40,429 --> 00:35:43,583 警察官だけが権利を持っている 集団を拘束するには… 585 00:35:43,683 --> 00:35:45,835 ～するには証拠が必要です 法廷に立ちなさい。 586 00:35:45,935 --> 00:35:48,671 彼らには証拠が必要だ。彼らを拘束する 24時間以上も… 587 00:35:48,771 --> 00:35:50,965 証拠はありません。証拠はありません。 588 00:35:51,065 --> 00:35:54,267 そして私は出発しません そうするまでこのデスクにいます。 589 00:35:57,196 --> 00:36:00,690 一日中時間があるので、チョップチョップ。 590 00:36:01,117 --> 00:36:02,977 誰も何も言わなかった 私たちが誰であるかを隠すことについて。 591 00:36:03,077 --> 00:36:05,271 はい、彼らはそうしました。あなた。 592 00:36:05,371 --> 00:36:07,857 ただ、みんなだったらと思うよ ゆっくりと過ごします... 593 00:36:07,957 --> 00:36:09,108 華やかさ。 594 00:36:09,208 --> 00:36:10,693 私たちは適合する可能性が高くなります。 595 00:36:10,793 --> 00:36:13,321 申し訳ありませんが、明確にしておきたいのですが、 「華やかさ」というと、 596 00:36:13,421 --> 00:36:14,572 あなたは「ゲイ」を意味します。 597 00:36:14,672 --> 00:36:16,365 そして「みんな」って言うと、 つまり私のことです。 598 00:36:16,465 --> 00:36:17,867 - ジョナサン。 - 良い。 599 00:36:17,967 --> 00:36:21,537 ただ話してないだけです 久しぶりの1950年代。 600 00:36:36,027 --> 00:36:38,353 こっちにお願いします。 私たちは荷物を梱包しています。 601 00:36:40,823 --> 00:36:43,518 - 一杯だけ泊まってもいいですか？ - いいえ、大丈夫です、クリフ。 602 00:36:43,618 --> 00:36:46,444 福利厚生が変わりました 私の言っている意味が分かるなら、雰囲気。 603 00:36:46,871 --> 00:36:48,356 何を言っているのか分かりません、リー、いや。 604 00:36:48,456 --> 00:36:50,108 彼が言っているのはこのオカマたちのことだ。 605 00:36:50,208 --> 00:36:52,777 あの人たちがいなかったら、 あなたはまだ危機に瀕しているでしょう。 606 00:36:52,877 --> 00:36:54,028 - 何？ -彼の言う通りです。 607 00:36:54,128 --> 00:36:55,822 それらは私を病気にさせます。私が知っているのはそれだけです。 608 00:36:55,922 --> 00:36:57,115 それで十分です。 609 00:36:57,215 --> 00:36:59,457 体調不良！ 610 00:37:02,470 --> 00:37:04,122 - 同性愛者ですか？ - ロンドン出身。 611 00:37:04,222 --> 00:37:05,623 あなたを追い出したのは彼らだった。 612 00:37:05,723 --> 00:37:06,958 シアンが私たちを助けてくれたと思った。 613 00:37:07,058 --> 00:37:10,802 彼らは彼女に言いました。 彼らは彼女に言うべきことを言いました。 614 00:37:13,898 --> 00:37:15,925 - カール。 - それはあなたですよね？ 615 00:37:16,025 --> 00:37:17,885 - 同性愛者ですか？ - どうしたの？ 616 00:37:17,985 --> 00:37:19,769 いいえ、大丈夫です。大丈夫です。 617 00:37:20,112 --> 00:37:23,349 私たちはLGSMです。レズビアンとゲイ はい、マイナーをサポートしてください。 618 00:37:23,449 --> 00:37:25,942 私の名前はマーク・アシュトンです。 619 00:37:28,079 --> 00:37:30,530 パイントを飲みますね、マーク？ 620 00:37:42,134 --> 00:37:45,997 私が言われたこと レズビアンは本当にショックでした。 621 00:37:46,097 --> 00:37:48,124 それは本当ではありませんよね？ 622 00:37:48,224 --> 00:37:50,925 皆さんベジタリアンですか？ 623 00:37:51,185 --> 00:37:55,096 実は、ゾーイも私もビーガンです。 624 00:38:00,319 --> 00:38:03,848 それで一緒に住んでるのね、 ご存知のように、夫と妻、 625 00:38:03,948 --> 00:38:07,185 - でも私が知りたいのは... - 言いたいことは分かります。 626 00:38:07,285 --> 00:38:09,944 家事はどっちがやりますか？ 627 00:38:10,538 --> 00:38:12,648 ああ、分かった、まあ、それは... 628 00:38:12,748 --> 00:38:14,734 それは私が思ったことではありません あなたは言うつもりだった。 629 00:38:14,834 --> 00:38:16,903 - 冗談ですか？ -確かにそうではありません。 630 00:38:17,003 --> 00:38:19,989 彼らが費やしたのは十分恥ずかしいことだ ある夜、ダイのフロアで、モーリーン。 631 00:38:20,089 --> 00:38:22,867 ここからはホスティング 委員会が主催を始めます。 632 00:38:22,967 --> 00:38:24,577 ごめんなさい、私ではありません。 633 00:38:24,677 --> 00:38:26,537 エイズが心配です。 634 00:38:26,637 --> 00:38:28,080 何？ 635 00:38:28,180 --> 00:38:30,333 それは些細な問題ではありません、シアン。 636 00:38:30,433 --> 00:38:31,709 チラシを発行していただきました。 637 00:38:31,809 --> 00:38:33,628 もっと飲んでも構わないよ、ヘフィーナ。 638 00:38:33,728 --> 00:38:36,380 レズビアンというほどではないですが、 彼らの料理のおかげで、 639 00:38:36,480 --> 00:38:38,306 でも追加でゲイを連れて行きます。 640 00:38:38,774 --> 00:38:41,219 今から一つお話しますが、 モーリン・バリー。 641 00:38:41,319 --> 00:38:44,555 もしあなたがエイズになったら、神様助けてください。 私があなたを看護します。 642 00:38:44,655 --> 00:38:47,225 でも、どうやってエイズに感染するんだろう いくつかの寝袋から 643 00:38:47,325 --> 00:38:49,018 あなたの内線番号では、わかりません。 644 00:38:49,118 --> 00:38:50,353 聞いてください、大丈夫です。 645 00:38:50,453 --> 00:38:53,571 いいえ、もう 1 つもらってもいいのですが、 クリフも同様です。 646 00:39:00,963 --> 00:39:02,740 そんなに簡単だと思いませんか？ 647 00:39:02,840 --> 00:39:05,826 村全体をブルドーザーで破壊するだけだ あなたと同じことを考えるようになります。 648 00:39:05,926 --> 00:39:07,411 誰もブルドーザーする必要はない。 649 00:39:07,511 --> 00:39:08,913 問題があるのはあなたです。 650 00:39:09,013 --> 00:39:12,423 彼らは全員そこにいます 完全にうまくいきました。 651 00:39:16,687 --> 00:39:18,388 まあ、本当に？ 652 00:39:34,288 --> 00:39:36,030 一体何をしていると思いますか？ 653 00:39:36,499 --> 00:39:39,652 - ケブと何かについて話しているところです。 - いつでもケブに話しかけてください。 654 00:39:39,752 --> 00:39:41,946 そこに行って、 今はゲイかレズビアン。 655 00:39:42,046 --> 00:39:44,448 ほら、ヘフィーナ、私は彼らと握手をしました、 656 00:39:44,548 --> 00:39:47,368 私は彼らにパイントを買ってきました。見る？ 要点を苦労したくないですよね？ 657 00:39:47,468 --> 00:39:50,413 たぶん、彼らにあげるかもしれない 間違った印象。 658 00:39:50,513 --> 00:39:51,664 - 右。 - ああ、そうです。 659 00:39:51,764 --> 00:39:54,750 あなたはとても魅力的だから、 そうですか、カール・エヴァンス？ 660 00:39:54,850 --> 00:39:58,421 聞いてください、あなたが踊っているのを見たことがあります 服を着ずに裏庭をぐるぐる回る 661 00:39:58,521 --> 00:39:59,880 あなたがこんなにハイになったときから、 662 00:39:59,980 --> 00:40:02,800 そして今すぐ言えるのは、 これらのゲイはもっと上手に捨てました。 663 00:40:02,900 --> 00:40:05,435 さあ、あなた自身も、そしてあなた自身も動きましょう。 664 00:40:17,581 --> 00:40:19,275 初めてだよ、これ。 665 00:40:19,375 --> 00:40:21,819 ダンスフロアの男性たち。 666 00:40:21,919 --> 00:40:23,821 本気になってはいけません。 667 00:40:23,921 --> 00:40:26,824 ウェールズ人男性は踊りませんよね、シアン？ 668 00:40:26,924 --> 00:40:29,208 一度もない。彼らは腰を動かすことができません。 669 00:40:30,803 --> 00:40:33,838 では、見せてみましょうか 彼らに足りないものは何か。 670 00:41:11,218 --> 00:41:14,671 ああ、なんてことだ、彼はすごいよ。 671 00:41:22,146 --> 00:41:23,930 来て。来て。 672 00:41:29,653 --> 00:41:31,145 ああ、あれを見てください。 673 00:42:39,306 --> 00:42:42,133 神様、ディスコが恋しいです。 674 00:42:51,485 --> 00:42:53,804 みんなは寝酒のために私のところに戻ってきました。 675 00:42:53,904 --> 00:42:56,640 何？寝なさい、クリフ。 676 00:42:56,740 --> 00:42:58,058 必ずやると約束するよ、おい。 677 00:42:58,158 --> 00:43:00,644 神様のために。 彼はいつもこうなります。 678 00:43:00,744 --> 00:43:03,439 私はあなたに何と言ったでしょうか？ 679 00:43:03,539 --> 00:43:05,948 ゲストの前に私たちを見せるのですか？ 680 00:43:06,292 --> 00:43:08,110 心配しないで。きっと気に入っていただけるでしょう。 681 00:43:08,210 --> 00:43:10,077 乾杯、相棒。 682 00:43:10,254 --> 00:43:13,574 - おい。それは何についてでしたか？ - 彼は彼にダンスのレッスンを与えるつもりです。 683 00:43:13,674 --> 00:43:16,285 冗談ですか？彼がすべてだった そうやって飛び跳ねている。 684 00:43:16,385 --> 00:43:19,914 聞いてください、もしあなたがお金を費やすつもりなら、 残りの人生はバーに立って 685 00:43:20,014 --> 00:43:22,583 話せたらいいのに デビー・トーマス、それでいいのよ。 686 00:43:22,683 --> 00:43:24,752 私は女性の磁石になるつもりです。 687 00:43:24,852 --> 00:43:26,921 いったいどこでそんなものを手に入れたの？ 688 00:43:35,863 --> 00:43:38,807 なぜそんなに興奮しているのかわかりません。 彼らは朝に行く予定です。 689 00:43:38,907 --> 00:43:40,851 まあ、このストライキは重要です お二人に、そうですか？ 690 00:43:40,951 --> 00:43:42,269 もちろんそうです。 691 00:43:42,369 --> 00:43:45,898 人々はどうなると思いますか 彼らがこのことを聞いたら言うだろうか？ 692 00:43:45,998 --> 00:43:49,283 私たちは変質者によって支援されています。 693 00:43:49,668 --> 00:43:51,987 人々に怒ってもらいたいのですよね？ 694 00:43:52,087 --> 00:43:57,034 かさぶた、銅、 私たちをいろいろな名前で呼んでいますか？ 695 00:43:57,134 --> 00:43:58,751 いいえ。 696 00:43:59,345 --> 00:44:01,170 そうですね、一つわかっていることがあります。 697 00:44:01,513 --> 00:44:05,383 あなたのお父さんは絶対にしないだろう それを支持してきました。 698 00:44:11,940 --> 00:44:13,717 考えてみれば、それはうまくいきました。 699 00:44:13,817 --> 00:44:15,469 「検討中」？ 700 00:44:15,569 --> 00:44:18,889 時には人々があなたを驚かせることもありますが、 私が言いたいのはそれだけです。 701 00:44:18,989 --> 00:44:20,975 問題は一度もなかった、シアン。 702 00:44:21,075 --> 00:44:25,236 まあ、それを聞いてうれしいのですが、 これはジョーだから 703 00:44:25,954 --> 00:44:29,240 そして彼は私たちの家で寝るつもりです。 704 00:44:30,167 --> 00:44:31,485 どうやって？ 705 00:44:31,585 --> 00:44:33,703 はじめまして。 706 00:44:35,506 --> 00:44:37,491 フルにする必要はありません バリー・ホワイト、マーティン。 707 00:44:37,591 --> 00:44:40,042 彼はあなたが異性愛者であることを知っています。 