1
00:00:05,500 --> 00:00:08,125
سابقًا على قطاع الطرق الجدد
2
00:00:10,750 --> 00:00:12,750
لقد كان والدك
في هذا المكان، هل تعلم؟
3
00:00:14,625 --> 00:00:15,875
{\an8}ولد الرجل ليكون ما هو عليه
4
00:00:17,416 --> 00:00:18,708
الآن أنت.
5
00:00:21,000 --> 00:00:24,708
دينورا، أنا من ساو باولو.
وصلتني هذه الوثائق.
6
00:00:24,791 --> 00:00:26,583
ميراث من أمارو فاكيرو.
7
00:00:26,666 --> 00:00:28,916
لقد اكتشفت ذلك للتو.
لم أكن أعلم حتى أن لدي أقارب.
8
00:00:29,000 --> 00:00:31,750
- ليس لديك أي أقارب هنا!
- نحن بحاجة لتسوية هذا.
9
00:00:31,833 --> 00:00:33,750
لا أعرف شيئًا عن والدي.
10
00:00:33,833 --> 00:00:34,791
المنزل لك.
11
00:00:34,875 --> 00:00:36,791
عندما تريد أن تعرف عن والدك...
12
00:00:37,375 --> 00:00:39,208
الأب هو الذي يقوم بتربية الأطفال.
13
00:00:39,875 --> 00:00:41,541
منزلي في ساو باولو.
14
00:00:41,625 --> 00:00:44,708
علاج والدي صعب.
ولا حتى SUS يمكنها المساعدة.
15
00:00:44,791 --> 00:00:47,250
سأذهب لأرى ما هذا،
إذا كان هناك أي أموال.
16
00:00:47,333 --> 00:00:48,416
أنا هنا كأبرياء.
17
00:00:48,500 --> 00:00:50,666
هل هذا الرجل قاطع طريق؟
أن تتسكع معنا؟
18
00:00:50,750 --> 00:00:52,958
هذا الرجل هو أخوك.
إنه أخوك!
19
00:00:53,041 --> 00:00:56,291
عملت في بنك، دينورا.
أستطيع أن أسرق بشكل أفضل.
20
00:00:58,041 --> 00:01:00,916
هذا هنا، إنه على الضفة اللعينة!
21
00:01:06,958 --> 00:01:08,416
لقد كنت ميتا.
22
00:01:09,791 --> 00:01:11,708
الآن، أنت على قيد الحياة.
23
00:01:14,791 --> 00:01:16,916
لقد وصلت إلى هنا في منتصف الانتخابات.
24
00:01:17,000 --> 00:01:18,125
...رجل حقيقي.
25
00:01:18,208 --> 00:01:19,208
ادفعه للأسفل!
26
00:01:21,041 --> 00:01:23,500
لقد جئت لدعم
مرشح المعارضة
27
00:01:23,583 --> 00:01:25,291
من العدم...
28
00:01:25,375 --> 00:01:27,583
كم تحتاج للفوز في هذه الانتخابات؟
29
00:01:29,541 --> 00:01:32,833
- هناك حوالي أربعة ملايين هناك.
- الآن نحن نتحدث.
30
00:01:32,916 --> 00:01:34,916
لا مزيد من ماليرو في هذا المكتب.
31
00:01:35,000 --> 00:01:37,875
هل ممارسة الجنس مع قطاع الطرق جزء من الصفقة أيضًا؟
32
00:01:37,958 --> 00:01:40,208
وبعد ذلك حاولوا قتل رئيس البلدية.
33
00:01:42,250 --> 00:01:43,750
ما هذا بحق الجحيم يا بيكسينغا؟
34
00:01:43,833 --> 00:01:45,750
أمر تفتيش. مُرَشَّح.
35
00:01:45,833 --> 00:01:47,875
هل تعرف ماذا فعل؟
إلى دينورا وديلفانيا؟
36
00:01:47,958 --> 00:01:51,125
ذلك الوغد اغتصب أخواتي
عندما كانوا صغارا.
37
00:01:51,208 --> 00:01:53,250
هل تفهم الآن
لماذا فعلت دينورا هذا؟
38
00:01:53,791 --> 00:01:57,500
إذا كان أي شخص لديه أي معلومات
يمكن أن يقودنا ذلك إلى الجبناء
39
00:01:57,583 --> 00:01:59,833
{\an8}من فعل هذا بابني،
من فضلك تقدم.
40
00:01:59,916 --> 00:02:01,958
فعل الجزارون هذا.
41
00:02:02,041 --> 00:02:06,500
عندما يتم إعادة انتخابك،
أعلن الموسم المفتوح.
42
00:02:07,291 --> 00:02:10,000
هذه الأخوة الثلاثة،
هل تعرف ما هذا؟
43
00:02:10,083 --> 00:02:11,083
أخوات الثلاثة
44
00:02:11,166 --> 00:02:12,291
هذه جريمة.
45
00:02:12,916 --> 00:02:13,958
أليس كذلك؟
46
00:02:14,041 --> 00:02:18,208
من لعب بإيمان الآخرين
يجب أن يحترق في الجحيم.
47
00:02:20,541 --> 00:02:23,000
نحن ضدهم!
48
00:02:24,583 --> 00:02:25,458
اللعنة!
49
00:02:26,583 --> 00:02:27,791
ماذا بحق الجحيم؟
50
00:02:34,208 --> 00:02:36,291
- اللعنة!
- صب كل شيء! فقط سخيف تفعل ذلك!
51
00:02:39,041 --> 00:02:39,916
يساعد!
52
00:02:41,000 --> 00:02:42,041
لا تفعلي ذلك يا ديلفانيا!
53
00:02:43,333 --> 00:02:44,416
أب!
54
00:02:45,083 --> 00:02:46,666
أب!
55
00:02:46,750 --> 00:02:49,375
أعلم أنني أب جيد.
56
00:02:50,125 --> 00:02:53,083
أنت أفضل أب
كان بإمكاني ذلك يا سيد إرنستو.
57
00:02:53,166 --> 00:02:54,458
أب!
58
00:02:54,958 --> 00:02:55,958
أوبالدو!
59
00:02:57,208 --> 00:02:58,083
أوبالدو!
60
00:03:01,916 --> 00:03:04,208
لا!
61
00:03:07,125 --> 00:03:08,916
لا!
62
00:03:17,875 --> 00:03:18,875
توقف!
63
00:03:20,208 --> 00:03:21,416
أنهي هذا.
64
00:03:21,500 --> 00:03:22,708
أنهيه!
65
00:03:25,791 --> 00:03:27,250
توقف عن ذلك، أيها الشيطان!
66
00:03:28,625 --> 00:03:29,875
توقف!
67
00:03:34,166 --> 00:03:35,166
توقف!
68
00:03:35,750 --> 00:03:37,000
أريد أن أموت!
69
00:03:39,333 --> 00:03:40,416
توقف!
70
00:03:46,625 --> 00:03:47,750
توقف!
71
00:04:11,666 --> 00:04:12,791
سوف تموت.
72
00:04:15,875 --> 00:04:17,291
ولكن لا تتعجل الأمور.
73
00:04:19,041 --> 00:04:22,250
لم تكن في عجلة من أمرك لتكون خائنا.
لذا انتظر.
74
00:04:23,250 --> 00:04:24,916
الكلمة هي كلمة،
75
00:04:25,666 --> 00:04:27,125
وعليك الاحتفاظ بها.
76
00:05:02,708 --> 00:05:04,541
يتنفس.
77
00:05:06,000 --> 00:05:07,458
يتنفس.
78
00:05:09,541 --> 00:05:11,583
يدفع. تعال.
79
00:05:11,666 --> 00:05:13,333
تنفس، فال!
80
00:05:14,250 --> 00:05:16,541
تنفسي يا أختي. يتنفس.
81
00:05:16,625 --> 00:05:18,166
أصعب يا أختي أصعب.
82
00:05:18,250 --> 00:05:19,458
يدفع. يتنفس.
83
00:05:19,541 --> 00:05:20,958
يتنفس.
84
00:05:21,833 --> 00:05:23,666
أصعب.
85
00:05:25,208 --> 00:05:26,208
نعم.
86
00:05:37,916 --> 00:05:39,208
الحمد لله.
87
00:05:39,291 --> 00:05:41,166
انظري يا أختي، لقد ولد الطفل.
88
00:05:41,250 --> 00:05:42,500
لقد ولدت.
89
00:05:52,291 --> 00:05:53,958
يتنفس.
90
00:06:01,041 --> 00:06:03,375
البكاء، يا عزيزي، البكاء.
91
00:06:03,458 --> 00:06:04,458
فقط أبكي.
92
00:06:13,875 --> 00:06:15,250
اهدأ.
93
00:06:16,500 --> 00:06:17,416
اهدأ.
94
00:06:17,500 --> 00:06:19,583
فال، عزيزي. اهدأ.
95
00:06:26,333 --> 00:06:27,333
فالديتاريا.
96
00:06:30,208 --> 00:06:31,500
يسوع المسيح.
97
00:06:46,125 --> 00:06:48,000
يا مريم، حبل بها بلا خطيئة،
98
00:06:49,083 --> 00:06:51,166
صلي لأجلنا نحن الذين نلجأ إليك.
99
00:06:51,625 --> 00:06:53,916
- الرحمة...
- يا مريم حبلى بها بلا خطيئة...
100
00:06:54,000 --> 00:06:57,541
- تشفع إلى ربنا..
- الله يا رب يسوع...
101
00:06:57,625 --> 00:07:01,041
مريم حبل بها بلا خطيئة
صلي لأجلنا نحن الذين نلجأ إليك.
102
00:07:01,125 --> 00:07:04,958
- تشفع عند ابنك...
- مريم حبل بها بلا خطيئة...
