1
00:01:11,250 --> 00:01:12,208
الناس.
2
00:01:13,000 --> 00:01:16,500
اليوم، سيكون لدى الجميع
المياه النظيفة في منازلهم.
3
00:01:17,083 --> 00:01:19,250
يعيش أمارو فاكيرو!
4
00:01:19,333 --> 00:01:20,208
تحيا!
5
00:01:22,666 --> 00:01:24,125
يعيش أمارو!
6
00:02:33,958 --> 00:02:35,458
اللعنة!
7
00:02:35,541 --> 00:02:37,750
هيا أيها اللعين! اخرج من اللعنة!
8
00:02:37,833 --> 00:02:39,583
- تعال!
- اخرج! اللعنة!
9
00:02:39,666 --> 00:02:41,875
هيا أيها اللعين! اخرج!
10
00:02:42,000 --> 00:02:43,833
- تعال!
- تعال!
11
00:02:43,916 --> 00:02:45,291
ليس لدينا كلمة المرور الآمنة.
12
00:02:45,375 --> 00:02:47,750
الشرطة قادمة. من الأفضل أن تذهب بعيداً.
13
00:02:47,875 --> 00:02:49,416
- تعال!
- تعال!
14
00:02:51,666 --> 00:02:53,041
استمر يا ابن العاهرة!
15
00:02:53,125 --> 00:02:54,875
ليس لدينا وقت سخيف! افتحه!
16
00:02:55,291 --> 00:02:56,500
القرف المقدس!
17
00:02:58,958 --> 00:03:01,500
الانتباه إلى حفلة الكشف عن الجنس!
18
00:03:04,708 --> 00:03:07,083
إنه شيطان سخيف!
19
00:03:10,583 --> 00:03:12,375
لقد اخفقنا ! اللعنة!
20
00:03:13,208 --> 00:03:14,625
هل تسمع ذلك سخيف!
21
00:03:18,583 --> 00:03:19,833
اللعنة!
22
00:03:22,250 --> 00:03:23,625
اخرج من اللعنة!
23
00:03:23,708 --> 00:03:25,416
اللعنة!
24
00:03:27,458 --> 00:03:29,208
لقد تورّطنا !
25
00:03:29,291 --> 00:03:30,250
لقد انتهيت!
26
00:03:30,333 --> 00:03:32,000
تعال! في الخط، استمر!
27
00:03:32,083 --> 00:03:33,375
افعلها!
28
00:03:33,458 --> 00:03:35,166
اجتمعوا، استمروا!
29
00:03:35,250 --> 00:03:38,041
يتجه للأسفل. لا تنظر إلى الأمام. اتجه للأسفل!
30
00:03:38,916 --> 00:03:40,291
هيا، اسرع!
31
00:03:40,375 --> 00:03:41,500
يا.
32
00:03:42,083 --> 00:03:43,166
دعنا نذهب.
33
00:03:43,833 --> 00:03:44,750
دعونا نذهب سخيف!
34
00:03:49,541 --> 00:03:51,833
في الأرض كما في السماء.
اذهب أيها اللعين!
35
00:03:51,916 --> 00:03:54,541
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم.
36
00:03:54,625 --> 00:03:57,583
انتبه من اللعنة،
الشرطة اللعينة قادمة!
37
00:03:57,666 --> 00:03:59,000
امسكهم!
38
00:04:11,500 --> 00:04:12,750
امسكهم!
39
00:04:12,833 --> 00:04:14,500
اللعنة، امسكهم!
40
00:04:14,583 --> 00:04:15,791
تعال يا أبانا...
41
00:04:15,875 --> 00:04:18,166
...الذي في السماء، ليتقدس اسمك...
42
00:04:18,250 --> 00:04:21,291
دعنا نذهب، فا-فا-فا، هيا!
الشرطة هنا!
43
00:04:21,375 --> 00:04:23,000
فقط تفجير هذا القرف.
44
00:04:38,916 --> 00:04:39,916
سوف تنفجر!
45
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
دعنا نذهب، فا-فا-فا!
46
00:04:41,083 --> 00:04:43,333
سوف يصل دعم الشرطة إلى هنا قريبًا.
47
00:04:43,416 --> 00:04:46,750
دعونا نذهب سخيف!
قم بتغطية أذنيك حتى لا تبكي لاحقًا!
48
00:04:52,333 --> 00:04:54,333
- اللعنة!
- اللعنة!
49
00:04:55,083 --> 00:04:56,291
القرف سخيف!
50
00:04:56,375 --> 00:04:59,291
جيز! فا-فا-فا! اللعنة!
51
00:04:59,375 --> 00:05:00,416
تعال!
52
00:05:00,500 --> 00:05:02,541
دعونا سخيف الاستيلاء عليها!
53
00:05:02,625 --> 00:05:03,916
دعونا الاستيلاء على كل شيء!
54
00:05:04,000 --> 00:05:07,333
اللعنة، كل شيء احترق يا رجل!
لم يبق شيء تقريبًا!
55
00:05:07,416 --> 00:05:10,625
- خذها!
- اللعنة! لقد احترق كل شيء يا رجل.
56
00:05:10,708 --> 00:05:11,916
دعنا نذهب! يذهب!
57
00:05:12,000 --> 00:05:13,625
دعنا نذهب! دعونا نذهب سخيف!
58
00:05:14,125 --> 00:05:15,791
ابقَ هناك، هادئًا. ابق هناك!
59
00:05:15,875 --> 00:05:17,708
لا سخيف ننظر إلينا!
60
00:05:54,583 --> 00:05:56,791
مائة وسبعون دولاراً
لكل واحد منا.
61
00:05:57,250 --> 00:05:58,583
لم يكن ذلك جيدًا، هل تعلم؟
62
00:05:58,666 --> 00:06:00,291
لم يكن ذلك جيدًا على الإطلاق. اللعنة!
63
00:06:00,375 --> 00:06:02,833
وكان الاتفاق
على الأقل 300 لكل منهما. يمين؟
64
00:06:02,916 --> 00:06:04,750
تهدئة اللعنة.
إنها مجرد البداية.
65
00:06:04,833 --> 00:06:05,875
مجرد البداية؟
66
00:06:06,666 --> 00:06:08,791
هذا كل شيء، باستثناء أموال الشاحنة.
67
00:06:08,875 --> 00:06:12,875
والسيارات أيضا، علينا أن ندفع
متجر القطع اللعين. كم هو ذلك؟
68
00:06:12,958 --> 00:06:16,791
- لا يمكنك حتى مسح مؤخرتك بهذا!
- ثم أننا سوف سخيف تقاسمها!
69
00:06:16,875 --> 00:06:19,041
أنت لي، سأتعامل معك.
70
00:06:20,125 --> 00:06:22,333
مرحبًا، فا-فا-فا،
لم تكن هذه هي الصفقة يا أخي.
71
00:06:22,416 --> 00:06:23,750
كان ينبغي أن يكون هناك المزيد.
72
00:06:23,833 --> 00:06:25,166
قلت أنه أمر محفوف بالمخاطر.
73
00:06:25,250 --> 00:06:28,208
- إنه خطأك أنك وعدت بالمزيد...
- اهدأ!
74
00:06:28,291 --> 00:06:29,833
ضع يدك للأسفل، أيها اللعين!
75
00:06:29,916 --> 00:06:31,333
- لا تلمسني!
- أُووبس!
76
00:06:31,416 --> 00:06:32,958
اسمح لها أن تذهب!
77
00:06:33,041 --> 00:06:35,916
دعها تذهب،
وإلا سأفجر دماغك، أيها الوخز.
78
00:06:37,708 --> 00:06:39,875
لا أحد يلمسني سخيف!
79
00:06:39,958 --> 00:06:41,416
أظهر بعض الإحترام اللعين!
80
00:06:42,625 --> 00:06:43,625
انها باردة.
81
00:06:45,958 --> 00:06:48,291
لا أحد يلمسه. انه عاطفي جدا.
82
00:06:48,375 --> 00:06:51,000
وأنت يا صديقي،
أنت الذي بدأ هذا.
83
00:06:51,083 --> 00:06:54,166
هذا هو الأمر،
سنقوم بتقسيم ما لدينا بالتساوي.
84
00:06:54,250 --> 00:06:57,166
لا تريد أن تأخذ المال
إلى جدتك اللعينة؟
85
00:06:57,875 --> 00:07:00,791
أنت لي. سأتعامل معك.
86
00:07:00,875 --> 00:07:04,041
- ثق بي.
- معارك غبية، مؤخرتي!
87
00:07:04,125 --> 00:07:05,791
- ألفريدينهو، استرخ.
- اللعنة!
88
00:07:05,875 --> 00:07:07,125
مهلا، شقي، أظهر بعض الاحترام!
89
00:07:07,208 --> 00:07:10,916
الذي استخدم الكثير من المتفجرات اللعينة
وأحرق المال؟
90
00:07:11,000 --> 00:07:12,375
هاه؟ فقط سخيف أقول ذلك!
