1
00:01:41,750 --> 00:01:42,750
هل سرقتها؟
2
00:01:43,500 --> 00:01:44,958
ماذا، أنت لست جائعا؟
3
00:02:57,958 --> 00:02:59,208
مساء الخير سيدة زيزا!
4
00:02:59,291 --> 00:03:00,333
مساء الخير.
5
00:03:01,291 --> 00:03:04,708
سيدة زيزا، نحن بحاجة إلى الناس
للعمل في المزرعة.
6
00:03:06,458 --> 00:03:08,875
طلب مني والدي أن آتي وأخبرك.
7
00:03:12,833 --> 00:03:16,166
لقد أحضرت بعض يخنة الدجاج
بقايا الطعام لك.
8
00:03:27,750 --> 00:03:30,916
قطاع الطرق الجدد
9
00:03:32,041 --> 00:03:34,916
سخيف ساكن الأحياء الفقيرة، رجل.
10
00:03:39,958 --> 00:03:43,500
ولكن الآن أريد
رأس ذلك الشيطان على عصا.
11
00:03:44,458 --> 00:03:46,583
وأنا أدفع فقط عندما أرى جسدها.
12
00:03:46,666 --> 00:03:47,791
سوف يحدث.
13
00:03:51,250 --> 00:03:53,458
الكلبة اللعينة أطلقت النار علي!
14
00:03:54,000 --> 00:03:56,166
لن أترك هذا الأمر، حسنًا؟
15
00:03:56,250 --> 00:03:58,250
أنا لا أترك تلك الشريحة.
16
00:03:58,333 --> 00:04:00,833
سأتخلص من تلك العائلة اللعينة!
17
00:04:00,916 --> 00:04:03,250
أنا أتخلص
من كل واحد منهم!
18
00:04:03,333 --> 00:04:07,041
أريد الأراضي، كل شيء!
هل تسمعني؟ كل شئ!
19
00:04:08,500 --> 00:04:09,541
أين زي ماريا؟
20
00:04:09,625 --> 00:04:12,791
لم يعد بعد. انه يجمع
الجيش الذي تريده.
21
00:04:14,666 --> 00:04:15,541
لطيف - جيد.
22
00:04:18,583 --> 00:04:19,458
لطيف - جيد!
23
00:04:25,750 --> 00:04:27,666
الإجراء، الخلية الرابعة.
24
00:04:27,750 --> 00:04:29,166
مارلين أباريسيدا.
25
00:04:29,791 --> 00:04:32,208
مارلين أباريسيدا,
زيارة من المحامي الخاص بك.
26
00:04:35,541 --> 00:04:37,333
لم أطلب أي محام.
27
00:04:37,416 --> 00:04:40,375
ولكن هناك واحد هنا للتحدث معك.
هل يجب أن أرسله بعيدًا؟
28
00:04:52,541 --> 00:04:53,541
أرى.
29
00:04:54,416 --> 00:04:56,250
لدي وظيفة جديدة بالنسبة لك.
30
00:04:57,416 --> 00:04:58,416
الخلية السادسة.
31
00:05:01,541 --> 00:05:02,666
نصف المبلغ الآن...
32
00:05:04,708 --> 00:05:06,125
والباقي في وقت لاحق.
33
00:05:08,583 --> 00:05:09,583
تمام.
34
00:05:13,041 --> 00:05:14,666
أرسل المال إلى أمي.
35
00:06:16,833 --> 00:06:17,666
ليو.
36
00:06:19,000 --> 00:06:19,833
ليو!
37
00:06:23,708 --> 00:06:25,333
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
38
00:06:25,416 --> 00:06:27,500
- اتكئ علي.
- ما هذا؟
39
00:06:27,583 --> 00:06:29,041
- سهل.
- بولينو.
40
00:06:29,625 --> 00:06:32,500
- عليك أن تذهب إلى غرفتك.
- لا يا باولينو.
41
00:06:32,583 --> 00:06:33,750
إليس!
42
00:06:38,500 --> 00:06:40,291
إليس، أين كنت؟
43
00:06:40,375 --> 00:06:43,750
لا تتركها تخرج من غرفتها مرة أخرى
هل تسمعني؟
44
00:06:43,833 --> 00:06:45,541
لا تدعها تغادر مرة أخرى.
45
00:06:55,583 --> 00:06:57,958
أنا بخير يا باولينو.
46
00:06:59,000 --> 00:07:01,041
- لو سمحت.
- سهل.
47
00:07:01,125 --> 00:07:03,583
- لا أريد ذلك، من فضلك، باولينو.
- يأتي.
48
00:07:03,666 --> 00:07:05,416
- لو سمحت.
- سهل.
49
00:07:05,500 --> 00:07:07,375
- لو سمحت.
- يستريح.
50
00:07:14,125 --> 00:07:15,458
لماذا يا باولينو؟
51
00:07:20,666 --> 00:07:21,708
لماذا؟
52
00:07:40,083 --> 00:07:44,125
ستكون بخير.
عليك فقط أن تأخذ هذا.
53
00:07:44,208 --> 00:07:45,291
ارفع رأسك.
54
00:07:46,541 --> 00:07:49,125
- لي، عليك أن تأخذ هذا. تعال.
- لا.
55
00:07:50,041 --> 00:07:51,875
- لا.
- هيا لى.
56
00:07:53,125 --> 00:07:54,416
خذ هذا، لي.
57
00:07:55,625 --> 00:07:56,458
ابتلاعها.
58
00:07:57,125 --> 00:07:58,375
اشرب كل شيء، لي.
59
00:07:58,458 --> 00:07:59,500
يتنفس.
60
00:08:03,208 --> 00:08:04,583
خذها.
61
00:08:04,666 --> 00:08:06,583
كل شئ. هذا كل شيء.
