1
00:00:01,000 --> 00:00:03,240
The action of this series
it is pure fiction.
2
00:00:03,320 --> 00:00:06,520
Any resemblance to real persons
or events, is accidental.
3
00:00:17,600 --> 00:00:18,740
Is it possible?
4
00:00:25,240 --> 00:00:28,000
drink this You will feel better.
5
00:00:30,080 --> 00:00:31,360
Thank you.
6
00:00:45,040 --> 00:00:46,040
It's okay.
7
00:00:50,320 --> 00:00:54,080
- You are brave, Avigail.
- I have never been so afraid.
8
00:00:55,360 --> 00:00:56,560
me neither
9
00:00:57,800 --> 00:00:59,440
I was afraid
that we don't arrive in time.
10
00:01:00,640 --> 00:01:02,400
I wouldn't have forgiven myself if...
11
00:01:19,520 --> 00:01:20,920
forgive me
12
00:01:22,200 --> 00:01:24,960
I thought if you kissed me...
13
00:01:26,320 --> 00:01:29,920
Excuse me, I was dizzy, I didn't...
14
00:01:35,120 --> 00:01:36,260
Interrupt?
15
00:01:37,200 --> 00:01:39,160
No, come in.
16
00:01:46,165 --> 00:01:50,165
17
00:01:50,166 --> 00:01:54,666
Translated and adapted by Richard Nasta
@ Subs.ro Team www.subs.ro 619
18
00:03:29,080 --> 00:03:31,160
Did the guards speak Arabic to each other?
19
00:03:31,240 --> 00:03:34,240
- He said they talked.
- And Hebrew?
20
00:03:35,200 --> 00:03:36,560
No, of course not.
21
00:03:37,880 --> 00:03:41,080
There must be something else, think.
22
00:03:41,160 --> 00:03:44,200
Something strange, out of the ordinary.
23
00:03:44,280 --> 00:03:50,200
Everything was strange, I was high,
I don't know what was real or in my mind.
24
00:03:51,400 --> 00:03:53,000
What did you see when you entered?
25
00:03:53,480 --> 00:03:58,360
Two guards downstairs, two upstairs,
middle stairs and metal door.
26
00:03:59,560 --> 00:04:01,840
- What else?
- It happened quickly.
27
00:04:01,920 --> 00:04:04,040
I went in and out.
There was no time.
28
00:04:05,360 --> 00:04:07,360
How did you convince them?
to see Al Hamdi?
29
00:04:07,440 --> 00:04:09,120
- Enough!
- What did you tell him?
30
00:04:09,200 --> 00:04:11,520
- Let her recover!
- What did you tell them?
31
00:04:12,280 --> 00:04:14,480
I said I had information
which I only offer to him.
32
00:04:16,160 --> 00:04:18,279
- Did you tell them who you are?
- No.
33
00:04:18,360 --> 00:04:21,839
Avi, think about it. Did you tell them their names?
what do you do
34
00:04:22,240 --> 00:04:25,200
Every word is important.
35
00:04:25,280 --> 00:04:27,120
listen to me i've been there
36
00:04:27,400 --> 00:04:30,560
I saw her situation.
You have no idea what he went through.
37
00:04:30,640 --> 00:04:33,400
- Shut the fuck up. Don't bother!
- Who are you to tell me to shut up?
38
00:04:33,480 --> 00:04:35,800
- Lyron, no.
- I told you to let her rest.
39
00:04:35,880 --> 00:04:37,920
She's trained for this.
don't bother
40
00:04:38,000 --> 00:04:39,640
- I'm fine, seriously.
- Leave her alone.
41
00:04:39,720 --> 00:04:40,960
Go away, wait outside.
42
00:04:41,040 --> 00:04:44,000
Do you think it's a student of yours?
You bastard.
43
00:04:44,360 --> 00:04:48,080
- To hell with your orders!
- Liron, stop. Please!
44
00:04:51,200 --> 00:04:52,680
Stop it.
45
00:05:07,560 --> 00:05:09,200
- Why are you doing this?
- What exactly?
46
00:05:09,280 --> 00:05:13,520
You talk bad to him.
He saved my life while you...
47
00:05:15,120 --> 00:05:17,760
- Where were you?
- I was looking for you elsewhere.
48
00:05:17,840 --> 00:05:20,280
Why are you always somewhere else?
when do i need you
49
00:05:22,520 --> 00:05:26,120
The criminal you recruited,
he's more of a man than you
50
00:05:27,040 --> 00:05:30,840
Come on Avi, he's here because he wants something
it's not here for you.
51
00:05:30,920 --> 00:05:33,000
However, he saved me.
52
00:05:33,080 --> 00:05:35,760
I did everything I could.
53
00:05:36,120 --> 00:05:38,240
You're alive, that's what matters.
54
00:05:42,640 --> 00:05:45,120
HTN Cătălina, Avi.
55
00:05:46,000 --> 00:05:47,080
What?
56
00:05:47,160 --> 00:05:50,680
A front office company,
the drugs came through their container.
57
00:05:52,320 --> 00:05:53,720
You are paranoid.
58
00:05:55,680 --> 00:05:56,920
Think about it.
59
00:06:02,800 --> 00:06:04,720
You didn't tell me everything.
60
00:06:09,560 --> 00:06:10,800
You are right.
61
00:06:12,240 --> 00:06:14,520
I'm telling you now, I'm telling everyone.
62
00:06:15,800 --> 00:06:18,440
No lies
and no half-truths.
