1
00:00:35,333 --> 00:00:36,750
مهلا، أوبالدو!
2
00:00:37,458 --> 00:00:38,625
إنه ليس هنا يا (لي).
3
00:00:38,708 --> 00:00:39,791
خرج مع والدته.
4
00:00:45,916 --> 00:00:46,916
أمارو.
5
00:00:47,666 --> 00:00:48,500
كيف حالك؟
6
00:00:48,583 --> 00:00:49,416
بخير.
7
00:00:51,041 --> 00:00:54,333
إذن هذا هو المكان
سوف تكون كنيسة ديلفانيا؟
8
00:00:55,666 --> 00:00:56,791
أنا أحافظ على وعودي.
9
00:00:57,666 --> 00:00:59,166
وخاصة في سبيل الله.
10
00:01:00,208 --> 00:01:01,875
أستطيع أن أحفر مع هذا الفرع.
11
00:01:03,250 --> 00:01:05,000
لهذا السبب أنا هنا.
12
00:01:05,958 --> 00:01:07,541
أنا هنا لألتزم بوعدك.
13
00:01:09,666 --> 00:01:10,500
قهوة؟
14
00:01:12,000 --> 00:01:13,500
القهوة تبدو جيدة. دعنا نذهب.
15
00:01:17,000 --> 00:01:18,041
حسنًا.
16
00:01:18,833 --> 00:01:20,875
- دعونا نتحدث قليلا.
- نعم.
17
00:01:28,958 --> 00:01:30,958
أنا أحفر.
18
00:01:32,916 --> 00:01:36,000
اللحاق بالركب، كما نفعل دائما.
19
00:01:56,125 --> 00:01:57,166
ديلفانيا!
20
00:02:00,875 --> 00:02:02,125
ديلفانيا!
21
00:02:03,000 --> 00:02:04,041
يا إلهي!
22
00:02:05,333 --> 00:02:06,833
في سبيل الله!
23
00:02:06,916 --> 00:02:08,291
أعطني عناق.
24
00:02:08,375 --> 00:02:09,833
يا عزيزي. لقد أخافتني!
25
00:02:11,875 --> 00:02:15,041
قطاع الطرق الجدد
26
00:02:19,583 --> 00:02:20,583
ديلفانيا.
27
00:02:39,208 --> 00:02:40,208
ديلفانيا.
28
00:03:38,000 --> 00:03:39,541
الله هو الصبر.
29
00:03:40,541 --> 00:03:42,000
والعكس هو الشيطان.
30
00:03:47,125 --> 00:03:49,916
الرب يشحذ السكين بسكين.
31
00:03:50,541 --> 00:03:53,375
هؤلاء الرجال يسحبون العالم كله
لأنفسهم.
32
00:03:54,250 --> 00:03:56,125
الله لا يغير القواعد.
33
00:03:57,208 --> 00:03:58,666
العمل والثقة.
34
00:04:02,625 --> 00:04:04,708
يا مريم، حبل بها بلا خطيئة،
35
00:04:05,291 --> 00:04:07,375
صلي لأجلنا نحن الذين نلجأ إليك.
36
00:05:02,333 --> 00:05:04,041
استيقظ يا عزيزتي.
37
00:05:05,333 --> 00:05:06,625
ديلفانيا.
38
00:05:07,541 --> 00:05:08,875
دي.
39
00:05:08,958 --> 00:05:10,666
استيقظ يا عزيزي.
40
00:05:11,916 --> 00:05:13,375
مهلا عزيزي.
41
00:05:14,208 --> 00:05:15,750
الحمد لله.
42
00:05:19,166 --> 00:05:20,166
دي.
43
00:05:27,416 --> 00:05:28,833
كيف حالك يا عزيزتي؟
44
00:05:37,375 --> 00:05:39,125
الجروح يا عزيزي.
45
00:05:40,041 --> 00:05:41,041
هم...
46
00:05:43,125 --> 00:05:45,916
لقد تم شفاءهم يا عزيزتي.
47
00:05:46,416 --> 00:05:48,458
انظري يا دينورا، إنها معجزة.
48
00:05:52,166 --> 00:05:53,708
البقع...
49
00:05:55,750 --> 00:05:58,583
- هناك مجرد بقعة صغيرة. ترى يا عزيزي؟
- أرى.
50
00:06:00,541 --> 00:06:02,375
هذا عظيم.
51
00:06:14,041 --> 00:06:15,041
يا!
52
00:06:15,125 --> 00:06:16,750
ماذا بحق الجحيم؟ يبتعد.
53
00:06:25,833 --> 00:06:28,541
قم بفكها. اقترب.
54
00:06:30,000 --> 00:06:32,208
فقط افعلها تعال!
55
00:06:32,291 --> 00:06:34,291
- اقترب يا أوبالدو. تعال...
- اللعنة!
56
00:06:35,000 --> 00:06:37,208
أوه لا. انها غير مجدية. اللعنة.
57
00:06:37,833 --> 00:06:39,458
اللعنة! تعال!
58
00:06:39,916 --> 00:06:41,750
اعتني بنفسك، أوبالدو. عليك...
59
00:06:41,833 --> 00:06:43,333
أقرب.
60
00:06:43,416 --> 00:06:45,708
- الأمر لا يتعلق بالقوة يا رجل.
- تعال!
61
00:06:46,125 --> 00:06:49,000
ببطء، بعناية.
62
00:06:49,083 --> 00:06:50,333
القرف المقدس.
63
00:06:53,666 --> 00:06:55,291
لا تستخدم قوتك، أوبالدو.
64
00:06:55,750 --> 00:06:56,916
خذ الأمور ببساطة يا رجل.
65
00:06:59,375 --> 00:07:00,875
أعلم أنك مجروحة،
66
00:07:00,958 --> 00:07:03,916
ولكنك سوف تكون على ما يرام
في بضعة أيام. سترى.
67
00:07:04,833 --> 00:07:08,916
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
لو كنت أنت، كنت سأترك هذا الأمر.
68
00:07:09,000 --> 00:07:11,958
هل يستحق العبث مع باولينو الآن يا رجل؟
69
00:07:12,583 --> 00:07:14,166
اترك ذلك لوقت لاحق.
70
00:07:16,416 --> 00:07:18,208
هل يمكنني البقاء هنا لفترة أطول قليلا؟
71
00:07:18,291 --> 00:07:22,708
بالتأكيد، طالما تريد.
دع الغبار يستقر.
72
00:07:41,125 --> 00:07:42,541
بوابة سخيف!
73
00:07:42,625 --> 00:07:44,583
ماذا تريد مني أن أفعل يا أوبالدو؟
74
00:07:44,666 --> 00:07:46,333
أود أن أقول لباولينو،
75
00:07:46,416 --> 00:07:48,583
"لا تنس أن تشكر أوبالدو فاكيرو."
76
00:07:48,666 --> 00:07:50,541
بحق الله، توقف عن كونك طفلاً.
77
00:07:50,625 --> 00:07:53,333
أنت تأتي وتطلب مني المال
حتى أتمكن من مضاجعة نفسي، أليس كذلك؟
78
00:07:53,416 --> 00:07:56,791
لأنني أعلم أنك تستطيع التعامل مع الأمر،
أنك تريد نهاية الماليروس،
79
00:07:56,875 --> 00:07:58,500
أنك تريد نفس الشيء مثلي.
80
00:07:58,583 --> 00:08:00,291
وماذا أريد؟ أخبرني.
81
00:08:00,375 --> 00:08:02,375
لا أحد يحكم وحده، أوبالدو. استيقظ.