103
00:07:05,833 --> 00:07:06,750
من فضلك.
104
00:07:06,833 --> 00:07:08,083
صلوا لأجلنا الذين...
105
00:07:24,541 --> 00:07:25,541
ديلفانيا.
106
00:07:26,791 --> 00:07:28,500
ماريا ديلفانيا فاكيرو.
107
00:07:32,458 --> 00:07:37,791
قطاع الطرق الجدد
108
00:08:42,666 --> 00:08:44,250
اللعنة!
109
00:08:46,083 --> 00:08:47,708
لقد قتلوا والدك، أوبالدو.
110
00:08:48,375 --> 00:08:51,500
لقد أشعلوا النار في الكنيسة اللعينة
وقتل والدك.
111
00:08:51,958 --> 00:08:54,041
بسبب السياسة يا أخي.
112
00:09:00,666 --> 00:09:04,000
فقط لأن لديهم المال، أوبالدو.
فقط بسبب ذلك.
113
00:09:04,083 --> 00:09:07,250
كراتارا هكذا. أنا متعب، أوبالدو.
114
00:09:09,208 --> 00:09:10,625
فقط اذهب سخيف! يذهب!
115
00:09:19,333 --> 00:09:21,666
ستصبح الأمور قبيحة. ابق هناك.
116
00:09:21,750 --> 00:09:22,875
ماذا تفعل؟
117
00:09:22,958 --> 00:09:24,000
مالييرو!
118
00:09:24,625 --> 00:09:27,208
- أظهر نفسك أيها الجبان اللعين!
- أنت مرشح.
119
00:09:28,166 --> 00:09:30,375
- اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.
- مالييرو، أظهر نفسك!
120
00:09:31,541 --> 00:09:33,208
أظهر نفسك أيها الجبان اللعين!
121
00:09:33,833 --> 00:09:35,375
سخيف تظهر نفسك!
122
00:09:36,791 --> 00:09:38,083
أظهر نفسك أيها الجبان!
123
00:09:38,166 --> 00:09:39,458
يا!
124
00:09:39,541 --> 00:09:40,875
أين اللعنة هو ابنك؟
125
00:09:41,583 --> 00:09:44,458
أين ابنك؟
هذا ابن العاهرة اللعين!
126
00:09:44,541 --> 00:09:47,333
- ما الأمر العاجل يا فتى؟
- لقد قتلت والدي!
127
00:09:47,416 --> 00:09:48,791
أخبرهم أن يضعوا الأسلحة جانباً.
128
00:09:48,875 --> 00:09:50,125
ضعي السلاح أرضاً يا فتاة!
129
00:09:50,208 --> 00:09:53,166
- ابق هنا.
- اذهب إلى الغرفة! ولا تخرج!
130
00:09:53,250 --> 00:09:54,875
أخبره أن يضع البندقية جانباً أولاً.
131
00:09:54,958 --> 00:09:56,916
ضع تلك الأسلحة اللعينة جانباً
132
00:09:58,625 --> 00:10:00,166
اخرج من منزلي اللعين!
133
00:10:00,250 --> 00:10:02,666
- ماذا بحق الجحيم؟
- اخرج يا ابن العاهرة!
134
00:10:02,750 --> 00:10:05,666
- ما هي اللعنة هذا؟
- أطلق النار يا ابن العاهرة!
135
00:10:05,750 --> 00:10:07,291
خذ أختك وارحل
136
00:10:07,375 --> 00:10:08,791
أطلق النار يا ابن العاهرة!
137
00:10:08,875 --> 00:10:10,250
ضع السلاح جانباً يا غاستاو!
138
00:10:10,875 --> 00:10:13,208
- لقد قتلت والدي!
- كافٍ!
139
00:10:13,291 --> 00:10:15,125
لقد قتلت والدي. أعترف بذلك أيها الجبان!
140
00:10:15,208 --> 00:10:17,041
لقد أمرت بحرق كنيستنا.
141
00:10:17,125 --> 00:10:18,666
- كافٍ!
- جاستاو!
142
00:10:18,750 --> 00:10:20,375
ضع هذا السلاح جانباً.
143
00:10:20,458 --> 00:10:21,708
ضع البندقية جانبا.
144
00:10:22,958 --> 00:10:24,208
اعتني بأخيك.
145
00:10:26,625 --> 00:10:27,625
كافٍ.
146
00:10:30,583 --> 00:10:32,375
لا أريد المزيد من الوفيات هنا
147
00:10:32,458 --> 00:10:34,666
وأخيرا، شخص يمكنك التحدث إليه.
148
00:10:34,750 --> 00:10:36,333
أطفالي مجروحون.
149
00:10:36,416 --> 00:10:38,083
أنا آسف حقا.
150
00:10:38,166 --> 00:10:41,166
ولا، ليس لدينا أي علاقة بالأمر.
151
00:10:41,250 --> 00:10:44,500
لم يأمر أحد هنا
كنيستك ليتم إحراقها.
152
00:10:44,583 --> 00:10:46,000
ناهيك عن قتل شخص ما.
153
00:10:46,083 --> 00:10:48,958
الشيء الوحيد الذي أريده
من مجتمعك يا زيزا
154
00:10:49,041 --> 00:10:49,875
هي الأصوات!
155
00:10:51,000 --> 00:10:52,208
وأنا أقول لك هذا.
156
00:10:52,291 --> 00:10:55,083
لو كنت مكانه
وأود أيضا العدالة.
157
00:10:55,166 --> 00:10:57,958
- ماذا لو أحرقت ابنك حيا؟
- ليس هنا!
158
00:10:58,625 --> 00:11:00,375
Pixinga مع منفذي الحرائق.
159
00:11:00,958 --> 00:11:02,666
إذا كنت تريد، يمكننا تسوية هذا.
160
00:11:03,416 --> 00:11:04,375
لا!
161
00:11:06,125 --> 00:11:07,625
نحن لسنا هكذا.
162
00:11:11,208 --> 00:11:14,000
- هيا أوبالدو. دينورا.
- سأحرقك حياً.
163
00:11:14,125 --> 00:11:16,166
- اذهب إلى الداخل.
- سأحرقك.
164
00:11:16,250 --> 00:11:17,958
- احرقني.
- سأحرقك حياً!
165
00:11:18,041 --> 00:11:21,416
- انظر إلى وجهي!
- هذا لك أيها الحثالة.
166
00:11:21,500 --> 00:11:23,625
- كفى، غاستاو.
- تضيع، قطعة من حماقة!
167
00:11:23,708 --> 00:11:25,541
- قطعتين من حماقة!
- ابن العاهرة!
168
00:11:25,625 --> 00:11:27,625
- لحم خنزير سخيف.
- خارج!
169
00:11:27,708 --> 00:11:28,791
داخل!
170
00:11:28,875 --> 00:11:29,791
أدخل!
171
00:11:29,875 --> 00:11:30,875
هيا دينورا.
172
00:12:04,541 --> 00:12:05,625
اعذرني.
173
00:12:10,375 --> 00:12:11,291
اعذرني.
174
00:12:12,125 --> 00:12:13,125
أب.
175
00:12:24,416 --> 00:12:26,333
هناك زر مفقود، يا أبي.
176
00:12:32,291 --> 00:12:33,500
تبدو جيدًا.
177
00:12:34,750 --> 00:12:36,916
نحن بحاجة لكسب المال قريبا، يا رجل.
178
00:12:37,625 --> 00:12:39,041
هل احترق كل شيء؟
179
00:12:39,125 --> 00:12:40,333
لم يبق شيء؟
180
00:12:41,208 --> 00:12:42,875
اشتريت التابوت بالدين.
181
00:12:43,916 --> 00:12:45,875
لم يبق شيء، ولا حتى للمتوفى.
182
00:12:45,958 --> 00:12:48,375
كان عليك أن تتركه في البنك.
183
00:12:48,458 --> 00:12:50,000
الكثير من المال اللعين.
184
00:12:51,041 --> 00:12:53,208
الأمور صعبة في المنزل أيضًا.
185
00:12:58,333 --> 00:12:59,583
قف.
186
00:13:02,458 --> 00:13:03,625
شكرًا.
187
00:13:06,166 --> 00:13:07,625
التجنيد؟
188
00:13:30,916 --> 00:13:32,291
ما الأمر يا أوبالدو؟
189
00:13:39,291 --> 00:13:40,625
ما الأمر يا أخي؟
190
00:13:53,416 --> 00:13:55,083
لقد قتلوا والدي يا أخي.
191
00:13:57,958 --> 00:13:59,958
سأقتل الجميع
في هذا المكان اللعين.
192
00:14:01,541 --> 00:14:03,875
أنت بحاجة إلى أن تبرد الآن.
193
00:14:22,416 --> 00:14:25,125
تعازي لك.
ما حدث كان مأساة.
194
00:14:25,208 --> 00:14:27,625
اعتمد علينا، حسنًا؟ يمكنك الاعتماد علينا.
195
00:14:31,166 --> 00:14:32,166
أوبالدو.
196
00:14:35,208 --> 00:14:36,208
يرحمك الله.
197
00:14:37,250 --> 00:14:38,416
أنا مباركة.
198
00:14:39,708 --> 00:14:41,750
ما اللعنة التي أتيت إلى هنا من أجلها؟
199
00:14:44,250 --> 00:14:46,541
أوبالدو، كيف حالك؟
200
00:14:50,875 --> 00:14:52,000
اعذرني.
201
00:14:56,625 --> 00:14:59,458
- مرحبا لينين.
- ما حدث هو مأساة.
202
00:15:01,333 --> 00:15:02,375
ماذا؟
203
00:15:04,958 --> 00:15:06,916
ما الذي تتحدث عنه؟
لا أفهم.
204
00:15:07,000 --> 00:15:08,833
- لا أستطيع أن أفهمك.
