1
00:00:00,600 --> 00:00:02,840
المهرجان الدولي
فن السينما
2
00:00:02,920 --> 00:00:04,600
بينالي البندقية
3
00:00:04,680 --> 00:00:07,200
آفاق إضافية
جائزة الجمهور – "أرماني بيوتي"
4
00:01:16,920 --> 00:01:18,880
الخروج
5
00:01:18,960 --> 00:01:25,560
اسم: النزوح
الروح والماء والناس.
6
00:02:01,080 --> 00:02:02,280
فتيات!
7
00:02:20,080 --> 00:02:21,800
شخص ما يجلب لي شمعة!
8
00:02:30,200 --> 00:02:31,520
أين أنت
9
00:02:32,080 --> 00:02:33,160
أنا قادم!
10
00:02:35,000 --> 00:02:36,600
كن صبوراً! انها ليست نهاية العالم.
11
00:02:48,000 --> 00:02:49,600
زينة، أجيبي على والدك!
12
00:02:49,840 --> 00:02:51,200
قلت لك أنني قادم!
13
00:02:58,040 --> 00:02:59,520
أنا أصنع مولداً.
14
00:02:59,760 --> 00:03:01,600
سيكون لدينا الكهرباء
طوال النهار وطوال الليل.
15
00:03:04,480 --> 00:03:05,640
أنت لا تصدقني؟
16
00:03:06,680 --> 00:03:07,680
بالطبع أنا أصدقك.
17
00:03:08,720 --> 00:03:10,200
طوال النهار وطوال الليل.
18
00:03:11,040 --> 00:03:13,160
ولكن سوف تجد الديزل
لجعلها تعمل؟
19
00:03:24,960 --> 00:03:26,160
لقد ذهب!
20
00:03:26,360 --> 00:03:27,480
هلا! زينة!
21
00:03:30,840 --> 00:03:32,560
ليلا ونهارا!
22
00:03:32,800 --> 00:03:34,040
ليلا ونهارا، ليلا ونهارا!
23
00:03:34,280 --> 00:03:36,360
ليلا ونهارا، ليلا ونهارا!
24
00:03:36,600 --> 00:03:39,240
بالطبع يعمل! أنت الأكثر
ميكانيكي جيد ممكن!
25
00:03:39,480 --> 00:03:40,760
صفق يديك!
26
00:03:41,200 --> 00:03:43,760
لقد ذهب!
ليلا ونهارا، ليلا ونهارا!
27
00:03:44,000 --> 00:03:45,960
ليلا ونهارا، ليلا ونهارا!
28
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
زينة!
29
00:04:15,440 --> 00:04:17,800
انظر في عيني
كم مرة؟
30
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
مرتين.
31
00:04:23,320 --> 00:04:24,960
يبدو لي أنك تأخرت قليلاً.
32
00:04:30,480 --> 00:04:32,040
الفتيات لم يحالفهم الحظ.
33
00:04:33,960 --> 00:04:36,360
لا تكذب علي!
هذه هي المرة الثالثة.
34
00:04:37,040 --> 00:04:38,200
كيف عرفت؟
35
00:04:38,440 --> 00:04:40,960
لقد عدت لأرى
كم عدد الفوط الماصة التي أحتاجها؟
36
00:04:41,240 --> 00:04:43,280
أنت تعرف كم تكلفة هذه
الآن مع الحصار؟
37
00:04:46,200 --> 00:04:47,440
لا تخبر أحدا، حسنا؟
38
00:04:47,680 --> 00:04:49,640
- لا أحد على الاطلاق.
- نعم فهمت.
39
00:04:58,960 --> 00:04:59,960
الناس الطيبين!
40
00:05:00,640 --> 00:05:01,640
الناس الطيبين!
41
00:05:03,440 --> 00:05:05,200
- هل هناك أحد؟
- هل يمكنك سماعنا؟
42
00:05:07,840 --> 00:05:09,680
من آخر هنا؟
عليه أن يذهب!
43
00:05:10,440 --> 00:05:12,040
اهرب، قبل أن يصلوا إلى هنا!
44
00:05:12,360 --> 00:05:15,160
يمكننا أن نستمر لمدة 48 ساعة فقط!
45
00:05:27,040 --> 00:05:28,160
هلا...
46
00:05:28,680 --> 00:05:29,880
هلا حبيبتي...
47
00:05:30,760 --> 00:05:33,080
لن يدخل أحد
في منزلنا.
48
00:05:34,000 --> 00:05:35,920
معتز! لم يعد هناك ماء!
49
00:05:36,160 --> 00:05:37,920
في الحمام لم يبق قطرة.
50
00:05:38,160 --> 00:05:40,040
معتز، أستطيع مقاومة أي شيء.
51
00:05:40,320 --> 00:05:42,120
أستطيع أن أذهب دون طعام،
بدون كهرباء.
52
00:05:42,240 --> 00:05:44,880
أنا أؤيد القنابل، وأؤيد الحرب.
لكن لا أستطيع البقاء بدون ماء.
53
00:05:47,000 --> 00:05:48,600
سأرى إن كان بإمكاني العثور على الماء.
54
00:05:48,840 --> 00:05:50,000
أنا لا يفوتني الكثير.
55
00:05:50,280 --> 00:05:51,400
عد!
56
00:05:51,560 --> 00:05:53,480
لم تسمع لهم؟
أين ستذهب؟
57
00:05:54,000 --> 00:05:56,600
لا تقلق.
أحصل على الماء وأعود.
58
00:05:57,720 --> 00:05:58,800
أبي، كن حذرا.
59
00:05:59,000 --> 00:06:00,960
- احرص!
- لا تخافي يا زينة.
60
00:06:01,200 --> 00:06:02,880
أنا فقط لا أذهب إلى المعركة.
61
00:06:03,080 --> 00:06:04,160
من فضلك لا تذهب.
62
00:06:04,400 --> 00:06:05,440
زينة حبيبتي
لا تقلق
63
00:06:06,000 --> 00:06:07,600
ربما سيأتي الماء مرة أخرى.
64
00:06:07,800 --> 00:06:09,800
لا تقل ذلك.
والدتك سوف تفزع.
65
00:06:10,000 --> 00:06:12,920
اترك الماء. نحن لسنا بحاجة لها.
66
00:06:13,440 --> 00:06:16,080
طالما أنا هنا، هذا المنزل
سوف يفتقر إلى لا شيء.
67
00:06:17,720 --> 00:06:19,240
لا تجيب على الباب
بينما ذهبت
68
00:06:19,360 --> 00:06:20,360
جيد.
69
00:06:20,880 --> 00:06:22,040
يعتني.
70
00:06:22,680 --> 00:06:23,920
احرص!
71
00:07:13,720 --> 00:07:15,520
هل يوجد أحد هنا
72
00:07:16,720 --> 00:07:17,720
انظر!
73
00:07:18,880 --> 00:07:19,880
رأيت الحركة.
74
00:07:22,560 --> 00:07:24,440
ماذا حدث
هل كان عليك حقا أن تنظر إلى الخارج؟
75
00:07:24,520 --> 00:07:25,800
هل رآك أحد؟
76
00:07:25,960 --> 00:07:27,080
لا.
77
00:07:36,800 --> 00:07:39,000
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كان أي شخص لديه
بحاجة الى مساعدة
78
00:07:41,720 --> 00:07:43,080
إذا لم يكن هناك أحد هنا
79
00:07:43,360 --> 00:07:45,920
دعونا كسر الباب.
ربما يمكننا العثور على شيء للأكل.
80
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
لا تقترب!
81
00:07:47,640 --> 00:07:48,840
لذلك شخص ما هنا.
82
00:07:50,920 --> 00:07:54,000
نعم، ولكننا سنبقى هنا.
يمكنك المغادرة.
83
00:07:55,160 --> 00:07:57,480
ارحلوا قبل أن يهاجمونا.
84
00:07:57,720 --> 00:08:00,840
حتى لو بقينا، قد يكون ذلك
دعونا لا نعيش بعد الآن للدفاع عنك.
85
00:08:01,680 --> 00:08:04,080
إنها فرصتك الأخيرة
لمغادرة بأمان.
86
00:08:04,360 --> 00:08:06,960
يبتعد! نحن لا نريد
دع أحد يلاحظنا!
87
00:08:07,920 --> 00:08:09,160
كما تريد.
88
00:08:28,280 --> 00:08:30,360
قلت لك أننا لن نغادر!
89
00:08:30,600 --> 00:08:32,680
- وأين تذهب؟
- معتز؟
90
00:08:35,320 --> 00:08:36,600
لقد وجدت الماء.
91
00:08:38,960 --> 00:08:39,960
لقد وجدت هذه أيضا.
92
00:08:40,720 --> 00:08:43,240
لقد كافحت لفتح.
93
00:08:43,480 --> 00:08:44,760
لقد ملأت العلبة.
94
00:08:44,960 --> 00:08:47,080
ووجدنا مطابخ
مليئة بالطعام.
95
00:08:47,360 --> 00:08:48,440
أنا كل شيء.
96
00:08:48,920 --> 00:08:50,800
كلما احتجت إلى ذلك، سأحضر المزيد.
97
00:08:52,440 --> 00:08:55,240
لأنهم تركوا كل شيء وراءهم
وغادروا.
98
00:08:57,960 --> 00:09:00,280
الجو حار جدا. لقد أصبحت ساخنة.
99
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
ما هذا؟
100
00:09:43,440 --> 00:09:44,880
الوصول. علينا أن نرشيد.
101
00:09:45,360 --> 00:09:47,840
من يدري ما إذا كان سيكون لدينا المزيد
الكهرباء من أي وقت مضى؟
102
00:09:48,920 --> 00:09:49,920
زينة...
103
00:09:59,480 --> 00:10:00,760
ساعدني!
104
00:10:06,520 --> 00:10:07,960
زينة أين أنت؟
105
00:10:08,240 --> 00:10:10,320
القنابل تسقط بالقرب من غرفتك.
تعال إلى غرفة المعيشة.
106
00:10:12,280 --> 00:10:13,400
ماذا تفعل
107
00:10:16,880 --> 00:10:19,480
لم أقل لك ألا ترسم
على الجدران؟ أنت تفسدهم.
108
00:10:19,720 --> 00:10:21,160
هذه قديمة.
109
00:10:21,400 --> 00:10:22,560
لقد رأيتهم من قبل.
110
00:10:23,360 --> 00:10:24,920
ما هي هذه
111
00:10:26,960 --> 00:10:28,160
زهور.
112
00:10:30,080 --> 00:10:31,920
عزيزي،
الفتيات يرسمون الزهور.
113
00:10:32,160 --> 00:10:34,840
الفتيات لا يرسمن
أشياء غريبة حسنا؟
114
00:10:40,640 --> 00:10:42,240
لا تقترب، ربما يرحل
أي رصاص.
115
00:10:42,480 --> 00:10:43,720
الجميع، خلفي!
116
00:10:46,200 --> 00:10:48,320
لا... بالعكس.
117
00:10:57,720 --> 00:10:59,520
سد أذنيك.
سأطلق النار.
118
00:11:01,920 --> 00:11:02,920
الأب...
119
00:11:03,400 --> 00:11:05,040
هذه ليست الطريقة التي تحمل بها البندقية.
120
00:11:05,880 --> 00:11:08,600
كيف علمت بذلك؟
هل كنت جنديا
121
00:11:08,840 --> 00:11:10,200
لا. رأيت على شاشة التلفزيون.
122
00:11:10,440 --> 00:11:13,760
زينة، لا تقولي ذلك.
والدك يعرف كل شيء.
123
00:11:13,960 --> 00:11:15,720
- ولكن رأيت!
- كفى يا عزيزي.
124
00:11:16,240 --> 00:11:17,440
كافٍ!
125
00:11:17,520 --> 00:11:18,600
واحد...
126
00:11:19,160 --> 00:11:20,240
اثنان...
127
00:11:27,440 --> 00:11:30,600
لم أقم بتحميله لتوفير المال
الرصاص. من يعرف؟
128
00:11:31,000 --> 00:11:32,200
نعم، أنت على حق.
129
00:11:35,680 --> 00:11:37,200
معتز يا عزيزي..
130
00:11:37,960 --> 00:11:41,160
قالت لي ابنتك هدى
أن هناك ورشة سيارات بجانبهم.
131
00:11:41,280 --> 00:11:44,600
إنهم بحاجة إلى ميكانيكي جيد،
مثلك ماذا تقول
132
00:11:44,880 --> 00:11:47,640
كيف يمكننا تحمل تكاليفها؟
لقد وضعت كل ما أملك في هذا المنزل.
133
00:11:47,880 --> 00:11:50,760
ربما إذا كنت تريد منا أن نصل
مهجرون بلا وطن؟
134
00:11:52,160 --> 00:11:54,160
نحن أكثر أمانًا هنا،
صدقني
135
00:11:54,400 --> 00:11:55,960
هلا حبيبتي لا تقلقي
136
00:11:56,240 --> 00:11:57,960
نحن هنا أقوى،
معاً.
