1
00:00:01,035 --> 00:00:03,002
(fanfare e madhe orkestrale
duke luajtur)
2
00:00:16,409 --> 00:00:18,644
(muzika ngadalësohet, shtrembërohet)
3
00:00:19,952 --> 00:00:22,021
(muzika kthehet me shpejtësi)
4
00:00:27,193 --> 00:00:29,424
(orkestral i madh i kallajve
duke luajtur fanfare)
5
00:00:30,564 --> 00:00:32,328
(muzika përfundon)
6
00:00:33,534 --> 00:00:35,765
♪ Il ♪
7
00:00:35,900 --> 00:00:37,294
♪ ndriçim ♪
8
00:00:37,429 --> 00:00:39,234
♪ Ndriçim ♪
9
00:00:39,370 --> 00:00:43,042
(harmonizues):
♪ Ndriçim. ♪
10
00:00:45,711 --> 00:00:47,739
♪ ♪
11
00:01:01,962 --> 00:01:04,925
- (derri duke bërtitur)
- Hyah! Hyah!
12
00:01:05,060 --> 00:01:06,993
(leh)
13
00:01:07,128 --> 00:01:08,995
(ulëritës)
14
00:01:09,464 --> 00:01:11,064
- (macja mjaullitë)
- (duke qeshur)
15
00:01:11,200 --> 00:01:12,467
(grimëmë vibruese)
16
00:01:12,602 --> 00:01:14,238
Të dy: Hej! Hej! Hej!
Hej! Hej! Hej! Hej!
17
00:01:14,373 --> 00:01:16,603
- (trombet e elefantit)
- (grimëmon në mënyrë ritmike)
18
00:01:19,180 --> 00:01:21,410
(Minionët që flasin Minionezisht,
duke qeshur)
19
00:01:22,708 --> 00:01:25,084
- (bilbili i trenit)
- Uh
20
00:01:26,852 --> 00:01:29,319
(gulçim, pëshpëritje)
21
00:01:30,590 --> 00:01:31,884
(grimat)
22
00:01:32,020 --> 00:01:33,492
Eh
23
00:01:33,627 --> 00:01:35,127
(të dy duke qeshur)
24
00:01:39,561 --> 00:01:42,629
- (duke qeshur): Hej.
- Hej. Yoo-hoo.
25
00:01:45,001 --> 00:01:46,501
(grimë)
26
00:01:51,743 --> 00:01:53,442
Oh!
27
00:01:55,281 --> 00:01:57,677
Në rregull, të gjithë,
mblidhen rreth.
28
00:01:57,812 --> 00:02:00,583
Kjo është e fundit jonë,
ekspozitë shumë e veçantë
29
00:02:00,718 --> 00:02:03,548
ku do të mësoni gjithçka
filmat tuaj të preferuar
30
00:02:03,683 --> 00:02:05,221
- dhe aktorët.
- Uau. -Oh.
31
00:02:05,356 --> 00:02:09,156
Mirë se vini në
Magjia e Hollivudit!
32
00:02:09,291 --> 00:02:10,424
(të pranishmit duke bërtitur)
33
00:02:10,560 --> 00:02:13,732
Shikoni të gjitha këto gjëra të lezetshme. Oh.
34
00:02:13,868 --> 00:02:16,833
Shiko atje lart. Është E.T.
35
00:02:16,969 --> 00:02:18,202
(të pranishmit gulçojnë)
36
00:02:18,338 --> 00:02:20,533
(i emocionuar):
Oh, dhe shiko këtë.
37
00:02:20,669 --> 00:02:22,366
- (gulçohet) Keanu Reeves.
- (shpirti xhami)
38
00:02:22,502 --> 00:02:23,708
(gërvishje joshëse)
39
00:02:23,844 --> 00:02:25,109
(duke bërtitur, murmuritur)
40
00:02:25,245 --> 00:02:26,807
Dhe ju të gjithë e dini
George Lucas, apo jo?
41
00:02:26,943 --> 00:02:29,043
- (duke biseduar e emocionuar)
- VAJZA: Oh, po, ai është i shkëlqyeshëm.
42
00:02:29,679 --> 00:02:31,319
(i mbytur):
Unë me të vërtetë do të doja të shkoja në shtëpi tani.
43
00:02:31,452 --> 00:02:33,849
Hajde, vetëm disa javë të tjera
lënë në ekspozitë.
44
00:02:33,985 --> 00:02:35,185
Ju mund ta bëni atë.
45
00:02:35,320 --> 00:02:36,884
Mund të paktën të ketë
celularin tim?
46
00:02:37,019 --> 00:02:40,053
Oh, Xhorxh, thjesht do ta bësh
përdorni atë për të thirrur për ndihmë.
47
00:02:40,188 --> 00:02:42,023
(psherëtin rëndë)
48
00:02:42,158 --> 00:02:43,658
Oh, dhe këtu,
49
00:02:43,793 --> 00:02:47,529
oh, wow, më e rëndësishmja
figurat në ekspozitë.
50
00:02:47,664 --> 00:02:51,328
Pa to,
nuk do të kishte Hollywood.
51
00:02:51,463 --> 00:02:54,635
James dhe Henry!
52
00:02:55,807 --> 00:02:57,136
OBSH?
53
00:02:57,271 --> 00:02:58,775
Jeni serioz?
54
00:02:58,910 --> 00:03:00,276
James dhe Henry.
55
00:03:00,411 --> 00:03:02,440
- Minionet.
- Unë i njoh Minionët.
56
00:03:02,576 --> 00:03:04,275
Por unë kurrë nuk kam parë, uh
57
00:03:04,410 --> 00:03:05,679
James dhe Henry.
58
00:03:05,814 --> 00:03:08,015
- Po. Nuk kam dëgjuar kurrë për ta.
- As unë.
59
00:03:08,150 --> 00:03:09,150
(belbëzon)
60
00:03:09,250 --> 00:03:11,249
Kjo është çmenduri!
61
00:03:11,384 --> 00:03:14,952
James dhe Henry
janë legjenda, dhe
ata ndryshuan Hollywood-in përgjithmonë.
62
00:03:15,087 --> 00:03:17,289
Jo vetëm Hollywood,
ata ndryshuan botën.
63
00:03:17,425 --> 00:03:18,691
Dhe historia e tyre është epike.
64
00:03:18,826 --> 00:03:20,174
- (gulçim, murmuritje)
- Çfarë janë ata?
65
00:03:20,198 --> 00:03:21,295
Për çfarë po flet ajo?
66
00:03:21,430 --> 00:03:23,263
E dini çfarë? Ndryshimi i planeve.
67
00:03:23,399 --> 00:03:24,562
Të gjithë, uluni. Tani.
68
00:03:24,698 --> 00:03:26,665
Të gjithë ju. Hajde, ulu.
69
00:03:26,801 --> 00:03:29,107
Tommy. Edhe ti, gota
dhe z. Johnson.
70
00:03:29,243 --> 00:03:31,510
Dhe-dhe-dhe ti gjithashtu,
Vajza flluskë.
71
00:03:31,645 --> 00:03:32,805
(shfaqet)
72
00:03:34,411 --> 00:03:36,843
Siç mund ta dini,
gjatë gjithë kohës,
73
00:03:36,979 --> 00:03:40,714
dhjetra fise Minion
kanë bredhur planetin tonë,
74
00:03:40,849 --> 00:03:42,581
duke kërkuar
zuzar perfekt
75
00:03:42,716 --> 00:03:44,114
- për të shërbyer.
- (griçin)
76
00:03:44,249 --> 00:03:46,129
(Minionët që flasin minionezisht
i emocionuar, duke qeshur)
77
00:03:46,219 --> 00:03:48,656
(duke kënduar "Blow the Man Down"
në minionez)
78
00:03:49,858 --> 00:03:51,858
♪ Ho, ho ♪
(duke kënduar në minionezisht)
79
00:03:51,994 --> 00:03:55,296
OLIVIA: Dhe mes tyre
ishte një djalë shumë i veçantë.
80
00:03:55,431 --> 00:03:57,536
Ai është pikërisht aty.
81
00:03:57,671 --> 00:03:58,865
James.
82
00:03:59,000 --> 00:04:01,367
Ai pëlqente të vizatonte, të pikturonte,
por, mbi të gjitha,
83
00:04:01,502 --> 00:04:04,969
ai pëlqente të shpikte histori
dhe ndajini ato
me shokët e tij.
84
00:04:05,104 --> 00:04:07,107
- Hej, Alberto.
Më shiko librin.
-Hë?
85
00:04:07,243 --> 00:04:08,273
Te pelqen?
86
00:04:08,408 --> 00:04:10,446
Uh um, meh.
