1 00:00:39,640 --> 00:00:41,960 - Хорошая работа, братан. - Круто, чувак. 2 00:00:41,970 --> 00:00:43,530 -Хорошо, чувак. - Все в порядке. 3 00:00:43,540 --> 00:00:44,840 Я поймаю тебя на твоем следующем бою. 4 00:00:44,850 --> 00:00:45,980 Ага. 5 00:00:54,070 --> 00:00:55,530 Привет, Рэй. 6 00:00:56,610 --> 00:00:58,570 Да, чувак? 7 00:00:59,910 --> 00:01:02,900 Эй, ты хочешь помочь я с детьми? 8 00:01:02,910 --> 00:01:04,869 - Ага. Все в порядке. Ага. Ага. - Цени это, чувак. 9 00:01:04,870 --> 00:01:07,080 - Какие? - Просто возьми эту группу. 10 00:01:07,090 --> 00:01:08,340 - У меня есть эти ребята. - Ага. Все в порядке. 11 00:01:08,350 --> 00:01:09,500 Все в порядке. Давай сделаем это. 12 00:01:12,840 --> 00:01:14,879 Хорошо, итак, мы сделаем следующее: 13 00:01:14,880 --> 00:01:17,219 мы просто собираемся сделать кое-что легкий спарринг, эээ... 14 00:01:17,220 --> 00:01:19,080 Не пытайтесь сбить каждого другое закончилось, да? 15 00:01:19,090 --> 00:01:20,130 Итак, вы, ребята, идите вместе. 16 00:01:20,140 --> 00:01:21,140 - Ага. - Все в порядке? 17 00:01:21,150 --> 00:01:22,230 И просто будь добрым и дружелюбным, 18 00:01:22,240 --> 00:01:25,689 и мы сделаем кое-что из этого, сделайте немного этого. Все в порядке. 19 00:01:25,690 --> 00:01:27,100 Давайте посмотрим, что у вас есть. 20 00:01:27,110 --> 00:01:28,810 Хорошо. Хорошо. 21 00:01:29,950 --> 00:01:31,840 Все в порядке. Хорошо, Я брошу несколько. 22 00:01:31,850 --> 00:01:33,240 - Ты готов? - Ага. 23 00:01:34,460 --> 00:01:36,210 Ох, окей. Ага. Мм-хм. 24 00:01:36,220 --> 00:01:37,779 Ага. Вот и все. 25 00:01:37,780 --> 00:01:39,989 - Очень хорошо, очень хорошо. Ага. - Спасибо. 26 00:01:39,990 --> 00:01:41,520 Итак, как долго ты этим занимаешься? 27 00:01:41,530 --> 00:01:43,660 - Около месяца. - Это все? 28 00:01:43,680 --> 00:01:45,960 Я занимался джиу-джитсу на пару лет 29 00:01:45,970 --> 00:01:47,380 - правда, до этого. - Ох, ладно. 30 00:01:47,390 --> 00:01:49,140 Ну, ты хочешь увидеть если сможешь добиться тейкдауна? 31 00:01:49,150 --> 00:01:50,689 - Конечно. - Прохладный. Ну... 32 00:01:50,690 --> 00:01:52,140 А? 33 00:02:18,490 --> 00:02:20,029 Ты в порядке, старик? 34 00:02:20,030 --> 00:02:21,449 Ага. 35 00:02:21,450 --> 00:02:23,280 Надо было постучать. 36 00:02:23,290 --> 00:02:25,410 Никакого дерьма. 37 00:02:29,910 --> 00:02:31,930 Хорошо, поехали. Ребята, вернемся к работе. 38 00:02:31,940 --> 00:02:34,209 Назад в спортзал, обратно на ринг. Давай сделаем это. 39 00:02:40,150 --> 00:02:44,139 - Синхронизировано и исправлено MementMori - -- www.addic7ed.com -- 40 00:02:49,290 --> 00:02:51,769 Почувствуй мою ногу. 41 00:02:51,770 --> 00:02:54,720 - Почему? - Просто почувствуй это. 42 00:02:56,490 --> 00:02:58,890 - Хм? - Они чувствуют себя толстыми. 43 00:02:58,900 --> 00:03:01,300 - Думаешь, они чувствуют себя толстыми? - Не совсем. 44 00:03:01,310 --> 00:03:03,240 - Не совсем? - Мм. 45 00:03:03,250 --> 00:03:04,449 Почему ты не сказал «нет»? 46 00:03:04,450 --> 00:03:06,200 Потому что, когда ты говоришь "не совсем", 47 00:03:06,210 --> 00:03:07,770 такое ощущение, что они толстые. 48 00:03:07,780 --> 00:03:10,579 Три миллиона долларов! Слышу ли я... 49 00:03:10,580 --> 00:03:14,140 Не будь дерьмом. 50 00:03:14,150 --> 00:03:16,669 Я слышу 125? 51 00:03:16,670 --> 00:03:18,550 - 126? - Не ругайся. 52 00:03:18,560 --> 00:03:20,510 Я не дерьмовый. 53 00:03:26,270 --> 00:03:27,920 С тобой все в порядке? 54 00:03:30,300 --> 00:03:33,019 Ага. 55 00:03:33,020 --> 00:03:35,819 Ты не против не пукать мне в лицо? 56 00:03:35,820 --> 00:03:37,569 Я не пукнул тебе в лицо. 57 00:03:37,570 --> 00:03:40,530 Да, давай, не надо. Это отвратительно. 58 00:03:41,630 --> 00:03:45,110 Ты должен быть счастлив, я пердеть перед тобой. 59 00:03:45,120 --> 00:03:47,590 Почему я должен быть счастлив? 60 00:03:48,750 --> 00:03:52,240 Ну, я пукаю только перед люди, с которыми мне комфортно. 61 00:03:52,260 --> 00:03:54,990 Просто потому, что ты чувствуешь комфортно делать что-то 62 00:03:55,000 --> 00:03:56,679 не означает, что вы должны это делать. 