1 00:00:00,924 --> 00:00:04,160 Ela realmente me deu presentes preciosos. 2 00:00:05,035 --> 00:00:06,079 Posso sair agora. 3 00:00:06,547 --> 00:00:08,272 Eu me libertei de ser fechado. 4 00:00:09,272 --> 00:00:11,720 Este é o ponto de partida da minha vida. 5 00:00:14,103 --> 00:00:16,599 Finalmente consegui começar. 6 00:00:28,161 --> 00:00:29,168 Tudo bem! 7 00:00:33,610 --> 00:00:35,533 Ei! Eita! 8 00:00:36,037 --> 00:00:37,697 Papai, mamãe. 9 00:00:39,746 --> 00:00:41,892 Posso sair e brincar? 10 00:00:41,892 --> 00:00:44,900 Fora? B-Bem, é claro. 11 00:00:44,900 --> 00:00:47,484 Querido! Rudy diz que quer sair! 12 00:00:47,484 --> 00:00:49,773 Eu estava preocupado se ele era fraco ou algo assim, 13 00:00:49,773 --> 00:00:52,141 mas o tempo voa. 14 00:00:52,141 --> 00:00:53,140 Você tem razão. 15 00:00:53,666 --> 00:00:55,567 Era isso que você estava pensando? 16 00:00:56,070 --> 00:00:57,891 Porque você nunca chorou. 17 00:00:57,891 --> 00:01:01,932 Eu vejo. Sou seu filho forte e adorável, viu? 18 00:01:03,855 --> 00:01:07,587 O fato de você não agir como se uma criança realmente me preocupasse. 19 00:01:07,747 --> 00:01:10,821 Seu filho está se comportando bem. Por que você está insatisfeito? 20 00:01:10,821 --> 00:01:13,365 Não, não estou insatisfeito com nada... 21 00:01:13,365 --> 00:01:15,371 Na verdade, você pode dizer algo como: 22 00:01:15,371 --> 00:01:18,531 você deveria trabalhar mais para se tornar um bom sucessor da Família Greyrat, sabe? 23 00:01:19,355 --> 00:01:23,250 Então, traga uma namorada para casa. 24 00:01:23,250 --> 00:01:24,346 Eu entendi. 25 00:01:24,529 --> 00:01:27,838 Nesse caso, vou procurar uma garota quem é tão bom quanto mamãe. 26 00:01:27,838 --> 00:01:28,922 Bem! 27 00:01:30,848 --> 00:01:33,573 Ah, seja legal com as pessoas. 28 00:01:33,573 --> 00:01:36,435 A força de um homem não é para se exibir. 29 00:01:36,618 --> 00:01:38,541 Eu entendo, pai. 30 00:01:38,541 --> 00:01:42,456 A força de um homem é fazer um ficar legal na frente das garotas, certo? 31 00:01:42,456 --> 00:01:45,204 Sim. Espere, não! Não é isso. 32 00:01:45,959 --> 00:01:47,173 Estou brincando. 33 00:01:47,516 --> 00:01:50,058 É para proteger os fracos, certo? 34 00:01:50,790 --> 00:01:52,622 Sim, exatamente. 35 00:01:54,980 --> 00:01:56,491 Pois bem, vou embora. 36 00:01:57,064 --> 00:01:58,472 Tomar cuidado! 37 00:02:00,750 --> 00:02:02,706 Ele com certeza cresceu e se tornou um bom menino. 38 00:02:02,706 --> 00:02:05,466 Eu quero agir como o pai às vezes... 39 00:02:24,061 --> 00:02:25,854 Boa tarde! 40 00:02:27,034 --> 00:02:28,270 Boa tarde! 41 00:02:28,270 --> 00:02:37,562 Se você está com medo, atravesse a montanha e vá 42 00:02:37,562 --> 00:02:58,663 A água transbordante vai curar seu coração insatisfeito 43 00:02:58,663 --> 00:03:03,009 Além da imaginação 44 00:03:03,009 --> 00:03:07,701 Um lugar onde ninguém pode ficar 45 00:03:07,701 --> 00:03:16,065 Contanto que você tenha compaixão e carinho 46 00:03:16,065 --> 00:03:22,781 Você vai conseguir amor 47 00:03:29,449 --> 00:03:34,232 (Mushoku Tensei Reencarnação sem emprego) 48 00:03:34,529 --> 00:03:37,843 Está tudo bem agora. Não é assustador lá fora. 49 00:03:37,843 --> 00:03:39,521 Isso também é graças à Roxy. 50 00:03:40,253 --> 00:03:41,879 Vamos valorizar a "divindade". 51 00:03:48,610 --> 00:03:50,373 Saia da aldeia, seu demônio! 52 00:03:50,510 --> 00:03:52,022 Volte para o Continente Demônio! 