- باولينو،
205
00:15:08,916 --> 00:15:12,416
إنها تسألك
لتسهيل الأمور على الحملة
206
00:15:12,500 --> 00:15:14,500
حتى لا يخطئ الناس.
207
00:15:14,583 --> 00:15:16,625
بالطبع، باولينو. بالطبع.
208
00:15:17,416 --> 00:15:18,833
تعازي.
209
00:15:18,916 --> 00:15:20,583
خذ راحتك يا باولينو.
210
00:15:20,666 --> 00:15:23,291
نحن هنا من أجلك. تمام؟
211
00:15:24,708 --> 00:15:27,291
سأعود إلى هناك
تناول القهوة مع لينين.
212
00:15:27,375 --> 00:15:28,916
هل أنت قادم؟
213
00:15:32,208 --> 00:15:33,583
شكرا لحضوركم.
214
00:15:36,208 --> 00:15:38,291
ألف وتسعمائة ميل، يا أخي.
215
00:15:38,375 --> 00:15:40,166
أنت بعيد عن المنزل، أوبالدو.
216
00:15:42,166 --> 00:15:43,625
سأكون صادقا جدا معك.
217
00:15:44,541 --> 00:15:47,208
ادفن والدك، واحزم أغراضك،
218
00:15:47,291 --> 00:15:48,750
دعونا نخرج من هنا.
219
00:15:50,833 --> 00:15:53,500
قضاء بعض الوقت سخيف هنا.
تعرف على العائلة.
220
00:15:54,000 --> 00:15:56,250
استمع. لقد نمت المنظمة.
221
00:15:56,333 --> 00:15:58,625
حتى كاريوكا المزعجة انضمت إليها.
222
00:15:58,708 --> 00:16:00,041
هناك مجال لك.
223
00:16:05,625 --> 00:16:07,083
أنت لا تنتمي إلى هنا، يا أخي.
224
00:16:10,041 --> 00:16:11,333
أفعل.
225
00:16:12,041 --> 00:16:13,208
أنا فقط لم أكن أعرف.
226
00:16:14,000 --> 00:16:17,166
لكن الجنازة علينا. لا تقلق.
227
00:16:19,166 --> 00:16:21,166
ولكن هذا ليس كل شيء، لينين.
228
00:16:22,750 --> 00:16:25,166
أنا مدين للبنك بمبلغ 500000 دولار مقابل الأرض.
229
00:16:25,250 --> 00:16:26,708
ومع المزاد وصل سعره إلى 700.
230
00:16:26,791 --> 00:16:30,416
قسطين مستحقين بالفعل.
أحتاج أن أدفع لهم قريبا.
231
00:16:30,500 --> 00:16:34,000
انظر، هناك ما لا يقل عن 80 شخصا هنا
الذين يعتمدون علينا.
232
00:16:34,833 --> 00:16:37,833
أنا أفهم،
ولكن ليس لدي المزيد أيضًا.
233
00:16:38,625 --> 00:16:41,333
أنت تعرف الحملة
يتطلب الكثير من المال، أليس كذلك؟
234
00:16:41,833 --> 00:16:45,750
ولكن سأرى ما تبقى.
سنجد بالتأكيد طريقة.
235
00:16:46,291 --> 00:16:47,750
عليك تسوية هذا قريبا.
236
00:16:47,833 --> 00:16:50,875
وإلا البنك
سوف مزاد الأرض مرة أخرى.
237
00:16:50,958 --> 00:16:53,916
لا يمكن أن تترك عمتي بلا مأوى.
238
00:17:02,041 --> 00:17:05,125
أيها الرب القدوس، الآب الأبدي والقدير،
239
00:17:05,916 --> 00:17:08,750
نصلي لك من أجل أخينا إرنستو،
240
00:17:09,250 --> 00:17:10,708
الذي دعوته من هذه الحياة،
241
00:17:11,458 --> 00:17:14,250
أنه، بعد أن اجتاز الموت،
242
00:17:14,333 --> 00:17:18,208
قد تجد السلام
والحياة الأبدية في ملكوتك.
243
00:17:18,291 --> 00:17:19,458
- آمين.
- آمين.
244
00:17:20,083 --> 00:17:22,125
أبانا الذي في السموات،
245
00:17:22,208 --> 00:17:24,125
ليتقدس اسمك،
246
00:17:24,500 --> 00:17:26,708
ليأتي ملكوتك
247
00:17:26,791 --> 00:17:28,500
لتكن إرادتك،
248
00:17:29,041 --> 00:17:31,583
في الأرض كما في السماء.
249
00:17:31,666 --> 00:17:34,083
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم،
250
00:17:34,625 --> 00:17:36,833
واغفر لنا ذنوبنا
251
00:17:36,916 --> 00:17:40,125
كما نغفر لهؤلاء
الذين تعدوا علينا.
252
00:17:40,208 --> 00:17:42,791
ولا تدخلنا في تجربة،
253
00:17:42,875 --> 00:17:44,750
لكن نجنا من الشرير.
254
00:17:44,833 --> 00:17:46,083
آمين.
255
00:18:16,583 --> 00:18:18,500
قل وداعا لوالدك. تعال.
256
00:18:18,583 --> 00:18:20,583
دعونا نقول وداعا له.
257
00:19:01,125 --> 00:19:03,000
دينورا، استمعي.
258
00:19:03,083 --> 00:19:06,583
بيكسينجا وشركائه
لقد مررت للتو على الطريق الترابي.
259
00:19:06,666 --> 00:19:09,625
هناك سيارة شرطة في المرافقة.
يجب أن يكون الرجال هناك. اسرع.
260
00:19:09,708 --> 00:19:10,541
حسنًا.
261
00:19:10,625 --> 00:19:11,666
اسرع.
262
00:19:14,208 --> 00:19:15,166
هل حان الوقت؟
263
00:19:15,958 --> 00:19:18,333
- ماذا يحدث هنا؟
- وداعا راؤول.
264
00:19:18,416 --> 00:19:20,333
- إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟
- يعتني.
265
00:19:20,416 --> 00:19:21,625
عد إلى المنزل.
266
00:19:23,083 --> 00:19:24,708
مهلا، أوبالدو.
267
00:19:24,791 --> 00:19:27,041
أنت تعلم أنه يمكنك الاعتماد علي، أليس كذلك؟
268
00:20:21,666 --> 00:20:24,500
احذر، البلطجية في السيارة الثانية.
269
00:20:38,791 --> 00:20:39,916
اللعنة، لا!
270
00:20:40,000 --> 00:20:40,875
لا، اللعنة!
271
00:20:40,958 --> 00:20:42,166
- لا!
- اصمت، اللعنة!
272
00:20:44,125 --> 00:20:45,000
قف!
273
00:20:47,083 --> 00:20:47,916
اللعنة! قف!
274
00:20:57,291 --> 00:21:00,125
دعونا نذهب سخيف. اخرج!
الجميع، اخرجوا من السيارة!
275
00:21:00,208 --> 00:21:01,583
- سهل.
- اخرج اللعنة!
276
00:21:01,666 --> 00:21:02,833
ارفعوا أيديكم. انظر إلى الأسفل!
277
00:21:02,916 --> 00:21:05,583
- هيا يا ابن العاهرة!
- تعال الى هنا. عيون على الأرض.
278
00:21:05,666 --> 00:21:07,583
- على الأرض!
- سهل.
279
00:21:07,666 --> 00:21:08,708
يذهب.
280
00:21:08,791 --> 00:21:11,125
اخرج من اللعنة! اخرج أيها اللعين!
281
00:21:11,208 --> 00:21:12,708
- سأقوم بفحص السيارة.
- يذهب.
282
00:21:13,416 --> 00:21:14,625
بيكسينجا.
283
00:21:14,708 --> 00:21:17,041
- عيون على الأرض!
- استلقي يا ابن العاهرة!
284
00:21:17,125 --> 00:21:19,000
اضطجع. يذهب!
285
00:21:19,500 --> 00:21:21,041
على الارض!
286
00:21:23,375 --> 00:21:25,250
لا.
287
00:21:25,333 --> 00:21:27,250
لا.
288
00:21:27,333 --> 00:21:28,958
سهل.
289
00:21:36,166 --> 00:21:37,375
أوه، اللعنة.
290
00:21:37,458 --> 00:21:39,708
- سهل.
- سهل يا أخي. لو سمحت.
291
00:21:39,791 --> 00:21:40,625
سهل.
292
00:21:41,875 --> 00:21:42,958
بيكسينجا؟
293
00:21:44,000 --> 00:21:45,083
أنا أب يا رجل.
294
00:21:45,166 --> 00:21:47,791
ومن قال لك أن تحرق الكنيسة؟
ابن العاهرة؟
295
00:21:47,875 --> 00:21:50,125
الذي أمر اللعنة
الكنيسة ليتم إحراقها؟
296
00:21:50,208 --> 00:21:52,000
لا أحد. لقد كان جنوناً...
297
00:21:52,083 --> 00:21:54,041
هل كان غاستاو، ذلك ابن العاهرة؟
298
00:21:55,041 --> 00:21:56,500
- بيكسينجا.
- اللعنة أخبرني!
299
00:22:04,625 --> 00:22:05,458
- لو سمحت.
- اللعنة.
300
00:22:05,541 --> 00:22:07,500
انظر إلى وجهي، يا ابن العاهرة.
301
00:22:07,583 --> 00:22:09,166
انظر إلى وجهي اللعين.
302
00:22:09,250 --> 00:22:11,291
انتظر يا رجل. يتمسك. أنا أب.
303
00:22:11,791 --> 00:22:13,375
لدي أطفال لتربيتهم.
304
00:22:13,458 --> 00:22:15,083
مجنون يا مؤخرتي!