91
00:07:12,458 --> 00:07:15,166
لقد أوقفت الشرطة
طوال الوقت اللعين.
92
00:07:16,875 --> 00:07:19,125
ماذا فعلت تلك القطعة المتلعثمة من القرف؟
93
00:07:19,500 --> 00:07:20,958
لقد أفسد كل شيء!
94
00:07:21,875 --> 00:07:25,208
هذه ليست المرة الأولى
لقد افسدت الأمر. أنا أعرفك.
95
00:07:26,083 --> 00:07:27,416
- القرف المقدس!
- هل ترى؟
96
00:07:28,583 --> 00:07:29,583
اللعنة عليك!
97
00:07:30,625 --> 00:07:32,958
يجب أن يُقتل ذلك الوغد..
98
00:07:36,000 --> 00:07:38,291
اللعنة، القرف المقدس، أخي!
99
00:07:38,375 --> 00:07:40,583
التأتأة قتلت الطفل يا أخي!
100
00:07:40,666 --> 00:07:43,833
ماذا بحق الجحيم؟ هل ستحل
كل شيء بالرصاص الآن؟
101
00:07:43,916 --> 00:07:46,833
- المشكلة كانت له.
- اصمت اللعنة! اللعنة عليك!
102
00:07:46,916 --> 00:07:49,416
- كان لدينا لحم البقر اللعين القديم!
- أنا لا أهتم!
103
00:07:50,083 --> 00:07:51,958
اللعنة! غبي!
104
00:07:53,833 --> 00:07:56,208
هل لا زال أحد لديه لحم بقر هنا؟
105
00:07:58,458 --> 00:08:01,625
انظروا ماذا حدث! لا يمكننا الخروج
في الميدان سخيف من هذا القبيل!
106
00:08:01,708 --> 00:08:03,041
عليك أن تفكر سخيف!
107
00:08:04,416 --> 00:08:06,625
القرف المقدس! اللعنة عليه!
108
00:08:07,250 --> 00:08:09,166
هنا، القرف سخيف.
109
00:08:09,250 --> 00:08:10,083
ينظر.
110
00:08:11,833 --> 00:08:13,791
ينظر! خذها واذهب سخيف.
111
00:08:13,875 --> 00:08:15,083
الأحمق!
112
00:08:15,166 --> 00:08:17,208
وقمت بتنظيف القرف سخيف الخاص بك!
113
00:08:17,291 --> 00:08:18,708
هل تسمعني؟
114
00:08:20,000 --> 00:08:22,375
- لا توجد طريقة سخيف!
- هناك، انظر.
115
00:08:22,958 --> 00:08:25,833
سأقوم بالعد مرة أخرى،
ومن يشتكي سأقتله.
116
00:08:25,916 --> 00:08:26,916
اللعنة عليه!
117
00:08:38,375 --> 00:08:39,375
صباح الخير.
118
00:08:39,458 --> 00:08:42,625
السيد باولينو، هذا الشاب
كان ينتظرك هنا.
119
00:08:46,375 --> 00:08:48,958
إليس، من فضلك، عذرا.
120
00:08:49,041 --> 00:08:50,041
نعم يا سيدي.
121
00:09:08,000 --> 00:09:09,625
قلت هذا ليس جيدًا بالنسبة لي.
122
00:09:09,708 --> 00:09:12,125
سيكون الأمر أسهل بكثير
إذا أمكنك أنت وجاستاو الاتفاق.
123
00:09:12,208 --> 00:09:15,541
سيكون الأمر أسهل إذا كان رئيسك في العمل
فهم أنه خسر الانتخابات.
124
00:09:15,625 --> 00:09:19,500
أعلم أن الفهم ليس من اختصاصه،
ولكن اطلب منه أن يبذل جهدا.
125
00:09:21,708 --> 00:09:22,791
يمكنك أن تأخذها بعيدا.
126
00:09:23,333 --> 00:09:24,333
تمام.
127
00:09:36,708 --> 00:09:38,250
أين كنت يا لي؟
128
00:09:38,916 --> 00:09:40,250
جيز!
129
00:09:40,333 --> 00:09:42,458
في قاعة المدينة. في أي مكان آخر سأكون؟
130
00:09:43,000 --> 00:09:44,791
ما هذا الظلام يا باولينو؟
131
00:09:47,375 --> 00:09:48,375
هذا هو الأمر،
132
00:09:48,875 --> 00:09:51,833
أوبالدو وزيزا ذاهبان
لشراء شركة حافلات Aderbal.
133
00:09:51,916 --> 00:09:54,416
عمي يصل
اتفاق مع روبيريا.
134
00:09:54,500 --> 00:09:56,041
فصلنا لم يبدأ بعد
135
00:09:56,125 --> 00:09:59,291
وقد فعلنا المزيد من أجل القسم
من 40 عامًا من عائلة ماليروس.
136
00:10:00,000 --> 00:10:02,333
وأنت؟ هل أغلقت
صفقة مع أي شخص آخر؟
137
00:10:07,666 --> 00:10:08,666
لماذا الوجه الطويل؟
138
00:10:18,166 --> 00:10:19,375
لقد قتلوا جولينتون.
139
00:10:23,375 --> 00:10:24,375
ماذا؟
140
00:10:26,250 --> 00:10:29,333
وهل تعرف من جاء لرؤيتي
في مسابقات رعاة البقر للحديث،
141
00:10:29,416 --> 00:10:31,291
يطلب مني عزله من منصبه؟
142
00:10:33,416 --> 00:10:37,708
نفس الشخص الذي أرسل
سفاح هنا اليوم ومعه 100 ألف في كيس.
143
00:10:38,541 --> 00:10:40,833
أنت لم تقبل ذلك، أليس كذلك، باولينو؟
144
00:10:40,916 --> 00:10:42,416
بالطبع لا يا ليو.
145
00:10:44,708 --> 00:10:46,125
ألسنا معًا في هذا؟
146
00:10:48,791 --> 00:10:51,708
لذلك، دعونا نقاوم غاستاو معًا.
147
00:10:51,791 --> 00:10:52,791
بالتأكيد.
148
00:11:41,500 --> 00:11:42,833
لدفع ثمن الأرض.
149
00:11:45,541 --> 00:11:47,416
ادفع Big Vaqueiro أولاً.
150
00:11:48,208 --> 00:11:49,708
ثم سأتعامل مع أديربال.
151
00:11:50,458 --> 00:11:51,750
البنك لديه موعد نهائي.
152
00:12:05,375 --> 00:12:06,375
فاكيرو.
153
00:12:11,708 --> 00:12:13,791
سأكون شريكك
في بيج فاكيرو.
154
00:12:14,708 --> 00:12:16,541
يمكنك أن تأخذ حصتي
للدفعة الأولى.
155
00:12:21,000 --> 00:12:22,041
هنا.
156
00:12:22,125 --> 00:12:23,166
لا تعطيني ذلك.
157
00:12:23,250 --> 00:12:25,125
خذها، أنا أعطيها لك.
158
00:12:25,208 --> 00:12:27,291
لديك الكثير من الأطفال.
159
00:12:27,375 --> 00:12:29,291
لديك القرية لتعتني بها.
160
00:12:32,833 --> 00:12:34,500
- ليس كثيرًا، هيا.
- لا.
161
00:12:36,416 --> 00:12:38,625
الرجال رومانسيون اليوم.
162
00:12:47,000 --> 00:12:48,541
سوف نسرق المزيد.
163
00:12:48,625 --> 00:12:50,625
نعم. إنها مجرد سحابة واحدة.
164
00:12:55,041 --> 00:12:56,333
المطر سخيف!
165
00:12:58,958 --> 00:13:00,833
هل هذا مبارك بالفعل؟
166
00:13:08,458 --> 00:13:11,250
يتناوله البالغون ثلاث مرات في اليوم.
167
00:13:11,333 --> 00:13:12,916
يأخذها الأطفال مرتين.
168
00:13:13,000 --> 00:13:14,916
يجب الحرص على عدم إعطاء الكثير.
169
00:13:15,000 --> 00:13:18,291
لا تعطي الكثير.
يمكنك البدء بالقليل.
170
00:13:20,875 --> 00:13:23,250
انظر، هذا الشاي جيد لكل شيء.
171
00:13:28,125 --> 00:13:29,333
جيد في كل شيء...
172
00:13:36,708 --> 00:13:38,000
شكرا لك.
173
00:13:41,333 --> 00:13:42,958
دعنا نذهب.
174
00:13:43,041 --> 00:13:44,541
تعال.
175
00:13:44,625 --> 00:13:46,833
- دعنا نذهب.
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
176
00:13:49,541 --> 00:13:51,500
- أنت ذاهب أيضا.
- نعم؟
177
00:13:51,583 --> 00:13:52,875
أنا فعلت هذا.