53 00:03:52,022 --> 00:03:52,914 Se perder! 54 00:03:54,998 --> 00:03:56,440 Desaparece, seu demônio! 55 00:03:56,440 --> 00:03:57,471 Se perder! 56 00:03:58,913 --> 00:04:00,991 Eu odeio isso. É intimidação. 57 00:04:12,215 --> 00:04:13,887 Pare com isso! 58 00:04:15,787 --> 00:04:16,622 O que?! 59 00:04:16,622 --> 00:04:20,093 Três pessoas reunidas intimidar um? Você é o pior! 60 00:04:20,093 --> 00:04:21,595 Para onde você está olhando? 61 00:04:21,595 --> 00:04:23,869 Então você é filho daquele cavaleiro! Não fique no nosso caminho! 62 00:04:23,938 --> 00:04:27,074 Isso tudo é inútil se eles não conseguirem me acertar! 63 00:04:29,135 --> 00:04:31,173 Onde ele conseguiu essa água?! 64 00:04:35,752 --> 00:04:36,679 Tão chato. 65 00:04:36,679 --> 00:04:37,675 Vamos para casa. 66 00:04:42,895 --> 00:04:44,063 Você está bem...? 67 00:04:47,841 --> 00:04:49,372 Bem, que surpresa. 68 00:04:49,372 --> 00:04:51,249 Um menino surpreendentemente bonito. 69 00:04:51,249 --> 00:04:54,475 Acho que se uma irmã mais velha do Shouta-con o vir, ela ficaria imediatamente animada. 70 00:04:54,778 --> 00:04:57,547 S-Sim, estou bem... 71 00:04:58,258 --> 00:04:59,975 Curve-se um pouco. 72 00:05:00,158 --> 00:05:01,486 É... é...? 73 00:05:01,875 --> 00:05:05,055 Parece que ele é o tipo de garoto isso não vai contra os outros. 74 00:05:05,055 --> 00:05:08,217 Acho que se um Big Brother do Shouta-con o vir, ele ficaria imediatamente excitado. 75 00:05:10,484 --> 00:05:11,629 Feche os olhos. 76 00:05:12,636 --> 00:05:14,560 Lave suas roupas em casa, ok? 77 00:05:15,613 --> 00:05:16,957 Agora, tudo bem. 78 00:05:17,696 --> 00:05:19,161 T-Obrigado... 79 00:05:20,833 --> 00:05:25,595 Nunca chegue perto da corrida com cabelo verde esmeralda... 80 00:05:25,595 --> 00:05:27,450 e uma pedra preciosa vermelha na testa! 81 00:05:30,872 --> 00:05:32,166 A testa dele... 82 00:05:32,670 --> 00:05:33,998 Uma testa limpa. 83 00:05:34,272 --> 00:05:35,806 Ok, seguro. 84 00:05:36,574 --> 00:05:38,600 Esse garoto não é daquela perigosa raça Superd. 85 00:05:38,989 --> 00:05:40,386 Espere, esses olhos... 86 00:05:42,425 --> 00:05:46,132 Você sabe, se você não revidar, eles vão intimidar você mais. 87 00:05:46,750 --> 00:05:50,517 V-Você não tem medo de mim...? 88 00:05:50,517 --> 00:05:52,727 Porque meu mestre também era um demônio. 89 00:05:52,727 --> 00:05:53,985 Você também é um demônio? 90 00:05:54,649 --> 00:05:56,231 Eu não sei... 91 00:05:56,231 --> 00:05:58,275 Papai diz que eu não... 92 00:05:58,748 --> 00:06:00,235 Não sei, hein... 93 00:06:00,235 --> 00:06:02,320 Ele ainda é jovem, então acho que não tem jeito. 94 00:06:02,983 --> 00:06:06,032 Papai é meio elfo. 95 00:06:06,032 --> 00:06:07,742 Ah! Exatamente como pensei! 96 00:06:07,742 --> 00:06:09,234 Então também existem elfos neste mundo. 97 00:06:09,875 --> 00:06:14,179 Mas a cor do meu cabelo não é a mesma como meu pai ou minha mãe... 98 00:06:17,293 --> 00:06:19,212 Eh? H-Huh? 99 00:06:19,212 --> 00:06:20,589 Pronto, pronto. 100 00:06:20,589 --> 00:06:24,050 Parece a origem familiar dele é um pouco complicado. 101 00:06:24,528 --> 00:06:27,600 Embora as pessoas jogassem lama em você só por causa da cor do cabelo... 102 00:06:28,260 --> 00:06:31,349 Tenho vontade de me molhar só de pensar nisso. 103 00:06:33,755 --> 00:06:37,022 Hum... por que você me salvou...? 104 00:06:37,022 --> 00:06:40,525 Papai me disse para levar o lado dos fracos. 