305
00:22:15,166 --> 00:22:16,375
سامحني يا رجل، سامحني.
306
00:22:16,458 --> 00:22:17,291
اسكت!
307
00:22:17,375 --> 00:22:18,958
اهدأ يا أخي. لو سمحت.
308
00:22:19,041 --> 00:22:22,875
ألق نظرة جيدة علي
ولا تنساني عندما تحترق في الجحيم!
309
00:22:23,541 --> 00:22:24,416
اللعنة!
310
00:22:26,583 --> 00:22:27,791
القرف.
311
00:22:31,458 --> 00:22:33,333
اللعنة!
312
00:22:57,708 --> 00:22:58,875
اللعنة.
313
00:22:58,958 --> 00:22:59,791
على الارض!
314
00:23:05,500 --> 00:23:06,375
تعال معي.
315
00:23:07,000 --> 00:23:07,833
تعال معي.
316
00:23:07,916 --> 00:23:09,125
اتركني، اللعنة!
317
00:23:09,208 --> 00:23:11,041
- دعني أذهب سخيف!
- يأتي.
318
00:23:11,125 --> 00:23:13,875
أنا أخرجك من هنا.
دعنا نذهب الآن. يأتي.
319
00:23:15,250 --> 00:23:16,500
وجهه على الأرض!
320
00:23:17,125 --> 00:23:19,041
اللعنة. أعطني ذلك.
321
00:23:26,250 --> 00:23:27,166
عيون على الأرض!
322
00:23:27,250 --> 00:23:28,750
وجهه لأسفل على الأرض.
323
00:24:02,583 --> 00:24:05,541
- ماذا فعلت واللعنة؟
- أخبره بما فعلته.
324
00:24:06,958 --> 00:24:08,583
هيا يا أوبالدو، قل ذلك.
325
00:24:10,833 --> 00:24:13,083
- هل ستلتزم الصمت؟
- Pixinga ميت سخيف.
326
00:24:13,166 --> 00:24:14,333
- بيكسينجا؟
- نعم، بيكسينغا.
327
00:24:14,416 --> 00:24:16,166
القرف المقدس يا شباب!
328
00:24:18,208 --> 00:24:19,541
كيف كان الأمر يا أوبالدو؟
329
00:24:20,708 --> 00:24:21,750
قلها يا أوبالدو!
330
00:24:21,833 --> 00:24:23,208
لقد كان حادثا سخيفا!
331
00:24:23,291 --> 00:24:25,291
- لم يكن حادثا.
- حادث سخيف!
332
00:24:25,375 --> 00:24:28,125
لقد كان حادثا سخيفا.
هل تعتقد أنني أطلقت النار عليه؟
333
00:24:28,208 --> 00:24:29,958
- هل كان هناك إطلاق نار؟
- كان في السيارة.
334
00:24:30,041 --> 00:24:32,500
لقد كنت غير مسؤول.
كنت ستتسبب في قتلنا.
335
00:24:32,583 --> 00:24:34,833
- اللعنة عليك.
- أنا مارس الجنس بسببك.
336
00:24:34,916 --> 00:24:37,458
لا يهم
إذا كان حادثا أم لا.
337
00:24:37,541 --> 00:24:39,583
سيتعين علينا حل هذا القرف.
338
00:24:39,666 --> 00:24:41,458
لقد أفسدت الأمر، سيتعين عليك تنظيفه.
339
00:24:41,541 --> 00:24:43,208
تفقد البندقية والسيارة اللعينة.
340
00:24:44,041 --> 00:24:45,208
يجب أن أسوي هذا يا أوبالدو.
341
00:24:45,291 --> 00:24:46,791
والحق سخيف الآن.
342
00:24:46,875 --> 00:24:48,041
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
343
00:24:48,125 --> 00:24:49,708
اذهب يا قطعة من القرف!
344
00:24:51,458 --> 00:24:53,833
مقتل قائد شرطة في مجزرة.
345
00:24:54,500 --> 00:24:56,333
لقد أفسدنا الأمر برمته.
346
00:24:56,416 --> 00:24:58,000
سيتعين علينا أن نأخذ قسطا من الراحة.
347
00:24:58,500 --> 00:25:00,666
أنا من يحتاج إلى استراحة سخيف.
348
00:25:02,500 --> 00:25:03,458
اللعنة.
349
00:25:05,458 --> 00:25:06,666
انا بحاجة الى استراحة.
350
00:25:07,875 --> 00:25:09,083
اللعنة على الجميع.
351
00:25:10,208 --> 00:25:11,208
احمق سخيف!
352
00:25:11,291 --> 00:25:12,416
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
353
00:25:12,500 --> 00:25:14,541
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
أن تفقد والدك؟
354
00:25:14,625 --> 00:25:16,375
بيكسينغا لم يقتل والدك.
355
00:25:16,458 --> 00:25:18,125
- اللعنة عليك.
- غادر الآن.
356
00:26:29,250 --> 00:26:31,166
هل كان هذا الرجل متورطا؟
357
00:26:35,083 --> 00:26:37,458
لم أستطع رؤية أي شيء، سيدتي.
358
00:26:38,791 --> 00:26:40,750
وكان الرجال مغطاة وجوههم.
359
00:26:40,833 --> 00:26:42,625
تحركوا بسرعة.
360
00:26:42,708 --> 00:26:45,916
لقد جاءوا وسيطروا على كل شيء.
وبدأوا في إطلاق النار.
361
00:26:46,000 --> 00:26:48,375
حسنًا، من أطلق النار كان يعلم
الضحايا، أليس كذلك؟
362
00:26:48,458 --> 00:26:49,791
من المحتمل.
363
00:26:51,833 --> 00:26:53,375
هاجم الرجال بكل تأكيد.
364
00:26:53,916 --> 00:26:56,333
فعلوا القتل ورحلوا
كما قلت.
365
00:26:56,416 --> 00:26:58,583
لقد فاجأوا الجميع. لقد كان سريعا جدا.
366
00:27:02,708 --> 00:27:03,916
- سيدتي.
- نعم؟
367
00:27:05,000 --> 00:27:08,083
ماذا نفعل الآن
بدون الرئيس بيكسينغا، هاه؟
368
00:27:09,583 --> 00:27:10,875
أنا هنا، أليس كذلك؟
369
00:27:12,125 --> 00:27:13,625
من فعل هذا سوف يدفع الثمن.
370
00:27:14,250 --> 00:27:15,125
أعطها لي.
371
00:27:18,291 --> 00:27:21,250
مرحبًا يا سكان كراتارا!
372
00:27:21,333 --> 00:27:22,750
باولينو!
373
00:27:23,916 --> 00:27:27,291
سوف يقوم باولينو ليتي بتأمين المياه
الأمان الذي يستحقه كراتارا.
374
00:27:30,291 --> 00:27:32,000
نريد الماء!
375
00:27:32,083 --> 00:27:33,958
نريد لايت!
376
00:27:34,041 --> 00:27:38,750
باولينو لايت لمنصب عمدة المدينة. التصويت رقم 32.
377
00:27:43,041 --> 00:27:48,625
سوف يقوم باولينو ليتي بتأمين المياه
الأمان الذي يستحقه كراتارا.
378
00:27:50,291 --> 00:27:51,875
نريد الماء!
379
00:27:51,958 --> 00:27:54,125
نريد لايت!
380
00:27:54,208 --> 00:27:57,916
باولينو لايت لمنصب عمدة المدينة. التصويت رقم 32.
381
00:29:04,250 --> 00:29:05,916
- مهلا!
- ما هذا؟
382
00:29:07,041 --> 00:29:08,875
ما الذي لا تريده؟
383
00:29:08,958 --> 00:29:10,333
ما هذا؟
384
00:29:13,541 --> 00:29:14,916
ماذا حدث يا فتاة؟
385
00:29:16,958 --> 00:29:17,791
ما هو الخطأ؟
386
00:29:18,583 --> 00:29:21,375
فكر زيزا في ديلفانيا
لقد جمعت كل شيء بالفعل.
387
00:29:22,333 --> 00:29:24,250
أحصل عليه. قف.
388
00:29:25,250 --> 00:29:26,333
أنا آسف، حسنا؟
389
00:29:44,083 --> 00:29:45,625
يسوع، تيريزا. هل انتهيتم يا رفاق؟
390
00:29:45,708 --> 00:29:47,458
ديلفانيا لا تريد أي شخص هناك.
391
00:29:47,541 --> 00:29:50,000
ولم لا؟
ألم نتفق على إخراج هؤلاء؟
392
00:29:54,291 --> 00:29:55,166
دي.
393
00:30:03,000 --> 00:30:04,375
تحدث معي.
394
00:30:16,875 --> 00:30:18,250
ما الذي تبحث عنه؟
395
00:30:23,625 --> 00:30:26,000
سأعيد بناء هذه الكنيسة لك.
396
00:30:26,791 --> 00:30:28,250
احصل على هذا.
397
00:30:32,916 --> 00:30:34,375
حتى لو اضطررت لبيع سراويلي الداخلية،
398
00:30:34,458 --> 00:30:37,083
سأحصل على هذه الأخوة
مرة أخرى على قدميه بالنسبة لك.
399
00:30:37,166 --> 00:30:38,208
ثق بي.
400
00:30:42,208 --> 00:30:45,000
وهل حصلت على العلامة
كنت تبحث عنه؟
401
00:30:51,250 --> 00:30:52,916
سوف يتحدث معك.
402
00:30:55,583 --> 00:30:56,666
هل سمعتني؟
403
00:30:57,166 --> 00:31:00,208
الله يتحدث معك.
سوف يتحدث معك دائما.
404
00:31:05,750 --> 00:31:08,416
وعندما يتكلم ستقول له هذا:
405
00:31:09,958 --> 00:31:13,458
الله يكون في عون أختي. إنها مستاءة للغاية
عندما تراني هكذا.