62
00:08:07,541 --> 00:08:08,833
- هذا كل شيء.
- تمام.
63
00:08:08,916 --> 00:08:10,208
كل شيء على ما يرام.
64
00:08:11,208 --> 00:08:12,166
تمام.
65
00:08:13,791 --> 00:08:15,166
أنت في المنزل، لي.
66
00:08:16,833 --> 00:08:18,041
أنت في المنزل.
67
00:08:25,708 --> 00:08:28,666
انتباه الجميع!
دعونا نتناولها مرة أخرى.
68
00:08:28,750 --> 00:08:30,750
عمليتنا لها ثلاث مراحل.
69
00:08:30,833 --> 00:08:32,625
المرحلة الأولى، البنك وCurró،
70
00:08:32,708 --> 00:08:35,250
المرحلة الثانية الجسر الضيق
71
00:08:35,333 --> 00:08:37,958
والمرحلة الثالثة،
الاحتواء على الجسر الواسع.
72
00:08:38,041 --> 00:08:39,333
الجميع حصل عليه؟
73
00:08:39,416 --> 00:08:42,583
- مجموعتنا تذهب إلى البنك.
- نحن هنا، أليس كذلك؟
74
00:08:42,666 --> 00:08:44,666
نحن الأربعة سوف ننفصل.
75
00:08:44,750 --> 00:08:46,833
سأدخل مع راؤول
ديندين وبوتو في.
76
00:08:46,916 --> 00:08:48,833
مهلا، رئيسه. ليس ديندين، يا رجل.
77
00:08:48,916 --> 00:08:50,875
ديندين في فريقي، هل تعلم؟
78
00:08:50,958 --> 00:08:52,583
نحن نذهب فقط إذا كنا معا.
79
00:08:52,666 --> 00:08:54,333
- أوه، فقط معا؟
- نعم.
80
00:08:54,416 --> 00:08:55,375
هل أنت سخيف له؟
81
00:08:55,458 --> 00:08:58,250
لا تعبث معي يا رجل!
علينا أن نتبع الخطة.
82
00:08:58,333 --> 00:08:59,666
أنت ذاهب مع هذا الرجل.
83
00:08:59,750 --> 00:09:01,333
- ما اسمك مرة أخرى؟
- روكي.
84
00:09:01,416 --> 00:09:05,583
روكي وباتشيكو وجانسو.
هذه هي المجموعة.
85
00:09:05,666 --> 00:09:08,791
لم نعمل معك أبدًا.
علينا أن نكون آمنين.
86
00:09:08,875 --> 00:09:09,916
فهمتها؟
87
00:09:10,000 --> 00:09:11,166
كما تريد يا رجل.
88
00:09:11,250 --> 00:09:15,208
اللعنة، لقد مضى وقت طويل
منذ أن رأيت أفضل المواد.
89
00:09:15,708 --> 00:09:18,458
إنها أعلى الخط.
سيكون لديك بندقيتين مثل هذه.
90
00:09:18,541 --> 00:09:21,416
مع مدى أطول. والباقي يأتي معي
91
00:09:21,500 --> 00:09:22,958
العبور.
92
00:09:23,041 --> 00:09:23,875
ماذا عن السيارة؟
93
00:09:23,958 --> 00:09:25,291
السيارة والحافلة جاهزة.
94
00:09:25,375 --> 00:09:26,958
نحن نفتقد بعض أدوات الاحتواء،
95
00:09:27,041 --> 00:09:28,041
- لكنه رائع.
- لطيف - جيد.
96
00:09:28,125 --> 00:09:29,583
لدينا الزي الرسمي بالنسبة لك.
97
00:09:29,666 --> 00:09:33,500
- لدينا سترات بالفعل، وبعض المعدات.
- باراونة، ألا تفهم ذلك؟
98
00:09:33,583 --> 00:09:37,458
نحن نفعل ذلك بطريقتنا. أنت تستخدم لدينا.
إنها أخف وزنًا وأكثر مقاومة ومعيارية.
99
00:09:37,541 --> 00:09:41,083
يا أوبالدو،
لقد كنا نتحدث لفترة من الوقت سخيف.
100
00:09:41,166 --> 00:09:44,083
إنها مجرد المزيد والمزيد من الحيل.
101
00:09:44,166 --> 00:09:47,666
هل هذا هو؟
أنتم يا رفاق ستواصلون رمي المال عليه،
102
00:09:47,750 --> 00:09:50,458
وفي النهاية ماذا؟
هل سيكون هناك أي أموال متبقية؟
103
00:09:50,541 --> 00:09:54,250
والعملية مكلفة
لكن أوبالدو قال أن الأمر يستحق العناء، أليس كذلك؟
104
00:09:54,333 --> 00:09:58,083
الفروع الكبرى توزع الأموال
إلى الأصغر.
105
00:09:58,166 --> 00:10:00,125
- يرى؟
- هذا الفرع مليء بالنقود.
106
00:10:00,208 --> 00:10:02,208
ولكننا ما زلنا بحاجة إلى المزيد من الناس.
107
00:10:02,291 --> 00:10:05,208
هناك فافافا.
لقد أخطأ الرجل، لكنه أخي.
108
00:10:05,291 --> 00:10:06,708
- متفق.
- المتلعثم؟
109
00:10:06,791 --> 00:10:09,375
- نعم.
- احصل على التأتأة في المجموعة.
110
00:10:09,458 --> 00:10:11,750
على الأقل يمكننا القيام بذلك هذا الأسبوع.
111
00:10:11,833 --> 00:10:13,833
إذا أخذنا وقتًا طويلاً، فلن يكون الأمر جيدًا.
112
00:10:13,916 --> 00:10:16,125
إذا لم يظهر أحد آخر،
سوف نعيده،
113
00:10:16,208 --> 00:10:18,500
ولكن ليس هو الذي أنتظره،
إنها دينورا.