63 00:03:56,680 --> 00:04:01,430 Итак, если бы я... если бы мне было комфортно 64 00:04:01,440 --> 00:04:04,519 насрать себе на грудь, значит ли это, что я должен это сделать? 65 00:04:04,520 --> 00:04:06,610 Ой! Эх, продал... 66 00:04:06,620 --> 00:04:08,899 Хочешь насрать мне на грудь? 67 00:04:08,900 --> 00:04:12,779 - Может быть. - Ага? 68 00:04:12,780 --> 00:04:14,970 Хорошо? 69 00:04:17,290 --> 00:04:18,530 Действуй. 70 00:04:18,540 --> 00:04:20,749 Не искушай меня, приятель. 71 00:04:20,750 --> 00:04:23,080 Я бросаю тебе вызов. 72 00:04:23,820 --> 00:04:25,120 Все в порядке. 73 00:04:25,130 --> 00:04:26,890 Хм? 74 00:04:26,900 --> 00:04:28,530 - Я сделаю это. - Сделай это. Да, правда? 75 00:04:28,540 --> 00:04:30,360 Но ты должен взять сначала сними штаны, 76 00:04:30,370 --> 00:04:32,230 потому что ты скоро закончишь срал себе в штаны. 77 00:04:32,240 --> 00:04:34,160 Хм? 78 00:04:34,170 --> 00:04:36,470 Ты идиот. 79 00:04:36,480 --> 00:04:39,370 - Куда ты идешь? - Мне нужно пописать. 80 00:04:39,380 --> 00:04:41,150 Ты травил полчаса назад. 81 00:04:41,160 --> 00:04:43,180 Спасибо, что ведёте счёт. 82 00:04:43,190 --> 00:04:45,210 - Итак, как вас зовут, сэр? - Кевин. 83 00:04:45,220 --> 00:04:46,840 Я не писал уже несколько часов. 84 00:04:46,850 --> 00:04:48,850 Повезло тебе. Это не соревнование. 85 00:04:48,860 --> 00:04:50,260 Да, это так. 86 00:04:59,670 --> 00:05:01,560 Все в порядке. Поцелуй нас. 87 00:05:01,570 --> 00:05:03,349 Я не хочу идти в школу сегодня. 88 00:05:03,350 --> 00:05:05,270 Почему нет? 89 00:05:06,010 --> 00:05:08,700 - Что происходит? - Ничего. 90 00:05:08,710 --> 00:05:11,450 Если что-то происходит неправильно, ты можешь мне сказать. 91 00:05:11,460 --> 00:05:13,830 Ну давай же. В чем дело? 92 00:05:13,840 --> 00:05:17,299 В школе есть девочка, и она все время зла на меня. 93 00:05:17,300 --> 00:05:19,849 Что она делает? 94 00:05:19,850 --> 00:05:22,219 Она обзывает меня и все такое. 95 00:05:22,220 --> 00:05:24,670 Вы рассказали об этом своему учителю? 96 00:05:24,680 --> 00:05:26,400 Нет. 97 00:05:26,410 --> 00:05:28,060 Хочешь, чтобы я поговорил с ней об этом? 98 00:05:28,070 --> 00:05:29,700 Нет, я ей скажу. 99 00:05:29,710 --> 00:05:31,270 Хорошо. 100 00:05:32,090 --> 00:05:33,910 Ну да, если у тебя есть любые проблемы, дорогая, 101 00:05:33,920 --> 00:05:35,280 ты просто говоришь со своим учителем, 102 00:05:35,290 --> 00:05:37,010 потому что вот что она здесь, ясно? 103 00:05:37,020 --> 00:05:38,029 - Хорошо. - Угу. 104 00:05:38,030 --> 00:05:39,210 Мва. Люблю тебя. 105 00:05:39,220 --> 00:05:41,040 Пока. Люблю тебя. 106 00:05:41,050 --> 00:05:43,039 Хорошего дня. 107 00:05:49,670 --> 00:05:51,790 Мм. 108 00:06:03,310 --> 00:06:05,019 Итак, моя девушка хотела 109 00:06:05,020 --> 00:06:08,189 пойти куда-нибудь с друзьями, типа, устроить девичник, 110 00:06:08,190 --> 00:06:11,100 пойти в клуб, и, хм... 111 00:06:11,110 --> 00:06:13,320 Ну, мне не очень нравится она уходит без меня. 112 00:06:13,330 --> 00:06:16,880 Так что да, мы только начали борюсь по этому поводу. 113 00:06:16,890 --> 00:06:19,989 И почему она тебе не нравится выходить без тебя? 114 00:06:19,990 --> 00:06:22,780 Ох, ну... 115 00:06:22,790 --> 00:06:24,829 Я просто не знаю. 116 00:06:24,830 --> 00:06:27,280 Ты ей не доверяешь? 117 00:06:27,290 --> 00:06:30,300 Я имею в виду, было ли у нее когда-нибудь... было она когда-нибудь изменяла тебе? 118 00:06:30,310 --> 00:06:32,000 Нет. 119 00:06:32,010 --> 00:06:35,550 Нет, нет. Ничего подобного. Я имею в виду, не то, что я знаю. 120 00:06:36,710 --> 00:06:39,430 Я думаю, дело в том, что... 121 00:06:40,370 --> 00:06:42,470 Ну да. 122 00:06:42,480 --> 00:06:45,009 Да, вообще-то, я думаю Я ей не доверяю. 123 00:06:45,010 --> 00:06:46,849 И почему вы думаете, что это так? 124 00:06:46,850 --> 00:06:49,479 Ну, она такая, 125 00:06:49,480 --> 00:06:53,109 типа, чертовски сексуально, ты знаешь. Типа... 126 00:06:53,110 --> 00:06:55,859 когда она выходит на улицу, она носит эти крошечные 127 00:06:55,860 --> 00:06:58,690 маленькие чертовы наряды, и, ты знаешь, они не уходят 128 00:06:58,700 --> 00:07:00,949 многое для воображения, так что... 129 00:07:00,950 --> 00:07:02,489 Вот, смотри. 