82
00:08:02,458 --> 00:08:05,500
باولينو يعقد شراكات.
بيع المدينة بأكملها.
83
00:08:05,583 --> 00:08:06,750
أنا لا أثق في هذا القرف!
84
00:08:06,833 --> 00:08:09,083
لكنه ليس هو
عليك أن تثق. هذا أنا.
85
00:08:09,166 --> 00:08:12,583
- لدينا الكثير من الفرص الآن.
- لا أعرف حتى إذا كنت أثق بك.
86
00:08:12,666 --> 00:08:13,833
ماذا؟
87
00:08:13,916 --> 00:08:17,000
عندما وصلت إلى هذه المدينة،
من الذي استقبلك؟
88
00:08:17,875 --> 00:08:20,875
هذا البيت هنا،
الدواء لوالدك.
89
00:08:22,833 --> 00:08:24,708
هل سبق لي أن خذلتك؟
90
00:08:26,541 --> 00:08:28,458
عليك أن تفكر على المدى الطويل، يا رجل.
91
00:08:29,416 --> 00:08:32,500
لأنك أنت الذي أراه معي
92
00:08:33,125 --> 00:08:34,916
فعل الخير لهذه المدينة.
93
00:08:37,041 --> 00:08:39,041
ديلفانيا هي التي تصنع المعجزات.
94
00:08:42,750 --> 00:08:45,666
هنا. شكرا لاستضافتي.
95
00:09:51,916 --> 00:09:53,041
أوه، اللعنة.
96
00:09:58,583 --> 00:09:59,416
افعلها.
97
00:10:01,083 --> 00:10:02,208
اللعنة!
98
00:10:09,291 --> 00:10:10,416
افعلها.
99
00:10:12,541 --> 00:10:13,625
فقط سخيف تفعل ذلك!
100
00:10:14,666 --> 00:10:15,958
تعال!
101
00:10:26,208 --> 00:10:27,500
مرحبا عمتي.
102
00:10:27,583 --> 00:10:29,875
مرحبًا عزيزي. يرحمك الله.
103
00:10:55,000 --> 00:10:56,666
هل وجدت العلاج؟
104
00:10:57,875 --> 00:10:59,541
أنا سعيد لأنك بخير.
105
00:11:00,791 --> 00:11:02,583
هل تحدثت لينين معك؟
106
00:11:02,666 --> 00:11:06,041
يريد ليو تغيير العالم
وتريد منا أن ننضم إليها.
107
00:11:06,125 --> 00:11:10,208
يا بني، لماذا نعيش؟
إذا لم يكن لتغيير العالم؟
108
00:11:10,291 --> 00:11:12,458
لدفع الفواتير، العمة. هذا ما.
109
00:11:12,541 --> 00:11:14,375
حسنًا، سأظل أحلم.
110
00:11:14,458 --> 00:11:17,500
أريد الرعاية الصحية، أريد التعليم،
أريد وسائل النقل العام.
111
00:11:25,000 --> 00:11:25,833
ما هذا؟
112
00:11:26,750 --> 00:11:27,833
إنه الإيمان.
113
00:13:11,041 --> 00:13:11,916
يا.
114
00:13:57,541 --> 00:13:58,541
صباح الخير.
115
00:14:25,166 --> 00:14:26,916
دينورا، أنا آسف.
116
00:14:38,166 --> 00:14:39,833
أعطني ذراعك.
117
00:14:39,916 --> 00:14:41,000
ماذا؟
118
00:14:42,916 --> 00:14:44,416
لا، لا تبدأ حتى.
119
00:14:49,166 --> 00:14:50,083
استمري يا ديلفانيا.
120
00:14:51,458 --> 00:14:52,291
كن لطيفا.
121
00:14:56,166 --> 00:14:57,541
هيا أيها اللعين.
122
00:15:00,000 --> 00:15:01,291
العمة زيزا!
123
00:15:02,541 --> 00:15:04,958
لقد عاد أميرك
على حصان ذهبي.
124
00:15:14,083 --> 00:15:15,458
هذا كل شيء، العمة.
125
00:15:15,541 --> 00:15:19,208
ستعمل في قاعة المدينة.
سوف نجد لك وظيفة.
126
00:15:19,291 --> 00:15:22,583
- لينين يملأ رأسك، أليس كذلك؟
- إنها ليست لينين. هذا أنا.
127
00:15:23,583 --> 00:15:27,875
اذا كان هناك من يريد التغيير
هذه المدينة، وافعل شيئًا، إنه أنت.
128
00:15:27,958 --> 00:15:30,291
الذي آوى كل هؤلاء الناس
خلال الاحتفالات؟
129
00:15:30,375 --> 00:15:34,583
من وضع جثة الثور أمام البنك
عندما وصلت هنا؟ هل كان لينين؟
130
00:15:34,666 --> 00:15:38,791
إذا كان هناك أي شخص حقا
يريد أن يفعل شيئًا هنا، إنه أنتم يا رفاق.
131
00:15:40,541 --> 00:15:43,583
ولكن أين سأعمل؟
ماذا سأفعل في قاعة المدينة؟
132
00:15:43,666 --> 00:15:45,500
- الرعاية الصحية؟
- لا.
133
00:15:45,583 --> 00:15:48,208
تحسن عم لينين
المركز الصحي كثيرا.
134
00:15:51,541 --> 00:15:54,250
ديلفانيا على حق.
النقل هو المشكلة.
135
00:15:54,333 --> 00:15:56,416
إما أن تذهب في الجزء الخلفي من الشاحنة،
136
00:15:56,500 --> 00:15:59,250
أو تمشي ستة أميال،
أو سوف تأخذك ديلفانيا.
137
00:15:59,333 --> 00:16:01,541
لذلك هذا ما نحتاجه، النقل.
138
00:16:01,625 --> 00:16:04,583
هل تعتقد لينين
سوف تقبل شيئا من هذا القبيل؟
139
00:16:04,666 --> 00:16:06,041
سوف أعتني بالأمر، عمتي.
140
00:16:06,125 --> 00:16:09,583
انا ذاهب لتسوية الأمور
مع Leinneane في مسابقات رعاة البقر اليوم.
141
00:16:12,083 --> 00:16:15,541
كل شيء جيد، الساحة مفتوحة
ليقوم الطاقم بربط الماشية.
142
00:16:15,625 --> 00:16:19,208
إنه قيد التشغيل، والثور طليق.
الثنائي يعمل. حول المنحنى.
143
00:16:19,291 --> 00:16:23,416
يقترب من الثور ويستدير.
نهائي البطولة...
144
00:16:32,250 --> 00:16:35,791
مسابقات رعاة البقر التقليدية في كراتارا
يحيي السلطات المحلية
145
00:16:35,875 --> 00:16:39,875
ويشيد بالسيناتور
ديوكليسيانو مالييرو، الذي سيفتقده.
146
00:16:39,958 --> 00:16:42,500
يعيش كراتارا،
أفضل مكان في العالم.
147
00:16:42,583 --> 00:16:45,958
<ط> شكر خاص
لدعم عائلة لايت.
148
00:16:46,041 --> 00:16:47,500
نحن في هذا معًا، سيدي العمدة!
149
00:17:06,875 --> 00:17:08,416
يا شباب، دعونا نذهب!
150
00:17:13,583 --> 00:17:17,875
هذا كل شيء. أريد أن يبدو ابني رائعًا
لحفل توزيع الجوائز.
151
00:17:19,416 --> 00:17:22,958
- هيا يا وزير البيئة.