63
00:06:18,520 --> 00:06:20,360
- None.
- Yona.
64
00:06:20,440 --> 00:06:21,800
I promise, without.
65
00:06:58,520 --> 00:07:02,920
Welcome. I'm glad you're back.
I'm going to get the girls.
66
00:07:03,000 --> 00:07:07,520
No, I don't need them today,
today I came for business.
67
00:07:08,280 --> 00:07:10,640
Last time it didn't go so well.
68
00:07:11,720 --> 00:07:13,680
I don't want to do business with you, sir.
69
00:07:13,760 --> 00:07:17,240
Trust me, you'll want to.
70
00:07:18,320 --> 00:07:20,960
Outside. Now!
71
00:07:22,400 --> 00:07:24,680
Is that all you can do, honey?
72
00:07:24,760 --> 00:07:29,120
Do you want to stab me?
do you want Here!
73
00:07:31,840 --> 00:07:34,760
You don't want to get your salon dirty, do you?
74
00:07:35,360 --> 00:07:38,920
now listen to me
missing property...
75
00:07:40,680 --> 00:07:43,600
I'll give them back to you for half
million euros.
76
00:07:43,680 --> 00:07:46,800
The boss has gone mad, Mrs. Cucurigu.
77
00:07:46,880 --> 00:07:52,040
that, me, you
half a million euros,
78
00:07:52,120 --> 00:07:55,760
to go away
of this world, do you understand?
79
00:07:56,960 --> 00:07:58,200
OK, yes.
80
00:07:59,160 --> 00:08:00,280
Good.
81
00:08:07,920 --> 00:08:12,040
call me in the morning
Don't call me, we don't do business.
82
00:08:12,840 --> 00:08:14,960
- Okay.
- Good.
83
00:08:19,320 --> 00:08:22,360
And you sell this merchandise
84
00:08:22,960 --> 00:08:24,480
and after you sell it,
85
00:08:25,200 --> 00:08:26,520
give all the money
86
00:08:27,280 --> 00:08:28,720
Tatiana's family.
87
00:08:29,800 --> 00:08:32,120
Which Tatiana?
Our Tatiana?
88
00:08:33,280 --> 00:08:34,640
Do you still know Tatiana?
89
00:08:35,799 --> 00:08:37,120
Yes, I still know it.
90
00:08:38,039 --> 00:08:43,000
If you don't give him the money,
i'll come back and kill you
91
00:08:43,080 --> 00:08:46,360
Cut yourself into a thousand pieces,
did you understand me
92
00:08:50,880 --> 00:08:55,960
I am selling this merchandise and the money
I give it to Tatiana's family.
93
00:08:57,520 --> 00:08:58,760
call me
94
00:09:10,920 --> 00:09:13,760
- Did you tell Mitzi what to do?
- Yes.
95
00:09:15,600 --> 00:09:17,080
Let's go then.
96
00:09:17,640 --> 00:09:20,800
Yona won't be surprised
that we leave him with his eyes in the sun?
97
00:09:20,880 --> 00:09:23,160
He has bigger problems to deal with.
98
00:10:14,200 --> 00:10:16,360
Fir-ar, where are you Liron, where?
99
00:10:30,990 --> 00:10:33,172
It's just me.
100
00:10:39,920 --> 00:10:41,840
- Did they come?
- Who?
101
00:10:41,920 --> 00:10:43,240
- Get us out of here.
- No.
102
00:10:44,120 --> 00:10:46,760
- It will take some time.
- How long?
103
00:10:48,080 --> 00:10:48,880
One day, two.
104
00:10:50,360 --> 00:10:54,080
- But will they come?
- Yes. Of course they will come.
105
00:10:58,720 --> 00:11:00,360
Yona wants to see us.
106
00:11:01,880 --> 00:11:05,280
- I don't want to talk to him.
- I know, but I have to.
107
00:11:05,800 --> 00:11:08,320
When we return to Israel,
they will ask us questions,
108
00:11:08,640 --> 00:11:10,680
there will be an investigation, a trial.
109
00:11:11,480 --> 00:11:14,480
They will want to know why we collaborated
with this madman, Amy.
110
00:11:14,560 --> 00:11:15,680
We didn't know anything.
111
00:11:15,760 --> 00:11:19,360
But now we know
and we have to stop it.
112
00:11:19,440 --> 00:11:22,240
We have to tell him
that he is no longer our commander
113
00:11:22,320 --> 00:11:25,680
and any order from him
it will be illegal.
114
00:11:27,320 --> 00:11:30,400
We do nothing
until the Mossad comes,
115
00:11:30,480 --> 00:11:32,120
no matter what they say.
116
00:11:36,240 --> 00:11:41,480
I lied to you all
from the very beginning.
117
00:11:43,840 --> 00:11:45,160
Is this the new tactic?
118
00:11:46,680 --> 00:11:48,960
- What tactic?
- The confession.
119
00:11:49,040 --> 00:11:51,520
Then comes the excuse,
then some more lies.
120
00:11:52,960 --> 00:11:55,960
- It's not a tactic.
- We know everything, Yona.
121
00:11:56,640 --> 00:11:57,740
what do you know
122
00:11:57,820 --> 00:12:00,840
Liron showed us a video
where you lie to the head of Mossad.
123
00:12:03,240 --> 00:12:05,920
I bet the headquarters
he has no idea what's going on here.
124
00:12:06,000 --> 00:12:07,120
He is not involved at all.