87
00:04:10,582 --> 00:04:12,443
Xhejms: Ah. Eric.
(flet minionezisht)
88
00:04:12,579 --> 00:04:14,119
Huh? (përpëlitet, mërmëritë)
89
00:04:14,255 --> 00:04:16,550
Hej, James! Hej!
(flet minionezisht) Mirë?
90
00:04:16,686 --> 00:04:18,952
(belbëzon):
Uh, uh, es Si, po.
91
00:04:19,088 --> 00:04:20,219
(rënkon)
92
00:04:20,354 --> 00:04:22,788
(grimë)
93
00:04:22,923 --> 00:04:24,858
OLIVIA:
Pjesa tjetër e fisit të tij, megjithatë,
94
00:04:24,993 --> 00:04:27,259
ata thjesht ishin të interesuar
në një gjë.
95
00:04:27,395 --> 00:04:28,999
(Minionët gulçojnë)
96
00:04:29,135 --> 00:04:31,031
MINIONËT: Shefi i madh. Oh
97
00:04:31,167 --> 00:04:34,702
OLIVIA: Për t'i shërbyer më të keqes
mjeshtër që mund të gjejnë.
98
00:04:35,904 --> 00:04:38,304
Dhe ky djalë kontrolloi
të gjitha kutitë.
99
00:04:38,439 --> 00:04:40,207
E frikshme? Kontrollo.
100
00:04:40,342 --> 00:04:41,772
Gjurmash? Kontrollo.
101
00:04:41,907 --> 00:04:43,743
- Shumë e ulët?
- Oh.
102
00:04:43,878 --> 00:04:45,882
- Puth! Mot! Mot!
- (njerëzit që rënkojnë)
103
00:04:46,017 --> 00:04:47,381
(duke qeshur)
104
00:04:47,517 --> 00:04:49,051
OLIVIA: Kontrollo dyfish.
105
00:04:49,186 --> 00:04:50,287
CIKLOPS: Oh.
106
00:04:50,422 --> 00:04:51,652
- (duke qeshur)
- NJERIU: Jo, jo, jo!
107
00:04:51,788 --> 00:04:53,388
- Puth! Mot! Mot!
- (duke bërtitur në panik)
108
00:04:53,420 --> 00:04:54,958
(duke qeshur)
109
00:04:55,093 --> 00:04:57,092
Mot! Mot! Mot!
110
00:04:57,228 --> 00:04:58,592
(duke bërtitur nga paniku)
111
00:04:58,727 --> 00:05:00,666
OLIVIA: Ai ishte një dhjetëshe perfekt.
112
00:05:00,801 --> 00:05:02,099
(duke qeshur)
113
00:05:02,234 --> 00:05:04,699
(Minionët që bërtasin të emocionuar)
114
00:05:05,667 --> 00:05:07,465
MINIONET: Puth! Mot! Mot!
115
00:05:07,601 --> 00:05:10,072
(duke biseduar me gëzim)
116
00:05:10,207 --> 00:05:12,375
Mot! Mot! Mot!
117
00:05:12,510 --> 00:05:14,405
- (duke qeshur)
- (grumbullima e fortë)
118
00:05:14,540 --> 00:05:17,448
OLIVIA:
Për të treguar zotërinë e tyre të re
sa u interesuan,
119
00:05:17,583 --> 00:05:19,983
Minionët bënë gjithçka
për të.
120
00:05:20,119 --> 00:05:23,117
(duke folur minionezisht)
121
00:05:23,252 --> 00:05:24,654
(James duke gumëzhuar)
122
00:05:24,789 --> 00:05:28,021
OLIVIA: Por James donte
për të shkuar një hap më tej
123
00:05:28,157 --> 00:05:32,595
dhe krijoni diçka
me të vërtetë e mrekullueshme për zotërinë e tij.
124
00:05:32,730 --> 00:05:35,064
- (gjumë gjëmuese)
- Uh, çfarë? Ah.
125
00:05:35,199 --> 00:05:37,165
(Ciklopi duke gumëzhuar)
126
00:05:37,300 --> 00:05:38,930
Ah. Hej, Big Boss!
127
00:05:39,066 --> 00:05:41,139
Hej, shiko! Shiko!
(duke folur minionezisht)
128
00:05:41,274 --> 00:05:43,072
- (Ciklopi psherëtin)
- (James qesh)
129
00:05:43,207 --> 00:05:45,009
Respekt! (grimat)
130
00:05:45,145 --> 00:05:46,471
A thua! (qesh)
131
00:05:46,607 --> 00:05:47,907
Dhe nuk jemi!
132
00:05:48,042 --> 00:05:50,111
(duke kënduar):
Shefi i madh! Shefi i madh! Shefi i madh!
133
00:05:50,246 --> 00:05:52,015
(duke qeshur)
134
00:05:52,150 --> 00:05:53,346
Puth, jastëk, fryj.
135
00:05:53,481 --> 00:05:54,882
JAMES: Uh
136
00:05:55,017 --> 00:05:56,937
- Jo, pout, pout, pouta. Nr.
- (Ciklopi duke qeshur)
137
00:05:57,015 --> 00:05:58,823
- Jo.
- (duke qeshur, rënkuar)
138
00:05:58,958 --> 00:06:00,385
(grimat) Eh?
139
00:06:00,520 --> 00:06:02,057
(Ciklopi gulçohet)
140
00:06:02,192 --> 00:06:03,357
(duke bërtitur)
141
00:06:03,493 --> 00:06:05,291
(gulçohet) Regarde! Respekt!
142
00:06:05,426 --> 00:06:07,062
(ulëritës)
143
00:06:07,197 --> 00:06:08,862
(duke bërtitur)
144
00:06:08,997 --> 00:06:10,862
- (duke bërtitur nga dhimbja)
- (duke bërtitur në minionez)
145
00:06:10,998 --> 00:06:13,134
- (duke përplasur)
- (Ciklopi bërtet)
146
00:06:13,270 --> 00:06:14,799
Ah, oh, oh.
147
00:06:14,934 --> 00:06:17,205
- (duke përplasur)
- (grimë)
148
00:06:17,341 --> 00:06:18,535
(bërthen nga dhimbja)
149
00:06:18,670 --> 00:06:20,476
(ulëritës)
150
00:06:20,612 --> 00:06:22,374
Uh, pulla, pulla
(flet minionezisht)
151
00:06:22,509 --> 00:06:24,376
(sforcim)
152
00:06:24,511 --> 00:06:26,377
(grimë)
153
00:06:26,512 --> 00:06:28,752
Phew.
154
00:06:28,888 --> 00:06:29,888
(qesh)
155
00:06:30,016 --> 00:06:32,057
JAMES: Hej, hej, uh, jo, jo, jo!
156
00:06:32,192 --> 00:06:34,855
¡Cuidado! ¡Cuidado!
157
00:06:36,558 --> 00:06:38,324
Oomf! (ajri kërcit)
158
00:06:38,459 --> 00:06:40,525
(duke bërtitur)
159
00:06:40,660 --> 00:06:42,229
(ulërimë me dhimbje)
160
00:06:42,364 --> 00:06:43,593
(gulçim)
161
00:06:43,729 --> 00:06:45,529
Oh! (grimë)
162
00:06:45,664 --> 00:06:47,201
Oh! Oh! Oh!
163
00:06:47,336 --> 00:06:49,838
(duke bërtitur)
164
00:06:50,708 --> 00:06:51,914
- (duke dridhur, shtrënguar)
- (gulçim)
165
00:06:51,938 --> 00:06:54,210
- (rrënqethet e turbullt)
- (grykë)
166
00:06:54,346 --> 00:06:56,245
- Oh, James.
- James.
167
00:06:56,380 --> 00:06:57,783
(qesh me turp)
168
00:06:57,918 --> 00:06:59,783
♪ ♪
169
00:06:59,919 --> 00:07:01,077
(psherëtin)
170
00:07:01,213 --> 00:07:02,818
OLIVIA:
Minionët u dëbuan
171
00:07:02,953 --> 00:07:04,716
nga ishulli i Ciklopit
atë ditë,
172
00:07:04,852 --> 00:07:06,524
dhe të gjithë ishin të zemëruar me James.
173
00:07:06,659 --> 00:07:08,889
- (flet minionezisht)
- James, James, James!
174
00:07:09,024 --> 00:07:11,495
(duke bërtitur me inat
në minionezë, rënkoj)
175
00:07:11,630 --> 00:07:13,326
- Oh.
- OLIVIA: Epo, jo të gjithë.
176
00:07:13,462 --> 00:07:16,464
- (duke qeshur)
- Një tjetër Minion
u duk shumë qesharake.
177
00:07:16,599 --> 00:07:18,332
Shefi i madh. Puth, jastëk, fryj.
