0
00:00:25,080 --> 00:00:45,022
.:: HDMovie8.Com ::.
Безплатни онлайн филми

1
00:00:45,080 --> 00:00:49,122
<i>Моето поколение,
ние сме родени във война.</i>

2
00:00:52,660 --> 00:00:56,192
<i>Гигантски чудовища нападнаха нашия свят.</i>

3
00:00:56,640 --> 00:01:00,302
<i>Нарекохме ги „Кайджу“.</i>

4
00:01:00,760 --> 00:01:03,179
<i>Те минаха през пробива.</i>

5
00:01:03,180 --> 00:01:08,269
<i>Вход към друго измерение, при
дъното на Тихия океан.</i>

6
00:01:08,270 --> 00:01:11,629
<i>Те са изпратени от извънземна раса
от другата страна...</i>

7
00:01:11,630 --> 00:01:14,349
<i>Прекурсорите.</i>

8
00:01:14,350 --> 00:01:16,589
<i>Отвърнахме на удара...</i>

9
00:01:16,590 --> 00:01:18,919
<i>вградени в нашите собствени чудовища.</i>

10
00:01:18,920 --> 00:01:22,089
<i>Jaegers, гигантски роботи.</i>

11
00:01:22,090 --> 00:01:25,742
<i>Толкова големи, от които имаха нужда
двама пилоти да ги управляват.</i>

12
00:01:26,530 --> 00:01:29,262
<i>Баща ми беше един от тях.</i>

13
00:01:29,640 --> 00:01:33,342
<i>Той се пожертва
да помогнем за спасяването на света.</i>

14
00:01:36,360 --> 00:01:40,052
<i>Аз не съм баща ми.</i>

15
00:01:42,390 --> 00:01:47,792
<i>Изминаха 10 години, откакто спечелихме
война и затвори пробива.</i>

16
00:01:47,860 --> 00:01:50,289
<i>По-голямата част от света се възстанови...</i>

17
00:01:50,290 --> 00:01:53,289
<i>но малко крайбрежни градове никога не са го правили.</i>

18
00:01:53,290 --> 00:01:57,112
<i>И светът е неподвижен
събиране на парчетата.</i>

19
00:02:02,130 --> 00:02:06,192
<i>Но някои от нас живеят
по-добре в разбит свят.</i>

20
00:02:09,410 --> 00:02:12,299
<i>И клекнал в половин имение...</i>

21
00:02:12,300 --> 00:02:15,669
<i>е по-добре от плащането
някакъв скапан апартамент.</i>

22
00:02:15,670 --> 00:02:18,569
<i>Сега в релефните зони
трябва да бъдете креативни,</i>

23
00:02:18,570 --> 00:02:19,799
<i>трябва да се бърза.</i>

24
00:02:19,800 --> 00:02:23,292
<i>Някой друг може да яде
вашата закуска.</i>

25
00:02:24,440 --> 00:02:27,572
<i>И вашите бисквитки.</i>

26
00:02:28,580 --> 00:02:30,689
<i>И вашият проклет лют сос.</i>

27
00:02:30,690 --> 00:02:35,102
<i>Знаете, че тук поставяме a
различна стойност на нещата.</i>

28
00:02:36,420 --> 00:02:39,569
<i>Пантихоокеанският отбранителен корпус
обикновено гледа на другата страна...</i>

29
00:02:39,570 --> 00:02:42,839
<i>стига да не бъркаш
наоколо, където не ти е мястото.</i>

30
00:02:42,840 --> 00:02:47,809
<i>Кажете като, изведен от експлоатация
Jaeger scrape yard.</i>

31
00:02:47,810 --> 00:02:50,899
<i>Големите рискове означават големи награди...</i>

32
00:02:50,900 --> 00:02:54,479
<i>и нищо не плаща повече
отколкото откраднат Jaegertech.</i>

33
00:02:54,480 --> 00:02:59,412
<i>Много луди тук
опитвайки се да направят свои собствени Jaegers.</i>

34
00:03:01,090 --> 00:03:04,232
<i>Но те се нуждаят от частите, за да го направят.</i>

35
00:03:04,800 --> 00:03:09,152
<i>И така, ако можете да откраднете какво
никой друг не може да краде...</i>

36
00:03:10,430 --> 00:03:13,762
<i>можеш да живееш като крал.</i>

37
00:03:18,440 --> 00:03:19,979
Сигурен ли си, че е тук?

38
00:03:19,980 --> 00:03:23,059
Захранващите кабели се оголват преди
те се извеждат от експлоатация...

39
00:03:23,060 --> 00:03:26,429
но понякога им липсва
третични плазмени кондензатори.

40
00:03:26,430 --> 00:03:30,292
И това е голям резултат.
Този все още държи заряда.

41
00:03:32,270 --> 00:03:34,459
По-добре се надявай.

42
00:03:34,460 --> 00:03:38,149
добре Просто се успокой.
Просто не се вълнувай.

43
00:03:38,150 --> 00:03:39,349
Просто играя на коефициентите тук.

44
00:03:39,350 --> 00:03:42,689
Ти измами Барада и докато ти
избяга друг Чау в Хонконг.

45
00:03:42,690 --> 00:03:46,599
- Това беше недоразумение.
- И открадна от мен собствения ми двор.

46
00:03:46,600 --> 00:03:50,479
Сега крада за теб.
Цикъл на живота.

47
00:03:50,480 --> 00:03:53,869
- Добре ли си?
- Ти доставяш...

48
00:03:53,870 --> 00:03:56,309
да

49
00:03:56,310 --> 00:04:00,612
- Добре сме.
- Добре.

50
00:04:06,840 --> 00:04:11,132
- Да станем богати.
- Хубаво.

51
00:04:19,190 --> 00:04:21,699
<i>Целта е заключена.</i>

52
00:04:21,700 --> 00:04:24,422
къде е

53
00:04:24,630 --> 00:04:27,239
Хей, човече, ъъ...
Само малка ситуация.

54
00:04:27,240 --> 00:04:30,309
Пише, че е тук.
Предполага се, че е точно там.

55
00:04:30,310 --> 00:04:33,342
Е, знаеш ли какво,
Нека просто разбера това.

56
00:04:35,030 --> 00:04:37,599
Моля, някой да убие този човек вместо мен.

57
00:04:37,600 --> 00:04:39,649
<i>Преместване на целта.</i>

58
00:04:39,650 --> 00:04:43,169
Не, тук е. Ти чакай, чакай.
Някой друг е тук.

59
00:04:43,170 --> 00:04:45,589
Някой друг има кондензатора.
А сега да тръгваме. хайде де!

60
00:04:45,590 --> 00:04:48,802
Джейк! Джейк! чакай!

61
00:04:49,220 --> 00:04:51,452
Син на а.

62
00:04:53,110 --> 00:04:55,089
Давай, давай, давай!

63
00:04:55,090 --> 00:04:57,382
Разстелете се.

64
00:05:17,680 --> 00:05:19,942
<i>Хайде, Джейк!</i>

65
00:05:24,380 --> 00:05:26,679
<i>- Шефе, той мина от тук!
- Побързай.</i>

66
00:05:26,680 --> 00:05:29,612
<i>Виждам го. Виждам го.</i>

67
00:05:43,950 --> 00:05:48,622
Джейк, Джейк, Джейк. Добър опит.

68
00:05:55,350 --> 00:05:58,422
- да добре сме!
- Джейк.

69
00:05:59,470 --> 00:06:01,732
Джейк, ти, кучи сине...

70
00:06:03,720 --> 00:06:07,932
<i>Целта е заключена.</i>

71
00:06:10,720 --> 00:06:14,112
хей Върни се тук.

72
00:06:53,480 --> 00:06:56,602
<i>Преместване на целта</i>

73
00:07:32,890 --> 00:07:35,502
<i>HELP WIN THIS WAR.</i>

74
00:07:37,190 --> 00:07:40,089
<i>КРАЙ НА ВОЙНАТА КАЙДЖУ.
КАЙДЖУ ВОЙНАТА СВЪРШИ.</i>

75
00:07:40,090 --> 00:07:44,202
<i>SHAO PLANS TECH TAKE-OVER.
Йегер МАРК VI.</i>

76
00:08:26,890 --> 00:08:30,439
- На колко години си?
- Old enough to kick your ass.

77
00:08:30,440 --> 00:08:33,749
Нека вземем секунда.
Отдръпни се. Отдръпни се.

78
00:08:33,750 --> 00:08:36,679
- You build this to yourself?
- Какво мислиш?

79
00:08:36,680 --> 00:08:39,569
Мисля, че мога да продам твоя
little toy for a whole lot of money.

80
00:08:39,570 --> 00:08:41,719
Scrapper не е играчка
и тя не се продава.

81
00:08:41,720 --> 00:08:43,839
Човекът, който държи
тръбата казва да.

82
00:08:43,840 --> 00:08:46,572
Така че слушайте...

83
00:08:47,010 --> 00:08:50,042
- Ти ги доведе тук?
- Невъзможно е.

84
00:08:52,620 --> 00:08:54,922
Какво по дяволите сега?

85
00:09:10,770 --> 00:09:13,062
хайде хайде хайде

86
00:09:13,430 --> 00:09:17,702
да Работи!

87
00:09:25,290 --> 00:09:27,469
хей Махай се!
какво правиш

88
00:09:27,470 --> 00:09:29,739
- Не, не. Спрете.
- Къде е?

89
00:09:29,740 --> 00:09:32,949
Не пипай това.
хей какво правиш

90
00:09:32,950 --> 00:09:34,389
- Къде е другият?
- Другото какво?

91
00:09:34,390 --> 00:09:35,979
другата луда врата,
Един егер се нуждае от двама пилоти.

92
00:09:35,980 --> 00:09:38,459
Скраперът е достатъчно малък
да тече върху един нервен дял.

93
00:09:38,460 --> 00:09:40,419
Или излизаш, или ме оставяш да пилотирам.

94
00:09:40,420 --> 00:09:43,852
- Махай се.
- Майната му.

95
00:09:51,040 --> 00:09:53,579
- Казах ти, че не е играчка.
- Ще ни убиеш.

96
00:09:53,580 --> 00:09:56,892
- Мога да ни измъкна от тук.
- Току-що ни измъкнах.

97
00:10:02,010 --> 00:10:04,982
Боже мой

98
00:10:06,150 --> 00:10:08,149
Това е ноемврийски Аякс.

99
00:10:08,150 --> 00:10:10,469
Пилоти на нерегистриран Jaeger,

100
00:10:10,470 --> 00:10:13,479
това е Pan Pacific Defense Corp.

101
00:10:13,480 --> 00:10:17,802
Изключете захранването и излезте от вашия комуникационен модул.

102
00:10:18,920 --> 00:10:22,669
Не, не, не се отказвай.
Отказваш се твърде лесно.

103
00:10:22,670 --> 00:10:25,322
Така си мислят.

104
00:10:34,260 --> 00:10:36,552
Спрете.

105
00:10:38,270 --> 00:10:41,489
Вие сте в нарушение на
код десет, раздел 14,

106
00:10:41,490 --> 00:10:44,069
експлоатация на нерегистриран егер.

107
00:10:44,070 --> 00:10:45,669
- Чакай.
- Чакам.

108
00:10:45,670 --> 00:10:47,912
Дръж се по-здраво.

109
00:10:58,810 --> 00:11:01,242
сериозно ли?

110
00:11:02,310 --> 00:11:04,612
Спрете.

111
00:11:20,430 --> 00:11:21,939
виждаш ли

112
00:11:21,940 --> 00:11:24,419
Току-що надиграх с Ноември Аякс.

113
00:11:24,420 --> 00:11:27,582
- Не, не си.
- Направих.

114
00:11:29,250 --> 00:11:31,462
Не.

115
00:11:32,410 --> 00:11:36,492
добре какво имаш
И няма да се измъкна.

116
00:11:36,500 --> 00:11:38,939
- Една от тези йонни клетки е излишна?
- не

117
00:11:38,940 --> 00:11:40,879
- Сега са.
- Но имаме нужда от това.

118
00:11:40,880 --> 00:11:41,889
Качи се до главата на Аякс.

119
00:11:41,890 --> 00:11:44,702
- Какво?
- Върви!

120
00:11:57,760 --> 00:12:00,002
<i>Изключете...</i>

121
00:12:05,660 --> 00:12:07,899
<i>Предупреждение за ниска мощност.
Дванадесет процента.</i>

122
00:12:07,900 --> 00:12:10,669
- Казах ти, че имаме нужда от това.
- Подейства, нали?

123
00:12:10,670 --> 00:12:13,212
<i>Единадесет процента.</i>

124
00:12:15,960 --> 00:12:19,332
Колко време преди Аякс да може
да рестартира системите си?

125
00:12:22,700 --> 00:12:25,442
Горе-долу толкова време.

126
00:12:29,140 --> 00:12:34,152
Изключете захранването.
Това е вашето последно предупреждение.

127
00:12:49,600 --> 00:12:52,922
добре! да вървим

128
00:13:02,890 --> 00:13:07,202
Виж какво направи
на моя йегер ти, тъпако.

129
00:13:18,040 --> 00:13:20,409
Трябваше да ме оставиш да пилотирам.

130
00:13:20,410 --> 00:13:22,549
О, това е моя вина.

131
00:13:22,550 --> 00:13:25,249
Ти компрометира командния ми център.

132
00:13:25,250 --> 00:13:28,649
уау Вашият команден център?
Съжалявам, съжалявам да чуя това.

133
00:13:28,650 --> 00:13:32,479
И нямаше къде да влезеш
и се опитай да ми кажеш какво да правя.

134
00:13:32,480 --> 00:13:34,669
Отивам където искам.
Това е различен свят.

135
00:13:34,670 --> 00:13:35,849
Вижте къде сме.

136
00:13:35,850 --> 00:13:38,519
Горната ви устна и долната ви устна
нужда след това трябва да се срещнем и да станем приятели.

137
00:13:38,520 --> 00:13:43,149
Трябва да се затворят. Добре?
млъкни! млъкни! Разговорът приключи.

138
00:13:43,150 --> 00:13:45,642
Бебе на боклука.

139
00:13:49,450 --> 00:13:52,169
- Защо го построихте?
- Какво стана с млъкването?