125
00:12:07,360 --> 00:12:10,200
Headquarters... is involved,
126
00:12:10,920 --> 00:12:13,800
at least one person from the headquarters.
127
00:12:19,320 --> 00:12:21,400
Let's start from the beginning, shall we?
128
00:12:23,160 --> 00:12:25,440
Doris and Aaron are not heroes,
they are criminals.
129
00:12:26,960 --> 00:12:28,520
They met with Nikolai Kirikesh
130
00:12:28,600 --> 00:12:30,960
to launder the money stolen from the headquarters,
from me
131
00:12:33,040 --> 00:12:35,880
I brought the course here in Kyiv
because I wanted to follow them.
132
00:12:36,480 --> 00:12:40,200
Only then did I use you
to catch those who killed them,
133
00:12:40,280 --> 00:12:42,200
something I didn't find out.
134
00:12:43,160 --> 00:12:45,360
We know who killed them, ISIS.
135
00:12:46,120 --> 00:12:47,200
Not.
136
00:12:47,960 --> 00:12:49,960
I think someone on our side
he killed them.
137
00:12:52,520 --> 00:12:53,760
What are you talking about there?
138
00:12:54,520 --> 00:12:57,720
I recognize our modus operandi.
139
00:13:02,080 --> 00:13:04,880
From the murder of Doris and Aaron
until what happened to me today.
140
00:13:05,480 --> 00:13:06,640
what happened today
141
00:13:06,720 --> 00:13:10,080
Someone tried to set a trap for me
using my cover story,
142
00:13:10,160 --> 00:13:13,200
a story I know
only those in the office.
143
00:13:14,080 --> 00:13:15,260
Wait a minute.
144
00:13:15,800 --> 00:13:19,720
You mean one of our people
collaborated with ISIS.
145
00:13:21,920 --> 00:13:23,020
Yes.
146
00:13:23,560 --> 00:13:25,200
Let's say it's true. Why?
147
00:13:28,240 --> 00:13:29,380
Because of the money.
148
00:13:30,640 --> 00:13:32,000
A lot of money.
149
00:13:32,080 --> 00:13:34,560
I don't believe what you're telling me.
150
00:13:34,806 --> 00:13:37,249
Someone crossed the line.
151
00:13:39,240 --> 00:13:42,240
I think someone is monitoring ISIS
152
00:13:42,320 --> 00:13:46,280
and profit from their activities,
that's why I didn't involve the office.
153
00:13:49,200 --> 00:13:51,400
I don't know who to trust.
154
00:13:54,760 --> 00:13:55,960
right now
155
00:13:57,560 --> 00:14:00,720
I think our organization
it is more dangerous than ISIS.
156
00:14:06,080 --> 00:14:09,360
Someone tried to eliminate us
quietly, without collateral casualties.
157
00:14:10,200 --> 00:14:14,360
And after the scandal at the port,
they want to shut our mouths forever,
158
00:14:14,440 --> 00:14:16,400
exactly what happened to Doris and Aaron.
159
00:14:17,440 --> 00:14:20,440
Yona, how do we know you're not lying?
160
00:14:22,320 --> 00:14:23,680
I called them.
161
00:14:26,560 --> 00:14:28,120
who did you call
162
00:14:29,760 --> 00:14:32,240
I called the headquarters,
I have activated the protocol.
163
00:14:34,960 --> 00:14:36,760
I wanted them to get us out of here.
164
00:14:39,160 --> 00:14:43,520
After what happened
with Liron and the video, I thought…
165
00:15:13,520 --> 00:15:14,920
Good left!
166
00:15:17,000 --> 00:15:18,240
Check the rooms.
167
00:15:19,240 --> 00:15:20,400
Check the bridge.
168
00:15:34,600 --> 00:15:35,880
They left, outside.
169
00:15:38,800 --> 00:15:40,040
Break up.
170
00:15:59,040 --> 00:16:00,040
Stop it!
171
00:16:00,600 --> 00:16:03,200
After her! Go!
172
00:16:08,640 --> 00:16:09,820
I said stop!
173
00:16:13,400 --> 00:16:15,600
- Mitzi!
- Come in.
174
00:16:15,680 --> 00:16:17,640
- What are you doing here?
- Long story.
175
00:16:17,720 --> 00:16:19,240
Grab it, go!
176
00:16:27,560 --> 00:16:31,120
He escaped.
He got into a blue van.
177
00:16:41,640 --> 00:16:45,000
Fir-ar, don't answer.
Do you know where the van went?
178
00:16:46,040 --> 00:16:47,900
I told him to park
somewhere quiet.
179
00:16:48,800 --> 00:16:51,800
Everything will go to hell
because the bastard can't resist.
180
00:16:51,880 --> 00:16:54,440
He was seen with many drugs
and did not resist.
181
00:16:58,040 --> 00:16:59,760
- What about you?
- Nothing.
182
00:16:59,840 --> 00:17:01,880
Don't say that!
What's bothering you, Kotel?
183
00:17:02,560 --> 00:17:04,640
I think there is a reason
for which he does not answer,
184
00:17:05,240 --> 00:17:08,280
- I think he gave up, Liron.
- Gave up? Why?
185
00:17:09,720 --> 00:17:12,240
Bastard by Yona
came into his mind.
186
00:17:14,280 --> 00:17:17,200
Did it cross his mind? How?
187
00:17:17,280 --> 00:17:19,960
He told him about his father.