130 00:07:02,490 --> 00:07:04,410 Я покажу тебе. 131 00:07:05,210 --> 00:07:06,990 - Это она. - О, Господи Иисусе. 132 00:07:07,000 --> 00:07:09,120 - Она чертовски ошеломляющая, чувак. - Ага. 133 00:07:11,910 --> 00:07:13,380 Давайте посмотрим. 134 00:07:13,390 --> 00:07:15,330 О, черт возьми, приятель. 135 00:07:15,340 --> 00:07:16,740 Если бы моя жена выглядела так, 136 00:07:16,750 --> 00:07:18,169 Я никогда не позволял ей выходить из дома. 137 00:07:18,170 --> 00:07:20,680 Хорошо. Спасибо-спасибо, Карло. 138 00:07:20,690 --> 00:07:23,920 Итак, когда мы с ней выходим куда-нибудь вместе, 139 00:07:23,930 --> 00:07:26,640 ребята просто подойдут и начни приставать к ней 140 00:07:26,650 --> 00:07:28,200 пока я стою там. 141 00:07:28,210 --> 00:07:29,929 Знаешь, типа, это, like... the last guy 142 00:07:29,930 --> 00:07:31,920 Меня избили именно из-за этого. 143 00:07:31,930 --> 00:07:33,939 Ох, этот чертов тип только что появился 144 00:07:33,940 --> 00:07:37,220 и начинает бить ее справа передо мной, понимаешь? 145 00:07:37,230 --> 00:07:38,640 - И она любит внимание, так что... - Верно, так что... 146 00:07:38,650 --> 00:07:40,310 Могу я спросить тебя кое-что? 147 00:07:40,320 --> 00:07:41,560 Ага. 148 00:07:41,570 --> 00:07:43,069 Со сколькими парнями она переспала? 149 00:07:43,070 --> 00:07:45,480 - Рэй... - Все в порядке. 150 00:07:45,490 --> 00:07:47,070 Например, 30, 40. 151 00:07:47,080 --> 00:07:49,440 Неудивительно, что ты ей не доверяешь, чувак. 152 00:07:49,450 --> 00:07:51,369 Я имею в виду, черт, если она спит с таким количеством парней, 153 00:07:51,370 --> 00:07:53,620 что ей помешает спать с еще несколькими? 154 00:07:53,670 --> 00:07:54,680 - Если вы понимаете, о чем я? - Точно. 155 00:07:54,690 --> 00:07:56,330 - Рэй, хватит. - Я имею в виду, ты знаешь, 156 00:07:56,340 --> 00:07:58,040 она идет туда, она напивается. Прежде чем вы это узнаете, 157 00:07:58,050 --> 00:07:59,920 - она трахает кого-то другого. - Рэй. 158 00:08:01,120 --> 00:08:03,820 Как насчет того, чтобы оставить свой женоненавистничество по отношению к самому себе? 159 00:08:03,830 --> 00:08:07,070 - Мой что? - Ваше женоненавистничество. 160 00:08:08,430 --> 00:08:10,519 - Что это такое? - Эм... 161 00:08:10,520 --> 00:08:12,610 А-Согласно словарю, 162 00:08:12,620 --> 00:08:16,690 женоненавистник - это человек который презирает женщин. 163 00:08:17,510 --> 00:08:19,069 Я не презираю женщин. 164 00:08:19,070 --> 00:08:21,300 Ну, судя по тому, что я здесь слышу, 165 00:08:21,310 --> 00:08:24,450 похоже, что ты этого не делаешь очень высокого мнения о них. 166 00:08:24,460 --> 00:08:28,370 У меня есть девушка. У меня есть дочь. 167 00:08:28,380 --> 00:08:30,210 Эй, что ты говоришь? 168 00:08:30,220 --> 00:08:32,620 Типа, я их ненавижу или что-то в этом роде, или... ? 169 00:08:33,570 --> 00:08:35,310 Множество величайших женоненавистников в истории 170 00:08:35,320 --> 00:08:37,919 у меня были дочери и подруги, Рэй. 171 00:08:37,920 --> 00:08:39,460 Как кто? 172 00:08:40,490 --> 00:08:42,420 Типа... много. 173 00:08:44,750 --> 00:08:46,469 Назовите один. 174 00:08:46,470 --> 00:08:50,530 Я думаю, нам следует двигаться дальше. 175 00:08:50,540 --> 00:08:51,640 Э-э... 176 00:08:52,710 --> 00:08:54,570 Хьюго. 177 00:08:54,580 --> 00:08:57,100 мне удалось доехать на работу сегодня без происшествий. 178 00:08:57,110 --> 00:08:59,720 Это потрясающе. 179 00:08:59,730 --> 00:09:01,730 Бритт? 180 00:09:04,230 --> 00:09:07,949 Что ты делаешь? Ты собираешься придешь попить чаю или что? 181 00:09:07,950 --> 00:09:10,449 Что ты делаешь? 182 00:09:10,450 --> 00:09:12,710 В чем дело? 183 00:09:20,600 --> 00:09:21,920 Кто это туда положил? 184 00:09:23,400 --> 00:09:25,430 - Кто это сделал? - Тейлор. 185 00:09:29,600 --> 00:09:33,849 Папа, почему она меня так ненавидит? 