1 00:00:37,621 --> 00:00:41,489 Gruaja: Zemër, më kupton tani 2 00:00:44,503 --> 00:00:47,961 nëse ndonjëherë sheh se jam i çmendur 3 00:00:50,592 --> 00:00:54,961 a nuk njihni njeri të gjallë a mund të jetë gjithmonë një engjëll? 4 00:00:57,140 --> 00:01:00,974 Kur gjithçka shkon keq, ju shihni disa të këqija 5 00:01:02,396 --> 00:01:09,234 por unë jam vetëm një shpirt qëllimet e të cilëve janë të mira 6 00:01:09,570 --> 00:01:15,816 o Zot, të lutem mos më lejo të keqkuptohet 7 00:01:20,664 --> 00:01:25,374 e dini, ndonjëherë fëmijë, jam shumë i shkujdesur 8 00:01:26,587 --> 00:01:31,422 dhe pastaj je i lidhur për të parë anën time tjetër 9 00:01:32,301 --> 00:01:37,887 por unë jam vetëm një shpirt qellimet e te cilit jane te mira... 10 00:01:46,315 --> 00:01:47,315 Kush dreqin je ti? 11 00:01:51,278 --> 00:01:53,485 Unë? une jam... 12 00:02:19,097 --> 00:02:20,097 Hajde! 13 00:02:22,392 --> 00:02:23,392 Dreqin! 14 00:02:25,145 --> 00:02:26,145 Ju ka marrë malli për plehrat. 15 00:02:56,051 --> 00:02:57,461 Beka: Të ka marrë malli për plehrat. 16 00:04:39,571 --> 00:04:40,611 Gruaja: Hiqe telefonin. 17 00:04:42,282 --> 00:04:43,762 Nuk duam probleme. Paratë tuaja. 18 00:04:44,451 --> 00:04:46,407 Paratë e gatshme. Tani! 19 00:04:47,871 --> 00:04:49,452 Epo, kjo është gjithçka që ekziston. 20 00:04:49,539 --> 00:04:50,539 Mbi atë. 21 00:04:52,918 --> 00:04:54,328 Kjo është ajo? 22 00:04:54,419 --> 00:04:56,000 Unë përdor një kartë debiti. 23 00:04:56,421 --> 00:04:57,501 Jezusin. 24 00:05:00,842 --> 00:05:02,833 Burri: Nuk gjeta asgjë. Po ora e tij? 25 00:05:03,303 --> 00:05:04,543 Gruaja: A vlen diçka kjo? 26 00:05:06,431 --> 00:05:08,922 Tome, është. Merre atë. 27 00:05:15,524 --> 00:05:18,391 Gruaja: Më jep unazën. Më jep unazën tënde të ndyrë! 28 00:05:19,778 --> 00:05:21,643 Brady: Hej! 29 00:05:21,738 --> 00:05:24,650 Hej, largohu prej tij! Tani! 30 00:05:25,659 --> 00:05:27,570 Largohu prej tij! Ndaloje! 31 00:05:28,036 --> 00:05:30,277 Të betohem në Zot, do të të qëlloj! Brady: Babi! 32 00:05:34,084 --> 00:05:35,084 Gruaja: Tani! 33 00:05:36,086 --> 00:05:37,086 Lëreni të shkojë, bir. 34 00:05:38,922 --> 00:05:40,082 Çfarë? 35 00:05:41,800 --> 00:05:43,256 Unë thashë lëreni të shkojë. 36 00:05:48,139 --> 00:05:49,925 Hej! Burri: Çfarë? Çfarë? 37 00:05:50,892 --> 00:05:51,892 Beka: Ju lutem ndaloni! 38 00:05:52,477 --> 00:05:54,013 Merrni vetëm atë që dëshironi dhe shko, të lutem. 39 00:05:54,104 --> 00:05:55,344 Burri: Thjesht hesht! 40 00:05:56,022 --> 00:05:57,182 Gruaja: Le të ikim nga këtu. 41 00:05:59,359 --> 00:06:00,599 Gruaja: Zemër, le të shkojmë! 42 00:06:00,902 --> 00:06:03,063 Burri: Ju zgjodhët shtëpia e gabuar e ndyrë. 43 00:06:04,906 --> 00:06:06,646 dreqin. Mut. Le të shkojmë. 44 00:06:17,210 --> 00:06:18,210 Çfarë dreqin, babi? 45 00:06:35,186 --> 00:06:36,847 Hutch: Nuk mund ta besoj E lashë këtë të ndodhë. 46 00:06:37,856 --> 00:06:41,064 Gruaja ime e bukur, fëmijë të bukur. 47 00:06:42,402 --> 00:06:45,735 Shtëpia ime, e thyer me një ftohje... Z. Mansell. 48 00:06:45,822 --> 00:06:46,822 Më falni? 49 00:06:48,325 --> 00:06:49,940 Pra, kështu hynë, hë? 50 00:06:50,035 --> 00:06:51,035 Duke përdorur një kuti pice? 51 00:06:52,704 --> 00:06:54,535 Po. Dhe klubi i golfit? 52 00:06:55,874 --> 00:06:58,286 A keni marrë edhe një lëkundje? Ajo kishte një... 53 00:06:58,710 --> 00:06:59,910 Mund ta kishe marrë, babi. 54 00:07:00,921 --> 00:07:02,752 Shikoni, keni bërë gjënë e duhur, z. Mansell. 55 00:07:08,219 --> 00:07:09,550 Ti e di, po te ishte familja ime... 56 00:07:14,434 --> 00:07:15,714 Ne do të dalim e flokëve tuaj. 57 00:07:16,102 --> 00:07:18,844 Thjesht lëre atë dera e garazhit e mbyllur, mirë? 58 00:08:22,419 --> 00:08:24,410 Hej, babi. Hej, fëmijë. 59 00:08:24,504 --> 00:08:26,165 Nuk mund të flije? Nr. 60 00:08:27,424 --> 00:08:28,424 Nr. 61 00:08:32,804 --> 00:08:33,804 Keni frikë? 62 00:08:34,723 --> 00:08:36,679 Pse do të isha? Ju jeni këtu. 63 00:08:38,101 --> 00:08:39,101 Po. 64 00:08:43,481 --> 00:08:44,891 Babai? 65 00:08:44,983 --> 00:08:46,098 Po? 66 00:08:46,192 --> 00:08:47,523 Ne kemi nevojë për një mace. 67 00:08:48,611 --> 00:08:50,101 Po? Po. 68 00:08:51,740 --> 00:08:52,740 Po. 69 00:08:54,492 --> 00:08:55,823 Unë po mendoja të njëjtën gjë. 70 00:09:10,842 --> 00:09:12,628 Hajde! 71 00:09:14,262 --> 00:09:15,262 Dreqin! 72 00:09:21,603 --> 00:09:23,685 Pra, duhet të bëj një raport për një veteran 73 00:09:23,772 --> 00:09:24,772 për orën e historisë. 74 00:09:25,815 --> 00:09:27,100 Ndoshta mundem thjesht ju intervistoj? 75 00:09:28,777 --> 00:09:30,733 Po, sigurisht, bir. Um... 76 00:09:31,404 --> 00:09:34,066 E dini, unë isha një auditor, pra, një lloj askushi. 77 00:09:34,824 --> 00:09:36,815 Kjo bën për një histori mjaft e thatë. 78 00:09:37,494 --> 00:09:39,576 Po, vërtet nuk më intereson. 79 00:09:39,662 --> 00:09:41,640 Unë thjesht dua të përfundoj projekt dhe e quaj një ditë. 80 00:09:41,664 --> 00:09:44,076 Po xhaxhai juaj Charlie? Ai ishte një ushtar i vërtetë. 81 00:09:46,795 --> 00:09:48,501 Nuk doja të doja... Jo, nëna juaj ka të drejtë. 82 00:09:49,255 --> 00:09:50,791 Hej, e dini çfarë, uh, 83 00:09:50,882 --> 00:09:52,362 Unë në fakt tashmë i la një mesazh. 84 00:09:53,134 --> 00:09:54,134 Do të provoj përsëri më vonë. 85 00:09:55,095 --> 00:09:57,928 Mund të provoni gjyshin. Ai në fakt pa një veprim. 86 00:09:59,432 --> 00:10:00,547 Po, ndoshta. 87 00:10:02,685 --> 00:10:03,685 Kalofshi një ditë të mbarë. 88 00:10:04,771 --> 00:10:07,183 Oh, dhe, um, ju ka marrë malli për plehrat. 89 00:10:11,736 --> 00:10:12,736 Unë thjesht... 90 00:10:19,119 --> 00:10:21,110 Oh, e mora të gjithë kafen. 91 00:10:24,999 --> 00:10:26,580 Kalofshi një ditë të mirë, kasolle. 92 00:10:27,293 --> 00:10:29,204 Po. Edhe ti. Të gjitha mirë, fëmijë, le të shkojmë! 93 00:10:29,546 --> 00:10:30,626 Hajde, le të shkojmë. 94 00:10:55,780 --> 00:10:57,941 Beka: Po. Le të veshim një rrip sigurimi, në rregull? 95 00:11:05,999 --> 00:11:08,706 Hej. Dëgjova se kishe pak emocione mbrëmë. 96 00:11:09,419 --> 00:11:10,454 Po, ishte thjesht... 97 00:11:10,545 --> 00:11:12,505 Njeri, do të doja që ata të kishin zgjodha vendin tim, e di. 98 00:11:13,756 --> 00:11:15,371 Mund ta përdorte ushtrimin. 99 00:11:19,012 --> 00:11:20,012 Kjo është e re. 100 00:11:20,722 --> 00:11:23,634 Shumë e lezetshme, a? Po, krokoi plaku. 101 00:11:24,017 --> 00:11:25,077 Ai nuk kishte shumë për të lënë, 102 00:11:25,101 --> 00:11:26,620 por të paktën kam marrë diçka jashtë saj. 103 00:11:26,644 --> 00:11:28,930 E dashur, hajde. Duhet të shkoj. 104 00:11:30,940 --> 00:11:32,146 Më vjen keq për humbjen tuaj. 105 00:11:32,233 --> 00:11:34,645 Nuk ka asgjë atje për të vajtuar, o njeri. 106 00:11:35,111 --> 00:11:36,442 Është shumë e shkëlqyeshme, megjithatë, a? 107 00:11:37,155 --> 00:11:40,022 Sfiduesi i '72-shit, 49 litra v-8. 108 00:11:40,533 --> 00:11:42,069 Nga zero në 60 në... 109 00:11:42,160 --> 00:11:43,650 Unë jam gati për të gjetur dreqin jashtë. 110 00:12:09,479 --> 00:12:12,437 Çfarë kemi ne, një miu apo një possum? nuk e di. 111 00:12:20,615 --> 00:12:23,357 Pra... mirëmëngjes, Charlie. 112 00:12:23,701 --> 00:12:24,701 A dëgjova mirë? 113 00:12:25,828 --> 00:12:27,068 Varet me kë ke folur. 114 00:12:27,914 --> 00:12:30,326 Epo, djali juaj thirri. 115 00:12:31,334 --> 00:12:32,619 Atëherë, po, keni dëgjuar mirë. 116 00:12:35,964 --> 00:12:38,922 Tani, ai thotë se keni pasur rënie në njërën prej tyre. 117 00:12:39,759 --> 00:12:40,919 Pse nuk i nxori? 