188
00:17:20,599 --> 00:17:22,599
He said his father
was the family monkey
189
00:17:22,680 --> 00:17:26,079
and that they destroyed it,
that he killed himself and that his mother...
190
00:17:26,160 --> 00:17:27,839
And now you tell me? Now?
191
00:17:29,720 --> 00:17:30,840
He knew everything.
192
00:17:30,920 --> 00:17:32,160
What all?
193
00:17:32,760 --> 00:17:34,920
Kotel, speak up. What did he know everything?
194
00:17:35,000 --> 00:17:37,520
Everything Mitzi's parents went through.
195
00:17:40,278 --> 00:17:42,457
You told him it wasn't true
and that he lies?
196
00:17:42,840 --> 00:17:45,120
- That it sucks?
- Normal.
197
00:17:48,320 --> 00:17:50,920
Think what he suddenly accomplished.
198
00:17:55,600 --> 00:17:56,600
Good.
199
00:17:58,120 --> 00:18:00,040
You are Mitzi, in the middle of the day,
200
00:18:01,080 --> 00:18:04,160
you're high, in a strange town
201
00:18:04,680 --> 00:18:07,120
and you have tons of merchandise
that you want to sell,
202
00:18:08,880 --> 00:18:10,280
what are you doing
203
00:18:20,360 --> 00:18:22,080
MAXIMUM
204
00:18:40,280 --> 00:18:42,960
You know why the Jews went astray
40 years in the desert?
205
00:18:43,040 --> 00:18:44,280
Why?
206
00:18:44,880 --> 00:18:48,400
We are at war.
By the will of Allah we will win.
207
00:18:48,480 --> 00:18:51,240
It's hard to win when the enemy
it's who you didn't expect
208
00:18:51,320 --> 00:18:53,200
and your friend
it's someone you don't know.
209
00:18:54,440 --> 00:18:55,480
Is it a riddle?
210
00:18:55,560 --> 00:18:58,160
when i was at the airport
someone entered the house
211
00:18:58,240 --> 00:19:00,920
where i kept the agent
five dead martyrs.
212
00:19:02,040 --> 00:19:07,080
The Zionist agency and the commodity of millions
of euros disappeared simultaneously.
213
00:19:07,600 --> 00:19:08,640
A big loss.
214
00:19:09,040 --> 00:19:11,640
- It's not a coincidence.
- No.
215
00:19:11,720 --> 00:19:13,760
And who do you think is responsible?
216
00:19:13,840 --> 00:19:16,960
I got a message from someone
who claims to have our goods
217
00:19:17,040 --> 00:19:20,040
and he is ready to return it,
a criminal offender.
218
00:19:20,760 --> 00:19:23,120
And the woman also came with the criminals?
219
00:19:23,200 --> 00:19:24,320
Yes.
220
00:19:24,760 --> 00:19:27,000
It's good news.
why are you sad
221
00:19:27,080 --> 00:19:29,280
Do you prefer it to be with the Americans?
At the CIA?
222
00:19:30,640 --> 00:19:35,120
It doesn't seem right.
Nothing seems right.
223
00:19:36,240 --> 00:19:40,480
I didn't think this woman
she's just a criminal's girlfriend.
224
00:19:41,240 --> 00:19:44,480
A criminal girlfriend
he doesn't act like that in interrogation.
225
00:19:44,720 --> 00:19:47,240
Maybe he didn't say anything
because he has nothing to say.
226
00:19:47,560 --> 00:19:51,040
And the harbor police?
Who sent them? Jewish criminals?
227
00:19:51,120 --> 00:19:53,160
And the warning on the phone,
who sent it
228
00:19:55,480 --> 00:19:59,440
Many strange things happened
since you came to my house
229
00:20:02,280 --> 00:20:05,200
- I feel sorry for you, friend.
- Why?
230
00:20:06,200 --> 00:20:08,800
Suspicion is a virtue
but when it makes you doubt
231
00:20:08,880 --> 00:20:11,840
- of you and your actions...
- I don't doubt myself,
232
00:20:11,920 --> 00:20:13,920
but by you
233
00:20:14,000 --> 00:20:15,040
Not.
234
00:20:15,120 --> 00:20:18,560
I'm just another shadow here
what surrounds you.
235
00:20:20,360 --> 00:20:23,040
yes i lost today
236
00:20:23,120 --> 00:20:25,280
I have suffered damage and loss,
237
00:20:26,040 --> 00:20:29,480
but Allah is still with us
238
00:20:29,560 --> 00:20:31,880
and with God's will,
we will triumph.
239
00:20:32,280 --> 00:20:35,800
The warning on the phone?
I'll tell you where it came from.
240
00:20:35,880 --> 00:20:39,000
- Allah does not send messages.
- Do not profane his name!
241
00:20:41,600 --> 00:20:46,440
You are not alone, there are many more like us,
brothers of jihad.
242
00:20:46,520 --> 00:20:50,600
- In Kyiv?
- Yes, in Kyiv.
243
00:20:50,880 --> 00:20:51,980
El-Kasr is clever,
244
00:20:52,520 --> 00:20:56,000
he builds his net carefully,
sew it like a fisherman.
245
00:20:58,240 --> 00:21:00,920
We are not allowed to know the details
for the sake of jihad,
246
00:21:01,000 --> 00:21:03,080
and as far as you know
they don't exist.
247
00:21:03,160 --> 00:21:04,480
But I know how I can help you.
248
00:21:05,880 --> 00:21:07,080
How?
249
00:21:07,560 --> 00:21:09,440
Do you want the goods back?