186 00:09:33,850 --> 00:09:36,270 Слушай, не все такие ты мне понравишься, дорогая. 187 00:09:36,280 --> 00:09:37,620 - Хорошо? - Хорошо. 188 00:09:37,630 --> 00:09:40,910 И ты не можешь сделать такие люди, как ты, ясно? 189 00:09:40,920 --> 00:09:42,610 Но вы можете заставить их бояться вас. 190 00:09:42,620 --> 00:09:46,010 Я не хочу, чтобы люди боялись меня. 191 00:09:46,020 --> 00:09:47,900 Ну, я этого не говорю, ты знаешь, 192 00:09:47,910 --> 00:09:49,760 ты должен заставить всех бояться тебя. 193 00:09:49,770 --> 00:09:54,520 Но, эм, если люди тебя не уважают, 194 00:09:54,530 --> 00:09:56,540 вот тогда ты заставишь их бояться тебя. 195 00:09:57,450 --> 00:10:00,249 Итак, если люди уважают меня, Мне не нужно их пугать? 196 00:10:00,250 --> 00:10:03,060 Ага. Да, это так. 197 00:10:03,070 --> 00:10:06,800 Но если люди... видите, если people don't respect you, 198 00:10:06,810 --> 00:10:10,480 и ты по-прежнему относишься к ним с уважением, 199 00:10:10,490 --> 00:10:12,120 тогда ты тряпка, 200 00:10:12,130 --> 00:10:13,640 если вы понимаете, что я имею в виду. 201 00:10:13,650 --> 00:10:16,090 - Что это значит? - Ну, знаешь, как коврик. 202 00:10:16,100 --> 00:10:19,110 A doormat is a person who lets другие люди ходят по ним. 203 00:10:19,120 --> 00:10:20,220 - Хорошо? - Хорошо. 204 00:10:20,230 --> 00:10:23,150 И это не тот тип of person you want to be. 205 00:10:23,160 --> 00:10:25,320 - Хорошо? - Мм-хм. 206 00:10:27,000 --> 00:10:29,690 я позабочусь об этом проблема для тебя, ясно? 207 00:10:29,700 --> 00:10:31,390 - Хорошо. - Этот Тейлор... 208 00:10:31,400 --> 00:10:33,380 Посмотри на меня, дорогая. Посмотри на меня. 209 00:10:33,390 --> 00:10:35,740 Она больше не будет тебя беспокоить, ясно? 210 00:10:35,750 --> 00:10:37,100 Все в порядке? Я обещаю тебе. 211 00:10:37,110 --> 00:10:38,260 - Хорошо? - Хорошо. 212 00:10:38,270 --> 00:10:40,400 А теперь хочешь пойти выпить чаю? 213 00:10:40,410 --> 00:10:41,500 Что мы имеем? 214 00:10:42,270 --> 00:10:43,900 - Пицца. - Йохана? 215 00:10:43,910 --> 00:10:45,040 Мм-хм. 216 00:10:45,050 --> 00:10:46,220 With the bacon? 217 00:10:46,230 --> 00:10:47,300 Конечно. 218 00:10:47,310 --> 00:10:48,750 - Хорошо. - Ага? 219 00:11:01,430 --> 00:11:04,050 Извините, ребята. 220 00:11:05,320 --> 00:11:06,900 Спасибо. Спасибо. 221 00:11:06,910 --> 00:11:07,960 Извини. 222 00:11:07,970 --> 00:11:09,070 Извини. Извините, ребята. 223 00:11:11,110 --> 00:11:13,600 - Это еще одна цель? - Ага. 224 00:11:13,610 --> 00:11:15,680 Что со всем чертова рука проходит, чувак? 225 00:11:15,690 --> 00:11:17,440 Это как игра в горячую картошку. 226 00:11:18,510 --> 00:11:20,240 Этим парням нужно ожесточиться. 227 00:11:20,250 --> 00:11:22,620 Каждый раз, когда они получают мяч, они обосрались. 228 00:11:22,630 --> 00:11:25,830 Мм. 229 00:11:25,840 --> 00:11:27,950 _ 230 00:11:27,960 --> 00:11:30,550 Вот дерьмо. 231 00:11:32,510 --> 00:11:33,929 Приятель, мне нужна услуга. 232 00:11:33,930 --> 00:11:35,719 - Что? - Мне нужно, чтобы ты пришел 233 00:11:35,720 --> 00:11:38,270 вокруг моего дома и положил пароль на моем компьютере. 234 00:11:39,370 --> 00:11:40,740 Почему? 235 00:11:40,750 --> 00:11:43,540 Потому что я тоже смотрю много чертовского порно, чувак. 236 00:11:43,550 --> 00:11:45,770 Каждый день я дрочу. 237 00:11:45,780 --> 00:11:47,570 Два раза в день иногда. 238 00:11:47,580 --> 00:11:49,189 Чертовски серьёзно. 239 00:11:49,190 --> 00:11:51,090 Почему бы тебе не подобрать пароль? 240 00:11:51,100 --> 00:11:54,449 Потому что, если я знаю пароль, Я просто разблокирую его. 241 00:11:54,450 --> 00:11:57,119 Ну, если вы спросите меня, я не скажу тебе. 242 00:11:57,120 --> 00:11:59,810 Я знаю. В этом весь смысл. 243 00:12:01,820 --> 00:12:04,450 Вот и все. Просто забейте еще один гол. 244 00:12:04,460 --> 00:12:06,010 Приступайте к делу! 245 00:12:06,020 --> 00:12:08,959 - Ну, не ругайся. - Я не буду. 246 00:12:08,960 --> 00:12:10,660 Вы будете. Тебе станет хреново. Если я не скажу тебе 247 00:12:10,670 --> 00:12:11,759 какой пароль, тебе будет хреново. 