178
00:13:57,916 --> 00:13:59,916
يعتني. أراك لاحقًا!
179
00:14:02,625 --> 00:14:05,000
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
180
00:14:05,083 --> 00:14:06,458
لنذهب يا فتيات!
181
00:14:20,208 --> 00:14:22,250
ليس هناك طريقة. سوف تدفع غرامة.
182
00:14:22,333 --> 00:14:25,208
هيا يا رجل. عمتي مزارعة، يا صاح.
183
00:14:25,875 --> 00:14:28,541
إنه أمر صعب للغاية
للحصول على هذا المال بين عشية وضحاها.
184
00:14:28,625 --> 00:14:30,750
- أعرف، أفهم.
- ساعدني.
185
00:14:30,833 --> 00:14:33,208
المشكلة هي
أن النظام لا يسمح بذلك.
186
00:14:33,291 --> 00:14:34,625
من فضلك ننسى هذه الغرامة.
187
00:14:34,708 --> 00:14:37,750
وأؤكد لك أن الشهر المقبل
سوف أصل إلى هنا مبكراً
188
00:14:37,833 --> 00:14:39,125
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
189
00:14:39,208 --> 00:14:42,166
أنا أفهم، ولكن انظر،
هناك قسطين مستحقين، أليس كذلك؟
190
00:14:42,250 --> 00:14:45,625
البنك لن يترك هذا الأمر.
حاول أن تدفع المبلغ التالي في الوقت المحدد.
191
00:14:45,708 --> 00:14:48,625
إنه يقول أنه لا يستطيع المساعدة، حسنًا؟
ليس هناك فائدة من الإصرار.
192
00:14:48,708 --> 00:14:50,208
سوف تجعلني في ورطة.
193
00:14:50,291 --> 00:14:52,375
اللعنة يا رجل، أنتم الأسوأ، أليس كذلك؟
194
00:14:53,333 --> 00:14:54,333
حسنًا.
195
00:14:58,291 --> 00:14:59,458
هنا.
196
00:15:02,666 --> 00:15:04,625
دينورا، حولي المال
من حسابك.
197
00:15:04,708 --> 00:15:08,125
أنا لن. بينما أذهب إلى هناك،
عليك غرامة لي مرة أخرى.
198
00:15:08,833 --> 00:15:11,500
لذلك سيكون لديك
للإعلان عن مصدر الأموال.
199
00:15:13,958 --> 00:15:15,666
هنا. خذها.
200
00:15:18,291 --> 00:15:20,166
هنا. ديلفانيا، املأ هذا.
201
00:15:22,791 --> 00:15:24,791
من لينين لايت...
202
00:15:27,458 --> 00:15:30,166
من هو زميلنا في القرية.
203
00:15:30,250 --> 00:15:32,250
انها دائما معنا.
204
00:15:36,416 --> 00:15:37,750
حسنًا.
205
00:15:41,541 --> 00:15:42,916
انها هنا، انظر، كما هو متفق عليه.
206
00:15:43,000 --> 00:15:46,000
الدفعة الأولى،
وسأدفع الباقي بالتقسيط.
207
00:15:47,041 --> 00:15:48,166
جيز!
208
00:15:48,250 --> 00:15:50,750
هل يمكنني طلب الأسطول الجديد؟
209
00:15:50,833 --> 00:15:53,791
هناك تحقيق،
لكن لا يمكنني إعطاء أي تفاصيل أخرى.
210
00:15:53,875 --> 00:15:54,958
أستطيع أن أؤكد لك أن...
211
00:15:55,041 --> 00:15:57,083
لقد أعددت للتو بعض القهوة.
هل تريد بعض؟
212
00:15:57,166 --> 00:16:01,083
- ...سوف نقوم بالبحث عن المتورطين.
- لا. شكرا. أنا متأخر.
213
00:16:01,166 --> 00:16:03,541
في المرة القادمة، السيدة ميرينها.
214
00:16:03,625 --> 00:16:04,625
حسنا، هذا كل شيء.
215
00:16:04,708 --> 00:16:06,166
- شكرًا لك.
- لا مشكلة، شكرا لك.
216
00:16:06,250 --> 00:16:08,500
صفقة جيدة. أراك لاحقًا!
217
00:16:09,541 --> 00:16:12,833
هذا كل شيء يا رفاق،
نحن نعيش في الغرب المتوحش،
218
00:16:12,916 --> 00:16:15,541
في الواقع، الغرب المتوحش الجديد.
219
00:16:47,833 --> 00:16:49,458
ماذا يمكننا أن نحقق مع هذا؟
220
00:16:57,708 --> 00:16:59,458
الاشياء القديمة سخيف.
221
00:17:18,416 --> 00:17:20,208
يا أوبالدو،
222
00:17:20,291 --> 00:17:22,083
هذه ساحة خردة سخيفة!
223
00:17:22,166 --> 00:17:23,791
فقط الجزء العلوي من الخط!
224
00:17:23,875 --> 00:17:26,583
لماذا اشتريت الحمام أيضاً يا صديقي؟
225
00:17:26,666 --> 00:17:29,458
- لاتخاذ القرف؟
- اشرح سبب وجود الحمام.
226
00:17:29,541 --> 00:17:33,208
لذلك يمكنك أن تأخذ القرف.
اللعنة، هذا قديم جداً.
227
00:17:33,291 --> 00:17:34,250
يتعلق الأمر بالراحة.
228
00:17:37,625 --> 00:17:39,041
سافر معنا.
229
00:17:40,166 --> 00:17:41,583
الراحة مضمونة!
230
00:17:44,666 --> 00:17:47,000
- قف.
- اختلط عليه الأمر.
231
00:17:48,250 --> 00:17:50,041
جيريمياس، قل لي ما هو رأيك.
232
00:17:50,125 --> 00:17:52,208
لا يوجد شيء سوى القمامة في هذه الحفرة.
233
00:17:52,291 --> 00:17:55,208
هناك واحد هناك
هذا مليء بالفئران يا رجل.
234
00:17:55,291 --> 00:17:58,875
أريد أن أعرف ماذا سنفعل.
الشرطة اللعينة
235
00:17:58,958 --> 00:18:02,750
يلاحقوننا، يموتون للقبض علينا.
236
00:18:02,833 --> 00:18:04,541
علينا أن ننتبه.
237
00:18:04,625 --> 00:18:08,000
نحن في وضع واضح الآن،
ولكن علينا أن نستخدم رؤوسنا.
238
00:18:10,958 --> 00:18:12,375
يستغرق وقتا.
239
00:18:12,458 --> 00:18:13,958
الوقت هو المال، أوبالدو.
240
00:18:14,625 --> 00:18:16,583
كنت أفكر في شيء ما.
241
00:18:16,666 --> 00:18:19,000
نحن بحاجة إلى المزيد من الأشخاص الجديرين بالثقة.
242
00:18:20,416 --> 00:18:23,958
لقد كانت وظيفة جحيمية
للعثور على هؤلاء البلهاء في مسابقات رعاة البقر.
243
00:18:26,500 --> 00:18:27,625
لا يمكن أن تفعل.
244
00:18:36,583 --> 00:18:38,500
شهر بدون والدي يا ناس.
245
00:18:40,208 --> 00:18:41,875
أفتقده كثيرًا، هل تعلم؟
246
00:18:43,666 --> 00:18:47,166
ولكن الآن أنا سعيد
لأني أعلم أنه في حضن الله
247
00:18:47,250 --> 00:18:48,916
وفي قلوبنا.
248
00:18:50,291 --> 00:18:54,708
جولة من التصفيق للأبدية
السيناتور ديوكليسيانو مالييرو.
249
00:19:01,000 --> 00:19:02,291
والدي،
250
00:19:02,375 --> 00:19:05,500
كان لديه التزام جدي
إلى التنمية.
251
00:19:05,583 --> 00:19:08,833
وهذا ما شركة كاولين للتعدين
يجلب إلى مدينتنا.
252
00:19:09,791 --> 00:19:13,791
الناس، سيكون هناك
3000 فرصة عمل فورية!
253
00:19:15,625 --> 00:19:16,666
نعم!
254
00:19:17,250 --> 00:19:21,375
بالمناسبة، إذا كنت تريد الحصول على بعض المنشورات،
كلهم هناك في الشاحنة.
255
00:19:21,458 --> 00:19:24,541
زمن البؤس
لقد انتهى الأمر في كراتارا أيها الناس.
256
00:19:25,125 --> 00:19:27,666
كاولين للتعدين هو المستقبل أيها الناس.
257
00:19:27,750 --> 00:19:29,875
وكراتارا أيضًا!
258
00:19:33,791 --> 00:19:38,666
والآن رئيس بلديتنا الجديد، باولينو لايت.
