1 00:00:02,043 --> 00:00:04,843 Este programa contém fortes linguagem e referência ao suicídio. 2 00:00:04,883 --> 00:00:07,163 Leve dois. Anita, Ed? O quê? Bater a perna. 3 00:00:07,203 --> 00:00:08,563 O que...? 4 00:00:09,763 --> 00:00:11,843 No seu próprio tempo. Tiro um, tiro dois. 5 00:00:13,043 --> 00:00:14,243 Hoje, é muito... 6 00:00:14,283 --> 00:00:16,963 Não, faça isso de novo. RINDO: Pfft! Eu estava rindo! 7 00:00:18,643 --> 00:00:21,283 Paula Yates provavelmente era, ao lado da Princesa Diana, 8 00:00:21,323 --> 00:00:23,963 a mulher mais famosa da Inglaterra. 9 00:00:24,003 --> 00:00:26,563 Quando ela entrou em uma sala ela parecia um foguete. 10 00:00:26,603 --> 00:00:28,803 Uau-woo-woo-woo! Pegue isso! 11 00:00:28,843 --> 00:00:31,643 E ela era ótima e irreverente. 12 00:00:31,683 --> 00:00:34,603 Você atingiu seu pico agora ou você está ficando maior? 13 00:00:34,643 --> 00:00:36,723 RISOS 14 00:00:37,803 --> 00:00:43,443 O Trailblazer e o epítome absoluto do carismático. 15 00:00:43,483 --> 00:00:45,603 Estou no Grand Master Flash's camarim 16 00:00:45,643 --> 00:00:47,283 é por isso que estou falando um pouco engraçado 17 00:00:47,323 --> 00:00:49,643 porque isso está me deixando, na verdade, bastante nervoso, ooh! 18 00:00:49,683 --> 00:00:52,483 Certamente o feminismo era... A questão é que você tem uma escolha, 19 00:00:52,523 --> 00:00:56,483 você não precisa ter tudo e faça tudo. Você pode escolher. 20 00:00:56,523 --> 00:00:59,563 Ela era uma espécie de camaleão e uma espécie de dissidente 21 00:00:59,603 --> 00:01:02,123 e uma espécie de pessoa autoinventada. 22 00:01:02,163 --> 00:01:04,163 REPÓRTER: Paula Yates é provavelmente mais conhecido 23 00:01:04,203 --> 00:01:07,083 para sua vida privada do que por sua carreira na TV. 24 00:01:07,123 --> 00:01:10,803 Cada reviravolta dela problemas eram notícia de primeira página. 25 00:01:13,843 --> 00:01:16,603 Acho que havia uma sensação de que ela era a criança selvagem original, 26 00:01:16,643 --> 00:01:18,123 ela se uniu a uma estrela do rock, 27 00:01:18,163 --> 00:01:19,683 está ligado a outra estrela do rock, 28 00:01:19,723 --> 00:01:23,243 aquela estrela do rock tem essa trágica morte, e isso... 29 00:01:23,283 --> 00:01:26,643 ..a pessoa no centro de ela merecia isso 30 00:01:26,683 --> 00:01:28,083 e foi a causa de tudo. 31 00:01:28,123 --> 00:01:30,683 LEITOR DE NOTÍCIAS: O astro do rock Michael Hutchence foi encontrado enforcado 32 00:01:30,723 --> 00:01:32,363 da porta de um quarto de hotel em Sydney. 33 00:01:32,403 --> 00:01:35,083 Quando falei com ela, o oposto era verdadeiro. 34 00:01:49,963 --> 00:01:52,243 Lembro-me de entrar na sala 35 00:01:52,283 --> 00:01:54,483 e o quarto era simplesmente completamente imóvel 36 00:01:54,523 --> 00:01:56,323 e Paula estavam sentadas nesta mesa. 37 00:02:03,843 --> 00:02:05,723 Você parece estar sempre sob cerco... 38 00:02:11,083 --> 00:02:13,083 CLICANDO EM MÚLTIPLAS CÂMERAS 39 00:02:33,483 --> 00:02:36,923 Apresentado pela primeira vez por uma garota da página três hoje, miau. 40 00:03:01,323 --> 00:03:04,123 ENTREVISTADOR: O que está acontecendo sua cabeça está pensando nela agora? 41 00:03:04,163 --> 00:03:06,043 Parece que há muito tempo ou...? 42 00:03:06,083 --> 00:03:08,123 É estranhamente emocional. 43 00:03:08,163 --> 00:03:10,043 Assim que me sento nesta cadeira 44 00:03:10,083 --> 00:03:11,123 Eu só queria chorar, 45 00:03:11,163 --> 00:03:13,643 é uma sensação muito estranha, 46 00:03:13,683 --> 00:03:14,963 me sinto bastante... 47 00:03:15,003 --> 00:03:17,603 Muito emocionante, sim. 48 00:03:17,643 --> 00:03:21,443 Er, eu escrevi uma música sobre ela. Hum... 49 00:03:21,483 --> 00:03:25,563 E eu nunca disse que é sobre ela para ninguém. 50 00:03:25,603 --> 00:03:27,523 É uma música chamada Cursed, 51 00:03:27,563 --> 00:03:29,083 e há uma letra que diz, 52 00:03:29,123 --> 00:03:32,403 "Contei a todo mundo que dormi com você, pensei que você iria gostar, 53 00:03:32,443 --> 00:03:33,883 "sabia que você não iria negar." 54 00:03:33,923 --> 00:03:38,363 Não é verdade, então se alguém for e confere aquela música. 55 00:03:38,403 --> 00:03:40,683 Mas é verdade que ela não teria negado. 56 00:03:40,723 --> 00:03:42,963 Ela não teria negado, não, não. 57 00:03:43,003 --> 00:03:45,243 ELE RI 58 00:03:45,283 --> 00:03:47,443 Já chega, Bob está assistindo, hum... 59 00:03:47,483 --> 00:03:49,803 Qual era a natureza do seu relacionamento? 60 00:03:49,843 --> 00:03:51,763 A natureza do nosso relacionamento, 61 00:03:51,803 --> 00:03:54,443 qual era a natureza do nosso relacionamento? 62 00:03:54,483 --> 00:03:56,643 Suponho que... 63 00:03:56,683 --> 00:03:59,603 ..ela seria uma... 64 00:03:59,643 --> 00:04:01,123 ..confidente. 65 00:04:01,163 --> 00:04:03,203 Para ser um bom amante... Mm. 66 00:04:03,243 --> 00:04:06,523 ..você acha que há algum em particular coisas que as pessoas deveriam fazer? 67 00:04:07,843 --> 00:04:09,523 Bem, use lubrificação. 68 00:04:09,563 --> 00:04:11,843 Use lubrificante... RISOS 69 00:04:11,883 --> 00:04:13,523 Um... 70 00:04:13,563 --> 00:04:14,803 ..irmã mais velha. 71 00:04:14,843 --> 00:04:16,603 Você encontra garotas uma grande inspiração? 72 00:04:16,643 --> 00:04:19,163 Quer dizer, há muitas músicas suas escreveu sobre garotas? 73 00:04:19,203 --> 00:04:20,643 Claro. 74 00:04:20,683 --> 00:04:23,403 Ela era incrivelmente inteligente, 75 00:04:23,443 --> 00:04:25,883 incrivelmente envolvente. 76 00:04:25,923 --> 00:04:27,603 Fiquei todo vermelho. 77 00:04:27,643 --> 00:04:29,323 Você já está com problemas suficientes. 78 00:04:29,363 --> 00:04:31,563 Por quê? Você acha que eu vou...? RISOS 79 00:04:31,603 --> 00:04:34,243 E alguém que era apenas é fascinante estar por perto. 80 00:04:35,683 --> 00:04:37,843 Não continue me puxando! Eu não estou, você sabe... 81 00:04:37,883 --> 00:04:40,283 Eu não sou, você sabe, um objeto. Sinto muito. 82 00:04:40,323 --> 00:04:42,163 Sabe, eu sou uma pessoa! 83 00:04:42,203 --> 00:04:45,083 TERRY WOGAN: De acordo com uma recente pesquisa na revista Teenage, 84 00:04:45,123 --> 00:04:48,163 mais garotas gostariam de ver como meu último convidado desta noite 85 00:04:48,203 --> 00:04:49,963 do que a Princesa de Gales. 86 00:04:50,003 --> 00:04:51,923 O rosto dela apareceu mais capas 87 00:04:51,963 --> 00:04:54,763 do que qualquer outro modelo do ano passado, ela é jornalista, autora, 88 00:04:54,803 --> 00:04:57,483 empresária e ela ainda está na casa dos 20 anos. 89 00:04:57,523 --> 00:04:59,563 Senhoras e senhores, Paula Yates. 90 00:04:59,603 --> 00:05:01,963 VIVAS E APLAUSOS 91 00:05:03,243 --> 00:05:05,003 Sou terrivelmente convencional. 92 00:05:05,043 --> 00:05:07,643 Quero dizer, eu leio romances românticos 93 00:05:07,683 --> 00:05:10,483 que eu compro e me escondo embaixo uma pilha de romances sérios 94 00:05:10,523 --> 00:05:12,563 porque tenho vergonha de comprá-los. 95 00:05:12,603 --> 00:05:15,563 Eu coleciono fotos do Príncipe Andrew e seu helicóptero. 96 00:05:15,603 --> 00:05:18,883 RISOS 97 00:05:21,563 --> 00:05:24,963 E estou extremamente interessado em Filmes de Doris Day. 98 00:05:25,003 --> 00:05:28,283 Bem, aqueles com Rock Hudson, porque então eu finjo que somos você e eu. 99 00:05:28,323 --> 00:05:30,883 RISOS 100 00:05:34,203 --> 00:05:36,763 Quando conheci Paula, que é como o final dos anos 70, 101 00:05:36,803 --> 00:05:40,883 Eu era jornalista musical fazendo avaliações sobre Record Mirror, 102 00:05:40,923 --> 00:05:43,763 e Paula Yates era uma... 103 00:05:43,803 --> 00:05:46,483 ..era colunista, então o primeira vez que entrei lá, 104 00:05:46,523 --> 00:05:48,963 ela estava sentada no canto, batendo, 105 00:05:49,003 --> 00:05:50,643 tentando terminar esta coluna, 106 00:05:50,683 --> 00:05:53,203 mas posteriormente descobri que ela sempre chegava um pouco atrasada 107 00:05:53,243 --> 00:05:55,323 com a cópia dela, então eu acho ela estava meio atrasada 108 00:05:55,363 --> 00:05:56,683 um prazo ou algo assim. 