406
00:31:17,916 --> 00:31:21,583
وعندما ترى أوبالدو كما هو،
إنها تنزعج أيضًا.
407
00:31:35,833 --> 00:31:38,875
أنا أتصل به، ولكن لا أحد يجيب.
408
00:31:38,958 --> 00:31:39,958
انه...
409
00:31:41,166 --> 00:31:42,833
انه ليس على حق في الرأس.
410
00:31:49,750 --> 00:31:51,375
انتظر.
411
00:31:55,208 --> 00:31:58,875
سأخرج مع الأولاد
للبحث عنه. سأعيده إلى المنزل.
412
00:32:02,208 --> 00:32:05,166
مهلا، أوبالدو. ما هي اللعنة
هل هذا استياء؟ يجيبني.
413
00:32:07,875 --> 00:32:09,541
أحبك.
414
00:32:10,250 --> 00:32:11,958
أحبك.
415
00:32:14,250 --> 00:32:15,625
أحبك.
416
00:32:17,041 --> 00:32:18,500
أحبك.
417
00:32:21,625 --> 00:32:24,333
سأحضر بيريبا لطيفة
بالنسبة لك، حسنا؟
418
00:32:34,375 --> 00:32:35,458
لذا؟
419
00:32:35,541 --> 00:32:37,458
هل تتصل به؟
لا فائدة منه، كما تعلمون.
420
00:32:38,750 --> 00:32:40,541
لقد دفع الهاتف إلى مؤخرته.
421
00:32:41,541 --> 00:32:42,541
إنه مستاء.
422
00:32:44,708 --> 00:32:47,416
والبنادق والسيارة؟
هل أحرقتهم؟
423
00:32:47,500 --> 00:32:49,625
لقد أحرقناهم جميعًا. لم يبق شيء.
424
00:32:51,541 --> 00:32:53,166
- حسنًا.
- دعنا نذهب.
425
00:32:53,250 --> 00:32:54,500
دعنا نذهب.
426
00:33:17,875 --> 00:33:20,541
هذا الشيء سخيف الجدي.
427
00:33:21,916 --> 00:33:23,875
ضرب رأسه بالحائط.
هيا أوبالدو!
428
00:33:33,833 --> 00:33:34,833
هيا، أوبالدو.
429
00:33:34,916 --> 00:33:36,041
انظر، الدراجة.
430
00:33:36,666 --> 00:33:38,000
يجب أن يكون في الجوار.
431
00:33:38,791 --> 00:33:39,750
أوبالدو.
432
00:33:41,250 --> 00:33:42,125
أوبالدو.
433
00:33:44,500 --> 00:33:45,750
انظر، حقيبة الظهر.
434
00:33:46,416 --> 00:33:48,375
تحقق مما إذا كانت هويته هناك.
435
00:33:50,125 --> 00:33:51,666
الملابس، كل شيء. ينظر.
436
00:33:51,750 --> 00:33:53,083
كل شيء هنا. دراجة.
437
00:33:53,166 --> 00:33:54,416
الرجل في كراتارا.
438
00:33:54,500 --> 00:33:57,041
أوه، يا فتى، أوبالدو عاطفي جدًا يا رجل.
439
00:33:57,125 --> 00:33:58,583
عاطفية، دينورا؟
440
00:33:58,666 --> 00:33:59,875
الرجل فقد والده.
441
00:33:59,958 --> 00:34:01,708
نعم، ولكن أنا لا أتحدث عن ذلك.
442
00:34:01,791 --> 00:34:04,375
يمكن أن يتحدث
عن حزنه معنا.
443
00:34:04,458 --> 00:34:06,875
- بيفضل عزل نفسه.
- الرجل مارس الجنس.
444
00:34:06,958 --> 00:34:09,166
نعم يا أخي.
احترقت كنيسة ديلفانيا،
445
00:34:09,250 --> 00:34:11,833
وهي هناك مع صديقاتها،
تفعل شيئا لها.
446
00:34:11,916 --> 00:34:13,916
- دينورة.
- عليك أن تبكي وتتصرف يا جيريمياس.
447
00:34:14,000 --> 00:34:17,166
وكانت عائلته الرجل العجوز.
ربما يريد أن يكون وحيدا.
448
00:34:17,250 --> 00:34:19,250
- وحيد؟
- الرجل قضى حياته وحيدا.
449
00:34:19,333 --> 00:34:22,250
سيضع رصاصة في رأسه.
أوبالدو مجنون.
450
00:34:22,333 --> 00:34:25,000
تعال.
الأمر ليس كذلك يا دينورا. اللعنة.
451
00:34:25,083 --> 00:34:28,833
حتى أنا الذي كنت هناك ورأيت الرجل العجوز
في الكنيسة، لم أستطع النوم،
452
00:34:28,916 --> 00:34:30,125
تخيله، ابنه.
453
00:34:30,208 --> 00:34:31,041
اللعنة!
454
00:34:31,125 --> 00:34:32,250
لا شيء هنا. هناك؟
455
00:34:32,333 --> 00:34:33,958
أوبالدو سخيف.
456
00:34:34,041 --> 00:34:35,333
لا شيء يا أخي.
457
00:34:37,250 --> 00:34:39,958
سأخبرك ماذا،
فمن الأفضل عدم الاعتماد عليه.
458
00:34:40,041 --> 00:34:42,583
أنا بحاجة لدفع الأقساط سخيف
من أجل الأرض يا رجل
459
00:34:43,750 --> 00:34:44,875
ماذا ستفعل؟
460
00:34:46,708 --> 00:34:49,541
ما كان البنك
مع عدد أقل من الأشخاص الذين سرقتهم؟
461
00:34:50,208 --> 00:34:51,083
لم يكن البنك.
462
00:34:51,791 --> 00:34:54,125
لقد كان جهاز صراف آلي. على طريقة جوسيلينو، هل تعلم؟
463
00:34:54,208 --> 00:34:55,583
لا يمكن أن تفعل.
464
00:34:55,666 --> 00:34:57,000
هل أنت مجنون؟
465
00:34:57,083 --> 00:34:58,541
إنه سخيف أسرع.
466
00:35:01,541 --> 00:35:03,458
يجب أن نحصل على المال، يا صاح.
467
00:35:05,291 --> 00:35:06,750
يمكننا أن نفعل ذلك.
468
00:35:09,000 --> 00:35:11,166
- إنه يعمل يا رجل.
- نحن الثلاثة في الشاحنة.
469
00:35:13,666 --> 00:35:16,625
عليك أن تعمل.
هل تريد أن تكون عاطلاً عن العمل سخيف؟
470
00:35:16,708 --> 00:35:19,666
دعونا نستفيد
بسبب عدم وجود قائد للشرطة.
471
00:35:28,000 --> 00:35:28,833
ليو.
472
00:35:31,166 --> 00:35:32,000
ليو.
473
00:35:37,833 --> 00:35:39,458
لي، أريد أن أتحدث إليكم.
474
00:35:41,041 --> 00:35:42,041
ماذا؟
475
00:35:42,833 --> 00:35:46,208
لدي أخبار لك.
أحدهما فظيع والآخر سيء.
476
00:35:47,041 --> 00:35:48,458
ماذا حدث؟
477
00:35:48,541 --> 00:35:49,625
لقد مات بيكسينغا.
478
00:35:51,458 --> 00:35:52,541
ماذا تقصد؟
479
00:35:52,625 --> 00:35:55,958
كان يأخذ البلطجية
الذي أشعل النار في كنيسة زيزا،
480
00:35:56,041 --> 00:35:58,625
وظهر الناس،
كان هناك تبادل لإطلاق النار، وتوفي.
481
00:35:59,708 --> 00:36:00,708
هذا فظيع.
482
00:36:03,208 --> 00:36:05,041
هل تعتقد أنه كان فاكيروس؟
483
00:36:05,125 --> 00:36:06,416
بالطبع لي.
484
00:36:06,500 --> 00:36:07,750
هل لديك أي شك؟
485
00:36:08,375 --> 00:36:12,291
لكنهم الآن قتلوا ضابط شرطة.
الشرطة سوف تلاحقهم
486
00:36:12,375 --> 00:36:15,875
إذا جاءت الشرطة إلى هنا، فسوف يتم القبض علينا
في المنتصف. هذا ليس جيدا.
487
00:36:18,083 --> 00:36:19,166
القرف.
488
00:36:25,291 --> 00:36:27,000
وماذا يمكن أن يكون أسوأ؟
489
00:36:28,000 --> 00:36:30,750
ليا وزارة الصحة
سوف تضطر إلى الذهاب إلى Robéria.
490
00:36:30,833 --> 00:36:31,958
ماذا؟
491
00:36:32,041 --> 00:36:34,791
أعلم أنني وعدتك
لكن روبيريا لديها 400 موظف
492
00:36:34,875 --> 00:36:36,541
من سيصوت لمن تقول.
493
00:36:36,625 --> 00:36:37,750
إنها تعرفني إلى الأبد.
494
00:36:37,833 --> 00:36:41,208
- إنها تستثمر أموالها.
- إنها تستثمر المال، باولينو؟
495
00:36:41,291 --> 00:36:43,416
- هل هي التي تستثمر المال؟
- اللعنة.
496
00:36:43,500 --> 00:36:44,333
خذها ببساطة.
497
00:36:45,250 --> 00:36:46,916
لي، المرحلة الأخيرة من الحملة.
498
00:36:47,000 --> 00:36:50,208
- نحن بحاجة لجلب الجميع.
- أنا لست الجميع.
499
00:36:55,666 --> 00:36:56,666
تمام.
500
00:36:58,333 --> 00:36:59,833
الصحة هي روبيريا.
501
00:37:00,625 --> 00:37:02,500
أعمال البناء هي كارلينهوس.