137
00:11:58,160 --> 00:12:00,160
زينة! دعونا نرسم النجوم!
138
00:12:00,800 --> 00:12:03,480
زينة يا عزيزتي هيا نرسم
العقرب. هل تعرف كيف
139
00:12:04,560 --> 00:12:05,640
لا؟
140
00:12:05,840 --> 00:12:07,600
أنا أبدأ وأنت تنتهي.
141
00:12:08,840 --> 00:12:10,160
تبدو مثل هذا.
142
00:12:10,880 --> 00:12:12,040
لذا؟
143
00:12:14,840 --> 00:12:17,760
- انظر، أستطيع.
- أحسنت!
144
00:13:51,720 --> 00:13:53,560
المنزل جيد.
لم يحدث شيء.
145
00:13:56,200 --> 00:13:58,440
- أي منزل؟
- لنا!
146
00:13:59,880 --> 00:14:02,240
المنزل لم يعاني
الكثير من الضرر.
147
00:14:02,480 --> 00:14:04,920
فقط بعض الخدوش على الجدران.
148
00:14:05,200 --> 00:14:06,400
أصلحهم.
149
00:14:06,640 --> 00:14:09,000
ستكون أفضل شقة
من هنا.
150
00:14:09,280 --> 00:14:13,200
كل شيء على ما يرام.
الأرائك والأسرة والثلاجة.
151
00:14:13,440 --> 00:14:17,800
بعض الأشياء كسرت لك
لقد أعجبوا... مثل المزهريات.
152
00:14:18,040 --> 00:14:21,280
لكني سأستبدلهم يا عزيزتي.
ألا تثق بي؟
153
00:15:46,520 --> 00:15:48,080
أعتقد أن الله يحبنا.
154
00:15:48,560 --> 00:15:50,000
لأنه أنقذ منزلنا.
155
00:15:50,960 --> 00:15:52,360
أموالنا مباركة.
156
00:15:52,800 --> 00:15:54,200
- معتز...
- ما هذا؟
157
00:15:57,520 --> 00:15:58,520
ما هذا؟
158
00:15:58,840 --> 00:16:01,560
لدي عيون حمراء، أليس كذلك؟
إنه بسبب الغبار.
159
00:16:02,680 --> 00:16:04,560
أنا بخير! أنا سعيد!
160
00:16:04,800 --> 00:16:07,040
- المنزل بخير!
- معتز...
161
00:16:08,160 --> 00:16:10,560
معتز، من فضلك، دعنا نذهب.
162
00:16:11,360 --> 00:16:15,040
دعنا نذهب!
لم يبق شيء.
163
00:16:15,840 --> 00:16:19,280
سوف نجد منزلا جديدا
وسنبدأ من جديد.
164
00:16:20,000 --> 00:16:22,240
تماما مثل أي شخص آخر
الذين نزحوا.
165
00:16:22,480 --> 00:16:25,680
يتحرك!
هل هذا ما وجدت لتقوله؟
166
00:16:25,880 --> 00:16:27,960
في هذا العمر
هل تريدوننا أن نهجّر؟
167
00:16:28,960 --> 00:16:30,240
أين يجب أن نذهب؟
168
00:16:30,440 --> 00:16:34,080
دعونا ننام في الشوارع، في مواقف السيارات،
في مخيمات اللاجئين؟
169
00:16:34,360 --> 00:16:35,800
أنا معتز،
ابن أحمد الكيال!
170
00:16:36,040 --> 00:16:38,720
تريد أن يقال لي
"نازح" أم "لاجئ"؟
171
00:16:39,920 --> 00:16:41,440
لا أستطيع أن أصدق ما تقوله!
172
00:16:41,960 --> 00:16:45,920
من الأفضل أن تموت على الفور
من أن يطلق عليهم "النازحين".
173
00:16:46,200 --> 00:16:48,000
أنا ابن دمشق!
174
00:16:48,280 --> 00:16:49,720
هل نسيتك الحرب؟
175
00:16:49,920 --> 00:16:51,040
لم أنس.
176
00:16:51,320 --> 00:16:52,320
لم أنس.
177
00:16:52,760 --> 00:16:54,640
لكن انظر حولك.
178
00:16:54,840 --> 00:16:56,400
ما هو هذا البيت
ما الذي تتحدث عنه؟
179
00:16:56,480 --> 00:16:58,040
لم يتبق لبنة واحدة.
180
00:16:58,880 --> 00:17:00,280
سأصلحه خلال يومين.
181
00:17:00,760 --> 00:17:02,640
أنا أفضل ميكانيكي
من المدينة هل نسيت؟
182
00:17:02,760 --> 00:17:07,640
وكانت السيارات ممزقة، ومدمرة،
وكنت أجعلهم مثلنا.
183
00:17:08,000 --> 00:17:11,840
تعتقد أنني لا أستطيع إصلاح المنزل
الذي قضيت فيه حياتي؟
184
00:17:12,080 --> 00:17:13,640
يمكنني إصلاحه مائة مرة!
185
00:17:30,280 --> 00:17:31,480
أب؟
186
00:17:32,680 --> 00:17:34,960
ما هو يا عزيزي
187
00:17:35,720 --> 00:17:38,040
إنها حساسية وليست دموع.
188
00:17:38,760 --> 00:17:40,200
أنا لا أبكي.
189
00:18:12,400 --> 00:18:13,520
زينة!
190
00:18:14,440 --> 00:18:16,760
كن حذرا مع تلك الحجارة!
ربما شخص ما هو أسفل
191
00:18:16,920 --> 00:18:18,720
ورميت حجرا على رأسه.
192
00:18:20,680 --> 00:18:22,320
لماذا، هل هناك أي شخص آخر هنا؟
193
00:19:03,320 --> 00:19:04,520
فتيات!
194
00:19:04,640 --> 00:19:05,960
أسرع!
195
00:19:06,240 --> 00:19:07,720
هذا المنزل حقيقي.
196
00:19:20,240 --> 00:19:21,440
الجيران!
197
00:19:22,560 --> 00:19:23,960
هل أنت مجنون؟
198
00:19:24,520 --> 00:19:26,840
نحن بخير والحمد لله.
199
00:19:27,080 --> 00:19:29,720
لقد ذهب كل شيء، لكننا آمنون.
200
00:19:29,920 --> 00:19:31,200
وأنت؟ هل أنتم بخير
201
00:19:31,440 --> 00:19:33,080
الحمد لله بيتنا بخير .
202
00:19:33,280 --> 00:19:34,600
وكلنا بخير.
203
00:19:34,800 --> 00:19:37,320
- الحمد لله أنك بخير.
- شكرًا لك.
204
00:19:38,440 --> 00:19:40,000
لقد أخبرتني أنه لم يبق أحد!
205
00:19:40,120 --> 00:19:42,640
عائلة الطباع كلها هنا.
اذهب لتغطية شعرك!
206
00:19:49,520 --> 00:19:50,720
معتز...
207
00:19:51,720 --> 00:19:54,400
دعونا ندعوهم إلينا.
من الأفضل أن نكون معًا.
208
00:19:54,640 --> 00:19:56,560
ليس من الجيد أن ننفصل.
209
00:19:57,480 --> 00:20:01,080
لماذا تدعوهم؟ عائلة الطباع
لديها أولاد فقط.
210
00:20:01,240 --> 00:20:03,720
- هل تريدهم أن يروا فتياتنا؟
- أي الفتيات؟
211
00:20:03,840 --> 00:20:06,000
كلهم متزوجين
باستثناء زينة.
212
00:20:06,280 --> 00:20:07,800
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أستطيع أن أحضر لك!
213
00:20:07,880 --> 00:20:09,080
شكرًا لك!
214
00:20:10,400 --> 00:20:13,400
إحضار بعض الأوراق.
أحضرهم جميعا.
215
00:20:13,640 --> 00:20:15,440
زينة، أحضري بعض الملاءات
من غرفتك.
216
00:20:16,920 --> 00:20:19,520
منزلنا معروض
مظهرهم.
217
00:20:22,600 --> 00:20:24,000
اعطها لي
218
00:20:29,960 --> 00:20:32,360
هذا صغير جدًا.
أليس لدينا شيء أكبر؟
219
00:20:32,600 --> 00:20:34,320
لدينا الملايين من الأوراق!
220
00:20:35,680 --> 00:20:37,000
هذا جيد.
221
00:20:37,520 --> 00:20:39,640
أعطني المطرقة والمسامير.
222
00:20:39,840 --> 00:20:41,160
أسرع!
223
00:21:40,000 --> 00:21:43,360
زانزون يا حب
سأصلح غرفتك في بضع دقائق.
224
00:21:58,080 --> 00:21:59,400
أعطني المطرقة.
225
00:22:16,000 --> 00:22:17,520
أعطني مسمارًا آخر.
226
00:22:19,480 --> 00:22:21,120
أعطني مسمار!
227
00:22:21,960 --> 00:22:25,000
قلت لك أن تعطيني مسمار آخر!
228
00:22:50,720 --> 00:22:52,720
هل ترى كم هو جميل المنزل الآن؟
229
00:22:54,800 --> 00:22:56,120
خيمة؟
230
00:22:56,680 --> 00:22:57,880
بالضبط!
231
00:22:58,360 --> 00:23:02,400
مثل تلك التي اعتدت على صنعها
مع أخواتي هل تتذكرين ؟
232
00:23:02,640 --> 00:23:04,800
ننشر الملاءات مثل الخيمة.
233
00:23:05,760 --> 00:23:09,320
هذا كل ما عليك قوله بعد ذلك
هل عملت بجد "خيمة"؟
234
00:23:09,480 --> 00:23:11,160
يطلق عليه "المنزل".
235
00:23:11,360 --> 00:23:14,000
سأصلح الجدران.
سيكونون أفضل من ذي قبل.
236
00:23:14,880 --> 00:23:16,320
أنا جائع.
237
00:24:13,680 --> 00:24:14,960
زينة!
238
00:24:34,040 --> 00:24:36,920
ترك الأوراق!
239
00:24:37,200 --> 00:24:38,920
ولم يبق لنا إلا هؤلاء.
240
00:24:39,200 --> 00:24:41,240
لا يهمك أنهم سوف يرونهم
على فتياتنا؟
241
00:24:45,720 --> 00:24:47,280
زينة، ساعديني!
242
00:24:48,880 --> 00:24:50,600
يرجى ترك الأوراق!
243
00:24:50,760 --> 00:24:52,680
سوف تأخذك الريح بعيدا!
244
00:25:20,680 --> 00:25:22,280
أفسح لي بعض المساحة!
245
00:25:27,400 --> 00:25:29,400
امنحه بعض المساحة
وأخواتك الأصغر منك.
246
00:25:29,600 --> 00:25:30,720
لا يعمل.
247
00:25:30,920 --> 00:25:33,080
لا تنحني
فوق كتفي!
248
00:25:39,000 --> 00:25:42,680
<ط> لحظة واحدة! التحلي بالصبر، والفتيات!
دعونا نلتقط صورة جميلة.
249
00:25:43,200 --> 00:25:44,560
حسنًا، هيا بنا!
250
00:26:14,560 --> 00:26:15,720
زينة!
251
00:26:16,200 --> 00:26:17,440
لا تخافوا.
252
00:26:20,600 --> 00:26:21,840
أنا أمريكي.
253
00:26:23,680 --> 00:26:25,080
هل تتذكرني؟
254
00:26:25,640 --> 00:26:27,880
التقينا مرة واحدة
في الطريق إلى المدرسة.
255
00:26:29,000 --> 00:26:31,120
عندما كانت لا تزال هناك مدارس.
256
00:26:32,160 --> 00:26:33,520
هل تتذكر
257
00:26:34,040 --> 00:26:35,560
لم نلتق.
258
00:26:36,080 --> 00:26:39,880
كنت على وشك الحصول على كتاب الصف الخاص بك،
في اليوم الأخير من المدرسة.
259
00:26:40,360 --> 00:26:42,800
هل أنت مجنون
هل تريد إيقاظهم؟
260
00:26:46,360 --> 00:26:47,400
حسنا...
261
00:26:47,520 --> 00:26:48,720
اصعد.
262
00:26:49,400 --> 00:26:51,080
هنا، لا أحد يستطيع أن يسمعنا.
263
00:26:57,880 --> 00:26:59,800
من هنا المنظر لا يصدق.
264
00:27:00,200 --> 00:27:02,160
السماء مليئة بالنجوم.
265
00:27:02,880 --> 00:27:04,280
ليس مثل الليلة الماضية.
266
00:27:05,880 --> 00:27:07,280
هل رأيت النيزك؟
267
00:27:08,040 --> 00:27:09,640
من هنا، لا أستطيع رؤية أي شيء.
268
00:27:18,560 --> 00:27:20,200
رؤية الدب الصغير؟
269
00:27:21,640 --> 00:27:24,560
دُبٌّ؟
لا يوجد دب هنا.
270
00:27:26,320 --> 00:27:27,920
انها مجرد الكثير من النجوم.
271
00:27:28,160 --> 00:27:29,880
القنابل لا يمكن أن تلمسهم.