248 00:12:11,760 --> 00:12:13,260 - Нет, я не буду. - Да, будешь. 249 00:12:13,270 --> 00:12:14,429 Да, хорошо. Может быть, я это сделаю, 250 00:12:14,430 --> 00:12:17,220 но несмотря ни на что, только не говори мне, ладно? 251 00:12:17,230 --> 00:12:19,389 И спаси мой брак, ради Бога. 252 00:12:26,250 --> 00:12:27,810 Как дела? 253 00:12:33,290 --> 00:12:35,730 У вас есть адрес? 254 00:12:40,900 --> 00:12:42,730 Кто там? 255 00:12:42,740 --> 00:12:44,890 Фредди послал меня. 256 00:12:48,480 --> 00:12:49,820 Тебя послал Фредди? 257 00:12:49,830 --> 00:12:51,330 Ага. 258 00:12:53,810 --> 00:12:56,690 - Кто это, чувак? - Я, черт возьми, не знаю. 259 00:12:57,750 --> 00:12:59,140 Почему? 260 00:12:59,150 --> 00:13:00,709 Ты хочешь меня впустить, приятель, или что? 261 00:13:00,710 --> 00:13:03,640 - Чего он хочет? - Я не знаю. 262 00:13:24,680 --> 00:13:26,830 После Вас. 263 00:13:35,620 --> 00:13:37,170 Х-Как дела? 264 00:13:37,180 --> 00:13:39,090 Эй, хорошо, чувак. Как дела? 265 00:13:39,740 --> 00:13:41,030 - Хороший. - Отличный. 266 00:13:41,040 --> 00:13:42,060 Ага. 267 00:13:44,520 --> 00:13:46,690 Итак, Фредди пытался позвонить тебе. 268 00:13:47,780 --> 00:13:49,740 Ах, да. Нет... 269 00:13:49,750 --> 00:13:51,439 Я имею в виду, у нас закончился кредит, а. 270 00:13:51,440 --> 00:13:53,710 Прости, чувак. 271 00:13:53,720 --> 00:13:55,070 Угу. 272 00:13:56,020 --> 00:13:57,699 Извини. 273 00:13:57,700 --> 00:14:00,240 Итак, вы должны сделать работа для него или что-то в этом роде? 274 00:14:00,250 --> 00:14:01,280 Ой. 275 00:14:01,290 --> 00:14:02,470 Да, да, работа сделана. 276 00:14:02,480 --> 00:14:03,749 - Д-Хочешь посмотреть? - Ах, да. 277 00:14:03,750 --> 00:14:05,579 - Ага? Да, приходи... - Да, проходи. 278 00:14:05,580 --> 00:14:07,780 Тогда просто иди сюда. 279 00:14:34,800 --> 00:14:37,819 Итак, мы собирались бросить его в холмах, но стало светло, 280 00:14:37,820 --> 00:14:41,739 типа, солнце взошло, так что мы вернули его сюда. 281 00:14:41,740 --> 00:14:44,910 Но как только стемнеет, мы собираемся избавиться от него. 282 00:14:46,020 --> 00:14:48,410 Насколько горячая машина? 283 00:14:48,420 --> 00:14:51,070 - Что ты имеешь в виду? - Ну и когда ты это украл? 284 00:14:51,080 --> 00:14:52,810 О, это моя машина. 285 00:14:52,820 --> 00:14:55,590 Это наша машина. Это наша машина. 286 00:15:04,350 --> 00:15:06,010 Йелло? 287 00:15:06,020 --> 00:15:07,910 Как ты думаешь, что ты делаешь? 288 00:15:07,920 --> 00:15:08,930 Что? 289 00:15:08,940 --> 00:15:10,950 Вы используете эти идиоты, чтобы сейчас делать хиты? 290 00:15:10,960 --> 00:15:13,450 Нет, приятель. Я просто подумал Я бы дал им шанс 291 00:15:13,460 --> 00:15:14,720 и посмотреть, как они прошли. 292 00:15:14,730 --> 00:15:16,530 Ох, ладно. Ну, я скажу ты, как они прошли, приятель. 293 00:15:16,540 --> 00:15:17,910 Они схватили этого парня, 294 00:15:17,920 --> 00:15:19,779 они убили его... кем бы он ни был... 295 00:15:19,780 --> 00:15:22,430 и теперь он у них есть в багажнике их машины 296 00:15:22,440 --> 00:15:23,779 в их гараже 297 00:15:23,780 --> 00:15:25,909 потому что им не хотелось пока не избавляюсь от тела. 298 00:15:25,910 --> 00:15:28,630 Да, ладно, договорись... успокойся, ладно, приятель? 299 00:15:28,640 --> 00:15:30,960 Не говори мне, блядь, успокоиться. 300 00:15:32,790 --> 00:15:35,080 - Он повесил трубку. - Оу. 301 00:15:38,460 --> 00:15:39,960 Йелло? 302 00:15:39,970 --> 00:15:42,940 Забавный. Слушай, прости, приятель, ладно? 303 00:15:42,950 --> 00:15:45,310 Я-я не думал, что ты будешь возражать я использую их в этом. 304 00:15:45,320 --> 00:15:47,230 Я имею в виду, они взимают четверти того, что ты делаешь. 305 00:15:47,240 --> 00:15:48,480 Все в порядке? И, я имею в виду, 306 00:15:48,490 --> 00:15:50,360 На этой неделе у меня плохая неделя. 307 00:15:50,370 --> 00:15:53,440 Приятель, тебе было плохо неделю в течение последних 20 лет. 308 00:15:53,450 --> 00:15:56,500 - Да, я знаю. Я знаю. - Ну, сделай что-нибудь с этим. 309 00:15:56,510 --> 00:15:59,369 - Ну как что? - Я не знаю. Не моя проблема. 