140
00:13:52,170 --> 00:13:55,539
Казва, че нямаше да го продадеш.
Какво, по дяволите, щеше да правиш?

141
00:13:55,540 --> 00:13:58,152
Ограби банка или нещо подобно?

142
00:13:58,920 --> 00:14:03,049
Построих я, защото един ден
те ще се върнат.

143
00:14:03,050 --> 00:14:04,739
Кайджу.

144
00:14:04,740 --> 00:14:07,109
И тогава не съм ли
ще остана да чакам

145
00:14:07,110 --> 00:14:10,182
за някой друг
да дойде да ми спаси задника.

146
00:14:11,940 --> 00:14:14,632
Не като преди.

147
00:14:21,980 --> 00:14:24,469
Ти, да тръгваме.

148
00:14:24,470 --> 00:14:27,259
<i>Не искам да говоря за това.
Това е нелепо.</i>

149
00:14:27,260 --> 00:14:30,162
<i>Имам право да мълча...</i>

150
00:14:43,660 --> 00:14:45,952
<i>Здравей, Джейк.</i>

151
00:14:47,220 --> 00:14:49,209
<i>Ето ни отново.</i>

152
00:14:49,210 --> 00:14:51,689
Само малко лош късмет, според мен.

153
00:14:51,690 --> 00:14:55,639
<i>Баща ти казваше
ние сами създаваме късмета си.</i>

154
00:14:55,640 --> 00:14:57,479
да добре Татко каза много неща.

155
00:14:57,480 --> 00:14:59,839
<i>Вие бяхте арестувани в измамен Йегер.</i>

156
00:14:59,840 --> 00:15:02,539
Задръж малко. Това не беше моят Jaeger.
Това малко дете, тя е около...

157
00:15:02,540 --> 00:15:07,749
<i>Имате предишни.
Това е сериозно.</i>

158
00:15:07,750 --> 00:15:10,019
Ето защо имам нужда от голямата си сестра

159
00:15:10,020 --> 00:15:11,849
да ми помогне да получа
по дяволите

160
00:15:11,850 --> 00:15:13,709
Само за последен път.

161
00:15:13,710 --> 00:15:16,449
<i>Няма да го направят
нека просто вървиш.</i>

162
00:15:16,450 --> 00:15:18,789
<i>Но може да има друг начин.</i>

163
00:15:18,790 --> 00:15:21,219
добре Виж, това е, което искам
чуйте, нека поговорим за.

164
00:15:21,220 --> 00:15:23,549
Другият начин. Сложи го върху мен.
какво трябва да направя

165
00:15:23,550 --> 00:15:26,499
<i>Регистрирайте се отново и завършете започнатото.</i>

166
00:15:26,500 --> 00:15:29,489
Аз не правя това.
Аз съм твърде стар, за да бъда кадет.

167
00:15:29,490 --> 00:15:31,349
<i>Не искам да си кадет.</i>

168
00:15:31,350 --> 00:15:33,039
<i>Искам да им помогнете в обучението им.</i>

169
00:15:33,040 --> 00:15:35,459
Тренирайте кого? Влак какво?
Не тренирам никакви проклети деца.

170
00:15:35,460 --> 00:15:38,749
<i>Транспортът е в готовност до
заведе и двамата в Moyulan.</i>

171
00:15:38,750 --> 00:15:39,939
И двамата?

172
00:15:39,940 --> 00:15:41,839
<i>Вие и вашият нов служител.</i>

173
00:15:41,840 --> 00:15:44,062
Мако.

174
00:15:49,070 --> 00:15:52,412
Не мога да повярвам, че тя
просто ме холограмира.

175
00:15:57,100 --> 00:15:59,699
<b>АКАДЕМИЯ ЗА ПИЛОТИ PPDC.</b>

176
00:15:59,700 --> 00:16:04,112
<b>MOYULAN SHATERDOME
КИТАЙ.</b>

177
00:16:12,990 --> 00:16:15,529
да Вижте, нямах избор.

178
00:16:15,530 --> 00:16:17,759
Знам, че го разбирам, но защо аз?

179
00:16:17,760 --> 00:16:19,819
Защо ме искат за програмата?

180
00:16:19,820 --> 00:16:21,799
Вие построихте и пилотирахте
вашият собствен Jaeger.

181
00:16:21,800 --> 00:16:23,919
Тези хора харесват
такива неща.

182
00:16:23,920 --> 00:16:28,202
Защо тогава съм само кадет?
и ставаш рейнджър.

183
00:16:29,040 --> 00:16:31,592
Доблест Омега.

184
00:16:32,420 --> 00:16:38,102
О, Боже мой, това е Valor Omega.

185
00:16:38,170 --> 00:16:40,472
Скрапер.

186
00:16:47,020 --> 00:16:48,789
Сигурно се шегуваш с мен.

187
00:16:48,790 --> 00:16:51,259
Не повярвах, когато те
каза ми, че идваш.

188
00:16:51,260 --> 00:16:54,249
- Как си, Нейт?
- Това е рейнджър Ламбърт.

189
00:16:54,250 --> 00:16:55,439
Да, с любов.

190
00:16:55,440 --> 00:16:57,729
Е, това е военна база.
Спомняте си как работи това..

191
00:16:57,730 --> 00:17:00,229
Рейнджър Петдесетница.

192
00:17:00,230 --> 00:17:04,949
- А ти трябва да си Амара Намани.
- Да сър. Рейнджър, сър.

193
00:17:04,950 --> 00:17:07,472
Нека да ви спретнем.

194
00:17:08,260 --> 00:17:12,362
И, опитайте се да не крадете
всичко, докато си тук.

195
00:17:13,010 --> 00:17:15,339
Тази прическа току-що ли те нарече Петдесетница?

196
00:17:15,340 --> 00:17:17,739
Както в "Bad ass Stacker Петдесятница"?

197
00:17:17,740 --> 00:17:22,349
Пилот на Coyote Tango, герой
на целия свят?

198
00:17:22,350 --> 00:17:26,462
- Това е просто име.
- Да, наистина страхотно име.

199
00:17:27,690 --> 00:17:31,599
Simtraining започва в 0600. Ако
закъсняваш, изпускаш деня.

200
00:17:31,600 --> 00:17:33,669
изоставаш,
ще бъдеш на следващия транспорт

201
00:17:33,670 --> 00:17:35,469
обратно там, където те намериха.

202
00:17:35,470 --> 00:17:38,772
Това е Титан Изкупител.

203
00:17:39,380 --> 00:17:43,069
И Bracer Phoenix.
Тя е машина за 3 човека.

204
00:17:43,070 --> 00:17:46,609
Сабя Атина. Обичам Saber Athena.

205
00:17:46,610 --> 00:17:48,829
Тя е най-бързата във флота.
знаехте ли това

206
00:17:48,830 --> 00:17:51,579
<i>Предупреждение: стойте далеч от асансьора.</i>

207
00:17:51,580 --> 00:17:54,022
Коя е вашата?

208
00:17:56,330 --> 00:17:58,862
циганка.

209
00:18:01,360 --> 00:18:04,219
- Вие пилотирате Gipsy Avenger?
- Преди го правеше.

210
00:18:04,220 --> 00:18:07,369
Докато неговият втори пилот не стана по-добър
оферта в частния сектор.

211
00:18:07,370 --> 00:18:09,329
Джулс Рейес, J-Tech.

212
00:18:09,330 --> 00:18:12,402
Амара, кадет.

213
00:18:12,450 --> 00:18:13,839
Джейк.

214
00:18:13,840 --> 00:18:17,839
- Рейнджър, очевидно.
- Чувал съм много за теб, Петдесетница.

215
00:18:17,840 --> 00:18:20,859
- Знаеш, че все още държиш рекорда.
- Какъв рекорд? млъкни

216
00:18:20,860 --> 00:18:24,429
И така, как те примамиха обратно?
Искам да кажа, че не може да е било заплащането.

217
00:18:24,430 --> 00:18:26,159
О, да, това е дълга история,
но ако ти

218
00:18:26,160 --> 00:18:28,099
ако искаш да говорим за това,
тогава можем да се срещнем...

219
00:18:28,100 --> 00:18:30,342
Тя е заета.

220
00:18:34,810 --> 00:18:37,672
Очи отпред, Петдесетница.

221
00:18:41,950 --> 00:18:45,442
- Хайде, Рената, не лицето.
- Съжалявам човече.

222
00:18:48,150 --> 00:18:51,359
Вдигам те, два чипа за душ.

223
00:18:51,360 --> 00:18:54,379
Сгъни се, Иля. Имате нужда от всички
душове можете да стигнете до там.

224
00:18:54,380 --> 00:18:57,419
Имам мускус.
Това, което миришеш, е мускус.

225
00:18:57,420 --> 00:18:58,689
Рейнджър на палубата.

226
00:18:58,690 --> 00:19:02,392
<i>Аудио системата е деактивирана.</i>

227
00:19:03,370 --> 00:19:06,849
Кадети, това е Амара Намани.

228
00:19:06,850 --> 00:19:09,149
Тя ще се присъедини към вас в SIM
обучение правилно и рано.

229
00:19:09,150 --> 00:19:12,439
И това е рейнджър Петдесетница.
Той ще ми помогне да те инструктирам...

230
00:19:12,440 --> 00:19:15,859
докато намеря нов втори пилот
да замени рейнджър Бърк.

231
00:19:15,860 --> 00:19:18,162
Искате ли да добавите нещо?

232
00:19:18,940 --> 00:19:21,462
Нищо, което искате да чуете.

233
00:19:23,660 --> 00:19:26,889
Маликова, повдигни Намани на квадрат
и подготвени за обучение.

234
00:19:26,890 --> 00:19:30,772
- Да сър!
- Както беше.

235
00:19:34,100 --> 00:19:36,219
Петдесетница.

236
00:19:36,220 --> 00:19:38,209
Ще бъдем обучени от Петдесетница.

237
00:19:38,210 --> 00:19:42,259
така че Не като той беше този, който умря
помага за затваряне на пробива.

238
00:19:42,260 --> 00:19:44,549
Никога не е участвал в битка.

239
00:19:44,550 --> 00:19:46,549
<i>Рената, готова за втори кръг.</i>

240
00:19:46,550 --> 00:19:50,262
<i>Йо. Иля, виждаш ли това?</i>

241
00:19:51,560 --> 00:19:55,029
- Е, къде да...
- Чух, че си построил свой собствен истински егер.

242
00:19:55,030 --> 00:19:58,589
Да, всъщност Scrapper.

243
00:19:58,590 --> 00:20:00,499
И нея оперирах,
с тази соло единица...

244
00:20:00,500 --> 00:20:05,972
Ако искате да съберете боклуци, бъдете
механик. Moyulan е за пилоти.

245
00:20:07,020 --> 00:20:11,052
- Хей хайде. хванах те
- благодаря

246
00:20:12,330 --> 00:20:16,329
Джинхай. Оу-ян Джинхай.
Значи ти и Вик вече сте приятели, а?

247
00:20:16,330 --> 00:20:19,689
Вик е съкратено от Виктория, но
не искаш да я наричаш така.

248
00:20:19,690 --> 00:20:20,999
Йо, какъв й е проблемът?

249
00:20:21,000 --> 00:20:23,549
Направи й 3 изстрела
преминете входния тест.

250
00:20:23,550 --> 00:20:25,329
Не си мисли, че й харесва
как си попаднал тук.

251
00:20:25,330 --> 00:20:26,439
Хей, вината не е моя.

252
00:20:26,440 --> 00:20:28,629
Вербовчиците никога не идват
около дома.

253
00:20:28,630 --> 00:20:31,739
- Ей Знаеш ли руски?
- не

254
00:20:31,740 --> 00:20:33,889
ще те науча на нещо
Успокоява я.

255
00:20:33,890 --> 00:20:37,142
Хайде, да те разкараме.

256
00:21:08,350 --> 00:21:11,569
<i>Полукълба не са подравнени. Предупреждение.</i>

257
00:21:11,570 --> 00:21:15,792
- Трябва да се свържем отново.
- Знам! Опитвам се!

258
00:21:23,990 --> 00:21:25,949
<i>MAGLEV е деактивиран.</i>

259
00:21:25,950 --> 00:21:28,789
- Просто не мога да разбера това.
- Това беше гадно.

260
00:21:28,790 --> 00:21:32,362
<i>Симулацията на дрейф е прекратена.</i>

261
00:21:33,410 --> 00:21:34,609
AMARA FAIL
СУРЕШ ФАЙЛ.

262
00:21:34,610 --> 00:21:39,049
Знаеш ли, когато чух, че си дал
Ноември Аякс се бори за парите си

263
00:21:39,050 --> 00:21:43,099
Мислех, че може да имаме нещо тук.
Сега не съм толкова сигурен.

264
00:21:43,100 --> 00:21:45,739
Как да се нося в това нещо?

265
00:21:45,740 --> 00:21:47,009
Мирише на крака.

266
00:21:47,010 --> 00:21:49,619
Не съм търсил извинения, кадет.

267
00:21:49,620 --> 00:21:52,869
Ти я изправи срещу Kaiju това
почти убити ветерани пилоти.

268
00:21:52,870 --> 00:21:54,399
Няма никакъв смисъл.

269
00:21:54,400 --> 00:21:57,872
Е, може би не е единствената
който не принадлежи тук.

270
00:21:58,250 --> 00:22:00,819
Виж Нейт, знам, че имаш
проблем с мен,

271
00:22:00,820 --> 00:22:02,569
но хайде, тя е просто дете.

272
00:22:02,570 --> 00:22:05,029
Ние също бяхме. Това е смисълът.

273
00:22:05,030 --> 00:22:07,569
Създавате по-силни връзки
когато си млад.

274
00:22:07,570 --> 00:22:09,659
И този вид на прави
по-добър дрифт пилот.

275
00:22:09,660 --> 00:22:14,202
Да, помня терена. благодаря

276
00:22:14,370 --> 00:22:16,359
Риоичи, Рената, ставате.

277
00:22:16,360 --> 00:22:19,792
Покажете на нашия нов служител как се прави.

278
00:22:32,430 --> 00:22:36,172
Какво, по дяволите, носиш?

279
00:22:36,640 --> 00:22:38,729
Джулс го обожава. Да тя
ми каза, че е хубаво да

280
00:22:38,730 --> 00:22:40,859
най-накрая да има някой
със стил тук.