259
00:19:42,875 --> 00:19:44,916
أنت تحب الميكروفون، أليس كذلك؟
260
00:19:45,666 --> 00:19:48,041
كل النكات جانبا ،
261
00:19:48,125 --> 00:19:52,666
أريد أن أقول أن عائلتنا،
عائلة لايت وإدارتنا
262
00:19:52,750 --> 00:19:56,541
التعبير عن التعاطف مع الخسارة
من عائلة رجل الأعمال غاستاو ماليرو.
263
00:19:56,625 --> 00:20:00,291
أريد أيضًا أن أقول أن الوقت قد حان
أن تسلك طريقًا جديدًا،
264
00:20:00,375 --> 00:20:01,833
من أجل كراتارا جديدة.
265
00:20:02,458 --> 00:20:05,500
أريد أن أشكر الجميع
الذين صوتوا لحملتنا.
266
00:20:05,583 --> 00:20:09,791
إدارتنا ستعمل
ليس فقط لأولئك الذين صوتوا لنا،
267
00:20:09,875 --> 00:20:11,250
بل للمدينة بأكملها.
268
00:20:12,250 --> 00:20:14,875
بضع كلمات
لوزير النقل الجديد.
269
00:20:15,500 --> 00:20:20,291
وأود أن أغتنم
هذه الفرصة لأقدم لكم
270
00:20:20,375 --> 00:20:22,708
إلى وزير النقل الجديد،
271
00:20:23,250 --> 00:20:25,708
السيدة سيزيليا، زيزا.
272
00:20:27,000 --> 00:20:28,458
تعال هنا، زيزا.
273
00:20:28,541 --> 00:20:30,125
زيزا! زيزا! زيزا!
274
00:20:33,416 --> 00:20:35,500
كفى من الماضي يا قوم!
275
00:20:35,583 --> 00:20:37,666
دعونا نفسح المجال للمستقبل!
276
00:20:38,208 --> 00:20:41,666
- يعيش Cratará الجديد أيها الناس!
- تحيا!
277
00:20:43,041 --> 00:20:45,875
- زيزا!
- زيزا!
278
00:20:58,541 --> 00:21:00,083
كراتارا!
279
00:21:02,458 --> 00:21:04,166
شعبي،
280
00:21:04,333 --> 00:21:06,750
هناك حافلات للجميع!
281
00:21:08,500 --> 00:21:11,916
نقل فاكيروس
282
00:21:13,125 --> 00:21:16,083
اليوم، الحافلة مجانية!
283
00:21:34,291 --> 00:21:38,250
هذه هي الحافلة الجديدة
من نقل فاكيروس.
284
00:21:38,333 --> 00:21:39,625
الأول من بين الكثير!
285
00:21:43,291 --> 00:21:47,041
وهذا ما تحتاجه مدينتنا:
التنمية والشراكة.
286
00:21:47,125 --> 00:21:49,125
يعيش كراتارا الجديد أيها الناس!
287
00:21:49,875 --> 00:21:51,208
هذا هو Cratará الجديد!
288
00:21:55,333 --> 00:21:57,041
نعم للشعب!
289
00:21:57,125 --> 00:21:58,791
من تظن نفسك، هاه؟
290
00:22:07,541 --> 00:22:10,500
لقد كانت وفاة جولينتون مأساة.
لكن الكرسي لا يمكن أن يبقى فارغا.
291
00:22:10,583 --> 00:22:13,916
يسوع المسيح! جسد الرجل
لا يزال دافئا. احظى ببعض الاحترام.
292
00:22:14,000 --> 00:22:16,500
باولينو، الحياة تستمر يا رجل.
293
00:22:17,291 --> 00:22:19,750
ويفضل
دون الكثير من البكاء، حسنا؟
294
00:22:20,750 --> 00:22:23,666
أعلم أنك لم تحب
الهدية التي أرسلتها إلى منزلك،
295
00:22:23,750 --> 00:22:26,625
ولكن لا تقلق،
سأجد طريقة لإرضائك.
296
00:22:26,708 --> 00:22:28,500
غاستاو، ألا تفهم؟
297
00:22:29,083 --> 00:22:31,000
أنت واحد
الذي لا يفهم، باولينو.
298
00:22:34,625 --> 00:22:36,166
هذا هو أفرانيو.
299
00:22:36,250 --> 00:22:38,375
وسيكون وزير البيئة الجديد الخاص بك.
300
00:22:38,458 --> 00:22:40,791
لقد كنت أدير القسم
لأكثر من ثماني سنوات.
301
00:22:40,875 --> 00:22:43,208
لا تقلق، لن يكون هناك أي مشاكل.
302
00:22:44,041 --> 00:22:45,041
يستريح.
303
00:22:46,500 --> 00:22:48,166
- أفرانيو؟
- نعم.
304
00:22:48,250 --> 00:22:50,791
يسعدني أن أسمع عن مدى توفرك.
305
00:22:50,875 --> 00:22:54,875
سأحضر اسمك إلى فريقنا،
وإذا كان الأمر منطقيًا للجميع،
306
00:22:54,958 --> 00:22:56,666
سأبقيكم على اطلاع يا رفاق، حسنًا؟
307
00:22:58,666 --> 00:22:59,708
السيد العمدة.
308
00:23:03,083 --> 00:23:04,291
إنه هو.
309
00:23:04,375 --> 00:23:07,250
هيا يا أفرانيو.
لدينا الكثير للقيام به اليوم.
310
00:23:10,000 --> 00:23:11,250
نعم؟
311
00:23:11,333 --> 00:23:14,791
أنظر، سأساعدك حتى يتم تعيينهم
قائد الشرطة هنا.
312
00:23:14,875 --> 00:23:17,166
هل ينوي المحقق البقاء هنا؟
313
00:23:17,250 --> 00:23:21,333
لا، سيتم التعامل مع الأحداث اليومية
من قبل رئيس شرطة ماناري.
314
00:23:22,125 --> 00:23:24,375
وماذا عن وفاة بيكسينجا
في كل هذا؟
315
00:23:24,458 --> 00:23:25,458
أنا على ذلك.
316
00:23:25,541 --> 00:23:28,166
وأنا أيضا التحقيق
وفاة سكرتيرتك
317
00:23:29,875 --> 00:23:32,708
ديانا، لا أستطيع قبول هذا، حسنا؟
318
00:23:33,500 --> 00:23:36,958
كان جولينتون شخصًا جيدًا،
ويحدث له شيء مثل هذا؟
319
00:23:37,625 --> 00:23:40,375
نعم لقد تحدثت مع زوجته
معارف، غرباء.
320
00:23:40,458 --> 00:23:43,958
لن يغادر أي لص
خلف المحفظة والساعة، أليس كذلك؟
321
00:23:44,041 --> 00:23:47,000
أي معلومات يمكن أن تساعدنا، سيدي العمدة.
322
00:23:47,083 --> 00:23:50,625
لقد دعوت جويلينتون للانضمام
إدارتي
323
00:23:51,500 --> 00:23:53,416
لأنه كان شخصًا يمكنني الوثوق به.
324
00:23:54,791 --> 00:23:57,583
لم يكن لديه أعداء.
325
00:23:59,083 --> 00:24:02,000
كان يشرب بين الحين والآخر. كان هذا كل شيء.
326
00:24:03,166 --> 00:24:04,791
أعتقد أن هذا كل شيء.
327
00:24:10,666 --> 00:24:11,625
حسنا...
328
00:24:12,625 --> 00:24:16,375
إذا كان لديك أي شكوك
أو معلومات جديدة
329
00:24:16,458 --> 00:24:18,333
سأترك رقم هاتفي هنا
330
00:24:19,166 --> 00:24:21,833
ولكن لأشياء غير مهمة،
يمكنك الاتصال بالرقم 190.
331
00:24:21,916 --> 00:24:22,916
حسنا.
332
00:24:23,416 --> 00:24:24,458
أنا أقدر ذلك.
333
00:24:24,541 --> 00:24:26,458
حظاً موفقاً في فترة ولايتك، سيدي العمدة.
334
00:25:08,458 --> 00:25:09,958
نلتقي لاحقا.
335
00:25:14,041 --> 00:25:15,750
- هل أردت التحدث معي؟
- أفعل.
336
00:25:16,875 --> 00:25:18,458
هناك خمس قطع من الأراضي المتبقية.
337
00:25:18,541 --> 00:25:21,958
كاولين يحتاجهم من أجل البيئة
قسم الترخيص بالبناء.
338
00:25:22,041 --> 00:25:23,833
أحتاج إلى أسبوع آخر، غاستاو.
339
00:25:23,916 --> 00:25:26,083
- هل تشعر بالأسف على هؤلاء الناس الآن؟
- لا.
340
00:25:26,166 --> 00:25:28,000
إنه مجرد أن البيع أقل خطورة.
341
00:25:28,083 --> 00:25:29,208
ماذا لو لم ينجح؟
342
00:25:29,291 --> 00:25:33,208
وسوف تنجح. إنه أسهل
عندما يرى هؤلاء الناس المال.
343
00:25:35,708 --> 00:25:36,708
لا.