310 00:15:59,370 --> 00:16:01,760 - Итак, что ты хочешь сделать? - Я не знаю. Кому ты рассказываешь. 311 00:16:01,770 --> 00:16:04,210 Я не могу прочитать это отсюда. Что вы думаете? 312 00:16:04,220 --> 00:16:05,980 Ну, они охренели от наркотиков, приятель. 313 00:16:05,990 --> 00:16:08,050 Если их ущипнут, они набросятся на тебя. 314 00:16:08,060 --> 00:16:09,509 Да, ладно, ну, выкопай яму, 315 00:16:09,510 --> 00:16:11,350 поместите туда мертвого парня, и... 316 00:16:11,360 --> 00:16:13,080 и поместил с ним двух других. 317 00:16:13,090 --> 00:16:14,090 Все в порядке. 318 00:16:14,100 --> 00:16:15,639 Сколько это мне будет стоить? 319 00:16:15,640 --> 00:16:17,590 90. 320 00:16:17,600 --> 00:16:18,929 90?! 321 00:16:18,930 --> 00:16:21,000 Ага. По 30 штук, приятель. 322 00:16:21,010 --> 00:16:22,460 Я бы взял с любого другого по 40 за каждого. 323 00:16:22,470 --> 00:16:24,670 Ага. Хорошо, и я ценю это, 324 00:16:24,680 --> 00:16:27,060 но, послушай, это не похоже на тебя здесь нужно много поработать. 325 00:16:27,070 --> 00:16:28,800 Ты знаешь? Я имею в виду, один из них уже мертвы. 326 00:16:28,810 --> 00:16:30,609 Да, но мне все равно придется его похоронить. 327 00:16:30,610 --> 00:16:33,160 Конечно, но вы берете с меня плату как будто ты должен убить его. 328 00:16:34,030 --> 00:16:35,580 Все в порядке. 329 00:16:35,590 --> 00:16:37,909 Десять, чтобы избавиться от мертвого парня, 330 00:16:37,910 --> 00:16:39,740 По 30 за двоих других. 331 00:16:39,750 --> 00:16:41,020 - 70. - Хорошо, 332 00:16:41,030 --> 00:16:42,789 и я ценю скидка там, приятель, 333 00:16:42,790 --> 00:16:44,980 но-но двое других парней... 334 00:16:44,990 --> 00:16:46,919 Я имею в виду, ты знаешь, это не то чтобы тебе нужно копать 335 00:16:46,920 --> 00:16:48,620 три дырки, понимаешь. 336 00:16:48,630 --> 00:16:51,410 Т-ты только положишь их все в одной дырке, так что... 337 00:16:51,420 --> 00:16:53,130 Да, но мне нужно копать гораздо большая дыра. 338 00:16:53,140 --> 00:16:54,460 Ну, заставьте их выкопать это. 339 00:16:54,470 --> 00:16:57,000 Почему бы тебе не спуститься сюда, да, и ты можешь это выкопать? 340 00:16:57,010 --> 00:16:58,060 Я не собираюсь... 341 00:16:58,080 --> 00:16:59,470 Зачем мне... 342 00:16:59,480 --> 00:17:01,420 Чертовски скользкий маленький придурок. 343 00:17:01,430 --> 00:17:03,800 Опять повесил трубку. 344 00:17:15,230 --> 00:17:17,400 - Привет? - 60. 345 00:17:17,410 --> 00:17:20,270 65, либо возьми это, либо оставь. 346 00:17:24,400 --> 00:17:25,790 Ага. Иметь дело. 347 00:17:25,800 --> 00:17:28,249 Я не хочу ждать шесть месяцев за мои деньги. 348 00:17:28,250 --> 00:17:30,550 Да, я знаю. Ты-ты будешь деньги будут на следующей неделе. 349 00:17:31,510 --> 00:17:33,630 Вы знаете, что мне на тебя срать? 350 00:17:33,640 --> 00:17:35,500 Есть только одна вещь? 351 00:17:35,510 --> 00:17:38,259 Вы торгуетесь за каждый цент ты должен мне заплатить, да? 352 00:17:38,260 --> 00:17:40,639 И тогда вы попадаете в казино, ты теряешь 100 тысяч 353 00:17:40,640 --> 00:17:43,380 - вроде ничего. - Да, я знаю, знаю. 354 00:17:43,390 --> 00:17:45,080 Да, ты знаешь. 355 00:17:45,090 --> 00:17:47,180 Все в порядке. Пока. 356 00:18:06,280 --> 00:18:07,820 Я возьму машину. 357 00:18:07,830 --> 00:18:09,499 О, просто воспользуйся нашим, приятель. 358 00:18:09,500 --> 00:18:11,500 Не могу использовать твой. 359 00:18:12,730 --> 00:18:15,840 Почему нет? Почему нет? 360 00:18:15,850 --> 00:18:18,080 Я не знаю, чувак. 361 00:18:46,990 --> 00:18:50,020 - Поднимите его. - Да, чувак. Ждать. 362 00:18:50,030 --> 00:18:51,470 Понял его? 363 00:18:53,760 --> 00:18:56,419 - Ох! - Ты чертов идиот. 364 00:18:56,420 --> 00:18:57,610 Заткнись, чувак. 365 00:18:57,620 --> 00:18:58,999 Хочешь отобрать голову?! 366 00:19:04,570 --> 00:19:07,340 - Ах, чувак. Это воняет. - Ебать. 367 00:19:27,030 --> 00:19:29,550 Как ты ладишь с бывшим? 368 00:19:29,560 --> 00:19:32,190 О, не так уж и плохо. Она снова вышла замуж, но... 369 00:19:32,200 --> 00:19:34,090 ... да, мы ладим. 