105 00:06:41,196 --> 00:06:44,029 Mas você pode ficar de fora dos outros... 106 00:06:44,029 --> 00:06:46,489 Quando isso acontecer, venha brincar comigo. 107 00:06:46,489 --> 00:06:47,377 Eh? 108 00:06:47,377 --> 00:06:49,209 Somos amigos a partir de hoje. 109 00:06:50,949 --> 00:06:53,422 Oh, você está ocupado ajudando nas tarefas domésticas? 110 00:06:53,765 --> 00:06:55,116 N-Não! 111 00:06:56,330 --> 00:06:57,429 Isso é legal. 112 00:06:57,589 --> 00:07:00,795 Com essa cara, ele provavelmente será popular entre as meninas quando crescer. 113 00:07:00,795 --> 00:07:03,725 Se eu o seguir, talvez conseguir pegar as sobras. 114 00:07:05,625 --> 00:07:07,915 Falando nisso, Ainda não perguntei seu nome. 115 00:07:07,960 --> 00:07:10,513 Eu sou Rudeus. E você? 116 00:07:12,724 --> 00:07:13,890 Syl... 117 00:07:16,311 --> 00:07:19,522 Sylph... Que bom nome. 118 00:07:19,522 --> 00:07:21,148 É quase como o espírito do vento. 119 00:07:22,797 --> 00:07:23,644 Sim... 120 00:07:29,871 --> 00:07:31,520 Ei!! 121 00:07:32,481 --> 00:07:33,970 Vamos brincar de alguma coisa? 122 00:07:33,970 --> 00:07:35,288 Eu não sei... 123 00:07:35,288 --> 00:07:37,587 Nunca joguei com um amigo antes... 124 00:07:38,249 --> 00:07:41,255 Tenho certeza que ele não tinha algum amigo durante todo esse tempo. 125 00:07:41,255 --> 00:07:42,337 Sinto pena dele... 126 00:07:42,945 --> 00:07:45,465 Bem, eu também não tinha. 127 00:07:45,465 --> 00:07:48,050 Ensine-me aquilo que você fez agora há pouco. 128 00:07:48,096 --> 00:07:49,104 Essa coisa? 129 00:07:49,119 --> 00:07:52,511 Aquele que faz água morna sai da sua mão, 130 00:07:52,575 --> 00:07:54,815 e aquele que sopra vento quente... 131 00:07:54,919 --> 00:07:56,893 Ah... você quer dizer isso... 132 00:07:56,893 --> 00:07:58,353 Posso fazer isso também? 133 00:07:59,063 --> 00:08:02,795 Se você memorizar o canto, você será capaz de fazer isso. Provavelmente. 134 00:08:03,207 --> 00:08:04,558 Canto...? 135 00:08:08,565 --> 00:08:09,717 Você está interessado? 136 00:08:11,472 --> 00:08:12,342 Sim. 137 00:08:16,212 --> 00:08:17,960 OK! Não temos nada para fazer de qualquer maneira. 138 00:08:17,960 --> 00:08:19,082 Vamos tentar treinar! 139 00:08:28,942 --> 00:08:30,635 Estou em casa. 140 00:08:32,811 --> 00:08:33,707 Pai? 141 00:08:34,162 --> 00:08:36,406 Você entende por que estou bravo? 142 00:08:36,795 --> 00:08:37,917 O que pode ser? 143 00:08:38,191 --> 00:08:39,519 A roupa íntima da Roxy... 144 00:08:39,519 --> 00:08:41,305 Quero dizer, é sobre a "divindade"? 145 00:08:41,740 --> 00:08:43,281 Eu-eu não. 146 00:08:43,366 --> 00:08:44,399 Eu ouvi isso... 147 00:08:45,472 --> 00:08:47,762 Você deu um soco no Somar. 148 00:08:48,838 --> 00:08:50,905 De qualquer forma, parece que não se trata disso. 149 00:08:50,905 --> 00:08:52,323 Espere, do que ele está falando? 150 00:08:52,323 --> 00:08:53,829 É sobre hoje? 151 00:08:53,829 --> 00:08:54,743 Sim. 152 00:08:55,294 --> 00:08:59,581 Entendo. Aquele pirralho que intimidou Sylph, hein. 153 00:08:59,581 --> 00:09:01,916 Pai, não sei o que você ouviu... 154 00:09:01,916 --> 00:09:05,345 Não! Quando você fez algo errado, você deveria primeiro dizer "me desculpe"! 155 00:09:05,826 --> 00:09:07,426 Na verdade, eu estava andando e ouvi... 156 00:09:07,426 --> 00:09:08,551 Não dê desculpas! 157 00:09:09,672 --> 00:09:13,542 Não importa se eu minto ou não, parece que ele nem vai me ouvir. 