1
00:00:13,080 --> 00:00:17,359
(Praomook)
2
00:02:13,260 --> 00:02:23,760
Автоматичен превод с Microsoft Translator
hitnick® за Emby и SmileTV™
3
00:02:23,960 --> 00:02:26,758
(Praomook)
4
00:02:26,758 --> 00:02:29,438
Какво доказателство имаш, че сестра ми стои зад всичко?
5
00:02:30,199 --> 00:02:33,718
Какво доказателство имаш, че сестра ти не го е направила?
6
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
нищо
7
00:02:35,120 --> 00:02:38,370
Тогава сестра ти и Роуин са заподозрените.
8
00:02:42,090 --> 00:02:43,598
Някой ви е изпратил заплаха.
9
00:02:43,840 --> 00:02:46,400
Не вярвам да е това, което си мислех.
10
00:02:46,680 --> 00:02:47,840
какво каза
11
00:02:48,120 --> 00:02:49,840
Съжалявам, че мислех само за себе си.
12
00:02:50,878 --> 00:02:52,680
Ако не е твърде късно,
13
00:02:52,919 --> 00:02:55,080
Бих искал да се върна, за да ти помогна.
14
00:02:55,758 --> 00:02:57,400
Ако искаш всичко обратно,
15
00:02:57,840 --> 00:02:58,960
аз ще ти помогна
16
00:03:00,240 --> 00:03:01,800
Животът е непредвидим.
17
00:03:02,080 --> 00:03:04,639
Не знаеш какво ще донесе утрешният ден.
18
00:03:05,038 --> 00:03:06,479
дали ще си жив или мъртъв.
19
00:03:06,919 --> 00:03:09,598
И ако той се прицели в нея, кой ще бъде там, за да й помогне?
20
00:03:20,800 --> 00:03:23,758
Номерът, на който сте се обадили, не може да бъде достигнат.
21
00:03:25,520 --> 00:03:28,318
(Нубет)
22
00:03:52,560 --> 00:03:54,840
ще съжалявам.
23
00:03:59,718 --> 00:04:02,158
рад, липсвах ли ти?
24
00:04:04,960 --> 00:04:07,718
как е сестра ти не мога да я намеря
25
00:04:13,240 --> 00:04:15,520
Продължавайте да опитвате. Той ще го вземе в крайна сметка.
26
00:04:15,840 --> 00:04:19,278
Или може би не иска да отговаря на телефона ви.
27
00:04:19,730 --> 00:04:22,610
Нагетс, това е важно.
28
00:04:23,480 --> 00:04:24,959
мога ли да говоря с нея
29
00:04:26,759 --> 00:04:28,170
Нека помисля за това.
30
00:05:04,439 --> 00:05:05,439
Мук!
31
00:05:06,560 --> 00:05:07,920
Някой, помогнете!
32
00:05:08,050 --> 00:05:09,360
Някой, помогнете!
33
00:05:09,480 --> 00:05:10,959
Домашни любимци, бягайте.
34
00:05:11,079 --> 00:05:13,240
- Не се тревожи за мен.
35
00:05:14,079 --> 00:05:15,079
ела
36
00:05:34,439 --> 00:05:36,480
Иън, не го следвай.
37
00:05:37,120 --> 00:05:38,319
Трябва да го хвана.
38
00:05:40,319 --> 00:05:41,600
Извикайте линейка.
39
00:05:42,838 --> 00:05:43,838
Бърза помощ.
40
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
Застой.
41
00:05:54,879 --> 00:05:58,600
Ранд, нападнаха сестра ми. Ще извикам линейка.
42
00:06:46,800 --> 00:06:48,639
- Плъх. - Къде е нападателят?
43
00:06:49,240 --> 00:06:50,319
Той го гръмна.
44
00:06:51,160 --> 00:06:53,439
Обадих се на полицията. Скоро ще пристигнат.
45
00:07:04,278 --> 00:07:06,680
Мук, добре ли си?
46
00:07:12,959 --> 00:07:15,439
petz добре ли си
47
00:07:16,480 --> 00:07:17,759
Добре съм, добре съм.
48
00:07:18,639 --> 00:07:20,160
Но Мук беше тежко ранен.
49
00:07:20,639 --> 00:07:23,160
Ако закъснея малко, може би...
50
00:07:24,639 --> 00:07:26,600
Домашни любимци, всичко ще бъде наред.
51
00:07:35,278 --> 00:07:36,600
О, тук е.
52
00:09:16,240 --> 00:09:18,120
Как мина вечерята ти с клиента?
53
00:09:18,879 --> 00:09:21,158
Все още го имаме, но догодина може да е различно.
54
00:09:21,678 --> 00:09:22,720
и?
55
00:09:23,278 --> 00:09:26,038
Трябва да си взема душ. Нека поговорим за това утре.
56
00:09:50,960 --> 00:09:52,399
(Свидетелство за брак)
57
00:09:53,840 --> 00:09:55,399
(Свидетелство за брак)
58
00:09:55,519 --> 00:09:57,840
(Брачен договор)
59
00:10:04,480 --> 00:10:07,519
(собствеността принадлежи на платеца за една година...)
60
00:10:41,120 --> 00:10:44,960
(Праомук)
61
00:10:49,798 --> 00:10:51,879
(Праомук)
62
00:11:00,960 --> 00:11:01,960
Иън.
63
00:11:14,519 --> 00:11:15,759
Изникна нещо.
64
00:11:17,200 --> 00:11:18,759
Има ли нещо общо с Мук?
65
00:11:20,918 --> 00:11:21,918
Има.
66
00:11:22,480 --> 00:11:24,879
След като се справя, ще говорим по-късно.
67
00:13:39,320 --> 00:13:40,678
хей какво правиш
68
00:13:50,278 --> 00:13:52,360
Някой, помогнете!
69
00:14:00,519 --> 00:14:01,798
Помощ!
70
00:14:03,000 --> 00:14:04,399
Иън, внимавай!
71
00:15:25,720 --> 00:15:26,798
мамо
72
00:15:30,558 --> 00:15:32,440
Ще взема Мук с мен.
73
00:15:33,080 --> 00:15:34,158
защо
74
00:15:37,320 --> 00:15:39,200
Притеснявам се за нейното психическо състояние.