114
00:10:19,041 --> 00:10:20,750
أخي، استمع لي.
115
00:10:20,833 --> 00:10:25,166
لقد كنا نتحدث، نعمل،
القيام بدورنا طوال هذا الوقت،
116
00:10:25,250 --> 00:10:28,458
ثم تخبرنا
هل تحتاج إلى كس لهذا المنصب؟
117
00:10:28,541 --> 00:10:30,208
أخي، أنت تضيع وقتي.
118
00:10:30,291 --> 00:10:32,291
وقتي وصبري.
119
00:10:32,375 --> 00:10:34,166
- الوقت هو المال. اللعنة!
- بارونة.
120
00:10:34,250 --> 00:10:35,458
تلك الفتاة هي الشيطان.
121
00:10:35,541 --> 00:10:38,166
ومن ليس الشيطان هنا؟
انظروا اليكم يا رفاق!
122
00:10:38,250 --> 00:10:39,791
هل انتهيت يا فتى؟
123
00:10:39,875 --> 00:10:42,500
سأقول شيئا
لذلك ليس هناك سوء فهم.
124
00:10:42,583 --> 00:10:46,000
لأنكم جميعًا تفرضون القواعد،
معتقدًا أنه يمكنك التحكم في الأمر.
125
00:10:46,083 --> 00:10:48,208
الجميع هنا أعطى سعره، أليس كذلك؟
126
00:10:49,083 --> 00:10:52,708
لقد طلبت الأسلحة،
لقد أحضرت شعبك، كل شيء.
127
00:10:52,791 --> 00:10:54,458
لذلك هذا هو حالتي.
128
00:10:54,541 --> 00:10:55,958
أنا بحاجة إلى فريقي.
129
00:10:56,041 --> 00:10:58,250
أنا أعمل فقط مع الأشخاص الذين أثق بهم.
130
00:10:58,333 --> 00:11:00,875
من لا يريد
لانتظار دينورا يمكن أن يغادر.
131
00:11:02,708 --> 00:11:05,125
أرى ما تفعله، فتى المدينة.
132
00:11:05,208 --> 00:11:08,416
إذا لم تظهر الفتاة
نحن لا نفعل أي شيء؟
133
00:11:08,500 --> 00:11:09,958
أنا أتابع الخطة.
134
00:11:11,125 --> 00:11:14,333
أنا أضع الخطة للجميع هنا.
135
00:11:14,416 --> 00:11:17,625
إذا كان بإمكاني القيام بذلك بنفسي، سأفعل. فهمتها؟
136
00:11:17,708 --> 00:11:19,041
هل تسمعني؟
137
00:11:19,125 --> 00:11:20,750
أنا أضمن أنك لا تستطيع ذلك.
138
00:11:24,416 --> 00:11:25,500
هل تريد الرهان؟
139
00:11:39,875 --> 00:11:41,041
رجل...
140
00:11:44,041 --> 00:11:46,666
لا أستطيع أن أصدق
لقد كدت أن ترفض هذا يا رجل.
141
00:11:47,166 --> 00:11:50,000
أنا سعيد لأنك لست مجنونا بما فيه الكفاية
لحرق المال.
142
00:11:52,041 --> 00:11:54,958
ماذا عن لينين؟ هل تعمل بشكل أفضل؟
143
00:12:00,125 --> 00:12:02,708
إنها لا تزال تتعافى، ضعيفة نوعًا ما.
144
00:12:03,416 --> 00:12:06,958
في بعض الأحيان، يكون الأمر أفضل
لذلك فهي لا تفعل أي شيء مجنون.
145
00:12:07,041 --> 00:12:08,166
هذا صحيح.
146
00:12:08,250 --> 00:12:11,375
العمل صعب بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟
وحتى أكثر مع امرأة.
147
00:12:14,125 --> 00:12:16,250
لقد كانت أكثر صرامة، هل تعلم؟
148
00:12:17,000 --> 00:12:18,416
الآن أصبحت ناعمة.
149
00:12:23,333 --> 00:12:25,041
حسنًا، يا باولينو، كما تعلم،
150
00:12:26,625 --> 00:12:30,250
أنا سعيد من أجلكم يا رفاق. أنا حقا كذلك.
151
00:12:36,000 --> 00:12:37,791
استمر في التوقيع على تلك الأشياء، يا رجل.
152
00:12:38,416 --> 00:12:39,458
السيد العمدة.
153
00:12:41,166 --> 00:12:43,458
سوف يتصرفون مرة أخرى، أيها القائد.
154
00:12:43,541 --> 00:12:45,750
وأنا لا أحب
لرؤية المجرمين خارج السجن.
155
00:12:46,458 --> 00:12:48,458
أفضل أن أرسلهم إلى الجحيم.
156
00:12:50,458 --> 00:12:51,875
من آخر لديك؟
157
00:12:52,416 --> 00:12:53,708
أنت.
158
00:12:53,791 --> 00:12:55,958
- أنا؟
- هيا يا رجل!
159
00:12:56,041 --> 00:12:59,166
سوف تقضي
حياتك كلها جبانة؟
160
00:12:59,250 --> 00:13:01,208
هيا يا رجل. تعال معي.
161
00:13:01,958 --> 00:13:04,916
اسمع، لم تكن تريد ترقية؟
أليس كذلك؟
162
00:13:05,000 --> 00:13:08,833
وبعد هذا التحقيق
سوف تكون موضع تقدير أكبر في القوة.
163
00:13:09,625 --> 00:13:12,000
سيتعين علينا التحدث
إلى السكرتير، أليس كذلك؟
164
00:13:12,083 --> 00:13:15,250
نعم، ولكن إذا تحدثت معه،
أنا متأكد من أنه سوف يساعد.