158 00:09:13,542 --> 00:09:14,732 O que você quer dizer com esse olhar? 159 00:09:14,732 --> 00:09:17,307 Acho que posso me desculpar, 160 00:09:17,307 --> 00:09:20,101 mas sinto que não é uma coisa boa para Paul se eu fizer isso. 161 00:09:20,101 --> 00:09:22,562 O que há de errado? Por que você não está dizendo nada? 162 00:09:22,562 --> 00:09:25,648 Porque se eu disser alguma coisa, você grite comigo e diga "Não dê desculpas". 163 00:09:25,648 --> 00:09:26,858 O que? 164 00:09:26,858 --> 00:09:30,361 Grite com o garoto e peça desculpas mesmo antes de ele dizer qualquer coisa. 165 00:09:30,361 --> 00:09:33,117 É tão fácil ser adulto. Como eu invejo você. 166 00:09:33,117 --> 00:09:34,125 Rudy!! 167 00:09:40,009 --> 00:09:41,164 Pai. 168 00:09:41,909 --> 00:09:46,294 Eu trabalhei o máximo que pude ser um bom menino todo esse tempo. 169 00:09:46,294 --> 00:09:48,171 Isso não tem nada a ver com isso. 170 00:09:48,171 --> 00:09:49,304 Não, tem. 171 00:09:49,762 --> 00:09:53,093 Eu tentei o meu melhor para ganhar sua confiança, pai. 172 00:09:53,334 --> 00:09:55,990 Mas pai, você não queria me escute. 173 00:09:55,990 --> 00:09:57,776 Você gritou comigo e me bateu. 174 00:09:58,325 --> 00:10:00,729 Mas! É verdade que Somar está ferido... 175 00:10:00,729 --> 00:10:03,228 Mesmo que seja minha culpa ele estar ferido, 176 00:10:03,228 --> 00:10:05,105 não há nada pelo que eu deva me desculpar. 177 00:10:06,247 --> 00:10:08,720 Espere um minuto, o que realmente aconteceu? 178 00:10:08,766 --> 00:10:11,152 Achei que você não queria ouvir nenhuma acusação? 179 00:10:13,390 --> 00:10:15,374 Não se preocupe, pai. 180 00:10:15,703 --> 00:10:19,536 A próxima vez que eu ver três pessoas intimidando alguém que não está resistindo, 181 00:10:19,536 --> 00:10:20,829 Vou ignorar isso. 182 00:10:20,829 --> 00:10:24,374 Além do mais, eu participaria ativamente aqueles três em bullying. 183 00:10:24,374 --> 00:10:27,794 E vamos dizer às pessoas que isso é o lema da Família Greyrat. 184 00:10:27,794 --> 00:10:32,715 E quando eu crescer, vou sair de casa e nunca mais use o nome de Greyrat. 185 00:10:32,715 --> 00:10:35,802 Porque terei vergonha de contar às pessoas que eu vim de uma família assim. 186 00:10:38,667 --> 00:10:41,266 É melhor você desistir, Paul. 187 00:10:41,266 --> 00:10:46,938 Durante 20 anos, falei continuamente do meu jeito fora de tais debates que nunca poderiam perder. 188 00:10:46,938 --> 00:10:49,649 Sem mencionar que estou absolutamente desta vez do lado da justiça. 189 00:10:49,649 --> 00:10:51,359 Você não tem chance de ganhar nisso. 190 00:10:51,855 --> 00:10:54,946 Sinto muito, a culpa é minha. 191 00:10:55,518 --> 00:10:56,548 Por favor, conte-me sobre isso. 192 00:10:58,197 --> 00:10:59,296 Estou em casa. 193 00:10:59,296 --> 00:11:01,035 Bem-vindo ao lar. Rudy. 194 00:11:01,035 --> 00:11:02,387 Você se divertiu hoje? 195 00:11:02,387 --> 00:11:05,957 -Fiz um amigo hoje. -Ah, que bom saber. 196 00:11:05,957 --> 00:11:08,585 -Posso levá-lo para casa na próxima vez? -Por que ficou assim... 197 00:11:09,713 --> 00:11:12,922 É verdade que havia uma marca de levar um soco no rosto de Somar. 198 00:11:13,628 --> 00:11:15,780 Fiquei quase aliviado por isso... 199 00:11:15,780 --> 00:11:19,512 embora Rudeus aja como um adulto o tempo todo, às vezes ele age como uma criança. 200 00:11:20,138 --> 00:11:24,601 Mas Rudeus se tornou um Santo da Água classificado como mágico em uma idade tão jovem. 