344
00:25:37,958 --> 00:25:40,416
اتصل بذلك الرجل الذي اعتنى بجولينتون.
345
00:25:41,791 --> 00:25:44,125
- زي ماريا؟
- نعم.
346
00:25:44,625 --> 00:25:47,625
لقد أحببت الرجل، هل ترى؟
إنه سريع، إنه سريع.
347
00:25:47,708 --> 00:25:51,000
ثم تقوم بتسليم هذه القضايا المعلقة
إليه أن يعتني به.
348
00:25:51,083 --> 00:25:52,083
ولد.
349
00:25:53,000 --> 00:25:55,958
مصافحة بلطجي
مثل مصافحة الشيطان.
350
00:25:57,833 --> 00:26:01,250
ذات يوم، سوف تدور تلك البندقية
لمواجهتك يا فتى
351
00:26:02,500 --> 00:26:05,666
لديك اسبوع، حسنا؟
سأعطيك أسبوعا.
352
00:26:05,750 --> 00:26:09,583
إذا لم تنجح دبلوماسيتك القذرة،
سوف تتدخل زي ماريا.
353
00:26:09,666 --> 00:26:10,791
اسرع، حسنا؟
354
00:26:10,875 --> 00:26:14,708
أنا في عجلة من أمري لحل هذه المشكلة
والمسألة مع ذلك الغبي باولينو.
355
00:26:23,000 --> 00:26:24,958
لقد انتهى العرض يا ديلفانيا.
356
00:26:25,041 --> 00:26:26,541
الماء لا يأتي.
357
00:26:56,750 --> 00:26:59,333
كيف حالك أنت وباولينو
لا علم لهذا؟
358
00:27:01,500 --> 00:27:05,208
سنوات عديدة من التحضير لهذا ،
وأنت يمارس الجنس على الفور.
359
00:27:06,791 --> 00:27:08,208
لا تدحرج عينيك في وجهي، حسنًا؟
360
00:27:08,291 --> 00:27:12,000
أنت متعلم. كيف يأتي الماء
من Cratará لم يعد من Cratará؟
361
00:27:15,041 --> 00:27:17,583
قرر غاستاو
لخصخصة خزان المدينة
362
00:27:17,666 --> 00:27:19,208
قبل مغادرة قاعة المدينة.
363
00:27:19,291 --> 00:27:20,291
تمام.
364
00:27:21,166 --> 00:27:22,916
متى عرفت عن هذا؟
365
00:27:23,541 --> 00:27:24,541
قبل بضعة أيام.
366
00:27:24,625 --> 00:27:26,916
ولكنك قلت أنك قد اكتشفت للتو،
367
00:27:27,000 --> 00:27:30,208
أن المشكلة كانت مؤقتة. كيف ذلك؟
368
00:27:30,291 --> 00:27:32,500
نحن نحاول عكس ذلك يا زيزا.
369
00:27:32,583 --> 00:27:34,291
أنا أركض خلف الموردين
370
00:27:34,375 --> 00:27:36,875
لضمان توزيع المياه
في المناطق الريفية.
371
00:27:36,958 --> 00:27:39,833
لكن الأسعار ارتفعت كثيرا
بسبب الاستعجال.
372
00:27:41,166 --> 00:27:43,875
وأين الماء
من هذا الخزان الذهاب، لي؟
373
00:27:44,666 --> 00:27:46,291
ما زلنا نحاول أن نفهم.
374
00:27:46,375 --> 00:27:48,583
أحاول أن أفهم يا مؤخرتي! أنا أعرفك.
375
00:27:51,375 --> 00:27:54,583
عندما تقرر أن تخبر عمتي بالحقيقة،
تعال إلى منزلي.
376
00:27:57,041 --> 00:27:59,166
أنا لست غبيا، لينين. جيز!
377
00:28:16,916 --> 00:28:18,166
يا.
378
00:28:18,250 --> 00:28:19,250
ساعدني.
379
00:28:23,166 --> 00:28:24,791
دينورا على حق.
380
00:28:29,750 --> 00:28:31,208
لقد تحدثت للتو مع نائب العمدة.
381
00:28:32,125 --> 00:28:35,125
تعاني المنطقة الريفية من مشكلة إمدادات المياه.
382
00:28:36,833 --> 00:28:39,625
وقالت أنه سيتم تسوية هذا
في الأيام القليلة المقبلة.
383
00:28:40,416 --> 00:28:42,875
ولنطلب من الجميع الصبر.
384
00:28:43,833 --> 00:28:46,000
لكن يا زيزا، أمي طريحة الفراش، أليس كذلك؟
385
00:28:46,541 --> 00:28:49,083
كيف يمكن لامرأة مسنة
لا تستحم؟
386
00:28:49,750 --> 00:28:51,041
هذا صعب.
387
00:28:51,125 --> 00:28:53,333
حسنا، سيدة زيزا، هذا ليس رائعا.
388
00:28:53,416 --> 00:28:55,833
كيف سنطبخ للأطفال؟
389
00:28:55,916 --> 00:28:56,916
بالمياه الموحلة؟
390
00:28:57,791 --> 00:28:58,791
لا نستطيع.
391
00:28:59,541 --> 00:29:02,250
لماذا لا نستطيع على الأقل الحصول على شاحنة مياه؟
392
00:29:03,083 --> 00:29:04,625
من شأنه أن يساعد.
393
00:29:05,333 --> 00:29:06,333
هل هذا ممكن؟
394
00:29:11,333 --> 00:29:13,000
يمكننا أن نفعل ذلك. دعنا نذهب، أوبالدو!
395
00:29:18,291 --> 00:29:19,708
لكن ألم أخبرك بذلك؟
396
00:29:19,791 --> 00:29:23,750
هل أقول لك أن الشيطان يرتدي تنورة؟
أنا لست أحمق، أخت.
397
00:29:25,875 --> 00:29:27,291
لماذا لا يوجد شاحنة مياه؟
398
00:29:27,375 --> 00:29:29,333
ما هذا؟ شاحنة تنظيف الصرف الصحي؟
399
00:29:30,500 --> 00:29:32,166
ماذا ينقلون هناك؟
400
00:29:32,250 --> 00:29:35,000
هل هو ماء حقنة شرجية؟
هل يملؤونه بماء الحقنة الشرجية؟
401
00:29:39,041 --> 00:29:40,791
نحن نبيع كميات كبيرة فقط.
402
00:29:40,875 --> 00:29:43,750
نحن لا نبيع بشكل فردي كما تريد.
403
00:29:43,833 --> 00:29:46,333
أولئك الذين يغادرون هم
فقط للشركات.
404
00:29:47,375 --> 00:29:49,541
وأين تذهب تلك الشاحنات اللعينة؟
405
00:29:49,625 --> 00:29:51,375
ليس لدي تلك المعلومات يا سيدي.
406
00:29:51,458 --> 00:29:55,666
إنه أنا فقط هنا، هل تعلم؟
أجيب على الهاتف، وأقدم الماء،
407
00:29:55,750 --> 00:30:00,458
وإذا أردت الماء
سأحضره لك، لكن كوبًا من الماء.
408
00:30:00,541 --> 00:30:01,750
هل تريد ذلك؟
409
00:30:05,000 --> 00:30:08,708
حسنا، إذا كنت أرغب في التسجيل
من خلال شركتي، هل يمكنني ذلك؟
410
00:30:08,791 --> 00:30:10,541
نعم، لن نتمكن من ذلك...
411
00:30:10,625 --> 00:30:13,250
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.
أريد أن أضع النظام.
412
00:30:13,333 --> 00:30:14,916
- ...قادرة على التسليم.
- نعم.
413
00:30:15,000 --> 00:30:17,208
حسنًا، التسجيل، أليس كذلك؟ حسنًا.
414
00:30:18,250 --> 00:30:19,333
تمام.
415
00:30:30,541 --> 00:30:33,125
ولد. هل هذا أنت؟
416
00:30:33,208 --> 00:30:35,000
مهلا، دينورا!
417
00:30:35,083 --> 00:30:36,541
ما الأمر، ديلفانيا؟
418
00:30:37,625 --> 00:30:38,750
ما الجديد؟
419
00:30:38,833 --> 00:30:40,875
منذ وقت طويل لم أراك يا رجل!
هل تعمل هنا؟
420
00:30:40,958 --> 00:30:43,583
نعم، كسب العيش قدر استطاعتنا، أليس كذلك؟
421
00:30:43,666 --> 00:30:45,708
ألا تقود الشاحنة هنا؟
422
00:30:45,791 --> 00:30:48,416
سيارتنا بها إطار مثقوب.
423
00:30:48,500 --> 00:30:50,166
نريد الخروج من هنا.
424
00:30:50,250 --> 00:30:51,708
مجرد رحلة، انها باردة.
425
00:30:52,541 --> 00:30:53,833
إلى أين أنت ذاهب؟
426
00:30:54,416 --> 00:30:56,083
أينما تذهب.