165
00:13:15,333 --> 00:13:17,083
دعني أخبرك شيئاً،
166
00:13:17,166 --> 00:13:20,958
لدي كل شيء بالفعل،
أنا فقط بحاجة إلى فريق سخيف.
167
00:13:21,041 --> 00:13:23,833
تعال. توقف عن كونك مثل الدجاجة!
168
00:13:23,916 --> 00:13:26,000
انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك.
169
00:13:27,208 --> 00:13:28,291
أنظر إلى ذلك.
170
00:13:28,375 --> 00:13:31,375
سيارة مصفحة منذ بضعة أسابيع،
بالقرب من ماناري.
171
00:13:31,458 --> 00:13:33,333
التسلح الثقيل.
172
00:13:33,416 --> 00:13:36,375
دعني أخبرك. انظر إليَّ.
173
00:13:36,458 --> 00:13:39,166
حتى أن هناك جنودًا متورطين في هذا.
174
00:13:39,250 --> 00:13:41,833
ونزل قائد الشرطة.
175
00:13:41,916 --> 00:13:44,666
القرف المقدس. اختلط عليه الأمر.
176
00:13:45,333 --> 00:13:46,583
أين كان ذلك؟
177
00:13:47,125 --> 00:13:48,125
كراتارا.
178
00:13:54,166 --> 00:13:55,250
أنا في.
179
00:13:57,166 --> 00:13:59,875
- دعنا نذهب للحصول على هؤلاء الرجال.
- دعنا نذهب.
180
00:14:09,375 --> 00:14:10,750
لا يا أخي.
181
00:14:10,833 --> 00:14:13,833
قلت لك بالفعل. لا يعني لا يا أخي
توقف عن أن تكون عنيدًا.
182
00:14:13,916 --> 00:14:16,583
- لقد حان الوقت للخروج من هنا.
- توقف عن العناد.
183
00:14:16,666 --> 00:14:20,333
- نحن مفلسون.
- أنت عنيد. أنت دائما تفعل ذلك.
184
00:14:21,625 --> 00:14:25,916
- أنا بحاجة إليك. أنا أخرجك من هنا.
- لقد أعطيتك الوقت عندما كنت في حاجة إليه.
185
00:14:27,041 --> 00:14:28,583
هيا يا أخي.
186
00:14:29,333 --> 00:14:33,625
قلت لك أنني سأترك هذا المكان القذر فقط
من خلال الباب الأمامي.
187
00:14:35,250 --> 00:14:39,375
إذا غادرت مثل الفئران،
سوف يحولونني إلى هدف سخيف.
188
00:14:39,458 --> 00:14:41,625
أنا لست الهارب سخيف.
189
00:14:41,708 --> 00:14:45,208
- لا أريد ذلك لك أيضاً.
- أنا فاكيرو. أنا خارج.
190
00:14:45,291 --> 00:14:46,375
استمع لي.
191
00:14:48,125 --> 00:14:51,708
- وهذا هو أكبر واحد على الإطلاق.
- اصمت يا أخي.
192
00:14:52,916 --> 00:14:56,625
- يمكننا أن نتقاعد بعد ذلك.
- أين تعتقد أنك؟
193
00:14:57,750 --> 00:15:01,000
لا يوجد سوى الأوغاد هنا. استلقي منخفضًا.
194
00:15:12,000 --> 00:15:13,291
وأين لينين؟
195
00:15:18,541 --> 00:15:20,583
أنا لم أرها بعد لكمة.
196
00:15:23,333 --> 00:15:24,458
انها مارس الجنس!
197
00:15:27,458 --> 00:15:29,083
إنها لا تتحدث إليك؟
198
00:15:31,750 --> 00:15:33,750
انتبه، لقد انتهى الوقت!
199
00:15:33,833 --> 00:15:36,125
باولينو أحمق. من الأفضل أن تنتبه.
200
00:15:36,208 --> 00:15:38,000
هيا، الجميع، انتهى الوقت.
201
00:15:38,083 --> 00:15:39,708
الجميع، دعونا نذهب!
202
00:15:44,458 --> 00:15:46,541
أخبرها أنني بخير. أخبر ديلفانيا أنني بخير.
203
00:15:46,625 --> 00:15:48,041
أحتاجك للسرقة.
204
00:15:48,125 --> 00:15:49,083
اذهب الآن.
205
00:15:51,750 --> 00:15:54,291
لقد انتهى الوقت، هيا جميعاً!
206
00:15:54,375 --> 00:15:55,291
أوبالدو.
207
00:15:56,416 --> 00:15:57,375
فيتوريا.
208
00:15:58,750 --> 00:16:00,500
الإجراء.
209
00:17:28,833 --> 00:17:32,375
يساعد! شخص ما يساعدني!
210
00:17:33,333 --> 00:17:34,250
بحق الجحيم؟
211
00:17:58,041 --> 00:18:00,083
ماذا بحق الجحيم!
212
00:18:00,916 --> 00:18:03,166
اللعنة المقدسة، أخت!
213
00:18:03,250 --> 00:18:04,416
هل أنت مجنون؟
214
00:18:04,500 --> 00:18:06,375
هل أنت مجنون؟
215
00:18:22,166 --> 00:18:24,291
القرف! اللعنة!
216
00:18:24,375 --> 00:18:27,541
اللعنة! القرف! اللعنة!
217
00:18:31,291 --> 00:18:32,791
هل يمكننا زيارتها؟
218
00:18:32,875 --> 00:18:34,500
لا، لو كان الأمر جديًا،
219
00:18:34,583 --> 00:18:37,625
كانوا سيرسلونها إلى المستشفى،
لكنها في المستوصف.
220
00:18:37,708 --> 00:18:39,541
لقد أصيبت، ولكن خارج نطاق الخطر.