502
00:37:05,125 --> 00:37:06,708
الآن، باولينو.
503
00:37:08,041 --> 00:37:11,333
إذا كان هذا هو الحال،
أريد أن أكون نائبا لرئيس البلدية.
504
00:37:13,958 --> 00:37:15,166
هل أنت جاد؟
505
00:37:16,291 --> 00:37:17,250
نائب رئيس البلدية، لي؟
506
00:37:17,333 --> 00:37:19,291
- نائب رئيس البلدية.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
507
00:37:19,375 --> 00:37:20,500
ليش عند هذه النقطة؟
508
00:37:20,583 --> 00:37:23,625
- الانتخابات يوم الأحد.
- لا أستطيع أن أترك شيئا.
509
00:37:23,708 --> 00:37:26,166
وإذا بقي لي شيء،
لقد تركت بدون مال.
510
00:37:29,416 --> 00:37:31,791
أريد اسمي في صناديق الاقتراع.
511
00:37:32,375 --> 00:37:33,375
هل تسمعني؟
512
00:37:39,458 --> 00:37:40,666
نائب رئيس البلدية.
513
00:37:43,583 --> 00:37:45,041
سأحاول.
514
00:37:45,125 --> 00:37:48,750
ولكن إذا كان بإمكاني وضع وجهك الجميل
على صندوق الاقتراع،
515
00:37:48,833 --> 00:37:50,291
سنكون معًا،
516
00:37:51,250 --> 00:37:53,000
هناك وهنا أيضا.
517
00:37:55,750 --> 00:37:56,958
هل تفهم يا عزيزي؟
518
00:38:21,916 --> 00:38:23,083
مساء الخير.
519
00:38:23,166 --> 00:38:24,333
مساء الخير.
520
00:38:25,250 --> 00:38:26,458
سيدتي، أنا آسف،
521
00:38:26,541 --> 00:38:29,708
لكني بحاجة للتحدث معك
في المجتمع.
522
00:38:30,375 --> 00:38:32,458
أنا ديانا. هل تتذكرني؟
523
00:38:33,250 --> 00:38:34,458
نحن نفعل.
524
00:38:35,125 --> 00:38:36,750
ما هذا أيها الضابط؟
525
00:38:36,833 --> 00:38:40,833
لذلك، كان هناك حادث
مع المشتبه بهم الذين أشعلوا النار هنا.
526
00:38:40,916 --> 00:38:43,666
الحادث هو ما فعلوه بنا،
صحيح أيها الضابط؟
527
00:38:43,750 --> 00:38:46,166
لا أحد يقول خلاف ذلك، سيدة سيزيليا.
528
00:38:46,250 --> 00:38:48,916
لكن لا يمكنك تحقيق العدالة
في يديك.
529
00:38:49,000 --> 00:38:51,208
نعم، أعرف. الأمر متروك لله، أليس كذلك؟
530
00:38:52,875 --> 00:38:54,833
هل يمكنني التحدث إلى أوبالدو ودينورا؟
531
00:38:56,000 --> 00:38:57,625
إنهم ليسوا هنا.
532
00:38:57,708 --> 00:39:00,875
هل يتم سؤالهم
للتحدث إلى الشرطة؟
533
00:39:00,958 --> 00:39:02,916
رقم، انها مجرد للتحقق.
534
00:39:03,916 --> 00:39:05,416
حسنًا، مساء الخير أيها الضابط.
535
00:39:12,166 --> 00:39:14,666
هذا كل شيء. إذا كنت تريد
للعثور على شخص ما لإلقاء اللوم عليه،
536
00:39:15,208 --> 00:39:17,083
ملاحقة الماليروس أيضًا.
537
00:39:17,166 --> 00:39:20,083
لا تقلق، سأنظر في كل شيء.
538
00:39:21,041 --> 00:39:22,000
جيد.
539
00:39:51,166 --> 00:39:54,000
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟
استمر في متابعتي.
540
00:39:54,083 --> 00:39:56,833
هذا الحصان يواصل ملاحقتي.
541
00:39:56,916 --> 00:39:58,333
فقط اذهب سخيف!
542
00:40:34,458 --> 00:40:35,375
يا فتى.
543
00:40:36,208 --> 00:40:38,500
ما هذا بحق الجحيم يا أوبالدو؟
544
00:40:38,583 --> 00:40:41,625
لقد حل الظلام يا رجل.
ادخل هنا. تعال الى هنا.
545
00:40:45,041 --> 00:40:46,750
- هيا ادخل هنا
- يترك.
546
00:40:46,833 --> 00:40:48,583
- لا تبدأ سخيف.
- انسى ذلك.
547
00:40:48,666 --> 00:40:52,791
- هذا الحصان اللعين يتبعني.
- انسى ذلك. تعال هنا يا فتى. يأتي.
548
00:40:52,875 --> 00:40:54,458
- أعطني ذلك.
- ماذا؟
549
00:40:54,541 --> 00:40:56,083
أعطني تلك الكاتشاكا، يا رجل.
550
00:41:24,708 --> 00:41:27,291
ماذا عن لينين؟
هل قالت أي شيء عن المساعدة؟
551
00:41:28,083 --> 00:41:29,375
لا شئ.
552
00:41:29,458 --> 00:41:31,250
قالت أنها نفدت من المال.
553
00:41:32,166 --> 00:41:33,125
أليس كذلك مارس الجنس؟
554
00:41:34,750 --> 00:41:38,750
لقد جعلت لها أربعة ملايين، وهي لا تستطيع الدفع
جزء من الدين في البنك؟
555
00:41:41,500 --> 00:41:43,125
من يمكن أن يكون الآن؟
556
00:41:47,916 --> 00:41:48,958
ما الأمر يا زيزا؟
557
00:41:49,541 --> 00:41:50,708
والدوميرو.
558
00:41:51,333 --> 00:41:53,125
- هل وجدت أوبالدو؟
- لم نفعل ذلك.
559
00:41:54,041 --> 00:41:54,875
لقد وجدته.
560
00:41:54,958 --> 00:41:56,583
الحمد لله. أين هو؟
561
00:41:57,333 --> 00:41:59,250
لقد طرقت.
562
00:41:59,833 --> 00:42:00,916
إنه في مكاني.
563
00:42:01,916 --> 00:42:03,166
انه بخير. انه بخير.
564
00:42:03,875 --> 00:42:06,083
لقد وجدته مع حصان.
565
00:42:06,166 --> 00:42:07,958
- حصان؟
- لم يكن حصاناً، بل كان...
566
00:42:08,750 --> 00:42:11,791
- ولكن لماذا لم تحضره يا رجل؟
- كيف يمكنني، زيزا؟
567
00:42:11,875 --> 00:42:13,583
إعادته كما كان؟
568
00:42:14,250 --> 00:42:17,375
عندما تحدثت عن المجيء إلى هنا،
سوف تدمع عيناه.
569
00:42:18,791 --> 00:42:20,333
اذهب واحصل عليه، هيا.
570
00:42:20,416 --> 00:42:22,666
لا، اتركه هناك.
571
00:42:23,125 --> 00:42:24,791
انه بخير. لقد تم الاعتناء به جيدًا.
572
00:42:25,416 --> 00:42:27,583
دعنا ندخل يا والدوميرو؟ لأكل شيء ما.
573
00:42:27,666 --> 00:42:29,000
ماذا لديك؟
574
00:42:29,083 --> 00:42:32,166
- اعذرني.
- الكعك والخبز والقهوة.
575
00:42:40,208 --> 00:42:42,541
مهلا، تيروليسا. لقد وجدته.
576
00:42:43,291 --> 00:42:45,958
لكنه ليس بخير.
سنكون نحن الثلاثة فقط.
577
00:42:46,875 --> 00:42:47,875
سأكون هناك على الفور.
578
00:43:39,375 --> 00:43:40,333
اذهب، اذهب.
579
00:43:40,416 --> 00:43:41,416
اذهب، اذهب.
580
00:43:44,500 --> 00:43:46,041
- من هنا.
- تمام.
581
00:43:53,416 --> 00:43:55,208
نعم.
582
00:44:02,541 --> 00:44:03,708
هنا. خذها.
583
00:44:07,625 --> 00:44:08,666
- نذهب؟
- دعنا نذهب.
584
00:44:12,500 --> 00:44:13,750
دعنا نذهب لصيد السمك.
585
00:44:13,833 --> 00:44:14,916
إذهب! إذهب! إذهب!
586
00:44:18,041 --> 00:44:19,708
انها لا تتحرك سخيف!
587
00:44:19,791 --> 00:44:21,125
يذهب!
588
00:44:21,333 --> 00:44:23,541
- انها لا تتحرك!
- يذهب!
589
00:44:23,625 --> 00:44:25,125
أنا أحاول سخيف.
590
00:44:25,708 --> 00:44:27,958
إنها عالقة يا أخي.
591
00:44:28,041 --> 00:44:29,791
اذهب، اذهب!
592
00:44:29,875 --> 00:44:30,916
اللعنة!
593
00:44:31,000 --> 00:44:32,166
انها لا تتحرك، اللعنة!
594
00:44:32,458 --> 00:44:35,333
توقفي يا دينورا. قف!
595
00:44:36,458 --> 00:44:38,541
اللعنة، جيريمياس. ماذا الآن؟
596
00:44:39,250 --> 00:44:40,583
اللعنة!
597
00:44:40,666 --> 00:44:43,958
نسخ احتياطي. نسخ احتياطي
للحصول على بعض الزخم سخيف.
598
00:44:45,416 --> 00:44:48,458
العودة، اذهب! افعلها! احتياطية!
599
00:44:48,541 --> 00:44:51,166
يذهب! خطوة على ذلك، دينورا!
600
00:44:51,250 --> 00:44:52,541
يذهب! يذهب! يذهب!