178
00:07:18,468 --> 00:07:19,997
(duke bërtitur nga dhimbja)
179
00:07:20,132 --> 00:07:21,973
(flet minionezisht,
fryn mjedër)
180
00:07:22,109 --> 00:07:23,602
(duke bërtitur nga dhimbja)
181
00:07:23,737 --> 00:07:25,671
Aah, oh. (rënkim)
182
00:07:25,806 --> 00:07:27,938
(duke qeshur, flet minioneze)
183
00:07:28,074 --> 00:07:29,911
OLIVIA: Dhe ky ishte Henri.
184
00:07:30,046 --> 00:07:32,979
- HENRI (psherëtinë): Ooh la la la.
- (James qesh)
185
00:07:33,747 --> 00:07:35,982
(duke folur minionezisht)
186
00:07:37,484 --> 00:07:38,857
Allez.
187
00:07:39,659 --> 00:07:42,993
(belbëzon) Hej, Xhejms.
(duke folur minionezisht)
188
00:07:43,128 --> 00:07:44,556
Ah, po, po.
189
00:07:44,692 --> 00:07:45,962
(rrahje daulleje ritmike)
190
00:07:46,097 --> 00:07:47,763
Uh-uh.
191
00:07:50,137 --> 00:07:51,767
Jo. Jo, jo, jo.
192
00:07:56,338 --> 00:07:57,641
Hej.
193
00:07:58,408 --> 00:08:00,204
(flet minionezisht)
194
00:08:01,377 --> 00:08:03,178
♪ ♪
195
00:08:03,314 --> 00:08:05,411
Huh? (qesh)
196
00:08:05,546 --> 00:08:07,479
(Henri duke qeshur)
197
00:08:07,615 --> 00:08:08,712
Mee-ta Henri.
198
00:08:08,848 --> 00:08:10,717
Ah, bello. Mee-ta James.
199
00:08:10,853 --> 00:08:13,420
- Tapiokë?
- Ah, oh, tapiokë.
200
00:08:13,555 --> 00:08:14,721
(qesh) Oh, hej.
201
00:08:14,856 --> 00:08:16,656
- (duke folur minionezisht)
- Po.
202
00:08:16,791 --> 00:08:18,756
(flet minionezisht i emocionuar)
203
00:08:18,892 --> 00:08:20,495
Oh, oh. (flet minionezisht)
204
00:08:20,631 --> 00:08:23,499
Hej, oh! (duke folur minionezisht)
205
00:08:23,634 --> 00:08:25,366
- Ah, mirë. Po, po.
- Po. Po.
206
00:08:25,502 --> 00:08:26,830
(duke qeshur me nerva)
207
00:08:26,965 --> 00:08:28,370
- Bllah.
- (spërkat)
208
00:08:28,506 --> 00:08:30,133
- (të dy duke qeshur)
- (psherëtin)
209
00:08:30,269 --> 00:08:31,806
OLIVIA: Dhe që nga ai moment,
210
00:08:31,942 --> 00:08:34,537
James dhe Henri
ishin të pandashme.
211
00:08:34,673 --> 00:08:38,213
Miqtë më të mirë
dhe në krah të njëri-tjetrit
212
00:08:38,348 --> 00:08:40,885
- pa marrë parasysh se ku shkuan
-MINIONET: Shef i madh! Shefi i madh!
213
00:08:41,021 --> 00:08:44,250
- ose për kë kanë punuar.
- Shefi i madh! Shefi i madh! Shefi i madh!
214
00:08:45,353 --> 00:08:48,056
Mjeshtri i tyre i ardhshëm
ishte jashtëzakonisht premtuese,
215
00:08:48,192 --> 00:08:52,461
shumë i fuqishëm dhe,
më e rëndësishmja, shumë e keqe.
216
00:08:52,596 --> 00:08:57,134
Dhe libri i tij... oh, i dashur,
kishte pak
magjitë e liga në të.
217
00:08:57,269 --> 00:08:58,828
Misha stroganof.
218
00:08:58,964 --> 00:09:00,900
(duke vokalizuar, fishkëllyer)
219
00:09:01,036 --> 00:09:02,603
Oh la la la.
(duke folur minionezisht)
220
00:09:02,738 --> 00:09:04,174
(Bërtet në gjuhë të huaj)
221
00:09:04,310 --> 00:09:05,543
Pastro! Pastro!
222
00:09:05,678 --> 00:09:07,645
(flet minionezisht,
qesh me nervozizëm)
223
00:09:08,479 --> 00:09:11,276
Asnjë prekje e librave.
224
00:09:12,279 --> 00:09:15,312
- Asnjë prekje!
- Mirë, në rregull. Asnjë prekje e.
225
00:09:17,685 --> 00:09:18,918
Ah. (duke qeshur)
226
00:09:19,054 --> 00:09:21,186
- Asnjë prekje!
- (Bërtit) Bah jo, jo.
227
00:09:22,529 --> 00:09:23,723
(e heshtur):
Hej, James. James.
228
00:09:23,858 --> 00:09:25,427
Eja këtu, eja këtu. Shiko.
229
00:09:25,562 --> 00:09:26,994
Prekja e librave.
230
00:09:27,796 --> 00:09:29,498
(qesh):
Oh.
231
00:09:29,633 --> 00:09:31,198
Shiko. Eja këtu, eja këtu.
232
00:09:31,334 --> 00:09:32,397
(grimat)
233
00:09:32,533 --> 00:09:33,401
Oh.
234
00:09:33,536 --> 00:09:35,270
Bella la monstra.
235
00:09:35,405 --> 00:09:36,535
(duke qeshur)
236
00:09:36,670 --> 00:09:39,611
Oh la. Oh.
237
00:09:40,643 --> 00:09:42,280
Oh, oh! La! La lepuri!
238
00:09:42,416 --> 00:09:44,676
Kawaii i shenjtë! Voy a la spella.
239
00:09:44,811 --> 00:09:46,317
Uh (pastron fytin)
240
00:09:46,452 --> 00:09:49,053
(të flasë gjuhë të huaj)
241
00:09:49,188 --> 00:09:50,483
♪ ♪
242
00:09:50,618 --> 00:09:51,753
(kërcitje)
243
00:09:51,888 --> 00:09:53,417
- (Minionët që gulçojnë)
- ( gjëmim i butë)
244
00:09:53,552 --> 00:09:55,990
- (duke bërtitur, duke pëshpëritur)
- (tringëllimë magjike)
245
00:09:56,922 --> 00:10:00,329
(glërima e thellë)
246
00:10:00,464 --> 00:10:01,661
TË DY: Aw.
247
00:10:01,797 --> 00:10:03,296
(flet minionezisht) bukur-a.
248
00:10:03,432 --> 00:10:05,136
(cicërima)
249
00:10:05,272 --> 00:10:06,433
(duke ulëritur me egërsi)
250
00:10:06,568 --> 00:10:07,665
(duke bërtitur)
251
00:10:07,800 --> 00:10:10,070
(era bilbil)
252
00:10:12,277 --> 00:10:13,337
(ulëritës)
253
00:10:14,777 --> 00:10:17,881
Oh, jo, jo, jo, jo, jo, jo!
254
00:10:18,718 --> 00:10:20,949
(Magjistari duke bërtitur
në gjuhë të huaj)
255
00:10:21,913 --> 00:10:23,450
(bilbilat e erës)
256
00:10:23,585 --> 00:10:25,888
(duke bërtitur)
257
00:10:26,522 --> 00:10:28,721
(bërthen)
258
00:10:28,856 --> 00:10:31,828
(gulçim, rënkim)
259
00:10:32,696 --> 00:10:35,260
Uh, hah. Blah. Komanda-Zed.
260
00:10:36,301 --> 00:10:38,434
Command-Zed!
261
00:10:38,569 --> 00:10:40,269
- Zhbëje!
- (ulëritës)
262
00:10:40,404 --> 00:10:42,171
Command-Zed!
263
00:10:42,306 --> 00:10:43,473
Zhbëje!
264
00:10:43,608 --> 00:10:45,941
(ulërimë e tendosur, gjëmim)
265
00:10:47,873 --> 00:10:50,110
(duke poshte)
266
00:10:53,780 --> 00:10:55,649
(kërcitje)
267
00:10:55,785 --> 00:10:57,750
(Minionët që rënkojnë dobët)
268
00:10:57,886 --> 00:11:01,620
OLIVIA: Edhe një herë, Minionët
kishte pa dashje
humbi një mjeshtër.