201 00:11:25,030 --> 00:11:27,388 Tenho que repreendê-lo com um pouco de severidade. 202 00:11:27,388 --> 00:11:29,314 Ou foi o que pensei... 203 00:11:29,792 --> 00:11:31,578 Por que ficou assim... 204 00:11:34,234 --> 00:11:35,928 E fui eu quem disse a ele... 205 00:11:35,928 --> 00:11:38,364 “A força de um homem é para protegendo os fracos." 206 00:11:38,364 --> 00:11:40,805 O que está errado? Por que a cara comprida? 207 00:11:43,278 --> 00:11:45,659 Tive uma pequena briga com Rudy. 208 00:11:45,773 --> 00:11:47,055 Isso é raro. 209 00:11:47,742 --> 00:11:50,460 Acho que se eu disser a ele para sair, 210 00:11:50,460 --> 00:11:54,565 ele provavelmente sairia desta casa imediatamente. Sem nem pensar. 211 00:11:55,160 --> 00:11:56,923 Assim como o que você fez? 212 00:11:59,923 --> 00:12:02,098 Não consegui me desculpar, 213 00:12:02,785 --> 00:12:05,308 mas me pergunto se meu pai senti o mesmo naquela época... 214 00:12:08,692 --> 00:12:10,546 É verão de novo. 215 00:12:11,050 --> 00:12:15,018 Desde então, aqueles pirralhos vieram atrás Sylph por mais algumas vezes, 216 00:12:15,018 --> 00:12:16,819 mas eu os repelia todas as vezes. 217 00:12:16,819 --> 00:12:19,594 E toda vez, a mãe daquele pirralho vinha nossa casa e gritou conosco. 218 00:12:19,956 --> 00:12:24,285 Parece que, em vez do filho dela, ela está apaixonada por Paul. 219 00:12:24,285 --> 00:12:27,237 Ela basicamente usou seu filho como uma desculpa para vir conhecer Paul. 220 00:12:27,237 --> 00:12:28,289 Que ridículo. 221 00:12:29,999 --> 00:12:32,640 Embora esteja quente! Muito quente! 222 00:12:35,433 --> 00:12:36,990 Desculpe. Eu fiz você esperar? 223 00:12:37,494 --> 00:12:39,280 Não! Acabei de chegar. 224 00:12:39,532 --> 00:12:40,585 Brincadeira. 225 00:12:42,668 --> 00:12:43,756 Eu consegui! 226 00:12:43,928 --> 00:12:47,809 Em cerca de meio ano, A capacidade mágica de Sylph também aumentou muito. 227 00:12:47,809 --> 00:12:50,520 Parece que minha teoria estava correta. 228 00:12:50,520 --> 00:12:53,106 "Há um limite para alguém capacidade mágica total." 229 00:12:53,106 --> 00:12:55,742 Esse livro realmente não é confiável. 230 00:12:55,810 --> 00:12:59,529 Eu quero aprender essa coisa o que faz sair água morna. 231 00:12:59,529 --> 00:13:02,290 Ah, isso. Assim... 232 00:13:02,450 --> 00:13:04,167 Use fogo e água. 233 00:13:08,426 --> 00:13:10,666 Por que você não está dizendo isso, Rudy? 234 00:13:10,666 --> 00:13:12,822 Hum? Você quer dizer sem cantar? 235 00:13:13,251 --> 00:13:15,670 Eu acho que é difícil para você. 236 00:13:15,670 --> 00:13:17,218 Ensine-me isso! 237 00:13:25,263 --> 00:13:26,811 Bem... 238 00:13:30,108 --> 00:13:33,563 Tudo bem. Agora você conhece a sensação de... 239 00:13:33,563 --> 00:13:36,524 poder mágico reunido na ponta do seu dedo quando você está cantando? 240 00:13:36,524 --> 00:13:37,692 Sim. 241 00:13:37,692 --> 00:13:42,322 Você se lembra da magia e a aperta fora de suas mãos, sem cantar. 242 00:13:42,322 --> 00:13:43,948 Faça uma tentativa assim. 243 00:13:43,948 --> 00:13:45,825 Experimente a magia fácil primeiro. 244 00:13:45,825 --> 00:13:46,868 OK! 245 00:13:53,530 --> 00:13:56,730 É difícil ensinar algo que você faz com seus sentidos. 246 00:13:57,170 --> 00:13:58,796 Roxy também não conseguiu. 247 00:13:59,391 --> 00:14:02,425 Acho que não preciso cantar afinal, é algo especial. 248 00:14:02,425 --> 00:14:04,761 Ou melhor, por favor... 