118 00:12:42,387 --> 00:12:45,174 Dua të them, mut, është lojë fëmijësh. 119 00:12:46,140 --> 00:12:47,971 Unë thjesht po përpiqesha të mbaja dëmtimi në minimum. 120 00:12:48,434 --> 00:12:50,034 Oh, po? si është kjo duke punuar për ju? 121 00:12:50,103 --> 00:12:51,764 Të gjithë janë të sigurt, kështu që... Jezus! 122 00:12:53,523 --> 00:12:55,889 Mos u shqetësoni. Siguria është aktive. 123 00:12:58,903 --> 00:13:01,565 Oh, prisni. Oops. 124 00:13:01,656 --> 00:13:03,647 Aty. Atje, shihni? 125 00:13:04,325 --> 00:13:05,325 Tani, 126 00:13:06,035 --> 00:13:08,013 nuk ka asgjë që kthehet fik dritat shpejt 127 00:13:08,037 --> 00:13:10,528 si një plumb i ndyrë në tru, njeri. 128 00:13:10,623 --> 00:13:12,659 Pra, merrni atë. 129 00:13:13,960 --> 00:13:14,995 nuk e dua. 130 00:13:16,587 --> 00:13:18,248 Nuk është çështje e nevojës, kasolle. 131 00:13:18,965 --> 00:13:20,250 Është parimi i nevojës. 132 00:13:20,883 --> 00:13:23,590 Pra, mbaje motrën time të sigurt, vëlla. 133 00:13:57,754 --> 00:13:58,754 Hej. 134 00:14:00,465 --> 00:14:03,548 Oh, hej. E marr te thirri Beka. 135 00:14:03,634 --> 00:14:04,634 Ajo bëri. 136 00:14:06,304 --> 00:14:08,386 Dhe unë mendoj se e ke bërë gjëja më e mirë që mundesh. 137 00:14:10,016 --> 00:14:11,426 Unë do të thotë, ju jeni ju. 138 00:14:12,769 --> 00:14:13,804 Po. kam marrë. 139 00:14:13,895 --> 00:14:16,386 Shiko, le të flasim për ty duke dashur të blejë këtë vend. 140 00:14:17,065 --> 00:14:19,602 Ju vërtet dëshironi të shpëtoni sa keq nga unë dhe Charlie? 141 00:14:21,110 --> 00:14:22,670 Unë vetëm dua që ju shijoni pensionin tuaj 142 00:14:22,737 --> 00:14:24,193 dhe Charlie, rininë e tij. 143 00:14:25,198 --> 00:14:26,198 Është një ofertë e drejtë. 144 00:14:27,450 --> 00:14:29,111 Por jo një e madhe, ju e dini. 145 00:14:30,536 --> 00:14:33,118 Shiko, unë e kam ndërtuar këtë vend nga asgjëja me duart e mia. 146 00:14:33,206 --> 00:14:36,369 Nëse do ta shes, Unë dua që të jetë 147 00:14:37,377 --> 00:14:39,117 nje oferte fantastike. 148 00:14:39,212 --> 00:14:40,452 E dini? Po. 149 00:14:41,172 --> 00:14:43,128 cfare deshironi gjithsesi me këtë vend? 150 00:14:44,675 --> 00:14:47,087 Mendoj se dua vetëm diçka kjo është e imja, e dini? 151 00:14:48,679 --> 00:14:49,759 Unë bëj. 152 00:14:52,683 --> 00:14:53,683 Hej, kasolle. 153 00:14:55,853 --> 00:14:56,888 Unë jam duke rrënjosur për ju. 154 00:15:55,705 --> 00:15:56,705 Tingëllon mirë. 155 00:15:57,290 --> 00:15:58,650 Harry: Sa kohë keni dëgjuar? 156 00:16:00,168 --> 00:16:02,910 Mjaft gjatë për të ditur se jeni duke u bërë shumë i mirë në këtë. 157 00:16:03,004 --> 00:16:05,040 Po. Kur të jesh zyrtarisht i vdekur, 158 00:16:05,131 --> 00:16:07,131 keni shumë kohë të lirë në duart tuaja, e dini? 159 00:16:07,842 --> 00:16:08,842 Jetë e ashpër. 160 00:16:09,635 --> 00:16:11,171 Pra, më trego për natën e kaluar. 161 00:16:12,472 --> 00:16:13,882 Fjala udhëton shpejt, a? 162 00:16:14,765 --> 00:16:17,256 Shikoni, nëse ata e dinë, unë e di. E dini? 163 00:16:19,645 --> 00:16:20,851 Ishin dy prej tyre, 164 00:16:21,731 --> 00:16:23,221 një burrë dhe një grua. 165 00:16:23,774 --> 00:16:26,561 Uh, fundi i viteve 20, do të thoja. 166 00:16:29,447 --> 00:16:30,687 Ata ishin të frikësuar, 167 00:16:31,991 --> 00:16:34,528 dhe të dëshpëruar. Ajo kishte një armë. 168 00:16:35,745 --> 00:16:36,745 Çfarë lloji? 169 00:16:37,497 --> 00:16:39,829 Ishte një speciale e vjetër 0,38. 170 00:16:41,918 --> 00:16:43,749 Kishte shirit elektrik në dorezë. 171 00:16:43,836 --> 00:16:45,747 Hutch: Ishte një Smith dhe Wesson. 172 00:16:46,589 --> 00:16:48,750 Nuk ishte qëlluar në një kohë të gjatë. 173 00:16:49,425 --> 00:16:50,961 Dhe ishte... 174 00:16:56,766 --> 00:16:57,766 Bosh. 175 00:16:58,684 --> 00:17:00,970 Seriozisht? Seriozisht. 176 00:17:01,938 --> 00:17:04,771 Tani e di pse nuk e bëre bëj atë që nuk ke bërë. 177 00:17:07,527 --> 00:17:10,985 Çfarë morën ata? Jo shumë. Vetëm disa dollarë. 178 00:17:13,032 --> 00:17:16,195 Mendoj se mund të kishte qenë më keq, burrë. Hutch: Po. 179 00:17:17,662 --> 00:17:19,948 Harry: Shiko, e di cfare ti po mendon, 180 00:17:20,039 --> 00:17:21,245 dhe uroj që të mos ishe. 181 00:17:22,542 --> 00:17:24,282 Mos bëni asgjë marrëzi. Më dëgjon? 182 00:17:44,730 --> 00:17:45,730 Hej, babi. 183 00:17:47,525 --> 00:17:49,140 Keni qenë duke ngrënë? Çfarë? 184 00:17:58,619 --> 00:17:59,619 Je mire? 185 00:18:03,040 --> 00:18:04,040 Po, jam mirë. 186 00:18:06,085 --> 00:18:07,325 Nuk dukesh mirë. 187 00:18:16,053 --> 00:18:18,214 A ju kujtohet kush ne dikur ishim, kasolle? 188 00:18:18,973 --> 00:18:19,973 Unë bëj. 189 00:18:36,907 --> 00:18:39,364 Hej, shok. si ishte shkolla? 190 00:18:39,452 --> 00:18:41,443 Mirë. Hej, e dashur. 191 00:18:42,622 --> 00:18:43,782 Hajde. Ndihmoni. 192 00:18:44,707 --> 00:18:45,913 si ishte sot? 193 00:18:46,459 --> 00:18:48,950 Ishte ajo që ishte. Nuk e gjej dot. 194 00:18:50,087 --> 00:18:51,122 Nuk mund të gjesh çfarë? 195 00:18:51,213 --> 00:18:52,874 Byzylyku ​​im me mace kotele. 196 00:18:53,424 --> 00:18:54,424 Ku ishte? 197 00:18:57,261 --> 00:18:58,296 Këtu brenda. 198 00:18:59,680 --> 00:19:02,217 Nuk mund të kishin e kishin vjedhur atë, do ta kishin? 199 00:19:08,648 --> 00:19:10,559 Becca: E dashur, jam e sigurt do të shfaqet diku. 200 00:19:43,641 --> 00:19:44,847 Kthehu kaq shpejt? 201 00:19:46,352 --> 00:19:47,467 Hej, pop. 202 00:19:50,690 --> 00:19:52,430 Është kjo gjë që duhet të bëj. 203 00:19:54,652 --> 00:19:55,892 Atëherë më mirë shkoni ta bëni. 204 00:20:03,411 --> 00:20:04,821 Burri: Jeta është kurvë 205 00:20:07,081 --> 00:20:09,413 po me dhemb 206 00:20:11,794 --> 00:20:14,536 po thashë jeta është kurvë, të gjithë 207 00:20:16,465 --> 00:20:18,547 po me dhemb 208 00:20:21,762 --> 00:20:24,424 ju e dini se jeta ime është e vështirë 209 00:20:24,640 --> 00:20:26,380 duke jetuar në rrugë 210 00:20:26,892 --> 00:20:28,883 jeta eshte kurve 211 00:20:29,353 --> 00:20:32,186 jeta eshte kurve eshte kurve per mua... 212 00:20:39,822 --> 00:20:41,983 Mund të më pushojnë nga puna 213 00:20:44,577 --> 00:20:46,989 po, do të thërras punën time 214 00:20:49,039 --> 00:20:51,405 mund të më pushojnë nga puna 215 00:20:54,754 --> 00:20:57,120 nuk mund të shkoj në shtëpi me ankthe 216 00:20:57,882 --> 00:20:59,497 duke më çmendur 217 00:20:59,592 --> 00:21:01,548 shumë shqetësime 218 00:21:02,011 --> 00:21:05,003 shumë fatura duhet të paguaj 219 00:21:14,106 --> 00:21:16,097 Agjenti Mansell. FBI. 220 00:21:18,444 --> 00:21:19,504 Po kërkoj... që është e vjetër. 221 00:21:19,528 --> 00:21:22,395 Çfarë? ID juaj është një distinktiv. 222 00:21:23,282 --> 00:21:25,273 I ka skaduar rreth 20 vjet. 223 00:21:25,367 --> 00:21:27,247 Dhe jam shumë i sigurt nuk je ti ne foto. 224 00:21:28,746 --> 00:21:29,746 Pra... 225 00:21:32,374 --> 00:21:33,374 Kush jeni ju? 226 00:21:37,379 --> 00:21:38,744 Unë jam thjesht një burrë 227 00:21:40,508 --> 00:21:41,873 që kërkon dikë. 228 00:21:42,259 --> 00:21:44,545 Po, me siguri ju nuk duhet ndezur djathë 229 00:21:44,637 --> 00:21:46,002 kështu këtu, vëlla. 230 00:21:47,223 --> 00:21:49,088 Ka tre lloje e njerëzve që, 231 00:21:49,183 --> 00:21:51,299 si thua ti, "flash djathi". 