109 00:05:56,723 --> 00:05:58,563 Ela era bastante intimidadora? 110 00:05:58,603 --> 00:06:03,003 Ela era bastante inacessível, extremamente inteligente. 111 00:06:04,163 --> 00:06:06,323 Ela era alguém que realmente sabia o que ela queria 112 00:06:06,363 --> 00:06:08,923 e ela sabia como para conseguir o que ela queria também, 113 00:06:08,963 --> 00:06:11,843 então havia um certo tipo de autoridade sobre ela que, eu acho, 114 00:06:11,883 --> 00:06:16,403 era atraente, certamente eu reparei nela no momento em que entrei. 115 00:06:16,443 --> 00:06:18,803 Quero dizer, ela era bastante, uma figura meio exótica 116 00:06:18,843 --> 00:06:21,723 com o cabelo oxigenado, e ela conhecia todo mundo. 117 00:06:21,763 --> 00:06:24,923 Quero dizer, muito, muito bem conectado que, você sabe, para nós, 118 00:06:24,963 --> 00:06:27,563 Eu tinha uns 18, 19 anos, sabe, 119 00:06:27,603 --> 00:06:29,523 ficamos meio maravilhados com isso. 120 00:06:31,723 --> 00:06:35,123 FANFARE DO CANAL 4 121 00:06:38,403 --> 00:06:39,603 LOCUTOR: Boa tarde. 122 00:06:39,643 --> 00:06:42,443 É um prazer poder para dizer a você, 123 00:06:42,483 --> 00:06:44,643 bem-vindo ao Canal 4. 124 00:06:44,683 --> 00:06:47,483 Primeira nova rede da Grã-Bretanha há 18 anos 125 00:06:47,523 --> 00:06:50,243 o ar conforme programado às um quarto para as cinco. 126 00:06:51,603 --> 00:06:53,963 Um dia no Canal 4, 127 00:06:54,003 --> 00:06:58,603 uma transmissão de programa pop de Newcastle chega. 128 00:06:58,643 --> 00:07:00,843 Sabe, bandas estão chegando e eles estão tocando ao vivo 129 00:07:00,883 --> 00:07:02,363 e é acidentado e estranho 130 00:07:02,403 --> 00:07:08,483 e então Paula Yates aparece e ela está incrível. 131 00:07:09,523 --> 00:07:10,963 Bem, aqui está, 132 00:07:11,003 --> 00:07:13,163 o estúdio onde está tudo vai acontecer. 133 00:07:13,203 --> 00:07:15,443 Pelos próximos cinco meses você será capaz 134 00:07:15,483 --> 00:07:18,603 para ver música ao vivo, entrevistas... 135 00:07:18,643 --> 00:07:23,883 Foi uma parte fundamental da minha vida. 136 00:07:23,923 --> 00:07:28,243 Eu devia ter sete anos ou oito anos. 137 00:07:28,283 --> 00:07:29,843 Sabe, você viu na televisão, 138 00:07:29,883 --> 00:07:31,883 Eu não queria ser um apresentador do Blue Peter. 139 00:07:31,923 --> 00:07:33,963 São cores tão lindas você vê, não é? 140 00:07:34,003 --> 00:07:35,723 Verde, como a mitra de um bispo. Mm. 141 00:07:35,763 --> 00:07:38,683 Eu não queria ser Anne Diamond, 142 00:07:38,723 --> 00:07:42,363 Eu não queria ser as meninas do Miss Mundo. 143 00:07:42,403 --> 00:07:47,403 Para mim, Paula Yates foi um ícone, 144 00:07:47,443 --> 00:07:52,603 ela era tudo, todas as placas girando ao mesmo tempo, 145 00:07:52,643 --> 00:07:56,083 tudo o que uma mulher moderna poderia ser. 146 00:07:56,123 --> 00:07:58,283 Agora, você pode dizer isso isto é televisão ao vivo 147 00:07:58,323 --> 00:07:59,963 porque estou sentado em pé 148 00:08:00,003 --> 00:08:03,363 porque eu não tinha permissão para ir ao banheiro antes do show começar. 149 00:08:03,403 --> 00:08:05,803 No entanto, há tantas meninas no programa desta noite 150 00:08:05,843 --> 00:08:07,843 que até a tripulação veio saiu do pub mais cedo 151 00:08:07,883 --> 00:08:11,323 e todo o lugar tem o cheiro irresistivelmente erótico de Brut. 152 00:08:11,363 --> 00:08:14,483 Ela flerta e é sexy e, er... 153 00:08:14,523 --> 00:08:16,163 Não era apenas, meio inofensivo, 154 00:08:16,203 --> 00:08:18,043 tímido, mais ou menos, Princesa Diana flertando, 155 00:08:18,083 --> 00:08:22,803 isso foi adequado, sexual, Marylyn Monroe, 156 00:08:22,843 --> 00:08:26,883 mas misturado com, mais ou menos, uma abordagem legal da NME. 157 00:08:26,923 --> 00:08:29,683 Agora, diga-me, Sting, o que realmente quero saber é, 158 00:08:29,723 --> 00:08:33,123 como é que você consegue seu equipamento com tanta frequência? 159 00:08:33,163 --> 00:08:35,363 Praticamente todas as fotos você está sem camisa. 160 00:08:35,403 --> 00:08:39,043 Então, vamos lá, como assim? Bem, não sei, é... 161 00:08:39,083 --> 00:08:41,843 Isso fazia parte da magia dela, 162 00:08:41,883 --> 00:08:45,603 que toda vez que ela aparecia na televisão 163 00:08:45,643 --> 00:08:48,963 entrevistando algumas lindas, homem sexy, 164 00:08:49,003 --> 00:08:53,363 você quase podia senti-la brincando com os pés sob a ta... 165 00:08:53,403 --> 00:08:55,483 ELA RI Debaixo da mesa! 166 00:08:55,523 --> 00:08:57,283 Não sou nosso próximo grupo permitido apresentar 167 00:08:57,323 --> 00:09:00,003 porque você deve ter pensado isso o vocalista me deu um. 168 00:09:00,043 --> 00:09:01,563 Considerando que, na verdade, o vocalista, 169 00:09:01,603 --> 00:09:03,763 o vocalista, na verdade, me deu um... 170 00:09:03,803 --> 00:09:06,203 ..desses registros que é seu novo disco. 171 00:09:06,243 --> 00:09:08,563 TOCAÇÕES DE MÚSICA ROCK 172 00:09:12,883 --> 00:09:14,923 Os Boomtown Rats apareceram 173 00:09:14,963 --> 00:09:17,963 e eles tinham esse cantor com atitude, que era Geldof, 174 00:09:18,003 --> 00:09:22,803 isso é real, você sabe, mais ou menos, Jack-the-lad, 175 00:09:22,843 --> 00:09:24,523 como um Jagger irlandês, 176 00:09:24,563 --> 00:09:27,043 mas um pouco mais legal que Mike Jagger estava naquela época. 177 00:09:27,083 --> 00:09:30,883 E então, quando Paula apareceu e fiquei com ele, 178 00:09:30,923 --> 00:09:33,803 Bob Geldof era uma grande coisa e Paula Yates, sendo sua namorada, 179 00:09:33,843 --> 00:09:35,203 ela também era uma grande coisa. 180 00:09:35,243 --> 00:09:38,283 MÚSICA: Não gosto de segundas-feiras por The Boomtown Rats 181 00:09:42,323 --> 00:09:45,603 Eu deveria estar uma estrela pin-up, erm, 182 00:09:45,643 --> 00:09:47,643 que tem uma namorada bonita. 183 00:09:47,683 --> 00:09:50,003 Para os jornais pop diários, 184 00:09:50,043 --> 00:09:52,363 Eu deveria estar Bob Geldof, estrela do rock, 185 00:09:52,403 --> 00:09:55,083 e deveria ser como Rod e Britt ou Mick e Bianca, 186 00:09:55,123 --> 00:09:56,883 e nem são Mick e Marianne. 187 00:09:56,923 --> 00:09:58,043 188 00:09:58,083 --> 00:10:00,483 189 00:10:00,523 --> 00:10:04,923 Vamos conhecer a mulher da sua vida, Apresentadora pop de TV, Paula Yates. 190 00:10:04,963 --> 00:10:07,243 191 00:10:07,283 --> 00:10:11,203 192 00:10:13,763 --> 00:10:16,643 APLAUSOS 193 00:10:18,723 --> 00:10:21,883 Paula, fez romance florescer imediatamente? 194 00:10:21,923 --> 00:10:24,003 Bem, funcionou para mim, mas isso não aconteceu com ele. 195 00:10:24,043 --> 00:10:25,443 A primeira vez que o vi, 196 00:10:25,483 --> 00:10:28,523 ele estava incrivelmente apertado, calças vermelhas meio que borrifadas 197 00:10:28,563 --> 00:10:31,203 e um suéter preto e um ovo frito de plástico, 198 00:10:31,243 --> 00:10:34,243 e o Pai Nosso ligado ao seu pulôver com um pedaço de barbante, 199 00:10:34,283 --> 00:10:36,883 e pensei: "Nossa, tem um pedaço." 200 00:10:36,923 --> 00:10:39,643 RISOS Bem, Bob Geldof, cara... 201 00:10:44,163 --> 00:10:47,563 Paula Yates foi provavelmente meu melhor amigo. 202 00:10:47,603 --> 00:10:50,523 Devemos ter nos conhecido em anos 80 em algum momento 203 00:10:50,563 --> 00:10:53,443 e morávamos muito próximos um do outro, 204 00:10:53,483 --> 00:10:55,563 literalmente, na próxima rua. 205 00:10:55,603 --> 00:10:59,563 Ela estava grávida e eu grávida ao mesmo tempo, 206 00:10:59,603 --> 00:11:02,523 e esse tipo de era mais um vínculo. 207 00:11:02,563 --> 00:11:05,363 E então, quando as crianças eram pequenas, 208 00:11:05,403 --> 00:11:10,723 quando costumávamos levá-los para o One O'Clock Club em Battersea, 209 00:11:10,763 --> 00:11:14,283 e sair e pronto mais ou menos como nos tornamos amigos. 