601
00:44:53,500 --> 00:44:55,000
فقط اذهب سخيف!
602
00:44:57,541 --> 00:44:58,958
اللعنة!
603
00:44:59,041 --> 00:45:00,041
نعم! اللعنة!
604
00:45:00,125 --> 00:45:01,166
دعنا نذهب!
605
00:45:02,041 --> 00:45:03,958
تعال!
606
00:45:04,041 --> 00:45:06,125
لقد فعلنا ذلك سخيف!
607
00:45:34,291 --> 00:45:35,916
أنا في الحمام، باولينو.
608
00:45:38,125 --> 00:45:40,833
كاد أعضاء الحفلة أن يأكلوا كبدي.
609
00:45:44,833 --> 00:45:46,416
لقد وصفوني بالخائن
610
00:45:47,666 --> 00:45:51,291
كان هناك صفع على الطاولة،
أوراق تتطاير، أصابع في الوجه،
611
00:45:52,500 --> 00:45:53,625
مشهد كامل.
612
00:46:00,791 --> 00:46:02,791
ولكنني حصلت على ما أردت..
613
00:46:05,875 --> 00:46:07,208
نائب عمدة.
614
00:46:16,125 --> 00:46:19,125
لماذا تخفين ضحكتك؟
أليس هذا ما أردت؟
615
00:46:21,250 --> 00:46:22,125
نعم.
616
00:46:24,500 --> 00:46:26,791
أنت لن تشكرني، أليس كذلك؟
617
00:46:36,250 --> 00:46:38,083
أنت الشخص الذي يجب أن يشكرني.
618
00:46:58,125 --> 00:47:00,291
اعتقدت أن زواجنا قد انتهى.
619
00:47:00,958 --> 00:47:01,875
لقد انتهى الأمر.
620
00:47:02,833 --> 00:47:04,375
أنا أفعل المعتاد.
621
00:47:04,458 --> 00:47:07,666
ما أريد، كيف أريد ذلك.
622
00:47:16,833 --> 00:47:18,125
كل سخيف الملون.
623
00:47:18,208 --> 00:47:19,958
كل شيء ملطخ، انظر.
624
00:47:20,041 --> 00:47:21,041
اللعنة.
625
00:47:21,125 --> 00:47:24,916
- القيام بذلك بالمال يجب أن يكون جريمة.
- اخفض صوتك، زيزا هناك.
626
00:47:26,166 --> 00:47:27,791
هل يمكن غسله؟
627
00:47:28,958 --> 00:47:29,958
ماذا عن الخمسات؟
628
00:47:30,041 --> 00:47:32,125
- لا، انها ملطخة.
- عشرة.
629
00:47:33,000 --> 00:47:34,541
100 مذكرة.
630
00:47:35,250 --> 00:47:36,375
اللعنة!
631
00:47:38,291 --> 00:47:39,416
اللعنة، دينورا.
632
00:47:43,833 --> 00:47:44,666
لا.
633
00:47:49,875 --> 00:47:50,791
فقط توقف سخيف.
634
00:47:55,458 --> 00:47:57,875
هيا، أوبالدو.
جاري فرز الأصوات.
635
00:47:57,958 --> 00:47:59,333
أنا لن آتي، أنا مشغول.
636
00:48:01,125 --> 00:48:01,958
يا.
637
00:48:06,500 --> 00:48:07,458
اذهب، اذهب!
638
00:48:41,291 --> 00:48:43,708
أنا لن يأتي.
لقد فعلت الكثير لهذه الحملة.
639
00:48:44,250 --> 00:48:48,500
أعلم أنك وصلت للتو، لكننا نحترمك
شيوخنا وتقاليدنا في هذه العائلة.
640
00:48:49,375 --> 00:48:50,708
هذا هو التقليد.
641
00:48:52,208 --> 00:48:53,916
عمتك عملت مثل الكلب
642
00:48:54,000 --> 00:48:55,916
في هذه الحملة اللعينة
ويريدك قريب
643
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
الأشقاء الثلاثة، عندما تخسر تلك الدودة.
644
00:48:58,083 --> 00:48:59,333
إذن، أنت قادم.
645
00:49:00,125 --> 00:49:02,583
هذا من أجل زيزا.
هذا ليس للييتس.
646
00:49:02,666 --> 00:49:06,000
سوف تغسل إبطيك ذو الرائحة الكريهة،
ارتدي قميصًا نظيفًا.
647
00:49:06,083 --> 00:49:08,291
سأنتظرك هنا،
ثم سأعيدك.
648
00:49:09,041 --> 00:49:09,916
اسرع.
649
00:49:37,000 --> 00:49:39,916
خذ الأمور ببساطة، الرجل غاضب حقا.
650
00:49:40,000 --> 00:49:42,333
تبدو سيئا، هاه، يا رجل؟
651
00:49:42,416 --> 00:49:44,875
دعونا نرى ما سيكون عليه هذا القرف.
652
00:49:44,958 --> 00:49:46,458
اللعنة عليك يا جيريمياس.
653
00:49:48,625 --> 00:49:49,708
كيف هو التوزيع؟
654
00:49:50,708 --> 00:49:53,708
كل شيء على ما يرام.
اثنان فقط للذهاب في سانتا ماريا.
655
00:50:02,916 --> 00:50:04,333
القرف سخيف.
656
00:50:13,833 --> 00:50:15,625
ماليرو رجل مجتهد
657
00:50:16,875 --> 00:50:18,708
ماليرو رجل مجتهد
658
00:50:19,916 --> 00:50:21,833
ماليرو رجل مجتهد
659
00:50:21,916 --> 00:50:23,958
هيا بنا لتحقيق الفوز يا رفاق؟
660
00:50:24,041 --> 00:50:26,416
هذا هو عمدة لدينا!
661
00:50:26,500 --> 00:50:28,541
- صباح الخير.
- صباح الخير يا عمدة.
662
00:50:28,625 --> 00:50:29,583
يا.
663
00:50:33,583 --> 00:50:35,291
انظر من هنا.
664
00:50:35,375 --> 00:50:36,958
- أب.
- مرحبا يا عزيزتي.
665
00:50:38,166 --> 00:50:39,416
- واحد فقط.
- بعد قليل.
666
00:50:39,500 --> 00:50:41,041
دعنا نذهب!
667
00:50:41,125 --> 00:50:42,041
السيد العمدة!
668
00:50:42,125 --> 00:50:44,750
هيا سوف تظهر النتائج
في خمس دقائق. دعنا نذهب!
669
00:50:45,958 --> 00:50:48,125
دعونا نذهب للفوز، الجميع!
670
00:50:50,250 --> 00:50:51,291
مهلا، غاستاو!
671
00:50:51,375 --> 00:50:52,708
نعم!
672
00:50:52,791 --> 00:50:54,666
إلى النصر!
673
00:50:54,750 --> 00:50:56,458
هذا لك، حسنا؟
674
00:50:56,541 --> 00:50:58,958
إذا كنت تريد أن يقوم Cratará بعمل جيد...
675
00:50:59,041 --> 00:51:01,833
نعم هذا كل شيء! تمام.
676
00:51:18,958 --> 00:51:21,041
حسنًا. حسنا، شكرا لك.
677
00:51:50,750 --> 00:51:53,208
لقد فزنا، كراتارا!
678
00:51:54,041 --> 00:51:55,625
اللعنة يا أخي!
679
00:51:57,083 --> 00:51:59,541
اللعنة يا أخي!
680
00:51:59,625 --> 00:52:01,125
ديلفانيا!
681
00:52:02,541 --> 00:52:04,208
كراتارا لنا!
682
00:52:06,375 --> 00:52:07,333
اللعنة!
683
00:52:07,416 --> 00:52:09,666
باولينو لايت
عمدة
684
00:52:09,750 --> 00:52:10,625
اللعنة!
685
00:52:13,250 --> 00:52:17,125
أنت الذي انتصرت،
ليس هذا ابن العاهرة. أنت تفهم؟
686
00:52:17,208 --> 00:52:18,750
مبروك يا أوبالدو. اللعنة!
687
00:52:19,541 --> 00:52:21,833
النصر لنا!
688
00:52:21,916 --> 00:52:23,875
انظر إلى زيزا، انظر.
689
00:52:24,708 --> 00:52:26,125
هيا، العمة زيزا!
690
00:52:26,583 --> 00:52:28,583
- هيا زيزا!
- هذه العمة زيزا!
691
00:52:29,708 --> 00:52:31,166
زيزا!
692
00:52:33,666 --> 00:52:35,708
يعيش كراتارا!
693
00:52:36,333 --> 00:52:38,791
شكرا لكم جميعا على تعاونكم.
694
00:52:38,875 --> 00:52:40,708
أعرف مدى تفاني الجميع.
695
00:52:40,791 --> 00:52:45,166
لقد ذهبنا بعد كل صوت، كل شخص
للحديث عن خططنا، ولكن...
696
00:52:45,833 --> 00:52:47,166
لسوء الحظ، فقدنا.
697
00:52:54,125 --> 00:52:55,541
كراتارا يدعم باولينو
698
00:53:00,916 --> 00:53:02,166
هذا لك!
699
00:53:02,250 --> 00:53:03,833
لك!
700
00:53:07,333 --> 00:53:08,250
أين هو؟
701
00:53:08,791 --> 00:53:10,791
أين تقع جاستاو؟ أين هو؟
702
00:53:12,083 --> 00:53:13,791
أنت قطعة من الخراء، غاستاو.
703
00:53:14,750 --> 00:53:16,083
القرف المقدس!
704
00:53:16,750 --> 00:53:18,166
كنا سنفوز.
705
00:53:20,041 --> 00:53:21,125
لقد خسرت.
706
00:53:23,125 --> 00:53:24,750
كراتارا!