249 00:14:04,761 --> 00:14:06,786 Eu reencarnei em isekai. 250 00:14:06,786 --> 00:14:10,152 Eu gostaria de adquirir uma ou duas habilidades como minha própria vantagem... 251 00:14:10,152 --> 00:14:12,647 Eu consegui! Eu consegui! Rudy! 252 00:14:15,097 --> 00:14:17,181 -Eu consegui! Eu consegui! -Sílfide! 253 00:14:27,033 --> 00:14:29,160 Eu consegui! Eu consegui! 254 00:14:29,160 --> 00:14:31,376 Silfo! Espere! 255 00:14:33,185 --> 00:14:34,467 Silfo! 256 00:14:45,136 --> 00:14:46,386 Tão lindo. 257 00:14:46,386 --> 00:14:48,554 Mesmo sendo homem, honestamente acho que sim. 258 00:14:48,554 --> 00:14:50,473 Droga, como eu o invejo... 259 00:14:51,409 --> 00:14:55,978 Agora que penso nisso, na minha vida anterior, havia uma garota que é minha amiga de infância. 260 00:14:55,978 --> 00:14:58,272 Ela se casou há muito tempo. 261 00:14:58,759 --> 00:15:00,441 Como me arrependo. 262 00:15:00,441 --> 00:15:04,529 No momento, apenas a palavra "amigo de infância" pode me fazer gozar três vezes. 263 00:15:12,290 --> 00:15:13,526 Sylph, rápido! 264 00:15:15,930 --> 00:15:17,006 Estou em casa. 265 00:15:17,441 --> 00:15:19,937 Bem-vindo ao lar, jovem mestre. 266 00:15:20,143 --> 00:15:22,204 E... bem-vindo ao seu amigo. 267 00:15:22,295 --> 00:15:23,303 Boa tarde... 268 00:15:24,058 --> 00:15:25,638 O banho está pronto. 269 00:15:26,577 --> 00:15:28,052 Obrigado. 270 00:15:28,500 --> 00:15:29,828 Sylph, venha aqui. 271 00:15:30,263 --> 00:15:31,064 Ok... 272 00:15:35,575 --> 00:15:36,519 Tudo bem. 273 00:15:38,070 --> 00:15:39,009 O que está errado? 274 00:15:40,199 --> 00:15:42,608 Se você não se apressar, você pode ficar com frio, sabe? 275 00:15:42,608 --> 00:15:44,652 O-ok... 276 00:15:44,652 --> 00:15:46,571 Agora, levantem as mãos. 277 00:15:46,725 --> 00:15:48,716 Eh... OK... 278 00:15:49,380 --> 00:15:50,980 Não há como evitar. 279 00:15:50,980 --> 00:15:52,929 Você tem idade suficiente para fazer isso sozinho, sabe? 280 00:16:02,362 --> 00:16:04,537 Do que você está envergonhado? 281 00:16:04,537 --> 00:16:05,923 Estou tirando suas calças também. 282 00:16:06,735 --> 00:16:08,155 N-Não... 283 00:16:08,301 --> 00:16:11,406 Tire já. Você vai pegar um resfriado. 284 00:16:12,093 --> 00:16:13,347 Pare com isso... 285 00:16:13,347 --> 00:16:15,687 Sylph, entendo como você se sente. 286 00:16:16,099 --> 00:16:20,771 Na minha vida anterior, as pessoas zombou do meu pênis também. 287 00:16:21,205 --> 00:16:23,060 Eu não vou rir disso. 288 00:16:23,060 --> 00:16:25,443 Não é... Não! 289 00:16:25,443 --> 00:16:28,348 D-Parece tão estranho assim? 290 00:16:30,020 --> 00:16:33,363 Que diabos... Não é justo isso Eu sou o único nu aqui. 291 00:16:33,912 --> 00:16:35,011 Eu entendi. 292 00:16:35,561 --> 00:16:38,372 Mas mude depois, ok? 293 00:16:38,372 --> 00:16:39,332 OK. 294 00:16:39,842 --> 00:16:41,170 ... o que é apenas um blefe. 295 00:16:41,170 --> 00:16:42,086 Peguei você! 296 00:16:52,114 --> 00:16:55,056 Aquele momento, o que eu vi... 297 00:16:55,056 --> 00:16:58,112 não era uma espada curta pura que Acabei de me familiarizar com isso recentemente. 298 00:16:58,341 --> 00:17:02,396 Claro, não era uma lâmina escura flutuante com padrões ameaçadores também. 299 00:17:02,396 --> 00:17:04,180 Quanto ao que era... 300 00:17:04,203 --> 00:17:05,816 Não, não estava lá. 301 00:17:05,816 --> 00:17:08,110 -O que há de errado?!