269
00:11:01,755 --> 00:11:03,524
(rënkim)
270
00:11:03,659 --> 00:11:04,726
Henri! (duke qeshur)
271
00:11:04,861 --> 00:11:06,526
OLIVIA: Në anën pozitive,
272
00:11:06,661 --> 00:11:08,894
Miqësia e Xhejmsit dhe Henrit
u bë më i fortë atë ditë
273
00:11:09,030 --> 00:11:10,468
-Uh
-Uh (qesh me nerva)
274
00:11:10,603 --> 00:11:11,901
OLIVIA: edhe nëse ia doli
275
00:11:12,036 --> 00:11:13,767
disa nga Minionët e tjerë
i pakënaqur.
276
00:11:13,902 --> 00:11:17,106
(duke folur minioneze me inat)
277
00:11:17,242 --> 00:11:18,835
(grimat)
278
00:11:18,970 --> 00:11:20,805
(duke qeshur)
279
00:11:20,940 --> 00:11:22,873
(gulçim, gulçim)
280
00:11:23,009 --> 00:11:24,847
(ulërimë e tendosur)
281
00:11:24,982 --> 00:11:27,052
OLIVIA:
Oh, ky është Ed, meqë ra fjala.
282
00:11:27,187 --> 00:11:29,913
Ai është një Minion miqësor
i cili është pak i vështirë për të dëgjuar.
283
00:11:30,048 --> 00:11:31,748
(fryn mjedrën)
284
00:11:31,884 --> 00:11:34,790
Kështu ata dolën me një mënyrë për të
duke komunikuar me njëri-tjetrin.
285
00:11:34,925 --> 00:11:37,258
- Y polenta, la mango.
- Mm-hmm.
286
00:11:37,394 --> 00:11:38,657
(grimat)
287
00:11:38,792 --> 00:11:40,560
(duke qeshur)
288
00:11:40,695 --> 00:11:41,999
Ejani këtu.
289
00:11:42,135 --> 00:11:43,460
Huh?
290
00:11:49,374 --> 00:11:51,340
♪ ♪
291
00:11:51,475 --> 00:11:55,808
OLIVIA: Dhe kështu shkuan Minionët
nga një shef te tjetri.
292
00:11:55,944 --> 00:11:57,511
Dhe kishte shumë.
293
00:11:57,646 --> 00:11:59,282
♪ ♪
294
00:11:59,417 --> 00:12:00,584
(ulëritës)
295
00:12:00,719 --> 00:12:02,682
- Shefi i madh!
- (duke brohoritur)
296
00:12:02,817 --> 00:12:04,789
(shpëlarja e tualetit)
297
00:12:05,856 --> 00:12:07,688
CHRIS: Eh, miq. (belbëzon)
298
00:12:07,823 --> 00:12:09,556
Për favor. (ulërima)
299
00:12:09,691 --> 00:12:11,160
Uh. Huh? Ah!
300
00:12:11,296 --> 00:12:12,296
(grimat)
301
00:12:12,430 --> 00:12:13,831
(mamaja bërtet)
302
00:12:14,632 --> 00:12:16,396
MINIONET: Oh, Chris!
303
00:12:17,233 --> 00:12:19,270
- (pirati duke qeshur)
- (Minionët që rënkojnë)
304
00:12:19,405 --> 00:12:21,005
(Minionët që bërtasin)
305
00:12:21,141 --> 00:12:22,840
(grimat)
306
00:12:24,541 --> 00:12:25,838
(pirati bërtet)
307
00:12:25,974 --> 00:12:27,575
MINIONËT: Oh, Bill.
308
00:12:27,710 --> 00:12:28,773
(pirati duke bërtitur)
309
00:12:28,908 --> 00:12:31,145
(gërhitës)
310
00:12:34,015 --> 00:12:35,587
MINIONËT: Oh, Patrick.
311
00:12:35,722 --> 00:12:37,954
(duke bërtitur në minionezisht,
rënkimi)
312
00:12:39,120 --> 00:12:41,221
- (bambu kërcas)
- Hë?
313
00:12:41,989 --> 00:12:43,590
MINIONËT: Oh, Brian.
314
00:12:43,725 --> 00:12:45,530
♪ ♪
315
00:12:45,665 --> 00:12:47,230
OLIVIA: Por pas pak,
316
00:12:47,365 --> 00:12:50,332
nuk mundën të gjenin
ndonjë zotëri tjetër të këqij për të shërbyer.
317
00:12:50,467 --> 00:12:53,734
Për një kohë shumë të gjatë,
Minionët enden rreth e rrotull,
318
00:12:53,869 --> 00:12:56,273
i lodhur dhe duke humbur shpresën.
319
00:12:56,408 --> 00:12:57,573
(gulçim)
320
00:12:57,709 --> 00:12:59,572
Në rregull. (duke folur minionezisht)
321
00:12:59,707 --> 00:13:00,575
Në rregull?
322
00:13:00,711 --> 00:13:02,111
(duke folur minionezisht)
323
00:13:02,246 --> 00:13:03,975
OLIVIA: Dhe kjo
Minion shumë shef atje,
324
00:13:04,110 --> 00:13:05,677
ky është Diku.
325
00:13:05,812 --> 00:13:07,691
Ai leh të gjithëve
për të bërë kamp për natën.
326
00:13:07,715 --> 00:13:09,190
- (James dhe Henry duke qeshur)
- Eh, bup, bup, bup, bup, bup.
327
00:13:09,214 --> 00:13:11,418
(duke folur minionezisht)
328
00:13:12,255 --> 00:13:13,850
OLIVIA:
Tani, për shkak të tyre të pandërprerë
329
00:13:13,986 --> 00:13:16,456
blasferim dhe qeshje,
Diku urdhëroi Henrin dhe Xhejmsin
330
00:13:16,592 --> 00:13:20,128
të shkosh të fle larg
gjithë të tjerët, si zakonisht.
331
00:13:20,263 --> 00:13:21,932
- (gërhitës)
- që ishte mirë me ta,
332
00:13:22,068 --> 00:13:23,968
siç do të thoshte se mundnin
rri zgjuar gjithë natën
333
00:13:24,103 --> 00:13:27,263
duke diskutuar kuptimin e jetës,
kozmosi,
334
00:13:27,399 --> 00:13:29,367
shpresat e tyre, ëndrrat e tyre.
335
00:13:29,502 --> 00:13:31,737
(James dhe Henri
duke folur Minionez)
336
00:13:32,807 --> 00:13:35,206
-HENRI: Ooh la la.
(flet minionezisht)
-JAMES: Banko ti.
337
00:13:35,342 --> 00:13:37,108
- Bellissimo, James.
- Uh-huh.
338
00:13:37,243 --> 00:13:38,363
Ah. (flet minionezisht) Dick.
339
00:13:38,444 --> 00:13:39,783
(flet minionezisht)
asparagus.
340
00:13:39,919 --> 00:13:42,185
Mick ose jo.
Mick ose jo. Mick ose jo.
341
00:13:42,321 --> 00:13:46,049
- (duke qeshur)
-DICK: Hej, yo!
Henri, Xhejms! Gjumë!
342
00:13:46,185 --> 00:13:47,185
(gërryhet i zhgënjyer)
343
00:13:47,287 --> 00:13:50,026
(duke nënqeshur, duke qeshur në heshtje)
344
00:13:52,258 --> 00:13:54,228
(Henri dhe James duke gërhitur)
345
00:13:55,260 --> 00:13:58,032
(gërhitja vazhdon)
346
00:13:58,168 --> 00:14:00,502
DICK: Hej. (duke folur minionezisht)
347
00:14:00,637 --> 00:14:01,939
Shko, shko, shko.
348
00:14:02,074 --> 00:14:04,606
- Hej, Henri, zgjohu.
- Hë? (flet minionezisht)
349
00:14:04,742 --> 00:14:06,374
(duke folur minionezisht)
350
00:14:07,411 --> 00:14:10,043
- (flet minionezisht)
- (belbëzon, flet minionezisht)
351
00:14:10,179 --> 00:14:12,078
OLIVIA: Oof. Dhe me këtë,
352
00:14:12,213 --> 00:14:14,681
Dikut e humbi përsëri durimin.
353
00:14:14,816 --> 00:14:18,949
Dhe ai tha gjithçka që kishte me vete
mendjen e tij për dy miqtë.
354
00:14:19,084 --> 00:14:22,890
Henri mendoi gjatë dhe shumë
rreth vërejtjeve të Dikut
355
00:14:23,026 --> 00:14:24,257
dhe vendosi ta godas me grusht.