75
00:15:39,879 --> 00:15:42,200
Оставането тук ще й напомня за случилото се.
76
00:15:45,360 --> 00:15:46,918
Грозно момиче.
77
00:15:49,440 --> 00:15:51,759
Моля, погрижете се за дъщеря ми.
78
00:15:51,879 --> 00:15:54,158
Уведомете ме, ако нещо се случи.
79
00:15:55,440 --> 00:15:57,320
Ще направя всичко възможно, за да я запазя.
80
00:16:04,480 --> 00:16:06,720
Бъдете внимателни.
81
00:16:07,320 --> 00:16:10,879
Ако нещо се случи, колкото и сериозно да е, кажи ми.
82
00:16:12,759 --> 00:16:14,759
Ще преминем през това заедно.
83
00:16:15,639 --> 00:16:17,960
Не носете товара сам.
84
00:16:21,200 --> 00:16:22,440
Знам, мамо.
85
00:17:00,200 --> 00:17:01,440
Иън, спомням си нещо.
86
00:17:03,038 --> 00:17:04,078
Какво е?
87
00:17:04,240 --> 00:17:06,038
Захапвам лявата му ръка.
88
00:17:06,598 --> 00:17:07,720
Трябваше да остави следа.
89
00:17:09,650 --> 00:17:10,759
и
90
00:17:13,650 --> 00:17:15,200
когато ме задушаваше
91
00:17:19,650 --> 00:17:20,650
аз...
92
00:17:23,598 --> 00:17:24,650
аз...
93
00:17:30,318 --> 00:17:31,318
аз...
94
00:17:32,000 --> 00:17:33,890
Хей, стига толкова.
95
00:17:41,240 --> 00:17:42,558
Не е нужно да мислиш повече за това.
96
00:17:48,200 --> 00:17:50,798
Започвате да се разпадате. Не се напрягайте.
97
00:17:51,838 --> 00:17:53,410
Ако имаш какво да кажеш, нека поговорим утре.
98
00:19:03,798 --> 00:19:04,798
Какво стана ;?
99
00:19:08,650 --> 00:19:11,440
Иън, страхувам се.
100
00:19:15,000 --> 00:19:17,759
Не се тревожи, всичко ще е наред. Сега си в безопасност.
101
00:19:19,440 --> 00:19:20,759
Всичко е в миналото.
102
00:20:46,838 --> 00:20:48,358
Добре съм, добре съм.
103
00:21:21,358 --> 00:21:22,480
съжалявам
104
00:21:27,650 --> 00:21:29,118
Не беше твоя вина.
105
00:21:34,650 --> 00:21:35,650
но...
106
00:21:35,798 --> 00:21:37,519
Вината беше на нападателя.
107
00:21:38,598 --> 00:21:40,480
Не се обвинявай.
108
00:21:48,598 --> 00:21:50,759
Заради теб съм жив.
109
00:21:53,558 --> 00:21:55,078
Ти направи всичко възможно.
110
00:21:59,078 --> 00:22:00,318
благодаря
111
00:23:37,358 --> 00:23:39,200
Надявам се, че няма да ме предадеш.
112
00:24:32,838 --> 00:24:34,358
Трябва да спра до тук.
113
00:24:46,038 --> 00:24:48,038
Тревожите се как може да се почувстват другите?
114
00:24:55,759 --> 00:24:56,759
аз съм
115
00:25:04,318 --> 00:25:05,798
Въпреки че съм тук
116
00:25:07,318 --> 00:25:09,200
мислиш за други хора.
117
00:25:11,480 --> 00:25:13,160
Жалка съм.
118
00:25:20,640 --> 00:25:22,519
- Аз... - Не говори отново.
119
00:25:25,118 --> 00:25:26,118
Остави ме, аз те оставям.
120
00:25:27,038 --> 00:25:28,480
Мога да бъда сам.
121
00:25:37,680 --> 00:25:39,519
Казах да се махаш.
122
00:26:16,558 --> 00:26:18,240
Накрая загубих.
123
00:26:54,318 --> 00:26:55,960
Никога няма да обичам Праомук.
124
00:26:56,240 --> 00:26:59,078
добре Не искам да връщам нож на някого.
125
00:26:59,240 --> 00:27:01,038
И не обичам да ме намушкат в гърба.
126
00:27:52,358 --> 00:27:53,720
Как е Мук?
127
00:28:08,880 --> 00:28:09,960
Той заспа.
128
00:28:14,519 --> 00:28:15,558
Това е добре
129
00:28:19,200 --> 00:28:20,558
Време е за лягане.
130
00:28:22,118 --> 00:28:23,960
След това имаме много работа.
131
00:28:25,960 --> 00:28:26,960
Застой.
132
00:28:32,240 --> 00:28:33,278
какво?
133
00:28:38,440 --> 00:28:40,078
Още ли харесваш Мук?
134
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
да
135
00:28:42,880 --> 00:28:43,960
защо питаш
136
00:28:48,759 --> 00:28:50,558
Искам да знам дали си променил решението си.
137
00:28:53,759 --> 00:28:57,200
Що се отнася до Мук, той не се поддава лесно.
138
00:29:04,759 --> 00:29:05,759
добре
139
00:29:08,038 --> 00:29:09,038
ти?
140
00:29:10,598 --> 00:29:12,720
Чувстваш ли се по същия начин към нея?
141
00:29:18,759 --> 00:29:19,759
И аз се чувствам по същия начин.
142
00:30:48,640 --> 00:30:50,200
Трябва да спра до тук.
143
00:30:51,000 --> 00:30:53,038
Тревожите се как може да се почувстват другите?
144
00:30:53,880 --> 00:30:54,880
аз съм
145
00:30:55,759 --> 00:30:57,358
Въпреки че съм тук
146
00:30:58,720 --> 00:31:00,720
мислиш за други хора.
147
00:31:02,960 --> 00:31:04,598
Жалка съм.
148
00:32:19,200 --> 00:32:20,318
къде отиваш
149
00:32:21,200 --> 00:32:22,358
отивам на работа
150
00:32:26,160 --> 00:32:27,240
защо
151
00:32:27,838 --> 00:32:31,078
Току-що си преминал през нещо травматично. Трябва да си починете.