-Algo que não deveria estar aí, está aí. 302 00:17:08,110 --> 00:17:09,812 Na minha vida anterior, eu olhei para aquela coisa pela tela... 303 00:17:09,812 --> 00:17:11,804 Ao imaginar fazer todo tipo de coisa, 304 00:17:11,804 --> 00:17:16,327 Eu transformei minha luxúria negra em um canhão branco, e transformou tecidos em carne picada. 305 00:17:16,327 --> 00:17:17,276 Essa coisa estava lá. 306 00:17:17,803 --> 00:17:20,184 Ele é ela. 307 00:17:26,571 --> 00:17:28,747 Por que você fez isso? 308 00:17:29,456 --> 00:17:30,807 Desculpe. 309 00:17:31,082 --> 00:17:33,394 Eu não deveria repreendê-lo sem ouvi-lo. 310 00:17:33,555 --> 00:17:35,455 Não vou repetir meu erro como da última vez. 311 00:17:36,668 --> 00:17:38,157 Estou perguntando o motivo. 312 00:17:39,576 --> 00:17:43,563 Ela estava toda molhada, então pensei que ela iria pegar um resfriado. 313 00:17:43,563 --> 00:17:45,940 Mas ela não gostou, não é? 314 00:17:45,940 --> 00:17:48,204 Sim... sinto muito. 315 00:17:48,368 --> 00:17:53,155 Bem, na sua idade, você provavelmente está interessado. 316 00:17:53,155 --> 00:17:55,199 Mas você não deveria fazer isso contra a vontade dela, sabe? 317 00:17:55,199 --> 00:17:58,442 Sim, sinto muito. Eu não farei isso de novo. 318 00:17:58,831 --> 00:18:03,040 Não para mim. Você deveria peça desculpas a Sylphiette. OK? 319 00:18:03,165 --> 00:18:05,425 Sylphieta... 320 00:18:06,982 --> 00:18:09,158 Eu me pergunto se ela vai me perdoar. 321 00:18:10,828 --> 00:18:12,800 Vai ficar tudo bem. 322 00:18:12,800 --> 00:18:15,797 Se você pedir desculpas do fundo do seu coração, ela vai te perdoar. 323 00:18:19,414 --> 00:18:23,185 Eu também entendo a frustração de ser rejeitado por alguém de quem gosto. 324 00:18:23,185 --> 00:18:26,443 Gostar de garotas está na minha linhagem. Acho que passou para Rudy. 325 00:18:27,148 --> 00:18:30,067 Mas é do meu filho inteligente que estamos falando. 326 00:18:30,067 --> 00:18:33,128 Ele provavelmente pode tirar vantagem seu fracasso desta vez. 327 00:18:35,807 --> 00:18:39,243 Você é promissor, mas ao mesmo tempo, isso é ameaçador. 328 00:18:40,913 --> 00:18:42,455 Sinto muito, Sylphiette! 329 00:18:42,455 --> 00:18:46,208 Seu cabelo é curto, então eu tive sempre pensei que você fosse um menino! 330 00:18:53,070 --> 00:18:54,101 Oh meu Deus. 331 00:18:56,985 --> 00:19:00,351 Talvez nosso filho seja surpreendentemente burro. 332 00:19:15,622 --> 00:19:17,156 Você não está se concentrando. 333 00:19:17,156 --> 00:19:20,820 Será que você não já fez as pazes com Sylphiette? 334 00:19:21,049 --> 00:19:23,567 Sim... E minhas habilidades de esgrima também não está melhorando. 335 00:19:23,567 --> 00:19:25,193 Então não posso deixar de suspirar. 336 00:19:25,422 --> 00:19:27,551 Que tal alguns conselhos do papai? 337 00:19:27,940 --> 00:19:28,959 Por favor. 338 00:19:29,497 --> 00:19:31,351 Pois bem, o que devo fazer? 339 00:19:31,947 --> 00:19:33,275 Devo lamber seus sapatos? 340 00:19:33,412 --> 00:19:34,534 Ei... 341 00:19:35,925 --> 00:19:37,533 Ouça, Rudy. 342 00:19:37,533 --> 00:19:41,013 As meninas adoram as partes fortes de um homem, 343 00:19:41,013 --> 00:19:42,639 mas eles também amam as partes fracas. 344 00:19:42,639 --> 00:19:43,440 Oh? 345 00:19:43,440 --> 00:19:44,767 Basta pensar nisso. 346 00:19:44,767 --> 00:19:46,943 Se alguém que é claramente mais forte que você... 347 00:19:46,943 --> 00:19:49,187 mostra seus desejos e se aproxima de você, 348 00:19:49,187 --> 00:19:50,103 como você se sentiria? 