356
00:14:24,393 --> 00:14:26,290
- (flet minionezisht)
- (Ki duke qarë)
357
00:14:26,425 --> 00:14:28,966
Por fatmirësisht Ed ndërhyri,
358
00:14:29,102 --> 00:14:31,731
nënshkruar për mikun e tij
për t'u qetësuar,
359
00:14:31,867 --> 00:14:33,297
merr frymë thellë
360
00:14:33,432 --> 00:14:35,506
- dhe
-Hej. Hej! (grimat)
361
00:14:35,641 --> 00:14:37,335
grushti vetë Dikun.
362
00:14:37,470 --> 00:14:39,374
- (duke bërtitur)
- (Diku belbëzon)
363
00:14:39,509 --> 00:14:41,811
Uh, gjuajtje e lehtë, gjuajtje e lehtë, gjuajtje e lehtë, gjuajtje e lehtë.
(flet minionezisht) Mirë?
364
00:14:41,946 --> 00:14:43,340
- (grimë)
- (duke bërtitur)
365
00:14:43,475 --> 00:14:44,946
OLIVIA: Epo, kjo dukej si
366
00:14:45,082 --> 00:14:46,343
- pika e thyerjes
-Shiko!
367
00:14:46,478 --> 00:14:48,252
Por atëherë Diku pa diçka
368
00:14:48,387 --> 00:14:51,489
kjo do të ndryshonte
Minionët jeton përgjithmonë.
369
00:14:51,624 --> 00:14:53,283
Shefi i madh! Ah! Oh! Ah!
370
00:14:53,419 --> 00:14:56,059
- (të shtëna me armë)
- ♪ ♪
371
00:14:58,364 --> 00:14:59,729
(tingëllon)
372
00:14:59,865 --> 00:15:01,159
(në ëndërr):
Shefi i madh.
373
00:15:01,294 --> 00:15:02,864
ERIC: Hej, miq!
374
00:15:03,000 --> 00:15:05,435
(duke folur minionezisht i emocionuar)
375
00:15:05,570 --> 00:15:07,565
(të shtëna me armë)
376
00:15:09,807 --> 00:15:11,573
(duke bërtitur i emocionuar)
377
00:15:11,708 --> 00:15:13,175
(duke qeshur)
378
00:15:13,974 --> 00:15:15,178
(Bërtet)
379
00:15:16,181 --> 00:15:18,917
- (Minionët që bërtasin)
- (kuajt duke qarë)
380
00:15:22,687 --> 00:15:23,951
MINIONËT: Mirupafshim!
381
00:15:24,086 --> 00:15:25,482
(Minionët që bërtasin të emocionuar)
382
00:15:25,617 --> 00:15:27,720
- Çfarë?
- (bilbili i trenit)
383
00:15:27,855 --> 00:15:29,389
Hyah!
384
00:15:35,430 --> 00:15:37,496
- (Minionët duke biseduar)
- (grimë)
385
00:15:38,471 --> 00:15:39,635
(ulëritës)
386
00:15:39,771 --> 00:15:40,771
(duke bërtitur në minionezisht)
387
00:15:40,902 --> 00:15:43,271
(duke bërtitur)
388
00:15:43,407 --> 00:15:45,270
- (Klaxon i borisë)
- Hë? Shokë, shikoni!
389
00:15:45,405 --> 00:15:47,638
- (pushojnë armët)
- (banditi bërtet)
390
00:15:48,878 --> 00:15:51,608
Tek treni!
391
00:15:51,743 --> 00:15:53,711
- (ulërimat e banditëve)
- (Minionët bisedojnë)
392
00:15:53,846 --> 00:15:55,761
- Ndiqeni atë! (grimat)
- Ngrihu! Shkoni pas tij!
393
00:15:55,785 --> 00:15:57,685
Shko, shko, shko!
394
00:15:57,820 --> 00:15:59,318
Hmm? (gulçohet)
395
00:15:59,453 --> 00:16:01,553
- Pas tij!
- Eja këtu, e vogël
396
00:16:03,223 --> 00:16:05,062
(ulërimë e tendosur)
397
00:16:05,898 --> 00:16:07,893
- Hej! (duke bërtitur)
- (grimat)
398
00:16:08,028 --> 00:16:09,233
( fishkëllimë)
399
00:16:09,369 --> 00:16:10,498
(grimat)
400
00:16:10,634 --> 00:16:11,796
Huh? Oh.
401
00:16:11,932 --> 00:16:12,932
(qesh)
402
00:16:13,766 --> 00:16:16,205
- (Minionët duke biseduar)
- (ulërimat e banditëve)
403
00:16:19,511 --> 00:16:20,675
(bërthet)
404
00:16:20,810 --> 00:16:23,641
Hej! Këtu poshtë!
405
00:16:28,379 --> 00:16:29,913
(ulërima, rënkime)
406
00:16:30,049 --> 00:16:31,489
(grimat)
407
00:16:31,624 --> 00:16:32,857
Shokë! Më ndihmo!
408
00:16:32,993 --> 00:16:35,325
- (banditi duke bërtitur)
- (duke bërtitur)
409
00:16:35,461 --> 00:16:36,824
(gulçohet)
410
00:16:36,960 --> 00:16:38,860
(bërtitje, tendosje)
411
00:16:38,995 --> 00:16:40,960
(tingëllimi vazhdon)
412
00:16:41,096 --> 00:16:43,232
(duke u tendosur, duke bërtitur)
413
00:16:46,200 --> 00:16:47,769
(ulërimë e tendosur)
414
00:16:47,904 --> 00:16:49,038
(Minionët që bërtasin)
415
00:16:49,173 --> 00:16:51,134
- Çfarë? Oh!
- (spërkatje e motorit)
416
00:16:51,269 --> 00:16:52,608
(bërthet)
417
00:16:52,743 --> 00:16:54,138
(duke bërtitur)
418
00:16:54,273 --> 00:16:55,407
(grimë banditi)
419
00:16:55,543 --> 00:16:57,278
- Ua, ah!
- (spërkatje e motorit)
420
00:16:57,413 --> 00:17:00,550
(duke luajtur "Hooray for Hollywood")
421
00:17:00,685 --> 00:17:02,348
(grimë)
422
00:17:02,484 --> 00:17:05,556
- Shefi i madh! Hej!
- (Minionët duke qeshur)
423
00:17:05,692 --> 00:17:07,084
(ulërima, pëshpëritje)
424
00:17:07,219 --> 00:17:09,588
(duke bërtitur)
425
00:17:11,295 --> 00:17:12,860
- (Minionët që bërtasin)
- (burri bërtet)
426
00:17:12,996 --> 00:17:14,399
(duke bërtitur në minionezisht)
427
00:17:14,534 --> 00:17:15,566
(duke qeshur)
428
00:17:15,701 --> 00:17:17,068
- Uh, oh.
- Oh.
429
00:17:18,730 --> 00:17:20,263
- (flet minionezisht)
- (qesh)
430
00:17:20,399 --> 00:17:21,670
(duke bërtitur në minionezisht)
431
00:17:21,805 --> 00:17:24,005
(duke qeshur)
432
00:17:24,140 --> 00:17:26,374
(njerëzit që bërtasin dhe bërtasin)
433
00:17:28,746 --> 00:17:30,206
(duke bërtitur)
434
00:17:30,341 --> 00:17:31,813
Hej, hej, shiko.
435
00:17:31,949 --> 00:17:33,048
(bilbili i trenit)
436
00:17:33,183 --> 00:17:34,548
- Toot, shumë!
- (duke qeshur)
437
00:17:34,683 --> 00:17:37,719
- (bilbili vazhdon të fryjë)
- (gruaja bërtet)
438
00:17:37,854 --> 00:17:39,689
(ulëritës)
439
00:17:39,825 --> 00:17:42,159
(duke bërtitur i emocionuar)
440
00:17:44,192 --> 00:17:46,724
(gulçim, ulëritës)
441
00:17:47,766 --> 00:17:49,496
(Minionët që bërtasin)
442
00:17:51,329 --> 00:17:52,763
(duke qeshur)
443
00:17:53,804 --> 00:17:55,832
(duke muhabet)
444
00:17:56,939 --> 00:17:58,671
(grimë)
445
00:17:59,507 --> 00:18:01,906
- (banditi bërtet)
- (duke bërtitur)
446
00:18:02,042 --> 00:18:03,372
(grimat)
447
00:18:03,508 --> 00:18:05,846
(duke qeshur, duke bërtitur)
448
00:18:05,981 --> 00:18:07,684
Uh, oh, oh.
449
00:18:07,820 --> 00:18:09,113
(ulërimë e tendosur)
450
00:18:09,248 --> 00:18:10,552
Oh, oh, oh.
451
00:18:10,688 --> 00:18:12,156
(Bërtet)
452
00:18:12,921 --> 00:18:14,554
(grimat)
453
00:18:15,628 --> 00:18:17,458
(duke bërtitur)
454
00:18:22,701 --> 00:18:24,160
(burri bërtet)
455
00:18:24,963 --> 00:18:27,002
- Hej. Shumë, shumë!