210 00:11:14,323 --> 00:11:17,363 Porque, claro, eles conseguiram para mim logo depois de ter meu bebê 211 00:11:17,403 --> 00:11:19,843 e, claro, o minuto Eu a tive, eu queria tudo 212 00:11:19,883 --> 00:11:22,363 ser firme e ter que ser enfiado nele com uma calçadeira. 213 00:11:22,403 --> 00:11:26,363 Ela era como uma cruz entre Marilyn Monroe 214 00:11:26,403 --> 00:11:28,083 e Mary Poppins, sabe? 215 00:11:28,123 --> 00:11:30,523 É assim que penso nela, na verdade. 216 00:11:32,163 --> 00:11:34,483 Ela era uma mãe incrivelmente boa, 217 00:11:34,523 --> 00:11:36,043 incrivelmente gentil, 218 00:11:36,083 --> 00:11:40,003 muito leal aos amigos, extraordinariamente culto. 219 00:11:40,043 --> 00:11:43,523 Quero dizer, extraordinário, sabe, você poderia perguntar a ela, 220 00:11:43,563 --> 00:11:47,123 seja qual for a conversa, Paula não só tinha uma opinião, 221 00:11:47,163 --> 00:11:50,763 mas definitivamente tinha conhecimento sobre seja lá o que você estava falando. 222 00:11:50,803 --> 00:11:55,923 Hum, mas ela meio que se deparou como essa loira estúpida, 223 00:11:55,963 --> 00:11:58,163 mas ela definitivamente não estava. 224 00:12:00,123 --> 00:12:02,683 Ela precisava de alguém que a protegesse 225 00:12:02,723 --> 00:12:05,843 e quem a entendeu e era um amigo. 226 00:12:05,883 --> 00:12:08,283 Então, sim, nos divertimos muito, 227 00:12:08,323 --> 00:12:12,203 apenas faço coisas normais você faz com seus amigos. 228 00:12:12,243 --> 00:12:14,603 E então as coisas mudaram, sim. 229 00:12:31,003 --> 00:12:33,563 Detetives dizem que estão perplexos sobre as circunstâncias 230 00:12:33,603 --> 00:12:35,843 da morte de uma estrela do rock Michael Hutchence. 231 00:12:35,883 --> 00:12:38,683 Seu parceiro, o apresentador de TV Paula Yates, está em Londres 232 00:12:38,723 --> 00:12:41,363 e espera-se que voe para a Austrália esta noite. 233 00:12:43,763 --> 00:12:45,683 Eu era o editor da OK! Revista, 234 00:12:45,723 --> 00:12:48,563 que é este nacional revista de celebridades. 235 00:12:48,603 --> 00:12:51,603 Quando Michael Hutchence morreu, 236 00:12:51,643 --> 00:12:53,403 Vi a primeira página do The Sun 237 00:12:53,443 --> 00:12:57,883 e tudo girava em torno da dor de Paula e isso, aquilo e aquilo outro 238 00:12:57,923 --> 00:13:00,483 e, de repente, uma lâmpada iluminou minha cabeça 239 00:13:00,523 --> 00:13:04,403 e pensei: "Primeira entrevista com ela seria muito bom." 240 00:13:04,443 --> 00:13:07,043 Descobri que Paula tinha esse tipo de mulher destra 241 00:13:07,083 --> 00:13:10,283 chamada Belinda Brewin, ligou para ela e disse: 242 00:13:10,323 --> 00:13:12,323 "Olha, eu ficaria muito interessado em fazer 243 00:13:12,363 --> 00:13:14,563 "a primeira entrevista com Paula." 244 00:13:14,603 --> 00:13:18,203 Eu não a tinha visto cara a cara por 20 anos, 245 00:13:18,243 --> 00:13:22,203 e aqui ela não estava olhando terrivelmente diferente como pessoa 246 00:13:22,243 --> 00:13:27,963 mas sua linguagem corporal e sua espécie de comportamento geral era apenas... 247 00:13:28,003 --> 00:13:29,363 ..quebrado, sério. 248 00:13:41,323 --> 00:13:44,923 PAULA: 249 00:14:19,843 --> 00:14:22,403 Michael era seu amor. 250 00:14:22,443 --> 00:14:25,283 Bem, ela nunca superou isso - Acho que as pessoas não gostam, 251 00:14:25,323 --> 00:14:28,403 eles simplesmente aprendem a conviver com isso. 252 00:14:29,923 --> 00:14:32,083 Paula realmente não aprendeu conviver com isso, 253 00:14:32,123 --> 00:14:34,243 esse era o problema. 254 00:14:34,283 --> 00:14:40,763 Era uma grande nuvem negra todos os dias e para, para... 255 00:14:40,803 --> 00:14:43,323 ..fugir disso foi muito difícil. 256 00:14:45,243 --> 00:14:46,803 TOWNSEND: Bem, o que você acha? 257 00:14:46,843 --> 00:14:48,763 Quer dizer, as pessoas ficam me dizendo: você sabe... 258 00:14:48,803 --> 00:14:52,723 PAULA: 259 00:15:21,243 --> 00:15:27,603 PAULA: 260 00:15:36,323 --> 00:15:38,403 ELES RIEM 261 00:15:44,243 --> 00:15:46,083 Tiro três, tiro um. 262 00:15:46,123 --> 00:15:48,163 O que há de errado? Não, não, não há nada de errado, 263 00:15:48,203 --> 00:15:51,123 há apenas algumas coisas que não estará na cena que está ali. 264 00:15:51,163 --> 00:15:53,523 Ah. No seu tempo, meu amor. 265 00:15:53,563 --> 00:15:55,843 266 00:15:55,883 --> 00:15:58,163 LEITOR DE NOTÍCIAS: Tudo começou apenas oito meses atrás 267 00:15:58,203 --> 00:16:01,083 quando um contingente de 40 Estrelas do rock britânico se reuniram 268 00:16:01,123 --> 00:16:04,403 em um estúdio em Londres para gravar Eles sabem que é Natal? 269 00:16:04,443 --> 00:16:08,123 O único propósito é aumentar dinheiro para os famintos etíopes. 270 00:16:08,163 --> 00:16:10,923 Quando Bob Geldof teve a ideia para o single Band Aid, 271 00:16:10,963 --> 00:16:14,003 ele esperava daria cerca de 70... 272 00:16:14,043 --> 00:16:16,163 Está tudo bem, continue. O que há de errado comigo?! 273 00:16:16,203 --> 00:16:19,443 Basta começar de novo, você está bem. Bem, é porque estou saindo com pessoas! 274 00:16:20,963 --> 00:16:23,683 RISOS OK, câmera. 275 00:16:25,203 --> 00:16:27,803 Comece de novo, por favor. Você acha que eu...? 276 00:16:27,843 --> 00:16:30,723 De repente... Foi por isso que tive meu pausa porque eu estava um pouco preocupado, 277 00:16:30,763 --> 00:16:32,843 você acha que todos eles sabem Eu moro com ele? 278 00:16:32,883 --> 00:16:34,883 Sim, claro que eles sei que você mora com ele. 279 00:16:34,923 --> 00:16:36,763 Eu realmente não quero atuar como se eu estivesse... 280 00:16:36,803 --> 00:16:38,643 Não, não, claro, você não está. 281 00:16:38,683 --> 00:16:39,803 OK. 282 00:16:39,843 --> 00:16:43,523 Senhoras e senhores, bem-vindos de volta para Londres, para Wembley e Live Aid, 283 00:16:43,563 --> 00:16:45,963 você vai conhecer e cumprimentar, David Bowie? 284 00:16:46,003 --> 00:16:49,283 MÚSICA: Vamos dançar 285 00:16:49,323 --> 00:16:51,803 Ainda me lembro 286 00:16:51,843 --> 00:16:57,843 o dia inteiro assistindo Live Aid como se fosse ontem. 287 00:16:57,883 --> 00:17:02,763 Todos os grandes nomes do pop a hora no Estádio de Wembley, 288 00:17:02,803 --> 00:17:06,923 Live Aid foi um dos o mais importante 289 00:17:06,963 --> 00:17:11,523 e empreendimentos de caridade de longo alcance que o mundo já viu. 290 00:17:11,563 --> 00:17:15,723 LEITOR DE NOTÍCIAS: Ao meio-dia, 72.000 fãs de rock estavam lotados no Estádio de Wembley 291 00:17:15,763 --> 00:17:18,403 quando o Live Aid começou sob um sol brilhante. 292 00:17:18,443 --> 00:17:22,323 A Princesa, uma grande fã de pop, aparentemente precisou de pouca persuasão 293 00:17:22,363 --> 00:17:24,763 para se juntar ao grande público. 294 00:17:24,803 --> 00:17:27,523 Eles eram um casal icônico, 295 00:17:27,563 --> 00:17:30,883 ambos foram inovadores em seus próprios direitos. 296 00:17:30,923 --> 00:17:33,523 Quer dizer, lembro que estávamos no a Estrada Fulham 297 00:17:33,563 --> 00:17:35,723 e entramos - há uma joalheria lá - 298 00:17:35,763 --> 00:17:39,483 e nós entramos e A Princesa Diana estava lá, 299 00:17:39,523 --> 00:17:42,843 e a Princesa Diana disseram para Paula: 300 00:17:42,883 --> 00:17:45,523 "Adoro quando você está a primeira página dos jornais 301 00:17:45,563 --> 00:17:47,723 "porque significa Tive o dia de folga." 302 00:17:48,843 --> 00:17:51,243 LEITOR DE NOTÍCIAS: Bob Geldof, o estrela do rock e inspiração 303 00:17:51,283 --> 00:17:53,483 por trás do Band Aid, Live Aid e Auxílio Esportivo, 304 00:17:53,523 --> 00:17:56,203 recebeu uma recompensa pessoal pelo trabalho desta manhã 305 00:17:56,243 --> 00:17:59,243 quando a Rainha o apresentou com o título de cavaleiro honorário. 