152
00:32:32,440 --> 00:32:34,038
Трябва да се изправя пред нещо.
153
00:32:40,038 --> 00:32:41,440
Не мога да те спра, нали?
154
00:32:44,720 --> 00:32:47,519
Пази се, моя упорита сестро.
155
00:32:50,558 --> 00:32:51,558
Ох
156
00:32:51,680 --> 00:32:52,680
аз ще го направя
157
00:33:11,880 --> 00:33:12,880
седнете
158
00:33:21,838 --> 00:33:22,838
благодаря
159
00:33:41,640 --> 00:33:43,318
отиваш ли на работа
160
00:33:44,519 --> 00:33:47,358
аз съм Трябва да проверя нещо.
161
00:33:47,640 --> 00:33:51,680
Спомням си как ухапах нападателя. Сигурно е ранен.
162
00:33:53,880 --> 00:33:55,880
Аз също му отвърнах.
163
00:33:56,118 --> 00:33:58,240
Ако не е твърде твърд, ще боли.
164
00:34:09,768 --> 00:34:11,159
Иън е навън.
165
00:34:11,599 --> 00:34:13,329
Днес съм свободен. Нека те закарам.
166
00:34:15,920 --> 00:34:17,360
Нека те заведе на работа.
167
00:34:18,239 --> 00:34:21,119
Ако нещо се случи, той и Оук ще могат да ви помогнат.
168
00:34:24,809 --> 00:34:27,119
Безопасността на сестра ми е основен приоритет.
169
00:35:01,880 --> 00:35:03,079
какво става
170
00:35:03,880 --> 00:35:05,518
Вие ли трябва да сте тази аларма?
171
00:35:08,809 --> 00:35:09,809
Ти също, Ранд.
172
00:35:11,960 --> 00:35:15,039
Трябва да действаме твърдо, за да изплашим нападателя.
173
00:35:16,809 --> 00:35:18,079
Изглеждаш много страшно.
174
00:35:23,199 --> 00:35:26,360
Радвам се да те видя в добро настроение.
175
00:35:28,840 --> 00:35:30,000
Добро утро, Мук.
176
00:35:43,360 --> 00:35:44,599
Добро утро, Уин.
177
00:35:46,329 --> 00:35:47,440
Добро утро, Ранд.
178
00:35:48,599 --> 00:35:51,329
Имаш ли работа тук или просто я напускаш?
179
00:35:51,960 --> 00:35:53,039
Последният.
180
00:35:57,639 --> 00:35:59,559
Мук, можеш да отидеш на работа.
181
00:36:00,079 --> 00:36:02,768
Ръд и аз ще ви чакаме в близкото кафене.
182
00:36:03,239 --> 00:36:04,559
Вземи ме, когато свършиш.
183
00:36:06,480 --> 00:36:08,599
Трябва да обсъдя нещо с теб.
184
00:36:09,119 --> 00:36:10,559
Да си говорим докато вървим.
185
00:36:12,440 --> 00:36:13,440
Разбира се.
186
00:36:17,239 --> 00:36:18,480
Ще се видим по-късно, Ранд.
187
00:36:20,719 --> 00:36:21,719
добре
188
00:36:30,360 --> 00:36:32,440
- Да тръгваме. - Добре, ще го направя.
189
00:36:57,239 --> 00:36:58,329
здравей
190
00:37:02,239 --> 00:37:03,239
седнете
191
00:37:08,920 --> 00:37:10,518
Искам да видиш това.
192
00:37:17,840 --> 00:37:19,518
(Брачен договор)
193
00:37:21,360 --> 00:37:23,039
Договорът е реален, нали?
194
00:37:27,768 --> 00:37:29,679
кажи ми истината
195
00:37:38,289 --> 00:37:39,840
Договорът е реален.
196
00:37:42,639 --> 00:37:44,768
Направил си го за собствена изгода.
197
00:37:45,289 --> 00:37:47,119
Не те е грижа за брат ми.
198
00:37:51,039 --> 00:37:55,239
Признавам, че къщата е част от причината да се омъжа за Иън.
199
00:37:57,039 --> 00:37:59,809
Разменил си се за къщата. Какво ще правите след това?
200
00:37:59,960 --> 00:38:02,599
Ще се размениш ли за пари, като родиш бебето му?
201
00:38:02,768 --> 00:38:05,400
и да го използвам, за да живея от имуществото на баща ми?
202
00:38:06,400 --> 00:38:07,559
не
203
00:38:08,199 --> 00:38:11,960
След като изтече срокът, ще се разведа.
204
00:38:13,639 --> 00:38:14,719
Какво ще стане с Lan?
205
00:38:15,768 --> 00:38:17,329
Не се колебаеш да го пуснеш?
206
00:38:26,559 --> 00:38:28,360
Няма да почувства нищо.
207
00:38:30,119 --> 00:38:32,639
Сигурно ще се превърна в един от лошите му спомени.
208
00:38:34,440 --> 00:38:35,880
Не го ли обичаш?
209
00:38:41,159 --> 00:38:42,159
аз не.
210
00:38:47,840 --> 00:38:51,719
Мъчно ми е за него, че се ожени за жена, която не го обича.
211
00:38:52,960 --> 00:38:55,119
и се грижи само за собствените си интереси.
212
00:39:00,559 --> 00:39:02,840
Този договор е реален.
213
00:39:04,960 --> 00:39:08,809
Сега, когато знаеш истината, какво ще правиш след това, Лан?
214
00:40:30,559 --> 00:40:31,679
Защо ме попита?
215
00:40:32,920 --> 00:40:34,360
Имам нещо да ти покажа.
216
00:40:46,920 --> 00:40:49,000
(Брачен договор)
217
00:40:49,119 --> 00:40:51,809
(ипотека и дълг са изплатени, при условие че...)
218
00:40:55,239 --> 00:40:57,960
Той се ожени за дома. Не го е грижа за теб.
219
00:40:58,809 --> 00:41:00,920
Вие сте нейният актив.
220
00:41:01,289 --> 00:41:04,289
(собствеността принадлежи на платеца за една година...)
221
00:41:10,360 --> 00:41:13,768
Не правете прибързани заключения. Дори не знаеш дали е истинско.