221
00:18:39,625 --> 00:18:41,166
ماذا تقصد، بعيدا عن الخطر؟
222
00:18:41,250 --> 00:18:43,875
طالما هي هناك،
إنها في خطر.
223
00:18:43,958 --> 00:18:45,333
أين المستوصف؟
224
00:18:45,416 --> 00:18:48,750
إنها منطقة أكثر عزلة،
ولكن في السجن
225
00:18:51,083 --> 00:18:52,875
ماذا يمكننا أن نفعل؟
226
00:18:52,958 --> 00:18:57,458
يمكننا تقديم أمر أمر إحضار
لإخراجها من السجن، لكن الأمر يستغرق وقتا.
227
00:18:59,125 --> 00:19:01,041
وهل يمكننا نقلها؟
228
00:19:01,125 --> 00:19:04,916
حسنًا، سيكون ذلك أسرع.
سنحاول النقل.
229
00:19:05,000 --> 00:19:07,291
حسنًا، سنحاول التحويل.
230
00:19:07,375 --> 00:19:09,041
هيا، ديلفانيا، دعنا نذهب.
231
00:19:23,291 --> 00:19:24,416
اللعنة.
232
00:19:31,000 --> 00:19:32,750
هذا كل شيء. لقد تقرر.
233
00:19:32,833 --> 00:19:34,333
سوف نخرجها في عملية النقل
234
00:19:34,416 --> 00:19:36,375
لقد نسيت ما طلبته (دينورا).
235
00:19:36,458 --> 00:19:39,791
- إنها لا تريد ذلك من هذا القبيل!
- إذن أنت لن تأتي؟ أنت تتراجع؟
236
00:19:39,875 --> 00:19:41,458
- بالطبع أنا قادم.
- ثم ماذا؟
237
00:19:41,541 --> 00:19:44,291
لكن في خطتك
أختك عالقة في مرمى النيران.
238
00:19:44,625 --> 00:19:49,375
أفضل أن أبقيها على قيد الحياة وتكرهنا
من ميت وراضي.
239
00:19:49,458 --> 00:19:52,375
- نعم هذا كل شيء. بالضبط!
- يمكنها أن تشتكي لاحقًا.
240
00:19:53,416 --> 00:19:55,375
لا، لن يموت أحد
هذه المرة، ديلفانيا.
241
00:19:55,458 --> 00:19:57,958
- لن يموت أحد.
- حق أختك يا أخي.
242
00:19:58,041 --> 00:20:01,791
إنها سجن، مدينة كبيرة،
الكثير من رجال الشرطة سخيف.
243
00:20:01,875 --> 00:20:05,375
هذا هو السبب بالضبط!
وحاولوا قتلها لكنهم لم يستطيعوا.
244
00:20:05,458 --> 00:20:06,875
هل تعتقد أنهم لن يحاولوا مرة أخرى؟
245
00:20:07,750 --> 00:20:11,333
إذا بقيت هناك، فسوف تموت.
ما الذي لا تفهمه؟
246
00:20:11,416 --> 00:20:14,708
أخي، أعلم أننا بحاجة إلى دينورا
في هذه السرقة.
247
00:20:14,791 --> 00:20:18,916
إذا قلت: "هيا بنا"
أنا أول من هدم البوابة.
248
00:20:19,000 --> 00:20:22,000
ولكن إذا اندلعت دينورا،
وداعا كراتارا.
249
00:20:22,083 --> 00:20:23,458
وتبا لهؤلاء الجنود، أوبالدو.
250
00:20:23,833 --> 00:20:27,750
المال لا يستحق كل هذا العناء
إذا لم نتمكن من العودة إلى أراضينا.
251
00:20:27,833 --> 00:20:30,583
نحن لصوص البنوك اللعينة.
252
00:20:30,666 --> 00:20:33,000
علينا أن نفكر في شيء آخر.
253
00:20:37,125 --> 00:20:38,250
القرف!
254
00:20:42,500 --> 00:20:43,625
ما هذا؟
255
00:20:49,708 --> 00:20:52,291
ديلفانيا، وأنا أعلم أن لي
هو الوحيد القادر على المساعدة
256
00:20:52,375 --> 00:20:53,208
لكنها محاطة.
257
00:20:53,666 --> 00:20:56,708
لقد حاولت بالفعل التحدث معها
ولم أستطع. تحاول الآن.
258
00:20:59,208 --> 00:21:00,041
أنا؟
259
00:21:00,916 --> 00:21:02,250
نحن؟
260
00:21:02,791 --> 00:21:04,666
لقد حاولت بالفعل. ماذا تريد؟
261
00:21:04,750 --> 00:21:07,208
هل يجب أن أغزو ذلك المنزل اللعين؟
هل هذا كل شيء؟
262
00:23:14,916 --> 00:23:15,750
ليو.
263
00:23:16,666 --> 00:23:18,291
ليو، استيقظ.
264
00:23:20,250 --> 00:23:21,083
ليو.
265
00:23:23,208 --> 00:23:24,250
لينين.
266
00:23:25,958 --> 00:23:28,291
استيقظ. هذا أنا.
267
00:23:29,708 --> 00:23:30,750
هذا أنا.
268
00:23:31,500 --> 00:23:33,250
انظر إليَّ.
269
00:23:33,333 --> 00:23:34,416
هذا أنا.
270
00:23:35,500 --> 00:23:36,666
هذا أنا.
271
00:23:38,708 --> 00:23:40,541
أنا أخرجك من هنا.
272
00:23:42,333 --> 00:23:44,083
سأساعدك.
273
00:23:44,750 --> 00:23:45,875
يأتي.
274
00:23:50,833 --> 00:23:52,375
سأخرجك من هنا.
275
00:24:19,583 --> 00:24:20,583
دعنا نذهب.
276
00:24:53,750 --> 00:24:54,750
أنظر إلى ذلك.