250
00:21:10,480 --> 00:21:13,320
The Jew said he was selling it
for 250,000 euros.
251
00:21:14,280 --> 00:21:17,880
You don't do business with Jews.
You kill Jews.
252
00:21:19,200 --> 00:21:20,320
That's right.
253
00:21:21,680 --> 00:21:23,720
I will contact my brothers
here in Kyiv.
254
00:21:24,520 --> 00:21:29,040
I will return what you lost
and I will kill the infidels for you,
255
00:21:30,240 --> 00:21:31,800
with one condition...
256
00:21:33,240 --> 00:21:35,560
don't doubt me anymore
257
00:21:49,280 --> 00:21:51,720
Sir, you have a business.
258
00:21:52,240 --> 00:21:58,200
Write down the address I dictate
and come with the goods there.
259
00:22:09,040 --> 00:22:10,320
you know
260
00:22:11,280 --> 00:22:14,320
since I know myself
I had only one family,
261
00:22:15,440 --> 00:22:16,720
the Hariri family.
262
00:22:20,240 --> 00:22:22,080
But before I had parents,
263
00:22:23,840 --> 00:22:27,640
Miriam and Yehuda Shapira.
264
00:22:29,520 --> 00:22:30,880
They died when I was eight.
265
00:22:33,680 --> 00:22:36,040
- They killed them.
- Who?
266
00:22:36,120 --> 00:22:39,600
The Hariri family,
they made me an orphan.
267
00:22:40,120 --> 00:22:42,360
Mitzi, what are you talking about there?
268
00:22:42,440 --> 00:22:46,400
Yona, your commander,
he told me the whole story.
269
00:22:46,480 --> 00:22:48,400
Everything made sense.
270
00:22:48,480 --> 00:22:50,880
Since I was eight years old
they kept lying to me
271
00:22:50,960 --> 00:22:55,040
that dad died a hero
and the mother in a road accident. Lies.
272
00:22:56,280 --> 00:22:57,380
And who lied to me?
273
00:22:59,080 --> 00:23:02,040
My family, Kotel and Liron.
274
00:23:04,760 --> 00:23:08,400
Now I follow, they will kill me.
275
00:23:09,520 --> 00:23:11,000
Mitzi, why would they kill you?
276
00:23:12,040 --> 00:23:15,000
I stole something from them, merchandise.
277
00:23:16,040 --> 00:23:17,180
Drugs?
278
00:23:18,920 --> 00:23:21,600
- Is that why he will kill you?
- That's not why.
279
00:23:23,280 --> 00:23:24,520
Because of his father.
280
00:23:25,360 --> 00:23:28,200
Mitzi, what are you talking about there?
It doesn't make any sense what you say.
281
00:23:28,280 --> 00:23:31,680
If I get my hands on Liron,
he is a dead man.
282
00:23:36,240 --> 00:23:39,560
But Elohim put you in my way,
283
00:23:40,000 --> 00:23:42,840
as a sign before me.
284
00:23:44,120 --> 00:23:48,560
Amy, I'm done with the old way,
whatever it is, done.
285
00:23:48,640 --> 00:23:51,360
even if it kills me
i'm not coming back
286
00:23:53,920 --> 00:23:57,800
- And what will you do?
- I'm making money to get out of here.
287
00:24:01,120 --> 00:24:02,200
Do you want to come with me?
288
00:24:04,520 --> 00:24:06,680
why are you laughing
Let's go, the two of us
289
00:24:06,760 --> 00:24:09,600
- we leave everything behind.
- Mitzi, be realistic.
290
00:24:09,680 --> 00:24:13,840
I'm telling you, Amy, with you
and the love of Elohim, we will be fine.
291
00:24:17,360 --> 00:24:18,560
Mitzi...
292
00:24:20,360 --> 00:24:21,880
My name is Menachem.
293
00:24:24,480 --> 00:24:25,680
Menachem.
294
00:25:05,880 --> 00:25:07,120
Gilad called, he escaped.
295
00:25:08,142 --> 00:25:09,142
Good.
296
00:25:10,040 --> 00:25:13,040
I'm meeting him in an hour,
do you want to come
297
00:25:13,120 --> 00:25:14,220
For what?
298
00:25:14,300 --> 00:25:16,280
Before continuing,
I want your expert opinion.
299
00:25:16,360 --> 00:25:19,440
- What are you talking about there? Don't continue.
- Yes, continue.
300
00:25:20,640 --> 00:25:22,760
Gilad is coming home with us.
301
00:25:23,280 --> 00:25:24,400
Calm down, Avigail.
302
00:25:25,080 --> 00:25:26,240
Don't tell me to calm down.
303
00:25:28,120 --> 00:25:29,160
I'm not pressuring you.
304
00:25:29,960 --> 00:25:33,520
- Stay here and rest, okay?
- Did you hear what I said?
305
00:25:34,280 --> 00:25:37,160
We have a problem
which we have to solve.
306
00:25:37,240 --> 00:25:39,440
It's always a problem.
307
00:25:39,520 --> 00:25:42,160
We have nowhere to turn, Avi!
Don't you understand that?
308
00:25:42,560 --> 00:25:44,360
Maybe you don't, but I do.
309
00:25:45,600 --> 00:25:49,440
You think they'll give you peace
as far as you know now?
310
00:25:49,520 --> 00:25:52,240
We will do an internal investigation,
not all the office is compromised.
311
00:25:52,320 --> 00:25:54,720
- The office is not compromised...