222
00:41:17,639 --> 00:41:19,329
Ако искате истината,
223
00:41:21,840 --> 00:41:23,400
Защо не я попитаме?
224
00:41:38,960 --> 00:41:40,559
Сега, когато времето дойде,
225
00:41:41,518 --> 00:41:44,039
ако искате да докажете, че не използвате Lan,
226
00:41:45,440 --> 00:41:47,119
разбийте го
227
00:42:25,199 --> 00:42:26,599
Вие сте тук, за да работите.
228
00:42:27,360 --> 00:42:28,880
или да видите щетите, които сте нанесли?
229
00:42:30,239 --> 00:42:31,599
и двете.
230
00:42:31,809 --> 00:42:35,400
Имам среща с Лък. Вероятно има нещо общо с договора.
231
00:42:36,159 --> 00:42:38,239
Би било чудесно, ако се разведат.
232
00:42:39,199 --> 00:42:40,920
Късметът определено ще говори с нея.
233
00:42:42,079 --> 00:42:43,809
Но не мисля, че баща й би им позволил да прекратят брака.
234
00:42:45,719 --> 00:42:47,199
Колкото и Лан да я мрази след това,
235
00:42:47,440 --> 00:42:50,400
Сам ще ги разведа.
236
00:42:54,559 --> 00:42:56,559
Засега ще изчакаме.
237
00:43:03,360 --> 00:43:04,639
Свърши много добра работа.
238
00:43:27,840 --> 00:43:31,199
Ранд, мислиш ли, че изглеждат подозрително близки?
239
00:43:31,679 --> 00:43:35,599
Интуицията ми подсказва, че те са повече от колеги.
240
00:44:00,000 --> 00:44:01,760
- Аз... - Ще се справя сам.
241
00:44:07,400 --> 00:44:09,960
Как ще се справиш?
242
00:44:10,920 --> 00:44:12,079
Скоро ще разберете.
243
00:44:16,079 --> 00:44:17,079
ела с мен
244
00:44:49,440 --> 00:44:50,599
Здравей, Лак.
245
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
Разбира се.
246
00:45:00,480 --> 00:45:04,039
Трябва да се срещна с нея. Надявам се да е добра новина.
247
00:45:05,000 --> 00:45:06,000
Естествено.
248
00:45:22,480 --> 00:45:24,239
- Ох! - Съжалявам, не мога да го направя.
249
00:45:36,760 --> 00:45:39,079
- Внимавай следващия път. - Наистина съжалявам.
250
00:45:54,480 --> 00:45:56,360
Аз също му отвърнах.
251
00:45:56,559 --> 00:45:58,960
Ако не е твърде твърд, ще боли.
252
00:46:13,960 --> 00:46:15,840
Иън, пусни ме.
253
00:46:18,599 --> 00:46:20,079
Мислихте ли изобщо да ми кажете за договора?
254
00:46:24,000 --> 00:46:25,400
Ако късметът не ми беше казал,
255
00:46:26,320 --> 00:46:28,239
Предполагам, че това ще остане тайна завинаги.
256
00:46:28,760 --> 00:46:29,960
иначе ще разбереш в деня на развода.
257
00:46:34,480 --> 00:46:36,199
Ако бяхте на мое място, бихте ли казали на някого?
258
00:46:38,159 --> 00:46:39,679
Женя се за къща.
259
00:46:40,920 --> 00:46:43,960
Точно както ми каза, че продавам тялото си.
260
00:46:52,840 --> 00:46:54,400
Не си се оженила заради къщата.
261
00:46:57,320 --> 00:46:58,960
Ти го направи за семейството си.
262
00:47:06,440 --> 00:47:09,840
Къщата е сделката между теб и баща ми.
263
00:47:10,840 --> 00:47:12,719
Той може да харчи парите си както си иска.
264
00:47:13,079 --> 00:47:16,000
Ако има промяна, трябва да я обсъдите с него, а не със сестра ми.
265
00:47:19,480 --> 00:47:22,800
Трябва ли да отида при него сега и да сложа край на това?
266
00:47:28,559 --> 00:47:30,239
Ще приключи само когато изтече мандатът.
267
00:47:37,639 --> 00:47:40,039
Трябва да се чувствате щастливи, че сте необвързани.
268
00:47:44,639 --> 00:47:46,960
Няма ли да съжалявате, ако загубите дома си?
269
00:47:48,159 --> 00:47:50,639
Бяхте готови на всичко, за да го запазите.
270
00:47:52,239 --> 00:47:54,079
Защо го пускаш сега?
271
00:48:03,760 --> 00:48:05,199
какво искаш да направя
272
00:48:07,880 --> 00:48:09,440
Да го търпя ли?
273
00:48:11,239 --> 00:48:12,679
оставяйки чувствата ми да бъдат наранени?
274
00:48:14,719 --> 00:48:16,280
Ами нападателят?
275
00:48:18,719 --> 00:48:20,320
Не мога повече, Иън.
276
00:49:42,400 --> 00:49:47,280
(лак)
277
00:49:50,280 --> 00:49:53,920
(Брачен договор)
278
00:49:59,518 --> 00:50:01,719
Намерете човека, който ми изпрати това.
279
00:50:02,199 --> 00:50:05,518
Този договор беше сключен между баща ми и Праомук.
280
00:50:05,840 --> 00:50:07,920
Ако изпращачът е успял да бъде сниман с договора,
281
00:50:08,320 --> 00:50:12,320
може да е някой близък до тях.
282
00:50:18,599 --> 00:50:21,159
Не вярвам да го направи.
283
00:50:22,880 --> 00:50:25,639
Тя почти се разведе, но Лан не я изостави.
284
00:50:26,320 --> 00:50:28,518
Сигурно си е загубил ума.
285
00:50:34,320 --> 00:50:36,079
Може да има план.
286
00:50:38,320 --> 00:50:39,679
Не мисля, че го прави.
287
00:50:40,119 --> 00:50:42,119
Той просто иска да я защити.
288
00:50:57,559 --> 00:51:01,960
(Номерът е регистриран на името на Treenuch.)
289
00:51:21,559 --> 00:51:23,280
Може да имам нужда от вашата помощ.
290
00:51:24,159 --> 00:51:26,159
Да прекратят брака си. Не ме интересува как.
291
00:51:28,760 --> 00:51:30,119
Мога да го направя сам.