281
00:22:40,860 --> 00:22:43,889
Не мога да виня момичето.
Аз съм секси.

282
00:22:43,890 --> 00:22:47,752
- Искаш ли питие?
- Разбира се.

283
00:22:49,680 --> 00:22:51,309
благодаря

284
00:22:51,310 --> 00:22:55,692
- Сладоледът е горе.
- да

285
00:22:56,040 --> 00:22:59,189
Така че още веднъж, а?
Да докажеш, че старият ти греши?

286
00:22:59,190 --> 00:23:02,039
Не, просто се върнах да видя дали
вашият имплант за брадичка някога се е настанил.

287
00:23:02,040 --> 00:23:04,159
О, мисля, че се реши
в доста добре.

288
00:23:04,160 --> 00:23:06,769
Да, много е заповедно.
Децата трябва да го обичат.

289
00:23:06,770 --> 00:23:10,469
Джейк. тези деца,
гледат на нас.

290
00:23:10,470 --> 00:23:13,679
Трябва да им покажем това
можем да работим заедно.

291
00:23:13,680 --> 00:23:15,959
Ами... Войната свърши преди десет години.

292
00:23:15,960 --> 00:23:18,979
Може просто да трябва да оставите това.
Просто ура...

293
00:23:18,980 --> 00:23:22,542
След като разбереш,
трябва да си направиш...

294
00:23:22,950 --> 00:23:25,212
да...

295
00:23:26,290 --> 00:23:27,569
Съжалявам ме.

296
00:23:27,570 --> 00:23:29,829
Трябва да разбереш
целта на вашия враг...

297
00:23:29,830 --> 00:23:31,709
да знам, че си ги победил.
Все още не го правим.

298
00:23:31,710 --> 00:23:33,999
Не, мога да ти помогна с това.

299
00:23:34,000 --> 00:23:35,929
Виж, мисля, че има
нещо общо с тях

300
00:23:35,930 --> 00:23:38,169
изпращане на гигантски чудовища
изритай ни глупостите.

301
00:23:38,170 --> 00:23:42,009
Не, Прекурсорите няма да го направят
изпрати Kaiju да изравни a

302
00:23:42,010 --> 00:23:43,819
малко градове, ако бяха
опитвайки се да ни затрие всички.

303
00:23:43,820 --> 00:23:45,919
виж аз,
Нямам проблем с теб, човече

304
00:23:45,920 --> 00:23:47,189
но трябваше да направя избор.

305
00:23:47,190 --> 00:23:50,099
Беше между вашите
красиво лице и затвор,

306
00:23:50,100 --> 00:23:51,759
Избрах хубавото ти лице.

307
00:23:51,760 --> 00:23:53,919
Е, трогнат съм.

308
00:23:53,920 --> 00:23:55,639
Колко по дяволите
топинги имате ли нужда?

309
00:23:55,640 --> 00:23:59,552
Оставете моите гарнитури да бъдат мъже.
Не ми бъркай проклетите гарнитури.

310
00:23:59,720 --> 00:24:01,399
И така, кадетите станаха като какво?

311
00:24:01,400 --> 00:24:03,779
Няколко месеца
преди да завършат?

312
00:24:03,780 --> 00:24:06,249
- Шест.
- Добре. казвам ти какво...

313
00:24:06,250 --> 00:24:08,659
Всеки път, когато искате да кажете
нещо войнишко за тях,

314
00:24:08,660 --> 00:24:09,809
Само ще кимна...

315
00:24:09,810 --> 00:24:11,929
или като „Да, какво каза“.

316
00:24:11,930 --> 00:24:14,079
Тогава преди да се усетиш,
стават пилоти.

317
00:24:14,080 --> 00:24:17,232
- И мога да се върна към живота си.
- Страхотно!

318
00:24:18,960 --> 00:24:20,989
Може да получите по-рано това, което мислите.

319
00:24:20,990 --> 00:24:24,089
- Как стана?
- Голямо шоу за кучета и понита утре.

320
00:24:24,090 --> 00:24:28,009
SHAO и нейният екип представят
тази нова програма за дронове, която имат.

321
00:24:28,010 --> 00:24:33,072
- Може да направи всички нас остарели.
- Звучи като моята карта за излизане от затвора.

322
00:24:34,560 --> 00:24:38,852
Знаеш ли, изправяш се срещу всичко, което искаш...

323
00:24:39,030 --> 00:24:42,942
но и двамата с теб те познаваме
можеше да бъде страхотно.

324
00:25:01,240 --> 00:25:03,169
Тя не прави
цялото ръкостискане.

325
00:25:03,170 --> 00:25:04,369
Доктор Нютон Гайслер,

326
00:25:04,370 --> 00:25:06,759
ръководител на научноизследователска и развойна дейност
за SHAO Industries.

327
00:25:06,760 --> 00:25:10,892
Имате хубава здрава хватка.

328
00:25:21,860 --> 00:25:24,109
Това изглежда много по-добре.

329
00:25:24,110 --> 00:25:27,939
Предполагам, че е по-добре от
затворнически ивици. Едва ли.

330
00:25:27,940 --> 00:25:29,539
съжалявам това той ли е

331
00:25:29,540 --> 00:25:31,799
Трябва да е той. нали
Ти си детето на Стакър.

332
00:25:31,800 --> 00:25:34,869
хей Аз съм Нют. Бях а
голям фен на бащите ти.

333
00:25:34,870 --> 00:25:36,589
Между другото, невероятен автор на речи.

334
00:25:36,590 --> 00:25:38,079
Чувате ли някое къде
той отмени апокалипсиса.

335
00:25:38,080 --> 00:25:39,989
- Нютон.
- Херман.

336
00:25:39,990 --> 00:25:41,619
Надявах се, че ще се присъединиш.

337
00:25:41,620 --> 00:25:44,449
Бих могъл да използвам вашата помощ
експеримент, върху който работя.

338
00:25:44,450 --> 00:25:47,969
Това ще отнеме само момент.
Знам колко си зает.

339
00:25:47,970 --> 00:25:50,619
Не искам да се налагам, но...

340
00:25:50,620 --> 00:25:52,609
хайде не можеш
наложи ми се. имам предвид...

341
00:25:52,610 --> 00:25:55,139
Били сме вътре
всеки друг глави нали?

342
00:25:55,140 --> 00:25:58,999
Ние спасихме света.
Дрифтирахме с Kaiju.

343
00:25:59,000 --> 00:26:01,839
Знаете ли, ако не бяхме дръпнали това
Intel вдясно от мозъка на Kaiju

344
00:26:01,840 --> 00:26:03,649
Роли никога нямаше да бъде
в състояние да затвори пробива.

345
00:26:03,650 --> 00:26:06,199
Това беше ти и това бях аз.

346
00:26:06,200 --> 00:26:09,629
Технически повече аз, но можем
направи това бързо или...

347
00:26:09,630 --> 00:26:11,869
Разгръщане.

348
00:26:11,870 --> 00:26:15,709
От йегерите. Разгръщането им в битка
отнема твърде много време, нали знаеш

349
00:26:15,710 --> 00:26:18,669
Размерът на щетите на Kaiju
могат да нанесат още преди...

350
00:26:18,670 --> 00:26:22,902
Ах тук. Мисля, че намерих решение.

351
00:26:24,430 --> 00:26:28,132
Знаеш, че никога не мога да чета
твоя...

352
00:26:28,410 --> 00:26:33,069
Ракетни двигатели? хаха
да не

353
00:26:33,070 --> 00:26:36,849
В света няма гориво с
този вид съотношение на усилване към маса.

354
00:26:36,850 --> 00:26:39,762
Не от този свят.

355
00:26:42,810 --> 00:26:45,479
- Сега.
- Това кръв на Кайджу ли е?

356
00:26:45,480 --> 00:26:47,609
точно така

357
00:26:47,610 --> 00:26:50,969
Открих Кайджу
кръвта е силно реактивна

358
00:26:50,970 --> 00:26:52,949
когато се комбинира с
редкоземни елементи.

359
00:26:52,950 --> 00:26:56,039
- Церий, лантан, гадолиний.
- Знам това.

360
00:26:56,040 --> 00:26:58,019
Не можеш да се заблуждаваш
наоколо с неща.

361
00:26:58,020 --> 00:26:59,149
Ще се взривиш.

362
00:26:59,150 --> 00:27:01,789
Никой не знае повече за Kaiju
морфология от теб.

363
00:27:01,790 --> 00:27:05,189
- Ако може само да погледнеш.
- Не, Херман. Трябва да те спра.

364
00:27:05,190 --> 00:27:07,949
Вижте, нищо от това няма значение.
Веднъж дроновете на шефа ми

365
00:27:07,950 --> 00:27:10,469
са одобрени, време за разгръщане.
Това няма да е проблем.

366
00:27:10,470 --> 00:27:15,089
В рамките на една година, приятелю, ние сме
ще има дронове навсякъде.

367
00:27:15,090 --> 00:27:16,789
Значи няма да ми помогнеш?

368
00:27:16,790 --> 00:27:19,969
Вижте, защо не го поговорим
на вечеря при мен, става ли?

369
00:27:19,970 --> 00:27:21,599
Най-накрая можете да срещнете Алис.

370
00:27:21,600 --> 00:27:26,602
Нямам нужда от топла храна Нют. Това, което ми трябва
е решение на конкретен проблем.

371
00:27:26,730 --> 00:27:30,199
това съм аз Бъд,
съжалявам Дежурство зове.

372
00:27:30,200 --> 00:27:31,869
Беше приятно да наваксваме.

373
00:27:31,870 --> 00:27:34,942
Нютон.

374
00:27:37,560 --> 00:27:42,119
Все още сънувам кошмари
за това, което видяхме

375
00:27:42,120 --> 00:27:46,992
когато се унесехме с това
отвратителен Кайджу мозък.

376
00:27:47,760 --> 00:27:53,122
Но беше адски бързане, нали?

377
00:28:11,160 --> 00:28:14,812
Знам, ужасен съм.
Да, споделяхме една лаборатория заедно.

378
00:28:16,080 --> 00:28:20,382
О, някаква луда идея
тласкащи капсули на Jaeger.

379
00:28:29,040 --> 00:28:31,952
Човекът е напълно безвреден.

380
00:28:32,980 --> 00:28:37,599
Бихте ли казали това отново и това
време с около 80 процента по-бавно?

381
00:28:37,600 --> 00:28:42,752
Казах, не ме карай да питам
вашата лоялност. разбираш ли?

382
00:28:43,530 --> 00:28:45,882
Какво да разпитвам?

383
00:28:46,660 --> 00:28:49,482
Виж, аз така или иначе почти не говоря с този човек.

384
00:28:55,410 --> 00:28:58,829
Моите дронове са следващите
стъпка в еволюцията на Jaeger.

385
00:28:58,830 --> 00:29:01,809
Системата, която проектирах, обработва своите команди

386
00:29:01,810 --> 00:29:03,749
чрез квантово ядро за данни.

387
00:29:03,750 --> 00:29:08,689
Това означава, че един пилот може
управлявайте дрона дистанционно...

388
00:29:08,690 --> 00:29:11,099
от всяка точка на света.

389
00:29:11,100 --> 00:29:13,869
Веднага щом съветът
одобрява разгръщането,

390
00:29:13,870 --> 00:29:16,849
въз основа на генералния секретар
Последният доклад на Мори...

391
00:29:16,850 --> 00:29:19,849
дните на борба
да намерите и тренирате дрифт

392
00:29:19,850 --> 00:29:22,929
съвместими пилоти ще
бъде нещо от миналото.

393
00:29:22,930 --> 00:29:25,559
И мислиш куп
жокеите на бюро са по-добри от нас?

394
00:29:25,560 --> 00:29:27,729
Ние не сме тук, за да ви затворим.

395
00:29:27,730 --> 00:29:31,989
Сътрудничество между нашите програми
никога не е бил по-жизнен.

396
00:29:31,990 --> 00:29:36,199
- Ако има въпроси?
- Да, имам въпрос.

397
00:29:36,200 --> 00:29:38,799
Ние сме пилоти, а не а
куп офис служители.

398
00:29:38,800 --> 00:29:42,112
И сега викаме.
Няма нужда да викате.

399
00:29:46,990 --> 00:29:48,729
Това беше хитро.

400
00:29:48,730 --> 00:29:51,339
Колко време докато поръчат
изключването, за да мога да се прибера вкъщи.

401
00:29:51,340 --> 00:29:53,919
Не вярвам на тази техника.
Поне не още.

402
00:29:53,920 --> 00:29:56,009
о Изглеждаше
доста добре за мен.

403
00:29:56,010 --> 00:29:59,809
Дистанционните системи могат да бъдат
хакнат или компрометиран.

404
00:29:59,810 --> 00:30:02,229
Имате ключовия глас, нали?

405
00:30:02,230 --> 00:30:04,809
Ето го,
това е твое решение.

406
00:30:04,810 --> 00:30:08,019
Иска ми се просто да можех
давай и ги одобри.

407
00:30:08,020 --> 00:30:12,439
Почти половината съветници подкрепят Лиуен.

408
00:30:12,440 --> 00:30:15,349
Няма да харесат решението ми.

409
00:30:15,350 --> 00:30:17,279
Кой го интересува какво харесват,

410
00:30:17,280 --> 00:30:18,829
и какво не харесват?

411
00:30:18,830 --> 00:30:21,159
да ти кажа какво
аз ще отида с теб

412
00:30:21,160 --> 00:30:24,529
За морална подкрепа. Плюс аз
искам да се махна от това място.

413
00:30:24,530 --> 00:30:27,619
Радвам се, че ми предложи,
защото вече поисках

414
00:30:27,620 --> 00:30:31,459
Gipsy Avenger като почетен караул
на съветската среща на върха.

415
00:30:31,460 --> 00:30:33,159
Знаеш, че Джипси е прав на Нейт.

416
00:30:33,160 --> 00:30:36,619
Неговият втори пилот сега работи за Liwen.
Има нужда от нов.

417
00:30:36,620 --> 00:30:40,082
Такъв, който вече познавате
е съвместим с дрифт.

418
00:30:40,160 --> 00:30:43,719
Добре, ще го направя.
Пазя ти гърба.