708 00:44:53,899 --> 00:44:55,141 これで大丈夫です。 709 00:44:58,195 --> 00:45:00,681 - 彼を玄関まで連れて行きましょう。 - いいえ、ここだけでお願いします。 710 00:45:00,781 --> 00:45:01,932 ここに降ろしてください。 711 00:45:02,032 --> 00:45:03,684 - 来て。 - それについてはどうですか？ 712 00:45:03,784 --> 00:45:07,778 - よし。ああ、彼を放っておいてください。 - ちょっと待ってください。 713 00:45:13,335 --> 00:45:15,912 - それは何ですか？ - フィクションを続けなければなりません。 714 00:45:20,509 --> 00:45:22,168 またね。 715 00:45:29,643 --> 00:45:30,885 楽しかったですか？ 716 00:45:31,478 --> 00:45:34,972 最高の経験でした 私の人生全体の。 717 00:45:35,816 --> 00:45:37,600 お菓子作り？ 718 00:46:09,808 --> 00:46:13,462 何かを始めたいと思っているなら、 あなたも私と一緒に始めましょう！ 719 00:46:13,562 --> 00:46:15,589 レズビアンやゲイは鉱山労働者をサポートしています。 720 00:46:15,689 --> 00:46:17,014 - ああ、ありがとう。 - ありがとう。 721 00:46:27,743 --> 00:46:29,610 動き続けてください、女の子たち。ただ入れてください。 722 00:46:34,249 --> 00:46:36,325 鉱山労働者の勝利です！ 723 00:46:50,474 --> 00:46:52,459 レズビアンやゲイは鉱山労働者をサポートしています。 724 00:46:52,559 --> 00:46:54,760 寄付はありますか？ 725 00:46:57,731 --> 00:47:00,718 私が凍えることを心配しないでください ブリクストンで死ぬつもりですか？ 726 00:47:00,818 --> 00:47:02,344 お母さんに電話しないの？ 727 00:47:02,444 --> 00:47:04,638 何のために？ A long-distance queer bashing? 728 00:47:04,738 --> 00:47:06,724 - こんにちは。 - 来ましたよ、愛さん。 729 00:47:06,824 --> 00:47:09,685 Why don't I pretend to be your girlfriend? That way, you get an alibi 730 00:47:09,785 --> 00:47:11,395 そして『サウンド・オブ・ミュージック』を観ることになる。 731 00:47:11,495 --> 00:47:13,355 - うちに来て、ステフ。 - できますか？ 732 00:47:13,455 --> 00:47:16,066 うん。嵐の孤児たち。 733 00:47:16,166 --> 00:47:17,735 女王のスピーチもキャロルもありません。 734 00:47:17,835 --> 00:47:19,570 ああ、天国のようですね。 735 00:47:19,670 --> 00:47:21,871 鉱山労働者をサポートします。 736 00:47:23,215 --> 00:47:25,200 あなたもとても楽しいクリスマスを過ごしました。 737 00:47:25,300 --> 00:47:29,413 今、危険が迫っています 私たち全員にとっての脅威になります。 738 00:47:29,513 --> 00:47:33,591 それは死に至る病気であり、 既知の治療法はありません。 739 00:47:34,226 --> 00:47:35,711 ウイルスは伝染する可能性がある 740 00:47:35,811 --> 00:47:38,630 性交中 感染者と一緒。 741 00:47:38,730 --> 00:47:43,559 エイズ。肛門注射による死刑判決。 742 00:47:44,278 --> 00:47:46,472 スイッチを切ってもらえませんか、トニー？ 743 00:47:46,572 --> 00:47:48,314 しかし、それは広がっています。 744 00:47:48,615 --> 00:47:50,851 - ありがとう。 - だから自分を守ってください。 745 00:47:54,538 --> 00:47:55,689 こんにちは？ 746 00:47:55,789 --> 00:47:56,899 ジョナサンと話してもいいですか？ 747 00:47:56,999 --> 00:47:59,026 No, he's being creative in the kitchen, 748 00:47:59,126 --> 00:48:01,445 - 怖いです。 - メッセージを受け取ります。 749 00:48:01,545 --> 00:48:03,655 I just wanted to thank him 彼の美しいカードのために。 750 00:48:03,755 --> 00:48:05,289 自家製も。 751 00:48:06,550 --> 00:48:08,793 My husband was particularly それに感銘を受けました。 752 00:48:09,344 --> 00:48:10,878 彼に言います。 753 00:48:11,138 --> 00:48:13,832 Is that a Welsh accent I can hear? 754 00:48:15,142 --> 00:48:17,002 多分。残骸。 755 00:48:17,102 --> 00:48:20,714 家に帰っていない 久しぶりに、だから... 756 00:48:20,814 --> 00:48:23,467 We're looking forward to seeing 彼らはすぐにここに戻ってきます。 757 00:48:23,567 --> 00:48:26,720 And wish Jonathan a happy Christmas from all of us in Dulais, will you? 758 00:48:26,820 --> 00:48:28,347 もちろん。もちろんそうします。 759 00:48:28,447 --> 00:48:30,147 ナドリグ・ラウェン、愛する人よ。 760 00:48:42,377 --> 00:48:45,496 BBC のワン・オクロック・ニュース。 761 00:48:46,173 --> 00:48:48,450 石炭委員会が記者会見を開催 762 00:48:48,550 --> 00:48:51,787 今日は絶望に近い状態で 昨夜の会談決裂 763 00:48:51,887 --> 00:48:54,456 そしてストライキは42週目に入った。 764 00:48:54,556 --> 00:48:57,084 労働組合は応じた 新たな攻撃で 765 00:48:57,184 --> 00:49:00,838 政府の給付金削減について ストライキ中の人々の家族のために。 766 00:49:00,938 --> 00:49:03,215 彼らはそれを「」と呼んでいます サッチャー夫人による試み 767 00:49:03,315 --> 00:49:06,218 鉱山労働者を飢えさせて仕事に戻すためだ。 768 00:49:06,318 --> 00:49:09,311 イギリスの悪天候 そしてウェールズはこのまま続くだろう... 769 00:49:09,696 --> 00:49:12,398 まったく、レンガが敷き詰められている。 770 00:49:15,118 --> 00:49:17,319 ああ、イエスよ。 771 00:49:36,014 --> 00:49:37,249 荷物を降ろしましょう 772 00:49:37,349 --> 00:49:40,217 そしてそれを次のように共有します できるだけ早くね？ 773 00:49:43,355 --> 00:49:46,300 私は一体何をしているのでしょうか？ 774 00:49:46,400 --> 00:49:48,392 そうです、それでは来てください。彼の声が聞こえましたね。 775 00:49:50,445 --> 00:49:52,139 村に騒音が響く。 776 00:49:52,239 --> 00:49:53,974 小さな声。 777 00:49:54,074 --> 00:49:55,976 私たちに対処できないことはありませんが、... 778 00:49:56,076 --> 00:49:57,318 彼らは戻りたいのですか？ 779 00:49:57,953 --> 00:50:01,530 彼らは救ってくれると言われている 最初に戻るピット。 780 00:50:01,999 --> 00:50:03,824 彼らはそうしません、 781 00:50:04,334 --> 00:50:07,286 しかし、絶望的な人々は、 彼らは何でも信じます。 782 00:50:08,046 --> 00:50:10,289 彼にバスについて話してください。 783 00:50:11,383 --> 00:50:13,243 私たちのバスが故障してしまいました。 784 00:50:13,343 --> 00:50:15,878 そしてガスも止まってしまったので、 785 00:50:16,471 --> 00:50:19,256 なので隣でお風呂に入っています。 786 00:50:21,268 --> 00:50:24,887 私たちは今牛肉缶を賭けて遊んでいます。 787 00:50:25,647 --> 00:50:27,966 あなたの収益はすべて覚えておいてください 788 00:50:28,066 --> 00:50:31,303 ストライキ基金の皆様、ご列席の皆様。 ですから、深く掘り下げてください。 789 00:50:31,403 --> 00:50:34,348 あなたにぴったりのペアがあります。ハッピークリスマス。 790 00:50:34,448 --> 00:50:36,099 さあ、どうぞ。 791 00:50:36,199 --> 00:50:38,143 キム・ワイルドですらオレンジ色は着ていない。 792 00:50:39,911 --> 00:50:42,648 - ゲシンです。 - こんにちは。 793 00:50:42,748 --> 00:50:44,900 - 彼は少し緊張しています。 - ジョナサン。 794 00:50:45,000 --> 00:50:47,027 緊張する必要はありません。 795 00:50:47,127 --> 00:50:50,454 - そんな素敵なウェールズ名で？ - それでどこから来たの？ 796 00:50:50,964 --> 00:50:53,540 リル、元々は。 797 00:50:53,800 --> 00:50:56,293 いいえ、そんなことはありません。 798 00:50:57,429 --> 00:50:58,622 ここで聞いてください、見てください。 799 00:50:58,722 --> 00:51:01,249 私たちは同性愛者を気にしませんし、 レズビアン、それでいいよ。 800 00:51:01,349 --> 00:51:04,385 でも、あえて持って行かない？ 北ウェールズから来た人たちよ。 801 00:51:14,029 --> 00:51:16,772 バカ野郎。 802 00:51:18,200 --> 00:51:19,984 来て。 803 00:51:20,994 --> 00:51:23,730 あのバスは命綱だ。 それは男たちをピケットに連れて行きます。 804 00:51:23,830 --> 00:51:26,608 食料の小包を 最も遠い村。それがなければ... 805 00:51:26,708 --> 00:51:30,821 四つん這い、44。 806 00:51:30,921 --> 00:51:33,031 私たちは考え始める必要があります もっと大きな金額で。 807 00:51:33,131 --> 00:51:35,075 それがなければ彼らは失敗してしまうでしょう。 とてもシンプルです。 808 00:51:35,175 --> 00:51:37,911 でもいつ対処するの？ 女性グループについての質問ですか？ 809 00:51:38,011 --> 00:51:39,663 ブラインド70。 810 00:51:39,763 --> 00:51:41,540 ステラ、これは重要です。 811 00:51:41,640 --> 00:51:45,293 それはわかっていますが、このグループには 民主的なプロセスはまったくありません。 812 00:51:45,393 --> 00:51:46,795 何のためにグループが必要ですか? 813 00:51:46,895 --> 00:51:50,007 - 女性と私、23歳。 - 女性の問題に取り組むため。 814 00:51:50,107 --> 00:51:52,384 一人で、安全な環境で。 815 00:51:52,484 --> 00:51:54,761 この環境の何が危険ですか? 816 00:51:54,861 --> 00:51:56,596 ケリーの目、ナンバーワン。 817 00:51:56,696 --> 00:51:57,848 私は女性です、マイク。 818 00:51:57,948 --> 00:52:00,600 わかった？私もレズビアンです 819 00:52:00,700 --> 00:52:02,811 -そしてフェミニスト。 - 聞いてください、愛してください。 820 00:52:02,911 --> 00:52:05,188 あなたがアーサー・スカーギルかどうかは気にしません。 821 00:52:05,288 --> 00:52:08,275 ビンゴ中はおしゃべりしないでください。 822 00:52:08,375 --> 00:52:10,117 チケッティブー、 823 00:52:10,460 --> 00:52:11,778 62. 824 00:52:24,516 --> 00:52:26,216 三十六。 825 00:52:26,560 --> 00:52:29,963 神様のために、彼を放っておいてください。 彼はガールズワールドではありません。 826 00:52:30,063 --> 00:52:31,347 でも、私たちは彼を愛しています、お母さん。 827 00:52:32,482 --> 00:52:35,135 さて、デザインスピード。 828 00:52:35,235 --> 00:52:37,853 それは大西洋断層と呼ばれています。 829 00:52:38,321 --> 00:52:42,642 そしてそれはここスペインから始まります 830 00:52:42,742 --> 00:52:45,152 そしてそれは下に行きます ビスケー湾、 831 00:52:45,954 --> 00:52:47,981 そして南ウェールズでも登場します。 832 00:52:48,081 --> 00:52:50,650 そして大西洋の下を通過します 833 00:52:50,750 --> 00:52:52,611 何マイルも何マイルも、 834 00:52:52,711 --> 00:52:56,239 そしてペンシルバニア州でも再び話題になります。 