306 00:18:02,843 --> 00:18:06,043 Basicamente, esses diários vieram junto com The Sun, The Standard, 307 00:18:06,083 --> 00:18:09,843 O Espelho, que eram diários do showbiz, 308 00:18:09,883 --> 00:18:13,243 e foi o primeiro, se você quiser, monitoramento diário 309 00:18:13,283 --> 00:18:16,843 do showbiz nacional britânico. 310 00:18:16,883 --> 00:18:19,963 E nós estávamos, basicamente, só preenchendo as novidades, 311 00:18:20,003 --> 00:18:21,883 tentando preencher os jornais todos os dias 312 00:18:21,923 --> 00:18:24,283 com fofocas do showbiz e fofocas pop. 313 00:18:24,323 --> 00:18:26,643 E essa foi a grande mudança 314 00:18:26,683 --> 00:18:30,203 aquela Paula e Bob estamos no meio de. 315 00:18:30,243 --> 00:18:33,803 Os Geldofs, porque eles seriam pessoas que jornalistas gostam de mim 316 00:18:33,843 --> 00:18:35,563 estaria de olho, 317 00:18:35,603 --> 00:18:38,283 se eles brigaram ou não foi, você sabe, um fracasso, 318 00:18:38,323 --> 00:18:39,563 eles seriam fotografados, 319 00:18:39,603 --> 00:18:41,643 haveria pessoas tentando para conversar com eles, 320 00:18:41,683 --> 00:18:44,323 era muita perseguição. ELE RI 321 00:18:44,363 --> 00:18:46,043 Entrar em táxis e, você sabe, 322 00:18:46,083 --> 00:18:48,483 obter imagens reveladas rapidamente para a manhã seguinte, 323 00:18:48,523 --> 00:18:49,603 e todas essas coisas. 324 00:18:49,643 --> 00:18:51,803 Foi um ótimo momento para estar um jornalista, na verdade. 325 00:18:51,843 --> 00:18:53,403 Loiras e loiras, 326 00:18:53,443 --> 00:18:55,723 e você queria estar loira desde quantos anos? 327 00:18:55,763 --> 00:18:56,963 Desde que eu tinha seis anos, 328 00:18:57,003 --> 00:18:59,883 mas minha mãe, com bastante sensatez, não me deixou. 329 00:18:59,923 --> 00:19:01,883 Desculpe, eu só estava... Tenha uma conversa rápida... 330 00:19:01,923 --> 00:19:05,003 E o que ela fez em vez disso ela tinha uma peruca loira. 331 00:19:05,043 --> 00:19:06,763 E eu costumava usá-lo o tempo todo, 332 00:19:06,803 --> 00:19:09,883 finalmente foi interrompida para o empréstimo da peruca 333 00:19:09,923 --> 00:19:12,723 porque cheguei em uma delas jantares usando peruca, 334 00:19:12,763 --> 00:19:14,923 desceu as escadas, Pijama Winceyette, peruca, 335 00:19:14,963 --> 00:19:16,723 e seu diafragma no topo da minha cabeça. 336 00:19:16,763 --> 00:19:19,043 RISOS Então foi isso, a peruca estava arrebatado. 337 00:19:19,083 --> 00:19:21,483 Esse foi o fim do episódio. Esse foi o fim de tudo. 338 00:19:21,523 --> 00:19:23,603 Então, quando você realmente se tornou loira? 339 00:19:23,643 --> 00:19:25,363 Fiquei loira quando tinha 12 anos. 340 00:19:25,403 --> 00:19:28,483 Loira de verdade, a loira que nós...? Assim, sim. 341 00:19:28,523 --> 00:19:33,483 Ela entrou muito o estilo dela era, você sabe, 342 00:19:33,523 --> 00:19:38,563 Vestido dos anos 50 e cabelo oxigenado e ela era ótima e irreverente, 343 00:19:38,603 --> 00:19:41,923 e consigo me lembrar de todos aqueles dias de, tipo, você sabe, 344 00:19:41,963 --> 00:19:43,603 David Bowie chegando 345 00:19:43,643 --> 00:19:46,603 e Paula Yates tentando pagar com um saco plástico cheio de moedas 346 00:19:46,643 --> 00:19:48,403 e coisas assim. 347 00:19:48,443 --> 00:19:52,043 Eu a via muito, três vezes por semana, quatro vezes por semana, 348 00:19:52,083 --> 00:19:54,803 foram todas as fotos que ela fez e ela fez muito. 349 00:19:54,843 --> 00:19:56,203 Ninguém mais arrumou o cabelo dela. 350 00:19:56,243 --> 00:19:57,923 ENTREVISTADOR: Sério, até o fim? 351 00:19:57,963 --> 00:20:00,363 Não, de jeito nenhum, de jeito nenhum e Não posso dizer isso de todos, 352 00:20:00,403 --> 00:20:03,283 Quero dizer... Vocês se tornaram amigos? 353 00:20:03,323 --> 00:20:07,203 Sim, fizemos. Eu acho, você sabe, você não pode trabalhar tanto tempo, 354 00:20:07,243 --> 00:20:10,363 sabe disso e não se tornar um amigo. 355 00:20:10,403 --> 00:20:12,843 Sim, ela seria bastante frívolo, quero dizer... 356 00:20:12,883 --> 00:20:15,163 Quer dizer, eu consigo me lembrar Recebi uma ligação de Bob 357 00:20:15,203 --> 00:20:18,683 por volta das sete da manhã, era mais ou menos na linha de, 358 00:20:18,723 --> 00:20:20,603 "Pelo amor de Deus, você pode chegar aqui 359 00:20:20,643 --> 00:20:23,483 "porque ela não vai ter esse bebê até ela arrumar o cabelo?" 360 00:20:23,523 --> 00:20:25,923 Mas esse era o jeito dela de fazer e, claro, ela fez, 361 00:20:25,963 --> 00:20:28,603 quando ela apareceu e apresentou ela mesma para o mundo, 362 00:20:28,643 --> 00:20:31,803 ela, você sabe, cada um dos ocasiões de nascimento, 363 00:20:31,843 --> 00:20:34,323 estava completo Paula regalia, você sabe, 364 00:20:34,363 --> 00:20:37,923 cabelo arrumado e estou pronto para as câmeras. Então, essa era ela. 365 00:20:37,963 --> 00:20:39,683 Suponho que ela simplesmente conhecia seu mercado. 366 00:20:41,363 --> 00:20:43,523 Hoje é o dia, claro, meu perfume sai. Sim. 367 00:20:43,563 --> 00:20:45,203 Você gostaria de me cheirar? 368 00:20:48,683 --> 00:20:51,163 É, hum... Você está incontrolável? 369 00:20:51,203 --> 00:20:54,923 RISOS 370 00:20:54,963 --> 00:20:56,483 Terry, seja honesto. É forte, 371 00:20:56,523 --> 00:20:58,403 Eu direi isso. É potente, não é? 372 00:20:58,443 --> 00:21:01,203 É potente, é uma boa palavra, sim, poderoso. 373 00:21:01,243 --> 00:21:02,483 Estou absolutamente emocionado com isso 374 00:21:02,523 --> 00:21:05,483 por causa do efeito tem nos homens. Sim. 375 00:21:05,523 --> 00:21:07,403 RISOS 376 00:21:07,443 --> 00:21:14,083 Paula está fazendo o que é agora, através os olhos de hoje, incrivelmente naturais, 377 00:21:14,123 --> 00:21:17,163 você tem um perfume e você tem uma marca de lingerie, 378 00:21:17,203 --> 00:21:18,883 são apenas coisas derivadas, você sabe, 379 00:21:18,923 --> 00:21:21,803 você ganha dinheiro, você faz banco, seu dinheiro bancário. 380 00:21:21,843 --> 00:21:23,923 Isso está saindo e seguido pela minha roupa íntima. 381 00:21:23,963 --> 00:21:26,323 Seguido pela roupa íntima? Eu sei. 382 00:21:26,363 --> 00:21:29,443 Então, Paula Yates cheira sua roupa íntima. 383 00:21:30,563 --> 00:21:34,603 BELINDA: Sabe, antes Kim Kardashian era Paula. 384 00:21:34,643 --> 00:21:36,963 VIVAS E APLAUSOS 385 00:21:37,003 --> 00:21:39,563 ENTREVISTADOR: Você conseguiu um sentiu que ela estava feliz? 386 00:21:42,963 --> 00:21:45,723 Eu realmente não quero entrar as coisas de Bob e Paula, 387 00:21:45,763 --> 00:21:47,123 realmente, eu não. 388 00:21:49,283 --> 00:21:53,843 Na época, houve alegações sobre ambos na imprensa. 389 00:21:56,043 --> 00:22:00,083 Bem, Paula Yates não apenas namorar e casar com uma estrela do rock, 390 00:22:00,123 --> 00:22:03,883 ela viveu sua vida como uma estrela do rock, quase como um astro do rock masculino, 391 00:22:03,923 --> 00:22:08,443 e os rumores sempre seriam de que ela era, basicamente, 392 00:22:08,483 --> 00:22:11,483 transando com todos um desses homens. 393 00:22:11,523 --> 00:22:13,123 Não sei se ela fez isso. 394 00:22:13,163 --> 00:22:14,483 Espero que sim. 395 00:22:14,523 --> 00:22:19,443 Porque estes foram alguns dos mais homens lindos, sexy e viris 396 00:22:19,483 --> 00:22:21,723 no auge dos anos 80. 397 00:22:24,083 --> 00:22:26,923 De vez em quando, o The Tube faz algo para deixar todos felizes, 398 00:22:26,963 --> 00:22:29,603 e é isso, então você tem para largar o feijão cozido, 399 00:22:29,643 --> 00:22:31,523 você tem que se levantar na sua sala de estar, 400 00:22:31,563 --> 00:22:34,483 você tem que tirar o colete porque você vai ficar com muito calor, 401 00:22:34,523 --> 00:22:37,243 porque é simplesmente o melhor cantor você verá o ano todo. 402 00:22:37,283 --> 00:22:38,723 É isso, vamos lá, perfeito. 403 00:22:38,763 --> 00:22:40,323 Terence Trent D'Arby tem voz 404 00:22:40,363 --> 00:22:41,923 pelo qual você só quer matar, 405 00:22:41,963 --> 00:22:43,883 e aqui está ele sua primeira apresentação na TV 406 00:22:43,923 --> 00:22:46,283 com seu single de estreia, Se você me deixar ficar. 