1 00:00:01,000 --> 00:00:03,240 The action of this series it is pure fiction. 2 00:00:03,320 --> 00:00:06,520 Any resemblance to real persons or events, is accidental. 3 00:00:44,440 --> 00:00:46,000 is it blood 4 00:00:47,360 --> 00:00:48,440 Drive. 5 00:01:05,160 --> 00:01:07,880 antique security camera, four seconds, 6 00:01:08,240 --> 00:01:09,960 old man lock, another ten seconds. 7 00:01:11,960 --> 00:01:13,440 Iron door. 8 00:01:15,400 --> 00:01:16,920 Flower in the ear, Liron, 9 00:01:17,560 --> 00:01:20,400 but if you prefer explosive, the best is C4. 10 00:01:20,480 --> 00:01:23,680 A small band arrives. How much damage can it do? 11 00:01:23,760 --> 00:01:26,320 - It depends. - Why? 12 00:01:26,400 --> 00:01:28,000 Acoustics, windows. 13 00:01:28,080 --> 00:01:30,600 Maybe from the roof is better, if we loosen it the first time. 14 00:01:30,680 --> 00:01:32,600 At this building, the roof will collapse. 15 00:01:33,120 --> 00:01:34,280 Dormouse? 16 00:01:35,360 --> 00:01:37,240 The Mossad enters an apartment ahead of time 17 00:01:37,320 --> 00:01:39,400 first install the door, 18 00:01:39,480 --> 00:01:42,600 a control panel in the wall. We're going to need a lot of C4. 19 00:01:42,680 --> 00:01:45,360 There are video cameras inside which I transmit directly to Israel. 20 00:01:45,440 --> 00:01:51,400 And there's a panic button. We have to get him out. 21 00:01:53,000 --> 00:01:54,360 The trip is over. 22 00:02:25,240 --> 00:02:27,320 The agent is beautiful. 23 00:02:42,339 --> 00:02:46,339 Mossad 101/HaMidrasha - S02E02 "Operation Sarcophagus" 24 00:02:46,340 --> 00:02:50,040 00:02:56,240 Still thinking about what you saw? 26 00:02:57,840 --> 00:03:00,520 Not everyone is as tough as you, Gilad. 27 00:03:02,000 --> 00:03:05,680 Amy, honey, it's all fake that's what this course is about. 28 00:03:06,760 --> 00:03:09,360 Do you remember when you came across the beggar? 29 00:03:09,440 --> 00:03:11,800 No, you didn't see him. It was white as lime. 30 00:03:11,880 --> 00:03:14,800 It can be white like wallpaper from my side. 31 00:03:14,880 --> 00:03:17,840 Gilad, I agree with you, Yona is playing with us. 32 00:03:18,480 --> 00:03:21,960 The whole situation is in a fog, the man doesn't tell us anything... 33 00:03:27,280 --> 00:03:30,440 You have doubts about driving, Mr. Miller? 34 00:03:32,865 --> 00:03:35,341 As operational commander, 35 00:03:36,720 --> 00:03:39,360 you should give us more information. 36 00:03:39,880 --> 00:03:41,520 If you pass this course, 37 00:03:42,640 --> 00:03:45,160 most of your work consists of partial information, 38 00:03:45,240 --> 00:03:46,360 for your own good. 39 00:03:46,440 --> 00:03:48,440 And for the good of the operation. 40 00:03:48,520 --> 00:03:50,720 Either you can handle it or you can't. 41 00:03:54,760 --> 00:03:56,480 Same goes for you, Amy. 42 00:03:58,880 --> 00:04:01,200 No, it's just that... 43 00:04:03,760 --> 00:04:05,440 I didn't understand what I saw. 44 00:04:07,640 --> 00:04:09,440 Come here and take a seat. 45 00:04:12,640 --> 00:04:15,960 I want to be honest with you about what happened yesterday. 46 00:04:16,040 --> 00:04:19,640 When Gilad and Tobi were on guard duty and Amy waited for me in the car, 47 00:04:19,720 --> 00:04:21,519 I infiltrated the target's address. 48 00:04:22,240 --> 00:04:24,200 When I entered the apartment I gave... 49 00:04:28,520 --> 00:04:29,560 two corpses. 50 00:04:31,320 --> 00:04:32,920 Mr and Mrs X? 51 00:04:34,680 --> 00:04:36,200 Doris and Aaron, yes. 52 00:04:37,200 --> 00:04:41,320 - Two colleagues from the office. - It's like you told us to stop them. 53 00:04:41,400 --> 00:04:44,240 Let's protect them, Mr. Algawy, they were on a mission. 