- السيد العمدة.
152
00:17:23,041 --> 00:17:27,250
- القوة الكاملة!
- هذا عظيم يا رجل. جئت لأشكرك.
153
00:17:27,333 --> 00:17:29,083
- ماذا؟
- شكراً جزيلاً.
154
00:17:29,166 --> 00:17:30,916
يا له من شرف هذه الفرصة.
155
00:17:31,000 --> 00:17:32,541
يا صديقي، الآن كل شيء لنا.
156
00:17:32,625 --> 00:17:35,208
قل لي، متى نحن
في الواقع سوف تبدأ؟
157
00:17:35,291 --> 00:17:38,833
صديقي، أبطئ. بعد أن كنت
أدى اليمين الدستورية، وسوف نتحدث.
158
00:17:38,916 --> 00:17:41,250
وأخشى أن نصل إلى هناك،
ولن يكون هناك أي شيء.
159
00:17:41,333 --> 00:17:43,833
لا داعي للخوف يا جولينتون.
160
00:17:43,916 --> 00:17:47,166
هذا أمر مؤكد.
لقد ذهبت إلى قاعة المدينة، الأمور قبيحة.
161
00:17:47,250 --> 00:17:48,958
سيتعين علينا البناء من الصفر.
162
00:17:49,500 --> 00:17:51,583
هل يمكنني التحدث مع العمدة لدقيقة؟
163
00:17:51,666 --> 00:17:54,666
صديقي، ساعد نفسك.
هناك الكثير من البيرة.
164
00:17:54,750 --> 00:17:56,250
عليه يا سيادة العمدة.
165
00:18:01,666 --> 00:18:04,583
باولينو، الأمور تبدو سيئة.
166
00:18:04,666 --> 00:18:06,208
انها خطيرة، هل تعلم؟
167
00:18:06,291 --> 00:18:09,375
عزيزتي، نحن لم نتولى مناصبنا بعد.
إنها ليست مشكلتنا.
168
00:18:09,458 --> 00:18:10,791
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
169
00:18:10,875 --> 00:18:14,541
سنتولى المنصب ولن نكون قادرين
لتغطية الراتب الأول.
170
00:18:14,625 --> 00:18:17,875
انظر إليَّ. أنا جادة.
قاعة المدينة مكسورة.
171
00:18:17,958 --> 00:18:19,958
سنصلح ذلك بالميزانية.
172
00:18:20,041 --> 00:18:23,541
تمت الموافقة على الميزانية في منتصف الطريق فقط
خلال العام. استيقظ يا باولينو.
173
00:18:23,625 --> 00:18:25,083
عزيزتي، هذه مسابقات رعاة البقر.
174
00:18:25,166 --> 00:18:27,625
الحدث الأهم في المدينة.
الجميع هنا.
175
00:18:27,708 --> 00:18:31,625
هذا نحن نصنع الميزانية.
أريدك معي للقيام بالأعمال التجارية.
176
00:18:31,708 --> 00:18:32,541
لا تلمسني.
177
00:18:33,583 --> 00:18:35,750
فقط عندما يكون ذلك ضروريا للغاية.
178
00:18:36,458 --> 00:18:39,250
أنا نائب العمدة.
لا تخلط بين الأمور.
179
00:18:40,541 --> 00:18:43,833
حسنًا. نائب عمدة بلدي، لي لي.
180
00:18:44,375 --> 00:18:46,750
- هلا فعلنا؟
- نعم سيدي العمدة.
181
00:18:50,958 --> 00:18:53,458
- هيا يا شباب. حان الوقت للتغيير.
- نعم!
182
00:18:53,541 --> 00:18:54,958
الآن، سوف يتطور Cratará!
183
00:18:55,041 --> 00:18:57,250
يا رفاق، هناك بيرة، طعام، كل شيء.
184
00:18:57,333 --> 00:18:59,041
- اجعلوا أنفسكم مرتاحين.
- شكرًا.
185
00:18:59,125 --> 00:19:01,875
- السيد العمدة، تعال واصنع نخبًا.
- مبروك الفوز.
186
00:19:01,958 --> 00:19:03,375
- لطيف - جيد!
- تعال!
187
00:19:06,791 --> 00:19:09,625
رجل مثل هذا، في صحة مثالية،
188
00:19:09,708 --> 00:19:12,458
الموت بأزمة قلبية مفاجئة،
إنها مأساة.
189
00:19:13,166 --> 00:19:15,083
أنت تعلم أنك صديقي،
صحيح يا ايزيكيل؟
190
00:19:16,250 --> 00:19:19,791
اسكبه الآن. أعلم أنك لم تأتي
للحديث عن صحوة والدي.
191
00:19:19,875 --> 00:19:24,375
الآن، بدون ديوكليسيانو
ومجلس المدينة، إنه أمر سيء بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
192
00:19:24,458 --> 00:19:25,833
هل أنت مجنون يا رجل؟
193
00:19:25,916 --> 00:19:28,791
بعد أن أعطوا شاحنة محملة بالمال
هل ستغادر؟
194
00:19:28,875 --> 00:19:30,000
هذا هو السبب بالضبط.
195
00:19:30,083 --> 00:19:33,416
علينا أن نعرف متى نتوقف
قبل أن يخسر أكثر.
196
00:19:33,500 --> 00:19:35,375
ايزيكيل يا صديقي
197
00:19:36,208 --> 00:19:38,083
لا أحد يحكم وحده يا رجل.
198
00:19:38,166 --> 00:19:40,708
ولهذا السبب أنا هنا معك،
حتى نتمكن من التفاوض.
199
00:19:40,791 --> 00:19:42,416
ماذا قال لك والدي؟
200
00:19:42,500 --> 00:19:44,500
- ما وعدته...
- لقد وعدت.
201
00:19:44,583 --> 00:19:47,166
هذا كل شيء. كل شيء على ما يرام، إيزيكيل.
202
00:19:47,250 --> 00:19:49,416
- لن يتغير؟
- لن يحدث ذلك.
203
00:19:49,500 --> 00:19:52,333
الآن، دعونا نستمتع بالحفلة،
لادسون قادم
204
00:19:52,416 --> 00:19:54,791
- ونحن في طريقنا للتفاوض معه.
- لادسون.
205
00:19:54,875 --> 00:19:57,666
لقد اتصلت به حوالي عشر مرات،
لم يجيب قط.
206
00:19:57,750 --> 00:19:59,458
- هل تعرف لماذا؟
- لماذا؟
207
00:19:59,541 --> 00:20:01,250
لأنك لست ماليرو يا رجل.
208
00:20:01,333 --> 00:20:02,333
دعنا نذهب.
209
00:20:03,625 --> 00:20:05,541
لادسون، يا رجل!
210
00:20:05,625 --> 00:20:07,583
غاستاو!
211
00:20:08,208 --> 00:20:12,000
- صديقي، إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا.
- ما الأمر يا صديقي؟
212
00:20:12,083 --> 00:20:13,583
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
213
00:20:13,666 --> 00:20:18,083
إيزيكيل، هذا لادسون،
صاحب مياه كراتارا.
214
00:20:18,166 --> 00:20:21,166
إيزيكيل، إذا كنت صديق غاستاو،
أنت صديقي أيضا.
215
00:20:21,250 --> 00:20:22,541
أين الويسكي اللعين؟
216
00:20:22,625 --> 00:20:24,916
كنت سأطلب منك ذلك الآن، أيها الرئيس.
217
00:20:25,000 --> 00:20:26,708
- دعنا نذهب، هيا.