419
00:30:43,720 --> 00:30:45,679
Но искам да бъда там, когато
ти кажи на Нейт, защото аз

420
00:30:45,680 --> 00:30:47,839
просто искам да видя лицето му.
Той ще бъде толкова ядосан.

421
00:30:47,840 --> 00:30:49,689
Виждате, че той ще стои там като

422
00:30:49,690 --> 00:30:52,619
„Да, не мисля, че ти
принадлежи към Йегер, Джейк.

423
00:30:52,620 --> 00:30:56,432
Махни се от моя Jaeger. аз
аз съм красив и секси."

424
00:30:56,820 --> 00:30:58,979
Той е красив. Той е секси.

425
00:30:58,980 --> 00:31:01,202
Благодаря ти, Джейк.

426
00:31:09,890 --> 00:31:14,802
<b>СИДНИ
АВСТРАЛИЯ.</b>

427
00:31:16,370 --> 00:31:20,249
<i>Добре дошъл отново. Много слънце днес.
Ударът на уикенда, градът...</i>

428
00:31:20,250 --> 00:31:22,359
<i>Добър ден на всички.
Излъчване на Питър Овъртън</i>

429
00:31:22,360 --> 00:31:24,509
<i>от Nine Studios в
Сидни с най-новите...</i>

430
00:31:24,510 --> 00:31:28,189
<i>Досега полицията казва поне 49
ранени служители.</i>

431
00:31:28,190 --> 00:31:31,469
<i>Поклонници на Кайджу в черно
маски, хвърлящи бутилки и камъни.</i>

432
00:31:31,470 --> 00:31:35,289
<i>Сигурността на PPDC в правилната степен
се опитват да отслабят...</i>

433
00:31:35,290 --> 00:31:38,589
<b>ФЛАГМАНЪТ Jaeger ПРИСТИГА
НА СРЕЩАТА НА PPDC.</b>

434
00:31:38,590 --> 00:31:41,529
<i>Цигански отмъстител, това е маршал Чан.
Всички вие</i>

435
00:31:41,530 --> 00:31:44,289
<i>трябва да стоиш
там и изглежда красиво.</i>

436
00:31:44,290 --> 00:31:48,039
<i>- Останете съсредоточени и се опитайте да не паднете.</i>
- Разбрано сър.

437
00:31:48,040 --> 00:31:49,539
<i>Отидете за падане.</i>

438
00:31:49,540 --> 00:31:53,672
След три, две, едно.
Зарежи го.

439
00:32:03,670 --> 00:32:05,942
Джейк.

440
00:32:06,220 --> 00:32:08,229
<i>Нестабилно подравняване на отклонението.</i>

441
00:32:08,230 --> 00:32:10,919
отпуснете се Връща ми се.

442
00:32:10,920 --> 00:32:12,689
сигурен ли си

443
00:32:12,690 --> 00:32:13,459
<i>Активирани йонни клетки.</i>

444
00:32:13,460 --> 00:32:15,729
Хей, Нейт.
Ние сме в главата един на друг, помниш ли?

445
00:32:15,730 --> 00:32:18,929
Така че ще съм благодарен, ако
ще спреш да мислиш за Джулс.

446
00:32:18,930 --> 00:32:20,219
Няма да стане.

447
00:32:20,220 --> 00:32:23,179
добре,
все още мислиш да ме риташ задника.

448
00:32:23,180 --> 00:32:25,669
И това няма да стане.

449
00:32:25,670 --> 00:32:28,622
Ще бъде дълъг ден.

450
00:32:36,870 --> 00:32:40,622
<i>Входящ транспорт.</i>

451
00:33:19,760 --> 00:33:23,592
<i>- Предупреждение.</i>
- Gipsy за командване. Четеш ли това?

452
00:33:36,640 --> 00:33:41,302
Джипси, това е командването.
Имайте предвид, че имаме измамен егер.

453
00:33:43,030 --> 00:33:45,549
Пилоти на нерегистриран Jaeger,

454
00:33:45,550 --> 00:33:48,879
изключете захранването и излезте от вашия
comm pod веднага.

455
00:33:48,880 --> 00:33:54,192
Повтарям: изключете захранването и
излезте от вашите комуникационни модули сега.

456
00:33:54,980 --> 00:33:57,522
Изстреляни ракети.

457
00:34:17,410 --> 00:34:20,312
<i>- Предупреждение за ниска мощност.</i>
- Губим сила.

458
00:34:32,420 --> 00:34:37,062
Джейк, силата на Джейгър
четенето е същото като твоето.

459
00:34:38,570 --> 00:34:41,002
Заглушава нашите комуникации.

460
00:34:43,330 --> 00:34:46,142
- Нейт.
- Захранването свърши.

461
00:35:58,550 --> 00:36:01,202
- Какво правим?
- Следвайте примера ми.

462
00:36:16,330 --> 00:36:18,602
Мако е ударен.

463
00:36:19,320 --> 00:36:23,722
- Трябва да се движим.
- Активирайте гравитационния сплит.

464
00:36:39,930 --> 00:36:43,819
Mayday, mayday, mayday.
Това е Чарли 052.

465
00:36:43,820 --> 00:36:46,249
Ние бяхме ударени и
слизаме надолу.

466
00:36:46,250 --> 00:36:48,622
- Слизане!
- <i>Изпращане.</i>

467
00:37:12,850 --> 00:37:16,362
- Мако.
- Джейк. чакай!

468
00:38:41,020 --> 00:38:43,119
<i>Неуспешно подравняване на отклонението.</i>

469
00:38:43,120 --> 00:38:45,399
Хайде, Сара. направи нещо

470
00:38:45,400 --> 00:38:49,152
Това глупаво нещо с мозъка.

471
00:38:57,940 --> 00:39:05,102
Така че не съм много добър в
емоционални неща, но...

472
00:39:05,170 --> 00:39:08,552
Наистина съжалявам за сестра ти.

473
00:39:08,980 --> 00:39:11,449
Полу-сестра?

474
00:39:11,450 --> 00:39:15,389
Да, семейството й почина по време на
атаката на Onibaba.

475
00:39:15,390 --> 00:39:17,639
Баща ми я прибра.

476
00:39:17,640 --> 00:39:22,272
И тя беше моя сестра, моето семейство.

477
00:39:22,420 --> 00:39:25,032
Защо си без униформа?

478
00:39:25,880 --> 00:39:29,049
Просто имах много неща в ума си след Сидни.

479
00:39:29,050 --> 00:39:31,369
Предполагам, че просто исках да ми е удобно.

480
00:39:31,370 --> 00:39:34,079
Не позволявайте на рейнджър Ламбърт да ви види в това.

481
00:39:34,080 --> 00:39:36,859
Може да извади пръчката от
задника му и те бие с него.

482
00:39:36,860 --> 00:39:39,922
Мисля, че съм в безопасност.

483
00:39:41,140 --> 00:39:44,742
Така че те все още използват Сара.

484
00:39:44,960 --> 00:39:47,999
Не мога да дрифтувам с нея по някаква причина.

485
00:39:48,000 --> 00:39:52,369
Всички останали кадети имат
тренирам от години и аз...

486
00:39:52,370 --> 00:39:55,529
- Мразя да се чувствам като бавно буре.
- Трябва да се отпуснеш.

487
00:39:55,530 --> 00:39:57,959
Или просто шлифовате зъбни колела.
Аз ще ти помогна.

488
00:39:57,960 --> 00:39:59,269
Разбрах, треньоре.

489
00:39:59,270 --> 00:40:01,659
- Не ме наричайте треньор.
- Добре, сенсей.

490
00:40:01,660 --> 00:40:03,729
Концентрирайте се.

491
00:40:03,730 --> 00:40:05,469
Трябва да направите добра връзка.

492
00:40:05,470 --> 00:40:08,482
Не можете да направите това, ако
тракаш с венците си.

493
00:40:13,350 --> 00:40:16,309
- Готов ли си?
- Готови.

494
00:40:16,310 --> 00:40:17,989
Добре.

495
00:40:17,990 --> 00:40:20,972
Вижте дали сме съвместими с дрифта.

496
00:40:23,880 --> 00:40:26,972
хайде момичета Вземете го.

497
00:40:29,780 --> 00:40:33,032
стреляй. хайде

498
00:40:34,560 --> 00:40:36,709
<i>Невронното натоварване надвишава лимита.</i>

499
00:40:36,710 --> 00:40:39,079
Остани концентриран, Амара.

500
00:40:39,080 --> 00:40:44,479
Запомнете: колкото по-силен е вашият
връзка, толкова по-добре се биете.

501
00:40:44,480 --> 00:40:46,802
Това е.

502
00:40:47,570 --> 00:40:52,692
Скочи при мен, скъпа.
скочи. хайде

503
00:40:53,060 --> 00:40:56,619
Не се хващайте за паметта.
Просто го остави да тече обратно през теб.

504
00:40:56,620 --> 00:40:59,249
Амара, скочи там.

505
00:40:59,250 --> 00:41:04,519
да хайде Съберете се.
готова Едно, две, сирене.

506
00:41:04,520 --> 00:41:07,369
разбрах искаш ли да видиш

507
00:41:07,370 --> 00:41:09,782
Изчакайте секунда.

508
00:41:11,720 --> 00:41:15,582
Амара, трябва да го оставиш.

509
00:41:17,100 --> 00:41:20,302
Просто слушай гласа ми.

510
00:41:20,320 --> 00:41:22,872
Амара!

511
00:41:38,790 --> 00:41:42,032
- Амара!
- Татко.

512
00:41:42,110 --> 00:41:43,299
Хайде скочи.
- Амара!

513
00:41:43,300 --> 00:41:46,759
Амара! Трябва да прекъснем дрифта.

514
00:41:46,760 --> 00:41:48,019
- Скочи при мен. хайде де!
- страх ме е

515
00:41:48,020 --> 00:41:50,509
Бебе. аз ще те хвана
обещавам хайде

516
00:41:50,510 --> 00:41:54,032
- Хайде, Амара.
- Скочи.

517
00:41:59,040 --> 00:42:01,262
Свали го.

518
00:42:03,820 --> 00:42:06,112
добре си

519
00:42:10,220 --> 00:42:13,382
аз бях там

520
00:42:15,010 --> 00:42:17,882
Усетих го.

521
00:42:18,990 --> 00:42:21,202
И аз го усетих.

522
00:42:22,230 --> 00:42:25,302
Джейк, аз съм. там ли си

523
00:42:25,670 --> 00:42:26,949
Да, тук съм.

524
00:42:26,950 --> 00:42:29,109
Срещнете се веднага в лабораторията.
Маршалът иска да ни види.

525
00:42:29,110 --> 00:42:32,082
Добре, тръгвам.

526
00:42:32,550 --> 00:42:34,892
добре си

527
00:42:45,430 --> 00:42:47,999
- Какво има?
- Съобщение от Мако.

528
00:42:48,000 --> 00:42:50,099
Тя се опитваше да
изпрати го от нейния хеликоптер

529
00:42:50,100 --> 00:42:51,389
точно преди да падне.

530
00:42:51,390 --> 00:42:53,739
Това е пакет от данни. Висока плътност.

531
00:42:53,740 --> 00:42:55,729
Obsidian Fury заглушаваше комуникациите.

532
00:42:55,730 --> 00:42:57,319
Как би могла
преминава ли сигнал?

533
00:42:57,320 --> 00:43:00,329
- Не стана. Поне не непокътнат.
- Значи го няма.

534
00:43:00,330 --> 00:43:02,769
Gone е относително в дигиталния кръгъл партньор.

535
00:43:02,770 --> 00:43:04,779
Изпълнение на модифициран факторен алгоритъм

536
00:43:04,780 --> 00:43:08,102
Може да успея да реконструирам
няколко мегабайта.

537
00:43:11,100 --> 00:43:13,362
там.

538
00:43:14,570 --> 00:43:16,759
Това Кайджу ли е?

539
00:43:16,760 --> 00:43:21,162
Проверявам в архивите на PPDC Kaiju.

540
00:43:24,510 --> 00:43:26,479
Няма съвпадение в базата данни.

541
00:43:26,480 --> 00:43:29,789
Продължавайте да търсите. каквото и да е,
беше важно за нея.

542
00:43:29,790 --> 00:43:31,609
Искам да знам защо.

543
00:43:31,610 --> 00:43:35,482
И искам да знам кой беше
пилотиране на онзи мошеник егер.

544
00:43:39,070 --> 00:43:43,682
<b>SHAO INDUSTRIES
ШАНХАЙ, КИТАЙ</b>

545
00:43:53,980 --> 00:43:58,212
Хей, извинявай, че закъснях.
Мислех, че още си в Сидни.

546
00:44:02,840 --> 00:44:04,059
това е страхотно

547
00:44:04,060 --> 00:44:07,139
Мислех, че ще бъдеш
малко по-ентусиазиран.

548
00:44:07,140 --> 00:44:09,269
Да, не, спокоен съм.
това е страхотно

549
00:44:09,270 --> 00:44:10,809
Това е моментът на всичко.

550
00:44:10,810 --> 00:44:12,909
С тази атака и
всичко се чувства малко...

551
00:44:12,910 --> 00:44:16,822
аз бях там
знам какво стана

552
00:44:21,010 --> 00:44:23,972
<i>Невронната връзка е прекъсната.</i>

553
00:44:26,260 --> 00:44:29,732
Да, предполагам, че го правят.

554
00:44:34,310 --> 00:44:38,839
Ако го погледнете отстрани навътре
те може би можете да кажете това.

555
00:44:38,840 --> 00:44:42,132
Извинявай, какво си...
какво става тук

556
00:44:45,110 --> 00:44:47,422
48 е...

557
00:44:48,150 --> 00:44:50,462
Свърши го.

558
00:44:52,080 --> 00:44:54,442
не е проблем Което...

559
00:44:55,950 --> 00:44:57,679
Не мислиш, че има начин?

560
00:44:57,680 --> 00:45:00,829
добре Е, тогава си уволнен.
добре Какво ще кажете за това?

561
00:45:00,830 --> 00:45:02,629
Или може би сте повишени.
аз не знам

562
00:45:02,630 --> 00:45:05,289
Ще видим как ще стане.
Просто го направи.

563
00:45:05,290 --> 00:45:07,562
дай ми това

564
00:45:26,630 --> 00:45:29,459
Хей, скъпа, прибрах се.