54 00:04:45,360 --> 00:04:48,800 After identification, I found myself in... 55 00:04:53,080 --> 00:04:54,320 sitting in... 56 00:05:00,720 --> 00:05:05,040 No offense, but we're on this course for some time 57 00:05:05,120 --> 00:05:09,080 and if i learned anything, is that not everything you say... 58 00:05:09,840 --> 00:05:10,840 it's very true. 59 00:05:11,480 --> 00:05:12,800 So... 60 00:05:18,680 --> 00:05:19,920 good 61 00:05:30,280 --> 00:05:31,360 Mr. Miller, everyone, 62 00:05:33,120 --> 00:05:36,560 you are no longer in a course, from now on you are on a mission. 63 00:05:37,000 --> 00:05:38,640 You may not believe me, 64 00:05:38,720 --> 00:05:41,480 but consider that whatever mistakes you make, 65 00:05:41,560 --> 00:05:42,960 it could endanger your life. 66 00:05:45,760 --> 00:05:48,360 Good. What is the mission? 67 00:05:48,960 --> 00:05:51,960 Nikolai Kirikesh, an accountant. 68 00:05:53,000 --> 00:05:55,600 He has some fair customers, 69 00:05:55,680 --> 00:05:58,680 but we also know that they launder money globally, 70 00:05:58,760 --> 00:06:01,040 with an emphasis on money from drug trafficking. 71 00:06:01,800 --> 00:06:03,080 He is the target. 72 00:06:03,160 --> 00:06:05,480 Nikolai saw Doris and Aaron a few hours ago 73 00:06:05,560 --> 00:06:07,040 and he's our prime suspect. 74 00:06:07,560 --> 00:06:11,660 His office is at Luznovka Street 45, above the refugee center. 75 00:06:11,760 --> 00:06:15,560 Your mission is to put microphones on it in the office and establish contact 76 00:06:15,640 --> 00:06:19,120 - for additional information. - What do you mean contact? 77 00:06:19,200 --> 00:06:22,080 You know what I mean. I want you to be present at the center. 78 00:06:22,160 --> 00:06:25,680 - You have medical knowledge, right? - Paramedic for division 669. 79 00:06:25,760 --> 00:06:28,960 Create a permanent observation point in the building opposite. 80 00:06:29,040 --> 00:06:30,520 - Did you understand? - Yes. 81 00:06:30,600 --> 00:06:33,280 - Me too? - I have a special mission for you. 82 00:06:37,720 --> 00:06:39,320 Pay attention to details. 83 00:06:39,960 --> 00:06:43,360 The list is crucial for the whole operation, yes? 84 00:06:46,440 --> 00:06:48,480 Come on, go away. 85 00:06:58,480 --> 00:07:00,880 Don't trust me. 86 00:07:01,600 --> 00:07:04,480 But remember the fable to the child who cried that the wolf is coming. 87 00:07:06,320 --> 00:07:08,680 Finally, the wolf came. 88 00:07:13,800 --> 00:07:15,160 let me understand 89 00:07:15,240 --> 00:07:17,520 I gave you permission yesterday 90 00:07:17,600 --> 00:07:19,680 to put agents in training on a mission 91 00:07:19,760 --> 00:07:22,960 and now I have two agents dead in an apartment in Kyiv? 92 00:07:23,040 --> 00:07:26,400 It has nothing to do with Yona and agents of its course. 93 00:07:26,480 --> 00:07:30,520 - That's your opinion. - When Yona got there, they were dead. 94 00:07:30,600 --> 00:07:32,720 Even if we don't activate them I still had the corpses, 95 00:07:32,800 --> 00:07:35,280 - but we wouldn't have known about them. - Let's recap. 96 00:07:35,360 --> 00:07:38,600 Yona's investigation it didn't lead anywhere. 97 00:07:38,680 --> 00:07:41,200 At your recommendation I assigned a team 98 00:07:41,280 --> 00:07:44,520 unauthorized and novice, we don't know what happened there 99 00:07:44,600 --> 00:07:47,200 but your professional opinion, that's the mission 100 00:07:47,280 --> 00:07:50,560 it has nothing to do with the result. Am I right so far? 101 00:07:51,920 --> 00:07:54,000 I appoint you the resolution agent. 102 00:07:54,320 --> 00:07:58,720 Activate the Sarcophagus procedure. Yona to perform the procedure. 