- Not so much.
312
00:25:54,800 --> 00:25:57,440
correct me if i'm wrong
but they came to our house
313
00:25:57,520 --> 00:25:58,704
with the intention of killing us.
314
00:25:58,804 --> 00:26:02,300
I don't know who they were and we don't know for sure
that they were trying to kill us.
315
00:26:02,400 --> 00:26:04,680
- What if they wanted to save us?
- The way they entered,
316
00:26:04,760 --> 00:26:07,280
it's not in any save manual
that we know.
317
00:26:07,360 --> 00:26:09,480
There was no warning.
encrypted methods,
318
00:26:09,560 --> 00:26:12,280
no verification call,
no sign
319
00:26:12,360 --> 00:26:15,240
They came to eliminate the target, period.
320
00:26:17,040 --> 00:26:19,160
Denial, of course.
321
00:26:23,280 --> 00:26:25,440
You and your inner politics,
your weapons
322
00:26:25,520 --> 00:26:28,360
you know better than me
so don't tell me i don't compromise.
323
00:26:33,360 --> 00:26:36,480
You look at the management
and see a massive void.
324
00:26:36,800 --> 00:26:39,200
There hasn't been anyone for years
worthy of that post.
325
00:26:39,800 --> 00:26:42,560
All are for honor,
greed and power.
326
00:26:45,880 --> 00:26:47,680
It's rotten to the bone.
327
00:26:50,080 --> 00:26:52,320
And I don't just mean the office,
328
00:26:53,200 --> 00:26:55,240
but business with ISIS?
329
00:26:56,240 --> 00:26:58,040
Nothing surprises me.
330
00:27:01,080 --> 00:27:04,320
Sometimes I wonder
what and for whom I am fighting.
331
00:27:05,720 --> 00:27:07,400
And what do you answer?
332
00:27:10,680 --> 00:27:13,560
- I fight for myself.
- For you?
333
00:27:14,800 --> 00:27:16,480
Do you even see each other?
334
00:27:16,960 --> 00:27:19,560
You are not healthy, Kinder.
You haven't been in years
335
00:27:19,640 --> 00:27:22,280
- watch how much you drink.
- Maybe you're right.
336
00:27:25,040 --> 00:27:28,120
- You need help.
- Avi, I'm over it.
337
00:27:28,200 --> 00:27:31,720
- Why?
- Of all psychology.
338
00:27:34,120 --> 00:27:36,640
- Voodoo, that's it now.
- Please.
339
00:27:36,720 --> 00:27:40,960
- I'm cursed.
- Do you even believe what you're saying?
340
00:27:42,240 --> 00:27:47,120
You are like a player with a weak hand
what keeps losing but doesn't give up,
341
00:27:47,680 --> 00:27:50,240
because he would admit it
that he is a loser.
342
00:27:51,280 --> 00:27:53,800
We don't curse your bad luck.
343
00:27:53,880 --> 00:27:58,320
It's because of you, your manner,
your damned pride
344
00:27:58,400 --> 00:28:00,480
and no matter which hand you have,
345
00:28:00,560 --> 00:28:03,600
criminals, trainees,
somehow you'll win, right?
346
00:28:04,640 --> 00:28:06,920
Don't send Gilad.
347
00:28:08,680 --> 00:28:09,800
It's his decision.
348
00:28:11,160 --> 00:28:14,000
- Don't you understand that it won't last?
- Well, yes.
349
00:28:14,080 --> 00:28:17,880
He will because he is your student
and worship where you tread,
350
00:28:17,960 --> 00:28:20,240
but the truth is that you are sending him to his death.
351
00:28:28,720 --> 00:28:30,120
I don't like what you're doing.
352
00:28:33,840 --> 00:28:37,120
- How did you end up doing this business?
- Stop, my head hurts.
353
00:28:38,920 --> 00:28:41,640
Don't worry.
Elohim willing, it will be fine.
354
00:28:46,840 --> 00:28:48,840
I can leave you here if you want
355
00:28:48,920 --> 00:28:52,400
- or stay here and help me, you decide.
- How can I help you?
356
00:28:53,160 --> 00:28:55,520
I tell you.
Now let me focus,
357
00:28:55,600 --> 00:28:58,600
because who built the city
he deserves to have his hands cut off.
358
00:28:59,880 --> 00:29:02,680
- Do you know how this works?
- Give it here.
359
00:29:06,200 --> 00:29:07,340
Turn right.
360
00:30:00,360 --> 00:30:02,960
I did what you said.
Totally.
361
00:30:04,720 --> 00:30:06,120
Avigail is alive because of you.
362
00:30:08,880 --> 00:30:10,560
do you want me to come back
363
00:30:12,520 --> 00:30:13,560
Only if you can.
364
00:30:15,200 --> 00:30:16,480
I can't.
365
00:30:17,760 --> 00:30:21,520
I can't. Al Hamdi, you don't know him,
he's like a german shepherd, always...
366
00:30:22,120 --> 00:30:24,760
on guard
you don't know how and when he will attack.
367
00:30:26,080 --> 00:30:28,160
- You did well with him.
- It's not true.
368
00:30:30,840 --> 00:30:33,440
Gilad, you have endured things
369
00:30:33,520 --> 00:30:37,560
what you shouldn't put up with
at this stage of the course.
370
00:30:40,320 --> 00:30:43,480
But this is what we do,
this is our duty.
371
00:30:43,560 --> 00:30:44,920
I made a mistake.