427
00:30:58,000 --> 00:30:59,333
قفز.
428
00:31:01,416 --> 00:31:02,500
دعنا نذهب، دي!
429
00:31:03,708 --> 00:31:05,208
انا ذاهب في المنتصف.
430
00:31:07,916 --> 00:31:09,500
إنها جديدة تمامًا يا رجل.
431
00:31:10,833 --> 00:31:12,125
إذن، هل يعجبك ذلك؟
432
00:31:12,208 --> 00:31:13,958
- كثيراً. ينظر.
- نعم.
433
00:31:14,625 --> 00:31:16,916
- هل تتذكر والدي؟
- أفعل.
434
00:31:17,000 --> 00:31:19,083
حسنا، هو الذي علمني.
435
00:31:20,333 --> 00:31:21,458
يمكنك الذهاب.
436
00:31:25,875 --> 00:31:27,291
أخبريني يا دينورا، هيا.
437
00:31:30,916 --> 00:31:34,333
اذهب إلى العمة زيزا
لتناول القهوة وبعض الكسافا.
438
00:31:35,666 --> 00:31:37,833
إنها تحضره الآن، أليس كذلك؟
439
00:31:38,458 --> 00:31:41,541
وصلت جبنة كريمية جديدة
من كايكو. هلا فعلنا؟
440
00:31:44,291 --> 00:31:45,750
اللعنة، دينورا.
441
00:31:47,000 --> 00:31:50,500
- لا تدخلني في هذا القرف.
- أنت بالفعل فيه. دعنا نذهب.
442
00:31:54,083 --> 00:31:55,083
دعنا نذهب.
443
00:32:48,208 --> 00:32:51,750
أعتقد خلال شهر أو شهرين
سوف يأتون إلى هنا بالزي الرسمي.
444
00:32:51,833 --> 00:32:54,208
ثم تعلمون
ليس هناك المزيد من الحديث، أليس كذلك؟
445
00:32:54,291 --> 00:32:56,708
سيصل الموظف ومعه وثيقة
446
00:32:57,250 --> 00:32:59,166
أقول لك أن تغادر.
447
00:33:00,333 --> 00:33:02,375
وبعد ذلك سيكون السعر مختلفا،
448
00:33:03,375 --> 00:33:05,250
إذا دفعوا أي شيء.
449
00:33:05,333 --> 00:33:07,958
ماذا عن السيدة زيزا في قاعة المدينة،
لا تعرف؟
450
00:33:08,041 --> 00:33:10,125
لماذا لم تخبرنا بأي من هذا؟
451
00:33:10,208 --> 00:33:12,916
لأنه بناء كبير.
يعود الأمر إلى الوراء.
452
00:33:14,708 --> 00:33:17,625
هذا العمدة الجديد
لا علاقة له بذلك.
453
00:34:01,250 --> 00:34:04,458
يمكنك التحقق. اسمك موجود هناك
العنوان الصحيح.
454
00:34:05,708 --> 00:34:08,500
المبلغ هناك.
كل شيء صحيح.
455
00:34:11,125 --> 00:34:13,750
وكما قلت، سيكون الأمر أسوأ لاحقًا.
456
00:34:16,833 --> 00:34:19,041
إذا كان هناك شيء واحد لا يعجبني،
457
00:34:19,125 --> 00:34:22,166
إنها رؤية الأشخاص الشرفاء يتم خداعهم.
458
00:34:50,458 --> 00:34:51,583
هل تتدفق؟
459
00:34:57,208 --> 00:34:58,708
احصل على الدلو.
460
00:34:59,750 --> 00:35:01,125
شكرًا!
461
00:35:06,208 --> 00:35:07,875
- ما الأمر يا أخي؟
- أبقها مفتوحة.
462
00:35:09,500 --> 00:35:10,833
- مازينيو .
- نعم؟
463
00:35:12,166 --> 00:35:13,458
هيا، ما هذا؟
464
00:35:13,541 --> 00:35:14,791
هذا هو ...
465
00:35:16,208 --> 00:35:18,500
اذهب واملأ خزان الماء الآخر...
466
00:35:19,125 --> 00:35:20,333
ما هذا بحق الجحيم؟
467
00:35:20,416 --> 00:35:22,125
حتى تتمكن من ملء الخزان الآخر.
468
00:35:22,208 --> 00:35:24,500
- وهذا لن يكون كافيا حتى الغد.
- انتظر.
469
00:35:24,583 --> 00:35:27,916
- لن يستمر حتى الغد.
- لا تحتاج إلى القيام بذلك.
470
00:35:28,000 --> 00:35:29,541
واسمحوا لي أن أقول لك.
471
00:35:29,625 --> 00:35:31,250
هذه المياه تكفي لهذا اليوم فقط.
472
00:35:31,333 --> 00:35:33,041
وإذا نفاد، نحن مارس الجنس.
473
00:35:33,125 --> 00:35:34,500
وإذا أدركوا، أنا مارس الجنس.
474
00:35:34,583 --> 00:35:36,750
- أنا حلها الآن.
- أنا لا أسأل.
475
00:35:36,833 --> 00:35:39,875
- خذها إلى ابنتك، موظر!
- احتفظ بهذا الشيء اللعين!
476
00:35:40,416 --> 00:35:42,375
إذا اكتشفوا ذلك، أنا مارس الجنس.
سأفقد وظيفتي.
477
00:35:42,458 --> 00:35:43,500
لن يكتشفوا ذلك.
478
00:35:46,458 --> 00:35:49,750
كيف اشتروا الماء من لادسون
إن لم يكن حتى مجلس المدينة يستطيع؟
479
00:35:49,833 --> 00:35:53,833
لقد تحدثت مع مازينيو.
لقد اقترضته لأن الناس في حاجة إليه.
480
00:35:53,916 --> 00:35:57,291
لادسون قريب من ماليروس.
صديقهم.
481
00:35:58,083 --> 00:35:59,750
جارتنا.
482
00:35:59,833 --> 00:36:01,500
ما هذه الفوضى يا دينورا؟
483
00:36:01,583 --> 00:36:05,333
انها ليست فوضى. إذا كان جارنا،
عليه أن يشاركها مع الجميع.
484
00:36:05,416 --> 00:36:06,916
لديه هدار ولن يشاركه؟
485
00:36:07,000 --> 00:36:08,958
عد وادفع ثمن شاحنة المياه الخاصة بـ Ladson.
486
00:36:09,041 --> 00:36:10,708
- أنا لن أعود.
- أنتم الثلاثة.
487
00:36:10,791 --> 00:36:13,750
الآن نحن مارس الجنس. سآخذ لدفع
لشيء يخصنا.
488
00:36:13,833 --> 00:36:15,291
استمع لي، دينورا!
489
00:36:20,916 --> 00:36:22,333
هنا. خذ هذا.
490
00:36:30,750 --> 00:36:31,750
مهلا يا رجل.
491
00:36:33,166 --> 00:36:35,333
- يا. هل أنت مستعد؟
- أنا أكون.
492
00:36:35,416 --> 00:36:37,958
دعنا نذهب. يمكنك الذهاب. لقد تم ذلك.
493
00:37:20,333 --> 00:37:21,375
انتظر.
494
00:37:31,083 --> 00:37:33,708
- مساء الخير!
- مهلا، مساء الخير!
495
00:37:33,791 --> 00:37:35,750
هل أنت مالك العقار؟
496
00:37:35,833 --> 00:37:37,625
- أنا أكون.
- هل لي بكلمة معك؟
497
00:37:38,166 --> 00:37:39,833
لحظة واحدة.
498
00:38:18,916 --> 00:38:22,375
إنها شراكة بين القطاعين العام والخاص،
مشروع كبير من قبل حكومة سيارا.
499
00:38:22,458 --> 00:38:24,041
سوف يأتون ويأخذون كل شيء.
500
00:38:24,125 --> 00:38:26,083
أنا لا أهتم بالمال.
501
00:38:28,541 --> 00:38:30,708
هذه أفضل صفقة ستحصل عليها على الإطلاق.
502
00:38:32,875 --> 00:38:36,041
ومع ذلك، فإن هذه الأرض تساوي عشرة أضعاف.
503
00:38:36,791 --> 00:38:39,291
إنه الكاولين، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
504
00:38:41,625 --> 00:38:42,916
يا رجل، فكر في الأمر.
505
00:38:43,000 --> 00:38:45,958
وبمجرد أن يبدأ هذا البناء،
ليس هناك عودة إلى الوراء.
506
00:38:46,041 --> 00:38:49,000
لا أحد يذهب
ليخرجنا من أرضنا يا سيدي.
507
00:38:49,083 --> 00:38:50,666
هذه الأراضي لنا.
508
00:38:51,166 --> 00:38:52,333
هذا كل شيء.
509
00:38:59,083 --> 00:39:00,666
ابنتك جميلة.
510
00:39:00,750 --> 00:39:02,041
تعالي هنا، فيتوريا.