103 00:07:58,800 --> 00:08:02,360 - Sarcophagus procedure? - Do you need the procedure file? 104 00:08:02,440 --> 00:08:05,840 Yona has known them for years. Have him do the procedure... 105 00:08:05,920 --> 00:08:08,880 He's the only one with experience there. 106 00:08:08,960 --> 00:08:12,520 - Do you want an intern to do it? - Why don't we get rid of the corpses? 107 00:08:12,600 --> 00:08:15,760 Dead bodies tend to surface in an unexpected way 108 00:08:15,840 --> 00:08:17,920 and I'm sick of all this nonsense. 109 00:08:18,000 --> 00:08:20,520 Mr. Yona Harari he will carry out my orders 110 00:08:20,600 --> 00:08:26,280 and then it will finish the course from there and will return to Israel. Is it understood? 111 00:09:27,560 --> 00:09:28,760 I'm here. 112 00:09:29,440 --> 00:09:33,640 Officially, I don't think it's necessary because there are 1000 other viable ways 113 00:09:34,280 --> 00:09:38,840 and if this is a punishment, use your discretion avi. 114 00:09:43,600 --> 00:09:44,840 I understand. 115 00:09:49,160 --> 00:09:50,280 Look at him. 116 00:10:20,320 --> 00:10:22,360 - What do you say? - It's not... 117 00:10:23,320 --> 00:10:25,920 your standard style but... 118 00:10:27,260 --> 00:10:28,480 What? 119 00:10:29,000 --> 00:10:31,880 - How do you feel about all... - What do you think? 120 00:10:31,960 --> 00:10:35,200 Amy, it's not personal, it's service. It's a cover, that's all. 121 00:10:35,280 --> 00:10:37,160 Remind me what your coverage is? 122 00:10:37,240 --> 00:10:39,600 A student volunteer in an aid organization? 123 00:10:39,680 --> 00:10:42,640 Somehow, your cleavage not very relevant, right? 124 00:10:42,720 --> 00:10:45,080 Amy, you are not committing any sin... 125 00:10:45,160 --> 00:10:49,200 And if you feel uncomfortable, you can take a jacket over it. 126 00:10:49,680 --> 00:10:53,040 When they contacted me, I used to work at Microsoft. 127 00:10:53,120 --> 00:10:55,280 If I knew I was harnessing myself to something like that... 128 00:10:55,360 --> 00:10:57,400 Amy, you don't have to sleep with him. 129 00:10:57,480 --> 00:11:00,080 - I just have to... - What? 130 00:11:00,160 --> 00:11:01,560 you know... 131 00:11:02,760 --> 00:11:04,880 It looks great on you. 132 00:11:05,440 --> 00:11:06,960 - Really? - Yes. 133 00:11:07,400 --> 00:11:10,600 No, don't end it. Leave it open. 134 00:11:12,080 --> 00:11:13,360 Exactly like that. 135 00:11:16,560 --> 00:11:18,360 Ready. 136 00:11:20,200 --> 00:11:23,360 Amy, we preserve human life. 137 00:11:23,440 --> 00:11:25,280 Thank you, Rabbi. 138 00:11:26,640 --> 00:11:28,160 ok... 139 00:11:29,800 --> 00:11:31,680 Put on a little makeup. 140 00:11:33,080 --> 00:11:35,040 And do something to your hair. 141 00:11:38,640 --> 00:11:39,880 Good. 142 00:12:37,200 --> 00:12:41,240 - The second floor window. - Yes, I saw it. 143 00:12:41,760 --> 00:12:44,560 - Don't stop the car. - Are you going alone? 144 00:12:44,920 --> 00:12:47,120 - Be prepared. - Dormouse... 145 00:12:47,560 --> 00:12:48,720 Take care. 146 00:13:09,640 --> 00:13:11,360 With God's will we will succeed. 147 00:13:12,080 --> 00:13:13,920 And the gun helps you. 148 00:14:36,720 --> 00:14:38,880 Tell me about yourself. 149 00:14:40,400 --> 00:14:45,000 - I studied medicine in Kyiv. - At the International University? 150 00:14:45,640 --> 00:14:46,960 Yes. 151 00:14:47,040 --> 00:14:50,080 yes to be honest my grades were not high enough 152 00:14:50,160 --> 00:14:52,400 to study in Germany... 153 00:14:53,040 --> 00:14:57,960 Kyiv International is a good university, I know some teachers. 154 00:14:58,800 --> 00:15:01,440 Prof. Dobrianska. 