407 00:22:46,323 --> 00:22:48,243 408 00:22:48,283 --> 00:22:50,923 meus ombros estão errados. 409 00:22:50,963 --> 00:22:52,723 Meu nome é Sananda Maitreya, 410 00:22:52,763 --> 00:22:56,643 Eu já era conhecido em outro a vida como, como outra coisa. 411 00:22:56,683 --> 00:22:59,163 412 00:22:59,203 --> 00:23:01,243 413 00:23:01,283 --> 00:23:04,883 Primeiro, deixe-me apenas dizer isso nos próximos 35 anos, 414 00:23:04,923 --> 00:23:08,203 Me perguntaram sobre Paula Yates em diversas ocasiões 415 00:23:08,243 --> 00:23:10,683 e eu sempre recusei para falar sobre ela, 416 00:23:10,723 --> 00:23:15,963 mas é um alívio finalmente ter esta saída para... 417 00:23:16,003 --> 00:23:20,483 ..para falar sobre e celebre a vida dela. 418 00:23:20,523 --> 00:23:22,763 Você se lembra de ter conhecido Paula? 419 00:23:22,803 --> 00:23:26,363 Sim, lembro-me de ter conhecido a senhora. 420 00:23:26,403 --> 00:23:29,483 A primeira vez que a conheci foi antes de subir ao palco para 421 00:23:29,523 --> 00:23:31,923 minha primeira aparição no The Tube. 422 00:23:31,963 --> 00:23:33,843 Quais foram suas primeiras impressões? 423 00:23:33,883 --> 00:23:36,443 Er, minhas primeiras impressões dela foram 424 00:23:36,483 --> 00:23:40,603 o que você esperaria de um jovem de 24, 25 anos, 425 00:23:40,643 --> 00:23:45,043 você sabe, "Uau, ela é, ela é quente!" Você sabe o que eu quero dizer? 426 00:23:45,083 --> 00:23:47,803 Sabe, o negócio está lotado de mulheres bonitas, 427 00:23:47,843 --> 00:23:51,003 mas aqueles que fizeram o impacto que ela... 428 00:23:51,043 --> 00:23:53,523 ..ela tinha cultura na época. 429 00:23:53,563 --> 00:23:55,043 Há algo mais aí. 430 00:23:55,083 --> 00:23:57,843 Ele originalmente veio fazer seis músicas e... Duas músicas! 431 00:23:57,883 --> 00:24:00,603 E fiz seis e mal consigo falar, Estou muito animado. 432 00:24:18,963 --> 00:24:22,923 MÚSICA: (Ela vai) Do You In por The Boomtown Rats 433 00:24:22,963 --> 00:24:25,763 Então, estou em um hotel em Nova York, 434 00:24:25,803 --> 00:24:30,163 e eu recebo esta ligação na recepção... 435 00:24:30,203 --> 00:24:32,483 ..me dizendo que há um cavalheiro lá embaixo 436 00:24:32,523 --> 00:24:36,163 quem gostaria muito para se encontrar comigo. 437 00:24:36,203 --> 00:24:39,403 "O cavalheiro diz que nome é Bob Geldof." 438 00:24:39,443 --> 00:24:42,443 Tipo, "Foda-se!" 439 00:24:42,483 --> 00:24:45,043 E foi alguma coisa acontecendo as linhas de, 440 00:24:45,083 --> 00:24:48,083 "Então, do que se trata você e minha esposa, então? 441 00:24:49,123 --> 00:24:51,683 "Você está batendo na minha esposa?" 442 00:24:51,723 --> 00:24:56,563 Então, é claro, eu fiz o que qualquer outro que se preze, você sabe, 443 00:24:56,603 --> 00:25:01,523 um homem de 25 anos serviria e eu menti para ele. 444 00:25:01,563 --> 00:25:04,163 O que você acha do comparações que foram feitas 445 00:25:04,203 --> 00:25:07,523 sobre você, com Prince e, e pessoas como Michael Jackson? 446 00:25:07,563 --> 00:25:11,323 Hum, acho que com Prince, para ser justo, muito disso tem a ver com o fato 447 00:25:11,363 --> 00:25:13,083 que nós dois somos tez semelhante. 448 00:25:13,123 --> 00:25:16,483 Tem uma manchete... Eu não quero para ver. Você pode ler. 449 00:25:16,523 --> 00:25:18,603 Vou ler para você, é a primeira página, 450 00:25:18,643 --> 00:25:22,843 é News Of The World, apenas diz... 451 00:25:23,883 --> 00:25:26,883 ..e é realmente chocante para ver desta perspectiva. 452 00:25:26,923 --> 00:25:29,163 Sim. 453 00:25:29,203 --> 00:25:32,683 A raça era um elemento disso... 454 00:25:32,723 --> 00:25:35,603 ..críticas que você enfrentou, daquela história? 455 00:25:38,923 --> 00:25:46,243 Somos uma cultura baseada no Anglo, como não pode? 456 00:25:46,283 --> 00:25:47,683 Como não pode? 457 00:25:47,723 --> 00:25:49,683 Todas as notícias do mundo, 458 00:25:49,723 --> 00:25:54,003 "Paula pega com estrela negra," e manipulando isso para... 459 00:25:54,043 --> 00:25:59,203 ..para retribuição pública..., Eu ia pagar por isso, 460 00:25:59,243 --> 00:26:02,683 Sim, ela ia pagou por isso, ela pagou. 461 00:26:22,803 --> 00:26:29,803 Acredito que isso esteja relacionado com aquela coisa toda de Bob e Paula, 462 00:26:29,843 --> 00:26:33,723 lá estavam as facas, prontas para me transforme em peru de Ação de Graças, 463 00:26:33,763 --> 00:26:36,243 e isso é subsequentemente o que experimentei. 464 00:26:40,563 --> 00:26:42,283 Sim, acho que não em termos de classificação, 465 00:26:42,323 --> 00:26:44,683 Eu só penso em termos de acertar meus links. 466 00:26:44,723 --> 00:26:46,963 Eu simplesmente estarei, você sabe, extremamente aliviado 467 00:26:47,003 --> 00:26:49,843 se tudo correr bem, você sabe, para começar. 468 00:26:51,403 --> 00:26:53,763 REPÓRTER: Os novos £10 milhões, cinco manhãs por semana 469 00:26:53,803 --> 00:26:55,603 O Canal 4 Big Breakfast terá 470 00:26:55,643 --> 00:26:58,723 uma combinação de atividades de estúdio e eventos transmitidos ao vivo 471 00:26:58,763 --> 00:27:01,363 com boletins de notícias ITN aparecendo também. 472 00:27:01,403 --> 00:27:04,123 O formato, na medida em que é um deles, está muito adiantado 473 00:27:04,163 --> 00:27:06,003 as linhas da televisão programas para jovens, 474 00:27:06,043 --> 00:27:09,523 uma espécie de estilo slam-bang-pegadinha de apresentação. 475 00:27:09,563 --> 00:27:12,083 Uma das coisas que eu acho é ótimo com isso, 476 00:27:12,123 --> 00:27:15,323 é tão rápido, tudo apenas...andando. 477 00:27:15,363 --> 00:27:17,483 CLICANDO EM MÚLTIPLAS CÂMERAS 478 00:27:17,523 --> 00:27:20,843 Olá, que choque ver você não está fora da nossa casa. 479 00:27:20,883 --> 00:27:22,483 Eu sei. É muito estranho. 480 00:27:22,523 --> 00:27:24,483 No lançamento de hoje, Bob Geldof, 481 00:27:24,523 --> 00:27:26,923 o grande nome por trás do o novo programa não estava disponível, 482 00:27:26,963 --> 00:27:30,643 mas sua esposa, Paula Yates, uma foi o apresentador do Big Breakfast. 483 00:27:30,683 --> 00:27:33,083 É terrível de manhã, você está bem de manhã? 484 00:27:33,123 --> 00:27:35,723 Estou realmente doentiamente bem. 485 00:27:35,763 --> 00:27:37,883 Tipo, você sabe, aqueles vômitos pessoas que acordam 486 00:27:37,923 --> 00:27:41,283 e cante seleções de Rogers e Hammerstein bem alto 487 00:27:41,323 --> 00:27:42,643 subindo e descendo as escadas. 488 00:27:42,683 --> 00:27:44,763 É verdade que você teve um caso com o Príncipe? 489 00:27:44,803 --> 00:27:48,403 Não, Prince tem... tem sido um ídolo de meu... Você dormiu com ele? Não. 490 00:27:48,443 --> 00:27:50,683 Ah, vamos lá! Não! 491 00:27:50,723 --> 00:27:54,963 Não acredito que mais ninguém realizaram suas entrevistas 492 00:27:55,003 --> 00:27:56,123 em uma cama de casal, 493 00:27:56,163 --> 00:27:59,723 Quero dizer, era muito ela senso de humor, ela adorava isso. 494 00:27:59,763 --> 00:28:01,203 Isso é mais significativo. 495 00:28:01,243 --> 00:28:02,363 Ela sempre me dizia: 496 00:28:02,403 --> 00:28:05,243 "Nunca entrevistarei ninguém menos famoso que eu", 497 00:28:05,283 --> 00:28:07,563 e ela fez esse tipo de pergunta, 498 00:28:07,603 --> 00:28:11,043 tipo de perguntas perversas, tipo de perguntas sedutoras. 499 00:28:11,083 --> 00:28:13,243 Você me prometeu que não usaria aquele vestido de novo. 500 00:28:13,283 --> 00:28:15,563 Não, mas você disse que não usaria o seu. 501 00:28:18,483 --> 00:28:23,163 A cama do Big Breakfast era de alguma forma esse tipo de detonador sexy. 502 00:28:23,203 --> 00:28:25,403 Você não seria mãe lobo com um uivo desses! 503 00:28:25,443 --> 00:28:28,243 Eu poderia dar um uivo maior se eu acelerasse. 