565
00:45:29,460 --> 00:45:33,019
Съжалявам че закъснях Нещата бяха...

566
00:45:33,020 --> 00:45:37,562
Нещата бяха луди днес, с
какво се случи в Сидни.

567
00:45:38,010 --> 00:45:41,199
Всички тези хора.
Не беше красиво.

568
00:45:41,200 --> 00:45:44,109
Шефът ми почти беше убит.
Това можеше да е лошо.

569
00:45:44,110 --> 00:45:46,239
Може би предполагам. аз не знам

570
00:45:46,240 --> 00:45:48,909
Това би било страхотно
всъщност това е

571
00:45:48,910 --> 00:45:51,779
навсякъде по мен. Искам да кажа, че не мога
починете си от нея.

572
00:45:51,780 --> 00:45:54,169
ревя. достатъчно
за работа и стига

573
00:45:54,170 --> 00:45:56,809
за нея. Наистина аз
трябва да се фокусира върху вас.

574
00:45:56,810 --> 00:46:00,349
Какво ще кажете да имаме малко
забавление в спалнята?

575
00:46:00,350 --> 00:46:02,572
как мина денят ти

576
00:46:03,310 --> 00:46:05,639
О това е страхотно

577
00:46:05,640 --> 00:46:10,269
Да, това е вълнуващо.
какво е това

578
00:46:10,270 --> 00:46:13,282
Малко вдигане?

579
00:46:14,960 --> 00:46:21,222
какво мога да кажа
За мен си прав.

580
00:46:28,640 --> 00:46:32,719
Наричат ​​го Obsidian Fury.
Той никога не е бил такъв мошеник.

581
00:46:32,720 --> 00:46:36,319
Новинарски емисии, които публикуват
дузина егери на мемориала.

582
00:46:36,320 --> 00:46:38,349
Когато умра, искам
че мнозина ме изпращат.

583
00:46:38,350 --> 00:46:41,379
Твоите пукания ще те накарат да работиш
с цици, когато се измиеш.

584
00:46:41,380 --> 00:46:43,189
Йегерите не се появяват
когато човекът с цици го прави.

585
00:46:43,190 --> 00:46:45,599
- Баща ти работи с цици?
- Той е пластичен хирург.

586
00:46:45,600 --> 00:46:47,289
Той не просто работи с...

587
00:46:47,290 --> 00:46:49,839
Няма да се измия.
Ще бъда пилот.

588
00:46:49,840 --> 00:46:54,259
Все пак умираш, човече, публикуват
един йегер на твоето погребение.

589
00:46:54,260 --> 00:46:56,819
Може би половин йегер.

590
00:46:56,820 --> 00:46:59,329
Чух, че тук са намерили Амара

591
00:46:59,330 --> 00:47:00,549
в половин йегер.

592
00:47:00,550 --> 00:47:02,499
Беше цял йегер.

593
00:47:02,500 --> 00:47:08,212
Просто не беше много голям, Виктория.

594
00:47:09,660 --> 00:47:12,812
По-голямото е по-добро.

595
00:47:14,900 --> 00:47:18,919
- Целуни задника ми.
- Какво каза?

596
00:47:18,920 --> 00:47:23,082
Целуни задника ми.
Правилно ли го казвам?

597
00:47:25,650 --> 00:47:28,689
Работил съм всеки ден в моя
животът да бъде тук. Ти не го направи

598
00:47:28,690 --> 00:47:32,092
нещо. Ти просто си избран
нагоре от улицата като боклук.

599
00:47:35,780 --> 00:47:37,509
Знаете ли къде го научих?

600
00:47:37,510 --> 00:47:41,662
- На улицата, кучко...
- Рейнджър на палубата.

601
00:47:43,560 --> 00:47:45,519
- Тя ме скочи.
- Тя не е тук.

602
00:47:45,520 --> 00:47:47,752
не ми пука

603
00:47:48,840 --> 00:47:52,609
Когато за първи път се присъединих към
Корпус, аз бях като теб.

604
00:47:52,610 --> 00:47:56,622
Още по-лошо, бях никой.

605
00:47:57,440 --> 00:48:03,409
Но тази жена, която оставихме да почива днес, Мако
Мори, тя каза: "Който и да си..."

606
00:48:03,410 --> 00:48:06,709
„в момента, в който влезете в това
програма, вие се присъединявате към семейство."

607
00:48:06,710 --> 00:48:12,672
„И каквото и да правят, няма значение
колко глупави могат да се държат понякога..."

608
00:48:13,790 --> 00:48:17,809
"Прощаваш им и продължаваш напред."

609
00:48:17,810 --> 00:48:22,689
Така че започваш да вярваш в това тук.

610
00:48:22,690 --> 00:48:26,352
Тогава ще започнете
вярвайки го в един егер.

611
00:48:27,280 --> 00:48:29,409
Маршалът ви търси, момчета.

612
00:48:29,410 --> 00:48:32,032
Казва, че Готлиб е открил нещо.

613
00:48:32,950 --> 00:48:36,259
Не е нещо,
някъде е.

614
00:48:36,260 --> 00:48:40,509
Северная Земля,
на малкия полуостров на Сибир.

615
00:48:40,510 --> 00:48:43,409
- Какво има в Земля?
- Вече нищо.

616
00:48:43,410 --> 00:48:48,099
Приблизително на това място беше съоръжение
използвани за производство на захранващо ядро Jaeger...

617
00:48:48,100 --> 00:48:50,829
по време на война
но беше изведен от експлоатация преди години.

618
00:48:50,830 --> 00:48:52,479
Защо Мако ще се опитва
да ни разкаже за един

619
00:48:52,480 --> 00:48:54,779
изоставена фабрика в
в средата на нищото?

620
00:48:54,780 --> 00:49:00,972
Сър, мисия за превземане на Gipsy Avenger
да видя какво по дяволите има там.

621
00:49:03,490 --> 00:49:07,802
<b>СЕВЕРНА ЗЕМЛЯ СИБИР</b>

622
00:49:30,290 --> 00:49:31,729
<i>Сканиране.</i>

623
00:49:31,730 --> 00:49:35,169
Изглежда, че съобщението на Мако е било задънена улица.

624
00:49:35,170 --> 00:49:37,149
Това място е изоставено.

625
00:49:37,150 --> 00:49:39,692
Чакай малко.

626
00:49:40,260 --> 00:49:45,172
- Получавам някои странни показания.
- Входящи.

627
00:49:59,840 --> 00:50:02,622
Извади му краката.

628
00:50:39,160 --> 00:50:41,812
Трябва да се махаме от тук.

629
00:51:15,890 --> 00:51:18,402
Плазмен канон.

630
00:51:24,580 --> 00:51:28,372
- Мисля, че го ядосахме.
- Добре.

631
00:51:33,330 --> 00:51:37,132
- Помниш ли стария ни ход?
- По дяволите да.

632
00:51:49,070 --> 00:51:52,972
- Изглежда наранен.
- Отидете за неговото енергийно ядро.

633
00:52:12,210 --> 00:52:14,602
<i>Предупреждение.</i>

634
00:52:41,130 --> 00:52:46,312
Пилоти на Obsidian Fury,
Махни се от твоя комуникатор.

635
00:52:56,340 --> 00:52:59,092
Какво по дяволите е това?

636
00:53:05,220 --> 00:53:07,889
Определено е Kaiju.

637
00:53:07,890 --> 00:53:10,979
Вторичен мозък, използван за
контролирайте задните четвъртинки.

638
00:53:10,980 --> 00:53:13,129
- Как попадат в нашия свят?
- От 10 години не е имало пробив.

639
00:53:13,130 --> 00:53:15,029
Сензорите щяха да го засекат.

640
00:53:15,030 --> 00:53:16,789
Не мисля, че е имало нарушение.

641
00:53:16,790 --> 00:53:22,319
Плътта на Kaiju има ясно изразена радиоактивност
подпис особено към антистиха.

642
00:53:22,320 --> 00:53:25,239
Този екземпляр не го прави.

643
00:53:25,240 --> 00:53:28,649
И така... Ти го казваш
това е от нашата вселена.

644
00:53:28,650 --> 00:53:32,819
Генетичните пръстови отпечатъци показват
земни техники за модификация...

645
00:53:32,820 --> 00:53:36,419
вероятно създаден от Kaiju
плът, останала от войната.

646
00:53:36,420 --> 00:53:39,772
Прекурсорите не са направили това...

647
00:53:40,440 --> 00:53:43,192
Хората го направиха.

648
00:53:47,670 --> 00:53:51,239
Този мръсник от лигави глупости
пилотираше обсидианова фурия?

649
00:53:51,240 --> 00:53:52,449
Трябва да надникнем вътре.

650
00:53:52,450 --> 00:53:55,659
- Вътре?
- Това нещо е част от Кайджу.

651
00:53:55,660 --> 00:53:57,249
хайде момчета

652
00:53:57,250 --> 00:54:00,029
Кога изобщо ще получим шанс
да видя нещо подобно отново?

653
00:54:00,030 --> 00:54:01,879
Никога, никога не би било добре.

654
00:54:01,880 --> 00:54:07,589
- Вие можете да останете тук, аз отивам.
- Не, не съм. Амара!

655
00:54:07,590 --> 00:54:11,812
Момчета, не трябва да сме тук.

656
00:54:17,540 --> 00:54:20,929
Стопен е чак до системата.

657
00:54:20,930 --> 00:54:25,552
Като мускулна тъкан.

658
00:54:26,430 --> 00:54:30,609
Така можеше
да се движат като. Готино.

659
00:54:30,610 --> 00:54:32,979
Да готино.

660
00:54:32,980 --> 00:54:35,779
Работа с цици са
звучи все по-добре и по-добре.

661
00:54:35,780 --> 00:54:38,119
Ти осветяваш тук.

662
00:54:38,120 --> 00:54:44,332
Да, просто дръпнете
червата на този странен Kaiju.

663
00:54:45,800 --> 00:54:50,392
- Какво има?
- Мисля, че е някакъв вид...

664
00:54:50,770 --> 00:54:53,929
- Казах ти да не...
- Отидете за помощ.

665
00:54:53,930 --> 00:54:56,752
Толкова сме прецакани.

666
00:54:59,590 --> 00:55:03,292
<i>Сигурността поема.
Готови сме.</i>

667
00:55:08,680 --> 00:55:10,439
Джинхай добре ли е?

668
00:55:10,440 --> 00:55:12,479
Има някакъв белег,
но да, ще оживее.

669
00:55:12,480 --> 00:55:15,549
Планът на Маршал за пробация,
Мейлин и Суреш също.

670
00:55:15,550 --> 00:55:18,739
- Те мрачни грешни, всички са навън.
- Не, те не са виновни.

671
00:55:18,740 --> 00:55:21,219
- Наговорих ги...
- Съжалявам, говорих с маршала, но

672
00:55:21,220 --> 00:55:24,612
сте изключени от програмата.

673
00:55:24,800 --> 00:55:29,182
- И без това никога не съм принадлежал тук.
- Наистина ли?

674
00:55:29,750 --> 00:55:33,512
И аз казвах същото
нещо преди много време.

675
00:55:37,730 --> 00:55:39,059
Все още недей.

676
00:55:39,060 --> 00:55:43,529
- Защо се записахте?
- Бяхме във война.

677
00:55:43,530 --> 00:55:46,119
Баща ми водеше обвинението
и си помислих

678
00:55:46,120 --> 00:55:48,369
може би можех да видя повече от него.

679
00:55:48,370 --> 00:55:50,949
Може би дори да дрифтуваш с него.

680
00:55:50,950 --> 00:55:53,779
Една вечер аз и Нейт се забъркахме.

681
00:55:53,780 --> 00:55:56,679
Беше заради нещо глупаво. аз не мога
дори си спомни какво.

682
00:55:56,680 --> 00:55:59,469
И така, качих се със стар Марк 4

683
00:55:59,470 --> 00:56:02,659
само за да му покажа,
Не го исках да бъде велик пилот.

684
00:56:02,660 --> 00:56:05,509
- Това е доста тъпо.
- да

685
00:56:05,510 --> 00:56:06,849
Докъде стигнахте?

686
00:56:06,850 --> 00:56:10,079
- Седем стъпки вземете или си тръгнете.
- Докъде стигнахте?

687
00:56:10,080 --> 00:56:13,019
Около 2 стъпки. И ми причерня
от напрежението.

688
00:56:13,020 --> 00:56:15,769
И първото нещо, което видях, когато
Събудих се, беше баща ми.

689
00:56:15,770 --> 00:56:18,749
Той стои точно отпред
как изглеждам зашеметен.

690
00:56:18,750 --> 00:56:20,389
какво каза той

691
00:56:20,390 --> 00:56:22,899
Той каза, че съм извън
програма, той каза, че не съм

692
00:56:22,900 --> 00:56:26,572
заслужават да бъдат в егер.
Вижте, той каза много неща.

693
00:56:28,480 --> 00:56:32,332
Година по-късно баща ми го нямаше.

694
00:56:32,550 --> 00:56:34,099
Нямах шанс да му докажа, че греши.

695
00:56:34,100 --> 00:56:37,989
И което е по-важно, не можах
имам шанс да го докажа на себе си.

696
00:56:37,990 --> 00:56:40,499
Ти ме слушай.

697
00:56:40,500 --> 00:56:44,189
Не позволявайте на други хора
мисля за теб, дефинирай кой си.

698
00:56:44,190 --> 00:56:46,729
Няма да ви хареса къде ще ви отведе.

699
00:56:46,730 --> 00:56:49,002
разбираш ли

700
00:56:52,380 --> 00:56:54,429
И дръж главата си горе,

701
00:56:54,430 --> 00:56:55,679
тогава може просто да си като

702
00:56:55,680 --> 00:56:59,249
добре изглеждащ като мен
този тип ситуация.

703
00:56:59,250 --> 00:57:02,099
Това лице е настроено добре.

704
00:57:02,100 --> 00:57:04,582
Красотата е бреме.

705
00:57:06,990 --> 00:57:09,732
ще се оправиш

706
00:57:12,440 --> 00:57:15,859
SHAO Industries.

707
00:57:15,860 --> 00:57:17,699
какво?

708
00:57:17,700 --> 00:57:21,799
Obsidian Fury има технология в него
произведено от SHAO Industries.