155 00:15:03,160 --> 00:15:04,800 - Hematology? - Yes. 156 00:15:04,880 --> 00:15:07,840 I didn't meet her until my third year. 157 00:15:15,280 --> 00:15:18,320 Why do you want to join our organization? 158 00:15:18,720 --> 00:15:24,160 I've been living here for six months and I watch the news like everyone else. 159 00:15:25,080 --> 00:15:26,260 Yes. 160 00:15:26,340 --> 00:15:29,880 As a human being and as a German, I can't be careless. 161 00:15:30,920 --> 00:15:34,800 We don't have enough people with medical experience like you. 162 00:15:35,520 --> 00:15:39,480 For Ukrainians, refugees they are those who escaped from Crimea 163 00:15:39,560 --> 00:15:41,440 after Russia indexed it. 164 00:15:42,080 --> 00:15:44,200 Tell me, when can I start? 165 00:17:15,920 --> 00:17:18,000 Yes? 166 00:17:18,319 --> 00:17:20,640 I didn't know if it was in the right place. 167 00:17:21,960 --> 00:17:23,800 I'm not sure either. 168 00:17:24,160 --> 00:17:26,119 What does it say on the door? 169 00:17:27,280 --> 00:17:30,160 "Loren Lotus." 170 00:17:31,520 --> 00:17:32,840 Soon. 171 00:17:34,360 --> 00:17:39,800 If you are Dorothy Kolomoycev, we can start the meeting at 10:15. 172 00:18:22,800 --> 00:18:25,800 where does your aunt live 173 00:18:25,880 --> 00:18:27,920 In the suburbs, in Yuzhnyi port. 174 00:18:28,440 --> 00:18:30,760 He has a lot of money. And does he live there? 175 00:18:30,840 --> 00:18:33,360 Yes, he was born there 176 00:18:33,440 --> 00:18:38,580 he didn't have a family, he didn't spend the money and he didn't even know how much money he had. 177 00:18:38,920 --> 00:18:40,960 He asked me to check his papers. 178 00:18:41,520 --> 00:18:43,200 - Nice of her. - Yes. 179 00:18:43,280 --> 00:18:45,960 He says he wants to leave it all right. 180 00:18:46,040 --> 00:18:48,840 - We are her family. - And how did you get to me? 181 00:18:50,440 --> 00:18:51,840 It's funny. 182 00:18:52,920 --> 00:18:54,360 I didn't know who to contact 183 00:18:54,440 --> 00:18:57,680 and I was at a cafe from Shevchenko Street, 184 00:18:58,280 --> 00:19:00,080 the one with the french name, i think. 185 00:19:00,960 --> 00:19:02,960 - Belleville. - Exactly. 186 00:19:03,040 --> 00:19:06,360 I asked them who was in charge of accounting and here I am. 187 00:19:07,320 --> 00:19:08,960 What a beautiful coincidence. 188 00:19:15,560 --> 00:19:17,160 Excuse me a little. 189 00:19:22,680 --> 00:19:24,200 This watch... 190 00:19:25,240 --> 00:19:27,000 a work of art 191 00:19:28,000 --> 00:19:30,520 from the end of the 18th century. 192 00:19:31,160 --> 00:19:33,480 I have to give it back twice a day, 193 00:19:34,000 --> 00:19:35,800 or I will be in trouble. 194 00:19:39,840 --> 00:19:40,840 Yes. 195 00:19:43,920 --> 00:19:49,840 This watch has a delicate mechanism. 196 00:19:50,680 --> 00:19:52,880 Yes, it's very nice. 197 00:19:54,040 --> 00:19:57,520 Be that as it may, if I took the money back to England, 198 00:19:57,600 --> 00:20:00,880 I should pay inheritance tax both there and here... 199 00:20:00,960 --> 00:20:03,040 I thought I'd check my options. 200 00:20:39,360 --> 00:20:42,600 What a classic neighborhood, right Kotel? You say every house is a hotel. 201 00:20:43,480 --> 00:20:45,960 I wonder what our agent is doing. 202 00:20:46,360 --> 00:20:48,520 Surely he's screwing with a whore, the bastard 203 00:20:48,600 --> 00:20:52,120 at the expense of the government. Trust me, they are all corrupt. 204 00:20:55,400 --> 00:20:57,120 What's bothering you? 205 00:21:00,120 --> 00:21:03,360 - Nothing. - Don't lie to me, I know you. 206 00:21:03,440 --> 00:21:05,240 Something is bothering you, I can tell. 207 00:21:06,680 --> 00:21:11,520 Tell me, Kotel, it will help you. I swear it hurts to see you like this. 208 00:21:11,600 --> 00:21:14,840 you keep it all inside you you will get sick at some point. 