511
00:39:07,166 --> 00:39:09,833
مع ما لدي اليوم ،
أنت تعطي هذه الفتاة مستقبلا
512
00:39:10,791 --> 00:39:12,041
بعيدا عن هنا.
513
00:39:14,708 --> 00:39:16,791
المستقبل بيد الله يا سيدي.
514
00:39:17,541 --> 00:39:19,291
يمكنك أن تشكر من أرسلك
515
00:39:20,958 --> 00:39:24,291
ويقول ليس هناك صفقة.
وينتهي حديثنا هنا.
516
00:39:24,375 --> 00:39:25,916
يمكنك المغادرة.
517
00:39:29,625 --> 00:39:32,291
- هذا عار.
- نعم، هذا عار.
518
00:40:08,791 --> 00:40:10,333
نيا،
519
00:40:10,416 --> 00:40:13,916
أي شخص يأتي على أرضنا
هو أن يتم إطلاق النار عليه.
520
00:40:15,208 --> 00:40:18,250
أطلق النار أولاً، ثم اطرح الأسئلة لاحقًا.
521
00:40:29,875 --> 00:40:31,208
مساء الخير!
522
00:40:32,458 --> 00:40:34,750
خاصة، أليس كذلك؟ يا إلهي.
523
00:40:36,083 --> 00:40:38,208
صديقي هل تعرف ماذا؟
524
00:40:38,291 --> 00:40:41,458
سنة بعد سنة، الحكومة
وعود فقط ولا تفعل شيئا.
525
00:40:41,541 --> 00:40:44,833
ثم، من العدم،
شيء من هذا القبيل يظهر، بين عشية وضحاها؟
526
00:40:46,000 --> 00:40:48,166
أنت لا تفهمين، سيدة لوزيا.
527
00:40:48,250 --> 00:40:51,625
وهذا أمر كبير،
لقد كان الأمر مستمرًا منذ أكثر من 20 عامًا،
528
00:40:51,708 --> 00:40:53,208
من المكاتب العليا .
529
00:40:53,291 --> 00:40:55,541
بالطبع،
من الإدارة الأخيرة، أليس كذلك؟
530
00:40:55,625 --> 00:40:57,958
تحت إدارة باولينو،
هذا لن يحدث.
531
00:40:58,041 --> 00:41:00,708
أنا آسف، لكنني لست مهتماً على الإطلاق.
532
00:41:17,208 --> 00:41:19,958
- سأعود يا سيدة لوزيا.
- أنا لست مهتم.
533
00:41:21,250 --> 00:41:23,416
- شكرا على القهوة.
- على الرحب والسعة.
534
00:41:32,750 --> 00:41:34,833
يبتعد!
535
00:41:36,291 --> 00:41:40,666
غاستاو، استمع،
هناك ثلاثة عقود هنا.
536
00:41:40,750 --> 00:41:42,625
والاثنان الآخران مجرد مسألة وقت.
537
00:41:42,708 --> 00:41:44,791
شركة التعدين
سوف تحصل على هذه الأراضي قريبا.
538
00:41:44,875 --> 00:41:46,500
لقد انتهى وقتك يا كوريمبابا.
539
00:41:47,458 --> 00:41:50,083
نحن ناعمون جدًا
مع هؤلاء السكان ومع باولينو.
540
00:41:50,166 --> 00:41:51,541
أسبوع واحد.
541
00:41:51,666 --> 00:41:54,708
حسنًا، أعترف أنه كان أفضل بكثير
مما كنت أتوقع، هل تعلم؟
542
00:41:55,500 --> 00:41:56,500
أسبوع واحد.
543
00:41:56,583 --> 00:41:59,458
أسبوع واحد وسأحضر لك
تلك العقود المفقودة.
544
00:41:59,541 --> 00:42:00,500
لا.
545
00:42:01,250 --> 00:42:02,625
اتصل به.
546
00:42:14,208 --> 00:42:15,500
زي ماريا؟
547
00:42:18,125 --> 00:42:19,583
زي ماريا؟
548
00:42:19,666 --> 00:42:21,791
جاستاو ماليرو يتحدث يا رجل.
549
00:42:21,875 --> 00:42:24,250
يا فتى، لقد أحببت عملك، هل تعلم؟
550
00:42:24,333 --> 00:42:26,666
لدرجة أن هناك المزيد بالنسبة لك.
551
00:42:26,750 --> 00:42:29,083
سوف كوريمبابا تعطيك التفاصيل.
552
00:42:29,750 --> 00:42:30,791
يمين.
553
00:42:31,500 --> 00:42:32,791
لنبدأ مع باولينو.
554
00:42:33,791 --> 00:42:35,000
لقد تم فرزها.
555
00:42:35,083 --> 00:42:36,083
مهلا، زي ماريا؟
556
00:42:43,000 --> 00:42:45,750
فهل هذا يعني
المياه تذهب إلى شركة التعدين؟
557
00:42:50,208 --> 00:42:51,208
نعم.
558
00:42:54,416 --> 00:42:56,708
هؤلاء الناس بحاجة إلى الماء.
559
00:42:58,166 --> 00:43:00,166
لقد ضمنا العرض.
560
00:43:00,250 --> 00:43:02,041
وفي غضون يومين ستعود المياه.
561
00:43:02,125 --> 00:43:04,208
مسلختي مغلقة يا زيزا.
562
00:43:04,291 --> 00:43:06,333
نحن لسنا قطعة لحم.
563
00:43:07,458 --> 00:43:08,458
لا نستطيع.
564
00:43:09,125 --> 00:43:12,166
لا يمكننا أن نعيش على الوعود
ويستمر بدون ماء.
565
00:43:24,000 --> 00:43:25,541
اللعنة.
566
00:43:26,666 --> 00:43:28,166
الرقم بها، مؤخرتي!
567
00:43:28,916 --> 00:43:30,083
لقد ضاع لينين.
568
00:43:30,166 --> 00:43:33,666
إنها لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
لن يكون لدينا ماء في أي وقت قريب.
569
00:43:36,041 --> 00:43:38,291
نعم، ولكن ماذا تريد مني أن أفعل؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
570
00:43:38,375 --> 00:43:39,833
هل تريدني أن أشتري هدارًا؟
571
00:43:39,916 --> 00:43:42,666
أنني أضغط على الغيوم
من السماء لتمطر علينا؟
572
00:43:42,750 --> 00:43:45,208
- نعم، لماذا لا؟
- لماذا لا ماذا؟
573
00:43:45,291 --> 00:43:46,625
شراء هدار.
574
00:44:11,208 --> 00:44:13,750
ما هؤلاء الرجال
تفعل هنا في منزلنا؟
575
00:44:19,375 --> 00:44:21,166
إنهم مسلحون يا باولينو.
576
00:44:35,500 --> 00:44:37,291
تعال. اخرج من السيارة!
577
00:44:37,375 --> 00:44:39,125
ابق هناك.
578
00:44:49,750 --> 00:44:52,166
توقف عن ذلك، غاستاو. توقف عن كونك جبانًا.
579
00:44:52,250 --> 00:44:53,875
أنا لا أفعل أي شيء، لينين.
580
00:44:53,958 --> 00:44:56,875
أنا هنا فقط
لأحضر لك هدية صغيرة، يا صاح.
581
00:44:56,958 --> 00:44:58,666
لصديقي العنيد هنا. ينظر.
582
00:44:59,291 --> 00:45:02,750
غاستاو، دعها تذهب،
مشكلتك اللعينة معي!
583
00:45:03,416 --> 00:45:04,458
أنا أعرف.
584
00:45:04,958 --> 00:45:06,791
سأقوم بتسوية الأمر معك الآن.
585
00:45:08,125 --> 00:45:10,333
لم أكن أعتقد
كنت بحاجة للشرح، باولينو.
586
00:45:10,416 --> 00:45:12,750
أفرانيو هو سكرتيرك الجديد، سيدي العمدة.
587
00:45:14,250 --> 00:45:15,708
افتح فمك، افعلها.
588
00:45:15,791 --> 00:45:17,916
افتح فمك!
589
00:45:18,500 --> 00:45:22,500
أنا هنا أمامك لإثبات الأشياء
لا تعمل بهذه الطريقة يا رئيس.
590
00:45:22,583 --> 00:45:25,916
لا أحد يحكم بمفرده يا رجل.
591
00:45:26,000 --> 00:45:29,875
ولن تكون الأول
أو الوغد الأخير الذي يفعل ذلك يا صاح!
592
00:45:32,708 --> 00:45:33,791
انظر إليَّ.
593
00:45:35,125 --> 00:45:38,250
هل لديك أي شكوك
أنك الآن شريكي في قاعة المدينة؟
594
00:45:40,250 --> 00:45:41,291
جيد.
595
00:45:41,375 --> 00:45:45,166
من الآن فصاعدا،
عليك أن تقبل ما أقول لك أن تقبله.