- دعنا نذهب!
218
00:20:26,791 --> 00:20:28,583
- حفلة ممتعة، هاه؟
- دائماً.
219
00:20:32,375 --> 00:20:34,708
مهلا، جيريمياس!
220
00:20:35,750 --> 00:20:37,166
دعنا نذهب!
221
00:20:40,375 --> 00:20:41,208
لذا؟
222
00:20:41,791 --> 00:20:43,916
- هل عدت؟
- لقد عدت.
223
00:20:44,000 --> 00:20:46,500
- هل عدت حقاً يا فاكيرو؟
- لقد عدت.
224
00:20:49,125 --> 00:20:50,125
سنرى، هاه؟
225
00:20:50,708 --> 00:20:52,041
عائلتي هنا.
226
00:20:52,791 --> 00:20:54,416
- يعتني.
- لقد عدت.
227
00:20:55,750 --> 00:20:58,166
هيا يا إنزو، اركب الحصان. تعال.
228
00:21:08,916 --> 00:21:10,166
هل يجب أن نصل إلى العمل؟
229
00:21:10,250 --> 00:21:13,041
نحن نوظف للبنك.
دعنا نذهب بعد بعض الموظفين.
230
00:21:13,125 --> 00:21:15,458
لا، اليوم يا أميري
لن يتسخ يديه
231
00:21:15,541 --> 00:21:18,791
سوف يقوم بعمله كسياسي،
أليس هذا صحيحا يا رجل؟
232
00:21:18,875 --> 00:21:20,250
أنت مضحك، أليس كذلك؟
233
00:21:21,166 --> 00:21:24,291
اهتم بالسبب،
سوف نعتني بالأمور هنا تمام؟
234
00:21:24,375 --> 00:21:25,625
- يعتني.
- هيا.
235
00:21:25,708 --> 00:21:27,500
لقد قمت بالتصويت لك، هل ترى؟
236
00:21:31,000 --> 00:21:32,791
لذا؟ ماذا عن الرجل؟
237
00:21:32,875 --> 00:21:35,583
المتأنق، اسمه ألفريدينيو.
238
00:21:35,666 --> 00:21:38,625
إنه مشهور هنا. يعمل مع البضائع.
239
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
- إنه شاب، ذو شعر أشقر.
- شاب؟
240
00:21:42,083 --> 00:21:44,916
شاب ولكن مشهور.
241
00:21:45,000 --> 00:21:48,500
يعمل مع البضائع ويمكنه إطلاق النار.
انه صلب.
242
00:21:48,583 --> 00:21:50,083
هل يمكننا أن نثق بالرجل؟
243
00:21:50,166 --> 00:21:53,791
يا صديقي، لا يمكننا أن نثق إلا بأنفسنا، أليس كذلك؟
244
00:21:53,875 --> 00:21:56,875
لكن الرجل جيد.
لديه سمعة، على الأقل.
245
00:21:58,458 --> 00:22:00,333
- لذا؟
- دعنا نذهب.
246
00:22:00,416 --> 00:22:02,083
- دعونا نذهب بعد هذه الشقراء.
- نعم.
247
00:22:02,166 --> 00:22:03,333
قطعة من الكعكة.
248
00:22:03,416 --> 00:22:06,666
إنه نحيف بعض الشيء،
مع الشعر الأشقر المبيض.
249
00:22:06,750 --> 00:22:09,750
- هناك خمسة هنا من هذا القبيل.
- ولكن سترى عندما تجده.
250
00:22:09,833 --> 00:22:11,208
الأمر لا يقتصر على ألفريدينيو فقط.
251
00:22:11,291 --> 00:22:14,083
علينا أن نجد
على الأقل رجلان آخران لهذا الفريق.
252
00:22:28,958 --> 00:22:30,375
سأتحدث مع العمدة.
253
00:22:34,833 --> 00:22:38,541
مهلا، تعال هنا. هناك خمر، تعال هنا.
254
00:22:48,500 --> 00:22:51,541
مارانهاو هو من يركب الخيل.
255
00:22:51,625 --> 00:22:55,000
الزوج يتجه للأسفل، متجهًا بشكل مستقيم.
256
00:22:55,083 --> 00:22:57,958
مارانهاو يذهب للثور، 43، 44
وتوليها.
257
00:22:58,041 --> 00:23:00,666
يذهب بيده اليمنى،
تمسك، سقط.
258
00:23:00,750 --> 00:23:02,041
انظر إلى الثور.
259
00:23:02,833 --> 00:23:05,625
يظهر الثنائي...
260
00:23:05,708 --> 00:23:08,041
- أهلاً سيد مواسير.
- مهلا، أوبالدو.
261
00:23:08,125 --> 00:23:10,291
- كيف حالك؟
- مهلا، طفل، ما الأمر؟ ينظر.
262
00:23:10,375 --> 00:23:12,291
- السيد أديربال.
- كيف حالك، أديربال؟
263
00:23:12,375 --> 00:23:14,583
- رجل شركة الحافلات. اجلس.
- اعذرني.
264
00:23:16,291 --> 00:23:17,708
كيف حالك؟
265
00:23:17,791 --> 00:23:22,041
أنا معلق هناك يا رجل.
مشاهدة الثيران يتم إسقاطها.
266
00:23:22,625 --> 00:23:25,333
سيد أديربال، كنت أتحدث مع السيد مواسير.
267
00:23:25,416 --> 00:23:28,000
أود أن أعرف إذا كان بإمكاننا عقد صفقة.
268
00:23:28,083 --> 00:23:29,416
- أنا؟
- نعم.
269
00:23:29,500 --> 00:23:31,666
ألست أنت صاحب شركة الحافلات؟
270
00:23:31,750 --> 00:23:33,958
هل تقصد تلك الشاحنات القديمة؟
271
00:23:34,041 --> 00:23:35,500
نعم أنا.
272
00:23:35,583 --> 00:23:40,041
"أديربال"، أفضل صفقة قمت بها على الإطلاق
في حياتي كان هذا مع أوبالدو.
273
00:23:40,125 --> 00:23:43,083
فهو يقوم بالأعمال الثقيلة،
وأنا أبقى في المتجر فحسب، يا صديقي.
274
00:23:43,166 --> 00:23:46,125
أنا فقط أعتني بالمال.
المال يستمر في القدوم والقادم.
275
00:23:46,208 --> 00:23:48,833
نعم، لكن المواسير هو الذي
الذي يبقى في المتجر يعمل.
276
00:23:48,916 --> 00:23:50,791
هل تريد مني أن أستمر في العمل أيضًا؟
277
00:23:50,875 --> 00:23:53,458
بالطبع. لا أحد أفضل
منك لإدارة الشركة.
278
00:23:53,541 --> 00:23:58,208
هذا ما لا أريده.
بيع ومواصلة العمل. انها ليست بالنسبة لي.
279
00:23:58,291 --> 00:24:04,875
(أديربال)، إذا بقيت في المنزل دون فعل أي شيء،
يا صديقي، سوف تشعر بالملل.
280
00:24:05,875 --> 00:24:07,958
لقد انتهيت إذا لم تفعل شيئًا.
281
00:24:08,041 --> 00:24:10,416
نعم، لكنك تعلم أن لدي ميرينها.
282
00:24:10,500 --> 00:24:14,791
إذا لم تكن مريضة، ربما،
لكن بهذه الطريقة، لا أستطيع يا رجل.
283
00:24:14,875 --> 00:24:16,375
يمثل عائلة أراوجو
284
00:24:16,458 --> 00:24:18,875
يذهب إليه، فيسقط الثور.