209 00:21:14,920 --> 00:21:16,800 Come on, talk to me. 210 00:21:20,360 --> 00:21:21,920 He's too sensitive. 211 00:21:23,360 --> 00:21:24,600 Dormouse. 212 00:21:24,680 --> 00:21:27,520 Naturally, that man killed his father. 213 00:21:27,600 --> 00:21:29,400 It shouldn't stand in his way. 214 00:21:29,480 --> 00:21:31,840 What Liron is doing here is not work, that's right 215 00:21:31,920 --> 00:21:33,320 - There is no such thing. - No? 216 00:21:33,400 --> 00:21:35,440 So what's it called? 217 00:21:36,200 --> 00:21:38,640 - A series of events. - A series... 218 00:21:42,080 --> 00:21:45,200 When it comes to the wolf. Liron needs me. 219 00:21:45,520 --> 00:21:46,680 Be careful with the gun. 220 00:21:47,560 --> 00:21:48,880 I always have. 221 00:21:48,960 --> 00:21:53,160 Mitzi, inside he has the advantage, he can hide in the kitchen... 222 00:21:53,240 --> 00:21:57,480 Get your hand off me! I swear, I'm starting to worry. 223 00:21:59,360 --> 00:22:01,960 - Take it easy. - Take care. 224 00:22:03,480 --> 00:22:04,840 I can handle it. 225 00:22:25,360 --> 00:22:28,520 What did you say her name was? your aunt? 226 00:22:28,600 --> 00:22:31,840 - Oxana Kolomoycev. - And... 227 00:22:31,920 --> 00:22:34,560 How did your aunt make the money? 228 00:22:34,640 --> 00:22:39,040 The family had a textile factory which he eventually sold. 229 00:22:40,040 --> 00:22:43,520 - What bank did he use? - Can we? 230 00:22:43,600 --> 00:22:46,800 You walked them through the documents. What bank did he use? 231 00:22:51,560 --> 00:22:52,920 I think that... 232 00:22:54,960 --> 00:22:58,720 I think it was... HSBC. Yes. 233 00:22:59,240 --> 00:23:00,520 are you sure 234 00:23:03,160 --> 00:23:04,240 HSBC... 235 00:23:05,160 --> 00:23:09,000 closed in Ukraine in 2010. 236 00:23:11,320 --> 00:23:14,920 Maybe he gave me old papers... 237 00:23:15,720 --> 00:23:18,600 How do you know the present amount then? 238 00:23:18,680 --> 00:23:22,120 and the interest you told me? 239 00:23:23,080 --> 00:23:26,000 I think that... 240 00:23:28,480 --> 00:23:29,840 Because... 241 00:23:30,200 --> 00:23:31,600 Excuse me Mr. Kirikesh, 242 00:23:32,400 --> 00:23:34,240 can you give me a glass of water 243 00:23:35,560 --> 00:23:36,840 Of course. 244 00:23:42,200 --> 00:23:43,400 Of course. 245 00:23:44,520 --> 00:23:45,760 Thank you. 246 00:23:51,280 --> 00:23:54,000 - Are you okay? - I don't feel well. 247 00:23:55,920 --> 00:23:57,200 One moment please. 248 00:26:03,360 --> 00:26:05,800 - Do you see him? - No, but the car is still here. 249 00:26:07,560 --> 00:26:10,040 The bastard is gone. 250 00:26:22,240 --> 00:26:23,480 Wait. 251 00:26:25,360 --> 00:26:28,000 let him climb the car won't start. 252 00:26:32,040 --> 00:26:33,360 I'm the only one going. 253 00:26:33,440 --> 00:26:35,440 Be prepared. 254 00:26:35,520 --> 00:26:37,880 Liron... be careful, shoot through the window. 255 00:27:33,040 --> 00:27:34,840 - Go. - Where? He got hold of us. 256 00:27:34,920 --> 00:27:37,920 No way, the guy is paranoid, he's on a mission now. 257 00:27:38,000 --> 00:27:40,840 Mission? Kotel, you had to see it. 258 00:27:40,920 --> 00:27:43,000 He could work as a butcher. 259 00:27:43,080 --> 00:27:45,320 - He destroyed the face of two people... - Manny! 260 00:29:45,360 --> 00:29:47,480 The bastard. What a sly fox! 261 00:30:23,960 --> 00:30:26,600 You take them twice a day. Do not eat before. 262 00:30:26,680 --> 00:30:29,920 You should feel good in a maximum of two days. If not, call me. 263 00:30:30,000 --> 00:30:32,520 - Thank you. - Get well. 264 00:30:33,440 --> 00:30:35,160 Sorry, there's a waiting list. 265 00:30:35,800 --> 00:30:38,920 i know but i work here ask Nikolai. 