835 00:52:56,339 --> 00:52:57,949 私の父はよくそれについて話していました。 836 00:52:58,049 --> 00:52:59,284 - うん。 - そして私の。 837 00:52:59,384 --> 00:53:03,330 - 暗い動脈。 - それでおしまい。はい、それだけです。 838 00:53:03,430 --> 00:53:05,798 そして、マイナーを連れて行くこともできます 839 00:53:06,641 --> 00:53:08,668 ウェールズやスペインから、 840 00:53:08,768 --> 00:53:10,670 あるいはアメリカでもいいでしょう その縫い目を見せて、 841 00:53:10,770 --> 00:53:12,756 そして彼らはそれを認識するでしょう。 842 00:53:12,856 --> 00:53:14,508 このような石炭は他にありません。 843 00:53:14,608 --> 00:53:15,967 完璧ですよ。 844 00:53:16,067 --> 00:53:18,060 純粋な。 845 00:53:19,362 --> 00:53:21,021 うん。 846 00:53:21,489 --> 00:53:25,018 私は弟をその穴で亡くしました。 847 00:53:25,118 --> 00:53:26,436 36歳。 848 00:53:26,536 --> 00:53:30,232 しかし、それがなければ、 これらの村には何もありません。 849 00:53:30,332 --> 00:53:32,234 もう終わりです。 850 00:53:32,334 --> 00:53:34,111 それが私が言いたいことです、 851 00:53:34,211 --> 00:53:39,282 もし私が対面したなら マーガレットとサッチャーのクソ。 852 00:53:39,382 --> 00:53:41,834 それが私が彼女に言いたいことです。 853 00:53:42,802 --> 00:53:45,629 穴と人々 全く同じです。 854 00:53:47,849 --> 00:53:49,800 うん。 855 00:53:50,644 --> 00:53:52,379 さて... 856 00:53:55,357 --> 00:53:57,134 お帰りなさい、息子。 857 00:53:57,234 --> 00:53:58,642 ありがとう。 858 00:54:16,962 --> 00:54:18,572 聞いてください、皆さん！ 859 00:54:18,672 --> 00:54:22,082 - ちょっと言いたいのですが。私は... - その席から足を下ろしてください。 860 00:54:24,135 --> 00:54:25,412 失望させてしまいました。 861 00:54:26,721 --> 00:54:28,206 いいえ、あります。私たちはしていない 十分に集まって、 862 00:54:28,306 --> 00:54:31,168 私たちは十分な意識を高めていません。 私たちはそれを知っています。 863 00:54:31,268 --> 00:54:33,712 さて、それだけでは十分ではありません 常に防御すること。 864 00:54:33,812 --> 00:54:37,132 時々そうする必要があります 前に進むための攻撃、 865 00:54:37,232 --> 00:54:38,974 それがまさに私たちがやろうとしていることです。 866 00:54:39,317 --> 00:54:42,512 ロンドンに戻ったら、 これについては私の約束があります、 867 00:54:42,612 --> 00:54:43,854 私たちはそうするつもりです... 868 00:54:44,698 --> 00:54:47,399 私たちはとても素晴らしいことをするつもりです。 869 00:54:47,784 --> 00:54:49,978 そしてそれはとても信じられないほど素晴らしいものになるでしょう、 870 00:54:50,078 --> 00:54:52,272 非常に効果的であるため、 国家石炭委員会... 871 00:54:52,372 --> 00:54:53,857 これを約束します。 872 00:54:53,957 --> 00:54:56,825 ...這って来るだろう 彼らの手と膝、 873 00:54:58,128 --> 00:54:59,786 フルドラッグ状態で、 874 00:55:01,506 --> 00:55:04,367 あなたに許しを乞うために。 875 00:55:04,467 --> 00:55:05,869 さあ、勝利だ！ 876 00:55:05,969 --> 00:55:07,621 鉱山労働者の勝利です！ 877 00:55:09,681 --> 00:55:11,173 よくやった！ 878 00:55:14,311 --> 00:55:15,844 鉱山労働者の勝利。 879 00:55:17,897 --> 00:55:21,509 私たちが行進して来るにつれて、行進して 880 00:55:21,609 --> 00:55:25,931 その日の美しさの中で 881 00:55:26,031 --> 00:55:30,602 百万もの暗いキッチン 882 00:55:30,702 --> 00:55:35,148 サウザンド ミル ロフト グレー 883 00:55:35,248 --> 00:55:39,945 すべての輝きに触れて 884 00:55:40,045 --> 00:55:43,782 突然の太陽が明かすこと 885 00:55:43,882 --> 00:55:46,618 人々は私たちが歌うのを聞いているから 886 00:55:46,718 --> 00:55:53,298 パンとバラ、パンとバラ 887 00:55:54,601 --> 00:55:58,380 行進、行進しながら 888 00:55:58,480 --> 00:56:02,300 私たちも男性のために戦います 889 00:56:02,400 --> 00:56:05,971 彼らは女の子供だから 890 00:56:06,071 --> 00:56:10,141 そして私たちは再び彼らを母親にします 891 00:56:10,241 --> 00:56:14,062 私たちの人生は汗をかくことはありません 892 00:56:14,162 --> 00:56:17,857 生まれてから命を終えるまで 893 00:56:17,957 --> 00:56:21,695 体と同じように心も飢えます 894 00:56:21,795 --> 00:56:29,001 パンをくれ、でもバラもくれ 895 00:56:33,848 --> 00:56:37,585 行進、行進しながら 896 00:56:37,685 --> 00:56:41,298 番号のない女性が死亡 897 00:56:41,398 --> 00:56:45,719 私たちの歌で泣いてください 898 00:56:45,819 --> 00:56:49,306 彼らの古代のパンを求める叫び声 899 00:56:49,406 --> 00:56:53,143 小さな芸術と愛と美 900 00:56:53,243 --> 00:56:57,981 彼らの怠けた精神は知っていた 901 00:56:58,081 --> 00:57:00,775 そう、それは私たちが争うパンです 902 00:57:00,875 --> 00:57:05,280 でも僕らもバラのために泣くんだ 903 00:57:07,006 --> 00:57:09,082 元来た場所に帰れ！ 904 00:57:10,218 --> 00:57:11,710 いいえ！何...？ 905 00:57:16,808 --> 00:57:19,586 - 私たちは福祉を取り戻すために来ました。 - あなたは何について話しているのですか？ 906 00:57:19,686 --> 00:57:22,130 - 血まみれのクィアの皆さんから。 -一体何が起こっているのですか？ 907 00:57:22,230 --> 00:57:24,924 普通の人もいるよ ここでも飲みたい。 908 00:57:25,024 --> 00:57:27,469 私の言うことを聞いてください、あの人たち そこには私たちのゲストがいます。 909 00:57:27,569 --> 00:57:29,637 うん？そう、彼らは自分自身を観察したいのです！ 910 00:57:29,737 --> 00:57:32,766 放っておいて、マーティン。さあ、 神様のために、おい。さあ、放っておいてください。 911 00:57:32,866 --> 00:57:34,059 さあ、マーティン。 912 00:57:34,159 --> 00:57:37,520 あなたは指一本置くだけで十分です そのホールの中にいる誰に対しても、 913 00:57:37,620 --> 00:57:41,316 だから神様、助けてください、壊れてしまいます あなたの血まみれの腕と脚をあなたのために。 914 00:57:41,416 --> 00:57:43,283 さあ、また入ってください。 915 00:57:47,172 --> 00:57:49,873 曲がった野郎ども！ 916 00:57:51,551 --> 00:57:54,996 さあ、どうぞ。寒いのはわかっていますが、 しかし、少なくともビールは冷えているでしょう。 917 00:57:55,096 --> 00:57:56,247 ビールが欲しい人はいますか？誰でも？ 918 00:57:56,347 --> 00:57:58,840 - はい、ここです。 - 一つ持っています。ありがとう、相棒。 919 00:57:59,184 --> 00:58:00,835 さあ、アラン。 920 00:58:00,935 --> 00:58:03,755 無駄な闘いなんて言わないでね 921 00:58:03,855 --> 00:58:06,299 労力も傷も無駄だ 922 00:58:06,399 --> 00:58:08,426 敵は気絶せず、失敗しない 923 00:58:08,526 --> 00:58:11,805 そして、現状はそのままです 924 00:58:11,905 --> 00:58:13,640 もし希望がカモだったら… 925 00:58:13,740 --> 00:58:16,101 ああ、そっちの方が似てますね。 926 00:58:32,717 --> 00:58:35,460 私はゲイリーです。 927 00:58:35,887 --> 00:58:37,455 こんにちは。 928 00:58:37,555 --> 00:58:39,589 ダンスを習いたいです。 929 00:58:42,519 --> 00:58:45,672 - 何かを起こさなければなりません。 - はい、そうですね、今はそうです。 930 00:58:45,772 --> 00:58:47,799 何か大きな出来事、イベント、 931 00:58:47,899 --> 00:58:51,143 より大きな何か 私たちは以前に試したことがあります。 932 00:58:51,694 --> 00:58:54,639 - 中に来てください。あそこはもっと暖かいですよ。 - それは士気です。 933 00:58:54,739 --> 00:58:56,975 それが問題です。 それはお金と同じくらい重要です。 934 00:58:57,075 --> 00:58:58,685 我々は彼らを維持する必要がある、マイク。 935 00:58:58,785 --> 00:59:00,812 彼らが始めた瞬間、 失われた大義のような気がします... 936 00:59:00,912 --> 00:59:03,780 わかってる、わかってる。 937 00:59:13,883 --> 00:59:16,793 そして、これ以上悪いことは何もありません 失われた大義よりも。 938 00:59:27,313 --> 00:59:29,507 私はウェールズにいます、 939 00:59:29,607 --> 00:59:32,802 そしてふりをする必要はない 私ではない何かになること。 940 00:59:32,902 --> 00:59:34,429 ただいま。 941 00:59:34,529 --> 00:59:35,763 そして私は同性愛者です。 942 00:59:35,863 --> 00:59:37,891 - 私はウェールズ人です。 - それは正しい。 943 00:59:40,201 --> 00:59:42,103 彼にビールをもう一杯買ってきてください 彼が歌い始める前に。 944 00:59:43,663 --> 00:59:47,449 理解できないのはなぜですか あなたは以前に一度も戻ってきませんでした。 945 00:59:50,336 --> 00:59:52,204 私の母。 946 00:59:57,051 --> 00:59:59,245 - 彼女は私を受け入れられませんでした。 - たぶん、そうではありません。 947 00:59:59,345 --> 01:00:01,588 彼女は宗教的です。 948 01:00:02,181 --> 01:00:04,626 彼女は何も言っていない 16年後の私への言葉。 949 01:00:04,726 --> 01:00:08,136 そしてあなたはどうですか？ あなたは彼女にどんな言葉をかけましたか？ 950 01:00:24,120 --> 01:00:26,356 あなたには恋人がいます、そうですか？ 951 01:00:26,456 --> 01:00:29,192 私はゴビーな北部のレズビアン、グウェンです。 私は彼らを怖がらせる傾向があります。 952 01:00:30,877 --> 01:00:32,619 見て。 953 01:00:33,504 --> 01:00:35,281 それが私のウィリアムです。 954 01:00:35,381 --> 01:00:37,909 44年間、私は彼と一緒にいました。 955 01:00:38,009 --> 01:00:41,079 そして、できるだけ多くのことを願っています ある日誰かと。 956 01:00:41,179 --> 01:00:43,588 そして嬉しいこと。 957 01:00:44,932 --> 01:00:46,709 イエス様、私は怒っています。 958 01:00:46,809 --> 01:00:48,718 アラン、いや！ 959 01:00:49,812 --> 01:00:52,465 手を貸してくれませんか、ステフ？ 彼はまた吐いてしまった。 960 01:00:52,565 --> 01:00:54,133 マーガレット、本当にごめんなさい。 961 01:00:54,233 --> 01:00:58,270 アラン・プリチャード、助けて。 962 01:00:59,405 --> 01:01:02,475 「もう何年もの間、 私たちは強制的に議題を与えられました 963 01:01:02,575 --> 01:01:07,021 同性愛者を代表してきた 最初は被害者として、今は英雄として。」 964 01:01:07,121 --> 01:01:09,607 マーガレット・ドノバンが報道される可能性がある。 965 01:01:09,707 --> 01:01:11,442 彼女の家にいる人たち全員。 966 01:01:11,542 --> 01:01:15,530 「同性愛者たちはこう言われてきた」 それは私たち、普通の人々であるということ、 967 01:01:15,630 --> 01:01:17,657 彼らではなく、それは時代遅れです。 