232 00:21:51,393 --> 00:21:53,008 Njerëz që nuk dinë më mirë, 233 00:21:53,103 --> 00:21:54,593 njerëzit që kërkojnë për të frikësuar, 234 00:21:54,688 --> 00:21:55,688 dhe njerëz si unë, 235 00:21:55,773 --> 00:21:57,559 që dëshirojnë me çdo fibër të qenies së tyre, 236 00:21:57,650 --> 00:21:59,641 që dikush do të provonte për ta marrë prej tyre. 237 00:22:05,157 --> 00:22:06,192 Uh... 238 00:22:09,870 --> 00:22:11,201 Faleminderit për shërbimin tuaj. 239 00:22:14,625 --> 00:22:15,625 Edhe ti, plak. 240 00:22:30,724 --> 00:22:32,055 Pra, ndonjë marrës? 241 00:22:37,731 --> 00:22:39,051 Si mund t'ju ndihmoj? 242 00:22:39,942 --> 00:22:42,399 Më dërgoni në drejtim të këtij personi. 243 00:23:07,469 --> 00:23:08,469 Luis, darkë! 244 00:23:19,815 --> 00:23:20,850 Luis! 245 00:23:33,746 --> 00:23:34,986 Ka erë të pasur, dashuria ime. 246 00:23:36,248 --> 00:23:37,248 Erë e lirë. 247 00:23:41,754 --> 00:23:43,415 Nuk është ushqimi, është kompania. 248 00:23:43,964 --> 00:23:44,964 Oh, hajde... 249 00:23:49,386 --> 00:23:50,626 Unë flas, ju dëgjoni. 250 00:23:51,305 --> 00:23:52,465 Ti e di pse jam këtu. 251 00:23:53,015 --> 00:23:56,382 Sepse unë jam një njeri i mirë. Unë jam një njeri i familjes. 252 00:23:56,477 --> 00:23:58,138 Mbi të gjitha, unë jam një burrë që nuk e meritonte 253 00:23:58,228 --> 00:24:00,344 armën tuaj në fytyrën e tij. 254 00:24:00,439 --> 00:24:02,054 Tani, ora. 255 00:24:08,072 --> 00:24:09,733 Byzylyk kotele-mace. 256 00:24:11,116 --> 00:24:12,516 nuk e di cfare dreqin je... 257 00:24:13,619 --> 00:24:17,487 Më jep macen e mallkuar byzylyk, dreq nënë! 258 00:24:17,748 --> 00:24:19,184 nuk e di. Betohem në Zot! nuk e di. 259 00:24:19,208 --> 00:24:21,449 Byzylyku ​​i mallkuar. Unë do t'ju ndihmoj ta gjeni! 260 00:24:22,127 --> 00:24:24,459 Ua, ah, ah! Të lutem, burrë! Nuk e di ku është! 261 00:24:24,588 --> 00:24:25,794 Të betohem në Zot, nuk e di! 262 00:24:38,227 --> 00:24:40,434 Ju lutem! Të lutem, largohu. 263 00:24:40,521 --> 00:24:41,761 Të lutem, mos e lëndo! Ju lutem! 264 00:24:44,483 --> 00:24:45,483 dreqin. 265 00:25:38,662 --> 00:25:42,200 Autobus! Autobus! Oe 266 00:25:43,292 --> 00:25:45,578 shko! Autobus! 267 00:25:48,839 --> 00:25:50,795 Hutch: Ata thonë zot nuk mbyll një derë 268 00:25:50,883 --> 00:25:52,214 pa hapur një tjetër. 269 00:25:53,594 --> 00:25:56,631 Hapur! Hapur! Ju lutem! Ju lutem. 270 00:25:56,722 --> 00:25:59,054 Të lutem, zot. Hape atë derë. 271 00:26:02,144 --> 00:26:03,224 Njeriu 1: Hej! Njeriu 2: Hajde! 272 00:26:07,107 --> 00:26:10,099 Po. Shoferi: Jo. 273 00:26:10,402 --> 00:26:12,893 Nuk ka pije lejohet në autobus. 274 00:26:15,074 --> 00:26:17,907 [Duhet të jem unë 275 00:26:18,243 --> 00:26:21,110 [Duhet të jem unë 276 00:26:21,205 --> 00:26:24,572 cfare mund te jem tjeter 277 00:26:24,666 --> 00:26:26,702 por çfarë jam unë? 278 00:26:27,795 --> 00:26:33,085 Unë dua të jetoj jo thjesht te mbijetosh... 279 00:26:35,928 --> 00:26:37,043 Dëshironi një pije? 280 00:26:38,764 --> 00:26:40,300 Çfarë kemi këtu? 281 00:26:40,390 --> 00:26:46,181 [Duhet të jem unë 282 00:26:46,688 --> 00:26:49,680 guximi të përpiqet ta bëjë atë ose të vdesë 283 00:26:49,775 --> 00:26:53,518 Unë duhet të jem unë ... 284 00:27:00,786 --> 00:27:02,993 Hutch: Kjo vajzë do të kthehu i sigurt në shtëpi sonte. 285 00:27:04,998 --> 00:27:07,489 Shpresoj keta budallenj si ushqim spitalor. 286 00:27:11,922 --> 00:27:14,914 Guximi të përpiqeni ta bëni atë ose të vdisni 287 00:27:15,134 --> 00:27:22,006 [Duhet të jem 288 00:27:22,641 --> 00:27:29,558 mua 289 00:27:34,611 --> 00:27:36,397 Një vajzë vetëm në autobus natën? 290 00:27:36,488 --> 00:27:38,319 Thjesht budallaqe. Është marrëzi, apo jo? 291 00:27:38,407 --> 00:27:39,407 Hej. Djema, djema. 292 00:27:41,743 --> 00:27:43,699 Cfare jeni akoma po bën këtu, plak? 293 00:27:50,460 --> 00:27:52,166 Unë do të të qij. 294 00:27:56,758 --> 00:27:58,965 Hej, yo, e kuptova. e kuptova. 295 00:29:49,162 --> 00:29:50,868 Thug: Çfarë dreqin po thua? 296 00:29:50,956 --> 00:29:52,571 Hunda është thyer! 297 00:29:53,959 --> 00:29:55,244 Dhëmbët e mi të ndyrë. 298 00:29:57,838 --> 00:29:59,419 A është keq? Është keq. 299 00:30:00,007 --> 00:30:01,007 Dreqin! 300 00:30:14,563 --> 00:30:15,563 Njeri, a je ti... 301 00:30:34,249 --> 00:30:35,249 Hutch: Vraponi! 302 00:30:37,711 --> 00:30:38,711 faleminderit. 303 00:32:05,048 --> 00:32:06,538 Më vjen keq për rrëmujën. 304 00:32:37,414 --> 00:32:39,029 Hej. Hej. 305 00:32:41,585 --> 00:32:42,665 Nuk mund të flija. 306 00:32:45,589 --> 00:32:46,749 Ku shkuat? 307 00:33:00,979 --> 00:33:02,014 Po. 308 00:33:03,315 --> 00:33:04,600 Ka qenë një ditë ferr. 309 00:33:06,735 --> 00:33:07,735 Unë mund ta shoh atë. 310 00:33:10,071 --> 00:33:11,527 Hutch: Ashtu si kohët e vjetra, a? 311 00:33:12,282 --> 00:33:13,282 Mmm-hmm. 312 00:33:21,166 --> 00:33:22,166 me mungon. 313 00:33:25,670 --> 00:33:29,083 Unë jam këtu, kasolle. Unë jam gjithmonë këtu. 314 00:33:30,800 --> 00:33:31,800 e di. 315 00:33:36,681 --> 00:33:37,761 Sonte, 316 00:33:39,267 --> 00:33:40,632 po mendoja... 317 00:33:41,728 --> 00:33:42,728 Për çfarë? 318 00:33:44,022 --> 00:33:45,182 Rreth... 319 00:33:46,900 --> 00:33:48,515 Beka... 320 00:33:53,114 --> 00:33:56,902 Si nuk jemi përqafuar në një kohë shumë të gjatë. 321 00:33:58,036 --> 00:34:00,903 Nuk kemi ndarë një puthje, nuk e di. 322 00:34:02,082 --> 00:34:05,620 Ne nuk kemi bërë seks prej muajsh. 323 00:34:06,294 --> 00:34:09,786 Nuk kemi bërë dashuri prej vitesh. 324 00:34:12,676 --> 00:34:13,916 Dukesh kaq larg. 325 00:34:16,471 --> 00:34:19,884 E di që është e padrejtë për ta thënë kështu, 326 00:34:21,268 --> 00:34:22,268 Unë thjesht... 327 00:34:24,229 --> 00:34:25,514 Unë... më mungon. 328 00:34:37,867 --> 00:34:39,403 E mbani mend kush ishim dikur? 329 00:34:42,872 --> 00:34:43,907 Unë bëj. 330 00:35:43,767 --> 00:35:45,303 E kalove, dreq nënë. 331 00:36:09,584 --> 00:36:10,744 Në rregull, burrë, ja ku është! 332 00:36:13,922 --> 00:36:14,922 Përshëndetje. 333 00:36:33,650 --> 00:36:34,765 Në shtëpi, zotëri. 334 00:37:58,610 --> 00:38:00,100 Pra, zotërinj. 335 00:38:01,362 --> 00:38:03,899 A është siguria për obshakun sipas dëshirës tuaj? 336 00:38:04,407 --> 00:38:05,988 Ne jemi të kënaqur. 337 00:38:06,868 --> 00:38:08,449 Megjithatë operacioni juaj ka çuditë e veta. 338 00:38:08,703 --> 00:38:10,910 Pse është ky djalë i zi në ekuipazhin tuaj? 339 00:38:11,247 --> 00:38:12,578 Zgjidhni fjalët tuaja me mençuri, 340 00:38:12,665 --> 00:38:14,155 ose do t'jua kthej përsëri. 341 00:38:18,129 --> 00:38:22,463 Hija e tij mund të mos përputhet me tonën, 342 00:38:24,093 --> 00:38:26,300 por paveli është si rus siç jemi ne. 343 00:38:26,596 --> 00:38:28,757 Lojërat Olimpike të Moskës, 1980. 344 00:38:29,224 --> 00:38:31,761 Babai im ishte etiopian. Një vrapues në distanca të gjata. 345 00:38:32,268 --> 00:38:33,974 Si ia ka dalë? 346 00:38:34,270 --> 00:38:35,270 kujt i intereson? 347 00:38:35,355 --> 00:38:38,222 Ai la mamin dhe mua për t'u kujdesur për veten tonë. 348 00:38:38,316 --> 00:38:39,931 Të cilën e ka bërë mjaft mirë. 349 00:38:40,193 --> 00:38:42,650 Mjaft për Othello këtu, 350 00:38:43,154 --> 00:38:44,154 juliane. 351 00:38:44,531 --> 00:38:46,021 Këndimi dhe kërcimi juaj 352 00:38:46,491 --> 00:38:48,106 janë pak të papërshtatshme për një djalë 353 00:38:48,201 --> 00:38:50,283 kush po mbron një mut të parave tona. 354 00:38:51,329 --> 00:38:54,412 Nuk ngjall besim, ju gërmoni? 355 00:39:24,654 --> 00:39:25,654 Ndiheni të sigurt tani? 356 00:39:26,865 --> 00:39:28,105 Julian, unë isha vetëm... 357 00:39:32,579 --> 00:39:34,035 A e dini kush është? 358 00:39:34,455 --> 00:39:35,455 Apo ishte? 