266 00:30:39,000 --> 00:30:42,880 We have an emergency here, he also passed out in my office. 267 00:30:42,960 --> 00:30:45,360 OK, I'll check it out. Thank you. 268 00:30:50,200 --> 00:30:51,960 Take a deep breath, please. 269 00:30:56,200 --> 00:30:58,280 - Amy, what the hell? - He has Grindr. 270 00:30:58,960 --> 00:31:00,760 - What does he have? - Grindr, the app. 271 00:31:00,840 --> 00:31:04,120 - Haven't you heard of her? - Yes, I'm surprised you heard. 272 00:31:05,120 --> 00:31:06,200 Cough, please. 273 00:31:09,600 --> 00:31:11,120 Sorry, it's yours. 274 00:31:11,960 --> 00:31:14,800 - Fir-ar! - It's not personal, it's the mission. 275 00:31:16,200 --> 00:31:18,000 how is the patient 276 00:31:20,040 --> 00:31:22,480 It's good. I'm done. 277 00:31:23,440 --> 00:31:26,920 - A little anxiety attack. - Thank you, doctor. 278 00:31:31,480 --> 00:31:33,080 Not yet. 279 00:31:33,960 --> 00:31:35,480 Student? 280 00:31:36,280 --> 00:31:37,920 And a proud one. 281 00:31:38,880 --> 00:31:42,680 Tell me when you checked out the last time? 282 00:31:43,200 --> 00:31:48,000 - It's important at your age. - You're kidding. I am 28 years old. 283 00:31:49,120 --> 00:31:52,080 But if you need experience... 284 00:31:56,320 --> 00:31:57,800 Unbutton your shirt. 285 00:32:01,880 --> 00:32:04,720 See, I'm a robot. 286 00:32:06,080 --> 00:32:07,320 I have a pacemaker. 287 00:32:09,320 --> 00:32:10,440 He has nothing. 288 00:32:12,480 --> 00:32:14,280 Take a deep breath, please. 289 00:32:21,000 --> 00:32:22,400 You have good lungs. 290 00:33:01,640 --> 00:33:03,920 Mom, how's it going? 291 00:33:04,000 --> 00:33:06,200 He slept like an angel. When are you coming home? 292 00:33:06,280 --> 00:33:08,040 Later, I supervise a project. 293 00:33:08,640 --> 00:33:11,560 You can't go on like this. Wake up to reality. 294 00:33:11,640 --> 00:33:14,480 - Reality is complex. - No, it's very simple. 295 00:33:14,560 --> 00:33:16,600 Tomorrow you will see the pediatrician. 296 00:33:18,720 --> 00:33:21,520 - It's your daughter, Avigail. - Mom, talk to you later, 297 00:33:21,600 --> 00:33:23,360 - I have an urgent call. Bye. - Avigail. 298 00:33:25,920 --> 00:33:27,560 Complete Sarcophagus Procedure. 299 00:33:28,160 --> 00:33:29,640 How are you? 300 00:33:29,720 --> 00:33:32,920 Like anyone who spills acid in front of his friends. 301 00:33:33,000 --> 00:33:34,600 I'm sorry. 302 00:33:36,413 --> 00:33:38,308 I left it there two pieces of meat, Avi... 303 00:33:41,920 --> 00:33:43,280 two pieces of meat. 304 00:33:43,360 --> 00:33:45,800 I want to talk when are you coming back, yes? 305 00:33:45,880 --> 00:33:47,120 Promise me we'll talk. 306 00:33:49,960 --> 00:33:51,040 No... 307 00:33:51,120 --> 00:33:53,440 We have nothing to talk about. That's what we deal with. 308 00:33:53,520 --> 00:33:56,560 Our identity is useless, we don't need procedures to delete it, 309 00:33:56,640 --> 00:33:59,560 - deletes itself. - You worry me. 310 00:34:00,680 --> 00:34:02,320 I'm sorry, I didn't mean to. 311 00:34:02,840 --> 00:34:04,880 it's over it belongs to the past. 312 00:34:05,400 --> 00:34:08,040 Pack your bag and tell me when you arrive. 313 00:34:09,520 --> 00:34:11,920 - I can't. - What can't you do? 314 00:34:12,000 --> 00:34:14,520 To pack my bag. I need a few days. 315 00:34:14,840 --> 00:34:18,480 Yona, it's an order from the director. 316 00:34:18,560 --> 00:34:20,800 We take care of the accountant. I established the contact. 317 00:34:20,880 --> 00:34:22,880 What?! No one authorized this. 318 00:34:23,719 --> 00:34:24,719 We did it. 319 00:34:24,800 --> 00:34:26,920 Do you know what position you put me in? 320 00:34:27,000 --> 00:34:28,400 I know and I'm sorry. 