285
00:24:20,000 --> 00:24:22,750
حسنا، أردت فقط أن أقول مرحبا.
286
00:24:22,833 --> 00:24:24,666
- لا بد لي من فرز الأمور.
- رائع.
287
00:24:24,750 --> 00:24:26,000
لقد كان من دواعي سروري.
288
00:24:26,083 --> 00:24:27,083
استمر.
289
00:24:30,000 --> 00:24:33,500
إنه فتى جيد.
تعامل معه ياخي
290
00:24:34,541 --> 00:24:38,916
أخبرني، بأي أموال سنذهب
للتعامل مع Aderbal؟
291
00:24:39,000 --> 00:24:41,708
عمتي، لا تقلقي.
سنقوم بتسوية ذلك لاحقًا.
292
00:24:41,791 --> 00:24:44,583
أنا قلقة على زوجته.
ماذا يحدث هنا؟
293
00:24:45,458 --> 00:24:49,416
فقدت ميرينها ابنا
في حادث سيارة مروع.
294
00:24:49,916 --> 00:24:52,041
انها حزينة جدا
أنها لا تستطيع الخروج من السرير.
295
00:24:52,125 --> 00:24:53,708
و هل ذهبت إلى الطبيب؟
296
00:24:53,791 --> 00:24:58,791
لقد ذهبت يا بني. إنها تتناول الدواء.
المشكلة هي أنها فقدت الثقة في الحياة.
297
00:25:18,875 --> 00:25:20,291
اذهب، اذهب!
298
00:25:29,166 --> 00:25:30,583
ألفريدينهو؟
299
00:25:31,541 --> 00:25:33,208
ألفريدينهو؟
300
00:25:35,000 --> 00:25:36,208
أظهر بعض الأخلاق يا رجل
301
00:25:36,291 --> 00:25:39,000
هل رأيت رجل أشقر
من يشبهك؟
302
00:25:43,500 --> 00:25:44,833
تعال.
303
00:25:54,833 --> 00:25:56,583
ماذا تريد معي واللعنة؟
304
00:25:57,291 --> 00:25:59,166
ضع هذا السلاح جانباً.
هناك عائلات هنا.
305
00:25:59,250 --> 00:26:00,750
لن أضع البندقية جانباً.
306
00:26:00,833 --> 00:26:02,750
- لماذا تبحث عني؟
- وظيفة.
307
00:26:02,833 --> 00:26:05,166
- ضع هذا السلاح جانبا.
- أنا لست في مزاج للعمل.
308
00:26:05,250 --> 00:26:08,166
- أخرج إصبعك من هناك.
- لا أريد العمل، حسنًا؟
309
00:26:08,250 --> 00:26:09,458
لماذا؟
310
00:26:09,541 --> 00:26:13,750
لأنني لا أعمل مع الأشخاص الذين يسقطون
في فخ قذر مثل هذا، هل تعلم؟
311
00:26:13,833 --> 00:26:16,708
- ما الأمر يا فتى؟
- أين كنت؟
312
00:26:16,791 --> 00:26:18,208
القرف المقدس.
313
00:26:18,291 --> 00:26:20,458
وضع هذا القرف إلى أسفل.
هناك عائلات هنا.
314
00:26:24,166 --> 00:26:25,416
ما هذا؟ أخبرني.
315
00:26:26,208 --> 00:26:28,250
- مساء الخير.
- مساء الخير!
316
00:26:28,333 --> 00:26:29,625
كيف حالك؟
317
00:26:35,250 --> 00:26:37,541
باولينو لايت.
318
00:26:37,625 --> 00:26:38,625
كيف حالك يا غاستاو؟
319
00:26:38,708 --> 00:26:40,583
اعتقدت أنك لن تأتي بعد الآن.
320
00:26:40,666 --> 00:26:41,916
- ولكن أنا هنا.
- جيد.
321
00:26:42,000 --> 00:26:43,625
- هل الحفلة جيدة؟
- إنه رائع.
322
00:26:43,708 --> 00:26:46,041
- هل نتحدث هنا؟
- نعم.
323
00:26:46,125 --> 00:26:47,916
سأكون هناك قريبا، حسنا؟
324
00:26:48,958 --> 00:26:53,416
هيا يا شباب.
معذرةً، سأتحدث مع صديقي.
325
00:26:53,500 --> 00:26:55,458
- يا شباب، مساء الخير.
- مساء الخير!
326
00:26:55,541 --> 00:26:56,500
اعذرني.
327
00:27:03,375 --> 00:27:06,708
- هناك مجال للناس هنا، أليس كذلك؟
- هنالك. اجلس يا باولينو.
328
00:27:06,791 --> 00:27:08,333
جعة؟ ويسكي؟
329
00:27:08,416 --> 00:27:13,500
تعازي، غاستاو.
إن فقدان الأب أمر صعب دائمًا.
330
00:27:13,583 --> 00:27:15,375
شكرا، باولينو.
331
00:27:15,458 --> 00:27:18,125
باولينو، أولاً أيها الرئيس،
332
00:27:18,875 --> 00:27:20,541
تهانينا على النصر.
333
00:27:21,041 --> 00:27:22,000
بصدق.
334
00:27:22,083 --> 00:27:23,083
أنا أقدر ذلك.
335
00:27:24,375 --> 00:27:26,708
باولينو، سأدخل مباشرة في صلب الموضوع
336
00:27:26,791 --> 00:27:29,500
لأن عمدة بلدي العزيز
ليس لديه كل يوم، أليس كذلك؟
337
00:27:30,166 --> 00:27:31,166
لذا يا سيدي،
338
00:27:32,375 --> 00:27:35,250
نحن على وشك الافتتاح
شركة التعدين هنا في كراتارا
339
00:27:35,333 --> 00:27:37,750
التي سوف تستكشف
الكاولين في المنطقة، هل تعلم؟
340
00:27:37,833 --> 00:27:40,166
وسيكون هناك
حوالي ألف فرصة عمل مباشرة.
341
00:27:40,250 --> 00:27:43,250
يتم تنفيذ أعمال البناء
في مونجولينهو، هل تعلم؟
342
00:27:43,333 --> 00:27:44,208
يمين.
343
00:27:44,291 --> 00:27:47,666
لذا، باولينو، لكي تكون الأمور سريعة
344
00:27:47,750 --> 00:27:49,583
و خير لي و لك
345
00:27:49,666 --> 00:27:52,125
بالتعاون مع مجلس المدينة
أمر ضروري، هل تعلم؟
346
00:27:55,583 --> 00:27:59,875
وماذا يفعل التعاون
من قاعة المدينة يعني لك، غاستاو؟
347
00:27:59,958 --> 00:28:02,416
خذ الأمور ببساطة يا رجل.
أنت قلق للغاية يا رجل.
348
00:28:02,500 --> 00:28:06,083
أربعون عاما من عائلتك
في قاعة المدينة، أليس هذا كافيا؟
349
00:28:06,166 --> 00:28:07,708
عليك أن تتعلم كيف تخسر يا جاستاو.
350
00:28:07,791 --> 00:28:10,750
أعتقد أنك الشخص الذي لديه
لتعلم كيفية الفوز، باولينو.
351
00:28:11,375 --> 00:28:13,750
ولن تذهب بعيدًا بهذه الطريقة.