596
00:45:48,166 --> 00:45:49,708
وأنت يا لينين.
597
00:45:54,250 --> 00:45:56,791
معرفة ما إذا كان يمكنك المساعدة
ابن عمك للتعاون.
598
00:45:57,916 --> 00:46:01,500
لا أشعر بالرغبة في المجيء إلى هنا مرة أخرى،
هل تعلم؟
599
00:46:02,125 --> 00:46:04,125
وهنا واحد آخر بالنسبة لك.
600
00:46:07,791 --> 00:46:09,625
هدية صغيرة لك.
601
00:46:11,791 --> 00:46:13,291
دعنا نذهب، كوريمبابا.
602
00:46:13,375 --> 00:46:15,333
استفد منه جيدًا يا باولينو، حسنًا؟
603
00:46:15,416 --> 00:46:17,583
اعتني بمزرعتك.
604
00:46:40,625 --> 00:46:42,375
مهلا، فاكيروس!
605
00:46:43,791 --> 00:46:46,500
يا فتى، أنت تشبهه تمامًا، هل تعلم؟
606
00:46:47,083 --> 00:46:49,750
رجل عظيم. بارك الله فيه.
607
00:46:50,791 --> 00:46:53,833
أنت دينورا، أليس كذلك؟ بنت أمارو .
608
00:46:53,916 --> 00:46:55,375
يمكنك معرفة ذلك من خلال الأسنان.
609
00:46:56,375 --> 00:46:57,875
غاضب جدا!
610
00:46:57,958 --> 00:46:59,333
ماذا؟
611
00:46:59,416 --> 00:47:01,875
لديك شاحنة مياه
من خلال الحديث المعسول، أليس كذلك؟
612
00:47:01,958 --> 00:47:03,375
أنا أعرف.
613
00:47:03,458 --> 00:47:06,416
على المرأة أن تفعل
ما يحتاجه شعبها، أليس كذلك؟
614
00:47:07,250 --> 00:47:09,458
لقد كسرت حصالتي.
لقد أحضرت أموالك
615
00:47:09,541 --> 00:47:12,583
- لدفع ثمن المنعطف الذي سلكته.
- لا، كل شيء على ما يرام.
616
00:47:12,666 --> 00:47:14,000
كل شيء على ما يرام.
617
00:47:14,083 --> 00:47:15,708
- إنها هدية.
- لا، هيا؟
618
00:47:15,791 --> 00:47:17,916
- أنا أصر. إنها ليست هدية يا صديقي
- لا.
619
00:47:18,000 --> 00:47:19,750
لا، يمكنك الاحتفاظ به كهدية.
620
00:47:21,250 --> 00:47:24,083
أي شيء آخر
يمكنني القيام به لمساعدة Vaqueiros؟
621
00:47:26,041 --> 00:47:27,791
هل هذا الخزان ملكك؟
622
00:47:32,583 --> 00:47:36,416
أعلم أنك تنمو كثيرًا
في المدينة، أليس كذلك؟
623
00:47:38,208 --> 00:47:41,000
لكن هذا بعيد عن متناول يدك اللعينة!
624
00:47:43,041 --> 00:47:44,750
ماذا لو لم يكن كذلك؟
625
00:47:44,833 --> 00:47:47,333
شاحنة المياه,
الخزان، الشركة، كل شيء.
626
00:47:49,208 --> 00:47:51,625
هذا للأسماك الكبيرة يا فتى
627
00:47:51,708 --> 00:47:53,500
إنه أمر غير وارد، هل تعلم؟
628
00:47:58,708 --> 00:48:00,541
لذلك، سأضطر إلى إخبارك
629
00:48:00,625 --> 00:48:04,208
أن عائلتنا هي الوحيدة المهتمة
في إصلاح Cratará حقًا.
630
00:48:04,291 --> 00:48:06,791
يمكنك البحث في البلد الخلفي بأكمله،
لن تجده.
631
00:48:06,875 --> 00:48:11,083
أنا وأختي اشترينا شركة الحافلات.
نحن نغير وسائل النقل في المدينة.
632
00:48:11,166 --> 00:48:13,375
المدينة، مع خزان بهذا الحجم،
633
00:48:13,458 --> 00:48:15,916
لا يمكن نفاد الماء
بسبب شركة التعدين، أليس كذلك؟
634
00:48:16,000 --> 00:48:17,375
- ليس له معنى كبير.
- نعم.
635
00:48:17,458 --> 00:48:19,375
لقد وصلت للتو يا صاح.
636
00:48:19,458 --> 00:48:21,666
ما الذي تحاول الدخول فيه؟
637
00:48:21,750 --> 00:48:23,833
كل شيء في عملي قانوني.
638
00:48:23,916 --> 00:48:27,416
نحن نعلم، فقط لأنه قانوني
لا يعني أنه على حق، هاه؟
639
00:48:29,083 --> 00:48:31,208
سأشرح لك شيئا.
640
00:48:31,291 --> 00:48:34,375
المال الذي دفعته لشركة الحافلات تلك،
641
00:48:34,458 --> 00:48:36,583
أنا أكسب هنا كل شهر.
642
00:48:37,875 --> 00:48:39,041
وشيء آخر.
643
00:48:39,875 --> 00:48:44,083
شراكتي مع ديوكليسيانو تعود إلى الوراء
إلى ما قبل ولادتك يا فتى.
644
00:48:45,166 --> 00:48:47,916
هنا، أنا في سلام.
645
00:48:48,000 --> 00:48:49,041
سلام؟
646
00:48:50,041 --> 00:48:52,750
لماذا أتخلى عن كل هذا؟ أخبرني.
647
00:48:53,833 --> 00:48:56,500
ديوكليسيانو لم يعد بيننا.
انتهى السلام.
648
00:48:56,583 --> 00:48:59,916
ما بقي هو ابن العاهرة المدلل
الذي يترك الناس يموتون من العطش.
649
00:49:00,000 --> 00:49:03,125
- ماذا لم تفهم؟
- أخي يحاول أن يقول ذلك
650
00:49:03,208 --> 00:49:06,750
رجل طيب مثلك ليس لديه
للتعامل مع جاستاو ماليرو.
651
00:49:07,833 --> 00:49:11,708
انظر، ذلك الرجل الذي يملك كل تلك الأموال،
مزعج، مزعج.
652
00:49:11,791 --> 00:49:14,416
من الأفضل القيام بالأعمال التجارية
معنا هنا بشكل جيد.
653
00:49:14,500 --> 00:49:15,750
نعم.
654
00:49:15,833 --> 00:49:17,458
بشكل جيد، مع الثقة.
655
00:49:25,000 --> 00:49:26,541
الجميع يحب المال، أليس كذلك؟
656
00:49:27,958 --> 00:49:29,833
كل شخص لديه أيضا ثمن.
657
00:49:31,750 --> 00:49:32,833
اسم السعر الخاص بك.
658
00:49:34,208 --> 00:49:35,916
فقط أخبرنا.
659
00:49:39,291 --> 00:49:43,666
لقد كنت هنا أفكر،
لم أكن أريد أن أقول أي شيء،
660
00:49:44,166 --> 00:49:47,000
لكنني اعتقدت أنك قد ماتت.
هل يمكنك تصديق ذلك؟
661
00:49:48,291 --> 00:49:51,291
هذا هو أجمل شبح في المدينة.
662
00:49:51,375 --> 00:49:54,625
- هذا صحيح. أنا على قيد الحياة.
- على قيد الحياة كثيرا.
663
00:49:55,708 --> 00:49:57,708
كم مليون يستحق سلامك؟
664
00:49:58,875 --> 00:50:00,958
بدون الماليروس، بدون الليتس.
665
00:50:01,041 --> 00:50:02,250
اسم السعر الخاص بك.
666
00:50:06,708 --> 00:50:08,000
أنا لم أعطيك مجاملة أبدا.
667
00:50:08,083 --> 00:50:11,041
إذا كنت تتحدث عن قميص عمتي،
سوف ركلة مؤخرتك.
668
00:50:13,458 --> 00:50:15,083
أنا أحب الزي الخاص بك، هل تعلم؟
669
00:50:32,250 --> 00:50:34,416
أنظر إلى حجم هذا الهراء يا أخي!
670
00:50:36,500 --> 00:50:38,000
أنت مجنون، أليس كذلك؟
671
00:50:41,333 --> 00:50:43,291
هل تعلم ما هي فرحة المجنون؟
672
00:50:44,125 --> 00:50:45,458
العثور على امرأة مجنونة.
673
00:50:46,750 --> 00:50:48,041
انظر إلى ذلك، انظر.
674
00:50:49,416 --> 00:50:51,166
كل شيء سيكون لنا.
675
00:50:52,791 --> 00:50:54,125
هذا الرجل سوف يبيع.
676
00:50:55,333 --> 00:50:58,000
ونحن في طريقنا للانسحاب
أكبر سرقة في حياتنا.