272
00:27:33,600 --> 00:27:35,840
دعوني أخبركم عن الفيلم
الذي سأقوم بتحميله على الإنترنت غدًا.
273
00:27:35,960 --> 00:27:37,040
نعم.
274
00:27:37,240 --> 00:27:39,960
لقد تم صنعه على جبهة القتال،
بالقرب من المبنى الخاص بك.
275
00:27:40,240 --> 00:27:43,320
اليوم نتابع أبو محمد
على الخط الأمامي.
276
00:27:44,080 --> 00:27:46,080
سأقتلهم
مثل بعض الدجاج!
277
00:27:46,240 --> 00:27:48,800
يا له من وحش!
أظهر لهم من هو الرئيس!
278
00:27:49,400 --> 00:27:51,880
قم بالتصوير جيدًا، أريد أن أريهم
هذه لصديقتي!
279
00:27:59,400 --> 00:28:00,400
أغلقه!
280
00:28:00,480 --> 00:28:03,000
أنا لا أريد أن أشاهد الفيلم الخاص بك
إذا مات شخص ما.
281
00:28:03,360 --> 00:28:04,680
خذها من هنا!
282
00:28:05,560 --> 00:28:08,680
ماذا؟ فيلم في سوريا,
الذي لا يموت فيه أحد؟
283
00:28:08,760 --> 00:28:11,840
حسنًا... ثم أظهره لشخص آخر
الفيلم الخاص بك
284
00:28:12,800 --> 00:28:14,200
حسنًا، لقد تم الأمر.
285
00:28:14,960 --> 00:28:16,400
حسنًا يا صاحب السمو.
286
00:28:17,200 --> 00:28:20,240
في هذا الفيلم،
لا أحد يموت حقا.
287
00:28:21,640 --> 00:28:23,600
هذا من الخط الأمامي.
288
00:28:24,680 --> 00:28:26,440
لقد حاولوا الاستيلاء على الخنادق.
289
00:28:26,560 --> 00:28:29,480
أطلقوا النار وقصفوا دون توقف.
290
00:28:30,720 --> 00:28:33,040
لكن... لم يمت أحد.
291
00:28:34,840 --> 00:28:36,280
وأنا لم أخسر.
292
00:28:37,000 --> 00:28:38,520
وتم إطلاق سراحنا.
293
00:28:40,040 --> 00:28:41,800
وانتهت الحرب.
294
00:28:43,200 --> 00:28:45,640
استيقظ الجميع..
295
00:28:45,800 --> 00:28:48,120
كما لو أن الكابوس قد انتهى.
296
00:30:18,840 --> 00:30:19,840
لا!
297
00:30:20,720 --> 00:30:22,480
اتركه!
سنأكله في العيد.
298
00:30:26,160 --> 00:30:27,880
هذا كل ما لدينا.
299
00:30:32,800 --> 00:30:34,320
الفتيات، تعال ومساعدتنا!
300
00:30:36,720 --> 00:30:38,200
أبي، لم يعد هناك المزيد من الفتيات هنا.
301
00:30:38,920 --> 00:30:40,400
أخبرتك. إنه أنا فقط.
302
00:30:55,560 --> 00:30:57,480
هلا لا تحزني.
303
00:30:59,080 --> 00:31:01,280
أنا متأكد من أنها سعيدة في أوروبا.
304
00:31:01,760 --> 00:31:03,520
ويقال أن أوروبا
إنه مكان جميل.
305
00:31:06,200 --> 00:31:09,000
كن شاكرا أننا على قيد الحياة
وأنهم نفس الشيء.
306
00:31:09,200 --> 00:31:11,080
وهم مع زوجاتهم وأطفالهم.
307
00:31:13,160 --> 00:31:16,000
سينتهي الحصار قريبا
وسوف نراهم مرة أخرى.
308
00:31:16,920 --> 00:31:18,920
سينتهي الحصار.
لن يدوم.
309
00:31:19,640 --> 00:31:22,960
سوف يعجبك تحليلي السياسي.
وسوف تنتهي قريبا.
310
00:31:25,760 --> 00:31:26,960
شكرًا لك.
311
00:31:41,800 --> 00:31:43,600
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
312
00:32:09,520 --> 00:32:11,000
هيا يا فتيات، لنفعل ذلك
"السرو"!
313
00:32:11,280 --> 00:32:13,880
- اسمها "سيلفي" وليس "سيلفي".
- لا أرى نفسي.
314
00:32:14,000 --> 00:32:16,080
هيا يا فتيات!
315
00:32:17,360 --> 00:32:18,480
هيا، التقط الصور!
316
00:32:18,560 --> 00:32:19,720
إنه تصوير!
317
00:32:19,880 --> 00:32:21,480
أيها الأحمق، لم تكن قادرًا
التقط صورة!
318
00:32:21,640 --> 00:32:23,080
دعونا نحاول مرة أخرى!
319
00:32:23,840 --> 00:32:25,720
اترك أختنا
أصغر من البقاء هنا.
320
00:33:50,440 --> 00:33:52,880
زينة! هل هناك أي شخص آخر معك؟
321
00:33:54,200 --> 00:33:56,720
هيا تعال! أحضرت
الاستوديو كله بالنسبة لك.
322
00:34:35,360 --> 00:34:39,040
هل أنت خائف من المرتفعات
ولكن ليس القنابل؟
323
00:34:40,000 --> 00:34:43,200
لو سقطت قنبلة الآن
لنا وسوف يقتلنا على حد سواء؟
324
00:34:43,400 --> 00:34:46,520
سوف تندم على عدم التحدث معي
قبل أن تموت
325
00:35:10,360 --> 00:35:11,560
امسك يدي
326
00:35:35,280 --> 00:35:37,080
إنها المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا.
327
00:35:37,600 --> 00:35:39,840
لم تكن من قبل
على السطح؟
328
00:35:40,400 --> 00:35:41,400
لا.
329
00:36:05,520 --> 00:36:07,520
وفي الصيف الحرارة قاتلة.
330
00:36:08,360 --> 00:36:11,240
ولكن في الليل المنظر جميل
331
00:36:15,960 --> 00:36:17,160
هل تريد الجلوس؟
332
00:36:23,760 --> 00:36:26,240
لا تبقى في الشمس.
دعونا نتبادل الأماكن.
333
00:36:31,440 --> 00:36:33,520
هذه هي معدات الراديو الخاصة بي.
334
00:36:35,640 --> 00:36:36,920
ماذا يمكنني أن أقول؟
335
00:36:37,200 --> 00:36:39,440
بأنك واحد منهم
آخر الناس هنا.
336
00:36:39,680 --> 00:36:42,400
وأنك شاهد
ماذا يحدث
337
00:36:42,920 --> 00:36:44,920
لا أريد أن يعرف أحد اسمي.
338
00:36:45,440 --> 00:36:46,880
يمكننا استخدام اسم مزيف.
339
00:36:48,000 --> 00:36:49,320
عينة صوتية.
340
00:36:50,080 --> 00:36:51,400
قل شيئا
341
00:36:53,000 --> 00:36:54,160
أنا زينة.
342
00:36:54,560 --> 00:36:55,760
يعني ياسمين...
343
00:36:57,360 --> 00:36:58,840
تحدث أكثر قليلا.
344
00:37:00,760 --> 00:37:03,080
اليوم أسجل لأول مرة.
345
00:37:03,960 --> 00:37:06,080
هل يمكنك الاحتفاظ بها أبعد قليلاً؟
346
00:37:06,360 --> 00:37:08,920
- لذا؟
- نعم، هذا جيد.
347
00:37:09,840 --> 00:37:11,160
يجب أن نبدأ
348
00:37:12,440 --> 00:37:15,320
لا تخف.
لن نحتفظ إلا بما نحب.
349
00:37:29,160 --> 00:37:31,360
هذا هو تسجيلي الأول.
350
00:37:33,360 --> 00:37:36,440
كنت جالسًا على سريري وأرسم.
351
00:37:37,280 --> 00:37:39,800
ثانية واحدة... هل ترسم؟
352
00:37:40,400 --> 00:37:42,000
ألا تقوم بالتسجيل؟
353
00:37:42,200 --> 00:37:44,640
<ط> نعم. اعذرني. تابع.
354
00:37:47,040 --> 00:37:50,120
أنا أرسم حمامة.
فجأة...
355
00:37:50,920 --> 00:37:54,360
سمعت شيئًا مثل الناخر،
في النافذة المغلقة.
356
00:38:02,600 --> 00:38:04,680
كانت نفس الحمامة تمامًا
الذي كنت أرسمه.
357
00:38:05,960 --> 00:38:08,400
لم أره منذ وقت طويل
حمامة مثله منذ زمن طويل.
358
00:38:08,840 --> 00:38:10,240
منذ بدء الحرب.
359
00:38:14,760 --> 00:38:17,800
تذكرت قصة
قاله والدي عن الحمامة.
360
00:38:19,840 --> 00:38:21,600
كيف يدافع الحمام عنا.
361
00:38:21,880 --> 00:38:23,440
كما لو أنهم دافعوا عن ذلك الكهف.
362
00:38:25,320 --> 00:38:27,440
وهذا يعني أننا
محمي حقًا.
363
00:38:28,480 --> 00:38:30,160
حتى بدون نافذة.
364
00:38:31,640 --> 00:38:34,440
على الأقل الحمامة موجودة.
365
00:38:58,480 --> 00:39:00,320
- لا يوجد شيء هنا.
- ماذا تقصد؟
366
00:39:01,240 --> 00:39:02,960
أين العش أنا لا أراه .
367
00:39:03,240 --> 00:39:04,560
لا يوجد عش.
368
00:39:06,320 --> 00:39:08,720
لذلك كذبت علينا
أنا والمستمعين؟
369
00:39:09,240 --> 00:39:10,920
لا يتعلق الأمر بذلك.
370
00:39:11,080 --> 00:39:13,360
لكن حياتي صعبة.
ليس لدي ما أقوله.
371
00:39:14,640 --> 00:39:16,480
في زمن الحرب، الحياة صعبة.
372
00:39:16,720 --> 00:39:18,280
كل يوم نفس المقذوفات.
373
00:39:27,280 --> 00:39:28,480
كيف يكون لديك إنترنت؟
374
00:39:28,720 --> 00:39:30,720
لدي هاتف الثريا، عبر القمر الصناعي.
375
00:39:32,600 --> 00:39:34,040
أريد أن أرى ماذا يفعل
أختي لينا.
376
00:39:34,400 --> 00:39:35,440
بالتأكيد.
377
00:39:35,600 --> 00:39:37,600
سأحضر المتلقي الليلة
لاسلكي للتواصل.
378
00:39:37,720 --> 00:39:39,360
يمكننا أن نبحث عنه معا.
379
00:39:44,720 --> 00:39:46,240
افتحوا يا بنات!
380
00:39:51,840 --> 00:39:53,400
أين أنت
381
00:39:57,280 --> 00:39:58,440
شهية جيدة!
382
00:39:58,760 --> 00:40:03,640
ماذا لدينا هنا؟ "مكدوس".
لقد افتقدنا "المكدوس".
383
00:40:04,520 --> 00:40:07,800
هل تصدق أنهم كانوا في القبو؟
384
00:40:12,400 --> 00:40:13,800
أنا لا أسمع أي "شكرا"؟
385
00:40:14,480 --> 00:40:17,600
"لقد بذلت الكثير من الجهد،
زوجي العزيز"؟
386
00:40:18,680 --> 00:40:20,120
شكرًا لك.
387
00:40:24,040 --> 00:40:25,680
لا شيء أفعله
لا يجعلك سعيدا!
388
00:40:28,040 --> 00:40:30,120
لو كنت تعرف بالمناسبة
كم عدد القناصين الذين مررت بهم!
389
00:40:30,560 --> 00:40:32,640
لقد نجوت من الموت
مثل من خلال عين الإبرة.
390
00:40:33,600 --> 00:40:35,840
ثلاثة أو أربعة قناصة
فقط من هنا إلى القبو!
391
00:40:37,200 --> 00:40:41,480
هل رأيت أحداً بالخارج، أو
هل نحن الوحيدون المتبقيون؟
392
00:40:41,960 --> 00:40:45,400
ماذا تقصد؟
وهناك أيضاً عائلة الطباع.
393
00:40:45,760 --> 00:40:47,800
هناك بعض المقاتلين في الشارع.
394
00:40:48,720 --> 00:40:53,000
لو ترك المقاتلون المدنيين
في السلام، سنكون آمنين.
395
00:40:58,440 --> 00:41:00,440
هل تصدق ذلك حقا؟
396
00:41:56,640 --> 00:41:57,840
عامر!
397
00:42:16,080 --> 00:42:18,480
هل يمكنك تصديق ذلك؟
عشرة آلاف زيارة.
398
00:42:18,720 --> 00:42:21,360
- في أقل من 24 ساعة.
- حقًا؟
399
00:42:23,560 --> 00:42:24,800
ما هذا
400
00:42:25,640 --> 00:42:27,240
جهاز عرض.