504 00:28:28,283 --> 00:28:30,323 RISOS Olá! 505 00:28:30,363 --> 00:28:34,323 Ela se tornou uma espécie de chave e crucial para isso, 506 00:28:34,363 --> 00:28:36,203 e emblemático de certa forma 507 00:28:36,243 --> 00:28:38,723 porque Paula Yates era a pessoa que está na cama, 508 00:28:38,763 --> 00:28:40,163 Na cama com Paula, 509 00:28:40,203 --> 00:28:44,003 e lá ela estaria entrevistando as grandes estrelas da época. 510 00:28:44,043 --> 00:28:48,123 Vamos, me dê algumas dicas de casamento, garotão. Tudo bem. 511 00:28:48,163 --> 00:28:53,563 E ela daria isso incrivelmente entrevistas animadas e animadas. 512 00:28:53,603 --> 00:28:55,323 Não é bem assim mesmo, não é? 513 00:28:55,363 --> 00:28:56,803 dizendo que você está indo bem na Bélgica? 514 00:28:56,843 --> 00:28:59,323 É como dizer que eu estava indo muito bem bem em Cleethorpes, não é? 515 00:28:59,363 --> 00:29:02,243 Certo, certo. Quero dizer, A Bélgica é bastante monótona, não é? 516 00:29:02,283 --> 00:29:06,483 E ela fez isso seduzindo todos uma pessoa solteira na cama, 517 00:29:06,523 --> 00:29:11,043 não importava quem fosse, quem quer que fosse era, ela flertava descaradamente, 518 00:29:11,083 --> 00:29:12,323 e ela era irresistível. 519 00:29:12,363 --> 00:29:14,763 É verdade que você tem três mamilos? Sim, é. 520 00:29:14,803 --> 00:29:16,683 É verdade que você tem três mamilos? 521 00:29:16,723 --> 00:29:19,643 Não, não tenho, não tenho este recurso incomum. 522 00:29:19,683 --> 00:29:23,243 Seria errado pensar assim as entrevistas do On The Bed 523 00:29:23,283 --> 00:29:26,363 eram todos meio brincalhões e alegre e espumoso 524 00:29:26,403 --> 00:29:28,563 e superficial porque na verdade não eram. 525 00:29:28,603 --> 00:29:30,763 Você fica chateado porque alguns dos as críticas 526 00:29:30,803 --> 00:29:32,683 insinua que você é meio 527 00:29:32,723 --> 00:29:35,123 dois vol-au-vents curtos do buffet completo? 528 00:29:35,163 --> 00:29:38,083 De alguma forma, estar na cama significava que as pessoas conversariam 529 00:29:38,123 --> 00:29:39,963 uma forma muito aberta sobre tudo tipos de coisas 530 00:29:40,003 --> 00:29:41,883 e Paula era especialista, na verdade, 531 00:29:41,923 --> 00:29:43,923 em realmente conseguir a raiz de uma entrevista 532 00:29:43,963 --> 00:29:45,883 e chegar ao verdadeiro coisas interessantes. 533 00:29:45,923 --> 00:29:48,083 Não importa se você é homem ou mulher, 534 00:29:48,123 --> 00:29:49,803 todo mundo pode arrastar, sabia? 535 00:29:49,843 --> 00:29:52,043 Mas o que atraiu você nisso em primeiro lugar? 536 00:29:52,083 --> 00:29:55,123 Quero dizer, quando foi aquele momento onde você de repente pensou... 537 00:29:55,163 --> 00:29:57,403 .."Ei, vou colocar meninas calcinhas"? 538 00:29:57,443 --> 00:29:59,283 RISOS 539 00:29:59,323 --> 00:30:02,283 Claro, isso tudo foi antes nove horas da manhã, 540 00:30:02,323 --> 00:30:06,083 e, portanto, era uma espécie de, hum, televisão revolucionária, 541 00:30:06,123 --> 00:30:10,123 uma espécie de disfarce como entretenimento leve, 542 00:30:10,163 --> 00:30:12,963 mas realmente tendo, às vezes, um kernel muito sério. 543 00:30:13,003 --> 00:30:15,243 Isso faz você ultrapassar isso não é mais fácil para os gays 544 00:30:15,283 --> 00:30:17,963 para ter um bebê quando eles provavelmente seriam ótimos pais? 545 00:30:18,003 --> 00:30:22,523 Acho que é assim que as coisas são, na verdade. Isso vai mudar. 546 00:30:22,563 --> 00:30:25,243 Com que rapidez? Provavelmente... 547 00:30:25,283 --> 00:30:27,443 ..dentro de dez anos. 548 00:30:27,483 --> 00:30:29,403 ENTREVISTADOR: Você se lembra conhecê-la? 549 00:30:29,443 --> 00:30:33,163 Er, acho que foi o Grande Café da Manhã? 550 00:30:34,803 --> 00:30:39,763 Devo ser o mais invejado mulher em todo o país 551 00:30:39,803 --> 00:30:42,243 porque Jason está beijando... Você é casado com Bob Geldof? 552 00:30:42,283 --> 00:30:45,163 Sim, porque sou casada com Bob e porque Jason está beijando meu braço. 553 00:30:45,203 --> 00:30:47,603 Você vai me perguntar o que eu estava pensando então, 554 00:30:47,643 --> 00:30:52,603 Eu estava pensando: "Não gosto do Jason." tipo, todo mundo gostava do Jason, 555 00:30:52,643 --> 00:30:54,683 eles ainda gostam de Jason. 556 00:30:54,723 --> 00:30:56,363 É aquele queixo. 557 00:30:56,403 --> 00:30:58,123 Eu estava, tipo... Você gostou dela? 558 00:30:58,163 --> 00:31:00,363 Ah, sim, claro que sim. 559 00:31:00,403 --> 00:31:01,923 Nada aconteceu. 560 00:31:01,963 --> 00:31:03,883 Sim, não, nada aconteceu. 561 00:31:03,923 --> 00:31:05,643 Sim, eu queria que ela gostasse de mim. 562 00:31:05,683 --> 00:31:08,123 Bob estava contando... Você está vai vir nos ver? 563 00:31:08,163 --> 00:31:09,723 Não, você não pode chupar meu dedão do pé! 564 00:31:09,763 --> 00:31:12,723 Você vem nos ver? Não, porque está tudo sujo. Sim eu sou. 565 00:31:12,763 --> 00:31:15,043 Sabe, ela era fácil para continuar 566 00:31:15,083 --> 00:31:19,043 e não encontro tantas pessoas fácil de lidar 567 00:31:19,083 --> 00:31:22,883 porque, você sabe, sou bastante eu mesmo sou socialmente desajeitado, 568 00:31:22,923 --> 00:31:27,963 então, quando você encontrar pessoas que você se sente confortável com, 569 00:31:28,003 --> 00:31:29,363 eles causam impacto. 570 00:31:29,403 --> 00:31:34,163 E quando é alguém tão exótico e inebriante 571 00:31:34,203 --> 00:31:36,843 e tão inteligente quanto Paula, 572 00:31:36,883 --> 00:31:40,283 deixa um impacto duradouro. 573 00:31:40,323 --> 00:31:42,803 Mas suponho que, quando você pensa sobre isso, 574 00:31:42,843 --> 00:31:45,883 há apenas uma entrevista que todos se lembrem 575 00:31:45,923 --> 00:31:48,963 e essa foi a entrevista dela com Michael Hutchence. 576 00:31:49,003 --> 00:31:53,843 Este é um convidado que tem tudo que uma estrela do rock precisa ter - 577 00:31:53,883 --> 00:31:59,643 perigo, talento, cabelos cacheados e sutileza australiana. 578 00:31:59,683 --> 00:32:01,563 E, pela primeira vez, 579 00:32:01,603 --> 00:32:07,003 este é um convidado que eu quero passar minha perna. 580 00:32:07,043 --> 00:32:08,323 E é... 581 00:32:08,363 --> 00:32:11,163 ..é o fantasticamente talentoso Michael Hutchence. 582 00:32:11,203 --> 00:32:12,523 Olá. 583 00:32:12,563 --> 00:32:15,963 Você sempre foi muito ousado? Estou adiantado? 584 00:32:16,003 --> 00:32:18,323 Bem, um pouco. E você está falando. 585 00:32:18,363 --> 00:32:20,843 A EQUIPE RISOU 586 00:32:20,883 --> 00:32:22,963 BELINDA BREWIN: Foi um grande ultraje. 587 00:32:23,003 --> 00:32:27,203 Quero dizer, eu me lembro das pernas dela estavam meio que entrelaçados com os dele, 588 00:32:27,243 --> 00:32:29,003 e ele estava um pouco... 589 00:32:29,043 --> 00:32:34,163 ..bem, não estou surpreso, mas você percebi que ele estava corando e... 590 00:32:34,203 --> 00:32:35,923 Mas você pode ver uma conexão. 591 00:32:35,963 --> 00:32:39,283 Quero dizer, havia definitivamente uma conexão. 592 00:32:39,323 --> 00:32:43,083 Quero dizer, o engraçado é que, ela, durante anos, 593 00:32:43,123 --> 00:32:49,643 tinha uma foto do Michael no geladeira e dizia "Love Dog" e... 594 00:32:50,763 --> 00:32:55,163 ..Bob desceu e acho que ele escreveu "boceta" na foto dele. 595 00:32:55,203 --> 00:32:57,283 E você acha que está vai casar? 596 00:32:57,323 --> 00:32:59,083 ELE RI 597 00:32:59,123 --> 00:33:01,163 Erm... O quê? 598 00:33:01,203 --> 00:33:03,803 Você acha que conseguirá casado? Não! Não, não... Por que não? 599 00:33:03,843 --> 00:33:05,963 Estou felizmente solteiro. Você é? Hum-hm. 600 00:33:06,003 --> 00:33:07,963 Por que você não gosta de ficar casado, entretanto? 601 00:33:08,003 --> 00:33:10,083 Eu... Porque todo mundo nos quer para se casar. 602 00:33:10,123 --> 00:33:11,763 Eu não. Eu sei, exceto você. 603 00:33:11,803 --> 00:33:14,323 É uma ideia terrível, terrível. Péssima ideia. 604 00:33:14,363 --> 00:33:17,163 Com que rapidez após a entrevista eles ficaram juntos? 