352
00:28:13,833 --> 00:28:18,000
لكن انتظر، سأريكم شيئًا،
ربما عليك أن تغير رأيك، حسنا؟
353
00:28:29,958 --> 00:28:31,291
ما هي اللعنة، غاستاو؟
354
00:28:31,375 --> 00:28:36,208
سوف تحصل على
هذا القرف كل شهر، باولينو.
355
00:28:36,291 --> 00:28:38,541
مائة ألف دولار كل شهر.
356
00:28:38,625 --> 00:28:42,500
وهذا سوف يزيد
إذا قام الجميع بدورهم، هل تعلم؟
357
00:28:44,041 --> 00:28:46,708
لم أجلس على الكرسي بعد
وتريد أن تشتري لي؟
358
00:28:46,791 --> 00:28:49,041
من قال أنني أريد شراء كرسيك؟
359
00:28:49,125 --> 00:28:51,000
أريد أن أكون شريكك في قاعة المدينة.
360
00:28:51,083 --> 00:28:53,250
وستكون مهمتك سهلة للغاية.
361
00:28:53,333 --> 00:28:56,708
عليك فقط أن تضمن
تراخيص التشغيل لشركة التعدين.
362
00:28:56,791 --> 00:28:58,875
سوف تناقش مسألة التعدين هذه
363
00:28:58,958 --> 00:29:01,958
مع وزير البيئة، جولينتون،
عندما يتولى منصبه.
364
00:29:04,166 --> 00:29:06,916
القرف المقدس!
365
00:29:07,583 --> 00:29:10,208
أنت تعلم أنه لا يوجد اتفاق
مع جولينتون، أليس كذلك؟
366
00:29:10,291 --> 00:29:12,333
جولينتون هو وزير البيئة الخاص بي.
367
00:29:12,416 --> 00:29:14,791
لقد تم الاتفاق مع حزبي،
لقد تقرر كل شيء.
368
00:29:14,875 --> 00:29:17,000
ولكن ليس هناك طريقة
للتفاوض مع هذا الرجل.
369
00:29:17,083 --> 00:29:19,833
إذا لم يتمكن من التفاوض
سيتعين عليه الخروج من الصورة.
370
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
لدي صفقاتي أيضاً، غاستاو.
371
00:29:24,083 --> 00:29:27,208
ولدي عادة
من تكريمهم، هل تعلم؟
372
00:29:28,708 --> 00:29:30,541
مهلا، باولينو.
373
00:29:34,833 --> 00:29:40,041
إذا لعبنا الكرة،
أؤكد لك أننا سنفوز على حد سواء.
374
00:29:41,041 --> 00:29:44,000
ولكن إذا قررت
لتلعب ضدي يا باولينو،
375
00:29:44,083 --> 00:29:46,916
أضمن لك أنك وحدك من سيخسر.
376
00:29:49,250 --> 00:29:51,208
أتمنى لك نهاية جيدة للفصل الدراسي.
377
00:29:51,291 --> 00:29:52,500
أتمنى لك حفلة لطيفة.
378
00:30:03,708 --> 00:30:06,541
- إذن ماذا عن العمدة؟
- العمدة في أيدينا يا فتى.
379
00:30:06,625 --> 00:30:08,208
هل تمت تسوية الصفقة؟
380
00:30:08,291 --> 00:30:09,458
سوف يأخذها.
381
00:30:09,541 --> 00:30:11,250
الماء لنا.
382
00:30:11,333 --> 00:30:14,750
هناك تفصيل واحد فقط لحله،
لكنها مسألة وقت.
383
00:30:14,833 --> 00:30:16,416
والآن نحتاج فقط إلى الاسترخاء.
384
00:30:16,500 --> 00:30:18,166
استرخِ يا إيزيكيل؟
385
00:30:18,250 --> 00:30:20,000
الآن حان وقت التوسع يا عزيزي!
386
00:30:20,083 --> 00:30:23,125
دعونا نذهب بعد الأرض
لم نتمكن من الحصول على بعد.
387
00:30:23,208 --> 00:30:24,583
وعندما نحصل عليهم،
388
00:30:24,666 --> 00:30:28,250
لن نكون أغنياء.
سنكون مليونيرات، مليونيرات!
389
00:30:28,333 --> 00:30:29,416
- دعونا نفعل هذا!
- نعم!
390
00:30:29,500 --> 00:30:31,291
الآن سأستمتع به. أهلاً!
391
00:30:31,375 --> 00:30:32,958
- مرحبا، غاستاو!
- مرحبا، غاستاو!
392
00:30:33,041 --> 00:30:35,375
- الفتيات، هل تستمتعين بالحفلة؟
- نعم.
393
00:30:35,458 --> 00:30:37,666
- وهنا صديقي.
- مساء الخير!
394
00:30:37,750 --> 00:30:38,958
تعال هنا، أفرانيو.
395
00:30:41,666 --> 00:30:43,125
- لقد تم هذا. هنا.
- تمام.
396
00:30:43,208 --> 00:30:45,083
خذ هذا. لقد تم ذلك.
397
00:30:48,833 --> 00:30:50,750
هل هذا هو البطل؟
398
00:30:53,666 --> 00:30:55,791
لم أراك منذ وقت طويل، أليس كذلك يا رجل؟ هل أنت على قيد الحياة؟
399
00:30:56,458 --> 00:30:58,125
يقولون أنا. ماذا عنك؟
400
00:30:58,208 --> 00:30:59,583
لم يقتلوني بعد.
401
00:31:01,708 --> 00:31:04,250
نحن نبحث عن بعض الرجال الجديرين بالثقة.
402
00:31:04,791 --> 00:31:06,833
خمن من كنت أفكر؟
403
00:31:06,916 --> 00:31:09,375
لقد فكرت بشكل خاطئ.
أنت تعرف أنني لا أفعل ذلك بعد الآن.
404
00:31:09,458 --> 00:31:10,791
تعال.
405
00:31:13,416 --> 00:31:17,958
فرع صغير ، لا هراء ،
فقط الأشخاص الذين يعرفون كيفية القيام بذلك.
406
00:31:18,500 --> 00:31:19,666
ثق بي يا رجل.
407
00:31:21,791 --> 00:31:23,458
هل هذا الطفل سيذهب أيضاً؟
408
00:31:25,750 --> 00:31:27,416
هذا ليس لي.
409
00:31:27,500 --> 00:31:28,875
هذه دينورا.
410
00:31:28,958 --> 00:31:29,958
تذكر لينو؟
411
00:31:30,708 --> 00:31:31,750
كانت صديقته.
412
00:31:37,250 --> 00:31:39,500
كوريمبابا، هناك تفاصيل
نحن بحاجة لرعاية.
413
00:31:40,291 --> 00:31:43,916
سأل باولينو جولينتون
ليكون وزير البيئة له.
414
00:31:44,000 --> 00:31:47,083
وهذا سوف يمارس الجنس
رخصة التعدين، هل تعلم؟
415
00:31:47,166 --> 00:31:49,125
لكنه لن يتولى منصبه.
416
00:31:49,208 --> 00:31:51,291
لأنه سيموت في عملية سطو.
417
00:31:53,291 --> 00:31:55,666
أليس الوقت مبكرًا جدًا لهذا يا جاستاو؟
418
00:31:55,750 --> 00:31:57,916
لا، ليس كذلك، كوريمبابا.
ليس الوقت مبكرًا جدًا.
419
00:31:58,000 --> 00:31:59,416
والدك سيفعل بشكل مختلف.
420
00:31:59,500 --> 00:32:01,375
لكن والدي مات.
421
00:32:01,458 --> 00:32:02,875
وأنا لست والدي.