401
00:42:27,400 --> 00:42:31,200
قلت لك، لقد سمحوا لي
معداتهم.
402
00:42:31,520 --> 00:42:34,720
لقد أرادوا تدميرها
حتى يقبض عليه الجيش.
403
00:42:35,080 --> 00:42:37,160
أخبرتهم أنني سأأخذ كل شيء.
404
00:42:38,760 --> 00:42:41,280
لا يمكننا مشاهدة فيلم.
منجم سوف يستيقظ.
405
00:42:41,560 --> 00:42:43,840
لا تقلق.
نشاهد بدون صوت.
406
00:42:47,240 --> 00:42:48,640
ما هو موضوع الفيلم؟
407
00:42:52,240 --> 00:42:54,720
عن المرة الأولى
عندما كنت على الساحل.
408
00:42:55,800 --> 00:42:57,880
في المرة الأولى التي ذهبت فيها إلى مكان ما
مع عائلتي.
409
00:42:58,720 --> 00:43:01,800
وبعد سبع ساعات من القيادة،
وصلت
410
00:43:02,320 --> 00:43:03,720
ورأيت البحر.
411
00:43:05,800 --> 00:43:07,800
لقد كان أجمل شيء في العالم.
412
00:43:08,000 --> 00:43:10,320
دمشق لا تفتقر
من البحر
413
00:43:11,760 --> 00:43:14,080
لتكون الأجمل
مدينة في العالم.
414
00:43:14,520 --> 00:43:17,680
تخيل كيف سيكون الأمر
لو أمكننا رؤية البحر الآن
415
00:43:21,040 --> 00:43:24,720
مهما قصفوا
البحر سيكون دائما هناك.
416
00:43:24,920 --> 00:43:26,280
والأمواج.
417
00:43:26,360 --> 00:43:28,240
وطيور النورس تطفو في الطيران.
418
00:43:54,280 --> 00:43:56,360
أحضرت هاتف ثريا.
419
00:43:56,560 --> 00:43:58,080
للإنترنت.
420
00:44:00,000 --> 00:44:01,600
ما اسم أختك؟
421
00:44:02,200 --> 00:44:05,880
على الفيسبوك، استخدم الاسم
لينا ورد (ورد).
422
00:44:08,800 --> 00:44:10,960
ماذا لديك مع الزهور؟
423
00:44:21,840 --> 00:44:23,400
"الطريق مسدود..."
424
00:44:31,360 --> 00:44:33,320
"إذا توقفنا عن الكتابة..."
425
00:44:34,840 --> 00:44:36,240
"اغفر لنا."
426
00:44:40,720 --> 00:44:44,680
ربما بعد ذلك كتب
في الوضع الخاص، ولا يظهر.
427
00:44:46,200 --> 00:44:47,600
أين كان ذاهبا؟
428
00:44:51,080 --> 00:44:52,480
في الشمال.
429
00:44:53,720 --> 00:44:55,120
مع زوجها.
430
00:44:55,800 --> 00:44:59,880
وربما هاجروا
لبدء حياة جديدة.
431
00:45:02,560 --> 00:45:04,560
لم نتفق على ذلك في فيلمنا
لا أحد يموت
432
00:45:04,680 --> 00:45:06,400
ده مش فيلم يا عامر.
433
00:45:10,040 --> 00:45:11,840
لا يبدو أن الأمر سينتهي بشكل جيد.
434
00:45:14,880 --> 00:45:17,000
ماذا تريد أن تفعل بعد الحرب؟
435
00:45:18,560 --> 00:45:21,200
ولم يسألني أحد ذلك من قبل.
436
00:45:21,920 --> 00:45:25,480
حسنا، الآن أنا أسألك.
ماذا تريد أن تفعل
437
00:45:41,960 --> 00:45:43,360
لصيد السمك.
438
00:45:46,480 --> 00:45:48,920
- ماذا؟!
- لصيد الأسماك.
439
00:45:49,160 --> 00:45:52,400
لكن لا يمكنك أن تكون صيادًا.
440
00:45:52,600 --> 00:45:53,880
ولم لا؟
441
00:45:54,080 --> 00:45:56,880
أولا كلمة "صياد"
ليس له شكل أنثوي.
442
00:45:57,400 --> 00:46:01,280
هل سبق لك أن سمعت كلمة
"سمكة صغيرة"؟
443
00:46:04,400 --> 00:46:06,080
لا يوجد شيء أكثر جمالا
444
00:46:06,800 --> 00:46:10,160
من أن تكون بجانب البحر مع الأسماك.
445
00:46:13,000 --> 00:46:15,320
إنه أفضل من أن تكون أسيرًا في المنزل.
446
00:46:31,440 --> 00:46:34,480
ولكن الصياد يقتل السمكة
لا يبقى في شركتهم.
447
00:46:34,600 --> 00:46:38,520
تريد قضاء اليوم كله
مع الرجال ورائحته مثل السمك؟
448
00:46:39,080 --> 00:46:40,720
هذه ليست وظيفة للفتيات.
449
00:46:42,240 --> 00:46:44,960
هل أنت مثل أبي الآن؟
قل لي ماذا أفعل
450
00:46:45,480 --> 00:46:46,920
لا أريد البقاء معك.
451
00:46:48,240 --> 00:46:49,400
هل غضبت
452
00:46:49,520 --> 00:46:51,080
نعم لقد غضبت.
453
00:46:51,720 --> 00:46:53,240
لا أحتاج إلى معتز ثاني.
454
00:46:54,840 --> 00:46:55,840
انتظر...
455
00:46:55,920 --> 00:46:57,200
لقد استيقظ!
456
00:47:03,160 --> 00:47:04,680
اللعنة، لقد تشابك الحبل!
457
00:47:05,600 --> 00:47:06,880
زينة!
458
00:47:07,440 --> 00:47:08,840
زينة! ماذا تفعل
459
00:47:09,200 --> 00:47:10,720
زينة هل أنتِ مجنونة؟
460
00:47:48,400 --> 00:47:49,480
ماذا حدث
461
00:47:49,600 --> 00:47:50,840
لقد سقطت
462
00:47:51,080 --> 00:47:52,400
من السرير؟
463
00:47:53,200 --> 00:47:54,480
كان لدي كابوس.
464
00:47:54,840 --> 00:47:56,240
حلمت
465
00:47:56,760 --> 00:47:58,240
أن الجيش جاء إلى هنا
466
00:47:58,960 --> 00:48:00,600
وقتلنا جميعا.
467
00:48:01,280 --> 00:48:02,800
برصاصة في الرأس.
468
00:48:04,040 --> 00:48:06,000
ولم تتمكن من فعل أي شيء.
469
00:48:07,520 --> 00:48:09,600
ولهذا سمحوا لك بالعيش.
470
00:48:10,280 --> 00:48:11,880
ماذا تقول يا عزيزي؟
471
00:48:13,160 --> 00:48:14,640
أنا هنا للدفاع عنك.
472
00:48:15,200 --> 00:48:16,400
ينظر.
473
00:48:16,840 --> 00:48:19,440
عندما أدافع عن هذا المنزل،
أنا لا أضع رمش على رمش.
474
00:48:20,720 --> 00:48:22,480
ينام. لا تقلق بعد الآن.
475
00:48:31,720 --> 00:48:33,320
كيف يستمر هذا في السقوط؟
476
00:49:07,840 --> 00:49:10,640
"أرسل لي هاتفك.
أريد أن أتصل بشخص ما."
477
00:49:15,800 --> 00:49:17,880
إعادته لي بسرعة!
478
00:49:48,800 --> 00:49:50,080
إجابة!
479
00:49:50,400 --> 00:49:51,480
مرحبًا؟
480
00:49:51,960 --> 00:49:53,600
منال يا حبيبتي!
481
00:49:53,720 --> 00:49:55,240
هنا أمي.
482
00:49:55,760 --> 00:49:57,960
قل لي أين أنت؟
483
00:49:58,480 --> 00:49:59,600
ماذا؟!
484
00:50:00,440 --> 00:50:02,000
لا يمكنك الذهاب؟
485
00:50:03,000 --> 00:50:05,440
أخبرني من فضلك... ولينا؟
486
00:50:05,560 --> 00:50:07,560
هل لديك أي أخبار من لينا؟
487
00:50:07,800 --> 00:50:08,920
هلا؟
488
00:50:09,480 --> 00:50:10,600
هلا؟
489
00:50:12,320 --> 00:50:13,640
أين أنت
490
00:50:17,360 --> 00:50:19,960
ماذا حدث ماذا تفعل هنا؟
491
00:50:20,200 --> 00:50:22,280
لا شئ. كنت نائما
وكان لدي كابوس.
492
00:50:22,440 --> 00:50:25,600
حلمت أنهم هرعوا علينا
وكنت الوحيد المتبقي.
493
00:50:28,360 --> 00:50:30,240
ماذا عنك أنت وزينة اليوم؟
494
00:50:31,280 --> 00:50:33,880
سأموت قبل أن أسمح لهم بذلك
للمس لك
495
00:51:22,480 --> 00:51:23,560
من هو
496
00:51:23,680 --> 00:51:25,760
أنا أمريكي. عامر الطباع.
497
00:51:36,920 --> 00:51:38,200
إنتظر لحظة يا عامر.
498
00:51:39,760 --> 00:51:40,840
مرحبًا.
499
00:51:40,960 --> 00:51:43,360
مرحبا عزيزي
ماذا حدث
500
00:51:44,480 --> 00:51:45,480
مرحبًا.
501
00:51:46,880 --> 00:51:47,880
ادخل!
502
00:51:50,320 --> 00:51:51,320
شغل مقعدا.
503
00:51:57,880 --> 00:52:01,840
جئت لأقول لك
أن عائلتي ستغادر اليوم.
504
00:52:03,000 --> 00:52:04,520
الجيش سوف يكتسح كل شيء
505
00:52:05,480 --> 00:52:08,240
أعطونا 24 ساعة للمغادرة.
506
00:52:12,080 --> 00:52:14,880
- هل قالوا حقا 24 ساعة؟
- نعم.
507
00:52:15,600 --> 00:52:17,400
لذلك أفضل شيء
بالنسبة لنا هو النزوح.
508
00:52:17,640 --> 00:52:18,720
ماذا؟!
509
00:52:19,320 --> 00:52:21,520
الهجرة؟ تحركوا أنفسكم!
510
00:52:21,760 --> 00:52:22,920
هلا!
511
00:52:23,200 --> 00:52:26,880
ماذا يمكننا أن نقدم لجيراننا؟
قبل التحرك؟
512
00:52:27,080 --> 00:52:30,320
نعم اجلس يا عامر. أحضر الشاي.
513
00:52:30,560 --> 00:52:32,320
- اجلس أيضًا. ماذا لديك
- لا أريد البقاء.
514
00:52:32,400 --> 00:52:34,200
سأحضر لك بعض الشاي على الفور.
515
00:52:34,440 --> 00:52:35,440
شكرا لك، العمة.
516
00:52:35,600 --> 00:52:36,720
الأم!
517
00:52:37,000 --> 00:52:38,600
علينا أن نقنعه.
518
00:52:39,040 --> 00:52:40,440
سوف يغادرون!
519
00:52:42,640 --> 00:52:44,640
أعطني هذا دعونا نشرب الشاي.
520
00:52:55,440 --> 00:52:57,040
اذهب واخدمه.
521
00:53:00,160 --> 00:53:01,760
كيف حال والدك ؟
522
00:53:02,400 --> 00:53:03,400
حسنا، شكرا لك.
523
00:53:03,480 --> 00:53:05,840
وهو يعاني من مرض السكري.
524
00:53:06,520 --> 00:53:08,760
كان من الصعب العثور عليه
الطب هنا.
525
00:53:09,480 --> 00:53:11,880
كيف تجد الدواء؟
526
00:53:12,280 --> 00:53:14,800
إنه النفق الذي لا يزال مفتوحًا
بين المنطقتين.
527
00:53:15,000 --> 00:53:16,280
نحن ذاهبون للذهاب إلى هناك اليوم.
528
00:53:16,400 --> 00:53:19,080
حقًا؟ هل يوجد نفق؟
هل يذهب الناس إلى هناك؟
529
00:53:19,360 --> 00:53:21,600
لا يوجد نفق!
إنه نفق... لقد كان!
530
00:53:21,760 --> 00:53:24,600
ومات فيه أطفال كثيرون
عندما انهارت.
531
00:53:24,680 --> 00:53:26,000
إنه أمر خطير. ذهب النفق.
532
00:53:26,280 --> 00:53:30,800
- أعادوا بنائها! إنه مفتوح.
- اشرب الشاي الخاص بك!
533
00:53:33,400 --> 00:53:34,640
سكر؟
534
00:53:38,680 --> 00:53:42,200
لا، هذا يكفي.
احتفظ بها لنفسك.
535
00:53:42,440 --> 00:53:43,960
اشرب يا عزيزي.
536
00:53:58,960 --> 00:54:00,720
لم أعد أشعر بطعم السكر
لمدة ستة أشهر.