605 00:33:19,483 --> 00:33:20,923 Cinco minutos. 606 00:33:20,963 --> 00:33:23,283 ELA RI Não, hum... 607 00:33:23,323 --> 00:33:25,403 Na sala verde. ELA RI 608 00:33:25,443 --> 00:33:29,123 Eu... Não, não coloque isso pelo amor de Deus. 609 00:33:39,003 --> 00:33:42,003 TOWNSEND: Talvez o choque inicial que ela e Bob não existiam mais, 610 00:33:42,043 --> 00:33:43,483 e que ela estava tendo um caso 611 00:33:43,523 --> 00:33:46,003 com isso bem colorido Michael Hutchence, 612 00:33:46,043 --> 00:33:48,363 muito bonito, 613 00:33:48,403 --> 00:33:50,443 muito tipo de figura desejada, 614 00:33:50,483 --> 00:33:52,403 isso teria sido uma boa história por um tempo, 615 00:33:52,443 --> 00:33:56,083 mas acho que a mídia meio que ficou do lado de Bob 616 00:33:56,123 --> 00:33:59,403 porque ele era São Bob e Paula era a mulher escarlate. 617 00:34:01,563 --> 00:34:03,763 ENTREVISTADOR: Ela entendeu pior que a maioria? 618 00:34:03,803 --> 00:34:05,443 Absolutamente, sem dúvida, 619 00:34:05,483 --> 00:34:08,883 todas as coisas que fizeram Paula 620 00:34:08,923 --> 00:34:12,923 tão adorável quando ela tinha 20 anos, 621 00:34:12,963 --> 00:34:18,683 o fato de ela ser gobby e anárquico e sexual. 622 00:34:20,483 --> 00:34:24,483 Todas essas coisas na época ela tinha quase 30 anos, 623 00:34:24,523 --> 00:34:28,563 eles não eram mais atraentes para muitos e muitos 624 00:34:28,603 --> 00:34:32,883 e muitos homens na mídia - e mulheres também - mas eram principalmente homens. 625 00:34:32,923 --> 00:34:34,283 E, hum... 626 00:34:34,323 --> 00:34:38,243 Acho que é assim que ela era, você sabe, 627 00:34:38,283 --> 00:34:43,643 ridicularizado e criticado foi incrivelmente comovente. 628 00:34:45,163 --> 00:34:47,723 FOTÓGRAFOS CHAMANDO 629 00:34:50,043 --> 00:34:52,323 Eu não teria mudado qualquer coisa que eu tenha feito, 630 00:34:52,363 --> 00:34:53,603 mas eu certamente teria mudado 631 00:34:53,643 --> 00:34:55,323 muitas coisas outras pessoas consegui. 632 00:34:55,363 --> 00:34:59,123 Como? Como assim? Erm... 633 00:34:59,163 --> 00:35:00,683 Apenas a cobertura geral, você sabe, 634 00:35:00,723 --> 00:35:02,803 Acho que foi bastante difícil de lidar. 635 00:35:02,843 --> 00:35:05,083 PAUL MERTON:São implantes mamários? RISOS 636 00:35:05,123 --> 00:35:07,083 Oh, bem, isso é muito cavalheiresco! 637 00:35:07,123 --> 00:35:09,003 RISOS 638 00:35:09,043 --> 00:35:10,323 Isso é muito legal, 639 00:35:10,363 --> 00:35:12,243 você poderia ter dito isso era, tipo, Gazza, eu... 640 00:35:12,283 --> 00:35:15,763 GRACE DENT: É aquela constante chutando o traseiro, você sabe, 641 00:35:15,803 --> 00:35:19,083 e foi isso que me deixou com muita raiva 642 00:35:19,123 --> 00:35:22,443 sobre como ela foi tratada Tenho novidades para você 643 00:35:22,483 --> 00:35:27,683 porque ela levou uma surra que um político não faria, 644 00:35:27,723 --> 00:35:31,203 quem, você sabe, liderou o país em ruína absoluta, 645 00:35:31,243 --> 00:35:33,243 e o que ela realmente fez? 646 00:35:33,283 --> 00:35:38,243 O que, o que...? O que foi isso Paula Yates isso te chateou? 647 00:35:38,283 --> 00:35:39,523 O que foi? 648 00:35:39,563 --> 00:35:42,043 Mas é um grande segredo, não é? seus implantes mamários? 649 00:35:42,083 --> 00:35:43,803 RISOS 650 00:35:43,843 --> 00:35:46,403 Erm, quero dizer, você certamente mantive tudo quieto. 651 00:35:46,443 --> 00:35:48,683 RISOS 652 00:35:49,763 --> 00:35:51,843 Sim, eu fui direto o telefone para alguém 653 00:35:51,883 --> 00:35:53,443 com uma camisa engordurada em Wapping dizendo, 654 00:35:53,483 --> 00:35:55,403 "Por favor, discuta meus seios com a nação." 655 00:35:55,443 --> 00:35:57,283 "E você pode comprar o direitos do meu livro?" 656 00:35:57,323 --> 00:35:59,363 RISOS 657 00:35:59,403 --> 00:36:02,763 Acho que sempre foi muito difícil ser mulher 658 00:36:02,803 --> 00:36:05,203 com múltiplas camadas para você. 659 00:36:05,243 --> 00:36:07,683 Quero dizer, se você fosse uma espécie de Revendedor Dolly, você sabe, 660 00:36:07,723 --> 00:36:09,923 você é bonita e peituda, e onde tudo que você tinha que fazer 661 00:36:09,963 --> 00:36:12,083 era uma risadinha ou algo parecido isso e ser, você sabe, 662 00:36:12,123 --> 00:36:13,963 fofo e tanto faz, isso era uma coisa. 663 00:36:14,003 --> 00:36:16,603 Se você fosse uma espécie de meia azul inteligente, 664 00:36:16,643 --> 00:36:18,883 e você não deveria ser bonito ou atraente, 665 00:36:18,923 --> 00:36:20,283 você deveria ser inteligente, 666 00:36:20,323 --> 00:36:22,443 isso era outra coisa, embora as pessoas não gostaram muito disso 667 00:36:22,483 --> 00:36:24,283 porque eles não fizeram muita coisa gosto de mulheres inteligentes. 668 00:36:24,323 --> 00:36:26,763 Mas ser muitas coisas diferentes estava apenas confuso 669 00:36:26,803 --> 00:36:29,123 e irritou todo mundo. Sabe, para que você serve? 670 00:36:29,163 --> 00:36:30,963 Eu deveria querer se masturbar por causa de você? 671 00:36:31,003 --> 00:36:32,843 Eu deveria querer jantar com você? 672 00:36:32,883 --> 00:36:34,683 Devo me casar com você? O que devo fazer? 673 00:36:34,723 --> 00:36:37,603 E eu acho, particularmente, mulher vocal, 674 00:36:37,643 --> 00:36:39,563 realmente não importava o que você estavam dizendo: 675 00:36:39,603 --> 00:36:41,643 era muito mais que você era dizendo isso. 676 00:36:41,683 --> 00:36:44,083 Então Paula Yates foi extremamente vocal 677 00:36:44,123 --> 00:36:47,083 e isso alienou uma vasta área. 678 00:36:47,123 --> 00:36:49,043 Quero dizer, é terrível, sangrento intrusão da mídia, 679 00:36:49,083 --> 00:36:50,683 olha, tem câmeras aqui, Paula. 680 00:36:50,723 --> 00:36:52,843 RISOS 681 00:36:53,923 --> 00:36:56,163 Ian...? Ela foi convidada neste programa. 682 00:36:56,203 --> 00:36:58,163 Por favor, pare de ser cruel. 683 00:36:58,203 --> 00:37:00,243 Não seja cruel. 684 00:37:00,283 --> 00:37:03,443 O que foi que realmente incomodar as pessoas? 685 00:37:03,483 --> 00:37:05,923 Foi porque ela era sem-vergonha? 686 00:37:05,963 --> 00:37:09,403 Ela se recusou a usar o boné na mão para essas pessoas 687 00:37:09,443 --> 00:37:13,963 e renomear-se como ser mais santo que você. 688 00:37:14,003 --> 00:37:19,243 E, er, ela estava absolutamente ridicularizado a cada passo. 689 00:37:26,763 --> 00:37:29,163 TOCA MÚSICA MELANCÓLICA 690 00:37:45,483 --> 00:37:48,803 PAULA: 691 00:37:57,363 --> 00:37:59,523 ENTREVISTADOR: Eles eram está se divertindo? 692 00:37:59,563 --> 00:38:02,683 BELINDA BREWIN: Sim, eles se divertiram muito. 693 00:38:02,723 --> 00:38:04,403 Sim, eles se divertiram muito. 694 00:38:04,443 --> 00:38:06,563 Quero dizer, você sabe, eles foram para Bali de férias, 695 00:38:06,603 --> 00:38:09,403 eles foram para Paris, eles foram para Roma. 696 00:38:09,443 --> 00:38:11,963 Michael teve seu lugar sul da França, 697 00:38:12,003 --> 00:38:15,163 então eles iriam até lá e, sim, foi, 698 00:38:15,203 --> 00:38:17,563 foi fantástico e foi ótimo vê-los 699 00:38:17,603 --> 00:38:18,883 e eles ficaram tão felizes, 700 00:38:18,923 --> 00:38:21,843 e eles eram realmente, muito apaixonado, sabe? 701 00:38:21,883 --> 00:38:26,323 Eu sei que Paula é incrivelmente brincalhão 702 00:38:26,363 --> 00:38:32,283 e ser sugado pelas coisas do momento, você sabe, 703 00:38:32,323 --> 00:38:35,883 então só posso assumir que ela foi meio que sugada 704 00:38:35,923 --> 00:38:38,283 o todo, o poder de Michael. 705 00:38:38,323 --> 00:38:42,003 Eu certamente me lembro quando ele estava saindo com Kylie, 706 00:38:42,043 --> 00:38:43,963 e havia vários dos clientes que foram, 707 00:38:44,003 --> 00:38:46,163 "Oh, Deus, como isso vai mudar...?" 708 00:38:46,203 --> 00:38:51,323 Sabe, então ele já tinha isso reputação de ser bastante selvagem. 