- (bilbili i trenit)
456
00:18:27,137 --> 00:18:29,072
- (duke qeshur) Toot!
- Shumë!
457
00:18:29,208 --> 00:18:30,515
- ( fishkëllima ndalon)
- (gulçohet) -Agh.
458
00:18:30,539 --> 00:18:31,712
- (flet minionezisht) U ndërpre.
- Hë?
459
00:18:31,736 --> 00:18:33,571
- Toot, shumë!
- (duke qeshur)
460
00:18:33,706 --> 00:18:35,012
- Toot, shumë, shumë!
- Toot, shumë!
461
00:18:35,147 --> 00:18:37,412
- (duke qeshur)
- (i bie borisë së makinës)
462
00:18:38,409 --> 00:18:40,050
(belbëzon)
463
00:18:40,186 --> 00:18:42,082
- (gruaja duke folur me zë të ulët)
- (fëmija duke llafur)
464
00:18:42,218 --> 00:18:44,247
(Bërtit) Shokë, shkoni, shkoni!
465
00:18:44,382 --> 00:18:46,084
Shumë, shumë!
466
00:18:46,219 --> 00:18:47,756
(bërthet)
467
00:18:47,891 --> 00:18:50,121
(sforcim)
468
00:18:50,256 --> 00:18:51,558
(bërthet)
469
00:18:55,195 --> 00:18:57,227
(duke qeshur)
470
00:18:57,363 --> 00:18:58,363
(Minionët psherëtin)
471
00:18:58,432 --> 00:19:00,468
Ah! (duke bërtitur në minionezisht)
472
00:19:01,835 --> 00:19:04,274
- (duke bërtitur në minionez)
- (burrë që qan)
473
00:19:05,240 --> 00:19:06,875
(duke bërtitur në minionezisht)
474
00:19:07,011 --> 00:19:08,942
(kllounët duke qarë)
475
00:19:09,077 --> 00:19:10,306
(kllouni duke qeshur)
476
00:19:10,441 --> 00:19:12,542
(ulëritës)
477
00:19:12,677 --> 00:19:14,545
(Minionët që bërtasin të emocionuar)
478
00:19:14,680 --> 00:19:17,285
(Bërtit) Të lutem mos më lëndo!
479
00:19:17,420 --> 00:19:19,619
MINIONËT (me ëndërr): Shefi i madh.
480
00:19:20,659 --> 00:19:21,450
Phew.
481
00:19:21,586 --> 00:19:22,858
(Bërtit) Kujdes!
482
00:19:22,993 --> 00:19:24,525
HENRI: Kumkuat?
483
00:19:25,360 --> 00:19:26,360
- MINIONET: Hë?
- (gulçohet)
484
00:19:26,425 --> 00:19:27,631
BANDIT: Hë?
485
00:19:27,767 --> 00:19:29,360
Jo. (grimë)
486
00:19:29,495 --> 00:19:32,335
(gërryerje metalike)
487
00:19:33,202 --> 00:19:34,634
(duke bërtitur nga paniku)
488
00:19:35,470 --> 00:19:37,771
- (duke bërtitur në panik)
- Ndalo!
489
00:19:37,907 --> 00:19:41,538
Sto
490
00:19:41,674 --> 00:19:44,076
-op!
- (tren duke kërcitur)
491
00:19:44,212 --> 00:19:45,744
(fëshpëritje avulli)
492
00:19:49,447 --> 00:19:50,513
(Minionët rënkojnë)
493
00:19:50,649 --> 00:19:52,117
(spërkatje e motorit të avionit)
494
00:19:52,252 --> 00:19:53,349
(duke përplasur)
495
00:19:53,484 --> 00:19:55,421
Toot, shumë.
496
00:19:55,557 --> 00:19:57,553
- Pritini!
- (bie zilja e skenës)
497
00:19:57,689 --> 00:19:59,894
Mirë, njerëz, përsëri në një.
498
00:20:00,030 --> 00:20:01,162
(ekuipazhi rënkon)
499
00:20:01,297 --> 00:20:02,794
(duke ulëritur):
Dhe ju!
500
00:20:02,929 --> 00:20:04,966
A keni ndonjë ide
cfare ke bere
501
00:20:05,102 --> 00:20:06,501
(duke folur minionezisht)
502
00:20:06,637 --> 00:20:08,503
la Shefi y, uh, dirigjent
(duke folur minionezisht)
503
00:20:08,638 --> 00:20:11,202
Huh? E la shumë, shumë.
Y la James también.
504
00:20:11,337 --> 00:20:12,437
Po, shumë, shumë.
505
00:20:12,573 --> 00:20:14,304
(duke folur minioneze, duke bërtitur)
506
00:20:14,439 --> 00:20:16,111
Ndalo! Ndalo.
507
00:20:16,247 --> 00:20:18,111
Ke shkaterruar gjithcka.
508
00:20:18,247 --> 00:20:19,976
Ishte një skenë perfekte.
509
00:20:20,111 --> 00:20:22,952
E gjithë ajo punë. Të gjitha ato para.
Gjithë ajo përpjekje.
510
00:20:23,088 --> 00:20:24,451
Uh (flet Minionese) Jo?
511
00:20:24,586 --> 00:20:25,946
- Ik nga këtu.
- (Minionët gulçojnë)
512
00:20:25,985 --> 00:20:27,505
Ti, ti, ti, ti,
ti, ti, ti, ti.
513
00:20:27,586 --> 00:20:28,586
- Dhe ti.
- Unë?
514
00:20:28,620 --> 00:20:30,087
Patjetër që ju. Dilni jashtë!
515
00:20:30,222 --> 00:20:32,997
- Jashtë! Jashtë, jashtë, jashtë, jashtë, jashtë!
- (Minionët që qajnë)
516
00:20:33,132 --> 00:20:34,958
- Jashtë!
- (bërtas, pëshpëritje)
517
00:20:37,034 --> 00:20:38,868
Verschwindet!
518
00:20:39,003 --> 00:20:40,530
Le të shkojmë përsëri.
519
00:20:40,666 --> 00:20:42,004
NJERIU: Eh, hej, shef.
520
00:20:42,140 --> 00:20:43,773
Ne jemi jashtë filmit.
521
00:20:43,908 --> 00:20:45,406
(shfryn)
522
00:20:45,542 --> 00:20:48,107
Kjo nuk po shkon
për të zbritur mirë.
523
00:20:48,242 --> 00:20:50,479
♪ ♪
524
00:20:57,352 --> 00:20:58,751
(Burët Klaxon)
525
00:21:03,360 --> 00:21:05,362
(duke murmuritur qetësisht në gjermanisht)
526
00:21:07,431 --> 00:21:09,563
FRANK:
Ju i thoni atij bumit pa talent
527
00:21:09,699 --> 00:21:11,863
nëse ai ngatërrohet përsëri,
ai është shkarkuar!
528
00:21:11,998 --> 00:21:13,997
Dhe pastaj dërgojeni atë
një shishe shampanjë
529
00:21:14,132 --> 00:21:16,135
sepse është ditëlindja e tij.
(qesh)
530
00:21:16,270 --> 00:21:18,540
Oh! Këtu ai është.
531
00:21:18,675 --> 00:21:20,515
- Regjisori ynë i preferuar.
- (qesh me nerva)
532
00:21:20,605 --> 00:21:21,772
Përshëndetje, zoti Bright.
533
00:21:21,907 --> 00:21:23,513
- Zoti Bright.
- Po, po, po.
534
00:21:23,648 --> 00:21:25,257
- (Bërtet)
- Ne rregull,
le të shohim se çfarë keni qëlluar.
535
00:21:25,281 --> 00:21:26,146
(ulërimë e tendosur)
536
00:21:26,282 --> 00:21:27,611
Rrokullisni skenën, tani.
537
00:21:27,746 --> 00:21:29,579
Ne jemi shumë të emocionuar për ta parë atë.
538
00:21:29,715 --> 00:21:31,054
Hajde, le të shkojmë.
539
00:21:31,190 --> 00:21:32,789
Vetëm që ta dini, zoti Bright,
540
00:21:32,924 --> 00:21:34,318
kishim (gëlltitje)
541
00:21:34,453 --> 00:21:36,661
një problem i vogël.
542
00:21:36,796 --> 00:21:37,822
Një problem?
543
00:21:37,958 --> 00:21:40,096
Është thjesht një enigmë
që miqtë të zgjidhin.
544
00:21:40,231 --> 00:21:42,097
Problemet kushtojnë para, Elwood.