537
00:54:01,480 --> 00:54:05,520
ليس لدينا المزيد من السكر. زينة وأنا
يجب أن نأتي معك ونحصل على السكر.
538
00:54:05,680 --> 00:54:07,160
ماذا نحتاج أن نأخذ؟
539
00:54:07,400 --> 00:54:10,200
عامر حبيبتي
هل قلت أن النفق مفتوح؟
540
00:54:10,880 --> 00:54:12,520
ماذا دخل إليك؟
541
00:54:13,720 --> 00:54:16,400
أين تريد أن تذهب؟
هل تريد أن تذهب وتتركني؟
542
00:54:16,640 --> 00:54:18,720
إلى من تريد الذهاب؟
بجانبي؟
543
00:54:18,840 --> 00:54:21,600
أين عائلتك
هاجروا. لم يبق أحد!
544
00:54:21,800 --> 00:54:25,880
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت تصعد
في القارب، ليغرق في البحر؟
545
00:54:26,240 --> 00:54:28,040
لا يمكنك إقناعه
تعال معنا؟
546
00:54:28,280 --> 00:54:30,240
أنت تجعلني أبدو سيئة
أمام طفل؟
547
00:54:30,320 --> 00:54:31,840
هل تقول أنك تريد الذهاب معه؟
548
00:54:31,920 --> 00:54:33,360
انظر كيف هو.
549
00:54:37,160 --> 00:54:38,600
انظر ماذا أحضرت لك.
550
00:54:41,920 --> 00:54:44,160
الياسمين. مثل اسمك.
551
00:54:45,720 --> 00:54:48,800
من أين حصلت عليه؟
هل هناك أي زهور هنا؟
552
00:54:58,840 --> 00:55:00,600
إذن أنت لست غاضبا بعد الآن؟
553
00:55:01,320 --> 00:55:02,440
لا.
554
00:55:07,840 --> 00:55:09,600
ألا تريد الانتهاء من الشاي الخاص بك؟
555
00:55:09,920 --> 00:55:11,920
ًلا شكرا.
556
00:55:12,400 --> 00:55:13,600
ليس لديك سبب.
557
00:55:14,040 --> 00:55:15,440
يرحمك الله.
558
00:55:15,640 --> 00:55:19,920
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
الطباع مثل عائلتك.
559
00:55:20,200 --> 00:55:21,600
شكرًا لك.
560
00:55:22,200 --> 00:55:24,000
- أرسل تحياتي إلى والدك.
- مع السلامة.
561
00:55:30,560 --> 00:55:31,960
يرحمك الله.
562
00:56:00,160 --> 00:56:02,240
أنظر ماذا أحضر لك والدك.
563
00:56:02,680 --> 00:56:04,840
فبحث في كل مكان حتى وجده.
564
00:56:05,560 --> 00:56:06,680
ينظر.
565
00:56:06,920 --> 00:56:09,000
أنا من الشجرة الوحيدة
الذي بقي.
566
00:56:11,600 --> 00:56:12,800
هيا يا عزيزي!
567
00:56:48,640 --> 00:56:49,880
زينة!
568
00:56:55,480 --> 00:56:57,200
عامر؟ لم تغادر
569
00:56:57,960 --> 00:57:00,680
الفاكهة؟ من أين؟
570
00:57:00,880 --> 00:57:03,120
لم أر المزيد من الفاكهة
لأني لا أعرف كم شهرا.
571
00:57:04,920 --> 00:57:07,920
لقد أوضح أبي نقطة.
لا أعرف من أين.
572
00:57:09,200 --> 00:57:12,880
وهو مستعد لفعل أي شيء،
فقط للمغادرة، لا.
573
00:57:23,560 --> 00:57:25,520
هل يمكنك خفضه قليلا؟
574
00:57:58,160 --> 00:57:59,560
يجب أن تغادر.
575
00:58:00,440 --> 00:58:02,000
الجيش قادم.
576
00:58:04,680 --> 00:58:06,400
يبدو أننا لن نغادر.
577
00:58:07,560 --> 00:58:08,760
أبداً.
578
00:58:19,760 --> 00:58:22,920
انتظر... لدي هدية أيضا
بالنسبة لك
579
00:58:26,800 --> 00:58:28,080
صنارة صيد؟!
580
00:58:28,560 --> 00:58:32,560
قلت أنك تريد أن تكون
حوض السمك في دمشق.
581
00:58:32,800 --> 00:58:34,320
هل تضحك علي؟
582
00:58:34,480 --> 00:58:37,120
لا، على الاطلاق. لقد بحثت
في كل البيوت شيء من هذا القبيل.
583
00:58:37,280 --> 00:58:38,800
أخذتهم جميعا على التوالي.
584
00:58:41,440 --> 00:58:44,440
دعونا نرى كم عدد الأسماك
ما زلت في البحر.
585
00:58:57,840 --> 00:58:59,160
هل تحتاج إلى مساعدة؟
586
00:59:01,880 --> 00:59:03,800
أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
587
00:59:13,640 --> 00:59:17,880
وماذا حصلت؟
بعد هذا الإطلاق الرائع؟
588
00:59:18,080 --> 00:59:19,480
القمح أم الشعير؟
589
00:59:19,840 --> 00:59:22,200
يستغرق وقتا.
590
00:59:23,240 --> 00:59:25,080
لم تشاهدهم على شاشة التلفزيون؟
591
00:59:55,000 --> 00:59:57,280
لم أكن أعلم أنه صيد
الكثير من المرح.
592
00:59:58,080 --> 00:59:59,360
إنه رائع.
593
00:59:59,440 --> 01:00:01,560
ما يوجد في البحر مهم.
594
01:00:28,640 --> 01:00:30,400
من يرمي الحجارة؟
595
01:00:30,560 --> 01:00:33,360
لم يكن لدي ما يكفي من القذائف،
هل هم الحجارة الآن؟
596
01:00:34,040 --> 01:00:35,480
معتز أين أنت؟
597
01:00:35,960 --> 01:00:37,080
تعالوا وانظروا ماذا يريد.
598
01:00:37,280 --> 01:00:40,360
أين أنت
لماذا تجيب النساء نيابة عنك؟
599
01:00:43,800 --> 01:00:44,880
ابو مذر ؟
600
01:00:44,960 --> 01:00:46,800
تعال، كن ضيفنا!
601
01:00:46,880 --> 01:00:49,000
- ادخل!
- بالطبع سأدخل!
602
01:00:49,080 --> 01:00:51,720
نحن تحت الحصار.
ماذا يجب أن أفعل؟
603
01:00:51,800 --> 01:00:53,960
لكن خمن ماذا أحضرت معي!
604
01:00:54,520 --> 01:00:57,600
ما تلك القهوة؟
من أين حصلت عليه؟
605
01:00:57,720 --> 01:01:00,480
نحن بحاجة للحديث
لأقول لك.
606
01:01:00,720 --> 01:01:02,280
هل ستنزل أم أنا سأصعد؟
607
01:01:02,520 --> 01:01:03,800
لا، أنت تصعد.
608
01:01:03,920 --> 01:01:05,400
أنا أسكب الأسمنت، ولا أستطيع تركه.
609
01:01:05,600 --> 01:01:07,720
الفتيات سوف يصنعون لنا القهوة
اصعد!
610
01:01:27,640 --> 01:01:28,720
زينة!
611
01:01:29,920 --> 01:01:31,800
لا تجرؤ على الخروج
من غرفتك!
612
01:01:45,800 --> 01:01:47,880
أهلاً بك يا أبو مذر.
613
01:01:48,160 --> 01:01:50,840
- لم يكن عليك أن تزعج نفسك.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
614
01:01:51,200 --> 01:01:52,360
اصنع لنا القهوة
615
01:01:52,440 --> 01:01:53,560
أنا لا أحب هذا الرجل!
616
01:01:53,640 --> 01:01:55,720
أبطأ، لأنه يسمعك.
أعد لنا بعض القهوة.
617
01:01:57,920 --> 01:01:59,080
ما الذي تقوم بإصلاحه؟
618
01:01:59,200 --> 01:02:01,800
بعض الجدران بها ثقوب.
619
01:02:03,520 --> 01:02:04,800
انها ليست كبيرة.
620
01:02:06,160 --> 01:02:07,560
يمكننا تغطيته.
621
01:02:08,960 --> 01:02:10,520
هذه الحجارة كافية.
622
01:02:10,800 --> 01:02:12,400
سنأخذها من الأسفل.
623
01:02:22,400 --> 01:02:24,200
أعطني بعض الحجارة من هناك.
624
01:02:31,240 --> 01:02:32,640
ضعهم تحت.
625
01:02:53,840 --> 01:02:55,040
انها لا تزال صغيرة جدا.
626
01:02:55,160 --> 01:02:57,800
أريد الأفضل
لكلا منكما.
627
01:02:58,040 --> 01:03:00,280
لا يمكن أن يكون هنا
عندما يأتي الجيش
628
01:03:00,840 --> 01:03:02,320
ماذا تقول
629
01:03:06,760 --> 01:03:08,000
ماذا يريد؟
630
01:03:11,440 --> 01:03:13,440
ماذا حدث
يبدو الأمر وكأنك رأيت شبحًا.
631
01:03:13,600 --> 01:03:15,960
ينبغي أن تكون هذه أخبار جيدة.
لتجعلك سعيدا.
632
01:03:17,080 --> 01:03:18,880
ليس علينا أن نعطيه إجابة اليوم.
633
01:03:20,280 --> 01:03:22,880
معتز، دعني أخبرك بشيء.
634
01:03:23,360 --> 01:03:25,440
إنه أفضل مقاتل على الجبهة.
635
01:03:25,640 --> 01:03:30,160
لقد كان يقاتل لمدة عامين ولم يحصل عليه
ولا حتى الصفر.
636
01:03:32,440 --> 01:03:34,240
هناك شخص ما
من ليس مقاتلا؟
637
01:03:34,400 --> 01:03:38,080
مقاتل؟ إنه بطل.
638
01:03:38,360 --> 01:03:41,520
وقال أنه لا يوجد سوى عدد قليل من المعارك.
639
01:03:41,760 --> 01:03:44,040
ثم سوف يذهب إلى مكان ما
حيث لا توجد معارك.
640
01:03:46,000 --> 01:03:47,320
لا بد لي من التفكير.
641
01:03:47,920 --> 01:03:49,720
اسمع... نحن عائلة.
642
01:03:49,800 --> 01:03:51,600
نريد بعض التواريخ
ابو مطهر.
643
01:03:51,800 --> 01:03:53,320
زينة لا تزال صغيرة جدًا.
644
01:03:53,480 --> 01:03:55,880
امرأة شابة؟ حقا يا هالة؟
645
01:03:56,160 --> 01:03:59,080
هناك شخص آخر، في هذه الحرب،
لا يزال شابا؟
646
01:03:59,360 --> 01:04:02,400
نحن ممتنون لك،
ولكن ليس لدينا فتيات للزواج.
647
01:04:02,520 --> 01:04:06,040
هذه التواريخ جيدة.
من أين لك يا معتز؟
648
01:04:06,800 --> 01:04:08,000
هؤلاء؟
649
01:04:08,760 --> 01:04:10,480
هل تريد أي شيء آخر؟
650
01:04:10,720 --> 01:04:12,200
لا شكرا يا هالة.
651
01:04:12,640 --> 01:04:13,880
شكرًا لك.
652
01:04:14,080 --> 01:04:16,120
الآن أنت لست سعيدا
أنني هنا؟
653
01:04:16,320 --> 01:04:20,160
تتذكر كيف أحضرته
كل العريس الذي جاء هنا؟
654
01:04:21,280 --> 01:04:22,520
أين ابنتي لينا؟
655
01:04:23,200 --> 01:04:25,080
أنت لست من أخبره
أن الطريق آمن؟
656
01:04:25,160 --> 01:04:27,240
أنت لم تخبرنا أننا نستطيع ذلك
مهتم إذا كان مجانيا؟
657
01:04:27,320 --> 01:04:28,960
أين هي الآن
لماذا لا أستطيع العثور عليها؟
658
01:04:29,160 --> 01:04:31,280
- اجعلني على اتصال مع لينا!
- اذهب إلى المطبخ.
659
01:04:31,520 --> 01:04:33,320
قلت لك أن تذهب إلى المطبخ!
660
01:04:39,920 --> 01:04:41,480
عفواً يا أبا مذر.
661
01:04:41,720 --> 01:04:43,800
وهي غاضبة ولا تنام
تفكر في ابنتها.
662
01:04:43,880 --> 01:04:45,400
نحن عائلة يا معتز!
663
01:04:45,640 --> 01:04:47,600
الجيش يصل هنا غدا!
664
01:04:47,720 --> 01:04:49,640
لقد نهبوا جميع الأحياء!
665
01:04:49,840 --> 01:04:53,240
احمي ابنتك وأخرجها من هنا!
السلام عليكم.
666
01:04:53,360 --> 01:04:56,000
ومعك.
انتظر يا أبو مذر!
667
01:04:56,480 --> 01:04:57,560
من فضلك لا تنزعج.