349 00:19:50,629 --> 00:19:52,301 Assustador... eu acho. 350 00:19:52,438 --> 00:19:55,643 Certo? É por isso que você deveria mostre suas partes fracas! 351 00:19:55,827 --> 00:19:57,841 Eu vejo! Mas como? 352 00:19:57,979 --> 00:20:02,535 Revele suas preocupações para Sylphiette com uma atitude franca. 353 00:20:02,878 --> 00:20:06,414 Diga algo como: Você está me evitando, e isso me incomoda... 354 00:20:06,414 --> 00:20:08,740 E então... o que você acha que vai acontecer? 355 00:20:12,907 --> 00:20:15,531 Se tudo correr bem, ela mesma se aproximará de você. 356 00:20:16,158 --> 00:20:18,592 E-Se não der certo, o que eu faço? 357 00:20:18,592 --> 00:20:20,348 Quando isso acontecer, pergunte-me novamente. 358 00:20:20,348 --> 00:20:21,950 Eu vou te ensinar o próximo passo. 359 00:20:21,950 --> 00:20:25,201 E-eu vejo! Portanto, há o segundo e o terceiro movimentos! 360 00:20:25,201 --> 00:20:27,033 É isso. Olhar! 361 00:20:32,391 --> 00:20:33,415 Ir!! 362 00:20:37,863 --> 00:20:39,969 Rudy... Sobre o que aconteceu antes... 363 00:20:43,220 --> 00:20:45,189 O que há de errado...? Rudy. 364 00:20:45,464 --> 00:20:50,291 E-eu não vi seu rosto fofo recentemente. 365 00:20:50,291 --> 00:20:52,676 E-eu estava pensando, que pena. 366 00:20:52,676 --> 00:20:54,622 V-Você é muito fofo, 367 00:20:54,622 --> 00:20:57,598 então não seria melhor se você deixar seu cabelo crescer mais? 368 00:20:57,690 --> 00:20:59,751 Eh... eu recuso... 369 00:21:06,367 --> 00:21:09,310 Você tem sido tão dura ultimamente, Sylphy. 370 00:21:17,472 --> 00:21:18,861 Desculpe. 371 00:21:18,861 --> 00:21:22,955 Mas eu não te odeio, Rudy. 372 00:21:23,741 --> 00:21:25,117 Sylphy... 373 00:21:25,117 --> 00:21:27,995 Então, vamos nos dar bem normalmente. 374 00:21:28,723 --> 00:21:32,208 Uma linda jovem da minha idade. 375 00:21:32,208 --> 00:21:35,377 Não sei como me dar bem com ela. 376 00:21:35,377 --> 00:21:36,879 Afinal, sou um homem. 377 00:21:36,879 --> 00:21:39,924 Olhando para o futuro, Quero construir um bom relacionamento com ela. 378 00:21:40,505 --> 00:21:43,897 No momento, ela quer nosso relacionamento para ser como sempre. 379 00:21:45,071 --> 00:21:47,515 Então, vou interagir com ela normalmente. 380 00:21:47,701 --> 00:21:51,239 -Só tenho que valorizar meu amigo... -Estou feliz que você tenha feito as pazes. 381 00:21:51,239 --> 00:21:53,312 -neste novo mundo, tanto quanto possível. -Estou feliz que você tenha feito as pazes. 382 00:21:56,899 --> 00:22:01,262 Embora, por que eu ensinaria essas coisas para o meu filho...? 383 00:22:01,987 --> 00:22:04,949 (Episódio 3: Amigo) 384 00:22:30,665 --> 00:22:33,938 Mesmo se eu aprender o ABC do amor 385 00:22:33,938 --> 00:22:37,022 não consigo obtê-lo 386 00:22:37,022 --> 00:22:42,949 A colônia exausta das batalhas, precisa de você 387 00:22:43,529 --> 00:22:46,031 (Se você fizer isso) 388 00:22:46,031 --> 00:22:49,898 Não há nada a temer 389 00:22:49,898 --> 00:22:52,458 (Se você quiser) 390 00:22:52,458 --> 00:22:55,708 Então confie suas costas para mim 391 00:22:55,708 --> 00:22:59,204 Eu quero quebrá-lo, quero quebrá-lo 392 00:22:59,204 --> 00:23:02,092 Se for para você 393 00:23:02,092 --> 00:23:08,424 Impureza ou contradição, não há distinção 394 00:23:08,424 --> 00:23:14,091 Eu quero proteger, quero proteger apenas você 395 00:23:14,091 --> 00:23:23,444 Quem me ensinou tudo 396 00:23:35,603 --> 00:23:39,923 (Próxima vez: Reunião Familiar Urgente)