545
00:21:42,233 --> 00:21:43,565
Nëse kjo skenë është e tmerrshme,
546
00:21:43,700 --> 00:21:47,666
nuk do të punosh kurrë
sërish në këtë qytet.
547
00:21:47,802 --> 00:21:49,065
Por ne jemi të sigurt që do të keni sukses
548
00:21:49,200 --> 00:21:51,073
në çdo numër qytetesh të tjera.
(qesh)
549
00:21:51,208 --> 00:21:52,407
(Maksi qesh dobët)
550
00:21:52,542 --> 00:21:54,072
Rrokullisni skenën, ju lutem,
dhe faleminderit.
551
00:21:54,208 --> 00:21:56,448
- (klikimi i projektorit të filmit)
- (piano luan melodi të këndshme)
552
00:22:01,513 --> 00:22:03,618
♪ ♪
553
00:22:10,360 --> 00:22:13,089
(luhet muzika dramatike për piano)
554
00:22:18,270 --> 00:22:20,298
(pëshpëritje):
Oh, ja ku shkojmë.
555
00:22:20,433 --> 00:22:22,670
♪ ♪
556
00:22:23,635 --> 00:22:25,236
Çfarë po ndodh?
557
00:22:25,372 --> 00:22:27,745
MAX: E di. Kështu isha unë
duke u përpjekur t'ju them në
558
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
(ulërima)
559
00:22:28,948 --> 00:22:30,442
(Frank gërmon)
560
00:22:30,577 --> 00:22:32,343
Cilat janë ato gjëra?
561
00:22:32,478 --> 00:22:34,284
Uh ata, uh
562
00:22:34,420 --> 00:22:35,780
FRANK:
E ndryshove të gjithë skenën.
563
00:22:35,851 --> 00:22:37,482
- (akordet dramatike)
- MAX: Por unë nuk e bëra.
564
00:22:37,618 --> 00:22:40,451
Unë oh, djalë, nuk e bëra.
565
00:22:40,586 --> 00:22:42,220
Është gjeniale!
566
00:22:42,355 --> 00:22:43,553
Çfarë?
567
00:22:43,689 --> 00:22:45,259
(muzika e këndshme vazhdon)
568
00:22:45,395 --> 00:22:46,890
Skena, është e mrekullueshme.
569
00:22:47,026 --> 00:22:48,763
Është më mirë se e mrekullueshme.
Unë e dua atë!
570
00:22:48,899 --> 00:22:51,533
Ata fëmijë të sëmurë,
oh, ata janë fantastikë.
571
00:22:51,669 --> 00:22:53,349
Ata duhet të jenë brenda
çdo xhirim të filmit.
572
00:22:53,433 --> 00:22:54,833
Uh po.
573
00:22:54,968 --> 00:22:56,868
(qesh me nerva)
Në rregull. Absolutisht.
574
00:22:57,004 --> 00:23:00,005
Unë jam duke shkuar për të marrë
miqtë e mi shumë të mirë...
575
00:23:00,140 --> 00:23:02,441
vetëm ato, uh, uh,
si quhen...
576
00:23:02,577 --> 00:23:04,882
dhe futini ato në film!
577
00:23:05,017 --> 00:23:06,476
(qesh me nerva)
578
00:23:06,611 --> 00:23:08,784
(muzika përfundon)
579
00:23:08,920 --> 00:23:09,920
Sam?
580
00:23:09,954 --> 00:23:11,351
Elwood?
581
00:23:11,487 --> 00:23:13,252
Do ta kishit problem ta luanit?
582
00:23:13,387 --> 00:23:14,653
Në rregull.
583
00:23:14,789 --> 00:23:17,253
(duke luajtur "As Time Goes By")
584
00:23:18,056 --> 00:23:20,623
Ah, këto janë gjërat, Frankie.
585
00:23:20,759 --> 00:23:23,728
Ah, po, është, Elwood.
586
00:23:23,864 --> 00:23:26,798
Schnell! Schnell!
Më merr makinën time!
587
00:23:26,934 --> 00:23:28,767
- (Klaxon briri)
- Më shpejt, më shpejt!
588
00:23:28,903 --> 00:23:31,238
Ne duhet t'i gjejmë ato.
Ku janë ata?
589
00:23:31,374 --> 00:23:32,404
Largohu nga rruga!
590
00:23:32,539 --> 00:23:34,273
Lëvize, lëviz!
591
00:23:34,408 --> 00:23:35,743
(brirët që bien)
592
00:23:38,716 --> 00:23:40,194
SUFFRAGETET (duke kënduar):
Jepuni votën grave!
593
00:23:40,218 --> 00:23:41,551
Jepuni votën grave!
594
00:23:41,687 --> 00:23:43,428
- Jepini votën grave!
- Merre djathtas tjetër.
595
00:23:43,452 --> 00:23:45,049
Ata mund të jenë në perëndimin e diellit.
596
00:23:46,454 --> 00:23:48,158
- Ah.
- Ah.
597
00:23:48,294 --> 00:23:50,190
Oh, shiko! (flet minionezisht)
598
00:23:50,326 --> 00:23:51,493
Oh, oh, oh!
599
00:23:51,628 --> 00:23:53,325
- (grimat)
- (flet minionezisht)
600
00:23:53,460 --> 00:23:55,032
(grimë)
601
00:23:55,167 --> 00:23:56,560
(Henri duke qeshur) Mmm!
602
00:23:56,695 --> 00:23:57,826
(gulçohet) Hej, hej!
603
00:23:57,962 --> 00:24:00,196
(duke biseduar në minionez)
604
00:24:02,404 --> 00:24:03,432
(goditje, pështymje)
605
00:24:03,568 --> 00:24:04,871
Oh.
606
00:24:05,637 --> 00:24:06,637
(duke qeshur)
607
00:24:06,673 --> 00:24:08,142
(duke folur minionezisht)
608
00:24:08,277 --> 00:24:09,277
Eh, shiko.
609
00:24:09,411 --> 00:24:11,145
(goditje, pështymje)
610
00:24:11,280 --> 00:24:13,042
(qeshje)
611
00:24:13,178 --> 00:24:15,384
(flet minioneze, rrah, pështyn)
612
00:24:15,519 --> 00:24:17,147
- (qeshje)
- Shitësi: Hej!
613
00:24:17,282 --> 00:24:19,219
- BURRAT: Hë?
- Mos i lini të ikin!
614
00:24:19,354 --> 00:24:20,522
(duke bërtitur i zemëruar)
615
00:24:20,658 --> 00:24:22,223
- (bilbili i policisë)
- Hë?
616
00:24:22,359 --> 00:24:24,020
(ulëritës, ulëritës)
617
00:24:24,156 --> 00:24:25,472
- (duke bërtitur në minionez)
- (ulëritës)
618
00:24:25,496 --> 00:24:26,659
DICK: Hë? (belbëzon)
619
00:24:26,794 --> 00:24:28,228
- (Bërtit)
- (ulëritës)
620
00:24:28,363 --> 00:24:29,698
(duke bërtitur i zemëruar)
621
00:24:31,566 --> 00:24:33,801
(bërbisedime të furishme)
622
00:24:35,201 --> 00:24:36,881
- (tingëllon zilja e biçikletës)
- Biçiklisti: Ua!
623
00:24:37,005 --> 00:24:38,909
- (gomat kërcitin)
- (bisedë e furishme)
624
00:24:39,044 --> 00:24:40,137
(bërthet)
625
00:24:41,046 --> 00:24:41,912
(bërthen)
626
00:24:42,047 --> 00:24:42,840
(duke qarë)
627
00:24:42,975 --> 00:24:45,312
- (Klaxon brirët)
- (gulçohet)
628
00:24:45,448 --> 00:24:46,809
(Burët Klaxon)
629
00:24:46,945 --> 00:24:48,377
(qesh):
Djemtë e mi!
630
00:24:48,513 --> 00:24:50,815
Kam kërkuar gjithandej
për ju. Hyni, futuni.
631
00:24:50,950 --> 00:24:52,488
- NJERIU: Ja ku janë!
- Uh
632
00:24:52,624 --> 00:24:54,144
- (Dik bërtet)
- Merr ata djemtë e vegjël!
633
00:24:54,226 --> 00:24:55,292
(bërtit në minionezisht)
634
00:24:55,427 --> 00:24:57,325
- Shpejt, shpejt.
- (grimë)
635
00:24:57,461 --> 00:24:58,589
DIK: Shko, shko, shko!
636
00:24:58,724 --> 00:25:00,462
(gomat duke kërcitur)
637
00:25:00,598 --> 00:25:03,132
BURRI: Mos i lini të ikin!
638
00:25:03,267 --> 00:25:04,896
MINIONET: Banane!