668
01:04:57,680 --> 01:05:00,720
وأنت تقصد الكثير
بالنسبة لي يا معتز.
669
01:05:00,880 --> 01:05:03,880
- أرجو أن تتقبلوا اعتذارنا.
- لا تقلق. وداعا
670
01:05:42,560 --> 01:05:46,040
- عمره 17 سنة. انه ليس طفلا.
- إنه على الخط الأمامي، كل يوم!
671
01:05:46,320 --> 01:05:47,600
وعلى أية حال، لا يمكنك زيادتها.
672
01:05:47,720 --> 01:05:50,560
زينة لا تزال طفلة.
وهو لم يبلغ سن البلوغ بعد.
673
01:05:51,080 --> 01:05:53,640
استمع لي
دعونا نتأكد من أنها آمنة.
674
01:05:54,600 --> 01:05:55,880
أستطيع أن أدافع عنك.
675
01:05:55,960 --> 01:05:58,800
- دعها تجد مستقبلها.
- أي مستقبل؟
676
01:05:58,920 --> 01:06:00,720
غادرت لينا واختفت.
677
01:06:00,960 --> 01:06:03,720
إسمع يا معتز!
أنا لا أعطي زينة أيضًا.
678
01:06:03,800 --> 01:06:05,360
لن أسمح لها بالزواج
شاب مثلي!
679
01:06:05,440 --> 01:06:07,200
لن أسمح لها بفعل ذلك
نفس الخطأ مثلي!
680
01:06:11,040 --> 01:06:13,720
الآن ولا حتى زواجنا
ليست جيدة بما فيه الكفاية؟
681
01:06:13,840 --> 01:06:14,880
بعد كل هذه السنوات؟
682
01:06:15,000 --> 01:06:17,200
تريد زينة أن تمر
ما الذي مررنا به؟
683
01:06:17,440 --> 01:06:18,920
عندما تزوجنا
لم أكن أعرف شيئًا عن الحياة.
684
01:06:19,000 --> 01:06:21,680
كلانا تخلى عن دراساتنا
عندما ولدت ابنتنا الأولى!
685
01:06:21,840 --> 01:06:23,240
الكليات مغلقة!
686
01:06:23,360 --> 01:06:24,400
أقسم!
687
01:06:24,880 --> 01:06:27,880
بدلاً من تركها، أفضل أن آخذها
وأذهب حيث أستطيع أن أرى!
688
01:06:31,000 --> 01:06:32,320
هل تمزح
689
01:06:33,720 --> 01:06:35,400
منذ متى تتحدث هكذا؟
690
01:06:42,560 --> 01:06:44,200
اذهب وأعد الغداء
691
01:06:44,720 --> 01:06:46,720
سأرى ما سأقرره.
692
01:06:51,800 --> 01:06:53,000
زينة!
693
01:06:57,840 --> 01:06:59,720
احزم أغراضك!
الآن!
694
01:07:28,240 --> 01:07:29,680
هل تقوم بالتعبئة؟
695
01:07:30,640 --> 01:07:32,200
هل تريد أن تذهب وتتركني؟
696
01:07:32,680 --> 01:07:35,280
هل تريد مني أن أنتظر؟
ومشاهدته يموت؟
697
01:07:35,440 --> 01:07:38,400
تريد ابنتي أن تتزوج
مقاتل يمكن أن يموت في أي وقت؟
698
01:07:39,000 --> 01:07:40,720
تعتقد أنني لا تقلق
لها؟
699
01:07:40,880 --> 01:07:42,640
أنا والدها.
أنا قلق عليها.
700
01:07:42,840 --> 01:07:46,240
أفضل أن أقتل نفسي على أن أتزوجها
مثل لينا! هيا يا زينة!
701
01:07:49,440 --> 01:07:50,440
هل أنت مستعد
702
01:07:51,320 --> 01:07:52,400
تعال!
703
01:07:56,520 --> 01:07:57,680
هل فقدت عقلك؟
704
01:07:58,400 --> 01:08:02,040
قلت لك أنني لم أحسم أمري بعد.
أنا أفكر! هذا هو الجنون النقي!
705
01:08:03,520 --> 01:08:06,800
زينة، لا تخافي. نحن نعتقد
فقط ما هو الأفضل بالنسبة لك.
706
01:08:08,440 --> 01:08:09,840
هل تفهم ما قلته؟
707
01:08:11,640 --> 01:08:15,000
عندما نستقر في مكان ما،
سأرسل لك العنوان. هيا يا زينة.
708
01:08:16,320 --> 01:08:17,560
هل تريد كسر كلمتي؟
709
01:08:17,640 --> 01:08:19,520
أنت تفكر في هذا المنزل
لا يوجد رجل
710
01:08:19,840 --> 01:08:20,920
تعال!
711
01:08:22,480 --> 01:08:23,480
ابقِ في مكانك!
712
01:08:23,560 --> 01:08:25,680
توقف أو أطلق النار!
713
01:08:30,440 --> 01:08:32,120
هل هذا ما لديك السلاح من أجله؟
714
01:08:34,360 --> 01:08:35,880
لحمايتنا، أليس كذلك؟
715
01:08:41,280 --> 01:08:42,440
تعالي يا زينة!
716
01:08:42,640 --> 01:08:44,000
- يأتي!
- تمام.
717
01:09:11,440 --> 01:09:13,160
هل يجب علي أن أسحبك ورائي؟
718
01:09:17,800 --> 01:09:19,240
أسرع!
719
01:09:23,840 --> 01:09:24,920
تعال!
720
01:09:37,880 --> 01:09:39,800
أمي، على عجل!
نحن لا نزال في الحي.
721
01:09:40,560 --> 01:09:43,520
هذه هي المرة الثالثة التي كنا هنا.
إنه نفس المكان!
722
01:09:44,040 --> 01:09:45,600
هذا ليس صحيحا.
723
01:09:47,640 --> 01:09:49,200
هذا محل سامر.
724
01:09:49,640 --> 01:09:50,800
هذا؟
725
01:09:51,760 --> 01:09:54,600
الشوارع تبدو مختلفة تماما
بعد التفجيرات.
726
01:09:54,960 --> 01:09:57,520
لم نغادر قط
من المنزل بدون أب.
727
01:09:58,160 --> 01:10:02,360
- إذا كنت لا تعرف الطريق، قل ذلك.
- ومن يقول أنني لا أعرفه؟
728
01:10:13,920 --> 01:10:17,520
لم أرتديهم أبدًا.
لكنني لم أستطع تحمل تركهم.
729
01:10:34,760 --> 01:10:36,160
انها لا تزال هنا.
730
01:10:36,680 --> 01:10:38,400
لقد نسيت أن آخذه في اليوم الأخير.
731
01:10:39,560 --> 01:10:41,840
- هل كان هذا صفك؟
- نعم.
732
01:10:43,480 --> 01:10:45,840
شخص ما كسرها.
أردت أن أفعل هذا بنفسي.
733
01:10:46,000 --> 01:10:48,520
لا يمكنك ! إنها نفس القاعدة!
734
01:10:48,720 --> 01:10:52,080
- لقد تعرضت للضرب معها كثيرًا.
- أنا أيضاً.
735
01:11:16,960 --> 01:11:19,040
توقف عن البحث. لا يوجد شيء هنا.
736
01:11:19,520 --> 01:11:22,360
ربما يمكننا العثور على شخص ما في الخارج
الذي يعرف كيفية الخروج من هنا.
737
01:11:22,480 --> 01:11:25,680
علينا أن نصعد إلى السطح.
من الأعلى سنرى كل الطرق.
738
01:11:56,000 --> 01:11:58,800
زينة...لماذا أحضرتني
على السطح؟
739
01:11:59,160 --> 01:12:00,840
هل أنت خائف من المرتفعات
ولكن ليس القنابل؟
740
01:12:01,080 --> 01:12:04,400
هل أنت ذكي الآن؟
هل نسيت أنني والدتك؟
741
01:12:13,760 --> 01:12:15,320
تستطيع أن ترى
كيف تصل إلى البحر؟
742
01:12:16,200 --> 01:12:17,480
ماذا تقصد
743
01:12:17,560 --> 01:12:21,800
هل يمكنك رؤية كيفية الوصول إلى البحر؟
يجب أن نذهب إلى هناك.
744
01:12:22,560 --> 01:12:24,720
مثل كل أولئك الذين يذهبون إلى البحر.
745
01:12:25,560 --> 01:12:28,560
يمكننا الذهاب إلى مكان جديد.
مكان جميل جدا.
746
01:12:29,800 --> 01:12:31,960
يمكنك إنهاء دراستك.
747
01:12:32,560 --> 01:12:35,280
ويمكنني أن أبدأ مشروعًا جديدًا.
748
01:12:35,560 --> 01:12:36,960
هلا! زينة!
749
01:12:37,080 --> 01:12:38,480
أين أنت
750
01:12:40,680 --> 01:12:42,080
هل تعتقد أنه رآنا؟
751
01:12:43,200 --> 01:12:44,480
فتيات!
752
01:12:45,240 --> 01:12:47,200
لقد تعبت جداً من البحث عنك!
753
01:12:47,320 --> 01:12:49,120
إذا سمعتني، أجب!
754
01:12:49,680 --> 01:12:51,800
من الخطر أن تكون وحيدًا!
755
01:12:52,200 --> 01:12:54,280
أجيبوني حتى أتمكن من ذلك
اعتني بك!
756
01:12:55,160 --> 01:12:56,320
هلا!
757
01:12:57,160 --> 01:12:59,000
أنا أسامحكم ! سامحني!
758
01:12:59,560 --> 01:13:02,360
هلا! زينة! إنه أنا يا معتز!
759
01:13:17,160 --> 01:13:18,160
لقد فقد عقله.
760
01:13:18,520 --> 01:13:21,440
لا تتحدث عن والدك بهذه الطريقة
هذا غير مناسب!
761
01:13:49,400 --> 01:13:52,440
- هل تدخنين يا أمي؟!
- لا، لقد شعرت برغبة في القيام بذلك.
762
01:13:52,640 --> 01:13:54,440
ولكن أعتقد أنها قديمة.
انها جافة.
763
01:13:54,920 --> 01:13:57,880
يجب عليك ألا تدخن أبدًا.
هل فهمت أنه يؤذيك.
764
01:14:01,760 --> 01:14:04,440
- أنت لا تعرف كيف تدخن.
- اصمت يا شقي.
765
01:14:05,920 --> 01:14:09,040
- أليس من الأفضل النوم هنا؟
- لا.
766
01:14:09,480 --> 01:14:10,720
يمكن أن يأتي الجيش غدا.
767
01:14:10,960 --> 01:14:12,880
والمكان الأول الذي سيدخلونه
إنها المدارس.
768
01:14:13,280 --> 01:14:17,480
علينا مغادرة المنطقة
ومعرفة مكان النفق.
769
01:14:24,240 --> 01:14:26,720
أنت تعرف أنها المرة الأولى
عندما أمشي وحدي في الليل؟
770
01:14:32,040 --> 01:14:34,080
يبدو أنهم رحلوا
التفجيرات.
771
01:14:35,160 --> 01:14:38,240
نبتعد عن القذائف.
يعني أنه الاتجاه الصحيح
772
01:14:43,040 --> 01:14:44,560
لا تبتعد عني.
773
01:14:44,800 --> 01:14:46,200
سآخذ هذا واحد.
774
01:15:08,160 --> 01:15:09,160
عذراً لنا...
775
01:15:09,400 --> 01:15:10,600
عذرا!
776
01:15:15,160 --> 01:15:16,480
كم أنت جميلة.
777
01:15:18,360 --> 01:15:20,000
وأنت لا تزال هنا؟
778
01:15:21,040 --> 01:15:22,600
نعم، لكننا نريد الرحيل.
779
01:15:23,760 --> 01:15:25,320
هل تعلم كيف يغادر الناس؟
780
01:15:25,720 --> 01:15:27,400
هل تعرف أين يقع النفق؟
781
01:15:29,040 --> 01:15:30,360
النظام أم المحرر؟
782
01:15:31,400 --> 01:15:32,800
نريد أن نذهب إلى البحر.
783
01:15:35,520 --> 01:15:36,680
في البحر؟
784
01:15:37,600 --> 01:15:40,200
لو كان كبيرا هنا
كان الناس قد غادروا منذ فترة طويلة.
785
01:15:40,520 --> 01:15:43,400
الحمد لله أنها ليست كبيرة.
سيكون المكان مهجورا.
786
01:15:43,960 --> 01:15:45,360
يمكنك أن تأخذها هناك.
787
01:15:46,000 --> 01:15:48,200
والناس متجمعون في نهايتها
للمغادرة.
788
01:15:49,040 --> 01:15:50,040
وأنت؟
789
01:15:51,680 --> 01:15:53,080
نبقى هنا.
790
01:15:53,800 --> 01:15:55,800
الموت أفضل من
لترك المكان لهم.
791
01:16:17,960 --> 01:16:20,480
- نريد أن نغادر هنا!