292
00:51:30,400 --> 00:51:32,760
Просто се страхувам, че това ще разстрои баща ти.
293
00:51:33,400 --> 00:51:34,840
Не искам да имам проблем с него.
294
00:51:37,518 --> 00:51:38,800
не се притеснявай
295
00:51:39,840 --> 00:51:41,559
Ще се справя с баща ми.
296
00:51:42,719 --> 00:51:45,920
Вие сте способна жена.
297
00:51:47,440 --> 00:51:49,840
И най-важното, Лан те обича.
298
00:51:50,599 --> 00:51:53,199
Родителите ми най-накрая ще те приемат за своя булка.
299
00:52:01,039 --> 00:52:02,559
Говорете с Lan.
300
00:52:03,599 --> 00:52:05,960
Намерете начин да промените решението му.
301
00:52:13,360 --> 00:52:15,559
Добре, ще говоря с него.
302
00:52:34,960 --> 00:52:36,360
Отивам да си взема душ.
303
00:52:40,480 --> 00:52:42,119
Не харесвам аромата ти.
304
00:52:43,360 --> 00:52:45,039
Спри да го носиш.
305
00:52:49,159 --> 00:52:51,639
Ако не го направиш, ще се оправя сам.
306
00:53:10,559 --> 00:53:13,159
(Номерът е регистриран на името на Treenuch.)
307
00:53:23,039 --> 00:53:24,239
Trinuts.
308
00:53:26,639 --> 00:53:27,760
Даная.
309
00:53:32,800 --> 00:53:34,960
Научих за атаката.
310
00:53:35,360 --> 00:53:37,239
Какво стана ;? Защо не ми каза?
311
00:53:39,440 --> 00:53:41,559
Не исках да се тревожиш.
312
00:53:43,199 --> 00:53:44,920
Не искаше да се тревожа.
313
00:53:45,079 --> 00:53:49,518
или не си искал да разбера, че не те е нападнал бандит.
314
00:53:51,960 --> 00:53:54,079
Ако не беше, какво щеше да направиш по въпроса?
315
00:53:54,880 --> 00:53:59,360
Ще хвана нападателя и ще го пратя в затвора. Това е, това е.
316
00:54:01,639 --> 00:54:02,639
Ти знаеше.
317
00:54:06,000 --> 00:54:09,079
Да точно така. Мук ми каза.
318
00:54:14,518 --> 00:54:17,719
Беше много притеснен и дойде да ми каже.
319
00:54:17,920 --> 00:54:19,760
да се грижа за нещата.
320
00:54:20,000 --> 00:54:23,719
Изпратих някой да разследва, но не получих нищо.
321
00:54:24,239 --> 00:54:26,039
След това нападнаха Мук.
322
00:54:33,440 --> 00:54:34,760
Не мислех, че ще стане.
323
00:54:38,679 --> 00:54:40,239
Не мисля, че ще спре до тук.
324
00:54:43,880 --> 00:54:45,639
За нейната безопасност,
325
00:54:45,920 --> 00:54:48,400
ти и Мук трябва да останете в апартамента на нашето семейство засега.
326
00:54:48,760 --> 00:54:52,599
Мястото трябва да е по-безопасно от къщата на Ранд или нейната.
327
00:54:55,840 --> 00:54:56,840
добре
328
00:55:02,639 --> 00:55:04,199
Ще я пазя.
329
00:55:34,440 --> 00:55:36,320
трябва да говоря с теб
330
00:55:39,400 --> 00:55:40,400
добре
331
00:55:50,880 --> 00:55:53,960
Сигурността на това място е засилена и прозрачна.
332
00:55:54,679 --> 00:55:56,599
Има само един вход и изход.
333
00:55:57,280 --> 00:55:59,280
което трябва да е по-добро от нашата къща, която има няколко изхода.
334
00:56:00,360 --> 00:56:02,599
вярно Това място изглежда безопасно.
335
00:56:03,440 --> 00:56:04,880
Трябва да останеш с нея.
336
00:56:11,480 --> 00:56:15,280
За нейната безопасност имаме нужда от някой на повикване 24/7.
337
00:56:24,360 --> 00:56:26,039
Оук може да остане при мен.
338
00:56:26,480 --> 00:56:28,360
По този начин няма да притеснява Ранд и вашето време.
339
00:56:30,000 --> 00:56:31,559
Тогава кой ще остане с майка ти?
340
00:56:34,920 --> 00:56:36,760
Направете както казвам.
341
00:56:39,320 --> 00:56:40,840
- Какво ще кажеш, Ранд? - Добре, ще го направя.
342
00:56:41,880 --> 00:56:43,039
Аз ще остана тук.
343
00:57:09,159 --> 00:57:11,159
Искам да гледаш зет си.
344
00:57:11,960 --> 00:57:14,840
Не знаем как е ударил гърба си.
345
00:57:15,360 --> 00:57:16,760
По-добре бъди нащрек.
346
00:57:18,559 --> 00:57:21,440
Можем ли да проверим записите на пътуванията му?
347
00:57:21,679 --> 00:57:24,920
Да можем. Казах на Пум да провери Роуин.
348
00:57:26,280 --> 00:57:27,559
Проверете и Даная.
349
00:57:28,360 --> 00:57:29,360
добре
350
00:57:36,679 --> 00:57:39,559
(ядки)
351
00:58:36,599 --> 00:58:38,960
здравей Имам да ти кажа нещо интересно.
352
00:58:42,559 --> 00:58:43,559
Вижте тук.
353
00:58:46,159 --> 00:58:48,518
Мисля, че Nuts и Danae изглеждат подозрително близки.
354
00:58:48,920 --> 00:58:50,800
Ако приемем, че говорят за работа,
355
00:58:51,119 --> 00:58:53,079
очите им, езика на тялото им,
356
00:58:53,199 --> 00:58:54,880
и позата беше много отпусната.
357
00:58:55,119 --> 00:58:57,360
Може да са повече от колеги.
358
00:58:59,840 --> 00:59:01,719
Колко близо е според вас?
359
00:59:03,518 --> 00:59:04,679
аз не знам
360
00:59:05,360 --> 00:59:07,320
Но съм сигурен, че са повече от колеги.