359 00:39:37,125 --> 00:39:38,125 Më ndriço. 360 00:39:38,209 --> 00:39:40,871 Një palë e interesuar prej tre përqind në obshak. 361 00:39:42,380 --> 00:39:43,540 Një turp i tillë. 362 00:39:46,259 --> 00:39:47,259 Prandaj... 363 00:39:48,052 --> 00:39:49,633 Kapitali i tij tani është i joni. 364 00:39:49,846 --> 00:39:51,427 Gëzuar! 365 00:39:58,146 --> 00:39:59,431 Po? 366 00:40:07,155 --> 00:40:09,111 O vëlla i vogël... 367 00:40:14,704 --> 00:40:15,984 A do të ecë përsëri? 368 00:40:17,248 --> 00:40:19,705 Doktori: Zotëri, jemi monitorimi i jetës së tij, 369 00:40:20,543 --> 00:40:23,250 por dëmi në trurin e tij është... 370 00:40:26,925 --> 00:40:28,005 Tedi është i ndyrë? 371 00:40:29,218 --> 00:40:30,458 E vërtetë e ndyrë. 372 00:40:31,930 --> 00:40:34,171 Çfarë dreqin po bënte në autobus? 373 00:40:34,390 --> 00:40:35,390 Nuk ka ide. 374 00:40:35,475 --> 00:40:37,056 Mendoni se kjo duhet të bëjë me obshakun? 375 00:40:37,143 --> 00:40:38,974 Gjithçka duhet të bëjë me obshakun? 376 00:40:39,228 --> 00:40:40,708 Sa më gjatë po kujdesemi për fëmijën? 377 00:40:41,230 --> 00:40:42,230 Nja dy ditë. 378 00:40:42,440 --> 00:40:43,555 Një përjetësi. 379 00:40:44,400 --> 00:40:47,142 Gruaja mbi pa: Dr. Mendez në kujdesin kritik. Dr Mendez... 380 00:40:51,366 --> 00:40:52,822 Julian... 381 00:40:55,036 --> 00:40:56,947 Kush ia bëri këtë vëllait tim? 382 00:40:57,997 --> 00:40:59,032 Ishte një burrë. 383 00:40:59,123 --> 00:41:00,283 Na sulmoi pa provokuar. 384 00:41:00,375 --> 00:41:02,661 Një burrë? po dreq me mua? 385 00:41:02,752 --> 00:41:05,164 Jo, zotëri. Jo, zotëri! Mos më gënjeni! 386 00:41:05,254 --> 00:41:07,461 Mos më gënjeni dreqin! 387 00:41:07,548 --> 00:41:08,708 A nuk... 388 00:41:09,425 --> 00:41:10,915 Mos më gënjeni! 389 00:41:11,010 --> 00:41:13,296 Mos më gënjeni dreqin! 390 00:41:13,388 --> 00:41:14,878 Nuk po të gënjej, të betohem. 391 00:41:17,850 --> 00:41:18,850 Burri: Julian? 392 00:41:20,395 --> 00:41:21,635 Të lutem mos u zemëro më shumë. 393 00:41:25,108 --> 00:41:26,223 Ti e urrente Tedin. 394 00:41:30,905 --> 00:41:33,612 Fjalët tuaja mund të jenë të sakta, 395 00:41:34,826 --> 00:41:36,657 por ata nuk janë më pak të pamend. 396 00:41:39,664 --> 00:41:41,120 Çfarë mund të bëni? 397 00:41:42,458 --> 00:41:44,414 Ju nuk zgjidhni familjen. 398 00:41:45,169 --> 00:41:46,534 Jo, ju nuk e bëni. 399 00:41:50,717 --> 00:41:52,503 Si mund ta gjej këtë njeri? 400 00:42:19,954 --> 00:42:21,444 Brady: Mëngjes. 401 00:42:22,540 --> 00:42:23,540 Mëngjes. 402 00:42:25,001 --> 00:42:26,036 Çfarë ndodhi me ju? 403 00:42:26,127 --> 00:42:27,127 Hmm? 404 00:42:27,837 --> 00:42:29,202 Babi, dukesh si mut. 405 00:42:29,297 --> 00:42:30,787 Ju duhet të shihni djemtë e tjerë. 406 00:42:32,091 --> 00:42:33,501 Kur e bëtë atë ndërhyrje, 407 00:42:34,427 --> 00:42:35,758 kjo ishte një heqje e mirë. 408 00:42:36,512 --> 00:42:38,252 Ti më kishe shpinën, dhe une jam krenare per ty. 409 00:42:39,974 --> 00:42:41,214 Beka: Mëngjes. 410 00:42:41,851 --> 00:42:42,851 Mëngjes. 411 00:42:46,522 --> 00:42:47,522 Kasolle këtu. 412 00:42:47,607 --> 00:42:49,939 Harry: Mbrëmë, ai ishe ti, a? 413 00:42:51,778 --> 00:42:53,643 Mendova se nuk thamë telefona fiks. 414 00:42:53,738 --> 00:42:56,104 Relaksohuni. Kam 30 sekonda. 415 00:42:56,199 --> 00:42:57,279 Mirë, shko. 416 00:42:57,366 --> 00:43:00,028 Pra, si u ndje? 417 00:43:01,454 --> 00:43:03,194 Si dita e shpëtimit. 418 00:43:03,289 --> 00:43:04,449 Po, vë bast. 419 00:43:05,249 --> 00:43:07,160 Shiko, jam i lumtur se rikthimi juaj 420 00:43:07,251 --> 00:43:08,457 te bere te ndiheshe shume mire, 421 00:43:08,544 --> 00:43:11,001 por, burrë, ke një problem të ndyrë. Po? 422 00:43:11,547 --> 00:43:12,547 Një nga ata djem 423 00:43:12,632 --> 00:43:14,418 ishte vëllai i Julian Kuznetsov, 424 00:43:14,509 --> 00:43:17,000 dhe ju nuk doni të qiheni me të, kasolle. Unë jam serioz. 425 00:43:17,095 --> 00:43:18,756 Pyete berberin. Ai e di. 426 00:43:18,846 --> 00:43:20,837 Ishte i izoluar incident, zotëri. 427 00:43:20,932 --> 00:43:22,672 Julian Kuznetsov. Pyete berberin. 428 00:43:22,767 --> 00:43:23,767 Beka: Kush ishte ai? 429 00:43:24,644 --> 00:43:26,100 Thjesht një distributor i yni. 430 00:43:26,187 --> 00:43:27,723 Hej, kam një ide. 431 00:43:27,814 --> 00:43:30,396 Si thua ta bëja atë lazanja qe te pelqen sonte? 432 00:43:30,733 --> 00:43:32,598 E dini, nga e para, si dikur. 433 00:43:32,693 --> 00:43:35,059 Ka kaluar pak kohë. Lazanja! 434 00:43:35,154 --> 00:43:36,439 Unë do të doja shumë këtë. 435 00:43:56,175 --> 00:43:58,791 i thashë 436 00:43:58,886 --> 00:44:01,127 vete nje genjeshter 437 00:44:02,765 --> 00:44:05,427 kur thashë 438 00:44:05,518 --> 00:44:08,351 Nuk kisha asnjë shqetësim 439 00:44:10,231 --> 00:44:13,644 sepse kur jam vetëm 440 00:44:13,734 --> 00:44:15,190 krejt vetëm 441 00:44:15,278 --> 00:44:17,769 dalin lotët... 442 00:44:18,364 --> 00:44:19,364 Zotërinj. 443 00:44:20,533 --> 00:44:22,194 Z. Mansell. 444 00:44:23,494 --> 00:44:25,155 Ka kaluar ca kohë. 445 00:44:26,706 --> 00:44:27,786 Që ka. 446 00:44:28,332 --> 00:44:31,790 Çfarë, lutu, thuaj, mund të bëjmë për ju, zotëri i mirë? 447 00:44:32,461 --> 00:44:35,043 Çfarë mund të më thoni rreth Julian Kuznetsov? 448 00:44:40,970 --> 00:44:43,427 A jam vërtet tani e parashikueshme? 449 00:44:45,057 --> 00:44:48,049 Nga ku jam ulur, zoti Mansell, 450 00:44:48,144 --> 00:44:49,259 të gjithë janë. 451 00:44:50,563 --> 00:44:53,976 Histori e shkurtër, ai është aq i keq sa vijnë ata. 452 00:44:55,359 --> 00:44:56,837 ia preu duart dhe i lini në rrugë. 453 00:44:56,861 --> 00:44:58,505 Berberi: Një sociopat i lidhur, i financuar 454 00:44:58,529 --> 00:45:01,145 me burime për t'i bërë gjërat të komplikuara. 455 00:45:01,240 --> 00:45:03,481 nuk dua ndonjë surprizë e ndyrë. 456 00:45:04,118 --> 00:45:05,358 Pra, ai është një djalë i keq? 457 00:45:12,210 --> 00:45:14,451 A ka ai ndonjë hobi? Mblidh art, 458 00:45:14,545 --> 00:45:16,581 në masën e tetë dhe nëntë figura. 459 00:45:18,049 --> 00:45:19,129 Diçka të mirë? 460 00:45:19,342 --> 00:45:20,377 Dreq nëse e di. 461 00:45:20,509 --> 00:45:23,717 Por ajo që di është nëse ai nuk e di ende kush je, 462 00:45:24,305 --> 00:45:25,545 ai së shpejti. 463 00:45:25,640 --> 00:45:28,302 Çfarë ke për mua? 464 00:45:28,976 --> 00:45:30,182 E gjeta babanë e tij. 465 00:45:30,937 --> 00:45:33,098 Ai e ka atë në një shtëpi pleqsh në qendër të qytetit. 466 00:45:33,648 --> 00:45:34,763 Kjo nuk është shumë. 467 00:45:34,857 --> 00:45:37,189 Unë nuk do të shqetësohesha për ky djalë kasolle. 468 00:45:37,276 --> 00:45:39,733 Burri juaj këtu duket të jetë si vanilje sa vijnë. 469 00:45:41,155 --> 00:45:44,739 Nëse nuk mund ta njohësh një ujk në petkun e deleve, 470 00:45:45,743 --> 00:45:48,860 E vë në dyshim qëndrueshmërinë të punësimit tuaj këtu. 471 00:45:49,914 --> 00:45:52,246 Unë kam një mik në Pentagon. 472 00:45:52,333 --> 00:45:53,333 Unë do të vazhdoj të kërkoj. 473 00:45:54,794 --> 00:45:57,126 Një paketë shantazhi po vjen. 474 00:46:06,472 --> 00:46:07,632 Çfarë dreqin? 475 00:46:13,312 --> 00:46:14,312 Çfarë? 476 00:46:14,397 --> 00:46:16,833 Berberi: Dhe nëse nuk mundet kujdesi për një fund të lirë si ti, 477 00:46:16,857 --> 00:46:20,020 ai do të duhet të heqë dorë pjesën e tij të obshakut. 478 00:46:20,945 --> 00:46:22,185 Obshaku? 