277
00:24:55,500 --> 00:24:58,000
لفترة أطول قليلا، وكانت قد ماتت.
278
00:25:02,208 --> 00:25:03,625
من أنت؟
279
00:25:04,458 --> 00:25:05,666
- مارسياو.
- كايالو.
280
00:25:07,041 --> 00:25:08,125
دينورا.
281
00:25:08,208 --> 00:25:12,458
استمع, عندما يكون رجلك
يأتي ليخرجك من هنا
282
00:25:12,541 --> 00:25:14,416
أنت تأخذنا معك.
283
00:25:15,000 --> 00:25:15,916
حسنًا؟
284
00:25:19,291 --> 00:25:21,250
انظر، هذا ليس رجلي.
285
00:25:23,166 --> 00:25:25,500
وليس هناك خطة للهروب، يا أختي.
286
00:25:27,708 --> 00:25:31,625
أنا أعرف ما فعلتموه يا رفاق.
وأنا أقدر حقًا إنقاذك لي.
287
00:25:32,166 --> 00:25:34,916
التقدير هو رد الجميل. افعل شيئا.
288
00:25:35,625 --> 00:25:39,083
العائلة هنا أنقذتك
واعتني بك.
289
00:25:41,250 --> 00:25:44,375
العائلة قدمت لك معروفًا،
وسيكون عليك الدفع.
290
00:25:45,333 --> 00:25:48,958
خلاف ذلك، فإننا سوف تهمة لك
بطريقة مختلفة يا أختي.
291
00:25:50,791 --> 00:25:53,125
أنا امرأة. أعدك.
292
00:25:53,958 --> 00:25:58,125
سيتعين علينا التفاوض على شيء آخر،
لأنني لن أهرب، هل تعلم؟
293
00:25:58,208 --> 00:26:00,208
من الأفضل أن تغير رأيك
294
00:26:00,875 --> 00:26:04,208
قريبا الوحش
سوف يكون من الحبس الانفرادي، ثم ماذا؟
295
00:26:09,125 --> 00:26:11,333
لماذا أرادت قتلك؟
296
00:26:11,416 --> 00:26:12,500
لا أعرف.
297
00:27:35,666 --> 00:27:37,041
شكرًا لك.
298
00:27:42,583 --> 00:27:44,375
منذ متى كانت دينورا هناك؟
299
00:27:48,250 --> 00:27:49,291
خمسة عشر يوما؟
300
00:27:52,666 --> 00:27:53,916
يا إلهي!
301
00:27:56,291 --> 00:27:58,833
ذلك الرجل كان يخدرني طوال الوقت؟
302
00:28:03,125 --> 00:28:04,458
أريد الخروج من هنا.
303
00:28:18,750 --> 00:28:20,500
لا أعرف من هو الأسوأ حالاً،
304
00:28:21,541 --> 00:28:23,125
أنا أو دينورا.
305
00:28:47,416 --> 00:28:51,916
...المجد، واجعلني أمشي
ورأسي مرفوع.
306
00:28:52,000 --> 00:28:55,375
إلى الرب أصلي بصوت عالٍ
307
00:28:55,458 --> 00:28:59,375
ومن جبل قدسه يجيب.
308
00:28:59,458 --> 00:29:06,416
استلقيت للنوم وأستيقظ مرة أخرى،
لأن الرب سندي.
309
00:29:06,500 --> 00:29:10,375
<ط> أنا لست خائفا من الآلاف
التي تحيط بي.
310
00:29:10,458 --> 00:29:12,458
قم يا ربي!
311
00:29:12,541 --> 00:29:19,166
<ط>اسقاط أعدائي.
اهدموا أسنان الأشرار.
312
00:29:19,250 --> 00:29:25,291
من الرب يأتي الخلاص.
والبركة على شعبه.
313
00:30:20,041 --> 00:30:21,416
ماذا يحدث؟
314
00:30:22,875 --> 00:30:24,333
أين زوجتي؟
315
00:30:25,250 --> 00:30:27,708
إنها ليست في سريري، سيدي العمدة.
316
00:30:30,208 --> 00:30:31,125
سهل!
317
00:30:31,208 --> 00:30:34,166
هل تعتقد أنك تتحدث
للناس من قريتك؟
318
00:30:34,250 --> 00:30:36,833
- سهل!
- أنا العمدة اللعين هنا!
319
00:30:37,375 --> 00:30:39,125
- لماذا تمسك بي؟
- سهل!
320
00:30:39,208 --> 00:30:41,708
قم بعملك. اذهب وابحث عن هذا القرف.
321
00:30:41,791 --> 00:30:43,708
- ما هذا؟
- هيا بنا إلى العمل!
322
00:30:43,791 --> 00:30:45,250
هذا تعدي على ممتلكات الغير يا أديربال.
323
00:30:45,333 --> 00:30:46,666
ما هذا بحق الجحيم يا باولينو؟
324
00:30:46,750 --> 00:30:50,208
لقد تم اختطاف زوجتي، وأنا هنا
للحصول على الأحمق الذي فعل ذلك.
325
00:30:50,291 --> 00:30:52,333
لا يوجد أحد هنا أيها الشاب.
326
00:30:53,833 --> 00:30:55,916
هيا، من فضلك، غادر.
327
00:30:57,125 --> 00:31:00,916
أريد أن أرى تلك الابتسامة الصغيرة
عندما تكون خلف القضبان مثل أختك.
328
00:31:01,000 --> 00:31:02,583
لابد أنها في حالة جيدة، أليس كذلك؟
329
00:31:02,666 --> 00:31:04,916
محاطة بالنساء الغاضبات مثلها.
330
00:31:05,000 --> 00:31:07,166
لا بد أنها تحصل على تدليك الآن.
331
00:31:07,250 --> 00:31:09,083
ابن العاهرة!