361
00:59:08,920 --> 00:59:10,559
Трябва ли да кажем на Лан?
362
00:59:12,880 --> 00:59:15,199
Без твърди доказателства,
363
00:59:15,719 --> 00:59:17,440
щеше да се ядоса, ако му кажа.
364
00:59:17,920 --> 00:59:19,280
Ситуацията е безпроблемна.
365
00:59:21,679 --> 00:59:23,239
Какво да правим тогава?
366
00:59:26,518 --> 00:59:27,840
По-добре да не правите нищо.
367
00:59:28,079 --> 00:59:30,880
какво? Не искаш ли да знаеш истината?
368
00:59:33,880 --> 00:59:37,199
Това е между Lan и Nats. От тях зависи сами да се справят.
369
00:59:39,440 --> 00:59:41,119
Отказахте ли се от него?
370
00:59:44,960 --> 00:59:46,440
Времето дойде.
371
00:59:48,840 --> 00:59:50,280
аз се отказах.
372
01:00:05,719 --> 01:00:10,360
Любов моя, имам лошо предчувствие. Притеснявам се и за двамата.
373
01:00:10,480 --> 01:00:14,239
Татко е стресиран. Тя се страхува, че Мук ще я нападне отново.
374
01:00:16,760 --> 01:00:19,840
Хей, казах им да останат в апартамента.
375
01:00:20,079 --> 01:00:22,599
Помолих охраната да бъде винаги нащрек.
376
01:00:23,079 --> 01:00:26,599
Ако нещо изглежда нередно, те ще ме уведомят веднага.
377
01:00:26,960 --> 01:00:30,599
Скъпи, не съм сигурен дали постъпихме правилно.
378
01:00:30,719 --> 01:00:32,840
молейки Мук да се ожени за нашия син.
379
01:00:33,440 --> 01:00:35,119
Не се тревожи, скъпа моя.
380
01:00:35,679 --> 01:00:37,679
Трябва да има решение на това.
381
01:00:38,840 --> 01:00:40,400
надявам се
382
01:01:19,079 --> 01:01:21,280
Татко каза на Лан и Мук да се преместят в апартамента.
383
01:01:24,800 --> 01:01:26,039
за какво?
384
01:01:26,679 --> 01:01:29,639
аз не знам Той вероятно не иска те да останат в Ръд.
385
01:01:32,639 --> 01:01:34,000
Така им даде апартамента.
386
01:01:38,800 --> 01:01:40,679
Сега, когато им даде апартамента си,
387
01:01:41,840 --> 01:01:43,360
кой знае какво ще им даде след това.
388
01:01:46,599 --> 01:01:48,480
Ако не можеш да прекратиш брака им,
389
01:01:49,960 --> 01:01:51,719
ще загубим още повече.
390
01:01:56,800 --> 01:01:58,920
Ако не можете да бъдете полезни, спрете да говорите.
391
01:02:02,199 --> 01:02:05,639
Просто си вършете работата и не правете грешки.
392
01:02:07,599 --> 01:02:09,480
Мога да се справя с Мук.
393
01:02:10,480 --> 01:02:12,518
Няма да й позволя да вземе нещо от мен.
394
01:02:15,840 --> 01:02:17,159
Няма да правя грешки.
395
01:03:14,280 --> 01:03:15,280
Мук.
396
01:03:17,639 --> 01:03:18,639
да
397
01:03:19,159 --> 01:03:20,440
Имам нещо да ти покажа.
398
01:03:22,239 --> 01:03:23,280
Какво е?
399
01:03:26,360 --> 01:03:29,199
Това е игра, която сестра ви разработва.
400
01:03:30,840 --> 01:03:31,840
за какво става въпрос
401
01:03:37,840 --> 01:03:39,840
"Как да бъдеш романтичен?"
402
01:03:41,360 --> 01:03:43,039
Това е игра на отоме.
403
01:03:44,079 --> 01:03:45,119
Както се очаква от нея.
404
01:03:45,480 --> 01:03:48,079
Точно така, както се очакваше от старото момче.
405
01:03:56,239 --> 01:03:58,480
Не вярвам, че той е създал това.
406
01:04:01,440 --> 01:04:03,039
Има талант в тази област.
407
01:04:03,280 --> 01:04:05,599
Тя е много креативна.
408
01:04:05,719 --> 01:04:09,480
С непрекъснато обучение той може да създаде по-забавни игри.
409
01:04:10,880 --> 01:04:12,119
Ако тази игра е успешна,
410
01:04:12,280 --> 01:04:14,920
Ще й дам процент от продажбите.
411
01:04:17,920 --> 01:04:22,239
Тогава той вероятно ще ви се похвали как може да прави пари.
412
01:04:27,280 --> 01:04:30,920
Ще се похвали и с играта, и с парите. Тя обича да се хвали.
413
01:04:34,760 --> 01:04:37,679
Както и да е, благодаря ти, че й даде шанс.
414
01:04:39,960 --> 01:04:40,960
Разбира се.
415
01:04:43,639 --> 01:04:46,599
- Тук, тук. Нека ти покажа как се играе. - Добре, ще го направя.
416
01:04:46,719 --> 01:04:51,239
- Има ги тези герои. - Добре, ще го направя.
417
01:04:51,880 --> 01:04:53,719
Това е като игра.
418
01:04:54,920 --> 01:04:56,320
където си почти романтичен
419
01:04:56,480 --> 01:04:58,159
но всъщност е експеримент в играта.
420
01:04:58,280 --> 01:05:00,559
Все едно да си романтичен в реалния живот.
421
01:05:01,199 --> 01:05:02,800
Как мога да бъда романтичен?
422
01:05:02,920 --> 01:05:06,360
- Тук, тук. Ще изпълнявате мисии. - Добре, ще го направя.
423
01:05:06,480 --> 01:05:11,719
И броят на сърцата ще се увеличава след всяка мисия.
424
01:05:11,920 --> 01:05:15,400
- Аз съм момиче, което преследва някого. - Разбрахте, разбрахте.
425
01:05:15,639 --> 01:05:17,840
добре
426
01:05:33,880 --> 01:05:34,920
Здравей Натс.
427
01:05:35,840 --> 01:05:37,840
Трябва да обсъдя работата с теб.