968 01:01:17,757 --> 01:01:20,660 それを受け入れる社会ならどんな社会でも その病的な欺瞞 969 01:01:20,760 --> 01:01:24,747 真っ逆さまに渦巻いている 自ら作った汚水溜めだ。」 970 01:01:24,847 --> 01:01:26,749 そうですね、彼らは見たいのです ここで何が起こっているのか。 971 01:01:26,849 --> 01:01:28,710 彼らは運動会を開く予定だった。 972 01:01:39,320 --> 01:01:41,271 Dai'sに来ませんか？ 973 01:01:41,781 --> 01:01:43,433 ちょっとだけ。 974 01:01:43,533 --> 01:01:45,727 そのうちの1人か2人に会ったら… 975 01:01:45,827 --> 01:01:48,146 これを見たことがありますか、クリフ？ ゲイのこと？ 976 01:01:48,246 --> 01:01:50,064 信じられない 彼らは私たちのことをこう言います、リー。 977 01:01:50,164 --> 01:01:51,816 なぜ彼らが彼らについて言うことに耳を傾けるのでしょうか？ 978 01:01:51,916 --> 01:01:55,368 中に入りなさい、あなた、そして黙ってください。 979 01:01:56,838 --> 01:01:59,157 あなたは尊敬される女性です、モーリーン。 980 01:01:59,257 --> 01:02:03,043 人々はあなたをフォローします。 例を示すことができます。 981 01:02:03,886 --> 01:02:06,748 あなたはその委員会の中心人物です。 あなたは一生懸命働きます。 982 01:02:06,848 --> 01:02:09,876 お二人ともお母さんだったのね そしてそれらの少年たちの父親。 983 01:02:09,976 --> 01:02:12,837 自分で座る 暗闇の中で、モーリーン？ 984 01:02:12,937 --> 01:02:16,431 あなたはそのロッドを取りたいのですか ちょっとお尻から出てください。 985 01:03:04,155 --> 01:03:06,064 幸運を。 986 01:03:10,870 --> 01:03:12,487 朝。 987 01:03:12,955 --> 01:03:14,698 ありがとう。 988 01:03:43,027 --> 01:03:44,769 こんにちは。 989 01:03:45,446 --> 01:03:48,314 電話ボックスの中にいるのですが、 だから早くしないといけない。 990 01:03:49,534 --> 01:03:51,943 ニュースデスクに話がありました。 991 01:04:32,326 --> 01:04:34,235 こんにちは、お母さん。 992 01:04:50,511 --> 01:04:52,295 またね。 993 01:05:27,465 --> 01:05:29,659 こんにちは、船員の皆さん。 994 01:05:31,093 --> 01:05:33,336 おはようございます、皆さん。 995 01:05:35,139 --> 01:05:36,290 さあ、マリーズ。 996 01:05:36,390 --> 01:05:39,509 - 彼らは何について話しているのですか？ - 友達と一緒に。 997 01:05:40,269 --> 01:05:41,420 どうしたの？ 998 01:05:41,520 --> 01:05:43,847 これが表示されるまでお待ちください。 999 01:05:45,900 --> 01:05:48,101 イエス。 1000 01:05:48,319 --> 01:05:50,805 「変質者はピットをサポートします。 1001 01:05:50,905 --> 01:05:54,600 ゲイの集まりと レズビアンが出てきた 1002 01:05:54,700 --> 01:05:57,186 鉱山労働者のストライキに賛成。 1003 01:05:57,286 --> 01:06:00,940 私たちの編集者は言う、「私たちは知っていました」 鉱山労働者たちは絶望していましたが、 1004 01:06:01,040 --> 01:06:04,360 しかし今、私たちは決勝戦を迎えています そして有力な証拠 1005 01:06:04,460 --> 01:06:05,611 彼らは終わったことを。」 1006 01:06:05,711 --> 01:06:09,490 「底音を聞いた人はいますか？」 バレルが削れてるの？ 1007 01:06:09,590 --> 01:06:12,660 私が座っているところから、 騒音はかなり耳をつんざくほどだ。」 1008 01:06:12,760 --> 01:06:15,211 信じられない。 1009 01:06:17,390 --> 01:06:19,417 誰がこんなことをしたの？ 1010 01:06:19,517 --> 01:06:20,668 投票に行かなければなりませんが、 1011 01:06:20,768 --> 01:06:22,712 しかし、私はあなたに警告します、 問題なくできます。 1012 01:06:22,812 --> 01:06:24,380 これはトラブルではなく、いたずらです。 1013 01:06:24,480 --> 01:06:27,174 イエス様、もっとひどいことがありました 今までよりも。 1014 01:06:27,274 --> 01:06:29,218 彼らは毎日私たちのために収集に出かけています。 1015 01:06:29,318 --> 01:06:30,678 それは男性です、ダイ。 1016 01:06:30,778 --> 01:06:34,390 彼らにはすでに妻がいる 彼ら、そして今度は同性愛者をサポートしています。 1017 01:06:34,490 --> 01:06:36,225 国中が私たちを笑っています。 1018 01:06:36,325 --> 01:06:38,436 それは尊厳に関するものです。 1019 01:06:38,536 --> 01:06:40,987 それは投票に行かなければなりません。 1020 01:06:43,457 --> 01:06:45,909 そうそう。彼らは呼んでいます 緊急会議。 1021 01:06:46,377 --> 01:06:47,612 投票です。 1022 01:06:47,712 --> 01:06:50,573 もちろん、ダイは私たちの代弁者です。 しかし、それは大きなダメージを与えました。 1023 01:06:50,673 --> 01:06:53,326 ええ、でもそれは許しません この休憩のような小さなこと。 1024 01:06:53,426 --> 01:06:54,952 - ああ、下がった。 - ああ、下がった。 1025 01:06:55,052 --> 01:06:56,996 - 降りてください。 - 下がってください！ 1026 01:06:57,096 --> 01:06:58,915 イエス・キリスト！ 1027 01:07:00,558 --> 01:07:03,051 ゲシン、お願いします！ 1028 01:07:10,609 --> 01:07:11,844 ろくでなし！ 1029 01:07:13,571 --> 01:07:16,974 彼らが何をしようと私は気にしない、 しかし、それは気を散らすものです。 1030 01:07:17,074 --> 01:07:19,226 それは人々をストライキからそらすことになる。 1031 01:07:19,326 --> 01:07:20,603 そして、子供たちもいます。 1032 01:07:20,703 --> 01:07:22,647 つまり、子供向けの例は何ですか 1033 01:07:22,747 --> 01:07:24,815 同性愛者がいることと、 レズビアンが徘徊している？ 1034 01:07:24,915 --> 01:07:26,067 それは不自然です。 1035 01:07:26,167 --> 01:07:29,278 かつては伝統がありました ゲストを敬うウェールズ。 1036 01:07:29,378 --> 01:07:31,948 女性の皆さん、覚えていますか？ 敬意、寛大さ？ 1037 01:07:32,048 --> 01:07:33,866 - ヘフィーナ… - 不自然な点が 1 つあります 1038 01:07:33,966 --> 01:07:36,751 この血なまぐさいビジネスについて。 コミュニティを裏切る。 1039 01:07:37,136 --> 01:07:39,330 そして誰が売ったのか分かると その話、信じてください、 1040 01:07:39,430 --> 01:07:42,924 彼らはそれが何を感じるか分かるだろう 恥ずかしいのが好きです。 1041 01:07:47,855 --> 01:07:49,006 一体私たちは何をしているのでしょうか？ 1042 01:07:49,106 --> 01:07:50,675 もう終わりにしましょう、マーク。 1043 01:07:50,775 --> 01:07:52,301 いいえ、いいえ。一体私たちは何をしているのでしょうか？ 1044 01:07:52,401 --> 01:07:54,637 彼らは決して知らなかっただろう この記事がなかったら。 1045 01:07:54,737 --> 01:07:56,305 - それで？ - それで彼らは私たちを決して見つけられなかったでしょう。 1046 01:07:56,405 --> 01:07:58,057 何を言っている？彼らに請求書を送りますか？ 1047 01:07:58,157 --> 01:08:00,101 何人か知っていますか 人々はこの論文を読んでいますか？ 1048 01:08:00,201 --> 01:08:02,603 これは私たちができるチャンスです 何か壮観なもの。 1049 01:08:02,703 --> 01:08:05,439 こんなことは絶対にできない 100万年後の宣伝効果。 1050 01:08:05,539 --> 01:08:08,150 マーク、私たちだけだと思ってないの？ 我慢して再集結すべきでしょうか？ 1051 01:08:08,250 --> 01:08:10,736 再集結する時間がない。 今日のニュース記事です。 1052 01:08:10,836 --> 01:08:13,114 - 私たちはそれを利用しなければなりません。 - 彼らは私たちを変態と呼びました。 1053 01:08:13,214 --> 01:08:16,492 ブロムリー、次の時間だよ 教育の重要な部分。 1054 01:08:16,592 --> 01:08:19,794 この部屋にいるなら手を挙げてください そんな名前で呼ばれたことはありません。 1055 01:08:21,305 --> 01:08:25,084 さて、長くて名誉あることがある ゲイコミュニティの伝統、 1056 01:08:25,184 --> 01:08:28,254 そしてそれは私たちを良い状態に保ってくれました 代わりに、非常に長い間。 1057 01:08:28,354 --> 01:08:30,840 誰かに名前を呼ばれたら… そうですか、ジョナサン？ 1058 01:08:30,940 --> 01:08:34,892 - まったくそのとおりです。 - あなたがそれを手に取り、あなたがそれを所有します。 1059 01:08:42,243 --> 01:08:45,528 - 愛してます。 - あなたは私に借りがあります。 1060 01:08:50,126 --> 01:08:53,362 募金コンサートですので、 そして一緒に活動してくれるバンドを探しています... 1061 01:08:53,462 --> 01:08:57,116 いいえ、いいえ、いいえ、私は決してそうではありません スティングを示唆しています 1062 01:08:57,216 --> 01:08:59,542 または実際に他のメンバー 警察の奴は変態だ。 1063 01:09:01,637 --> 01:09:04,005 いいね。乾杯。 1064 01:09:05,516 --> 01:09:09,587 ああ、おそらくもう少しもらえると思います。 よかったら来週も。 1065 01:09:09,687 --> 01:09:11,554 彼は電話するでしょう。 1066 01:09:12,064 --> 01:09:13,806 わかった。 1067 01:09:26,245 --> 01:09:28,939 ゲイのアーティストはいない このラベルには。ごめんなさい。 1068 01:09:29,039 --> 01:09:30,900 彼らは同性愛者である必要はありません。 それがポイントです。 1069 01:09:31,000 --> 01:09:33,319 これは団結です さまざまな人々の... 1070 01:09:35,880 --> 01:09:38,247 受付。 1071 01:09:40,759 --> 01:09:42,794 10分ほど前に到着しました、バリー。 1072 01:09:44,513 --> 01:09:46,839 ええ、まあ、できますよ 降りてきて手に入れてください。 1073 01:09:47,766 --> 01:09:50,044 いったい何をするんだ やってると思う？ 1074 01:09:50,144 --> 01:09:52,512 それはゲイ交換局の番号です。 1075 01:09:53,147 --> 01:09:56,474 あなたには決してわかりません。 そのうちの一人がいつかそれを必要とするかもしれません。 1076 01:09:56,817 --> 01:09:58,469 投票に間に合うようにまた行きます。 1077 01:09:58,569 --> 01:10:00,513 - そうだよ。 - 何か問題がございましたら、ご連絡させていただきます 1078 01:10:00,613 --> 01:10:02,765 - 本屋で。 - この電車に乗り遅れるでしょう。 1079 01:10:02,865 --> 01:10:05,434 ロウェナ・ロバーツに赤ちゃんが誕生した。 彼女には追加の箱が必要です。 1080 01:10:05,534 --> 01:10:07,144 聞こえません。 1081 01:10:07,244 --> 01:10:08,938 - ロウェナ・ロバーツに赤ちゃんが生まれました... - 不思議ですね。 1082 01:10:09,038 --> 01:10:10,606 聞こえない…聞こえない。 1083 01:10:10,706 --> 01:10:13,574 彼女には追加の箱が必要です。 1084 01:10:34,480 --> 01:10:37,174 そして違いは、 これは誰でも参加できます、いいですか？ 1085 01:10:37,274 --> 01:10:39,051 ゲイ、ストレート、関係ないよ。 1086 01:10:39,151 --> 01:10:41,387 人々が集まってほしい 彼らの支持を示すために。 1087 01:10:41,487 --> 01:10:43,848 そしてなぜ同性愛者はそうしなければならないのでしょうか 私のようにマイナーをサポートしますか？ 