709
00:57:21,800 --> 00:57:23,219
Това е невъзможно.

710
00:57:23,220 --> 00:57:25,369
Джулс и нейният екип сканираха всеки
сантиметър от този йегер.

711
00:57:25,370 --> 00:57:30,382
Изолационни мета-материали навити
обратно на часовниковата стрелка в шунтовото окабеляване.

712
00:57:30,400 --> 00:57:33,219
SHAO е единствената компания
който се вие по този начин.

713
00:57:33,220 --> 00:57:37,222
Амара, сигурна ли си за какво
сега ли ми го казваш?

714
00:57:38,560 --> 00:57:42,142
Откраднах тон, за да направя скрап.

715
00:57:43,420 --> 00:57:46,469
Мислех, че може да е важно.

716
00:57:46,470 --> 00:57:50,079
да благодаря

717
00:57:50,080 --> 00:57:52,039
SHAO Industries.

718
00:57:52,040 --> 00:57:55,329
- Те дори нямат биоподразделение.
- Не, доколкото знаем.

719
00:57:55,330 --> 00:57:57,609
Окабеляването може да е било
откраднато, също като при Амара

720
00:57:57,610 --> 00:58:00,609
Йегер. Ще имаме нужда от повече
отколкото да го свържете към SHAO.

721
00:58:00,610 --> 00:58:01,729
Ами Нют?

722
00:58:01,730 --> 00:58:04,319
Той щеше да има достъп до вътрешния
записи и транспортни манифести.

723
00:58:04,320 --> 00:58:07,749
добре Отидете да го видите,
поддържайте нисък профил.

724
00:58:07,750 --> 00:58:09,769
имам мисия? Накрая.

725
00:58:09,770 --> 00:58:12,752
Ние ще поемем
Нют към маршала.

726
00:58:12,940 --> 00:58:17,852
<b>SHAO INDUSTRIES.</b>

727
00:58:46,280 --> 00:58:48,592
Това не е честно.

728
00:58:50,530 --> 00:58:54,369
съжалявам Ти не заслужаваш това.

729
00:58:54,370 --> 00:58:57,622
Грешката беше моя.

730
00:58:57,900 --> 00:59:01,062
Това зависи от мен.

731
00:59:09,940 --> 00:59:12,532
Амара.

732
00:59:13,210 --> 00:59:16,289
Следващият Jaeger, който построите,

733
00:59:16,290 --> 00:59:19,402
направи го голям.

734
00:59:29,780 --> 00:59:31,599
<i>Система онлайн.</i>

735
00:59:31,600 --> 00:59:37,669
И имаме доставка
на 100%, хора.

736
00:59:37,670 --> 00:59:39,909
100%. Това е начина
че е направено. добре?

737
00:59:39,910 --> 00:59:41,899
Казах ти, че можем да го направим и го направихме.

738
00:59:41,900 --> 00:59:45,569
<i>- Неизправност.</i>
- Губя връзка с дрон 375.

739
00:59:45,570 --> 00:59:48,689
защо Разберете защо.

740
00:59:48,690 --> 00:59:53,762
Ще вземем това, което знаем, на
съвет лично. Подгответе транспорт.

741
00:59:54,180 --> 00:59:56,722
Дай ми секунда.

742
01:00:07,650 --> 01:00:10,842
Стигнете до Gipsy. тръгвай!

743
01:00:21,210 --> 01:00:26,022
Всички пилоти, управлявайте вашите Jaegers
и ангажирайте враговете.

744
01:00:40,420 --> 01:00:45,662
Можете да го направите. Готин си?
Да, супер яко. Просто останете спокойни.

745
01:00:46,350 --> 01:00:48,769
аз знам Тръгвам нагоре.
На път съм.

746
01:00:48,770 --> 01:00:51,579
Херман, какво правиш тук?
Как влязохте?

747
01:00:51,580 --> 01:00:55,309
Имам идентификационни данни за PPDC и освен това
всички останали изглеждаха малки

748
01:00:55,310 --> 01:00:59,182
малко загрижен зает с
дронове-убийци, вашият шеф току-що тръгна.

749
01:01:27,340 --> 01:01:29,399
- Тя те е използвала.
- не

750
01:01:29,400 --> 01:01:31,719
Тя те примами с
пари и красива титла.

751
01:01:31,720 --> 01:01:33,689
И докато беше
греещ се в блясъка,

752
01:01:33,690 --> 01:01:36,149
тя взе твоето изследване
и тя го усука.

753
01:01:36,150 --> 01:01:37,809
Помогни ми да я спра, Нютон.

754
01:01:37,810 --> 01:01:40,289
Помогни ми да спася света, както в стари времена.

755
01:01:40,290 --> 01:01:42,319
Съжалявам, технически вие
ми помогна последния път.

756
01:01:42,320 --> 01:01:43,809
Нека да се разберем.

757
01:01:43,810 --> 01:01:47,689
Добре. Помогни ми да ти помогна да спасиш света.
какво ще кажеш

758
01:01:47,690 --> 01:01:51,672
Казвам... казвам. Не стреляй!

759
01:01:53,140 --> 01:01:55,942
По дяволите, защо да не може
Разбирам ли този език?

760
01:01:58,150 --> 01:01:59,619
какво се случва

761
01:01:59,620 --> 01:02:02,629
- Това ли са егерите?
- Не, те са дронове на SHAO Industries.

762
01:02:02,630 --> 01:02:06,102
- Какво правят?
- Не знам. Просто полудяха.

763
01:02:06,710 --> 01:02:09,982
Върнете се в квартирата си веднага.

764
01:02:11,340 --> 01:02:13,912
Да сър.
Давай, давай, давай!

765
01:02:18,450 --> 01:02:23,832
- Махай се от тук, по дяволите.
- Хайде, ставай.

766
01:02:34,190 --> 01:02:37,972
наистина ли Сега?

767
01:02:54,250 --> 01:02:57,439
- Хайде побързай!
- Малко помощ, Херман?

768
01:02:57,440 --> 01:03:01,792
Научете как да използвате пистолет.

769
01:03:04,130 --> 01:03:06,822
Благодаря ти, Нютон.

770
01:03:10,260 --> 01:03:14,542
Ти свърши да ме грабваш,
нека се погрижим за дроновете, нали?

771
01:03:16,700 --> 01:03:19,629
Всички излизат от
лаборатория, или ще те застрелям.

772
01:03:19,630 --> 01:03:21,629
Ще те застрелям два пъти.

773
01:03:21,630 --> 01:03:23,969
Вие сте официално уволнен.
махай се

774
01:03:23,970 --> 01:03:27,019
- Какво правим? Как да спрем това?
- Има задна врата Hermaan.

775
01:03:27,020 --> 01:03:29,359
- На какво?
- Към подпрограмата на дрона.

776
01:03:29,360 --> 01:03:31,499
Добавих подрутина
само в случай, че искам

777
01:03:31,500 --> 01:03:33,449
влез тук и мушни
наоколо по пътя.

778
01:03:33,450 --> 01:03:36,119
Подло копеле.

779
01:03:36,120 --> 01:03:38,662
знам правилно.

780
01:03:39,060 --> 01:03:42,299
ПОТВЪРДЕНО
ЗАПОЧВАНЕ НА ПРОТОКОЛ ЗА НАРУШЕНИЕ

781
01:03:42,300 --> 01:03:44,319
Какво направи току-що?

782
01:03:44,320 --> 01:03:47,662
Това, което съм планирал
последните десет години.

783
01:03:49,490 --> 01:03:52,522
Аз слагам край на света.

784
01:03:52,810 --> 01:03:56,522
<b>ХОНОЛУЛУ, САЩ.</b>

785
01:04:01,410 --> 01:04:03,509
<b>ХОНОЛУЛУ, ХАВАЙ
УСТАНОВЕНО НАРУШЕНИЕ.</b>

786
01:04:03,510 --> 01:04:07,322
<b>ХОНКОНГ, КИТАЙ
УСТАНОВЕНО НАРУШЕНИЕ.</b>

787
01:04:08,010 --> 01:04:11,822
<b>АНКОРИДЖ, АЛЯСКА
УСТАНОВЕНО НАРУШЕНИЕ.</b>

788
01:04:28,190 --> 01:04:30,819
Всички пилоти, открити нарушения.

789
01:04:30,820 --> 01:04:36,062
Дроновете в полето се отварят многократно
пробиви през тихоокеанския ръб.

790
01:04:46,340 --> 01:04:49,179
Защо бихте направили това?

791
01:04:49,180 --> 01:04:51,339
Защо да правя това?

792
01:04:51,340 --> 01:04:56,819
Е, предполагам, че го искам.
Обикновено това не е моят стил.

793
01:04:56,820 --> 01:04:59,739
аз не знам Може би аз
мразя те заради лечението

794
01:04:59,740 --> 01:05:01,689
аз като незначителен
малка човешка шега.

795
01:05:01,690 --> 01:05:06,139
Може би затова той
направи го, Херман. направих го

796
01:05:06,140 --> 01:05:10,502
Това е. Ето го.
Там е проблемът.

797
01:05:11,100 --> 01:05:15,199
Аз не просто чувствам
напълно себе си тези дни.

798
01:05:15,200 --> 01:05:17,672
Вие.

799
01:05:23,240 --> 01:05:25,772
Прекурсори.

800
01:05:27,240 --> 01:05:30,309
Много добре, Херман.
Разбрахте го.

801
01:05:30,310 --> 01:05:32,199
И както обикновено крачка назад.

802
01:05:32,200 --> 01:05:35,899
Нютон, ти си добър човек.
Трябва да спреш.

803
01:05:35,900 --> 01:05:37,819
- Херман.
- Трябва да го спреш.

804
01:05:37,820 --> 01:05:41,959
- Моля те, трябва да отвърнеш на удара, Нютон.
- Не съм достатъчно силен.

805
01:05:41,960 --> 01:05:48,412
Той не е достатъчно силен.
Никой от вас не е достатъчно силен.

806
01:05:51,380 --> 01:05:54,502
Съжалявам, Херман.

807
01:05:55,390 --> 01:05:58,032
Те са в главата ми.

808
01:06:01,860 --> 01:06:04,172
Хей, шефе.

809
01:06:17,610 --> 01:06:20,549
Какво, по дяволите, правиш тук?
Казах ти да стигнеш до квартирата.

810
01:06:20,550 --> 01:06:23,422
- Всички врати са блокирани.
- Какво правим?

811
01:06:25,260 --> 01:06:29,329
Имам предвид 38% от вашата компания
е напълно автоматизиран.

812
01:06:29,330 --> 01:06:32,579
Наистина не беше много трудно
разпределете малко тук

813
01:06:32,580 --> 01:06:34,419
и малко там.

814
01:06:34,420 --> 01:06:37,812
И подхлъзване малко Kaiju
изненада, без да забележите.

815
01:06:46,050 --> 01:06:48,629
Спрете. чакай Нют има
няма контрол над себе си.

816
01:06:48,630 --> 01:06:51,589
Не е той. Това са предшествениците.
Те трябва да имат

817
01:06:51,590 --> 01:06:55,272
заразиха ума му, когато ние
се носеше с Kaiju. млъкни

818
01:06:58,350 --> 01:07:01,932
Остани тук. Ние ще
опитайте се да стигнете до Gipsy.

819
01:07:03,150 --> 01:07:06,609
- Готов ли си за това?
- Не ти?

820
01:07:06,610 --> 01:07:11,539
- На три. Едно две...
- Здравейте някой там?

821
01:07:11,540 --> 01:07:14,499
- Готлиб?
- Джейк, слава Богу.

822
01:07:14,500 --> 01:07:17,319
Нападани сме.

823
01:07:17,320 --> 01:07:20,429
Не е тя, не е Лиуен.
Беше Нют.

824
01:07:20,430 --> 01:07:24,169
Предшествениците. Те го заразиха.
Те контролират ума му.

825
01:07:24,170 --> 01:07:26,849
Готлиб,
можеш ли да го накараш да деактивира дроновете?

826
01:07:26,850 --> 01:07:29,072
Не, той се измъкна.

827
01:07:32,760 --> 01:07:35,702
Готлиб, затвори ги.

828
01:07:37,450 --> 01:07:42,112
- Опитва се да ви заключи.
- Цикъл за обратна връзка.

829
01:07:50,170 --> 01:07:54,252
Какво, по дяволите, става, Готлиб?

830
01:08:13,330 --> 01:08:16,872
Готлиб, затвори ги,
или ще умрем.

831
01:08:17,710 --> 01:08:20,152
Затворете ги.

832
01:08:58,620 --> 01:09:02,579
Liwen е деактивирал дроновете.
Пробивите са затворени.

833
01:09:02,580 --> 01:09:06,062
Повтарям, пробивите са затворени.

834
01:09:08,160 --> 01:09:10,949
- О, не.
- О, не, какво?

835
01:09:10,950 --> 01:09:13,769
Трима Kaiju са преминали.

836
01:09:13,770 --> 01:09:17,379
Южна Корея, руското крайбрежие
и Източнокитайско море.

837
01:09:17,380 --> 01:09:20,999
- Две Cat fours и Cat 5.
- Разбрано.

838
01:09:21,000 --> 01:09:25,722
Върни се при купола.
Имаме нужда от цялата помощ, която можем да получим.

839
01:09:28,530 --> 01:09:31,672
- Добре ли сте момчета?
- Да, госпожо.

840
01:09:38,330 --> 01:09:39,589
какво имаме

841
01:09:39,590 --> 01:09:40,769
Докладите все още пристигат

842
01:09:40,770 --> 01:09:43,279
но дроновете атакуваха Джегерс
в SHATERDOME през ръба.

843
01:09:43,280 --> 01:09:44,999
добре! колко
Джегери имаме ли тук?

844
01:09:45,000 --> 01:09:46,709
Оперативен? Джипси отмъстител, едва.

845
01:09:46,710 --> 01:09:47,999
Това ли е?
- да

846
01:09:48,000 --> 01:09:50,749
Нуждаем се от повече егери, работещи
или това ще е кратка битка.

847
01:09:50,750 --> 01:09:53,799
Дори и да можем, всички наши пилоти
са мъртви или тежко ранени.

848
01:09:53,800 --> 01:09:57,462
Едно по едно бедствие. Нека
просто се съсредоточи върху тези Jaegers.