422
00:32:02,958 --> 00:32:05,666
أنا أحل الأمور بطريقة مختلفة، حسنًا؟
423
00:32:05,750 --> 00:32:08,375
لن أتسخ يدي من أجل أي شيء.
424
00:32:09,291 --> 00:32:11,666
ثم سوف تجد
شخص يفعل.
425
00:32:11,750 --> 00:32:14,625
اليوم! فهمتها؟
426
00:32:14,708 --> 00:32:16,708
لأنني سأقوم بـ... أستمتع!
427
00:32:17,541 --> 00:32:18,791
هزار!
428
00:32:18,875 --> 00:32:20,333
هزار!
429
00:32:20,416 --> 00:32:21,625
اللعنة المقدسة!
430
00:32:25,250 --> 00:32:26,250
اللعنة!
431
00:32:36,083 --> 00:32:37,916
مرحبًا أوزيبيو، أنا كوريمبابا.
432
00:32:39,250 --> 00:32:40,083
نعم.
433
00:32:40,166 --> 00:32:42,458
وظيفة بالنسبة لك، كالعادة.
434
00:32:43,083 --> 00:32:47,208
إذا كان اسم الرجل هو الإيمان،
ربما يمكننا أن نثق به.
435
00:32:47,291 --> 00:32:50,250
أسوأ ما في الأمر هو أننا نحتاج
للحصول على المزيد من الناس.
436
00:32:50,333 --> 00:32:51,916
ما نحتاجه هو الخمر
437
00:32:52,000 --> 00:32:53,833
- لتسخين أفكارنا.
- نعم!
438
00:32:53,916 --> 00:32:56,166
- مهلا، دعونا تبادل لاطلاق النار.
- تمام.
439
00:32:56,250 --> 00:32:58,708
مرحبًا، ماجراو، أضف لنا 50 دولارًا برازيليًا للتصوير.
440
00:32:58,791 --> 00:32:59,708
تمام.
441
00:33:09,875 --> 00:33:12,500
ألا يمكنك أن تؤجرني هذه المنصة لمدة ساعة؟
442
00:33:12,583 --> 00:33:15,083
- لماذا؟
- لاطلاق النار مع الأولاد.
443
00:33:15,166 --> 00:33:17,333
ساعة واحدة.
سأقوم بتحويل الأموال الآن. تمام؟
444
00:33:17,416 --> 00:33:18,791
- تمام.
- اجلس هناك.
445
00:33:18,875 --> 00:33:19,958
- اتفاق.
- اتفاق؟
446
00:33:20,041 --> 00:33:22,250
لقد عملت طوال اليوم. اجلس هناك.
447
00:33:22,833 --> 00:33:24,791
- تحديد السعر.
- تذكرة يا دينورة.
448
00:33:25,666 --> 00:33:26,500
ماذا؟
449
00:33:26,583 --> 00:33:28,833
ليس لدي وقت للهراء يا جيريمياس.
450
00:33:29,833 --> 00:33:31,708
دعونا نفعل هذا.
451
00:33:31,791 --> 00:33:33,083
يا!
452
00:33:34,250 --> 00:33:38,041
ألف دولار
فمن ضرب رأس الدمية فانظر!
453
00:33:38,125 --> 00:33:39,375
ألف دولار!
454
00:33:40,750 --> 00:33:42,916
ألف دولار في ميدان الرماية
455
00:33:43,000 --> 00:33:45,458
لمن يضرب
رأس تلك الدمية هناك.
456
00:33:45,541 --> 00:33:47,000
ألف دولار. هل يمكنك إطلاق النار؟
457
00:33:47,083 --> 00:33:48,666
- أنا استطيع.
- افعلها.
458
00:33:48,750 --> 00:33:49,916
هنا.
459
00:33:50,958 --> 00:33:52,000
استمر!
460
00:33:53,166 --> 00:33:56,625
هيا يا شباب!
ألف دولار لرأس الدمية.
461
00:33:58,125 --> 00:34:00,458
هيا، افعلها. من هنا. يذهب.
462
00:34:00,541 --> 00:34:03,708
ألف دولار
لمن يضرب رأس الدمية.
463
00:34:03,791 --> 00:34:05,000
استمر.
464
00:34:07,708 --> 00:34:09,958
سيستغرق الأمر بعض الوقت. انتبه!
465
00:34:10,041 --> 00:34:13,625
إنه ليس في الصندوق، وليس في الساق،
انها في الرأس سخيف. يذهب.
466
00:34:13,708 --> 00:34:15,750
- تعال! تعال إلى الموقف!
- هيا يا رجل.
467
00:34:15,833 --> 00:34:19,625
ألف دولار لمن يضرب
رأس الدمية في ميدان الرماية!
468
00:34:19,708 --> 00:34:21,541
سوف تظهر لك كيف يتم ذلك. تفضل.
469
00:34:21,625 --> 00:34:22,500
- هيا!
- افعلها!
470
00:34:25,333 --> 00:34:26,708
نعم!
471
00:34:34,208 --> 00:34:36,250
التالي!
472
00:34:36,333 --> 00:34:38,250
إنه عرض المواهب هنا، هيا.
473
00:34:41,458 --> 00:34:43,166
التالي! هيا، هيا.
474
00:34:43,250 --> 00:34:44,833
تعال! من التالي؟
475
00:34:44,916 --> 00:34:46,083
تعال.
476
00:34:47,750 --> 00:34:48,833
لقد كنت أفضل من...
477
00:34:49,750 --> 00:34:51,291
- مهلا!
- اللعنة!
478
00:34:52,791 --> 00:34:54,041
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟
479
00:34:54,125 --> 00:34:55,291
من هو الرجل؟
480
00:35:02,958 --> 00:35:04,166
ما اسمك؟
481
00:35:05,208 --> 00:35:06,583
فا فابيو.
482
00:35:09,500 --> 00:35:11,000
هنا، فافافا. يستمع.
483
00:35:11,541 --> 00:35:14,083
اذهب مع جيريميا،
لديه عرض عمل لك.
484
00:35:14,166 --> 00:35:15,458
- يا.
- هذا كل شيء. لقد انتهينا.
485
00:35:15,541 --> 00:35:18,000
- الموقف كله لك.
- دعونا نتحدث هناك.
486
00:35:18,083 --> 00:35:21,666
- لديك حوالي 40 دقيقة متبقية.
- تعال! استمر في الحفلة اللعينة!
487
00:36:13,083 --> 00:36:14,000
جولينتون؟
488
00:36:17,958 --> 00:36:18,916
لا!
489
00:37:43,708 --> 00:37:45,916
كان هذا جواو جوميز أيها الناس.
490
00:37:46,000 --> 00:37:48,416
افعل ذلك يا صديقي.
491
00:37:48,500 --> 00:37:52,458
<ط> وجولة من التصفيق أيضا
لعمدتنا العزيزة، باولينو لايت.
492
00:37:52,541 --> 00:37:54,208
شكرًا لك، سيدي العمدة.
493
00:37:54,291 --> 00:37:55,541
باولينو!
494
00:37:58,291 --> 00:37:59,208
اذهب يا باولينو!
495
00:38:24,916 --> 00:38:26,083
ماذا عن المحفظة؟
496
00:38:30,250 --> 00:38:33,416
شكرًا لك، أديربال، على استضافتنا.
497
00:38:33,500 --> 00:38:35,166
شكرا لك، السيدة زيزا.
498
00:38:38,541 --> 00:38:40,291
ماذا تفعل، هاه؟
499
00:38:42,708 --> 00:38:44,958
تعمل ديلفانيا بقوة الإيمان.