479 00:46:25,533 --> 00:46:29,151 Mendoni për atë si 401 të turmës ruse. 480 00:46:29,245 --> 00:46:31,987 Janë qindra miliona dollarë në para të gatshme 481 00:46:32,081 --> 00:46:34,037 vazhdimisht në lëvizje, 482 00:46:34,125 --> 00:46:36,992 dhe julian është babysitter aktuale. 483 00:46:37,086 --> 00:46:40,374 Thënë kjo, ai është më shumë se pak e lodhur nga kjo jetë. 484 00:46:40,464 --> 00:46:42,580 Unë mendoj, nëse ai do të kishte rrugën e tij, ai ndoshta do të largohej. 485 00:46:45,094 --> 00:46:46,334 Zot obshak. 486 00:47:15,124 --> 00:47:16,364 Unë jam jashtë. Nuk ka nevojë për të paguar. 487 00:47:17,293 --> 00:47:18,293 fat të mirë. 488 00:47:20,963 --> 00:47:22,419 qij mua. 489 00:47:27,303 --> 00:47:28,759 Unë e dua atë të gjallë. 490 00:47:30,139 --> 00:47:31,379 Beka: Eshte bukur. 491 00:47:32,266 --> 00:47:33,847 Mund t'ju interesoj për ndonjë verë? 492 00:47:33,934 --> 00:47:34,934 Po, ju lutem. 493 00:47:35,353 --> 00:47:37,014 Epo, edhe unë jam i interesuar. 494 00:47:37,146 --> 00:47:38,146 Jo. Jo. 495 00:47:38,647 --> 00:47:40,478 Eh, kush do pak? 496 00:47:40,858 --> 00:47:42,644 Uh-huh. po. Abby: Unë. 497 00:47:42,735 --> 00:47:44,020 E drejta. Ja ku shkoni. 498 00:47:44,111 --> 00:47:47,353 Hej, si thua që të gjithë të shkojmë në Itali këtë verë? 499 00:47:47,656 --> 00:47:49,442 Ne kemi folur gjithmonë në lidhje me kthimin. 500 00:47:50,076 --> 00:47:51,236 Oh, do të më pëlqente. 501 00:47:51,660 --> 00:47:54,117 Por, a mund ta përballojmë? 502 00:47:54,705 --> 00:47:57,162 Unë mendoj se pyetja e vërtetë është, a mund të mos e lejojmë? 503 00:47:57,583 --> 00:48:00,825 Epo, kjo do të ishte e mrekullueshme. Po. 504 00:48:00,920 --> 00:48:03,878 Sepse, e dini, Roma është ku u takuan mami dhe babi. 505 00:48:03,964 --> 00:48:06,671 E dini, mami dhe babi ra ne dashuri... 506 00:48:19,146 --> 00:48:20,636 Të gjithë, shkoni në bodrum. 507 00:48:21,565 --> 00:48:22,930 Çfarë? Tani për tani. 508 00:48:23,317 --> 00:48:24,586 Le të shkojmë. Lëvizni. Çfarë po ndodh? 509 00:48:24,610 --> 00:48:25,690 Lëvizni! Babi, çfarë... 510 00:48:25,820 --> 00:48:27,230 Çfarë po ndodh? Tani për tani. 511 00:48:27,321 --> 00:48:28,382 Hutch, po më frikëson. Lëvizni! 512 00:48:28,406 --> 00:48:29,800 Çfarë po ndodh? Shkoni! Merre derën, bir. 513 00:48:29,824 --> 00:48:30,824 Po. A është kjo një lojë? 514 00:48:30,908 --> 00:48:33,274 Po, a është kjo një lojë, kasolle? Më pëlqejnë lojërat. 515 00:48:33,452 --> 00:48:35,283 Hutch, çfarë po ndodh? 516 00:48:38,707 --> 00:48:40,038 Çfarë... 517 00:48:47,675 --> 00:48:49,256 Mos telefononi 911. 518 00:50:59,098 --> 00:51:01,965 Oh 519 00:51:02,059 --> 00:51:03,924 Më pëlqen tingulli 520 00:51:04,019 --> 00:51:05,759 e muzikës fantastike... 521 00:51:07,022 --> 00:51:08,102 ku po shkon? 522 00:51:08,190 --> 00:51:10,101 Tek mjeku. 523 00:51:10,317 --> 00:51:12,148 Së pari, ne lëshojmë mallrat, 524 00:51:12,236 --> 00:51:14,067 atëherë mund të rregulloni gërvishtjet tuaja. 525 00:51:14,446 --> 00:51:16,437 dreqin! Gërvishtjet? 526 00:51:16,532 --> 00:51:20,571 Oh, për shkak të muzikës fantastike sho nuff me ndez... 527 00:51:20,786 --> 00:51:21,946 Në rregull. 528 00:51:22,037 --> 00:51:23,902 Kjo është e drejtë. 529 00:52:21,055 --> 00:52:24,593 Oh, më pëlqen tingulli që më pëlqen 530 00:52:24,683 --> 00:52:26,514 e muzikës fantastike... 531 00:53:14,441 --> 00:53:17,103 Burri: Zbrit poshtë në të vërtetën e vërtetë 532 00:53:17,194 --> 00:53:19,731 Më pëlqen tingulli më pëlqen 533 00:53:19,822 --> 00:53:23,565 e muzikës funky oh, për shkak të muzikës fantastike ... 534 00:53:32,626 --> 00:53:33,626 Hej. 535 00:53:35,003 --> 00:53:37,665 nuk jam takuar kurrë një rus i zi më parë. 536 00:53:38,507 --> 00:53:39,507 Po. 537 00:53:40,592 --> 00:53:41,752 E kuptoj shumë. 538 00:53:44,805 --> 00:53:45,965 Kush dreqin je ti? 539 00:53:46,807 --> 00:53:47,807 Askush. 540 00:53:49,810 --> 00:53:51,801 Histori e shkurtër, um... 541 00:53:52,396 --> 00:53:54,887 Dikur isha çfarë ata thërrasin një auditor 542 00:53:54,982 --> 00:53:57,519 për ato agjenci me tre shkronja. 543 00:53:57,609 --> 00:53:59,224 Një auditor, si në, uh, 544 00:54:00,529 --> 00:54:03,817 djali i fundit çdo organizatë dëshiron të shohë në derën e tyre. 545 00:54:04,950 --> 00:54:06,781 Nuk munda të arrestoja askënd, 546 00:54:06,869 --> 00:54:11,329 kështu që unë sigurohesha që nuk kishte mbetur njeri për të... 547 00:54:16,587 --> 00:54:17,667 Mut. 548 00:54:17,755 --> 00:54:18,755 Burri: Oh... 549 00:54:21,175 --> 00:54:23,587 Oh, hajde, hajde, hajde 550 00:54:23,677 --> 00:54:25,542 njerëz dhe shprehuni 551 00:54:28,724 --> 00:54:29,759 David: Përshëndetje? 552 00:54:29,850 --> 00:54:31,010 Hutch: Hej, pops. 553 00:54:31,518 --> 00:54:35,102 Ajo gjë që duhej të bëja, u përshkallëzua. 554 00:54:36,064 --> 00:54:37,429 Kokat lart, në rregull? 555 00:54:37,524 --> 00:54:39,810 Oh... 556 00:55:17,272 --> 00:55:18,272 Mut. 557 00:56:16,290 --> 00:56:18,406 Hajde, duhet më jep diçka. 558 00:56:18,500 --> 00:56:21,082 Unë do, por jo tani. 559 00:56:21,837 --> 00:56:23,373 Unë duhet të kujdesem për këtë. 560 00:56:25,883 --> 00:56:28,920 Çfarë... çfarë është kjo? 561 00:56:29,219 --> 00:56:30,219 është 562 00:56:32,097 --> 00:56:33,132 çfarë është. 563 00:56:34,266 --> 00:56:35,631 Ky jam unë. 564 00:56:37,102 --> 00:56:38,262 Beka te dua, 565 00:56:38,687 --> 00:56:40,973 por kam nevoje per ty të më besosh tani. 566 00:56:41,940 --> 00:56:43,896 Në rregull? I verbër për herë të fundit. 567 00:56:44,026 --> 00:56:45,106 Unë premtoj. 568 00:57:03,337 --> 00:57:04,452 Kthehuni. 569 00:57:06,006 --> 00:57:07,337 Atëherë do të merremi me ne. 570 00:57:09,843 --> 00:57:11,458 Unë do të marr fëmijët diku të sigurt. 571 00:57:35,702 --> 00:57:38,785 Gruaja: Mori një buzele një majmun për një xhiro në ajër 572 00:57:39,164 --> 00:57:42,281 majmuni mendoi se gjithçka ishte në shesh 573 00:57:42,668 --> 00:57:45,751 buza u përpoq të hidhte majmuni nga shpina 574 00:57:45,837 --> 00:57:47,702 por majmuni e kapi qafën dhe tha 575 00:57:47,798 --> 00:57:49,038 "Tani, dëgjo, Jack" 576 00:57:50,133 --> 00:57:52,215 drejtohu dhe fluturo drejt 577 00:57:54,596 --> 00:57:58,798 drejtohu dhe fluturo drejt 578 00:57:59,685 --> 00:58:01,346 qetësohu baba... 579 00:58:01,436 --> 00:58:04,519 Epo, djem, ja ku jemi. 580 00:58:04,606 --> 00:58:06,016 Nuk ka përdorim në zhytje 581 00:58:07,067 --> 00:58:08,773 çfarë dobie ka në jiving? 582 00:58:08,860 --> 00:58:10,521 E di që shefi yt të ka dërguar këtu, 583 00:58:11,405 --> 00:58:13,316 por ju e dini kur të thuash jo. 584 00:58:13,407 --> 00:58:16,069 Ftohu, baba, mos e fryni majën... 585 00:58:16,868 --> 00:58:18,733 Disa kapituj mbrapa, uh, 586 00:58:19,871 --> 00:58:21,407 ishte ky djalë me emrin Alan. 587 00:58:23,667 --> 00:58:24,667 Aaroni. 588 00:58:25,711 --> 00:58:27,372 Jo, ishte Alani. 589 00:58:28,130 --> 00:58:30,872 Alani rrëmbeu përreth tre milionë dollarë 590 00:58:30,966 --> 00:58:33,799 nga një bazë ushtarake amerikane në Rivolto, Itali, 591 00:58:33,885 --> 00:58:36,922 dhe çmimin e tij isha unë duke u afruar mbi të 592 00:58:37,014 --> 00:58:38,754 me nje walther ppk. 593 00:58:39,474 --> 00:58:40,474 Jo, prisni. 594 00:58:40,809 --> 00:58:42,424 Uh, ishte e ndrydhur 595 00:58:42,519 --> 00:58:45,852 handk usp .45 në pjesën e pasme të kokës së tij. 596 00:58:46,523 --> 00:58:49,185 Dhe ai filloi të lutej, siç bëjnë të gjithë, 597 00:58:49,276 --> 00:58:50,336 dhe zakonisht tërhiqja këmbëzën 598 00:58:50,360 --> 00:58:52,021 para fillimit të ujësjellësit, 599 00:58:52,112 --> 00:58:54,569 por këtë herë dëgjova. 