849
01:09:58,380 --> 01:10:01,352
Намани. Ела тук

850
01:10:04,500 --> 01:10:07,339
Трябва да помогнеш на Джулс
ремонтите. можеш ли да направиш това

851
01:10:07,340 --> 01:10:08,509
Каза, че съм изгонен.

852
01:10:08,510 --> 01:10:10,809
Ритам те обратно.

853
01:10:10,810 --> 01:10:15,429
Тя е доста добра в обръщането на боклуци
в йегерите. Добре ли си с това?

854
01:10:15,430 --> 01:10:17,029
по дяволите да

855
01:10:17,030 --> 01:10:20,772
Точно така, имаме много работа за вършене.
И не много време.

856
01:10:21,710 --> 01:10:24,242
Имаме входящи.

857
01:10:48,260 --> 01:10:51,532
Донесох малко помощ.

858
01:10:55,380 --> 01:10:59,549
Хакуджа, сврачков трън и
големият човек... Райджин.

859
01:10:59,550 --> 01:11:02,699
Позволих си
присвояване на обозначенията.

860
01:11:02,700 --> 01:11:04,509
Ами бодливият човек и
голям идиот се отдалечава

861
01:11:04,510 --> 01:11:07,489
от градовете към океана.
какво значи това

862
01:11:07,490 --> 01:11:11,259
Може би се опитват да се свържат
с Хакуджа в Източнокитайско море.

863
01:11:11,260 --> 01:11:13,669
Обзалагам се, че Нют ще знае
какво правят.

864
01:11:13,670 --> 01:11:15,109
Ако можем да го измъкнем от него.

865
01:11:15,110 --> 01:11:18,622
Да, но първо трябва да го намерим.

866
01:11:19,190 --> 01:11:21,249
Всички егери по-близо до
тези Kaijus от нас?

867
01:11:21,250 --> 01:11:23,569
Това, което остана от
Чин-до и Сахалинск

868
01:11:23,570 --> 01:11:26,019
дронове се опитаха да прехванат.
Акцент върху изпробван.

869
01:11:26,020 --> 01:11:29,279
- Страхувам се, че сме сами.
- Тук трябва да има нещо...

870
01:11:29,280 --> 01:11:32,289
Нещо в Източнокитайско море.

871
01:11:32,290 --> 01:11:34,769
Може би не е така
накъде са се запътили.

872
01:11:34,770 --> 01:11:36,729
Изтеглете карта на Kaiju
движение от войната.

873
01:11:36,730 --> 01:11:41,289
- Прехвърляне на данни към главния дисплей.
- Е, знаеш ли нещо, което ние не знаем?

874
01:11:41,290 --> 01:11:44,389
Ти каза, че трябва да разберем
целта на нашия враг,

875
01:11:44,390 --> 01:11:46,179
да знае, че сме ги победили.

876
01:11:46,180 --> 01:11:50,019
Ами ако Kaiju не бяха сляпо
атакуват нашия град по време на войната?

877
01:11:50,020 --> 01:11:52,622
Ами ако бяхме просто на пътя им?

878
01:11:55,550 --> 01:11:59,249
Точно тук.
Планината Фуджи, Япония.

879
01:11:59,250 --> 01:12:02,972
Екстраполирайте за Хакуджа,
Шрикетхорн и Райджин.

880
01:12:05,560 --> 01:12:11,549
- Планината Фуджи? Но защо?
- Редкоземни елементи.

881
01:12:11,550 --> 01:12:15,769
Планината Фуджи е богата на вулкани
в редкоземни елементи.

882
01:12:15,770 --> 01:12:19,269
Кайджу кръвта реагира изключително
насилствено с редкоземни

883
01:12:19,270 --> 01:12:21,969
елементи е в основата на моя
експеримент с горивен двигател.

884
01:12:21,970 --> 01:12:24,969
- Звучи зле. Това е лошо, нали?
- Много.

885
01:12:24,970 --> 01:12:27,699
Планината Фуджи е активна. А
точка на геоложки натиск.

886
01:12:27,700 --> 01:12:30,069
Въз основа на тяхната кръв
съотношение на масата,

887
01:12:30,070 --> 01:12:32,489
Кайджу реакцията би
предизвикват каскадно събитие.

888
01:12:32,490 --> 01:12:36,589
Запалване на пръстена на
Пожар около Тихоокеанския регион.

889
01:12:36,590 --> 01:12:41,919
Милиарди тонове токсичен газ
и пепелта ще се разлее в атмосферата...

890
01:12:41,920 --> 01:12:43,669
заличаване на целия живот.

891
01:12:43,670 --> 01:12:47,729
И завършете тераформирането на земята
за предшествениците.

892
01:12:47,730 --> 01:12:49,379
Не можем да им позволим
достигане на планината Фуджи.

893
01:12:49,380 --> 01:12:51,549
Ще проверя при Джулс
за ремонт на Jaeger.

894
01:12:51,550 --> 01:12:55,299
Дори да имахме стотици егери,
няма начин да се прихване навреме.

895
01:12:55,300 --> 01:12:58,789
- Какво ще кажете за тласкащите капсули?
- Не, не, не. Те не са готови.

896
01:12:58,790 --> 01:13:00,389
Могат ли да бъдат?

897
01:13:00,390 --> 01:13:03,589
Ами на теория. Може би с ваша помощ.

898
01:13:03,590 --> 01:13:06,342
Готлиб, какво означава това?
"на теория"?

899
01:13:08,080 --> 01:13:13,812
Днес...
това означава "да".

900
01:13:56,350 --> 01:13:58,579
<i>Захранването е частично възстановено в сектор 2.</i>

901
01:13:58,580 --> 01:14:01,779
Saber Athena, Guardian Bravo
и Bracer Phoenix са готови.

902
01:14:01,780 --> 01:14:03,309
Не е много за работа.

903
01:14:03,310 --> 01:14:06,859
Liwen продължава да преминава през fury-tech
на цигански, което може да помогне.

904
01:14:06,860 --> 01:14:12,472
- Подгответе всичко, което имаме за разполагане.
- Добре. Не се убивайте.

905
01:14:13,970 --> 01:14:16,682
Вие също.

906
01:14:20,810 --> 01:14:24,002
Е, това е объркващо.

907
01:14:25,670 --> 01:14:27,699
Нека просто останем концентрирани.

908
01:14:27,700 --> 01:14:31,179
Срещу нас са четирима егери
две категории 4 и пет.

909
01:14:31,180 --> 01:14:32,639
По-добре е от просто Gipsy.

910
01:14:32,640 --> 01:14:36,852
- Все още имаме нужда от пилоти.
- Имаме ги.

911
01:14:54,170 --> 01:14:58,369
Ако баща ми беше тук,
той вероятно ще ви държи голяма реч,

912
01:14:58,370 --> 01:15:01,232
карат те да се чувстваш непобедим.

913
01:15:02,900 --> 01:15:05,199
Аз не съм баща си.

914
01:15:05,200 --> 01:15:09,142
Аз не съм герой като него.

915
01:15:09,590 --> 01:15:12,149
Като Рали Бекет

916
01:15:12,150 --> 01:15:14,199
и Мако Мори.

917
01:15:14,200 --> 01:15:17,199
Но те не започнаха по този начин.

918
01:15:17,200 --> 01:15:21,329
Започнаха като кадети,
точно като теб.

919
01:15:21,330 --> 01:15:24,129
Помним ги като гиганти
защото стояха високи

920
01:15:24,130 --> 01:15:26,782
защото стояха заедно.

921
01:15:27,090 --> 01:15:30,129
Няма значение кой е вашият
родителите са, къде си ти

922
01:15:30,130 --> 01:15:33,189
дойде от които повярваха
в теб и кой не.

923
01:15:33,190 --> 01:15:37,479
Сега сме семейство и ние
са последната защита на земята.

924
01:15:37,480 --> 01:15:41,659
Това е нашето време. Това е нашето
шанс да направите разлика.

925
01:15:41,660 --> 01:15:45,939
Сега да се монтираме и да вземем
стана, разбираш ли?

926
01:15:45,940 --> 01:15:47,229
Да сър.

927
01:15:47,230 --> 01:15:50,779
- Ягерски пилоти, разбирате ли?
- Да сър.

928
01:15:50,780 --> 01:15:52,989
- Разбра ли?
- Да сър.

929
01:15:52,990 --> 01:15:55,369
Тогава ми помогни да спася света.

930
01:15:55,370 --> 01:15:57,582
Нека направим това.

931
01:16:01,200 --> 01:16:04,099
<i>- Системата е онлайн.</i>
- Иницииране на невронно ръкостискане.

932
01:16:04,100 --> 01:16:09,322
<i>- Установяване на невронна връзка.
- Амара, скочи там.</i>

933
01:16:10,410 --> 01:16:13,249
Силно и стабилно нервно ръкостискане.

934
01:16:13,250 --> 01:16:16,852
И така... Какво е чувството
да си в истински йегер?

935
01:16:17,920 --> 01:16:19,869
По-голямото не е лошо.

936
01:16:19,870 --> 01:16:22,749
Всички егери, озвучете.
Отидете и отидете за изстрелване.

937
01:16:22,750 --> 01:16:26,739
- Пазител Браво, върви.
- Сабле Атина, върви.

938
01:16:26,740 --> 01:16:31,179
- Bracer Phoenix, да тръгваме вече.
- Разбрано.

939
01:16:31,180 --> 01:16:36,369
- Командване, отиваме за изстрелване.
- Роджър, Gipsy Avenger.

940
01:16:36,370 --> 01:16:39,139
Запалване за десет секунди,

941
01:16:39,140 --> 01:16:41,829
девет, осем...

942
01:16:41,830 --> 01:16:47,149
седем, шест, пет, четири...

943
01:16:47,150 --> 01:16:51,329
три, две, едно...

944
01:16:51,330 --> 01:16:53,482
запалване.

945
01:17:17,340 --> 01:17:22,302
<i>Предупреждение:
Превишаване на структурните ограничения.</i>

946
01:17:35,490 --> 01:17:37,249
Какво по дяволите?

947
01:17:37,250 --> 01:17:39,339
Баба ми го свиреше.

948
01:17:39,340 --> 01:17:41,129
Държи ме спокоен.

949
01:17:41,130 --> 01:17:44,572
какво за мен?
Не съм спокоен, човече.

950
01:17:55,780 --> 01:17:59,012
Знаех, че ще проработи.

951
01:17:59,210 --> 01:18:03,522
<b>ТОКИО, ЯПОНИЯ.</b>

952
01:19:15,440 --> 01:19:18,939
- Gipsy към командването, целите са придобити.
- Разбрано, Джипси.

953
01:19:18,940 --> 01:19:20,619
Всички в града са
осигурени под земята

954
01:19:20,620 --> 01:19:22,389
приюти. Вие сте
ясно за ангажиране..

955
01:19:22,390 --> 01:19:23,789
Солидно копие, става трудно.

956
01:19:23,790 --> 01:19:26,619
Bracer Phoenix, за мен.
Ще вземем Райджин.

957
01:19:26,620 --> 01:19:27,709
Разбрано, Джипси.

958
01:19:27,710 --> 01:19:30,149
Сабя Атина, Пазител
Браво, ти вземи другите две.

959
01:19:30,150 --> 01:19:33,169
Копирай това. Нашето е
обърнете се да спасите света.

960
01:19:33,170 --> 01:19:38,992
- Да се ​​надяваме, че е така.
- На мой знак. Три, две, едно, знак.

961
01:20:26,190 --> 01:20:28,502
Огън!

962
01:20:42,170 --> 01:20:45,219
Джипси, лицето на Райджин
плочите абсорбират

963
01:20:45,220 --> 01:20:46,839
удари и хвърляне на
енергия обратно към вас.

964
01:20:46,840 --> 01:20:49,272
Нека го видим да абсорбира това.

965
01:21:04,210 --> 01:21:07,602
Колко сгради
може ли това нещо да поеме?

966
01:21:30,250 --> 01:21:32,469
Shrikethorn пристига.

967
01:21:32,470 --> 01:21:35,029
Момчета, можем да използваме малко
от помощта тук.

968
01:21:35,030 --> 01:21:36,849
- Точно сега.
- Разбрано, Сейбър.

969
01:21:36,850 --> 01:21:41,192
- Вик, извади Шрикетрон.
- На него.

970
01:21:53,280 --> 01:21:58,772
Saber Athena, Guardian Bravo идва
да съдействам. Активирайте Arc Whip.

971
01:22:15,310 --> 01:22:18,639
да Това е хубаво
По-добре бягай.

972
01:22:18,640 --> 01:22:21,472
Тези неща не са толкова трудни.

973
01:22:30,610 --> 01:22:34,029
Bracer Phoenix, гледай си шестте.
Врагове влизат.

974
01:22:34,030 --> 01:22:36,172
Копирай това.

975
01:22:54,450 --> 01:22:57,649
добре Отново гигантски роботи. добре

976
01:22:57,650 --> 01:22:58,929
Истински оригинални момчета.

977
01:22:58,930 --> 01:23:04,312
Не съм впечатлен.

978
01:23:12,310 --> 01:23:14,459
Имаме движения,
множество врагове,

979
01:23:14,460 --> 01:23:16,139
три километра югоизточно.

980
01:23:16,140 --> 01:23:21,312
- Ливен, четеш ли това?
- Това е една от моите автоматични фабрики.

981
01:23:22,040 --> 01:23:27,179
Беше Нют. Той е в Токио.
Локализиране на позицията му.

982
01:23:27,180 --> 01:23:30,729
- Врагове, на един крак и бързо се приближават.
- Всички егери, подгответе се за контакт.

983
01:23:30,730 --> 01:23:33,122
Освободете и стегнете за контакт.

984
01:23:44,510 --> 01:23:48,682
Хайде да вървим добре.
Давай, давай, давай. Върви бебе.

985
01:23:52,260 --> 01:23:54,602
къде отиват

986
01:24:50,140 --> 01:24:52,682
добре. Той е доста голям.

987
01:25:05,640 --> 01:25:10,852
Всички егери, напред и
уволни всичко, което имаш. По моя заповед.

988
01:25:18,080 --> 01:25:20,332
върви

989
01:25:44,170 --> 01:25:46,719
- Пазител, отдръпни се.
- Имаме това.