332
00:31:09,166 --> 00:31:10,791
سأحصل عليك، فاكيرينيو!
333
00:31:11,291 --> 00:31:12,833
قريبا جدا، أيها الوغد!
334
00:31:12,916 --> 00:31:16,250
سأقوم بتفجير قنبلة يدوية
في الأحمق ذلك الرجل.
335
00:31:16,333 --> 00:31:17,791
دعونا نذهب جميعا إلى القرية.
336
00:31:30,583 --> 00:31:32,583
سخيف ابن العاهرة!
337
00:32:05,833 --> 00:32:08,625
الخلية السادسة,
الإجراء في الجزء الخلفي من الخلية.
338
00:32:11,458 --> 00:32:13,541
ماريا دينورا سانتوس فاكيرو.
339
00:32:15,875 --> 00:32:18,125
ماريا دينورا سانتوس فاكيرو.
340
00:32:24,708 --> 00:32:26,250
تعال معي.
341
00:32:26,916 --> 00:32:28,333
رئيس ضد الجدار.
342
00:32:34,625 --> 00:32:35,833
تعال.
343
00:32:39,416 --> 00:32:40,416
ماذا؟
344
00:33:00,166 --> 00:33:01,500
صباح الخير، السيد العمدة.
345
00:33:02,083 --> 00:33:05,791
يا إلهي! ما هذا؟
يا سيدي العمدة، توقف عن ذلك!
346
00:33:05,875 --> 00:33:07,000
ليو!
347
00:33:08,041 --> 00:33:10,541
نحن من ماناري. لدينا مذكرة.
348
00:33:15,416 --> 00:33:16,291
ليو!
349
00:33:17,250 --> 00:33:19,000
الشرطة لهم فقط، أليس كذلك؟
350
00:33:19,083 --> 00:33:21,750
إنه يبحث عن زوجته، سيدتي.
لهذا السبب هو هكذا.
351
00:33:21,833 --> 00:33:22,750
ليو!
352
00:33:28,875 --> 00:33:30,208
زيزا، أين لي؟
353
00:33:30,750 --> 00:33:33,000
- أين لينين؟
- لا تصرخ عليها!
354
00:33:33,083 --> 00:33:36,666
إذا أردت إخفاء لينين،
هل تعتقد أنني سأبقيها هنا؟
355
00:33:36,750 --> 00:33:38,583
إلى جانب كونك ديوثاً، أنت غبي أيضاً؟
356
00:33:38,666 --> 00:33:40,833
هل تعتقد أن هذه دعوة اجتماعية يا زيزا؟
357
00:33:40,916 --> 00:33:44,291
أنت تعرف أين هي
وسوف تخبرني الآن. أين زوجتي؟
358
00:33:44,375 --> 00:33:45,791
لا تتشاجر معها يا سيدي العمدة!
359
00:33:45,875 --> 00:33:47,750
يا إلهي! انظر إلى ما يحدث.
360
00:33:47,833 --> 00:33:50,791
ما هذا يا باولينو؟ هذا غير مقبول.
361
00:33:50,875 --> 00:33:53,583
هؤلاء الناس صوتوا لك،
لقد وضعوك في قاعة المدينة،
362
00:33:53,666 --> 00:33:57,000
وهذا ما حصلنا عليه؟
أنت تخلط الأمور.
363
00:33:57,083 --> 00:33:58,791
أنتم أيها الناس تستحقون ما هو أسوأ من ذلك بكثير، زيزا.
364
00:33:58,875 --> 00:34:01,083
والآن سوف تحصل على ما تستحقه!
365
00:34:01,166 --> 00:34:05,791
الله يعطيك
ما تتمناه لنا يا باولينو.
366
00:34:05,875 --> 00:34:07,125
- يبتعد!
- يذهب!
367
00:34:07,208 --> 00:34:08,083
يبتعد.
368
00:34:14,041 --> 00:34:15,458
دينورا!
369
00:34:21,291 --> 00:34:22,333
دينورا.
370
00:34:27,000 --> 00:34:28,875
دينورا حبيبتي
371
00:34:28,958 --> 00:34:31,708
- باركيني يا عمتي.
- بارك الله فيك عزيزتي.
372
00:34:31,791 --> 00:34:35,125
شكرا لك على كل شيء. وسامحني.
373
00:34:40,541 --> 00:34:42,666
ماذا فعلوا بك يا عزيزي؟
374
00:34:44,125 --> 00:34:46,375
فقط بعض الضربات لتعلمني أن أكبر.
375
00:34:52,083 --> 00:34:53,541
لينين.
376
00:34:55,041 --> 00:34:56,250
الحمد لله.
377
00:34:58,791 --> 00:34:59,875
أحبك.
378
00:34:59,958 --> 00:35:02,166
فقط الطيبون يموتون صغارا يا عزيزتي.
379
00:35:03,333 --> 00:35:05,291
هل كنت تبحث عني يا سيدي العمدة؟
380
00:35:05,375 --> 00:35:08,458
ماذا تفعل مع ذلك الجانح
من حاول قتلك؟
381
00:35:08,541 --> 00:35:09,833
لقد أسقطت التهم.
382
00:35:09,916 --> 00:35:12,375
ماذا يفعل رجال الشرطة هنا؟
383
00:35:12,458 --> 00:35:14,750
الجميع هنا كان يبحث عنك، سيدتي.
384
00:35:14,833 --> 00:35:16,750
أنا هنا. أنا بخير.
385
00:35:17,583 --> 00:35:18,958
أرسلهم بعيدا الآن.
386
00:35:19,625 --> 00:35:24,000
الجميع، دعونا نذهب،
لقد انتهى الأمر، لا يوجد شيء آخر للقيام به.
387
00:35:24,083 --> 00:35:25,541
دعنا نذهب.