372
00:30:46,640 --> 00:30:49,360
Forgive me, it was not made for this.
373
00:30:49,440 --> 00:30:51,560
- I give up.
- Don't give up.
374
00:30:52,200 --> 00:30:53,840
Don't give up.
375
00:30:55,240 --> 00:30:56,920
listen to me
376
00:31:01,000 --> 00:31:05,480
I take back everything I said about you.
377
00:31:06,720 --> 00:31:08,200
You are not a desk officer.
378
00:31:10,360 --> 00:31:12,520
You are a fighter.
379
00:31:14,880 --> 00:31:17,120
Do you think I'm stupid?
I know you're manipulating me.
380
00:31:19,520 --> 00:31:22,240
- It was a bet.
- A bet with my life.
381
00:31:23,000 --> 00:31:27,360
You volunteered.
382
00:31:27,880 --> 00:31:30,440
I just threw you into the sea.
383
00:31:31,280 --> 00:31:32,840
Shall I swim? Or to die?
384
00:31:35,880 --> 00:31:38,160
Some just learn that way.
385
00:31:42,120 --> 00:31:44,640
- I was scared, Yona.
- That's right.
386
00:31:45,480 --> 00:31:46,680
It's very scary.
387
00:31:50,160 --> 00:31:55,000
We have a traitor among us,
probably more than one person,
388
00:31:55,080 --> 00:31:59,480
people, jews, like us two,
who collaborates with ISIS for money.
389
00:32:01,000 --> 00:32:02,600
People like that are like cancer.
390
00:32:02,680 --> 00:32:05,960
If you don't remove them in time,
the body dies.
391
00:32:07,280 --> 00:32:09,520
Only you can help us.
392
00:32:11,080 --> 00:32:12,680
Gilad...
393
00:32:13,880 --> 00:32:15,360
i believe in you
394
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
If I cared
395
00:32:18,800 --> 00:32:22,720
that I'm sending you somewhere you can't handle,
I wouldn't send you.
396
00:32:44,480 --> 00:32:45,640
Mitzi, what is this place?
397
00:32:46,400 --> 00:32:48,480
Street corner
Zruboveskaya with Krosoveskaya.
398
00:32:48,560 --> 00:32:52,040
- To hell with their streets and everything.
- Mitzi...
399
00:32:53,000 --> 00:32:55,840
Honey, stay here.
400
00:32:56,920 --> 00:33:01,000
If I'm not back in five minutes,
get the hell out of here, okay?
401
00:33:02,720 --> 00:33:05,360
can you drive It's automatic.
402
00:33:05,440 --> 00:33:06,440
who are you seeing?
403
00:33:09,800 --> 00:33:11,320
Can you give me a good luck kiss?
404
00:34:49,280 --> 00:34:50,560
From me?
405
00:34:50,800 --> 00:34:53,000
You wanted to steal from me
bastard?
406
00:34:53,080 --> 00:34:55,800
Go to hell, donkey.
Go to hell, both of you.
407
00:34:56,600 --> 00:34:58,280
Drop the weapon.
408
00:35:00,680 --> 00:35:02,720
Where's the merchandise, Mitzi?
409
00:35:04,440 --> 00:35:06,240
I'd rather die than tell you.
410
00:35:06,720 --> 00:35:08,360
If you don't tell me, you will die.
411
00:35:08,440 --> 00:35:10,720
I'm not afraid of you
nor of death
412
00:35:10,800 --> 00:35:13,480
and if i don't leave here
you will not see the goods again...
413
00:35:15,400 --> 00:35:18,200
As far as I know,
the goods in the car.
414
00:35:18,960 --> 00:35:20,320
And where is the car?
415
00:35:21,520 --> 00:35:25,000
Almost, not to walk much.
416
00:35:29,160 --> 00:35:30,400
Let's go.
417
00:35:51,560 --> 00:35:53,040
What a sad day, huh?
418
00:35:54,120 --> 00:35:56,240
Who would have thought it would be like this?
419
00:35:56,320 --> 00:35:58,840
Why, you had days in life
what were not sad?
420
00:35:59,880 --> 00:36:02,120
You confuse sadness
with the real world.
421
00:36:02,200 --> 00:36:05,160
Kotel, go to hell
with your philosophy.
422
00:36:06,160 --> 00:36:07,680
Mitzi,
423
00:36:09,120 --> 00:36:13,360
about what Yona said,
then did you hear it for the first time?
424
00:36:13,840 --> 00:36:15,160
What exactly?
425
00:36:18,680 --> 00:36:20,840
I've known you since I was five years old.
426
00:36:20,920 --> 00:36:22,680
I saw you in the mirror...
427
00:36:24,080 --> 00:36:25,200
you knew
428
00:36:27,600 --> 00:36:29,400
- Was that you, Mitzi?
- No.
429
00:36:31,360 --> 00:36:34,960
- Did you kill Liron's father?
- The bomb is your modus operandi, Kotel...
430
00:36:39,480 --> 00:36:40,880
where is the car
431
00:36:42,080 --> 00:36:44,360
- Where did you park it?
- Answer him.
432
00:36:44,440 --> 00:36:47,080
- I think he left.
- Who?
433
00:36:48,200 --> 00:36:51,800
- You won't see your goods...
- Mitzi, don't make me angry. where is it
434
00:36:51,880 --> 00:36:54,360
Leave him alone.
Drop the weapon.
435
00:36:55,120 --> 00:36:56,120
Amy, what...