- هل تريدنا أن نموت؟
792
01:16:20,600 --> 01:16:23,560
- نريد أن نغادر! ولم لا؟
- إذا غادرت، فسوف يقتلوننا!
793
01:16:23,800 --> 01:16:26,400
هل تريد السيطرة علينا؟
الاختباء خلف المدنيين؟
794
01:16:26,520 --> 01:16:28,880
لقد دافعنا عنك!
الآن حان دورك!
795
01:16:29,000 --> 01:16:30,680
لدينا الصبر!
يجب أن يكون لديك أيضا.
796
01:16:30,800 --> 01:16:33,000
علينا أن نخرج
الأطفال هنا!
797
01:16:33,080 --> 01:16:35,800
- وتريد منا أن نموت؟
- إذا بقينا، سنموت جميعا!
798
01:16:35,920 --> 01:16:37,800
نحن ندافع عنك!
لكنك ناكر للجميل.
799
01:16:37,920 --> 01:16:39,840
- أنتم لستم مدافعين!
- اقتلنا، هذا كل شيء!
800
01:16:39,960 --> 01:16:41,480
ماذا يمكنني أن أفعل؟
بعض الناس الجياع؟
801
01:16:41,600 --> 01:16:43,680
ليس علينا القتال
ومعك!
802
01:16:43,840 --> 01:16:45,800
- دعني أعبر.
- دعنا نذهب، أو...
803
01:16:46,000 --> 01:16:47,920
هل تهددني؟ ضع البندقية أرضاً!
804
01:16:48,000 --> 01:16:51,000
- سوف تترك فوق جثتي!
- انتباه!
805
01:17:01,200 --> 01:17:02,680
احرص!
806
01:17:09,640 --> 01:17:11,040
لا تنظر إلى الوراء!
807
01:17:27,440 --> 01:17:29,320
ربما سنستمر
دعونا نسير في الشوارع
808
01:17:29,440 --> 01:17:30,680
الآن أنا بعيد.
809
01:17:30,880 --> 01:17:32,520
تعال وانتهى!
810
01:17:33,280 --> 01:17:34,920
لا أستطيع بعد الآن. أنا متعب.
811
01:17:35,280 --> 01:17:37,080
أنا في جانبنا.
لن يسببوا لنا أي ضرر.
812
01:17:37,160 --> 01:17:40,320
حبيبتي هذه الأيام
لا أحد إلى جانبنا.
813
01:17:48,240 --> 01:17:49,400
يعتني.
814
01:17:56,480 --> 01:17:57,760
لا يوجد أحد!
815
01:17:58,400 --> 01:18:00,000
ببطء أكثر! هل أنت مجنون؟
816
01:18:00,080 --> 01:18:02,760
هل تريد أن تسمعنا؟
هنا الجميع يعرف معتز!
817
01:18:03,600 --> 01:18:05,560
اعتقدت أنك كنت خائفا من أسلحتهم.
818
01:18:05,680 --> 01:18:08,080
عندما تكون هناك، تخاف أكثر
أن أعرف معتز؟
819
01:18:18,880 --> 01:18:20,720
ماذا لو حدث له شيء؟
820
01:18:20,880 --> 01:18:24,200
لا تقلق بشأن والدك.
يعرف كيف يتعامل مع نفسه.
821
01:18:29,040 --> 01:18:30,240
يجري!
822
01:18:31,520 --> 01:18:33,200
- يجري!
- أنا أركض!
823
01:18:33,280 --> 01:18:35,000
- ما هذا؟
- إنه يتابعنا!
824
01:18:35,200 --> 01:18:38,040
لم أر ذلك من قبل
مثل هذه المروحية الصغيرة!
825
01:18:39,240 --> 01:18:40,440
أسرع!
826
01:18:41,280 --> 01:18:42,800
دعونا نختبئ هنا!
827
01:18:42,880 --> 01:18:44,280
- هنا؟
- نعم!
828
01:18:44,720 --> 01:18:45,880
ادخل!
829
01:18:50,000 --> 01:18:53,720
أمي، ربما هي غرفة
إنهم يصوروننا. رأيت على شاشة التلفزيون.
830
01:18:55,240 --> 01:18:57,720
- زينة! أين أنت
- عامر!
831
01:19:09,920 --> 01:19:12,560
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.
أين ذهبت
832
01:19:19,520 --> 01:19:21,520
زينة! احذروا الطائرة!
833
01:19:23,720 --> 01:19:25,280
كيف وجدتنا يا عامر؟
834
01:19:25,560 --> 01:19:29,000
لقد صورت كل الأزقة،
حتى وجدتك.
835
01:19:29,320 --> 01:19:31,120
وكان الحل الوحيد
الذي جاء إلى ذهني.
836
01:19:31,200 --> 01:19:33,720
ذهبت إلى سطح منزلك
لكنني لم أجدك بعد الآن.
837
01:19:33,840 --> 01:19:35,360
لقد اختفيت.
838
01:19:36,840 --> 01:19:38,400
احرص! الرأس!
839
01:19:39,000 --> 01:19:41,440
- لا تفعل أي شيء.
- يضربك على رأسك!
840
01:19:45,600 --> 01:19:47,160
انتبه يا عامر!
841
01:19:47,400 --> 01:19:49,400
- اجعلها تذهب بعيدا!
- أنا أحاول!
842
01:19:49,520 --> 01:19:50,960
عامر، اجعلها تنزل.
843
01:20:04,320 --> 01:20:08,640
- هل انكسر؟
- لا، هكذا تنزل. انها جيدة.
844
01:20:10,360 --> 01:20:12,600
من أين حصلت على هذه الكاميرا الطائرة؟
845
01:20:13,360 --> 01:20:17,200
إنها طائرة بدون طيار. المركز الصحفي
تركها وراءه.
846
01:20:17,840 --> 01:20:21,320
لقطة لمدينة سورية مدمرة
يستحق الكثير في الخارج.
847
01:20:21,520 --> 01:20:22,800
كثيرا جدا.
848
01:20:23,360 --> 01:20:27,160
الكاميرا الخاصة بك يمكن أن تظهر لنا
كيف تصل إلى البحر؟
849
01:20:27,400 --> 01:20:29,440
الأم تعتقد أن البحر قريب.
850
01:20:30,680 --> 01:20:33,280
إذا تمكنا من العثور على البحر لأمك،
يمكنك الصيد فيه.
851
01:20:33,400 --> 01:20:36,400
اضحك علي
نعم، أريد أن أذهب إلى البحر.
852
01:20:36,640 --> 01:20:40,000
كيف يغادرون جميعًا في القوارب.
وبدء حياة جديدة.
853
01:20:40,200 --> 01:20:43,400
زينة، اذهبي وانظري
إذا كان أي شخص هناك
854
01:20:43,560 --> 01:20:45,600
- لماذا أنا؟
- لأن هذا ما أقول.
855
01:20:47,720 --> 01:20:48,920
تعال!
856
01:20:52,000 --> 01:20:54,120
عامر، لا يزال لديك هذا الهاتف
عبر القمر الصناعي؟
857
01:20:54,360 --> 01:20:55,480
الثريا؟
858
01:20:55,600 --> 01:20:57,400
لم تعد تحتوي على بطارية،
ولكن لدي الهاتف العادي.
859
01:20:57,480 --> 01:20:58,800
أشك في أنه سوف يلتقط الإشارة.
860
01:20:58,880 --> 01:20:59,960
لا يوجد أحد هنا!
861
01:21:00,600 --> 01:21:01,920
هل أنت راضي الآن؟
862
01:21:02,560 --> 01:21:03,680
تعال هنا
863
01:21:30,520 --> 01:21:31,520
أنظر إليه.
864
01:21:31,600 --> 01:21:33,720
هذا سوف يأخذنا
على الجانب الآخر.
865
01:22:04,440 --> 01:22:05,960
لم أكن أعتقد أنني سأراك مرة أخرى.
866
01:22:06,440 --> 01:22:08,240
لقد رحل جميع أصدقائي.
867
01:22:18,000 --> 01:22:21,600
كيف يمكنك أن تتركني
عندما بقيت من أجلك
868
01:22:22,400 --> 01:22:23,960
كل شيء حدث بسرعة.
869
01:22:25,360 --> 01:22:27,240
لكني أرسلت لك إشارات.
870
01:22:28,280 --> 01:22:30,880
نعم رأيتهم.
كنت أعرف أنه كان أنت.
871
01:22:31,160 --> 01:22:34,000
- ولكنني لم أعرف ماذا يعني ذلك.
- إنها شفرة مورس.
872
01:22:34,240 --> 01:22:35,640
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
873
01:22:43,880 --> 01:22:47,280
رائحتها سيئة.
ماذا كان في هذا النفق؟
874
01:22:48,000 --> 01:22:50,200
بصراحة، من الأفضل ألا نعرف.
875
01:22:51,600 --> 01:22:52,880
صرصور!
876
01:22:53,720 --> 01:22:55,720
هل أنت خائف من البق؟
877
01:22:57,480 --> 01:23:00,240
من الغريب أن الناس يحبون ذلك
خائف منهم.
878
01:23:00,440 --> 01:23:02,720
فقط لأنهم قبيحون؟
أنا لا أضر.
879
01:23:05,680 --> 01:23:07,080
لا أستطيع التنفس.
880
01:23:07,480 --> 01:23:08,880
لا يوجد أكسجين هنا.
881
01:23:09,160 --> 01:23:11,040
أمي، إنه الأكسجين.
فقط تنفس ببطء.
882
01:23:11,320 --> 01:23:12,920
هذا يكفي.
883
01:23:13,080 --> 01:23:15,360
وسرعان ما نصل إلى النهاية.
884
01:23:18,400 --> 01:23:21,880
ما هذا المكان الذي أحضرتنا إليه؟
لا أستطيع المقاومة.
885
01:23:26,360 --> 01:23:27,840
لا أستطيع التنفس.
886
01:23:33,160 --> 01:23:34,840
ساعدوني فأنا لا أرى
887
01:23:39,320 --> 01:23:41,240
لا تقلق.
888
01:23:41,840 --> 01:23:43,320
سوف ندفن أحياء!
889
01:23:44,400 --> 01:23:47,040
نجا هذا النفق
كل سنوات الحرب.
890
01:23:47,320 --> 01:23:50,640
لن يغضبوا منا.
إنه في محله.
891
01:23:51,840 --> 01:23:54,600
لحظة. سأريكم
شيء سوف يعجبك.
892
01:24:07,320 --> 01:24:09,200
بوم بوم بام
893
01:24:09,800 --> 01:24:12,080
ليالي دمشق
894
01:24:12,720 --> 01:24:14,520
لا أنام على الإطلاق
895
01:24:15,440 --> 01:24:16,960
بوم بوم بام
896
01:24:20,840 --> 01:24:22,040
هل هذا جيد؟
897
01:24:22,840 --> 01:24:24,360
ما هذه الموسيقى الغريبة؟
898
01:24:24,480 --> 01:24:26,840
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟
حتى تضعه؟
899
01:24:27,800 --> 01:24:30,040
لم أكن أريد أن تموت البطارية.
900
01:24:30,600 --> 01:24:32,800
سيكون لدينا حفل استقبال
عندما نخرج من النفق
901
01:24:36,000 --> 01:24:37,080
تعال.
902
01:24:42,600 --> 01:24:45,440
- هل تشعر بتحسن الآن؟
- الموسيقى ليست سيئة.
903
01:24:45,840 --> 01:24:48,320
إنه أفضل من القصف.
904
01:24:48,560 --> 01:24:50,800
السيارة المنقلبة سوداء اللون.
كانت زرقاء...
905
01:24:51,040 --> 01:24:53,400
وكان ذلك فرن ميكروويف؟
وأنا أشعر بالبرد.
906
01:24:53,560 --> 01:24:56,120
هل لا يزال بإمكانك سماع الأشخاص يتحدثون؟
هل مازلت بينهم؟
907
01:24:56,320 --> 01:24:58,400
لقد وقفت.
يبدو جسدي خفيفًا جدًا.
908
01:24:58,640 --> 01:25:00,440
أرى أجزاء من جسدي
أمامي.
909
01:25:00,680 --> 01:25:01,800
يبدو أنني غادرت جسدي.
910
01:25:02,040 --> 01:25:03,680
من جاري بقي
النصف فقط.
911
01:25:03,920 --> 01:25:05,680
القطع منه
إنهم منتشرون في الشارع.
912
01:25:05,800 --> 01:25:06,840
الشارع نفسه ممزق إلى قسمين.
913
01:25:07,080 --> 01:25:09,680
زوجتي، بجانبه،
لم يلحق بي.
914
01:25:09,800 --> 01:25:12,840
يلفظ أنفاسه الأخيرة.
ساعد بقية الجيران.
915
01:25:13,080 --> 01:25:14,600
بوم بوم بام
916
01:25:14,840 --> 01:25:16,720
ليالي دمشق
917
01:25:17,680 --> 01:25:19,400
لا أنام على الإطلاق.
918
01:25:20,400 --> 01:25:22,160
بوم بوم بام.