500
00:38:47,708 --> 00:38:50,166
لقد كان هذا المنزل
بدون إيمان لفترة من الوقت، ترى؟
501
00:38:54,583 --> 00:38:56,250
سأذهب معك. من هنا.
502
00:41:38,375 --> 00:41:41,666
أنت وجيريمياس وأنا ذاهبون
للذهاب إلى الفرع.
503
00:41:41,750 --> 00:41:44,166
تيروليسا وألفريدينيو
اذهب عبر الجسر.
504
00:41:44,250 --> 00:41:45,375
و...
505
00:41:45,458 --> 00:41:47,250
عفوا، ما اسمه؟
506
00:41:47,333 --> 00:41:48,541
إنه ديفيد.
507
00:41:49,083 --> 00:41:51,125
لذا يا فيليت، عليك أن تأخذ القمة وحدك.
508
00:41:51,208 --> 00:41:52,625
ثم سأقوم بإجراء تبادل.
509
00:41:52,708 --> 00:41:53,958
تيروليسا يذهب مع الإيمان.
510
00:41:54,041 --> 00:41:56,166
- ماذا؟
- الذهاب عبر الجسر.
511
00:41:56,250 --> 00:41:59,500
- ثم تحمل الصبي، هذا كل شيء.
- وسأذهب وحدي؟
512
00:41:59,583 --> 00:42:01,875
لكن هل أنت قاطع طريق أم إسعافات أولية يا صاح؟
513
00:42:01,958 --> 00:42:03,833
سوف يذهب ويغطيك، لا مشكلة.
514
00:42:03,916 --> 00:42:05,500
- نحن معتادون على ذلك.
- هل أنت مجنون؟
515
00:42:05,583 --> 00:42:08,500
- مدينة بهذا الحجم.
- أنت متفائل كاللعنة، أليس كذلك؟
516
00:42:08,583 --> 00:42:10,333
تريد هذا الطفل أن يذهب وحده،
517
00:42:10,416 --> 00:42:13,583
ثم تضعه في فريقين
وتريد منه أن يذهب وحده.
518
00:42:13,666 --> 00:42:15,916
جيريمياس مع مركز الشرطة.
ماذا سنفعل؟
519
00:42:16,000 --> 00:42:18,000
- فرع صغير.
- هناك اثنان من حراس الأمن.
520
00:42:18,083 --> 00:42:21,958
- كيف سيغطيني رجل بهذا الحجم؟
- نحن ستعمل إطلاق النار على مركز الشرطة.
521
00:42:22,041 --> 00:42:25,708
- هذا ليس صحيحا يا فتى.
- اطلاق النار على مركز الشرطة.
522
00:42:25,791 --> 00:42:28,333
ألفريدو، توقف عن العبث.
523
00:42:28,416 --> 00:42:31,250
أنت معتاد على سرقة البنوك الصغيرة.
524
00:42:31,333 --> 00:42:34,416
هذا ليس له أي معنى.
525
00:42:39,541 --> 00:42:41,166
صباح الخير للجميع.
526
00:42:43,083 --> 00:42:44,500
حسنًا، لقد تقرر.
527
00:42:44,583 --> 00:42:47,083
إنه ذاهب معي،
يذهب Fatso مع Filete.
528
00:42:47,166 --> 00:42:48,250
القرف سخيف.
529
00:42:48,333 --> 00:42:51,125
أنتم الأربعة تأخذون القمة، هذا كل شيء.
أفضل وأبسط.
530
00:42:51,208 --> 00:42:53,500
- اسكت.
- اللعنة، أنا أحاول معرفة ذلك.
531
00:42:53,583 --> 00:42:55,500
ما هي الخطة، دينورا؟ أخبرني.
532
00:42:57,166 --> 00:42:59,958
هذا هو الأمر،
مانجالو هي مدينة بهذا الحجم،
533
00:43:00,041 --> 00:43:01,875
قرية، على بعد ثلاث ساعات من هنا.
534
00:43:01,958 --> 00:43:03,708
فرع صغير.
535
00:43:03,791 --> 00:43:05,375
يمكننا أن نفعل ذلك مع ثمانية أشخاص.
536
00:43:06,083 --> 00:43:08,458
نعم، لا يمكن أن يكون هنا.
يجب أن يكون بعيدا.
537
00:43:08,541 --> 00:43:11,208
لم نعمل معًا أبدًا،
وثمانية ليس رقمًا جيدًا
538
00:43:11,291 --> 00:43:13,875
لبدء سرقة البنك في وضح النهار.
539
00:43:13,958 --> 00:43:16,125
احتمالات حدوث خطأ ما
ضخمة.
540
00:43:18,041 --> 00:43:20,333
أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ بسيارة مدرعة.
541
00:43:21,583 --> 00:43:24,208
إنه ليس نفس المبلغ من المال،
لكنها بداية جيدة.
542
00:43:27,708 --> 00:43:28,708
جيد.
543
00:43:31,583 --> 00:43:34,083
حسنا، نحن ذاهبون
لسرقة سيارة مصفحة.
544
00:43:34,166 --> 00:43:36,500
- سيارة مصفحة .
- سيارة مدرعة سخيف!
545
00:43:36,583 --> 00:43:38,750
- أنا معك، حسنًا؟
- هل أنت معي؟
546
00:43:38,833 --> 00:43:40,166
أنا معك، أنا أحب ذلك!
547
00:43:42,166 --> 00:43:43,625
هل أنت مع دينورا أيضا؟
548
00:43:44,500 --> 00:43:47,208
هل أنت مع إرميا؟
تيروليسا؟ هل أنت مع الفريق؟
549
00:43:47,291 --> 00:43:48,875
هل سبق لك أن عملت في فريق؟
550
00:43:48,958 --> 00:43:50,833
- نعم.
- إذن هذا فريق سخيف!
551
00:43:50,916 --> 00:43:54,083
نحن نثق ونعتني ببعضنا البعض
وإلا فلن ينجح الأمر.
552
00:43:54,166 --> 00:43:55,333
ما الذي لا تفهمه؟
553
00:44:16,833 --> 00:44:19,291
{\an8}الرب راعيّ
وأنا لا أريد
554
00:44:31,250 --> 00:44:33,125
مرت السيارة المدرعة.
555
00:44:38,375 --> 00:44:40,041
كالتروبس سخيف!
556
00:44:43,666 --> 00:44:44,750
القرف المقدس!
557
00:44:49,166 --> 00:44:50,375
لقد تورّطنا !
558
00:44:50,458 --> 00:44:51,541
دعنا نذهب!
559
00:44:53,750 --> 00:44:55,291
لقد اجتازوا كالتروبس!
560
00:44:55,375 --> 00:44:58,333
لقد اجتازوا كالتروبس.
انتبه جيدًا. دعونا نذهب سخيف!
561
00:44:58,416 --> 00:44:59,833
دعنا نذهب.
562
00:45:03,833 --> 00:45:06,791
- القرف المقدس!
- لقد انتهينا يا أخي.
563
00:45:24,958 --> 00:45:26,125
تعال! محرك سخيف!
564
00:45:26,208 --> 00:45:30,208
- ماذا بحق الجحيم؟
- محرك البداية معطوب.
565
00:45:32,875 --> 00:45:34,625
ابن العاهرة!
566
00:48:30,666 --> 00:48:32,791
"تم علاج جميع الحيوانات
مع الاحترام والرعاية."
567
00:48:36,791 --> 00:48:38,791
المشرف الإبداعي
كلوديا سانتي