428
01:05:38,800 --> 01:05:40,400
И аз искам да те видя.
429
01:05:41,800 --> 01:05:43,639
можеш ли да дойдеш в къщата ми
430
01:05:44,400 --> 01:05:45,800
Разбира се. Ще се видим там
431
01:05:46,719 --> 01:05:47,719
добре
432
01:05:58,679 --> 01:05:59,920
аз ще изляза.
433
01:06:01,360 --> 01:06:02,599
Внимавайте за Mook.
434
01:06:05,039 --> 01:06:06,760
Не бива да излизаш сам.
435
01:06:08,760 --> 01:06:10,239
Ще бъда с Нах. Ще се оправи.
436
01:06:44,920 --> 01:06:46,199
извинете ме
437
01:06:57,639 --> 01:06:58,639
Иън.
438
01:07:07,639 --> 01:07:09,880
Как можеш да ме оставиш сам с нея?
439
01:07:11,480 --> 01:07:13,079
Давам ви отваряне.
440
01:07:14,440 --> 01:07:17,599
Няма ли да почувстваш нищо, ако тя се влюби в мен?
441
01:07:20,880 --> 01:07:22,639
Не мога да диктувам как се чувстват хората.
442
01:07:24,960 --> 01:07:26,360
Бъдете честни с мен.
443
01:07:27,559 --> 01:07:29,039
Обичаш Мук, нали?
444
01:07:30,840 --> 01:07:32,480
Той пренебрегна чувствата ми.
445
01:07:43,440 --> 01:07:46,159
Нашето правило е да не обичаме едно и също момиче.
446
01:07:49,159 --> 01:07:50,559
Не обичам Праомук.
447
01:07:51,199 --> 01:07:52,199
щастлив ли си
448
01:07:57,880 --> 01:08:00,719
Досега не си бил честен с мен.
449
01:08:02,119 --> 01:08:04,518
Ако мислиш, че да не я обичаш ще реши всичко,
450
01:08:05,280 --> 01:08:06,280
Движи се напред.
451
01:08:07,039 --> 01:08:08,480
Бъди с когото искаш.
452
01:08:09,920 --> 01:08:11,400
Аз ще се погрижа за нея.
453
01:08:48,399 --> 01:08:50,840
Помни моята омраза.
454
01:08:51,359 --> 01:08:53,399
Ще се занимавате с това до края на живота си.
455
01:08:55,439 --> 01:08:59,399
Казах ти преди. Дори да си единствената останала жена,
456
01:08:59,569 --> 01:09:01,238
Не бих се интересувал от теб.
457
01:09:15,920 --> 01:09:17,479
Трябва да спра до тук.
458
01:09:17,920 --> 01:09:19,880
Тревожите се как може да се почувстват другите?
459
01:09:20,399 --> 01:09:21,399
аз съм
460
01:09:22,238 --> 01:09:24,118
Ти ми каза да спра да го вземам от Натс.
461
01:09:25,198 --> 01:09:28,649
Така че се чудех и получих отговор.
462
01:09:29,238 --> 01:09:30,960
Nats е важен за мен.
463
01:09:31,800 --> 01:09:33,198
Не обичам Праомук.
464
01:09:47,439 --> 01:09:51,569
Ако смятате, че липсата на любов към нея ще реши всичко, направете го.
465
01:09:52,279 --> 01:09:53,840
Бъди с когото искаш.
466
01:09:55,238 --> 01:09:56,760
Аз ще се погрижа за нея.
467
01:10:26,118 --> 01:10:27,359
когато си с мен
468
01:10:29,118 --> 01:10:30,920
не е нужно да сте шумни.
469
01:10:39,158 --> 01:10:40,960
- Отговори ми. - Не съм го направил.
470
01:10:41,078 --> 01:10:42,198
- Иън.
471
01:10:47,800 --> 01:10:48,800
Застой!
472
01:11:24,569 --> 01:11:26,038
Още ли харесваш Мук?
473
01:11:26,319 --> 01:11:27,399
защо питаш
474
01:11:28,569 --> 01:11:30,399
Искам да знам дали си променил решението си.
475
01:11:44,319 --> 01:11:45,840
Не може ли да погледна?
476
01:11:46,439 --> 01:11:47,720
Не изпадайте в безсъзнание.
477
01:13:49,038 --> 01:13:50,038
Nats.
478
01:13:51,359 --> 01:13:52,529
трябва да се прибирам.
479
01:13:55,800 --> 01:13:56,800
добре
480
01:14:05,319 --> 01:14:06,319
о
481
01:14:10,760 --> 01:14:11,760
какво става
482
01:14:14,198 --> 01:14:16,279
Добре съм, добре съм. Трябва да се прибереш.
483
01:14:17,720 --> 01:14:18,720
о
484
01:14:25,000 --> 01:14:26,078
Стомахът ти ли е?
485
01:14:27,479 --> 01:14:28,479
да
486
01:15:05,078 --> 01:15:07,399
Радвам се, че си до мен.
487
01:16:29,960 --> 01:16:30,960
Иън.
488
01:16:42,319 --> 01:16:43,399
патенце.
489
01:16:52,198 --> 01:16:55,118
Аз съм, не човекът, за когото мислиш.
490
01:17:03,238 --> 01:17:06,680
Трябва да се измиете. Ще приготвя закуска.
491
01:17:40,238 --> 01:17:44,158
Трябва да следите внимателно връзката на Тринух и Даная.
492
01:17:44,920 --> 01:17:47,479
Това, което видяхме с Оук, изглеждаше подозрително.
493
01:17:47,760 --> 01:17:50,399
Точно както говореха пред вас, нали?
494
01:17:51,000 --> 01:17:52,920
От това, което видяхме, изглеждаха познати.
495
01:18:17,760 --> 01:18:22,038
В деня, в който Пум й донесе лекарство, една чистачка каза, че живее сама.
496
01:18:22,198 --> 01:18:23,960
но че един мъж я посещаваше от време на време,
497
01:18:24,238 --> 01:18:25,760
главно през нощта.
498
01:18:28,529 --> 01:18:30,479
Чистачът не знае кой е.
499
01:18:30,609 --> 01:18:32,920
Понякога го виждаше, но не можеше да види лицето му.