321 00:34:30,480 --> 00:34:33,360 I think it's good for both of us buy me some time 322 00:34:33,440 --> 00:34:36,840 Yona, there's a new Mossad director. And he thinks I'm out of control. 323 00:34:36,920 --> 00:34:39,159 He'll kick us both out. 324 00:34:39,239 --> 00:34:43,239 Avi, I want to know who killed doris and aaron, 325 00:34:43,320 --> 00:34:46,400 and you know it very well that man you call director 326 00:34:46,480 --> 00:34:48,520 will put the whole situation under the rug. 327 00:34:49,639 --> 00:34:51,560 I don't really have a choice, do I? 328 00:34:52,639 --> 00:34:54,239 I need a few days. 329 00:35:06,320 --> 00:35:09,360 You think Putin will allow it blacks to wear keffiyehs 330 00:35:09,440 --> 00:35:13,000 - and walk around Moscow? - Seriously, Gregory, 331 00:35:13,080 --> 00:35:15,340 to say things like that or jokes about Mohammed... 332 00:35:17,160 --> 00:35:19,480 Jokes about Mohammed's camel. 333 00:35:30,560 --> 00:35:32,440 Avigail on the phone. 334 00:35:32,520 --> 00:35:35,120 I need a ticket to Kyiv, economic place. 335 00:35:41,120 --> 00:35:42,520 I play music. 336 00:35:42,600 --> 00:35:45,560 - You don't know what music to play. - Kotel, we love Zohar Argov, 337 00:35:45,640 --> 00:35:49,040 but you have to know how to relax. I play good music. 338 00:35:50,640 --> 00:35:51,640 Black September. 339 00:35:52,160 --> 00:35:55,520 Wael Zwaiter, Rome, 12 bullets in front of the house. 340 00:35:55,600 --> 00:35:58,120 Basil al-Kubaissi, Paris, nine bullets. 341 00:35:58,640 --> 00:36:00,960 Hussein Abd al-Khir, thrown into the air 342 00:36:02,200 --> 00:36:05,600 Who eliminates people like this, he makes sure not to do the same to her. 343 00:36:08,280 --> 00:36:11,360 - We can't catch him outside. - Shall we catch him? 344 00:36:11,440 --> 00:36:13,960 We take a scope, Dragunov gun, 345 00:36:14,040 --> 00:36:16,160 - shoot at a distance. - No. 346 00:36:16,240 --> 00:36:19,880 I want him to know who killed him, I want to look him in the eye. 347 00:36:21,120 --> 00:36:23,160 what can i say I'm not against love. 348 00:36:25,160 --> 00:36:26,600 Put me on my back. 349 00:36:27,280 --> 00:36:28,640 Don't you like massage? 350 00:36:29,560 --> 00:36:32,560 as you wish brother I radiate your body. 351 00:36:40,680 --> 00:36:41,800 We will enter. 352 00:36:41,880 --> 00:36:44,400 - But Liron, you said... - I changed my mind. 353 00:36:45,480 --> 00:36:48,080 They will not expect they will do their routine. 354 00:36:48,160 --> 00:36:50,080 We know everything, ins and outs. 355 00:36:50,160 --> 00:36:51,480 I understood. I say that 356 00:36:51,560 --> 00:36:54,080 - a Mossad building... - It's in our favor. 357 00:36:54,520 --> 00:36:56,280 Such a building has procedures, 358 00:36:56,360 --> 00:36:58,480 you go in and put the gun down in a closet. 359 00:36:58,560 --> 00:37:00,160 We will destroy the rooms outside. 360 00:37:00,240 --> 00:37:03,080 Inside is a box which records but does not transmit. 361 00:37:03,160 --> 00:37:06,360 At the right time, we go in and capture them, find the button... 362 00:37:06,440 --> 00:37:08,360 - And that's it. - We wear masks all the time, 363 00:37:08,840 --> 00:37:12,080 - I don't want problems with others. - And if someone stands in our way? 364 00:37:12,960 --> 00:37:15,440 I'm early in the Mossad, they are children 365 00:37:15,760 --> 00:37:18,440 But we have to be careful to that bastard. 366 00:37:18,760 --> 00:37:22,240 I've always said that. Isn't that right, Kotel? Say. 367 00:37:22,320 --> 00:37:25,960 it's time for fun we enter with VIP invitations. 