1088 01:10:43,948 --> 01:10:45,349 鉱山労働者が石炭を掘るため、 1089 01:10:45,449 --> 01:10:48,144 それが力を生み出し、 それはあなたのような同性愛者を許可します 1090 01:10:48,244 --> 01:10:50,729 バナナラマに合わせて踊る 午前3時まで。 1091 01:10:50,829 --> 01:10:52,071 次の質問は？ 1092 01:10:53,916 --> 01:10:55,950 大丈夫ですか？ 1093 01:10:56,919 --> 01:10:58,286 はい、あなた、かわいいです。 1094 01:10:59,964 --> 01:11:01,448 私はポップスターに会ったことがありません。 1095 01:11:01,548 --> 01:11:03,367 私は持っている。マックス・ボイス。 1096 01:11:03,467 --> 01:11:05,786 彼はスウォンジー・グランドでプレーしていた 私たちのジェーンが生まれた年。 1097 01:11:05,886 --> 01:11:07,371 それの何が面白いのですか？ 1098 01:11:07,471 --> 01:11:11,083 Tシャツを押し込む必要があります。 できる限りバッジを獲得してください。 1099 01:11:11,183 --> 01:11:15,428 これは募金活動です。 人々が商品を購入していることを確認してください。 1100 01:11:17,147 --> 01:11:20,016 - 彼が責任者ですか？ - 彼は公式カメラマンです。 1101 01:11:26,156 --> 01:11:29,185 私たちは教会的なものにはしたくありません。 私の言っている意味が分かりますか？ 1102 01:11:29,285 --> 01:11:30,978 それは洗礼式です。 1103 01:11:31,078 --> 01:11:34,398 はい、でも測定値がすべて一致しているわけではありません 聖書から来ているんですよね？ 1104 01:11:34,498 --> 01:11:36,859 あらゆる種類を取り揃えることができます 最近のこと。 1105 01:11:36,959 --> 01:11:39,368 よりオープンです。 1106 01:11:43,299 --> 01:11:45,242 明日の午後は会議なので、 3時ちょうど。 1107 01:11:45,342 --> 01:11:46,911 早く出発さえすれば、間に合うよ。 1108 01:11:47,011 --> 01:11:49,205 - それで投票は？ - 最後に。 1109 01:11:49,305 --> 01:11:51,957 単一の質問: できますか? 引き続きご支援をお願いいたします 1110 01:11:52,057 --> 01:11:53,375 最近の出来事を踏まえて？ 1111 01:11:53,475 --> 01:11:55,961 - 最近の出来事。 - 何も心配することはありません。 1112 01:11:56,061 --> 01:11:58,422 彼らが見たとき、私はあなたに言います。 これから何を作るか... 1113 01:11:58,522 --> 01:12:02,301 - そこから何かを作ることができたら。 -冗談ですか？あなたはすでに有名です。 1114 01:12:02,401 --> 01:12:04,352 ここにあげてください。 1115 01:12:05,154 --> 01:12:07,765 「ブロンスキー・ビートがヘッドライナーを務める 鉱山労働者にとっての利益 1116 01:12:07,865 --> 01:12:09,016 エレクトリックボールルームにて。 1117 01:12:10,492 --> 01:12:12,561 Pits and Perverts が組織されています 1118 01:12:12,661 --> 01:12:14,688 ロンドンのレズビアンとゲイ男性による 1119 01:12:14,788 --> 01:12:17,107 - マイナーズグループをサポートしてください。」 - 名前を間違えました。 1120 01:12:17,207 --> 01:12:19,568 「このイベントは誰でも参加できますが、 ゲイでもストレートでも、 1121 01:12:19,668 --> 01:12:21,744 そして本当のお祭りになるでしょう 1122 01:12:22,004 --> 01:12:25,866 それを通して私たちは自分たちのことを表現できる 鉱山コミュニティとの連帯。」 1123 01:12:42,775 --> 01:12:44,426 ぶらぶらしないで、愛さん。屋内に入りましょう。 1124 01:12:44,526 --> 01:12:46,679 鉱山労働者をサポートします。 1125 01:12:56,121 --> 01:12:59,316 ようこそ、紳士淑女の皆様。 1126 01:12:59,416 --> 01:13:00,693 同性愛者の方々へ、 1127 01:13:02,086 --> 01:13:03,737 ストレートまで、 1128 01:13:05,547 --> 01:13:08,284 そしてまだ未定へ。 1129 01:13:12,346 --> 01:13:14,832 - エレクトリックボールルームへようこそ、 - すごいですね。 1130 01:13:14,932 --> 01:13:16,333 このために、 1131 01:13:16,433 --> 01:13:21,880 史上初のピットと 変態の利益ボール。 1132 01:13:25,275 --> 01:13:28,311 理由を教えてください 1133 01:13:28,821 --> 01:13:34,317 理由を教えてください 1134 01:13:43,335 --> 01:13:48,748 あなたの目には軽蔑が映る 私が振り返って彼の唇にキスすると、 1135 01:13:50,050 --> 01:13:51,618 壊れた、私は嘘をつく 1136 01:13:51,718 --> 01:13:53,203 私の気持ちはすべて否定された 1137 01:13:53,303 --> 01:13:55,296 拳についた血 1138 01:13:56,974 --> 01:14:09,178 理由を教えていただけますか? 1139 01:14:09,278 --> 01:14:11,347 これは最初のゲイクラブです 私たちは行ったことがある。 1140 01:14:11,447 --> 01:14:14,357 うん？実際のところ、 私たちもゲイではありません。 1141 01:14:16,243 --> 01:14:17,735 私たちは鉱夫です。 1142 01:14:25,836 --> 01:14:27,571 - それは最高です。 - 私を隠してください。 1143 01:14:27,671 --> 01:14:30,790 おい。なぜ？ 1144 01:14:31,675 --> 01:14:36,087 ステフに会ったら、 おそらくこれを彼女にあげますか？ 1145 01:14:37,556 --> 01:14:41,168 彼らは私に彼らの離脱に参加してほしいと望んでいます グループ、レズビアン・アゲインスト・ピット・クロージャーズ。 1146 01:14:41,268 --> 01:14:42,461 厳密には女性のみです。 1147 01:14:42,561 --> 01:14:45,304 できるとは思わない 自分を信じてくださいね？ 1148 01:14:50,486 --> 01:14:52,429 じゃあ、私の写真を撮ってくれませんか？ 1149 01:14:52,529 --> 01:14:55,474 理由を教えてください 1150 01:14:55,574 --> 01:15:07,111 理由を教えていただけますか? 1151 01:15:10,380 --> 01:15:14,701 まあ、そのようなものを見るのは信じられないほどです 今夜ここにはさまざまな人々がいます。 1152 01:15:14,801 --> 01:15:17,253 ゲイでストレート。 1153 01:15:17,930 --> 01:15:20,506 私たちがここで何をしたかわかりますか？ 1154 01:15:20,766 --> 01:15:25,629 私たち全員が団結することで、 私たちの団結を誓うことによって、 1155 01:15:25,729 --> 01:15:29,425 私たちの友情、私たちは歴史を作りました。 1156 01:15:44,289 --> 01:15:46,490 私たちのところに戻って... 1157 01:15:47,251 --> 01:15:53,122 ウェールズの鉱山労働者のロッジに戻って、 バナーがあります。 1158 01:15:53,340 --> 01:15:58,210 そしてそれは古いです。とても古いものですが、 おそらく百年。 1159 01:15:58,512 --> 01:16:00,588 そしてこれです、 1160 01:16:00,889 --> 01:16:03,340 両手を合わせて、 1161 01:16:04,101 --> 01:16:06,469 こんな感じで参加しました。 1162 01:16:07,437 --> 01:16:11,925 さて、今言いますが、 あなたは私たちのバッジを身に着けています、 1163 01:16:12,025 --> 01:16:14,435 「石炭はドールじゃないよ」 1164 01:16:14,778 --> 01:16:19,349 そしてその時が来たら、 これについては私の約束があります、 1165 01:16:19,449 --> 01:16:21,393 私たちはあなたのものを着ます。 1166 01:16:21,493 --> 01:16:24,271 肩と肩、手と手。 1167 01:16:31,128 --> 01:16:32,779 来て。今夜は出かけます。 1168 01:16:32,879 --> 01:16:35,240 さて、女性の皆さん、願っています 私を失望させるつもりはないよ。 1169 01:16:35,340 --> 01:16:38,702 何？私たちが見たいのは すべてですよね？ 1170 01:16:38,802 --> 01:16:41,288 - 何、全部？ - ラバーシーンも。 1171 01:17:11,335 --> 01:17:13,320 女性の皆様、申し訳ありませんが、ここは男性専用の会場です。 1172 01:17:13,420 --> 01:17:15,864 ああ、愚かなことはしないでください、愛する人。 私たちはポーウィスからはるばるやって来ました。 1173 01:17:19,384 --> 01:17:21,078 夕方。 1174 01:17:21,178 --> 01:17:22,454 こんにちは。 1175 01:17:26,224 --> 01:17:28,919 それは私の末っ子です、そうです。 1176 01:17:36,360 --> 01:17:38,894 では、どうやってそのレオタードを着たのですか？ 1177 01:17:39,655 --> 01:17:40,896 タルカムパウダー。 1178 01:17:41,198 --> 01:17:42,724 何？ 1179 01:17:42,824 --> 01:17:45,978 - タルカムパウダー。 - おお。 1180 01:17:46,078 --> 01:17:48,696 スズラン、使ってます。 1181 01:17:54,586 --> 01:17:56,495 マーク？ 1182 01:17:56,630 --> 01:17:59,366 何てことだ。マーク・アシュトン。 1183 01:17:59,466 --> 01:18:00,617 ティム？ 1184 01:18:00,717 --> 01:18:02,327 - 知っている。知っている。 - 何てことだ。 1185 01:18:02,427 --> 01:18:05,205 ああ、これは非常識だ。 1186 01:18:05,305 --> 01:18:07,124 今夜みんなに会います。 1187 01:18:07,224 --> 01:18:09,174 元気ですか？ 1188 01:18:11,603 --> 01:18:13,345 まだ世界を変えていますか？ 1189 01:18:14,314 --> 01:18:16,098 - 少しずつ。 - ティム、さあ。 1190 01:18:16,692 --> 01:18:18,885 もう4日間家に帰っていない。 1191 01:18:18,985 --> 01:18:20,477 そうではありませんか？ 1192 01:18:20,779 --> 01:18:22,938 お別れツアー中です。 1193 01:18:23,407 --> 01:18:25,024 どこに行くの？ 1194 01:18:37,087 --> 01:18:40,748 あなたは美しい人です、マーク。 1195 01:18:42,259 --> 01:18:44,376 私はあなたがいなくて寂しいです。 1196 01:18:44,970 --> 01:18:48,624 くれぐれも気をつけてくださいね？ 1197 01:18:48,724 --> 01:18:49,916 お願いします。 1198 01:18:50,016 --> 01:18:52,593 - 来て。 - 気をつけてください。 1199 01:19:01,236 --> 01:19:04,431 さあ、女の子たち。 それで十分です。私たちの話に戻りましょう。 1200 01:19:04,531 --> 01:19:06,440 就寝時間。 1201 01:19:06,575 --> 01:19:09,061 - 来て。 - ごめんなさい。 1202 01:19:09,161 --> 01:19:12,481 心配しないでください、あなたは軽くなりました あなたの夫よりも。 1203 01:19:12,581 --> 01:19:16,276 アランに会ったとき、私が何者だったか知っていますか？ 1204 01:19:16,376 --> 01:19:18,243 酔っ払い？ 1205 01:19:18,503 --> 01:19:20,996 十六。 1206 01:19:21,256 --> 01:19:24,041 それはばかげていると思いますか？ 1207 01:19:25,427 --> 01:19:26,745 あの頃の私は綺麗だった。 1208 01:19:26,845 --> 01:19:29,213 あなたは今、きれいです。 1209 01:19:30,307 --> 01:19:32,626 すべては南に向かいますね。 1210 01:19:32,726 --> 01:19:36,088 愛、見た目、すべて。 1211 01:19:36,188 --> 01:19:38,090 それは陽気ですね。 1212 01:19:38,190 --> 01:19:39,716 ソッドそれ。 1213 01:19:39,816 --> 01:19:42,135 セックスってずっと思ってた 本当に、男性のために。 1214 01:19:42,235 --> 01:19:44,137 とにかく、ただ置いただけです 大丈夫ですよね？ 1215 01:19:44,237 --> 01:19:46,890 - 静かにしておいてください。 - わかった。 1216 01:19:46,990 --> 01:19:49,768 ある程度は聞きます 酔った野郎のゲイル、 1217 01:19:49,868 --> 01:19:52,062 しかしセックスは男性だけのものではありません。 