388
00:35:31,375 --> 00:35:33,333
ألا تتعب من ممارسة الجنس؟
389
00:35:33,416 --> 00:35:34,708
دعنا نذهب إلى المنزل الآن.
390
00:35:35,291 --> 00:35:36,833
هذا هو منزلي.
391
00:35:36,916 --> 00:35:39,791
أخرج أغراضك.
أنت لا تعيش هناك بعد الآن.
392
00:35:56,750 --> 00:35:57,875
بهذه الطريقة.
393
00:35:59,083 --> 00:36:00,416
خارج.
394
00:36:02,625 --> 00:36:03,625
دعنا نذهب.
395
00:36:18,750 --> 00:36:20,083
دينورا!
396
00:36:20,166 --> 00:36:22,291
يا. يا!
397
00:36:24,250 --> 00:36:28,333
حبيبي اشتقت لك!
398
00:36:33,750 --> 00:36:35,666
لديك شيء
الذي ينتمي لي، أليس كذلك؟
399
00:36:36,208 --> 00:36:37,333
- أخذته إلى غرفتك؟
- نعم.
400
00:36:40,833 --> 00:36:43,375
- هل رئيس الجميع في المنزل؟
- نعم.
401
00:37:56,958 --> 00:37:59,416
هل ابتلعت حبة المانجو؟
402
00:38:32,000 --> 00:38:33,833
الحمد لله أنك موجود .
403
00:38:38,833 --> 00:38:39,666
تعال الى هنا.
404
00:38:42,750 --> 00:38:44,958
كيف اشتقت لك.
405
00:38:47,125 --> 00:38:48,125
ما هذا؟
406
00:38:48,208 --> 00:38:50,375
إنها علامتي التي أعطتها لي ديلفانيا.
407
00:38:50,875 --> 00:38:52,083
لديك علامة؟
408
00:38:57,083 --> 00:38:58,458
الألغام مثل هذا.
409
00:39:04,250 --> 00:39:05,375
هنا.
410
00:39:08,000 --> 00:39:09,916
هل احتفظت بها لي؟
411
00:39:10,541 --> 00:39:11,958
تعال واجلس هنا.
412
00:39:13,916 --> 00:39:14,833
فيتوريا...
413
00:39:17,625 --> 00:39:19,666
كلما شعرت بالحزن الشديد
414
00:39:20,250 --> 00:39:23,791
سأغمض عيني وأفكر فيك..
415
00:39:25,583 --> 00:39:26,958
و ديلفانيا.
416
00:40:09,291 --> 00:40:11,041
غنت ليلى.
417
00:40:12,250 --> 00:40:14,291
اللعنة. اللعنة.
418
00:40:17,541 --> 00:40:20,291
كنا جميعا بالجنون
القلق عليك.
419
00:40:22,833 --> 00:40:25,416
لقد عدت. انتهى هذا الآن يا أختي.
420
00:40:29,083 --> 00:40:32,291
لقد عدنا. لقد عدنا إلى الحصان مرة أخرى.
421
00:40:34,125 --> 00:40:37,583
- أنا خارج، زيزا.
- لا تذهب. البقاء هنا الليلة.
422
00:40:37,666 --> 00:40:38,916
أنت في المنزل هنا.
423
00:40:39,875 --> 00:40:42,833
شكرا لك، ولكن يجب أن أذهب إلى المنزل.
424
00:40:43,708 --> 00:40:47,000
- مساء الخير، العمة زيزا.
- مساء الخير.
425
00:40:47,083 --> 00:40:48,250
مساء الخير!
426
00:40:54,333 --> 00:40:55,666
أردت أن أشكرك.
427
00:41:00,916 --> 00:41:02,000
شكرًا لك.
428
00:41:04,041 --> 00:41:05,416
سأقودك، دعنا نذهب.
429
00:41:07,666 --> 00:41:10,875
رعاية، حسنا؟ لو سمحت.
430
00:41:10,958 --> 00:41:12,333
شكرًا لك.
431
00:41:13,750 --> 00:41:17,000
- بارك الله فيك يا ولدي.
- أهلا زيزا. كيف حالك؟
432
00:41:17,083 --> 00:41:18,208
دعونا نتناول العشاء.
433
00:41:18,291 --> 00:41:19,708
مهلا، تلك البطارية سوف تموت.
434
00:41:20,291 --> 00:41:22,916
دعنا نذهب لتناول يخنة ذيل الثور.
435
00:41:25,791 --> 00:41:28,166
انتبه لذلك بطاريتك
لا يموت يا فاكيرو!
436
00:41:29,833 --> 00:41:33,166
مهلا، قل لي،
ما هذا الخدش على ظهرك؟
437
00:41:35,250 --> 00:41:36,250
دعنا نذهب.
438
00:42:18,333 --> 00:42:19,625
هل ستدخل؟
439
00:43:02,250 --> 00:43:03,625
لا يوجد أحد في المنزل.
440
00:43:05,666 --> 00:43:07,541
أعتقد أنه غادر بالفعل.
441
00:43:17,000 --> 00:43:18,750
ثم أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.
442
00:44:52,916 --> 00:44:55,208
فاكيروس، فاكيروس!
443
00:44:58,125 --> 00:45:01,583
لم أكن أريد أن أقول ذلك، باولينو،
لكنني أخبرتك بذلك، أليس كذلك؟
444
00:45:06,041 --> 00:45:08,375
ولكن دع الأمر وشأنه الآن يا رجل،
445
00:45:08,458 --> 00:45:10,791
لأننا سنفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.
446
00:45:11,583 --> 00:45:12,583
تمام؟
447
00:45:16,000 --> 00:45:18,500
ولا تكن متعكر الوجه.
448
00:45:20,375 --> 00:45:24,083
لا تبكي يا رجل. نحن أصدقاء الآن.
449
00:45:24,708 --> 00:45:26,041
نحن في هذا معا.