709 00:38:51,363 --> 00:38:54,643 Suponho que houve um instante onde estou pensando, 710 00:38:54,683 --> 00:38:57,083 "Paula vai sucumbir a isso?" 711 00:38:57,123 --> 00:39:02,203 PAULA: 712 00:39:11,563 --> 00:39:14,323 TOWNSEND: Ele alguma vez usou drogas quando vocês estavam juntos? 713 00:39:21,563 --> 00:39:25,483 ENTREVISTADOR: Qual ​​foi a reação para seu novo relacionamento? 714 00:39:25,523 --> 00:39:26,563 A imprensa? 715 00:39:28,363 --> 00:39:30,483 Bem, foi uma loucura, não foi? 716 00:39:30,523 --> 00:39:31,963 E ficou uma loucura. 717 00:39:42,763 --> 00:39:44,963 A coisa toda com o telefone tocando e, você sabe, 718 00:39:45,003 --> 00:39:46,123 tudo isso. 719 00:39:46,163 --> 00:39:50,363 Quer dizer, a escuta telefônica foi quase ridículo, você pode ouvir isso. 720 00:39:50,403 --> 00:39:52,683 Clique-clique, quero dizer, é uma loucura. 721 00:39:52,723 --> 00:39:55,043 Mas coisas ilegais. 722 00:39:55,083 --> 00:39:58,043 Um dia minha filha veio e disse: 723 00:39:58,083 --> 00:40:01,803 "Mãe, tem um cara subindo na janela do quarto." 724 00:40:01,843 --> 00:40:03,643 E eu pensei: "O quê?" 725 00:40:03,683 --> 00:40:08,443 "Ele disse que quer falar com você," então ele achou que não havia problema em entrar, 726 00:40:08,483 --> 00:40:10,363 no quarto da minha filha, 727 00:40:10,403 --> 00:40:12,723 assustou a luz do dia fora dela e então disse: 728 00:40:12,763 --> 00:40:16,243 "Não, não, tudo bem, eu só quero fale com sua mãe", então tudo bem. 729 00:40:17,723 --> 00:40:20,203 Os papéis tiveram que ser preenchidos todos os dias 730 00:40:20,243 --> 00:40:22,683 e se fossem, você sabe, 731 00:40:22,723 --> 00:40:24,403 histórias escandalosas ainda melhor, 732 00:40:24,443 --> 00:40:27,323 ainda mais chances de chegar na página um. 733 00:40:27,363 --> 00:40:31,403 Como você se sente fazendo parte disso? 734 00:40:31,443 --> 00:40:33,883 Eu estava fazendo meu trabalho, é o que eu senti e, você sabe, 735 00:40:33,923 --> 00:40:37,963 meu trabalho era relatar uma história isso era de interesse público. 736 00:40:38,003 --> 00:40:40,323 Eu olho para trás agora, você sabe, eu... 737 00:40:40,363 --> 00:40:43,163 Não me arrependo de nada porque eu simplesmente não quero. 738 00:40:43,203 --> 00:40:46,643 Sabe, eu fiz... eu fiz o que fiz na hora pelos motivos certos, 739 00:40:46,683 --> 00:40:48,883 mas eu acho, hum... 740 00:40:48,923 --> 00:40:55,443 ..Eu pude ver como às vezes acontecia ser demais para as pessoas e, erm... 741 00:40:55,483 --> 00:40:57,643 ..isso não é uma sensação agradável, realmente. 742 00:41:33,643 --> 00:41:35,883 MICHAEL HUTCHENCE: Foi muito fácil, foi ótimo. 743 00:41:35,923 --> 00:41:37,203 Ela foi fantástica. Brilhante. 744 00:41:37,243 --> 00:41:38,883 Como é ser um novo pai, Michael? 745 00:41:38,923 --> 00:41:41,923 É, hum, é lindo. Quer dizer, é fantástico. 746 00:41:41,963 --> 00:41:44,203 Estou nas nuvens, você sabe, o que posso dizer? 747 00:41:44,243 --> 00:41:46,883 TINA HUTCHENCE: Michael olhou tão feliz, ele estava tão orgulhoso 748 00:41:46,923 --> 00:41:48,123 de seu filho pequeno. 749 00:41:50,443 --> 00:41:54,803 Bem, Michael nasceu logo depois do meu aniversário de 12 anos. 750 00:41:54,843 --> 00:41:56,603 Tínhamos esse relacionamento onde 751 00:41:56,643 --> 00:41:58,043 Eu era irmã dele, 752 00:41:58,083 --> 00:42:00,523 mas eu também era mãe dele. 753 00:42:00,563 --> 00:42:05,923 Isso foi logo depois do Tiger nasceu, 754 00:42:05,963 --> 00:42:08,443 está na villa do Michael. 755 00:42:08,483 --> 00:42:11,603 Paula com mãe e Ross, 756 00:42:11,643 --> 00:42:15,563 todos eles adoraram isso fotografar e... 757 00:42:15,603 --> 00:42:17,683 Mm. 758 00:42:17,723 --> 00:42:21,803 Paula, Paula? Paula, por aqui, por favor. Paula. 759 00:42:23,083 --> 00:42:27,563 A imprensa em torno de tudo isso coisa com Michael e Paula 760 00:42:27,603 --> 00:42:30,763 em Londres foi um grande negócio. 761 00:42:30,803 --> 00:42:33,363 Em algum momento ele me disse: 762 00:42:33,403 --> 00:42:38,243 "Sabe, é como se as pessoas sei para onde estou indo." 763 00:42:39,803 --> 00:42:46,483 Ele disse: "Como eles sabem? Quando eu pegue um carro, eles sabem para onde estou indo, 764 00:42:46,523 --> 00:42:48,523 "eles chegam antes de mim." 765 00:42:48,563 --> 00:42:53,483 Sabe, eu tinha minhas suspeitas isso... 766 00:42:53,523 --> 00:42:56,523 ..que Paula estava fazendo algumas ligações, 767 00:42:56,563 --> 00:42:59,043 mesmo que eu não tenha realmente a conheço bem, 768 00:42:59,083 --> 00:43:05,563 mas havia algo nela fundo que me fez pensar, 769 00:43:05,603 --> 00:43:07,603 "Sim, eles sabiam para onde ele estava indo." 770 00:43:07,643 --> 00:43:10,803 Ele disse: "Eles estão sempre esperando para mim com suas câmeras, 771 00:43:10,843 --> 00:43:13,643 "é muito difícil para morar aqui." 772 00:43:13,683 --> 00:43:16,403 TOWNSEND: Suspeito que houve pessoas da imprensa de quem ela gostava 773 00:43:16,443 --> 00:43:19,283 e pessoas que ela violentamente não como sendo Paula, 774 00:43:19,323 --> 00:43:21,403 não haveria medidas intermediárias. 775 00:43:21,443 --> 00:43:24,723 Quase todo mundo nos tablóides jornal não era alguém que ela era 776 00:43:24,763 --> 00:43:26,083 vou gostar muito. 777 00:43:26,123 --> 00:43:29,163 Aplausos da multidão 778 00:43:29,203 --> 00:43:32,043 REPÓRTER: Rock and roll mais conversou sobre o casal que estava participando 779 00:43:32,083 --> 00:43:35,043 a abertura chamativa do Sydney's Teatro IMAX ontem à noite, 780 00:43:35,083 --> 00:43:38,643 ao mesmo tempo detetives estavam invadindo sua casa em Londres. 781 00:43:38,683 --> 00:43:41,403 Atuando com base em um mandado, polícia sacos plásticos apreendidos 782 00:43:41,443 --> 00:43:44,923 contendo uma substância acredita-se que seja ópio. 783 00:43:44,963 --> 00:43:48,243 Acho que o começo de o fim disso foi, 784 00:43:48,283 --> 00:43:51,563 obviamente, a "apreensão das drogas". 785 00:43:51,603 --> 00:43:54,723 Isso, isso causou... 786 00:43:54,763 --> 00:44:01,363 ..enorme, obviamente, chateado, preocupado e então a imprensa disse, você sabe, 787 00:44:01,403 --> 00:44:05,003 "Agora nós os pegamos, agora nós os pegamos." 788 00:44:05,043 --> 00:44:10,323 PAULA: 789 00:44:10,363 --> 00:44:11,963 TOWNSEND: Sim. 790 00:44:12,003 --> 00:44:14,763 Mas você está dizendo que nunca entrou na vida familiar? 791 00:44:18,243 --> 00:44:20,523 ENTREVISTADOR: Então não foi como uma batida policial? 792 00:44:20,563 --> 00:44:22,843 BELINDA BREWIN: Não! De jeito nenhum. 793 00:44:22,883 --> 00:44:25,683 A polícia não os prendeu, eles fizeram, sabe? 794 00:44:25,723 --> 00:44:27,163 A babá os encontrou. 795 00:44:28,443 --> 00:44:31,243 LEITOR DE NOTÍCIAS: Paula Yates chegou de volta a Londres para a batalha 796 00:44:31,283 --> 00:44:33,003 com seu ex-marido Bob Geldof 797 00:44:33,043 --> 00:44:35,123 sobre a custódia dos filhos. 798 00:44:35,163 --> 00:44:37,963 Ela encurtou sua viagem à Austrália após uma operação antidrogas 799 00:44:38,003 --> 00:44:41,923 na casa que ela divide em Londres com seu parceiro Michael Hutchence. 800 00:44:41,963 --> 00:44:45,043 Bem, acabei de voltar para lutar pela custódia dos meus filhos. 801 00:44:45,083 --> 00:44:47,883 Tive que deixar Tiger para trás na Austrália com o pai. 802 00:44:49,803 --> 00:44:52,163 No final não houve acusações, 803 00:44:52,203 --> 00:44:56,043 mas, você sabe, ainda está lá a imprensa, então isso ainda é verdade. 804 00:45:04,203 --> 00:45:07,843 Basicamente, as crianças eram vou sair com Paula, 805 00:45:07,883 --> 00:45:11,403 Michael organizou tudo, ele alugou esta casa, 806 00:45:11,443 --> 00:45:12,843 tudo ia ficar ótimo, 807 00:45:12,883 --> 00:45:15,403 ele estava muito animado para que as meninas venham. 808 00:45:27,483 --> 00:45:29,083 PAULA: 809 00:46:40,683 --> 00:46:43,683 Legendas por Red Bee Media