1218 01:19:52,162 --> 01:19:55,072 それは女性のためでもあります、信じてください。 1219 01:20:05,926 --> 01:20:08,002 そうそう。 1220 01:20:20,440 --> 01:20:22,509 カーペットはありません。 1221 01:20:22,609 --> 01:20:24,469 ローラ アシュレイです。 1222 01:20:24,569 --> 01:20:25,978 前にも見たことがあります。 1223 01:20:26,988 --> 01:20:28,140 どこ？ 1224 01:20:28,240 --> 01:20:31,025 - カーディフ。 - 知りたいこと 1225 01:20:31,952 --> 01:20:33,228 これは何ですか？ 1226 01:20:35,705 --> 01:20:37,816 ヘフィーナ、すぐに元に戻してください。 1227 01:20:37,916 --> 01:20:40,485 それは何もありません。ここで、 他に何を見つけたか見てください。 1228 01:20:40,585 --> 01:20:42,738 あなたは彼のベッドの下に入ったことはありません！ 1229 01:20:45,966 --> 01:20:48,034 最後はいつでしたか 1230 01:20:48,134 --> 01:20:51,420 そんなものを見ましたか？ いつ？いつ？ 1231 01:20:57,018 --> 01:20:59,087 あの女性たちは眠らないのですか？ 1232 01:21:04,401 --> 01:21:06,178 ああ、イエス様、神様。 1233 01:21:06,278 --> 01:21:08,021 それは私を連れ戻します。 1234 01:21:10,240 --> 01:21:12,309 いや、見てください。待って、見てください。見てください... 1235 01:21:12,409 --> 01:21:14,818 置いてください。 1236 01:21:55,911 --> 01:21:57,194 お母さん。 1237 01:22:20,477 --> 01:22:22,504 それで、また彼らの名前は何でしたか？ 1238 01:22:22,604 --> 01:22:23,755 私のものはジェスでした。 1239 01:22:23,855 --> 01:22:26,758 - そして私のはキャロルでした。 - おい。 1240 01:22:26,858 --> 01:22:28,767 異性愛者が尋ねた 彼らが参加できれば。 1241 01:22:29,152 --> 01:22:31,429 -冗談だよ。 - 別のグループを設立すべきです。 1242 01:22:31,529 --> 01:22:34,432 サポートするストレート 鉱山労働者をサポートするゲイ。 1243 01:22:34,532 --> 01:22:36,441 - そうです... - それはそうです、そうです... 1244 01:22:37,911 --> 01:22:40,237 すみません。 1245 01:22:42,248 --> 01:22:43,441 以上、出発です。 1246 01:22:43,541 --> 01:22:45,110 - ブロムリーについてはどうですか？ - もう手遅れです。 1247 01:22:45,210 --> 01:22:48,321 - 行かなければならない会議があります。 - 投票、覚えていますか? 1248 01:22:48,421 --> 01:22:50,073 わかった。 1249 01:22:50,173 --> 01:22:52,826 - 確かに彼の電話番号を知っています、ステフ。 - 誰も彼の番号を知りません。 1250 01:22:52,926 --> 01:22:56,246 - 彼はまだ家に住んでいます。 - マークの言う通りです。手に入れるつもりなら... 1251 01:22:56,346 --> 01:22:58,665 - 彼はそれを吹き飛ばしました。さあ、行きましょう。 - ああ、残念ですね。 1252 01:22:58,765 --> 01:23:00,792 彼は顔をしゃぶっていたとき ライトが点灯しました。 1253 01:23:00,892 --> 01:23:03,044 時間を無駄にするつもりはありません 彼に同情している。 1254 01:23:03,144 --> 01:23:06,138 アスピリンを頂けますか？ 1255 01:23:43,893 --> 01:23:45,378 これは一体何ですか？ 1256 01:23:45,478 --> 01:23:49,056 計画は変わります、クリフ。それは私のせいではありません。 1257 01:23:49,858 --> 01:23:51,051 答えはありません。 1258 01:23:51,151 --> 01:23:54,186 - 彼らは向かっているに違いありません。 - わかった。 1259 01:23:55,030 --> 01:23:57,766 人前では話せない こういう人たちだよ、クリフ。 1260 01:23:57,866 --> 01:23:59,733 私はできません。 1261 01:24:09,252 --> 01:24:11,154 あなたがそう思っていることは知っています あなたが何を望んでいるのか知っています、ジョー、 1262 01:24:11,254 --> 01:24:13,538 でもあなたはとても若いです。 1263 01:24:14,924 --> 01:24:18,210 法律はそのためにあるのだから、 あなたを守るために。 1264 01:24:29,647 --> 01:24:33,058 あなたの年齢では自分が何者なのか分かりませんでした。 1265 01:24:37,739 --> 01:24:40,023 とてもひどい人生だよ、ジョー。 1266 01:24:42,494 --> 01:24:44,695 寂しいですね。 1267 01:24:45,663 --> 01:24:47,948 それがあなたが望むことですか？ 1268 01:24:48,666 --> 01:24:50,450 家族はいませんか？ 1269 01:24:50,919 --> 01:24:54,413 職場の人から隠れていますか？ みんなから？ 1270 01:24:54,756 --> 01:24:57,249 秘密を守りますか？ 1271 01:25:06,726 --> 01:25:08,468 ここに来て。 1272 01:25:10,814 --> 01:25:14,426 それではクリフが話します LGSMを代表して。 1273 01:25:14,526 --> 01:25:16,518 フロアはあなたのものです、クリフ。 1274 01:25:26,371 --> 01:25:29,865 さて、私が言いたいことは… 1275 01:25:30,458 --> 01:25:33,695 ゲイとレズビアンについて… 1276 01:25:33,795 --> 01:25:35,280 クリフ、私たちに詩を書いてくれませんか？ 1277 01:25:38,133 --> 01:25:42,454 詩！詩！詩！ 1278 01:25:42,554 --> 01:25:45,999 それを提案したい この会議は違法です。 1279 01:25:46,099 --> 01:25:49,502 この会議で提案したいのは、 不法に持ち出された 1280 01:25:49,602 --> 01:25:53,298 そしてここにいるほとんどの人が この村の出身者でもないのに！ 1281 01:25:53,398 --> 01:25:56,141 よし。持っていきましょう 投票に進みます。 1282 01:26:01,072 --> 01:26:02,773 それでは行きます。 1283 01:26:03,116 --> 01:26:04,642 あと2時間は余裕。 1284 01:26:04,742 --> 01:26:06,061 ヘフィーナ・ヘドン 1285 01:26:06,161 --> 01:26:08,938 あなたは血まみれの狂人のように運転します。 1286 01:26:09,038 --> 01:26:10,989 ああ、イエス・キリストよ。 1287 01:26:11,207 --> 01:26:15,160 - グウェン、ゲイたちの世話をして。 - そうだよ！ 1288 01:26:22,218 --> 01:26:23,995 - 3時です。 - 指図することはできません 1289 01:26:24,095 --> 01:26:25,538 委員会が着席したとき。 1290 01:26:25,638 --> 01:26:26,956 3時って言ったじゃないですか。 1291 01:26:27,056 --> 01:26:30,293 - 変更しなければなりませんでした。もしあなたが入っていなかったら... - ひどく嫌な振る舞い方。 1292 01:26:30,393 --> 01:26:32,545 それは無効です。 この決定全体が無効です。 1293 01:26:32,645 --> 01:26:34,506 - 私たちはそれと戦うことができます。 - 1回戦いました。 1294 01:26:34,606 --> 01:26:36,007 クソストライク！ 1295 01:26:36,107 --> 01:26:37,759 それともそれを忘れましたか？ 1296 01:26:37,859 --> 01:26:39,844 ロンドンで踊っていますか？ 1297 01:26:39,944 --> 01:26:41,513 あの人たちとのトラブル 1298 01:26:41,613 --> 01:26:43,598 - 彼らは時流に乗っているのでしょうか。 - 何？ 1299 01:26:43,698 --> 01:26:46,309 それはよく知られています。彼らはふりをします 彼らはあなたを支持しています、 1300 01:26:46,409 --> 01:26:49,354 しかし、彼らは実際に何をしているのか 自らの議題を推し進めている。 1301 01:26:49,454 --> 01:26:50,647 同性愛者の権利。 1302 01:26:50,747 --> 01:26:54,067 - 何？ - 記事を見ました、ヘフィーナ。 1303 01:26:54,167 --> 01:26:56,569 キリスト・イエスよ、助けてください。 1304 01:26:56,669 --> 01:26:59,656 彼女の口を閉じたほうがいい、さもなければ 永久にやりますよ。 1305 01:26:59,756 --> 01:27:01,282 いや、それではさあ！ 1306 01:27:01,382 --> 01:27:02,534 それで十分です！ 1307 01:27:02,634 --> 01:27:05,829 - 正式な手紙が送られます。 - できません... 1308 01:27:05,929 --> 01:27:07,497 これは聞くことができません。 1309 01:27:07,597 --> 01:27:09,249 彼らに心から感謝を申し上げます。 1310 01:27:09,349 --> 01:27:13,128 しかし投票結果は我々は参加しないというものだった 彼らのサポートをもう受け入れません。 1311 01:27:13,228 --> 01:27:15,595 彼らは私たちに当惑を与えています、 大。それが問題です。 1312 01:27:16,189 --> 01:27:18,341 そして、今は私たちには十分な力がありません。 1313 01:27:18,441 --> 01:27:20,600 私たちはこのまま生きていくのに苦労しています。 1314 01:27:20,944 --> 01:27:23,186 ああ、そういえば。 1315 01:27:27,909 --> 01:27:31,319 その人たちのご厚意で そして彼らの議題。 1316 01:27:33,164 --> 01:27:34,948 イエス・キリスト。 1317 01:27:35,541 --> 01:27:37,777 開けてないと思うよ あなたの口、そうですか？ 1318 01:27:37,877 --> 01:27:40,120 ロックしたくなかった ボート、あれですか？ 1319 01:27:42,131 --> 01:27:45,041 ここには何千もの人がいます。 1320 01:27:51,266 --> 01:27:53,293 あなたは知っていると思っています 一生誰か。 1321 01:27:53,393 --> 01:27:55,587 彼らは全くの赤の他人だということが分かりました。 1322 01:27:55,687 --> 01:27:59,132 - あなたについても同じだと思います、クリフ。 - 一つ言っておきます。 1323 01:27:59,232 --> 01:28:02,893 これが私の兄弟だと思うなら 望んでいたでしょう、あなたは間違っています。 1324 01:28:06,614 --> 01:28:09,309 私たちはあなたが勝つのを手伝うために来ました、そしてもし 私たちは助けていない、行かなければなりません。 1325 01:28:09,409 --> 01:28:11,394 ねえ、これはあなただけでした。 1326 01:28:11,494 --> 01:28:14,321 - いいえ。 -そうでした。 1327 01:28:17,875 --> 01:28:21,077 わかりました、私のアドバイスを受け入れてください。 1328 01:28:21,671 --> 01:28:24,164 戦いにすべてを捧げないでください。 1329 01:28:24,674 --> 01:28:26,958 いくつかは家用に取っておきます。 1330 01:28:27,427 --> 01:28:29,878 人生にはそれ以上のものがあります、知っていますか？ 1331 01:28:33,433 --> 01:28:34,751 あなた達は私の目を開いてくれました。 1332 01:28:34,851 --> 01:28:37,712 延長するつもりです レパートリーがわかります。 1333 01:28:37,812 --> 01:28:40,347 ビーガンのデリア・スミス。 1334 01:28:42,859 --> 01:28:44,928 - さよなら。 - さよなら。 1335 01:28:45,028 --> 01:28:47,062 今は気をつけてください。 1336 01:29:09,886 --> 01:29:12,712 それは血なまぐさい茶番劇だよ、おい。 1337 01:29:44,712 --> 01:29:45,863 受け付けません。 1338 01:29:45,963 --> 01:29:47,407 - ゲシン。 - 私はしません！ 1339 01:29:47,507 --> 01:29:50,243 彼らは私を止めることはできない お金を集めることができますか？ 1340 01:29:50,343 --> 01:29:52,294 - おかしくないでよ、ゲシン。 - ゲス。 1341 01:29:53,721 --> 01:29:57,173 誰か教えたほうがいいよ ピット閉鎖に反対するレズビアン。 1342 01:30:00,144 --> 01:30:02,297 - 今は何ですか？ - どういう意味ですか？ 1343 01:30:02,397 --> 01:30:04,257 - 私たちは何をしているのですか？どこへ行くの？ - 終わりました。 1344 01:30:04,357 --> 01:30:05,675 注意してなかったのですか？ 1345 01:30:05,775 --> 01:30:09,095 負けました。そして、私は知りません あなたのことですが、私は腹が立っています。 1346 01:30:09,195 --> 01:30:11,097 - どこ？ - どこでも。ここから出て行きました。 1347 01:30:11,197 --> 01:30:12,348 残りの私たちはどうでしょうか？ 1348 01:30:12,448 --> 01:30:15,935 一度だけなら可能かもしれないと考えてください 自分で決断できますか？ 1349 01:30:16,035 --> 01:30:17,895 - あなたは何ですか？ - 一度だけだと思いますか？ 1350 01:30:17,995 --> 01:30:20,440 私をフォローするのをやめてもいいよ クソスパニエルみたいに 1351 01:30:20,540 --> 01:30:22,157 そして私に自分の人生を与えてください？ 1352 01:30:24,252 --> 01:30:25,611 うん。 1353 01:30:25,711 --> 01:30:27,822 - うん。それはなんとかできると思います。 - 良い。 1354 01:30:27,922 --> 01:30:31,249 怒ってください、皆さん。私を放っておいて。 1355 01:30:38,266 --> 01:30:45,340 レズビアンとゲイは鉱山労働者をサポートしています。 1356 01:30:45,440 --> 01:30:47,008 鉱山労働者のことは気にしないでください。 1357 01:30:47,108 --> 01:30:48,843 毎日ゲイの人が死んでる。 1358 01:30:48,943 --> 01:30:51,686 それがあなたがすべきことです 考えてください。 1359 01:30:51,821 --> 01:30:54,557 血まみれの鉱山労働者ではありません。 1360 01:30:54,657 --> 01:30:56,775 下衆野郎。 1361 01:30:59,704 --> 01:31:01,613 すみません。 1362 01:31:04,333 --> 01:31:06,284 すみません。 1363 01:31:07,003 --> 01:31:09,996 すみません、あなたと話したいだけです。 1364 01:31:18,806 --> 01:31:20,666 私たちが何をするのか教えてください、 ここに来ましょう。 1365 01:31:20,766 --> 01:31:23,044 これが交換したキーです。 1366 01:31:23,144 --> 01:31:25,095 ああ、それでは出発します それはありますが、私は... 1367 01:31:28,232 --> 01:31:29,766 ジョーはいますか？ 1368 01:31:30,193 --> 01:31:31,928 いいえ、残念ながら彼は外出中です。 1369 01:31:32,028 --> 01:31:34,806 彼にそれを伝えてもらえますか 友人のゲシンは入院していますか？ 1370 01:31:34,906 --> 01:31:36,432 それはとても重要です。彼は... 1371 01:31:36,532 --> 01:31:39,602 彼はセント・トーマス病院にいる。 彼は殴られてしまった。 1372 01:31:39,702 --> 01:31:41,020 はい、もちろん彼に言います。 1373 01:31:41,120 --> 01:31:44,482 そして、ステフにそれを伝えてくださいますか 彼の様子を見るために呼び出されましたか？ 1374 01:31:44,582 --> 01:31:46,032 うん。 1375 01:31:48,002 --> 01:31:49,369 あれは誰でしたか？ 1376 01:31:52,048 --> 01:31:54,708 ティナ。彼女は朝、リフトに乗りたいと思っています。 1377 01:31:55,092 --> 01:31:58,253 ジョブセンターに戻ってきました 明日、忘れないでね。 1378 01:32:04,393 --> 01:32:06,212 はずだった... 1379 01:32:06,312 --> 01:32:08,763 もっと言うべきだった。 1380 01:32:10,066 --> 01:32:13,476 そうかもしれません。もっと上手に話せたかもしれない。 1381 01:32:15,154 --> 01:32:17,473 切るならまっすぐに切りましょう。 1382 01:32:17,573 --> 01:32:20,024 三角形に。 1383 01:32:31,087 --> 01:32:33,204 私は同性愛者です。 1384 01:32:40,054 --> 01:32:41,963 知っている。 1385 01:32:44,767 --> 01:32:47,635 少しは知ってたけど ところで、クリフ。 1386 01:32:49,146 --> 01:32:51,806 ゲイが来てから？ 1387 01:32:53,025 --> 01:32:55,595 まあ、私は話すことができません 村の残りの部分、 1388 01:32:55,695 --> 01:32:58,639 しかし、私自身のことを言えば、 1968年くらいから。 1389 01:33:00,283 --> 01:33:02,018 さて... 1390 01:33:04,370 --> 01:33:05,987 そうだね。 1391 01:33:34,567 --> 01:33:36,226 あれは何でしょう？ 1392 01:33:36,611 --> 01:33:38,387 新しいバンです。 1393 01:33:38,487 --> 01:33:40,396 そろそろ時間も。 1394 01:33:43,367 --> 01:33:44,602 これは一体何ですか？ 1395 01:33:44,702 --> 01:33:48,231 新しいバン、ゲイの厚意による ロンドンにいる友達。 1396 01:33:48,331 --> 01:33:50,942 - 私はそれに入りません。 - それなら、あなたはここに留まらなければなりません。 1397 01:33:51,042 --> 01:33:53,785 わかりますよ、皆さん。早速です。 1398 01:34:16,609 --> 01:34:18,511 あなたはレズビアンですか、愛ですか？ 1399 01:34:18,611 --> 01:34:22,730 それは正しい。これから出発します スウォンジーは大規模なレズビアンオフに臨む。 1400 01:34:41,634 --> 01:34:44,328 英国で最も長く続いている 全国ストライキは終わった。 1401 01:34:44,428 --> 01:34:48,874 苦しみと怒りのシーンの中で、 NUM 人の代議員が僅差で投票しました 1402 01:34:48,974 --> 01:34:51,043 組織的な返品のために 火曜日に仕事へ。 1403 01:34:51,143 --> 01:34:54,338 明日には英国の石炭のほとんどが 鉱山労働者は仕事に戻るだろう。 1404 01:34:54,438 --> 01:34:56,799 彼らは行進すると言っています 後ろの頭を高く上げた。 1405 01:34:56,899 --> 01:34:59,844 本番までもうすぐ1年ですね 彼らが出て行ってから一日 1406 01:34:59,944 --> 01:35:01,721 そしてコースに乗り出しました アクションの... 1407 01:35:01,821 --> 01:35:03,055 ジョー！ 1408 01:35:03,155 --> 01:35:05,933 ニュースを見ましたか？ 神様に感謝してください！ 1409 01:35:06,033 --> 01:35:07,893 コスト、経済的、社会的... 1410 01:35:07,993 --> 01:35:09,395 ジョー？ 1411 01:35:30,474 --> 01:35:32,216 いい子たち、いい子たち。 1412 01:35:52,288 --> 01:35:54,989 血まみれの地獄。 1413 01:36:25,112 --> 01:36:28,731 - マーク、どこへ行くの？ - 私は行きます。 1414 01:36:28,949 --> 01:36:32,395 自分自身を作ろうとしていました 気分は良くなりましたが、失敗しました。 1415 01:36:32,495 --> 01:36:34,188 事実上自宅軟禁状態にあります。 1416 01:36:34,288 --> 01:36:36,482 両親とくっついてしまいました。 1417 01:36:36,582 --> 01:36:38,776 誰も見たことがありません。 ステフに電話をかけてみましたが、彼女は... 1418 01:36:38,876 --> 01:36:41,320 - なぜ離れないのですか？ - 昨夜やったよ。 1419 01:36:41,420 --> 01:36:44,490 - 私は彼らに行くつもりさえ言っていませんでした。 - それは去ることではありません、それは走ります。 1420 01:36:44,590 --> 01:36:46,784 - これから何をするつもりですか？ - ここにいてください。 1421 01:36:46,884 --> 01:36:49,662 そして何をしますか？ そして穴の中で仕事を見つけますか？ 1422 01:36:49,762 --> 01:36:52,540 彼らに必要なのはそれだけです、 カメラを持った訓練を受けたパティシエ。 1423 01:36:52,640 --> 01:36:55,084 いつになったら勇気が出てくるんだろう？ 1424 01:36:55,184 --> 01:36:57,211 あなたはLGSMのメンバーです。 だからこっそり出るのはやめてください 1425 01:36:57,311 --> 01:36:59,880 あなたのお母さんの家の そして自分自身のために立ち上がってください。 1426 01:36:59,980 --> 01:37:02,181 ある程度の誇りを持ってください。 1427 01:37:02,483 --> 01:37:05,435 人生は短いからね？ 1428 01:37:06,362 --> 01:37:08,438 短いですよ。 1429 01:37:10,282 --> 01:37:11,899 わかった？ 1430 01:37:43,941 --> 01:37:47,136 - 他の人たちには何を伝えればいいでしょうか？ - 何もない。 1431 01:37:47,236 --> 01:37:49,228 私はここにいませんでした。 1432 01:37:53,075 --> 01:37:54,977 君は気が狂った奴だ。 1433 01:37:55,077 --> 01:37:58,404 この後は家に連れて帰ります。 バンの中。引数はありません。 1434 01:37:59,123 --> 01:38:01,824 これをジェフに渡してくれませんか、ジョー？ 1435 01:38:02,042 --> 01:38:03,284 もちろんそうします。 1436 01:38:04,253 --> 01:38:05,912 来て。 1437 01:38:10,926 --> 01:38:13,245 ゲシンはどうですか？彼は大丈夫ですか？ 1438 01:38:13,345 --> 01:38:14,955 ゲシン？ 1439 01:38:15,055 --> 01:38:16,923 最後に聞いたのは、 彼は病棟に戻った。 1440 01:38:41,498 --> 01:38:43,407 メルティスフルーツは嫌いです。 1441 01:38:44,543 --> 01:38:47,203 そうですね、そうしないかもしれません とても早く通過します。 1442 01:38:49,673 --> 01:38:52,416 ああ、これについては手伝ってください、 やりますか、ブロムリー？ 1443 01:38:57,139 --> 01:38:58,965 ベッドにいてください。 1444 01:39:01,393 --> 01:39:03,420 ジョナサンに注目してください 私のために、してくれる？ 1445 01:39:03,520 --> 01:39:05,548 彼は自分自身の世話をする必要がある。 1446 01:39:05,648 --> 01:39:07,049 私たちが世話しているのはあなたです。 1447 01:39:07,149 --> 01:39:09,593 確認できれば 彼は食料品をいくつか持っている。 1448 01:39:09,693 --> 01:39:12,895 - ゲシン。 - 彼は HIV 陽性です、シアン。 1449 01:39:17,660 --> 01:39:22,530 彼はタバコを吸うべきではなかったが、 そして彼はきちんと食べる必要があります。 1450 01:39:27,419 --> 01:39:29,912 お願いします、私のために。 1451 01:39:32,925 --> 01:39:34,667 ゲシン？ 1452 01:39:36,971 --> 01:39:38,588 こんにちは。 1453 01:39:41,100 --> 01:39:42,466 これは私の母です。 1454 01:39:43,018 --> 01:39:45,219 - こんにちは。 - 入ってください。 1455 01:39:48,941 --> 01:39:51,093 あの頃、彼らが知っていた頃 ましてやこの事に関しては、 1456 01:39:51,193 --> 01:39:54,353 彼らは数字を出した それぞれの診断ごとに。 1457 01:39:54,989 --> 01:39:57,857 1、2、3 などです。 1458 01:39:59,034 --> 01:40:02,278 もちろん、彼らが手に入れたとき、 数千単位まで、それは... 1459 01:40:12,548 --> 01:40:14,749 私は2番目です。 1460 01:40:19,096 --> 01:40:22,006 何が私を生かしているのか誰も知りません。 1461 01:40:22,307 --> 01:40:24,675 草だと思います。 1462 01:40:28,814 --> 01:40:31,098 これから何をするつもりですか？ 1463 01:40:32,192 --> 01:40:34,435 スープを作ってください。 1464 01:40:34,862 --> 01:40:36,931 車でウェールズに戻ります。 1465 01:40:37,031 --> 01:40:39,482 いや、つまり、あなたの人生についてです。 1466 01:40:41,452 --> 01:40:44,153 私は妻であり母です、愛する人。 1467 01:40:44,747 --> 01:40:47,615 今では私の生活は通常通りに戻りました。 1468 01:40:48,167 --> 01:40:50,409 まあ、そんなはずはありません。 1469 01:40:51,086 --> 01:40:53,822 あなたは一流の心を持っています。 1470 01:40:53,922 --> 01:40:57,409 何かをすべきです。大学に行ってください。 1471 01:40:57,509 --> 01:40:59,835 無駄にしないでね、シアン。 