600 00:58:57,325 --> 00:59:01,238 Kam dëgjuar një njeri që sinqerisht u pendua për zgjedhjet e tij 601 00:59:01,329 --> 00:59:04,821 dhe nuk donte asgjë më shumë se sa të derdhë lëkurën e ujkut 602 00:59:04,916 --> 00:59:07,157 dhe kthehu në kullotë si qengj. 603 00:59:09,838 --> 00:59:11,374 E lashë në heshtje Alanin të ikte. 604 00:59:14,801 --> 00:59:16,837 Një vit më vonë, U ktheva për ta kontrolluar, 605 00:59:17,345 --> 00:59:20,132 duke pritur plotësisht ta gjejë atë përsëri në dele. 606 00:59:20,223 --> 00:59:23,010 Alan jetonte në Boise, Idaho. 607 00:59:23,685 --> 00:59:24,845 Ai kishte një grua. 608 00:59:24,936 --> 00:59:26,346 Ajo erdhi me dy fëmijë. 609 00:59:26,438 --> 00:59:28,554 Ata kishin një tjetër rrugës. Ata kishin një qen. 610 00:59:29,024 --> 00:59:30,764 Ai punonte nga ora 9:00 deri në 5:00. 611 00:59:30,859 --> 00:59:32,144 Nuk ka asgjë për të skremuar. 612 00:59:32,486 --> 00:59:33,771 Dhe ai ishte duke buzëqeshur. 613 00:59:33,862 --> 00:59:35,477 Si një Buda i mallkuar. 614 00:59:35,864 --> 00:59:37,695 Ai ndyrë nënë! 615 00:59:39,910 --> 00:59:41,866 Unë nuk jam një djalë xheloz, 616 00:59:41,953 --> 00:59:44,490 por në atë moment, Doja atë që kishte Alani. 617 00:59:47,918 --> 00:59:50,534 Kështu i thashë shefave të mi Isha jashtë loje. 618 00:59:51,463 --> 00:59:52,953 Ata nuk ishin të lumtur ta dëgjonin. 619 00:59:54,716 --> 00:59:56,422 Ata nuk besuan Mund ta bëja. 620 01:00:04,017 --> 01:00:05,427 I dhashë të gjitha. 621 01:00:06,061 --> 01:00:07,267 Unë me të vërtetë e bëra. 622 01:00:11,525 --> 01:00:12,560 ishte mirë. 623 01:00:13,193 --> 01:00:15,525 E dini, ishte më mirë nga sa prisja. 624 01:00:19,533 --> 01:00:22,491 Mund të kem korrigjuar shumë. 625 01:00:25,247 --> 01:00:26,282 Por... 626 01:00:31,878 --> 01:00:33,243 Djall i poshtër. 627 01:00:35,132 --> 01:00:36,997 Byzylyk i ndyrë me mace kotele. 628 01:00:43,515 --> 01:00:44,515 Fakt argëtues. 629 01:00:44,933 --> 01:00:47,515 Kocka digjet në hi në 1500 gradë, 630 01:00:48,436 --> 01:00:50,597 dhe ky bodrum është projektuar për të dyfishuar atë, 631 01:00:50,689 --> 01:00:52,896 kështu që ata nuk do t'ju gjejnë mes rrënojave. 632 01:00:58,196 --> 01:01:01,814 Thellë poshtë, Gjithmonë e kam ditur se ishte një fasadë. 633 01:01:03,910 --> 01:01:06,276 Ajo zgjati shumë më gjatë nga sa prisja. 634 01:01:16,006 --> 01:01:18,998 Burri: Unë shoh pemë të gjelbërta 635 01:01:20,385 --> 01:01:22,922 edhe trëndafilat e kuq 636 01:01:23,763 --> 01:01:26,129 Unë i shoh ato duke lulëzuar 637 01:01:27,225 --> 01:01:28,965 për mua dhe ty 638 01:01:29,477 --> 01:01:32,184 dhe mendoj me vete 639 01:01:34,649 --> 01:01:37,891 sa bote e mrekullueshme 640 01:01:42,532 --> 01:01:46,366 Unë shoh qiej blu 641 01:01:47,037 --> 01:01:49,744 dhe retë e bardha 642 01:01:50,582 --> 01:01:52,914 dita e bekuar e ndritur 643 01:01:53,710 --> 01:01:55,496 natën e errët të shenjtë 644 01:01:56,880 --> 01:01:59,542 dhe mendoj me vete 645 01:02:01,760 --> 01:02:04,547 sa bote e mrekullueshme 646 01:02:09,809 --> 01:02:12,141 Ngjyrat e ylberit 647 01:02:13,146 --> 01:02:16,104 kaq e bukur në qiell 648 01:02:16,608 --> 01:02:19,350 janë edhe në fytyra 649 01:02:19,861 --> 01:02:22,352 të njerëzve që kalojnë 650 01:02:22,697 --> 01:02:26,406 Unë shoh miqtë që shtrëngojnë duart 651 01:02:26,493 --> 01:02:27,778 duke thënë: "Si..." 652 01:02:30,288 --> 01:02:33,451 4.9-litra v-8, tha ai. 653 01:02:34,501 --> 01:02:35,911 Zeroto 60 në... 654 01:02:36,002 --> 01:02:38,038 Unë jam gati për të gjetur dreqin jashtë. 655 01:02:38,129 --> 01:02:41,041 Unë shoh miqtë që shtrëngojnë duart 656 01:02:41,591 --> 01:02:44,298 duke thënë: "Si ja kaloni?" 657 01:02:45,679 --> 01:02:48,341 Ata me të vërtetë thonë 658 01:02:48,431 --> 01:02:50,968 "te dua" 659 01:02:51,351 --> 01:02:54,514 Dëgjoj foshnjat të qajnë 660 01:02:55,438 --> 01:02:58,430 Unë i shikoj ata të rriten 661 01:02:59,067 --> 01:03:01,433 ata do të mësojnë shumë më tepër 662 01:03:02,362 --> 01:03:05,149 se sa do ta di 663 01:03:05,240 --> 01:03:07,947 dhe mendoj me vete 664 01:03:10,161 --> 01:03:13,369 sa bote e mrekullueshme 665 01:03:16,418 --> 01:03:21,913 po, mendoj me vete 666 01:03:23,758 --> 01:03:28,252 sa bote e mrekullueshme 667 01:03:34,102 --> 01:03:36,343 Oh, po 668 01:03:51,161 --> 01:03:52,196 Hajde, Dejvi. 669 01:03:52,287 --> 01:03:53,618 Ju lutemi hidhni poshtë këtë gjë. 670 01:04:18,730 --> 01:04:20,766 Hutch: Unë jam duke blerë këtë vend. Çfarë? 671 01:04:21,483 --> 01:04:22,893 Kjo është oferta ime. 672 01:04:24,611 --> 01:04:25,942 mut i shenjtë. 673 01:04:26,321 --> 01:04:28,186 Epo, prit një minutë. Unë marr një fjalë për këtë. 674 01:04:28,740 --> 01:04:29,855 Jo, ju nuk e bëni. 675 01:04:29,949 --> 01:04:31,940 Po, po. Pop, mos! 676 01:04:32,494 --> 01:04:36,157 Ne kemi vënë gjakun tonë, djersën dhe lotët në këtë vend. 677 01:04:36,247 --> 01:04:38,607 Charlie, ulu në bythë tani. Dëgjoni babanë tuaj. 678 01:04:40,126 --> 01:04:41,832 Në rregull. Uluni. 679 01:04:41,920 --> 01:04:44,127 Merrni frymë. Merr frymë thellë, në rregull? 680 01:04:44,631 --> 01:04:46,587 Ja ku shkoni. Kjo është ajo. 681 01:04:47,175 --> 01:04:48,711 Por çfarë do të bëj? 682 01:04:49,511 --> 01:04:50,671 Unë nuk jap një mut. 683 01:04:53,515 --> 01:04:54,595 Marrëveshje. 684 01:04:57,060 --> 01:04:58,175 Tani ik nga këtu. 685 01:04:59,896 --> 01:05:02,124 Spikerja e lajmeve në TV: Tre trupat e paidentifikuar u gjetën të vdekur 686 01:05:02,148 --> 01:05:04,935 në një aksident të dyshimtë automobilistik mbrëmë në itinerarin 34. 687 01:05:05,068 --> 01:05:07,901 Autoritetet janë ende në përpjekje për të kuptuar shkakun 688 01:05:07,987 --> 01:05:09,568 dhe nëse dikush tjetër është i përfshirë. 689 01:05:09,656 --> 01:05:11,817 Nëse keni ndonjë informacion në këtë aksident, 690 01:05:11,908 --> 01:05:13,523 jeni të inkurajuar për të thirrur... 691 01:05:18,832 --> 01:05:21,289 Julian, plaku na vrau djema dhe u zhduk. 692 01:05:21,376 --> 01:05:22,707 Çfarë doni të bëni? 693 01:05:24,087 --> 01:05:25,793 Më merr çdo njeri që kemi. 694 01:06:09,257 --> 01:06:10,793 Harry: Epo, kasolle, je aty? 695 01:06:11,759 --> 01:06:13,795 Djalë hutchie. Hej. 696 01:06:13,887 --> 01:06:15,923 Shoku, dreq me rusët? 697 01:06:16,014 --> 01:06:17,379 Klasike, kasolle. 698 01:06:17,474 --> 01:06:19,465 Të ndyrë me atë batshit julian i çmendur? 699 01:06:19,559 --> 01:06:21,537 Dua të them, kjo është krejt tjetër niveli i pakujdesisë, njeri. 700 01:06:21,561 --> 01:06:23,017 Unë duhet të bëj atë që duhet të bëj. 701 01:06:23,104 --> 01:06:25,311 Po, sigurisht, e drejtë, dhe qëlloni veten. 702 01:06:25,398 --> 01:06:27,013 Kjo do të zgjidh gjithçka. 703 01:06:27,108 --> 01:06:28,723 Ata erdhën pas familjes time. 704 01:06:29,277 --> 01:06:30,858 Ata erdhën te babai. e di. 705 01:06:30,945 --> 01:06:33,277 Kush dreqin mendon e ndihmove popin të pastronte këtë gjë? 706 01:06:33,364 --> 01:06:34,364 Unë kam një plan. 707 01:06:34,449 --> 01:06:35,985 Ju keni një plan të ndyrë. Dëgjo, kasolle. 708 01:06:36,075 --> 01:06:38,195 Nuk po dal nga fshehja për të shpëtuar bythën tuaj të bardhë... 709 01:07:06,105 --> 01:07:10,314 Burri: Të ëndërrosh ëndrrën e pamundur 710 01:07:12,320 --> 01:07:17,280 për të luftuar armikun e pamposhtur 711 01:07:18,493 --> 01:07:20,358 për të duruar 712 01:07:20,495 --> 01:07:23,783 me pikëllim të padurueshëm 713 01:07:24,707 --> 01:07:26,163 për të arritur 714 01:07:26,793 --> 01:07:29,830 ylli i paarritshëm 715 01:07:29,921 --> 01:07:32,754 kjo është kërkimi im 716 01:07:33,091 --> 01:07:34,206 për të ndjekur... 