990
01:25:46,720 --> 01:25:50,509
Отрицателна. Това е заповед.
Скапани тийнейджъри.

991
01:25:50,510 --> 01:25:51,639
Отидете за очите.

992
01:25:51,640 --> 01:25:54,392
- Кои?
- Всичките.

993
01:26:21,910 --> 01:26:24,399
Иля, Суреш, докладвайте.

994
01:26:24,400 --> 01:26:27,319
копирате ли
хайде момчета

995
01:26:27,320 --> 01:26:31,459
Пазител Браво, дай ми представител за седене.
момчета добре ли сте

996
01:26:31,460 --> 01:26:38,262
Guardian не работи.
Тук съм в комуникационния модул. Суреш...

997
01:26:40,720 --> 01:26:45,729
- Суреш не успя.
- Разбрано, Пазител.

998
01:26:45,730 --> 01:26:49,572
Просто останете на място. Ще ви изпратим помощ
веднага щом можем.

999
01:26:52,530 --> 01:26:55,219
Bracer Phoenix, докладвай.

1000
01:26:55,220 --> 01:26:56,639
момчета добре ли сте

1001
01:26:56,640 --> 01:27:00,259
Малко измамен, но
все още сме в битка.

1002
01:27:00,260 --> 01:27:04,919
Ние също, Сейбър.
Имам предвид Saber Athena сър.

1003
01:27:04,920 --> 01:27:08,899
Сейбър, Брасър, пригответе се за прихващане
към следните координати.

1004
01:27:08,900 --> 01:27:11,679
Нека да приключим с това, да се движим
задника си и не закъснявай.

1005
01:27:11,680 --> 01:27:14,592
копие. скоба
Финикс тегли задника.

1006
01:27:15,900 --> 01:27:19,719
Gipsy to Command, имаш ли
тактическо сканиране на противника?

1007
01:27:19,720 --> 01:27:21,219
Оценяване на данните от сензорите.

1008
01:27:21,220 --> 01:27:23,349
Имаме го Gipsy, но
все още се компилира.

1009
01:27:23,350 --> 01:27:25,769
Няма време. Можете ли да намерите мозъците?

1010
01:27:25,770 --> 01:27:27,329
Централният мозък на Hostile
маса е тежко бронирана.

1011
01:27:27,330 --> 01:27:28,749
Вашите оръжия няма да бъдат
способен да проникне.

1012
01:27:28,750 --> 01:27:31,959
Какво ще кажете за вторичен мозък?
Този кучи син има едно от тях?

1013
01:27:31,960 --> 01:27:35,979
Hostile има три вторични мозъка,
по един за всеки компонент Kaiju.

1014
01:27:35,980 --> 01:27:38,582
Изпращане на Intel.

1015
01:27:38,650 --> 01:27:41,902
Пакетът е потвърден от Sabre Athena.

1016
01:27:43,400 --> 01:27:45,199
Потвърдено от Bracer Phoenix.

1017
01:27:45,200 --> 01:27:47,979
Добре екип, следвайте
мое ръководство и бъди нащрек.

1018
01:27:47,980 --> 01:27:50,819
Запалете малко от това
Fury-tech Liwen ни грабна?

1019
01:27:50,820 --> 01:27:53,312
Прочети мислите ми, партньоре.

1020
01:28:35,700 --> 01:28:39,062
- Извадете извадете.
<i>- Открита повреда.</i>

1021
01:28:41,700 --> 01:28:44,582
Всички пилоти се катапултират.

1022
01:30:19,250 --> 01:30:23,842
<i>Предупреждение:
Невронната сила е надвишена.</i>

1023
01:30:24,150 --> 01:30:29,819
Нейт. Остани с мен, Нейт.
Ставай, Нейт.

1024
01:30:29,820 --> 01:30:32,192
Пилот надолу.

1025
01:30:38,140 --> 01:30:41,932
Стани от това, купчина боклуци.

1026
01:31:05,050 --> 01:31:06,599
чао

1027
01:31:06,600 --> 01:31:09,349
Лиуен, има ли нещо
което можете да направите, за да помогнете?

1028
01:31:09,350 --> 01:31:10,729
Имам нужда от повече време.

1029
01:31:10,730 --> 01:31:12,799
Ние нямаме никакви. Ако
враждебно достига планината Фуджи...

1030
01:31:12,800 --> 01:31:16,832
разбрах. аз не съм
ще позволя това да се случи.

1031
01:31:20,950 --> 01:31:23,499
Не можете да оперирате Gipsy
без втори пилот.

1032
01:31:23,500 --> 01:31:27,192
Напрежението ще се разкъса
ума си разделен.

1033
01:31:30,180 --> 01:31:34,552
- Какво ще правим сега?
- Прегрупирайте се с останалите.

1034
01:31:35,520 --> 01:31:39,129
Gipsy Avenger, това е Амара Намани.

1035
01:31:39,130 --> 01:31:42,269
Очаквайте помощ.
- Амара недей.

1036
01:31:42,270 --> 01:31:43,819
- Няма да успееш.
- Млъкни.

1037
01:31:43,820 --> 01:31:47,682
- Недей. недейте
- Млъкни.

1038
01:32:03,600 --> 01:32:07,589
- Казах ти.
- Откога слушам?

1039
01:32:07,590 --> 01:32:10,819
Амара ставаш..

1040
01:32:10,820 --> 01:32:12,559
какво правиш

1041
01:32:12,560 --> 01:32:17,692
Махни се от пътя ти.
Имаш това, братко.

1042
01:32:19,300 --> 01:32:23,412
<i>Започна последователност на изтласкване.</i>

1043
01:32:25,300 --> 01:32:27,649
<i>Успешна последователност на изтласкване.</i>

1044
01:32:27,650 --> 01:32:31,762
- Готов ли си за това?
- Единственият начин да разберем.

1045
01:32:34,810 --> 01:32:41,072
Готовност, командване.
Иницииране на невронно ръкостискане.

1046
01:32:57,760 --> 01:33:00,189
Това трябваше да стане
да е епично, но не беше.

1047
01:33:00,190 --> 01:33:01,299
Определено не.

1048
01:33:01,300 --> 01:33:05,339
<i>Предупреждение: грешка на тестовия комплект
Множество системи офлайн.</i>

1049
01:33:05,340 --> 01:33:06,889
- Рестартирайте.
- Да, добре. Аз съм на това.

1050
01:33:06,890 --> 01:33:09,609
Заповядайте на Джипси. Враждебен
е два километра

1051
01:33:09,610 --> 01:33:12,892
от върха на планината
Фуджи и затваря бързо.

1052
01:33:26,710 --> 01:33:29,419
Готлиб, имаш ли
достатъчно гориво останало във вашия

1053
01:33:29,420 --> 01:33:30,979
тласкачи да ни изстрелят
в атмосферата.

1054
01:33:30,980 --> 01:33:32,909
- Атмосферата?
- да

1055
01:33:32,910 --> 01:33:35,319
Възможно е, но няма да има
достатъчно, за да забави повторното ви влизане.

1056
01:33:35,320 --> 01:33:36,659
Не е нужно да забавяме.

1057
01:33:36,660 --> 01:33:38,349
Ще пуснем джипси
точно върху това нещо.

1058
01:33:38,350 --> 01:33:43,079
- Току що изхвърлих спасителната си капсула.
- Трябва да използваш моя.

1059
01:33:43,080 --> 01:33:45,359
Джейк, има само един двигател
с достатъчно останало гориво.

1060
01:33:45,360 --> 01:33:48,259
- Местоположение на изпращане.
- Добре, проверявам.

1061
01:33:48,260 --> 01:33:50,852
Ние сме твърде далеч.

1062
01:33:51,430 --> 01:33:52,689
Няма да успеем.

1063
01:33:52,690 --> 01:33:55,139
Gipsy Avenger, входящ транспорт.

1064
01:33:55,140 --> 01:33:58,872
Дистанционните системи са онлайн.
Изпращане на помощ.

1065
01:34:02,680 --> 01:34:05,132
Скрапер.

1066
01:34:20,380 --> 01:34:25,052
Намерих
тласкащо устройство Стендбай.

1067
01:34:31,880 --> 01:34:34,509
Хайде, премести ги малкото краче.

1068
01:34:34,510 --> 01:34:37,119
Двигателят е твърде силен.
Няма начин да го задържим.

1069
01:34:37,120 --> 01:34:40,619
- Ливен, какво имаш?
- Мога да го заваря на ръката ти.

1070
01:34:40,620 --> 01:34:44,449
- Имам надградени оръжия Scrappers.
- Хубаво. Всъщност щях да го направя.

1071
01:34:44,450 --> 01:34:47,562
- Не, не беше.
- Да, бях.

1072
01:34:53,910 --> 01:34:58,952
- Имаме само един шанс за това.
- да Нека да го броим.

1073
01:35:12,000 --> 01:35:13,629
закъсах.

1074
01:35:13,630 --> 01:35:16,932
Остани там. Допълнително тегло
можем да се спрем на това нещо.

1075
01:35:37,000 --> 01:35:40,492
- Тя се разпада.
- Почти стигнахме.

1076
01:36:05,170 --> 01:36:08,179
- Отклоняваме се от курса.
- Използвайте плазмения канон.

1077
01:36:08,180 --> 01:36:12,242
- Деактивиране на протокола за безопасност.
<i>- Плазменият канон е включен.</i>

1078
01:36:15,530 --> 01:36:18,469
<i>Предупреждение:
Превишаване на структурните ограничения.</i>

1079
01:36:18,470 --> 01:36:20,459
- Работи.
<i>- Структурна повреда.</i>

1080
01:36:20,460 --> 01:36:22,842
дръж се

1081
01:36:25,650 --> 01:36:29,189
- Хайде де.
- Цел вляво.

1082
01:36:29,190 --> 01:36:32,152
Джейк, Амара, трябва да се катапултирате.

1083
01:36:34,570 --> 01:36:38,599
Прекъсни връзката, Амара. Прекъснете връзката.

1084
01:36:38,600 --> 01:36:41,569
Ще те хвана, обещавам.

1085
01:36:41,570 --> 01:36:43,972
хайде

1086
01:36:47,370 --> 01:36:50,569
Имам те.
Gipsy да командва,

1087
01:36:50,570 --> 01:36:53,182
ще се махаме от тук, по дяволите.

1088
01:36:53,450 --> 01:36:56,482
<i>Повреда на спасителната капсула.</i>

1089
01:37:01,720 --> 01:37:04,832
съжалявам

1090
01:37:05,280 --> 01:37:09,842
за какво?
Трябва да спасим света.

1091
01:37:10,980 --> 01:37:13,852
Баща ти би се гордял.

1092
01:37:17,540 --> 01:37:22,979
Скрапер, ела тук.
побързайте

1093
01:37:22,980 --> 01:37:24,279
Движи се.

1094
01:37:24,280 --> 01:37:28,769
20 километра до удара.
Махай се от там.

1095
01:37:28,770 --> 01:37:31,022
върви върви

1096
01:37:37,300 --> 01:37:40,172
Ние сме вътре. Затворете вратата.

1097
01:37:46,160 --> 01:37:48,199
- Чакай.
- Чакам.

1098
01:37:48,200 --> 01:37:50,512
Дръж се по-здраво!

1099
01:38:55,740 --> 01:39:00,282
добре знаеш какво План Б.
Винаги план Б.

1100
01:39:03,100 --> 01:39:06,959
Всеки, който слуша,
това е рейнджър Ламбърт.

1101
01:39:06,960 --> 01:39:10,919
- Имайте предвид, току-що си взехме Нют.
- Разбрано.

1102
01:39:10,920 --> 01:39:13,779
Ето го. радвам се
да те видя добре човече.

1103
01:39:13,780 --> 01:39:16,649
Ти също, братко.
Знаех, че можеш да го направиш.

1104
01:39:16,650 --> 01:39:20,702
Е, имах малко помощ.

1105
01:39:21,320 --> 01:39:24,692
- Добра работа, рейнджър Намани.
- Благодаря сър.

1106
01:39:28,990 --> 01:39:30,989
Никога преди не съм виждал сняг.

1107
01:39:30,990 --> 01:39:34,159
За всички неща, които знаете това
точно сега, знаете от снега.

1108
01:39:34,160 --> 01:39:37,419
Големият мъртъв Кайджу е точно там
там и аз не знам...

1109
01:39:37,420 --> 01:39:40,539
Това ли е частта, в която ще
дай ми една от онези големи тъпи речи?

1110
01:39:40,540 --> 01:39:42,519
Всички ли смятаха, че е
тъпо или само твое мнение?

1111
01:39:42,520 --> 01:39:44,499
Колко пъти тренирахте
че пред огледалото?

1112
01:39:44,500 --> 01:39:47,812
Беше мотивиращо. Вие можете
бъди какъвто искаш да бъдеш.

1113
01:39:48,010 --> 01:39:49,799
- Пожар.
- Добре. Сега ще играем ли това?

1114
01:39:49,800 --> 01:39:54,242
- Аз съм естествен човек. дай ми почивка
- Не, ти не си естествен.

1115
01:39:55,530 --> 01:39:58,652
Ето го бум.

1116
01:40:00,230 --> 01:40:02,359
Направихме го.

1117
01:40:02,360 --> 01:40:07,749
Със субтитри от Clarity.

1118
01:40:07,750 --> 01:40:11,522
Предишен: RQ и Манди.

1119
01:40:23,400 --> 01:40:27,799
Мислиш, че това свърши, а? Вие мислите
спаси ли своя скапан малък свят?

1120
01:40:27,800 --> 01:40:30,649
Ще продължим да идваме.

1121
01:40:30,650 --> 01:40:32,239
Никога няма да спрем,

1122
01:40:32,240 --> 01:40:37,632
и рано или късно вашият
късметът ще изчезне.

1123
01:40:41,150 --> 01:40:45,069
Нещата в главата ти,
предшествениците?

1124
01:40:45,070 --> 01:40:47,279
Кажете им, че не се страхуваме.

1125
01:40:47,280 --> 01:40:48,809
Кажи им следващия път,

1126
01:40:48,810 --> 01:40:51,789
те ще трябва да се тревожат
за идването при нас.

1127
01:40:51,790 --> 01:40:54,872
Защото ние ще
ела за тях.