707
00:53:27,250 --> 00:53:28,250
أربعون عاما...
708
00:53:29,583 --> 00:53:30,791
متأخرا.
709
00:53:31,541 --> 00:53:33,666
الآن هو الوقت المناسب لـ Cratará الجديد.
710
00:53:34,250 --> 00:53:37,250
ولمن أراد
مدينتنا الحبيبة تتأخر
711
00:53:37,333 --> 00:53:38,666
لدي رسالة.
712
00:53:38,750 --> 00:53:39,958
احترس من اللعنة!
713
00:53:40,041 --> 00:53:41,708
الآن، إنه باولينو!
714
00:53:44,583 --> 00:53:45,750
أنت قطعة من القرف.
715
00:53:45,833 --> 00:53:46,833
وهذا هنا...
716
00:53:49,291 --> 00:53:50,333
هذه سلة المهملات!
717
00:53:53,208 --> 00:53:56,416
نفاية!
718
00:53:56,500 --> 00:53:57,875
نفاية!
719
00:53:57,958 --> 00:53:58,916
نفاية!
720
00:54:01,000 --> 00:54:03,833
تمت هذه الحملة وجهاً لوجه،
مع الصدق.
721
00:54:03,916 --> 00:54:06,916
تورط الناس،
المشاركة في حملتنا.
722
00:54:07,000 --> 00:54:08,166
الشباب.
723
00:54:08,666 --> 00:54:11,750
زوجتي يا شعبي
الذي لا يسمح لي أن أنسى أي شيء.
724
00:54:11,833 --> 00:54:13,208
ذاكرتي الحية.
725
00:54:28,833 --> 00:54:30,000
انظروا أيها الناس.
726
00:54:30,083 --> 00:54:33,458
أريد أن أشكر السيد لوكاس والسيدة روزانا.
727
00:54:33,541 --> 00:54:36,125
روبيريا، أختي الصغيرة، الموجودة هنا،
728
00:54:36,666 --> 00:54:39,333
مقاتل في هذه الحملة.
729
00:54:39,416 --> 00:54:41,541
العم كورميم، نثنائيل...
730
00:54:42,333 --> 00:54:43,583
عائلة فاكيرو.
731
00:54:46,250 --> 00:54:48,208
أريد أن أشكر بيدرو، ليو
732
00:54:48,291 --> 00:54:50,625
ودانيال
من وكالة الأخوة الثلاثة.
733
00:54:51,583 --> 00:54:54,250
وأريد أيضًا أن أشكر
734
00:54:56,041 --> 00:54:57,625
أهل زيزا
735
00:54:57,708 --> 00:54:58,875
عائلة فاكيرو.
736
00:54:58,958 --> 00:55:02,166
شكرا جزيلا لمساعدتكم
والدعم في هذه الحملة.
737
00:55:04,000 --> 00:55:06,291
زيزا! زيزا! زيزا!
738
00:55:13,000 --> 00:55:15,833
شكرا لكم جميعا
وكل واحد منكم الذي صوت، أيها الناس.
739
00:55:15,916 --> 00:55:17,583
مائتان وثلاثة وسبعون صوتا.
740
00:55:17,666 --> 00:55:20,000
حملة مشددة. حملة صعبة.
741
00:55:20,083 --> 00:55:21,750
تم احتساب كل صوت.
742
00:55:21,833 --> 00:55:23,208
وحققنا النصر!
743
00:55:23,291 --> 00:55:24,375
انتصار!
744
00:55:24,458 --> 00:55:27,416
انتصار! انتصار! انتصار!
745
00:55:32,750 --> 00:55:34,416
مبروك يا سيادة العمدة.
746
00:55:35,125 --> 00:55:36,916
- سيأتي وقتك.
- أنت الديوث.
747
00:55:39,750 --> 00:55:41,916
حسنًا، سأقول بضع كلمات سريعة هنا.
748
00:55:42,416 --> 00:55:47,333
يقولون أن وراء رجل عظيم
هناك امرأة عظيمة
749
00:55:48,416 --> 00:55:50,083
لكني أفضل أن أقول
750
00:55:50,166 --> 00:55:52,791
أن هناك رجالاً موجودين فقط
751
00:55:52,875 --> 00:55:55,291
لأن لديهم
امرأة عظيمة بجانبهم.
752
00:55:55,375 --> 00:55:59,000
وهذه المرأة هي لينين ليت!
753
00:55:59,083 --> 00:56:01,250
التخلي عنها بالنسبة لها!
754
00:56:04,583 --> 00:56:06,166
نائب عمدة بلدي.
755
00:56:09,625 --> 00:56:13,500
أولا وقبل كل شيء، أود أن أشكر
سيزيليا فاكيرو,
756
00:56:13,583 --> 00:56:15,291
خالتنا زيزا
757
00:56:15,375 --> 00:56:19,583
الذي فعل المزيد
من أي عمدة في هذه المدينة.
758
00:56:19,666 --> 00:56:21,416
جحيم الكلام!
759
00:56:23,708 --> 00:56:26,708
أريد أن أشكر أخواتي
760
00:56:27,250 --> 00:56:29,708
دينورا فاكيرو وديلفانيا فاكيرو.
761
00:56:30,250 --> 00:56:32,500
هؤلاء هم النساء سخيف حقيقي!
762
00:56:34,166 --> 00:56:36,041
فاكيرو!
763
00:56:36,125 --> 00:56:38,250
أنت سخيف النساء الشجعان!
764
00:56:40,708 --> 00:56:42,500
وزملائنا المناضلين
765
00:56:42,583 --> 00:56:45,833
سابيا، سيفيرينو، تيروليسا،
766
00:56:45,916 --> 00:56:47,041
ارميا!
767
00:56:47,125 --> 00:56:49,083
إنهم من عائلة فاكيرو!
768
00:56:49,166 --> 00:56:52,125
- دعني أذهب سخيف.
- النزول.
769
00:56:52,208 --> 00:56:54,708
- اتركني!
- هل أنت مجنون؟
770
00:56:54,791 --> 00:56:55,916
اذهب، أوبالدو!
771
00:56:56,000 --> 00:56:58,583
- دعني أذهب سخيف!
- اخرج اللعنة!
772
00:56:58,666 --> 00:57:01,333
- انزل اللعنة!
- دعونا نعود إلى ما هو أكثر أهمية.
773
00:57:01,416 --> 00:57:02,250
اسمحوا لي أن أذهب سخيف.
774
00:57:02,333 --> 00:57:04,583
الصبي متحمس. سوف نغفر له.
775
00:57:04,666 --> 00:57:08,958
إنه أول فاكيرو الذي أعرفه
الذي لا يعرف الخيول إلا من الأفلام الغربية.
776
00:57:09,041 --> 00:57:10,791
والماشية من محل الجزارة.
777
00:57:10,875 --> 00:57:12,916
الولد متحمس أيها الناس.
778
00:57:13,000 --> 00:57:14,666
لقد كان ضائعًا لفترة من الوقت ،
779
00:57:14,750 --> 00:57:18,458
لكنه عاد إلى كراتارا
وأخيرا وجدت هدفا في الحياة،
780
00:57:18,541 --> 00:57:21,333
العمل بالنسبة لي. العمل في حملتنا.
781
00:57:21,416 --> 00:57:23,375
شكرا للجميع...
782
00:57:23,458 --> 00:57:24,291
ماذا بحق الجحيم؟
783
00:57:24,375 --> 00:57:25,625
فاكيرو، أنت قطعة من القرف.
784
00:57:25,708 --> 00:57:26,708
شكراً جزيلاً!
785
00:57:26,791 --> 00:57:28,625
هل تعتقد أن الحفلة لك؟
786
00:57:30,833 --> 00:57:32,291
دعونا نذهب سخيف!
787
00:57:40,250 --> 00:57:42,541
اخرج من السيارة. يأتي!
788
00:57:42,625 --> 00:57:45,125
باولينو لديه رسالة لك.
789
00:57:51,541 --> 00:57:54,333
هذا هو لك أن تتعلم
790
00:57:54,416 --> 00:57:56,250
عدم العبث بالسلطة.
791
00:57:56,333 --> 00:58:00,000
أنا الذي وضعت
تلك السلطة سخيف هناك.
792
00:58:00,083 --> 00:58:02,083
أنا الشخص المسؤول هنا...
793
00:58:03,333 --> 00:58:05,833
فقط احترم العمدة.
794
00:58:21,291 --> 00:58:22,916
هل نحن وحدنا هنا، أيها السيناتور؟
795
00:58:37,583 --> 00:58:39,708
لقد تمكنت من فعل المستحيل يا جاستاو.
796
00:58:44,500 --> 00:58:46,208
أنت لن تقول أي شيء؟
797
00:58:54,750 --> 00:58:56,500
أنت خارج، غاستاو.
798
00:59:01,291 --> 00:59:03,000
أنت لا تستحق حتى الميراث.
799
00:59:08,416 --> 00:59:09,541
ميراثك يا أبي
800
00:59:10,291 --> 00:59:11,958
هو الكراهية!
801
00:59:12,833 --> 00:59:14,791
من بدأ بالكراهية أولاً؟
802
00:59:16,708 --> 00:59:18,125
هل كنت أنا أم أنت؟
803
00:59:19,916 --> 00:59:21,083
قلها.
804
00:59:23,000 --> 00:59:24,291
قلها.
805
00:59:29,583 --> 00:59:30,583
قلها.
806
00:59:55,208 --> 00:59:56,708
ارقد بسلام، أيها السيناتور.
807
01:00:01,958 --> 01:00:03,333
ارقد بسلام...
808
01:00:04,500 --> 01:00:06,625
لأن موسم الصيد مفتوح.
809
01:03:03,291 --> 01:03:05,291
المشرف الإبداعي
كلوديا سانتي