717 01:07:35,969 --> 01:07:38,506 Sado e pashpresë 718 01:07:38,930 --> 01:07:41,592 sado larg 719 01:07:41,975 --> 01:07:43,931 për të luftuar për të drejtën 720 01:07:44,435 --> 01:07:47,472 pa pyetje apo pauzë 721 01:07:47,564 --> 01:07:50,351 të jesh i gatshëm të marshosh në ferr 722 01:07:50,441 --> 01:07:53,308 për një kauzë qiellore 723 01:07:54,195 --> 01:07:56,356 dhe e di 724 01:07:56,447 --> 01:07:59,109 vetëm nëse do të jem i vërtetë 725 01:07:59,200 --> 01:08:01,737 për këtë kërkim të lavdishëm 726 01:08:03,162 --> 01:08:05,118 se zemra ime 727 01:08:05,248 --> 01:08:08,081 do të qëndrojë i qetë dhe i qetë 728 01:08:08,167 --> 01:08:11,534 kur të pushoj 729 01:08:15,133 --> 01:08:17,715 dhe bota 730 01:08:17,802 --> 01:08:20,464 do të jetë më mirë për këtë 731 01:08:27,562 --> 01:08:29,598 Ende u përpoq 732 01:08:29,689 --> 01:08:33,056 me guximin e tij të fundit 733 01:08:33,776 --> 01:08:35,687 për të luftuar 734 01:08:35,778 --> 01:08:39,191 armiku i pamposhtur 735 01:08:39,699 --> 01:08:41,655 për të arritur 736 01:08:41,743 --> 01:08:45,656 të paarritshmen 737 01:08:45,747 --> 01:08:51,492 yll... 738 01:09:14,692 --> 01:09:15,807 Z. Mansell. 739 01:09:18,071 --> 01:09:19,071 Hej. 740 01:09:21,741 --> 01:09:22,901 Po shijon vaktin? 741 01:09:24,577 --> 01:09:25,612 Jo... 742 01:09:25,703 --> 01:09:26,909 Kam ardhur për shfaqje. 743 01:09:27,955 --> 01:09:29,445 E lezetshme. 744 01:09:36,631 --> 01:09:39,964 Ju keni pak nerva të jesh këtu kështu. 745 01:09:41,552 --> 01:09:43,338 Po. Ndoshta. 746 01:09:59,529 --> 01:10:01,190 Çfarë të themi unë dhe ti keni një moment? 747 01:10:04,659 --> 01:10:06,024 Të gjithë jashtë. 748 01:10:27,014 --> 01:10:28,345 Tani, nga njëra anë, 749 01:10:29,559 --> 01:10:32,301 ka një kohë të gjatë në gjumë copë nga unë, tani zgjuar, 750 01:10:33,062 --> 01:10:35,553 që dëshiron kaq shumë për ta luajtur këtë. 751 01:10:37,900 --> 01:10:39,686 Tjetri, pjesë më e arsyeshme nga unë, 752 01:10:39,777 --> 01:10:40,777 çfarë ka mbetur prej saj, 753 01:10:41,571 --> 01:10:43,653 do të doja t'i jepte fund të voglës sonë Téte-a-téte tani. 754 01:10:43,740 --> 01:10:44,740 Ajo që është bërë është bërë. 755 01:10:45,575 --> 01:10:48,692 Në fund të fundit, ne të dy mundemi rindërtoni, apo jo? E drejta. 756 01:10:50,496 --> 01:10:52,111 Prisni. Rindërtimi? 757 01:10:52,790 --> 01:10:53,790 e kam djegur. 758 01:10:54,333 --> 01:10:55,333 E gjithë kjo. 759 01:10:56,377 --> 01:10:57,492 Çfarë të gjitha? 760 01:10:57,587 --> 01:10:58,872 Gjithçka që keni. 761 01:10:59,464 --> 01:11:00,464 Kishte. 762 01:11:01,424 --> 01:11:02,664 Gjithçka që kishit. 763 01:11:05,052 --> 01:11:06,052 Arti im? 764 01:11:09,640 --> 01:11:10,675 Obshak! 765 01:11:10,767 --> 01:11:12,223 Duhet ta kishit parë të ngrihej. 766 01:11:12,727 --> 01:11:14,638 Ishte diçka. 767 01:11:14,729 --> 01:11:15,764 Domethënë... 768 01:11:15,855 --> 01:11:17,436 Kjo nuk na bën as, 769 01:11:17,523 --> 01:11:19,809 sepse në fund të fundit, keni ardhur në shtëpinë time, 770 01:11:19,901 --> 01:11:23,439 që ju e dini ju nuk e dreqin! 771 01:11:27,784 --> 01:11:29,695 Ti më vrave vëllanë. 772 01:11:29,786 --> 01:11:32,072 E fundit që pashë, ai ende merrte frymë. 773 01:11:32,789 --> 01:11:34,905 Dhe bazuar në atë pak Unë e di për njeriun, 774 01:11:34,999 --> 01:11:36,830 kjo është ndoshta më shumë se sa e meritonte. 775 01:11:43,049 --> 01:11:44,049 Tani... 776 01:11:45,343 --> 01:11:46,799 Mund të vini pas meje. 777 01:11:48,137 --> 01:11:50,219 Dhe nëse keni sukses duke më rrëzuar mua, 778 01:11:50,932 --> 01:11:55,175 je ende i detyruar rifinanconi të gjithë obshakun. 779 01:11:55,269 --> 01:11:57,134 Që shtron pyetjen, mundesh ti? 780 01:11:57,230 --> 01:11:58,515 A dëshiron edhe ti? 781 01:11:58,940 --> 01:12:00,896 Sepse kam dëgjuar që dëshironi të dilni. 782 01:12:04,320 --> 01:12:06,402 Çfarë kohe më të mirë se tani? 783 01:12:08,115 --> 01:12:09,115 Le të heqim dorë të dy. 784 01:12:10,117 --> 01:12:11,152 Ju keni një vezë fole. 785 01:12:11,744 --> 01:12:13,780 Dua të them, përveç nga ajo që ende digjet. 786 01:12:14,455 --> 01:12:15,455 Pra? 787 01:12:16,040 --> 01:12:17,075 Bëni pak punë. 788 01:12:17,875 --> 01:12:19,957 Ndoshta hap një bar tiki 789 01:12:20,336 --> 01:12:22,622 në një nga më pak të njohurit Ishujt e Karaibeve, 790 01:12:22,713 --> 01:12:26,171 dhe jetoni jetën tuaj larg meje dhe timen. 791 01:12:33,266 --> 01:12:34,266 Mendojeni mirë. 792 01:12:35,059 --> 01:12:36,265 Unë do të jem afër. 793 01:13:29,614 --> 01:13:31,024 Merr makinat! 794 01:13:37,830 --> 01:13:40,822 Gruaja: Jotja dashuria është si një valë baticash 795 01:13:40,917 --> 01:13:43,283 duke u rrotulluar mbi kokën time 796 01:13:43,961 --> 01:13:46,748 më mbyt në premtimet e tua 797 01:13:46,839 --> 01:13:49,581 më mirë të lihet pa thënë 798 01:13:50,051 --> 01:13:52,292 ju jeni lloji i duhur i mëkatarit 799 01:13:52,386 --> 01:13:56,129 për të çliruar fantazinë time të brendshme 800 01:13:56,432 --> 01:13:58,593 fituesi i pamposhtur 801 01:13:58,809 --> 01:14:03,269 dhe ju e dini që ke lindur për të qenë 802 01:14:03,564 --> 01:14:08,058 ju jeni një zemërthyese krijues i ëndrrave, krijues i dashurisë 803 01:14:08,152 --> 01:14:09,608 mos u ngatërro me mua 804 01:14:09,695 --> 01:14:14,234 ju jeni një zemërthyese krijues i ëndrrave, krijues i dashurisë 805 01:14:14,325 --> 01:14:16,441 mos u ngatërro, jo, jo, jo... 806 01:14:22,625 --> 01:14:25,492 Dashuria juaj ka vendosur shpirti im në zjarr 807 01:14:25,586 --> 01:14:27,622 digjet jashtë kontrollit... 808 01:14:28,673 --> 01:14:29,673 Dreqin! 809 01:14:31,676 --> 01:14:34,292 Tani po e bën të vetën 810 01:14:34,845 --> 01:14:37,006 ju jeni lloji i duhur i mëkatarit 811 01:14:37,098 --> 01:14:40,716 për të çliruar fantazinë time të brendshme 812 01:14:41,185 --> 01:14:43,016 fituesi i pamposhtur 813 01:14:43,312 --> 01:14:48,181 dhe ju e dini që ke lindur për të qenë 814 01:14:48,567 --> 01:14:53,061 ju jeni një zemërthyese krijues i ëndrrave, krijues i dashurisë 815 01:14:53,155 --> 01:14:55,487 mos u ngatërro me mua 816 01:14:57,910 --> 01:15:00,196 ju jeni lloji i duhur i mëkatarit 817 01:15:00,413 --> 01:15:03,905 për të çliruar fantazinë time të brendshme 818 01:15:04,083 --> 01:15:06,540 fituesi i pamposhtur 819 01:15:06,711 --> 01:15:10,829 dhe ju e dini që ke lindur për të qenë 820 01:15:53,132 --> 01:15:54,793 Çfarë, doni të hiqni dorë tani? 821 01:16:02,016 --> 01:16:03,016 Harry: Hej, hutchie! 822 01:16:03,517 --> 01:16:05,553 Mbaj mend kur thashë mos bej asgje budallalleqe... 823 01:16:07,063 --> 01:16:09,054 Sepse nuk do të vija ruani bythën tuaj të bardhë? 824 01:16:10,816 --> 01:16:12,056 Epo, ja ku jam dreqin! 825 01:16:12,943 --> 01:16:14,058 Tani! 826 01:16:17,490 --> 01:16:18,490 Babai? 827 01:16:18,574 --> 01:16:20,235 Djali! 828 01:16:22,369 --> 01:16:23,369 Hyni atje. 829 01:16:24,914 --> 01:16:26,120 Uau. 830 01:16:26,207 --> 01:16:29,199 Keni sjellë shumë pushkë gjahu. Ju sollët shumë rusë. 831 01:16:34,048 --> 01:16:35,048 Ti e di... 832 01:16:36,092 --> 01:16:38,208 Provova çështjen e pensionit. 833 01:16:39,178 --> 01:16:40,178 David: Më pëlqeu. 834 01:16:40,721 --> 01:16:43,633 Flini vonë, mëngjes, 835 01:16:43,724 --> 01:16:45,089 ecin rreth kuadratit. 