919
01:25:25,720 --> 01:25:27,680
أراضي الشام
920
01:25:28,600 --> 01:25:30,320
لم أعد أنام على الإطلاق.
921
01:25:38,880 --> 01:25:40,200
الآن أين؟
922
01:25:40,600 --> 01:25:41,720
من هنا...
923
01:25:42,520 --> 01:25:45,200
- بهذه الطريقة.
- من هنا ؟
924
01:25:49,840 --> 01:25:51,200
لقد وصلت.
925
01:25:51,640 --> 01:25:52,640
أين نحن؟
926
01:25:53,200 --> 01:25:54,880
خارج المنطقة المحاصرة.
927
01:25:55,160 --> 01:25:57,800
إنهم على بعد بضعة بنايات
بعيدا عنا.
928
01:25:59,160 --> 01:26:01,440
دعني أتحقق مما إذا كان مجانيًا في الطابق العلوي.
929
01:26:18,440 --> 01:26:19,680
من أنت
930
01:26:22,320 --> 01:26:23,720
ابو شيب ؟
931
01:26:24,280 --> 01:26:26,480
أنا نورس.
نحن من نفس المعسكر.
932
01:26:26,720 --> 01:26:30,280
كيف تعرف من أنا؟
هل أنت جاسوس تحدث أم أطلق النار!
933
01:26:30,520 --> 01:26:34,280
قال لي الأولاد
أنك تراقب النفق.
934
01:26:34,400 --> 01:26:35,680
الأولاد؟
935
01:26:35,960 --> 01:26:38,280
لنا أم لهم؟
936
01:26:38,520 --> 01:26:41,160
لنا، بطبيعة الحال.
ألا تستطيع أن ترى؟
937
01:26:41,320 --> 01:26:44,320
لماذا؟ ما رأيك تبدو وكأنها؟
938
01:26:45,240 --> 01:26:46,640
أرني ما لديك هناك.
939
01:26:50,760 --> 01:26:54,120
هذه ليست الغرفة
من يطير ويتجسس؟
940
01:26:55,880 --> 01:26:58,280
إنها الكاميرا التي تظهرهم
الناس الحقيقة.
941
01:27:01,160 --> 01:27:02,600
جميل!
942
01:27:03,880 --> 01:27:05,800
أنت حقا محترف!
943
01:27:06,880 --> 01:27:09,360
أرني كيف يطير.
944
01:27:18,840 --> 01:27:20,400
هيا، فوق!
945
01:27:20,520 --> 01:27:21,720
أعلى!
946
01:27:27,560 --> 01:27:29,400
مدهش!
947
01:27:30,480 --> 01:27:31,880
أنت محترف!
948
01:27:33,600 --> 01:27:35,440
كافٍ! جعلها الأرض.
949
01:27:37,000 --> 01:27:40,640
قلت بما فيه الكفاية! لقد أظهرت لي ما تعرفه.
لا أريد أن يرانا أحد.
950
01:27:40,880 --> 01:27:43,360
- لا يستجيب للأوامر.
- ماذا تقصد؟
951
01:27:43,480 --> 01:27:45,200
لا أعرف. لقد علقت.
952
01:27:45,360 --> 01:27:47,160
اعطها هنا.
أنا أجيبها.
953
01:27:47,240 --> 01:27:48,480
إهدأ!
954
01:27:49,200 --> 01:27:52,160
انزل أيها الوغد!
955
01:27:52,520 --> 01:27:54,960
إهدأ!
956
01:27:55,240 --> 01:27:56,960
عامر!
957
01:27:57,200 --> 01:27:58,480
من احضرت معك؟
958
01:28:01,520 --> 01:28:02,640
من أنا
959
01:28:02,880 --> 01:28:04,760
لا نريد المتاعب.
960
01:28:05,000 --> 01:28:08,000
نريد فقط الخروج من هنا
جنبا إلى جنب مع النازحين.
961
01:28:12,640 --> 01:28:13,920
اللعنة يأخذك!
962
01:28:14,320 --> 01:28:16,160
هل رأيت أنني مسمر ذلك.
963
01:28:16,360 --> 01:28:17,760
أنت محترف.
964
01:28:19,840 --> 01:28:24,000
كيف يمكننا تجاوزهم؟
من نقطة المراقبة ؟
965
01:28:24,160 --> 01:28:25,760
أستطيع أن آخذك إلى المدينة.
966
01:28:26,360 --> 01:28:28,520
كما يوجد حمام
إذا كنت تريد التغيير.
967
01:28:28,640 --> 01:28:32,600
ولكن لا يسمح لك أن تأخذ أي شيء
معك ولا حتى هذا.
968
01:28:41,200 --> 01:28:42,400
الأم!
969
01:28:47,880 --> 01:28:50,400
سأغسلك كما كنت أغسلك
عندما كنت صغيرا
970
01:28:53,480 --> 01:28:56,200
- لا ترش والدتك! لا يسقط!
- إنه يسقط!
971
01:28:58,360 --> 01:28:59,480
زينة!
972
01:29:01,680 --> 01:29:03,000
واحد، اثنان...
973
01:29:05,960 --> 01:29:07,840
توقف! لقد جعلتني مبللاً!
974
01:29:09,920 --> 01:29:12,040
الماء مذهل.
975
01:29:17,440 --> 01:29:19,440
انظر ماذا أحضرت لك.
976
01:29:26,160 --> 01:29:27,360
ما هذا
977
01:29:27,480 --> 01:29:29,680
لقد كانت مفاجأة بالنسبة للعيد.
978
01:29:33,080 --> 01:29:34,600
أخيراً! ملابس جديدة ونظيفة.
979
01:29:41,640 --> 01:29:43,080
نحن على استعداد لنصبح
نازح.
980
01:29:43,520 --> 01:29:44,920
سأجلس في الخلف.
981
01:29:49,480 --> 01:29:50,680
أنا أيضاً.
982
01:29:51,880 --> 01:29:53,280
هل ستأتي معنا؟
983
01:29:53,880 --> 01:29:55,200
لن أتركك وحدك.
984
01:29:55,280 --> 01:29:56,760
ليس لديك عائلة؟
985
01:29:57,880 --> 01:29:59,440
لقد سلموني للثورة.
986
01:29:59,560 --> 01:30:02,400
- هل نحن الثورة؟
- أجمل ثورة .
987
01:30:34,920 --> 01:30:36,080
هلا!
988
01:30:36,960 --> 01:30:38,760
أين تذهب وتتركني؟
989
01:30:42,640 --> 01:30:44,720
أنا زوجك يا معتز!
990
01:30:45,440 --> 01:30:46,960
هل نسيتني
991
01:30:49,240 --> 01:30:52,200
أمي، دعونا نأخذ أبي معنا!
992
01:30:53,000 --> 01:30:54,160
هلا!
993
01:30:54,400 --> 01:30:57,400
أتوسل إليك أن تسامحني!
أقسم أنني لم أقصد ذلك.
994
01:30:57,560 --> 01:30:59,520
كيف يمكنني اصلاحها
مسدس عليك؟
995
01:30:59,640 --> 01:31:01,440
أعتقد أنني فقدت عقلي!
996
01:31:02,360 --> 01:31:05,160
قلبي أنت كل ما بقي لي!
997
01:31:06,640 --> 01:31:08,000
لا تتوقف يا أبو شيب.
998
01:31:08,160 --> 01:31:09,760
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.
999
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
دعنا نخرج من هنا.
فهو ليس في صفنا.
1000
01:31:16,160 --> 01:31:17,240
زينة!
1001
01:31:17,400 --> 01:31:20,200
انظر ماذا أحضرت لك!
لقد تركتها في غرفتك.
1002
01:31:20,560 --> 01:31:21,720
العصا!
1003
01:31:21,880 --> 01:31:24,120
توقف يا أبو شيب!
توقف!
1004
01:31:24,800 --> 01:31:27,600
نحن لا نتوقف! قلت لك
أننا لن نعود!
1005
01:31:28,840 --> 01:31:31,000
لماذا لم تخبرني
هل تحب صيد السمك؟
1006
01:31:31,480 --> 01:31:33,200
كنا سنذهب للصيد معًا.
1007
01:31:34,000 --> 01:31:35,200
الأم!
1008
01:31:35,480 --> 01:31:37,680
إذا لم يتوقف الآن، سأقفز!
1009
01:31:38,400 --> 01:31:39,680
أنت لا تصدقني؟
1010
01:31:39,880 --> 01:31:41,520
جيد. انا ذاهب للأسفل.
1011
01:31:41,600 --> 01:31:43,080
زينة ماذا تفعلين؟
1012
01:31:43,200 --> 01:31:45,880
هل أنت مجنون؟ اجلس!
1013
01:31:46,640 --> 01:31:49,360
إذا لم يتوقف الآن
أقفز وأذهب إلى والدي!
1014
01:31:50,640 --> 01:31:52,600
زينة، هل تريدين الموت؟
1015
01:31:55,240 --> 01:31:58,440
كافٍ! أنت نفس الشيء
مجنون مثله!
1016
01:31:58,880 --> 01:32:00,520
توقف!
1017
01:32:06,600 --> 01:32:07,720
ساعدني!
1018
01:32:11,640 --> 01:32:12,800
أب!
1019
01:32:14,200 --> 01:32:15,520
أنا قادم!
1020
01:32:15,960 --> 01:32:18,640
لقد عدت إلي يا حبيبي!
1021
01:32:19,880 --> 01:32:23,000
عزيزي...
كلانا سوف نصطاد السمك معاً.
1022
01:32:23,200 --> 01:32:26,080
سأعلمك كل شيء، أينما كنت،
عزيزي
1023
01:32:26,680 --> 01:32:28,080
لماذا تبكي
1024
01:32:28,160 --> 01:32:31,200
أنا لا أبكي. إنها مجرد حساسية.
1025
01:32:32,680 --> 01:32:34,000
عزيزي!
1026
01:32:39,960 --> 01:32:41,080
زينة!
1027
01:32:41,200 --> 01:32:43,920
قل وداعا لوالدك.
نحن ذاهبون إلى البحر.
1028
01:32:48,560 --> 01:32:49,680
الأم...
1029
01:32:49,800 --> 01:32:51,600
دعونا نأخذ أبي معنا.
1030
01:32:52,680 --> 01:32:53,920
زينة، سأغادر.
1031
01:32:54,240 --> 01:32:57,120
إذا كنت تريد حياة جديدة معي
واكملي دراستك تعالي
1032
01:32:57,240 --> 01:33:00,160
إذا كنت تريد البقاء في المنزل مع أبي،
إنه قرارك.
1033
01:33:01,800 --> 01:33:05,000
زينة، لا! أنا أعلمك الصيد.
أين أنت ذاهب
1034
01:33:05,560 --> 01:33:07,440
- عزيزي...
- لا أعرف كيف أصطاد.
1035
01:33:07,600 --> 01:33:10,920
أنا أعلمك. اسمحوا لي أن تظهر لك.
ضع يديك هنا...
1036
01:33:11,800 --> 01:33:13,200
استمر.
1037
01:33:13,360 --> 01:33:15,560
الآن سأعلمك
كيفية رميها بعيدا
1038
01:33:16,440 --> 01:33:18,160
اسحب القضيب للخلف قليلًا، هكذا.
1039
01:33:18,280 --> 01:33:20,320
واطلاق النار! يحذب...
1040
01:33:20,520 --> 01:33:22,320
الآن نرميها بعيدا
في وسط المحيط.
1041
01:33:22,440 --> 01:33:23,640
واحد، اثنان...
1042
01:33:24,320 --> 01:33:26,800
ثلاثة! لقد تم التخلص منه. أليس هذا رائعا؟
1043
01:33:27,000 --> 01:33:28,920
الآن اسحبه للخلف. هل ترى
1044
01:33:33,040 --> 01:33:34,320
برافو!
1045
01:33:35,040 --> 01:33:36,600
لقد فعلت ذلك في المرة الأولى!
1046
01:33:36,680 --> 01:33:39,280
- أنا أصطاد لأول مرة!
- تماما مثل والدك!
1047
01:33:39,400 --> 01:33:40,840
الآن، وحده.
1048
01:33:41,640 --> 01:33:44,120
حاول رميها بنفسك. تعال!
1049
01:33:44,880 --> 01:33:46,080
أحسنت!
1050
01:33:46,480 --> 01:33:48,080
لأول مرة!
1051
01:34:00,600 --> 01:34:01,600
هلا!
1052
01:34:02,520 --> 01:34:04,240
أريد أن أذهب أينما ذهبت.
1053
01:34:04,920 --> 01:34:06,120
سوف يتم تهجيرى.
1054
01:34:06,440 --> 01:34:08,040
فقط لأكون معك.
1055
01:34:32,840 --> 01:34:36,360
لهؤلاء
التي أخذتها الحرب منا.
1056
01:34:36,480 --> 01:34:38,480
للنازحين.
1057
01:34:38,560 --> 01:34:41,880
ولهؤلاء
الذي لقي حتفه في البحر.
1058
01:34:49,360 --> 01:34:53,160
لقد شاهدت
الخروج