370 00:19:35,200 --> 00:19:38,090 У меня есть... у меня есть дочь. 371 00:19:38,100 --> 00:19:40,040 - Э? - Ага. 372 00:19:40,050 --> 00:19:41,200 Сколько ей лет? 373 00:19:41,210 --> 00:19:43,450 Она, эм... 374 00:19:43,460 --> 00:19:45,080 - ей шесть, ага. - Мм. 375 00:19:45,090 --> 00:19:47,280 Ава. 376 00:19:48,100 --> 00:19:50,770 - Красивый. - Ага. 377 00:19:50,780 --> 00:19:53,309 - Она получила это от своей мамы, да? - Мм. 378 00:19:53,310 --> 00:19:55,450 Ты видишь ее? 379 00:19:55,460 --> 00:19:57,769 Нет. Нет-нет, правда. 380 00:19:57,770 --> 00:19:59,850 Почему? 381 00:19:59,860 --> 00:20:01,670 Ох, бывший мне не позволяет, чувак. 382 00:20:01,680 --> 00:20:04,270 - Ага. - Ага. 383 00:20:04,280 --> 00:20:06,180 Это круто, чувак. Типа... 384 00:20:06,190 --> 00:20:08,710 Я знаю, что я дебил. 385 00:20:08,720 --> 00:20:10,290 Просто нужно отказаться от наркотиков, чувак. 386 00:20:10,300 --> 00:20:11,360 Ага. 387 00:20:11,370 --> 00:20:13,800 Расскажи мне об этом, братан. Ебать. 388 00:20:13,810 --> 00:20:15,460 Говорю тебе, чувак, эти... 389 00:20:15,470 --> 00:20:17,190 эти последние 24 часа, я просто... 390 00:20:17,200 --> 00:20:18,470 Я не создан для этого дерьма. Я... 391 00:20:18,480 --> 00:20:21,170 Это не я. Нет. Без обид, а. 392 00:20:21,180 --> 00:20:24,280 Эх, это не для всех, приятель, так что... 393 00:20:26,460 --> 00:20:29,210 Так ты типа из Изначально Сидней, или... 394 00:20:29,220 --> 00:20:31,350 Нет. Деревенский мальчик. 395 00:20:31,360 --> 00:20:33,010 Что привело тебя сюда? 396 00:20:33,020 --> 00:20:36,880 Знаешь, в основном работа, но... 397 00:20:36,890 --> 00:20:39,640 Эх, я бы не возражал возвращаясь к... 398 00:20:39,650 --> 00:20:41,919 однажды вернемся в деревню, 399 00:20:41,920 --> 00:20:42,960 но у меня здесь моя дочь 400 00:20:42,970 --> 00:20:45,260 - и я, брат, так что... - Ох. 401 00:20:45,270 --> 00:20:47,410 - У меня тоже есть брат, чувак. - Мм. 402 00:20:47,420 --> 00:20:49,800 - Он, ну, он снова в Перте. - Ага. 403 00:20:49,810 --> 00:20:51,199 Он охрененный музыкант, чувак. 404 00:20:51,200 --> 00:20:52,570 Он убивает это, да, типа... 405 00:20:52,580 --> 00:20:54,300 Вы слышали о группе More or Less? 406 00:20:54,310 --> 00:20:56,470 - Нет. - Да. 407 00:20:56,480 --> 00:20:57,730 Мы начали это вместе, чувак, 408 00:20:57,740 --> 00:20:58,990 - типа, я и он. - Мм. 409 00:20:59,000 --> 00:21:00,329 Мы писали песни вместе и все такое. 410 00:21:00,330 --> 00:21:02,690 Блять, типа, играю концерты. 411 00:21:02,700 --> 00:21:05,790 Чертовски... 412 00:21:05,800 --> 00:21:09,810 Ты-ты типа играешь в какую-нибудь музыкальные инструменты? 413 00:21:09,820 --> 00:21:11,250 Нет. 414 00:21:11,260 --> 00:21:12,890 Пытался научиться играть на барабанах 415 00:21:12,900 --> 00:21:14,420 когда я был ребенком, но... 416 00:21:14,430 --> 00:21:15,820 Вот кто я, ага. 417 00:21:15,830 --> 00:21:17,260 Да, я барабанщик. 418 00:21:17,270 --> 00:21:18,960 - Ага? - Да, чувак. 419 00:21:18,970 --> 00:21:20,729 Да, я-я, черт возьми, тебя научу. Привет. 420 00:21:20,730 --> 00:21:23,260 Ага. Ну, я не у меня есть ударная установка, так что... 421 00:21:23,270 --> 00:21:25,139 Да. Я тоже нет, чувак. 422 00:21:25,140 --> 00:21:27,770 Но если вы купите его, то Я-я научу тебя, как... 423 00:21:27,780 --> 00:21:29,900 - Я бы не стал брать плату. - Мм. 424 00:21:29,910 --> 00:21:33,440 Это было бы просто... У нас было бы, типа, чертовы барабанные сессии. 425 00:21:43,380 --> 00:21:46,510 ♪ Не меньше, чем деревья и звезды ♪ 426 00:21:46,520 --> 00:21:49,510 ♪ У тебя есть право быть здесь ♪ 427 00:21:49,520 --> 00:21:52,810 ♪ И будет ли ♪ 428 00:21:52,820 --> 00:21:55,280 ♪ Тебе ясно ♪ 429 00:21:55,290 --> 00:21:57,740 - ♪ Без сомнения... ♪ - Выложи это. 430 00:21:57,760 --> 00:22:01,580 - Отвали. - ♪Вселенная разворачивается... ♪ 431 00:22:03,290 --> 00:22:04,329 Черт! 432 00:22:04,330 --> 00:22:07,280 - Извините за это. - Чертов ублюдок. 433 00:22:07,290 --> 00:22:09,040 Ладно, молодец, приятель. 