836 01:16:46,852 --> 01:16:50,470 Drekë, gjumë, not. 837 01:16:52,775 --> 01:16:54,982 Por zoti ta mallkoftë, kasolle... 838 01:16:58,906 --> 01:17:01,067 Nëse nuk do të më mungonte kjo gjë. 839 01:18:19,278 --> 01:18:22,145 Zonja dhe zotërinj, ky është kapiteni juaj që flet. 840 01:18:22,781 --> 01:18:24,112 Përgatituni për ngritje. 841 01:19:42,278 --> 01:19:43,814 Dasvidaniya. 842 01:19:55,124 --> 01:19:59,868 Mbaje kokën lart 843 01:20:01,463 --> 01:20:06,799 dhe mos kini frikë 844 01:20:07,594 --> 01:20:10,506 të errësirës 845 01:20:13,934 --> 01:20:19,179 ecni nëpër erë 846 01:20:20,858 --> 01:20:26,774 ec tutje, ec tutje 847 01:20:26,864 --> 01:20:32,484 me shprese ne zemer 848 01:20:33,120 --> 01:20:36,612 dhe nuk do ta bësh kurrë 849 01:20:36,707 --> 01:20:42,703 ec vetëm 850 01:20:44,757 --> 01:20:51,048 nuk do të ecësh kurrë 851 01:20:52,389 --> 01:20:54,254 vetëm 852 01:21:08,614 --> 01:21:11,026 Je jashtë? Po. 853 01:21:11,116 --> 01:21:13,448 Babi, je jashtë? Po. 854 01:21:14,286 --> 01:21:16,277 Julian: Sikur ta kishe vodhi obshakun, 855 01:21:16,663 --> 01:21:18,870 ne mund të kishim gjetur një rrugëdalje. 856 01:21:19,541 --> 01:21:21,247 Por për t'i djegur të gjitha? 857 01:21:22,461 --> 01:21:24,452 U emocionova. Nr. 858 01:21:24,546 --> 01:21:27,083 Jo, u bëtë budalla, zoti Mansell! 859 01:21:27,174 --> 01:21:29,790 Dhe familjen tuaj do të paguajë çmimin! 860 01:21:34,973 --> 01:21:35,973 Çfarë po bën ai? 861 01:21:38,143 --> 01:21:39,349 Dreqin që po bën, burrë? 862 01:21:41,230 --> 01:21:42,390 Të gjithë vdesin... 863 01:21:45,192 --> 01:21:46,523 Disa më shpejt se të tjerët. 864 01:22:24,106 --> 01:22:25,471 Më lejoni t'ju ndihmoj atje, hutchie. 865 01:22:37,369 --> 01:22:38,950 Vetëm pak e tepruar, 866 01:22:39,997 --> 01:22:41,203 por e lavdishme. 867 01:22:42,040 --> 01:22:43,405 E lavdishme, bytha ime. 868 01:22:45,544 --> 01:22:46,544 faleminderit. 869 01:22:47,421 --> 01:22:48,421 faleminderit. 870 01:22:53,760 --> 01:22:56,001 Epo, kjo nuk tingëllon shumë mirë. Po. 871 01:22:56,096 --> 01:22:58,087 Ik nga këtu, në rregull? E mora këtë. 872 01:22:58,182 --> 01:22:59,262 Po. 873 01:22:59,892 --> 01:23:02,634 Epo, hutchie, ju të dy mori atë që doje. 874 01:23:03,562 --> 01:23:04,722 Dhe më qëlluan. 875 01:23:27,753 --> 01:23:29,493 Përshëndetje. Kjo është Rebecca Mansell. 876 01:23:29,588 --> 01:23:30,690 Ju lutem lini emrin tuaj dhe numri, 877 01:23:30,714 --> 01:23:32,204 dhe unë do t'ju telefonoj menjëherë. 878 01:23:37,554 --> 01:23:39,545 Hutch: Becca, jam unë. [, uh... 879 01:23:40,599 --> 01:23:43,636 Ju kam borxh gjithçka. 880 01:23:45,187 --> 01:23:46,893 Jeta ime para teje ishte... 881 01:23:48,482 --> 01:23:49,688 Epo, ju e dini. 882 01:23:52,402 --> 01:23:54,984 Faleminderit që më lejove të shtirem Unë isha dikush tjetër. 883 01:23:56,657 --> 01:23:58,318 Nëse më jep një mundësi tjetër, 884 01:23:59,076 --> 01:24:00,816 Do të përpiqem ta bëj siç duhet kësaj radhe. 885 01:24:02,371 --> 01:24:03,371 te dua. 886 01:24:08,877 --> 01:24:09,877 Kush dreqin je ti? 887 01:24:13,382 --> 01:24:14,382 Unë? 888 01:24:16,927 --> 01:24:17,927 Unë, unë jam ... 889 01:24:19,888 --> 01:24:20,888 Unë jam askushi. 890 01:24:24,685 --> 01:24:26,016 Kjo nuk është shumë një përgjigje. 891 01:24:27,396 --> 01:24:28,396 me beso, 892 01:24:29,106 --> 01:24:30,312 është mjaft përgjigje. 893 01:24:30,899 --> 01:24:31,934 Kjo është e pasur. 894 01:24:37,072 --> 01:24:38,482 Po. Po, çfarë? 895 01:25:12,608 --> 01:25:15,941 Dhe pikërisht në këtë mënyrë, ne kemi dhomën e bukur të ngrënies. 896 01:25:16,028 --> 01:25:17,297 Muret kanë qenë shumë më e errët, 897 01:25:17,321 --> 01:25:18,601 por është rinovuar së fundmi 898 01:25:18,655 --> 01:25:20,111 për të pasur një pamje më të ndritshme. 899 01:25:22,117 --> 01:25:23,527 Beka: Zemër, shiko dritën. 900 01:25:25,287 --> 01:25:26,367 Dhe siç mund ta shihni, 901 01:25:26,455 --> 01:25:28,116 pronarët e mëparshëm ishin ushqimorë 902 01:25:28,206 --> 01:25:30,538 që e vlerësonte kuzhinën mbi të gjitha. 903 01:25:30,917 --> 01:25:34,705 La cucina. La cucina molto Bella. 904 01:25:34,796 --> 01:25:36,411 Kabineti i ndërtuar me porosi, 905 01:25:36,506 --> 01:25:37,586 tavolina graniti, 906 01:25:37,674 --> 01:25:39,335 çelik inox i nivelit të lartë aparate... 907 01:25:40,636 --> 01:25:41,636 Na vjen keq. 908 01:25:43,930 --> 01:25:45,886 Ju emërtoni atë, kjo kuzhinë e ka. 909 01:25:45,974 --> 01:25:47,430 Dhe me këtë, ne kemi... 910 01:25:47,517 --> 01:25:48,802 me vjen keq. 911 01:25:48,894 --> 01:25:50,725 Kjo është në rregull. Unë e di jetën. Shkoni përpara. 912 01:25:50,812 --> 01:25:51,812 faleminderit. 913 01:25:52,439 --> 01:25:53,519 Pellgu. Përshëndetje, kjo është... 914 01:25:54,274 --> 01:25:55,639 Pellgu privat. po. 915 01:25:55,734 --> 01:25:57,099 Po. Është për ju. 916 01:26:04,326 --> 01:26:05,326 Kasolle këtu. 917 01:26:19,633 --> 01:26:21,294 faleminderit. Um... 918 01:26:21,927 --> 01:26:23,792 A ka kjo shtëpi një... 919 01:26:25,722 --> 01:26:26,722 Një bodrum? 920 01:26:33,980 --> 01:26:36,687 Hajde, fëmijë më lër të emocionoj shpirtin tënd 921 01:26:37,567 --> 01:26:39,853 hajde, bebe le të kalojnë kohët e mira 922 01:26:40,529 --> 01:26:43,111 rrotullohen gjatë gjithë natës 923 01:26:43,865 --> 01:26:46,857 hajde, foshnjë po, kjo është ajo 924 01:26:47,452 --> 01:26:50,068 kjo është diçka Unë thjesht nuk mund të humbas 925 01:26:50,956 --> 01:26:53,322 hajde, bebe le të kalojnë kohët e mira 926 01:26:54,209 --> 01:26:56,666 rrotullohen gjatë gjithë natës 927 01:26:57,587 --> 01:27:00,624 ndjehu shumë mirë, sheqer 928 01:27:01,091 --> 01:27:02,797 kur të jesh në shtëpi 929 01:27:04,219 --> 01:27:06,551 hajde, bebe 930 01:27:07,180 --> 01:27:09,887 më lëkund gjithë natën, zemër 931 01:27:10,600 --> 01:27:14,513 po, po, po, po 932 01:27:15,731 --> 01:27:21,101 ndjehu aq mirë tani që jeni në shtëpi 933 01:27:22,028 --> 01:27:23,814 eja me le te te perqafoj 934 01:27:23,905 --> 01:27:25,611 eja të të puth 935 01:27:25,699 --> 01:27:28,987 eja të shoh ajo që më ka munguar 936 01:27:29,077 --> 01:27:31,033 ndjehu shume mire... 937 01:27:33,957 --> 01:27:36,790 Më trego përsëri për atë djalë qëllove në shkallë. 938 01:27:37,627 --> 01:27:39,538 Ishin tre djem, pops. Tre. 939 01:27:40,922 --> 01:27:41,922 Vërtet? 940 01:27:43,383 --> 01:27:46,250 Ende nuk e besoj. Epo, ende ndodhi. 941 01:27:51,391 --> 01:27:53,256 Pse nuk mund të fluturojmë atje? 942 01:27:54,728 --> 01:27:55,728 Me këtë bagazh? 943 01:28:01,568 --> 01:28:03,183 Oh, po. 944 01:28:03,278 --> 01:28:05,018 Oh, po. 945 01:28:05,322 --> 01:28:06,528 Në rregull 946 01:28:07,616 --> 01:28:08,616 hej 947 01:28:11,286 --> 01:28:13,698 hajde, bebe le të kalojnë kohët e mira 948 01:28:14,122 --> 01:28:17,034 hajde, bebe më lër të emocionoj shpirtin tënd 949 01:28:17,751 --> 01:28:20,413 hajde, bebe le të kalojnë kohët e mira 950 01:28:20,879 --> 01:28:22,870 rrotullohen gjatë gjithë natës 951 01:28:23,340 --> 01:28:25,126 hajde, bebe 952 01:28:25,467 --> 01:28:26,832 le të kalojnë kohët e mira 953 01:28:27,260 --> 01:28:30,127 hajde, bebe më lër të emocionoj shpirtin tënd 954 01:28:31,097 --> 01:28:33,463 hajde, bebe le të kalojnë kohët e mira 955 01:28:34,100 --> 01:28:36,261 rrotullohen gjatë gjithë natës 956 01:28:37,312 --> 01:28:39,974 hajde, bebe le të kalojnë kohët e mira 957 01:28:40,565 --> 01:28:43,398 hajde, bebe më lër të emocionoj shpirtin tënd 958 01:28:43,944 --> 01:28:46,651 hajde, bebe le të kalojnë kohët e mira