436
00:36:56,745 --> 00:36:58,086
Drop the gun!
437
00:36:58,880 --> 00:37:00,600
Calm down, I'm throwing it away.
438
00:37:05,280 --> 00:37:06,400
And the other one.
439
00:37:07,520 --> 00:37:08,960
- Throw it away, now!
- Okay.
440
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
mitzi are you ok
441
00:37:25,600 --> 00:37:26,760
I swear, you're like glue.
442
00:37:28,440 --> 00:37:30,400
- Sorry.
- Where is the car?
443
00:37:30,480 --> 00:37:32,840
I want to know what you wanted to do
by car.
444
00:37:33,600 --> 00:37:36,680
I know Mitzi wanted to sell the merchandise
Ukrainians with a big discount.
445
00:37:38,120 --> 00:37:39,640
You sure had big plans.
446
00:37:41,000 --> 00:37:42,120
Business with ISIS.
447
00:37:43,120 --> 00:37:44,880
In our business
there is coexistence.
448
00:37:45,280 --> 00:37:46,640
i understand
449
00:37:47,640 --> 00:37:50,160
own network
with your Ukrainians.
450
00:37:50,920 --> 00:37:53,200
Either way, your plan would have failed.
451
00:37:53,440 --> 00:37:55,280
- Yes?
- Yes.
452
00:37:55,880 --> 00:38:01,640
ISIS has partners you don't know about,
our people.
453
00:38:04,760 --> 00:38:06,000
You are intrigued.
454
00:38:11,720 --> 00:38:15,240
wait for me at the hotel
I will update you.
455
00:38:16,520 --> 00:38:19,280
And remember I promised you
that you will gain.
456
00:38:21,200 --> 00:38:24,000
I promised you too
I'm going to kill you.
457
00:38:25,840 --> 00:38:27,160
Fair enough.
458
00:38:28,520 --> 00:38:30,440
Come on, Amy, let's get out of here.
459
00:38:30,520 --> 00:38:32,800
Yona, wait, Mitzi?
He can't stay here.
460
00:38:35,600 --> 00:38:36,720
Mitzi?
461
00:38:38,240 --> 00:38:39,320
I stay.
462
00:38:39,400 --> 00:38:41,160
Mitzi, come with us.
463
00:38:42,560 --> 00:38:45,360
- He sent you to me, didn't he?
- Menachem, I beg you.
464
00:38:46,120 --> 00:38:48,680
You sold me and stole from me.
465
00:38:48,760 --> 00:38:52,160
- It's not true.
- Damn whore.
466
00:38:54,440 --> 00:38:56,000
Amy, let's go.
467
00:38:58,680 --> 00:38:59,860
Amy!
468
00:39:41,640 --> 00:39:43,400
- Is everything there?
- Of course.
469
00:39:59,640 --> 00:40:02,160
- How?
- Do you still have doubts?
470
00:40:02,920 --> 00:40:05,840
Not. Welcome.
471
00:40:05,920 --> 00:40:08,640
From now on,
in the name of the holy Quran,
472
00:40:08,720 --> 00:40:13,360
you will treat me with respect
or I swear to Allah you will pay.
473
00:40:15,000 --> 00:40:17,680
Contact El-Kasr al-Takriti
and tell him we have the goods.
474
00:40:18,080 --> 00:40:20,640
El-Kasr said to contact him
in case of emergency.
475
00:40:22,480 --> 00:40:24,640
El-Kasr al-Takriti
he needs to know what's going on.
476
00:40:25,600 --> 00:40:29,040
Trust me, you better tell him
and not me.
477
00:41:23,960 --> 00:41:25,000
In our world,
478
00:41:25,080 --> 00:41:27,920
to disguise yourself
479
00:41:29,040 --> 00:41:30,640
you have to go back in time
480
00:41:32,160 --> 00:41:33,920
to classic espionage,
481
00:41:34,280 --> 00:41:36,680
to cold war techniques.
482
00:41:40,640 --> 00:41:43,200
What we see there was once called
"meeting point".
483
00:41:58,600 --> 00:41:59,660
AMALIA
484
00:41:59,740 --> 00:42:00,940
And look, live.
485
00:42:01,600 --> 00:42:03,160
The real commander
of Al Hamdi.
486
00:42:08,320 --> 00:42:10,080
Micha Shuster,
487
00:42:11,000 --> 00:42:12,960
the former head of the Mossad
488
00:42:16,280 --> 00:42:17,840
and Avigail's ex-boyfriend.
489
00:42:23,320 --> 00:42:26,400
It wasn't me, Liron.
Yona said she was one of us.
490
00:42:26,480 --> 00:42:28,000
Did one of you kill dad?
491
00:42:28,720 --> 00:42:31,920
Someone activate Micha,
he's not alone and he's not an idiot.
492
00:42:32,000 --> 00:42:33,520
It will check every word.
493
00:42:33,600 --> 00:42:34,720
Okay, I'll help you.
494
00:42:34,800 --> 00:42:35,900
I found a message.
495
00:42:35,980 --> 00:42:38,120
El-Kasr is sending someone
under the name of Abu Daub.
496
00:42:38,200 --> 00:42:41,280
Gilad is in danger, an ISIS operative
he gets there and can expose him.
497
00:42:41,360 --> 00:42:44,040
- I need your help.
- How will you pay me for my help?
498
00:42:46,680 --> 00:42:49,360
you have to get out of here
you are in danger
499
00:42:49,361 --> 00:42:52,761