434 00:22:09,090 --> 00:22:10,240 Да, ну, какие ты собираешься с этим поделать? 435 00:22:10,250 --> 00:22:11,800 - Убери чертов пистолет. - Да, заткнись. 436 00:22:11,810 --> 00:22:12,940 - Рик! - Давай, что ты сказал? 437 00:22:12,950 --> 00:22:13,970 - Просто расслабься, чувак. - Нет, 438 00:22:13,980 --> 00:22:16,120 заткнись! Я чертов босс здесь, ясно? 439 00:22:16,130 --> 00:22:17,140 Ладно, ладно, остынь! 440 00:22:17,160 --> 00:22:18,480 - Нет, ты мне не начальник, ясно? - Рик, ладно... 441 00:22:18,500 --> 00:22:20,730 Какого черта?! 442 00:22:24,310 --> 00:22:27,360 ♪ Потому что мир полон обмана ♪ 443 00:22:27,370 --> 00:22:28,860 ♪ Но пусть это не ослепляет тебя ♪ 444 00:22:28,870 --> 00:22:30,540 ♪ Какая тут добродетель ♪ 445 00:22:30,550 --> 00:22:33,520 ♪ Многие люди стремятся к высоким идеалам ♪ 446 00:22:33,530 --> 00:22:36,380 ♪ И повсюду жизнь полон героизма ♪ 447 00:22:36,390 --> 00:22:38,480 ♪ Будь собой ♪ 448 00:22:38,490 --> 00:22:40,950 ♪ Особенно не симулируйте привязанность ♪ 449 00:22:40,960 --> 00:22:43,420 ♪ Не будьте циничными в отношении любви... ♪ 450 00:22:47,680 --> 00:22:49,490 Эй. 451 00:22:49,500 --> 00:22:51,680 ♪ Отнеситесь с уважением к совету лет ♪ 452 00:22:51,690 --> 00:22:54,360 ♪ Изящно сдаюсь вещи молодежи ♪ 453 00:22:54,370 --> 00:22:56,140 ♪ Воспитывайте силу духа ♪ 454 00:22:56,150 --> 00:22:58,729 ♪ Чтобы защитить вас от внезапного несчастья ♪ 455 00:22:58,730 --> 00:23:01,330 ♪ But do not distress себя с фантазиями ♪ 456 00:23:01,340 --> 00:23:04,899 ♪ Многие страхи рождаются из-за усталость и одиночество ♪ 457 00:23:04,900 --> 00:23:07,770 ♪ Помимо здоровой дисциплины ♪ 458 00:23:07,780 --> 00:23:09,360 ♪ Будьте нежны с собой ♪ 459 00:23:09,370 --> 00:23:12,500 - ♪ Ты ребёнок... ♪ - ♪ Ты ребенок ♪ 460 00:23:12,510 --> 00:23:14,700 - ♪ Вселенной ♪ - ♪ Вселенной ♪ 461 00:23:14,710 --> 00:23:16,869 ♪ Не меньше, чем деревья и звезды ♪ 462 00:23:16,870 --> 00:23:19,250 ♪ У тебя есть право... ♪ 463 00:23:24,340 --> 00:23:26,780 - ♪ Тебе ясно ♪ - ♪ Тебе ясно ♪ 464 00:23:26,790 --> 00:23:28,669 ♪ Без сомнения, Вселенная разворачивается ♪ 465 00:23:28,670 --> 00:23:30,540 ♪ Без сомнения, вселенная ♪ 466 00:23:30,550 --> 00:23:33,340 - ♪ Разворачивается... ♪ - ♪ Как и должно быть ♪ 467 00:23:33,350 --> 00:23:36,900 ♪ Как и должно быть ♪ 468 00:23:36,910 --> 00:23:40,470 ♪ Поэтому будьте в мире с Богом ♪ 469 00:23:40,480 --> 00:23:43,460 ♪ Кем бы ты его ни представлял ♪ 470 00:23:43,470 --> 00:23:46,010 ♪ And whatever your труды и стремления ♪ 471 00:23:46,020 --> 00:23:48,860 ♪ В шумной суматохе жизни ♪ 472 00:23:48,870 --> 00:23:51,080 ♪ Сохраняйте мир со своей душой ♪ 473 00:23:51,090 --> 00:23:54,900 ♪ With all its sham, тяжелая работа и разбитые мечты ♪ 474 00:23:54,910 --> 00:23:57,540 ♪ Мир по-прежнему прекрасен ♪ 475 00:23:57,570 --> 00:23:59,760 ♪ Be careful ♪ 476 00:23:59,770 --> 00:24:02,020 ♪ Стремитесь быть счастливым ♪ 477 00:24:02,030 --> 00:24:05,150 ♪ You are a child ♪ 478 00:24:05,160 --> 00:24:07,320 ♪ Of the universe ♪ 479 00:24:07,330 --> 00:24:10,710 ♪ Не меньше, чем деревья и звезды ♪ 480 00:24:10,720 --> 00:24:13,850 ♪ У тебя есть право быть здесь ♪ 481 00:24:13,860 --> 00:24:17,190 ♪ You are a child ♪ 482 00:24:17,200 --> 00:24:19,790 ♪ Of the universe ♪ 483 00:24:19,800 --> 00:24:22,900 ♪ Не меньше, чем деревья и звезды ♪ 484 00:24:22,910 --> 00:24:25,799 ♪ У тебя есть право быть здесь ♪ 485 00:24:25,800 --> 00:24:29,170 ♪ Ты ребенок ♪ 486 00:24:29,180 --> 00:24:31,819 ♪ Вселенной ♪ 487 00:24:31,820 --> 00:24:34,789 ♪ Не меньше, чем деревья и звезды ♪ 488 00:24:34,790 --> 00:24:37,979 ♪ У тебя есть право быть здесь ♪ 489 00:24:37,980 --> 00:24:41,320 ♪ Ты ребенок ♪ 490 00:24:41,330 --> 00:24:43,839 ♪ Вселенной ♪ 491 00:24:43,840 --> 00:24:47,040 ♪ Не меньше, чем деревья и звезды ♪ 492 00:24:47,050 --> 00:24:49,999 ♪ У тебя есть право быть здесь ♪ 493 00:24:50,000 --> 00:24:53,169 ♪ Ты ребенок ♪ 494 00:24:53,170 --> 00:24:56,119 ♪ Вселенной ♪ 495 00:24:56,120 --> 00:24:58,800 ♪ Не меньше, чем деревья и... ♪