1472 01:41:00,179 --> 01:41:03,791 若者もいるよ 今では毎日死んでいます。 1473 01:41:03,891 --> 01:41:05,967 良い人たちだ。 1474 01:41:06,143 --> 01:41:08,719 賢いし、期待できる。 1475 01:41:09,480 --> 01:41:10,763 無駄にしないでください。 1476 01:41:17,696 --> 01:41:19,807 くそー。 1477 01:41:39,551 --> 01:41:41,128 ごめんなさい。 1478 01:41:49,186 --> 01:41:52,305 これは一体何ですか？ で、どこにいたの？ 1479 01:41:59,655 --> 01:42:01,140 あなたはジョーのお母さんに違いありません。私はシアンです。 1480 01:42:01,240 --> 01:42:04,442 削除していただけますか 私の敷地からあなたのバンはありますか？ 1481 01:42:06,203 --> 01:42:08,105 彼に感謝していただければ幸いです。 1482 01:42:08,205 --> 01:42:11,907 村全体が戻ってきたから ウェールズでは自分を英雄だと思っている。 1483 01:42:23,387 --> 01:42:26,415 - ジョー。 - お母さん、彼は故意にこれをしたのです。 1484 01:42:26,515 --> 01:42:28,591 大丈夫です。私は行きます。 1485 01:42:29,309 --> 01:42:32,511 いつかできることを願っています また友達になってね、お母さん。 1486 01:42:33,397 --> 01:42:35,348 おい、何かを得たね 妹に言うには？ 1487 01:42:35,691 --> 01:42:39,477 あなたに言いたいことがあるのですが、 ジェイソン。クソ野郎だ！ 1488 01:42:39,820 --> 01:42:44,099 そして、ティナ、そのきつめのパーマ あなたには似合わないよ。それは決してありません。 1489 01:42:44,199 --> 01:42:45,900 ごめんなさい。 1490 01:42:51,290 --> 01:42:52,990 ジョー？ 1491 01:42:54,585 --> 01:42:56,369 ジョー。 1492 01:43:34,082 --> 01:43:35,908 大丈夫ですか？ 1493 01:43:42,174 --> 01:43:44,041 乾杯。 1494 01:43:44,801 --> 01:43:48,163 あなたが離れている間、 私は自分の行為を変えてきました。 1495 01:43:48,263 --> 01:43:49,665 見てください。 1496 01:43:49,765 --> 01:43:53,585 控えめで親切。それは私です。 1497 01:43:53,685 --> 01:43:56,588 レズビアンのレディ・ディ。 1498 01:43:59,608 --> 01:44:02,736 私はそれを見つけるだろうと思います 大きな失望。 1499 01:44:04,905 --> 01:44:08,983 戻ってきてくれて嬉しいよ、ブロムリー。 あなたなしでは同じではありませんでした。 1500 01:44:10,869 --> 01:44:12,653 ありがとう。 1501 01:44:18,001 --> 01:44:20,744 私も戻ってきてよかったです。 1502 01:44:22,756 --> 01:44:26,584 私たちが普通だったら、 これは私たちがキスするときです。 1503 01:45:00,502 --> 01:45:03,662 -残りは以上です。 - ありがとう。 1504 01:45:04,631 --> 01:45:06,700 「クソ野郎、サッチャー」それとも「クソ野郎」？ 1505 01:45:06,800 --> 01:45:09,036 どちらの魅力もわかります。 1506 01:45:09,136 --> 01:45:11,788 ジョナサン、「クソ」それとも「クソ」？ 1507 01:45:11,888 --> 01:45:14,131 "スクリュー。"もっと直感的に。 1508 01:45:15,267 --> 01:45:17,801 注意、注意: 1509 01:45:19,021 --> 01:45:22,758 私たちにはそう信じる理由があります 同性愛者がいることが知られている 1510 01:45:22,858 --> 01:45:25,302 そして確認されたレズビアン この敷地内では、 1511 01:45:25,402 --> 01:45:29,605 そして彼らが武装していること ミシンとキラキラ。 1512 01:45:32,159 --> 01:45:33,651 ああ。 1513 01:45:34,202 --> 01:45:36,355 これで、 あなた方自身は私に知られていますが、 1514 01:45:36,455 --> 01:45:39,358 に質問があります 悪名高きアクリントンの男色家、 1515 01:45:39,458 --> 01:45:42,194 - マイク・ジャクソンとして知られています。 - それを置いていただけませんか？ 1516 01:45:42,294 --> 01:45:44,154 私たちは良い関係を築いています 私たちの隣人たちと一緒に。 1517 01:45:44,254 --> 01:45:45,788 マイク！ 1518 01:45:47,883 --> 01:45:49,667 マイク。 1519 01:45:58,935 --> 01:46:01,887 私は以前、悪者のように振る舞いました。 1520 01:46:02,898 --> 01:46:05,057 許してくれますか？ 1521 01:46:06,401 --> 01:46:10,563 ただ…ここに立って、そして 何か縫いますか？ 1522 01:46:24,169 --> 01:46:26,036 さあ、ブロムリー。 1523 01:46:27,839 --> 01:46:29,623 お誕生日おめでとう。 1524 01:46:48,360 --> 01:46:49,602 ありがとう。 1525 01:46:51,655 --> 01:46:55,232 右。さあ、仕事に取り掛かりましょう。 1526 01:46:55,659 --> 01:46:58,068 わかりました、今後の参考のために、 1527 01:46:59,955 --> 01:47:03,115 - 私の名前はジョーです。 - あなたは彼に言います、ブロムリー。 1528 01:47:03,458 --> 01:47:09,489 ブロムリー！ブロムリー！ブロムリー！ 1529 01:47:09,589 --> 01:47:15,787 ブロムリー！ブロムリー！ブロムリー！ 1530 01:47:15,887 --> 01:47:18,922 - ブロムリー。 - ブロムリー！ブロムリー！ブロムリー！ 1531 01:47:32,654 --> 01:47:35,397 聞いたことがありませんか 鉱山労働者、親愛なる？ 1532 01:47:36,283 --> 01:47:37,893 彼らは負けた。 1533 01:47:39,995 --> 01:47:42,356 - 聞いたことがありますか？政治はありません。 - 何？ 1534 01:47:42,456 --> 01:47:44,232 - マークはスチュワードと一緒だよ。 - 政治はありませんか？ 1535 01:47:44,332 --> 01:47:47,242 - スローガンはありません。 -どうやら私たちはマルディグラのようです。 1536 01:47:49,463 --> 01:47:51,031 - 全体的な感覚。 - 誰の中に？ 1537 01:47:51,131 --> 01:47:53,867 委員会の中ではその人たちが 政治には飽きてしまったので、 1538 01:47:53,967 --> 01:47:55,994 そして今年は 口調は祝賀的なものでなければなりません 1539 01:47:56,094 --> 01:47:58,330 - 肯定的なスローガンとともに。 - くそー。 1540 01:47:58,430 --> 01:48:01,833 旗を掲げて主張するなら行進せよ フリンジグループと一緒に後ろにいます。 1541 01:48:01,933 --> 01:48:04,086 いいえ、おい、私たちはLGSMです。 私たちは鉱山労働者たちと一緒に戦った。 1542 01:48:04,186 --> 01:48:06,088 おめでとうございます。 でもパーティーの時間だよ。 1543 01:48:06,188 --> 01:48:08,632 - 何？後ろには行かないよ。 - ボロック！ 1544 01:48:08,732 --> 01:48:10,008 完全かつ完全なるボロックです！ 1545 01:48:10,108 --> 01:48:12,677 -LGSMの立場は何ですか？ - 私たちは行進するつもりです。 1546 01:48:12,777 --> 01:48:14,304 はい、でもバナーはありますか？ 1547 01:48:14,404 --> 01:48:16,306 - と。 - と。これはデモンストレーションです。 1548 01:48:16,406 --> 01:48:19,267 - 私たちはグループを率いることにしました。 - なぜそうするのですか? 1549 01:48:19,367 --> 01:48:21,103 - バナーを削除するわけではありません。 - いいえ。 1550 01:48:21,203 --> 01:48:23,105 - 聞いてください。 - ある程度の妥協は必要です。 1551 01:48:23,205 --> 01:48:25,357 - なぜ？ - それが物事を成し遂げる方法です。 1552 01:48:25,457 --> 01:48:28,110 - いや、そんなことはないよ。聞く。 - なぜすべてがそうなるのか 1553 01:48:28,210 --> 01:48:30,028 あなたに対してそんなに攻撃的ですか？ 1554 01:48:30,128 --> 01:48:31,696 私の話を聞いて下さい！私の話を聞いて下さい！ 1555 01:48:31,796 --> 01:48:33,740 一緒に行進するかどうか バナーの有無にかかわらず、 1556 01:48:33,840 --> 01:48:36,701 重要なことはそれです 私たち全員で一緒に行進します。 1557 01:48:36,801 --> 01:48:38,995 それがこれだ 最初の頃から、 1558 01:48:39,095 --> 01:48:41,498 そしてそれは絶対に どのように終わるのか。 1559 01:48:41,598 --> 01:48:44,376 一緒に、私たちは団結しました。 1560 01:48:44,476 --> 01:48:45,836 血まみれの地獄。 1561 01:48:50,690 --> 01:48:51,883 うん！ 1562 01:48:54,319 --> 01:48:55,561 おい！ 1563 01:48:56,696 --> 01:48:58,473 あなたがここにいるなんて信じられない。 1564 01:48:58,573 --> 01:49:01,518 あなたがここにいるなんて信じられない。 1565 01:49:01,618 --> 01:49:05,355 私のレズビアンはどこにいるの？ 私のレズビアンはどこにいるの？ 1566 01:49:05,455 --> 01:49:07,065 - おい。 - グウェン: 1567 01:49:07,165 --> 01:49:10,861 - やあ。皆さん、私はここにいます。 - ジェフ！ 1568 01:49:10,961 --> 01:49:15,031 これらはすべてキュウリで、バターはありません。 コウノトリSB各1本。 1569 01:49:15,131 --> 01:49:18,160 - あなたが来たなんて信じられません。 - 鉱山労働者、わかりますか？私たちは良い行進が大好きです。 1570 01:49:18,260 --> 01:49:19,786 - どこに行きたいのですか？ - たくさんの人よ！ 1571 01:49:19,886 --> 01:49:21,913 - 彼らに言います。 - 多すぎるよ。 1572 01:49:22,013 --> 01:49:24,374 - 何？ - 前に行かなければなりません。 1573 01:49:24,474 --> 01:49:26,710 - あなたがリードしなければなりません。 - バナーは失われません。 1574 01:49:26,810 --> 01:49:28,545 どういう意味ですか？ 彼は多すぎるってどういう意味ですか？ 1575 01:49:28,645 --> 01:49:30,387 彼は何をしているのですか？ 1576 01:49:30,522 --> 01:49:32,681 彼が言っているのは彼らのことだと思います。 1577 01:49:46,913 --> 01:49:48,482 ケアフィリー。 1578 01:49:48,582 --> 01:49:50,317 ウエスト・グラモーガン。 1579 01:49:50,417 --> 01:49:51,860 東グラモーガン。 1580 01:49:51,960 --> 01:49:54,112 - アバークレーブ ロッジ。 - はい。 1581 01:49:54,212 --> 01:49:58,116 アバーナント・ロッジ。 バーゴド サーフェス ロッジ。 1582 01:49:58,216 --> 01:50:01,585 ファーンヒル・ロッジ。マーディ・ロッジ。 1583 01:50:01,886 --> 01:50:06,082 ブレーンブラッハ ロッジ。カンブリアンロッジ。 1584 01:50:06,182 --> 01:50:10,086 ファーニーサイド工場。マウンテンアッシュロッジ。 1585 01:50:10,186 --> 01:50:13,381 デュライス バレー ロッジ、オンルウィン。 1586 01:50:13,481 --> 01:50:14,848 ハーバーフォードウェスト ロッジ。 1587 01:50:15,734 --> 01:50:17,886 南ウェールズ NUM 本部。 1588 01:50:17,986 --> 01:50:22,015 ゲイやレズビアンは、 本当に素晴らしかったです。 1589 01:50:22,115 --> 01:50:24,309 - それ以外の言葉はありません。 - 奇妙に思われたでしょうね、 1590 01:50:24,409 --> 01:50:27,521 ゲイやレズビアンがたくさんいる そんなあなたに降りかかってきます。 1591 01:50:27,621 --> 01:50:30,989 一体なぜ私たちは それは変だと思いましたか？ 1592 01:50:39,007 --> 01:50:41,250 こっちだよ、みんな！私たちは前にいるよ！ 1593 01:50:41,718 --> 01:50:44,753 さあ、皆さん。 私たちは前にいるよ！こちらです！ 1594 01:50:57,692 --> 01:51:00,470 であることを心配していない 今回は見えすぎ？ 1595 01:51:00,570 --> 01:51:02,938 黙って進​​軍せよ。