500
01:18:46,399 --> 01:18:47,649
какво търсиш
501
01:18:51,279 --> 01:18:52,569
Търся кърпа.
502
01:18:59,880 --> 01:19:00,880
Тук сме.
503
01:19:02,529 --> 01:19:04,198
Ще ти донеса четка за зъби.
504
01:19:46,960 --> 01:19:48,038
Сам ли живееш тук?
505
01:19:51,439 --> 01:19:52,760
какво имаш предвид
506
01:19:54,198 --> 01:19:56,529
Искам да кажа, семейството ви посещава ли ви понякога?
507
01:19:58,960 --> 01:20:00,569
Живея сам.
508
01:20:02,399 --> 01:20:05,479
Ако се притесняваш, можеш да се преместиш при мен.
509
01:20:08,439 --> 01:20:09,529
Звучи интересно.
510
01:20:10,720 --> 01:20:12,118
ще си помисля
511
01:20:44,649 --> 01:20:45,800
какво правиш
512
01:20:46,439 --> 01:20:47,609
Аз те ударих.
513
01:20:47,800 --> 01:20:50,960
Искам да знам колко е дебела кожата ти, тъй като няма да оставиш Лан сам.
514
01:20:53,399 --> 01:20:55,479
Вие не сте по-различни от.
515
01:20:56,359 --> 01:20:58,359
Той ми каза за жалкия ти договор.
516
01:21:02,880 --> 01:21:04,649
Това е защото ме обидихте.
517
01:21:08,680 --> 01:21:09,680
ти!
518
01:21:11,198 --> 01:21:13,960
Вие нямате право да преценявате дали договорът е жалък или не.
519
01:21:14,279 --> 01:21:18,038
Това означава, че обиждаш човека, който ми помогна, който е бащата на Иън.
520
01:21:18,359 --> 01:21:20,279
И аз не съм.
521
01:21:25,840 --> 01:21:29,609
Остави добрата булка. Тук няма публика.
522
01:21:30,158 --> 01:21:32,569
Никой не трябва да се чувства благодарен за вашата защита.
523
01:21:34,720 --> 01:21:36,238
Това ли е всичко, което имаш да кажеш?
524
01:21:38,720 --> 01:21:41,479
Ако хората знаеха причината зад вашия брак,
525
01:21:42,439 --> 01:21:43,529
няма ли да те е срам?
526
01:21:47,800 --> 01:21:50,198
Булка, която може да се купи с къща.
527
01:21:51,279 --> 01:21:53,609
Интересно, не мислите ли?
528
01:21:57,529 --> 01:22:00,158
Може би ще се справиш, защото си безсрамен.
529
01:22:00,439 --> 01:22:02,359
Но се чудя дали родителите на Иън могат.
530
01:22:04,960 --> 01:22:07,158
Спри с отвратителните си мисли.
531
01:22:10,649 --> 01:22:12,399
Ако ми помогнеш да намеря Лан,
532
01:22:13,479 --> 01:22:14,840
няма да се откажа.
533
01:22:34,078 --> 01:22:37,439
Говорих с Мук. Не знам дали ще ме чуе.
534
01:22:37,880 --> 01:22:41,720
Ако има съвест, трябва да се срамува от себе си.
535
01:22:43,920 --> 01:22:47,038
Ако тя не го разбере, можете да продължите да я предупреждавате.
536
01:22:47,649 --> 01:22:49,840
Натиснете я по-силно. Знам, че можеш.
537
01:22:50,439 --> 01:22:51,439
добре
538
01:23:03,720 --> 01:23:05,649
Когато не си ми полезен,
539
01:23:06,760 --> 01:23:08,569
ще се отърва от теб
540
01:23:26,840 --> 01:23:27,840
Ела вътре.
541
01:23:36,038 --> 01:23:37,479
трябва да говоря с теб
542
01:23:43,800 --> 01:23:44,960
Какво е?
543
01:23:46,279 --> 01:23:48,399
Искам да се разведа възможно най-скоро.
544
01:23:56,680 --> 01:23:59,569
Можете ли да ми посочите добра причина?
545
01:24:00,439 --> 01:24:01,680
за развода?
546
01:24:03,198 --> 01:24:04,840
Това е за защита на Мук.
547
01:24:12,078 --> 01:24:13,078
добре
548
01:24:39,479 --> 01:24:41,279
трябва да говоря с теб
549
01:24:44,198 --> 01:24:45,399
Аз също.
550
01:24:46,609 --> 01:24:47,720
Тогава аз ще отида първи.
551
01:24:51,359 --> 01:24:52,569
Да се разведем.
552
01:25:04,399 --> 01:25:05,399
добре
553
01:25:07,158 --> 01:25:08,720
Можете да изберете датата.
554
01:25:09,800 --> 01:25:11,000
Какво ще кажете за днес?
555
01:25:12,238 --> 01:25:14,760
Най-после ще се освободиш от мен.
556
01:25:59,960 --> 01:26:04,960
(Прамук Вонгнуананг)
557
01:26:31,680 --> 01:26:34,529
(Чаландорн Ананданапат)
558
01:27:04,078 --> 01:27:06,840
(Удостоверение за развод)
559
01:27:52,238 --> 01:27:53,279
(Удостоверение за развод)
560
01:27:53,439 --> 01:27:54,640
взехте ли нещо
561
01:27:54,760 --> 01:27:55,920
Той не приемаше нищо.
562
01:27:56,319 --> 01:27:58,680
Вещите на татко са непокътнати. щастлив ли си
563
01:27:58,800 --> 01:27:59,800
много.
564
01:28:00,960 --> 01:28:03,680
Всички доказателства сочат към Роуин.
565
01:28:03,840 --> 01:28:06,158
Спечелете, запазете спокойствие.
566
01:28:06,520 --> 01:28:08,479
Ако има разследване, опитайте се да го забавите.
567
01:28:08,880 --> 01:28:10,439
Аз ще се справя с останалото.
568
01:28:10,760 --> 01:28:13,479
Бъдете внимателни и не ви хващат.
569
01:28:15,640 --> 01:28:18,479
Ако искаш да се грижиш за Мук, кажи ми истината.
570
01:28:18,800 --> 01:28:20,038
обичаш ли я
571
01:28:20,439 --> 01:28:21,760
Погрижи се за нея заради мен.