368 00:37:26,040 --> 00:37:27,840 why did you stop 369 00:37:27,920 --> 00:37:29,920 I already made you. 370 00:37:30,440 --> 00:37:32,720 - Do me again. - Okay. 371 00:37:36,080 --> 00:37:38,320 Liron, when? 372 00:38:15,800 --> 00:38:17,360 I checked everything off the list. 373 00:38:18,880 --> 00:38:19,880 Very good. 374 00:38:21,640 --> 00:38:23,120 Tell me, what is all this? 375 00:38:24,000 --> 00:38:26,360 what are you doing at the office when you don't have information? 376 00:38:28,480 --> 00:38:32,000 That's right, you don't say anything and wait for the result on the ground, 377 00:38:32,440 --> 00:38:33,680 am i right 378 00:38:35,040 --> 00:38:36,120 I have a match. 379 00:38:38,000 --> 00:38:41,160 Alexander Sidorov and Gregory Begach. 380 00:38:41,240 --> 00:38:43,000 Drug dealing, both of them. 381 00:38:46,840 --> 00:38:49,360 - It helps, doesn't it? - Normal. 382 00:38:50,440 --> 00:38:53,360 Don't let your guard down, the state of Israel depends on you. 383 00:38:53,440 --> 00:38:54,760 Continue. 384 00:38:55,720 --> 00:38:57,160 Fir-ar 385 00:38:58,120 --> 00:39:00,040 Yona... 386 00:39:00,120 --> 00:39:01,680 Ignore me. 387 00:39:09,440 --> 00:39:11,400 What are we doing here? 388 00:39:11,920 --> 00:39:14,040 We play... 389 00:39:17,600 --> 00:39:18,840 with the shit. 390 00:39:20,800 --> 00:39:23,240 Yona, you're being ridiculous, maybe... 391 00:39:23,320 --> 00:39:25,520 Mr. Miller... Daddy is talking now. 392 00:39:28,360 --> 00:39:33,160 In 92 we eliminated the leader of Hezbollah, Abbas al-Musawi, the head of the snake. 393 00:39:33,240 --> 00:39:34,400 And what did I get? 394 00:39:34,480 --> 00:39:38,240 83 dead in Buenos Aires and a Nasrallah in Lebanon. 395 00:39:38,600 --> 00:39:41,360 In 2004 we blew up on Sheikh Ahmed Yassin, 396 00:39:42,520 --> 00:39:47,520 then Rantisi, Shehade and Ismail Abu Shanab. 397 00:39:49,400 --> 00:39:52,400 All of Hamas has fallen. It doesn't exist anymore, right? 398 00:39:55,920 --> 00:40:00,840 What are we trying to do, is to empty the sea with a sieve. 399 00:40:03,920 --> 00:40:06,560 Kids, this service... 400 00:40:07,520 --> 00:40:08,700 it's not a life. 401 00:40:08,920 --> 00:40:10,600 Yona, you're drunk. 402 00:40:10,680 --> 00:40:13,120 Do you remember the picture shown before? 403 00:40:14,080 --> 00:40:15,320 Yes. 404 00:40:17,400 --> 00:40:18,580 And... 405 00:40:24,640 --> 00:40:25,880 my work 406 00:40:26,400 --> 00:40:29,240 erasure protocol of identity, the Sarcophagus procedure. 407 00:40:30,080 --> 00:40:31,800 And now I ask you, 408 00:40:33,200 --> 00:40:35,040 in this world do you want to live? 409 00:40:36,120 --> 00:40:37,640 If so, I invite you. 410 00:40:38,720 --> 00:40:41,760 But if you have a mind, will you leave now 411 00:40:42,200 --> 00:40:44,760 because with me you will end up in one place… 412 00:40:46,200 --> 00:40:47,480 here. 413 00:40:51,040 --> 00:40:52,600 It's your decision. 414 00:41:37,440 --> 00:41:39,900 what is going on Dormouse... 415 00:41:41,440 --> 00:41:43,360 They didn't come out like that anymore. 416 00:41:43,440 --> 00:41:46,080 Sure sends them on a mission, the bastard 417 00:41:52,880 --> 00:41:54,440 This is our chance, Liron. 418 00:42:48,280 --> 00:42:51,080 stand up you bastard before i shoot you 419 00:42:51,160 --> 00:42:53,640 - Shoot me and nobody knows anything. - Go to hell! 420 00:42:58,880 --> 00:43:01,200 Do you have any idea what you got yourself into? 421 00:43:01,280 --> 00:43:04,680 In a few minutes the entire building it will fall into your head. 422 00:43:04,760 --> 00:43:06,080 You bastard. 423 00:43:06,160 --> 00:43:07,320 Make a decision! 424 00:43:07,321 --> 00:43:10,821 Translated and adapted by Richard Nasta @ Subs.ro Team www.subs.ro