639
00:25:05,032 --> 00:25:07,169
(bisedë e emocionuar
në minionez)
640
00:25:07,304 --> 00:25:10,271
(bisedë e mbytur)
641
00:25:10,406 --> 00:25:11,800
(duke qeshur mbytur)
642
00:25:11,936 --> 00:25:13,506
(duke folur minionezisht)
643
00:25:13,641 --> 00:25:15,705
Wunderbar. Wunderbar.
644
00:25:15,841 --> 00:25:17,442
Eh, gjërat e para së pari.
645
00:25:17,577 --> 00:25:18,779
Kush jeni ju?
646
00:25:18,914 --> 00:25:20,394
- (flet minionezisht) Henri.
- J James.
647
00:25:20,451 --> 00:25:21,948
(flet minionezisht) Dick.
648
00:25:23,884 --> 00:25:25,148
- (flet minionezisht) Ed.
- Uh
649
00:25:25,283 --> 00:25:26,763
- Soy Peter!
- (flet minionezisht) Ken.
650
00:25:26,820 --> 00:25:30,125
(Minionët që bërtasin emrat)
651
00:25:30,260 --> 00:25:31,629
(belbëzon)
652
00:25:31,764 --> 00:25:33,863
A ka një emër
Mund t'ju telefonoj të gjithëve?
653
00:25:33,999 --> 00:25:35,095
Bah
654
00:25:35,231 --> 00:25:36,299
Minionet.
655
00:25:36,435 --> 00:25:38,928
Shiko, Minions, emri im është Maks.
656
00:25:39,063 --> 00:25:40,465
MINIONET: Bello, Maks!
657
00:25:40,600 --> 00:25:42,231
Po, përshëndetje.
658
00:25:42,366 --> 00:25:44,540
Mirë, më vjen shumë keq
rreth më parë.
659
00:25:44,676 --> 00:25:47,474
Pra, unë do të doja
për të punuar me ju.
660
00:25:47,609 --> 00:25:49,409
Duhet të bëjmë filma.
661
00:25:49,544 --> 00:25:50,608
- Filmat?
- Filmat?
662
00:25:50,743 --> 00:25:51,909
- Filmat?
- Hë?
663
00:25:52,044 --> 00:25:54,015
Nuk e dini se çfarë janë filmat?
664
00:25:54,151 --> 00:25:55,444
Mm
665
00:25:55,579 --> 00:26:00,021
Filmat janë histori që
luaj pikërisht para jush,
666
00:26:00,157 --> 00:26:04,557
dhe njerëzit i duan ata dhe njerëzit
dua njerëzit që i bëjnë ato.
667
00:26:04,693 --> 00:26:06,529
(flet minionezisht) storya.
668
00:26:06,665 --> 00:26:09,265
James (flet Minionese)
La historia.
669
00:26:09,401 --> 00:26:10,830
Le filma? ¿Para mí?
670
00:26:10,965 --> 00:26:13,003
- Po, James. po!
- (James duke qeshur)
671
00:26:13,138 --> 00:26:15,539
♪ ♪
672
00:26:15,674 --> 00:26:18,541
Mirë se vini në
Fotografitë e Bright Brothers,
673
00:26:18,677 --> 00:26:21,438
ku bëjmë
të gjitha llojet e filmave.
674
00:26:21,574 --> 00:26:23,242
Oh, oh!
675
00:26:23,378 --> 00:26:24,813
(qesh)
676
00:26:25,649 --> 00:26:27,618
- Përshëndetje, Josh.
- JOSH: Hej, Sam.
677
00:26:29,747 --> 00:26:31,655
Perfekte.
678
00:26:33,192 --> 00:26:35,153
(përçarje)
679
00:26:37,861 --> 00:26:39,388
ne rregull,
pozicione, të gjithë!
680
00:26:39,523 --> 00:26:41,592
- Gjeni shenjën tuaj
-(biseda e zënë vazhdon)
681
00:26:41,727 --> 00:26:43,964
♪ ♪
682
00:26:49,174 --> 00:26:51,004
(grimë)
683
00:26:53,144 --> 00:26:54,645
Uu!
684
00:26:59,683 --> 00:27:01,014
- (tapa del)
- (duke brohoritur)
685
00:27:01,150 --> 00:27:03,219
Është një mbështjellje.
Urime, të gjithëve!
686
00:27:03,354 --> 00:27:04,615
(bisedë e emocionuar)
687
00:27:04,750 --> 00:27:06,320
(belbëzon)
688
00:27:06,455 --> 00:27:08,290
Fantastike!
689
00:27:08,425 --> 00:27:09,524
Është fantastike.
690
00:27:09,660 --> 00:27:11,187
Është emocionuese, apo jo?
691
00:27:11,323 --> 00:27:13,761
Oh!
(duke folur minionezisht i emocionuar)
692
00:27:13,896 --> 00:27:15,924
Ah, James,
Unë e dua entuziazmin tuaj.
693
00:27:16,060 --> 00:27:17,967
Po ju zotërinj?
694
00:27:18,102 --> 00:27:20,065
- A doni
për të bërë edhe filma?
- (duke brohoritur)
695
00:27:20,201 --> 00:27:22,506
Eh, buh, buh, buh, buh.
Nuk ka filma maka le.
696
00:27:22,641 --> 00:27:24,507
(duke folur minionezisht)
Shefi i madh.
697
00:27:24,642 --> 00:27:25,871
-JAMES: Mm. -Uh
- (duke bërtitur)
698
00:27:26,006 --> 00:27:27,774
- (qeshje)
- Le filma!
699
00:27:27,909 --> 00:27:30,011
E shkëlqyeshme. Le të shkojmë në punë.
700
00:27:30,147 --> 00:27:34,949
Pra, kam nevojë që ju të veproni
në një, mm, skenë shumë të thjeshtë.
701
00:27:35,084 --> 00:27:39,153
Këtu. Ju qëndroni këtu,
dhe unë do të kthehem.
702
00:27:39,289 --> 00:27:40,488
Uh
703
00:27:40,624 --> 00:27:41,951
- (drita trokis)
- Oh.
704
00:27:42,087 --> 00:27:43,359
MAX: Mirë, dëgjo.
705
00:27:43,495 --> 00:27:44,793
Pra, këtu është skena.
706
00:27:44,929 --> 00:27:46,455
Ju shikoni ato të mëdha,
njerëz të armatosur rëndë?
707
00:27:46,590 --> 00:27:49,562
Ata dyshojnë se ju keni vrarë
lideri i tyre,
708
00:27:49,698 --> 00:27:51,632
dhe të duan të vdekur.
709
00:27:51,768 --> 00:27:52,768
(imiton prerjen në feta):
Gweek.
710
00:27:52,864 --> 00:27:54,098
Uh, gweek?
711
00:27:54,234 --> 00:27:55,800
-Në rregull, kam nevojë për ty
- (ulërima)
712
00:27:55,936 --> 00:27:58,841
për të shitur me të vërtetë dramën.
713
00:27:58,976 --> 00:28:01,240
Ju bëni një punë të mirë,
dhe ju jeni punësuar!
714
00:28:01,376 --> 00:28:04,313
Ju dështoni, është kthyer
të endesh rrugëve,
715
00:28:04,449 --> 00:28:05,842
pastrim për ushqim.
716
00:28:05,977 --> 00:28:08,018
Argëtohu me të!
717
00:28:08,153 --> 00:28:09,185
në rregull!
718
00:28:09,321 --> 00:28:11,213
Gati, aksion!
719
00:28:11,348 --> 00:28:12,617
- Sulmoni!
- (duke bërtitur i zemëruar)
720
00:28:12,752 --> 00:28:13,752
(duke bërtitur)
721
00:28:13,854 --> 00:28:15,150
Eh, miq? (bërthet)
722
00:28:15,286 --> 00:28:16,954
- (Bërtit)
- (grimë)
723
00:28:17,090 --> 00:28:19,054
Jo, jo, jo, jo, jo! (bërthet)
724
00:28:19,190 --> 00:28:20,862
- (Bërtet)
- (Bërtet)
725
00:28:20,998 --> 00:28:23,364
- (duke bërtitur i zemëruar)
- (duke qarë) Henri!
726
00:28:23,499 --> 00:28:24,499
(ulërima)
727
00:28:24,601 --> 00:28:27,203
Henri, ndihmë! (ulërima)
728
00:28:27,338 --> 00:28:28,436
(ulëritës)
729
00:28:28,572 --> 00:28:30,437
(duke bërtitur në minionezisht)
730
00:28:30,572 --> 00:28:32,743
(grimë)
731
00:28:33,974 --> 00:28:35,777
Shokë! (flet minionezisht)
732
00:28:35,913 --> 00:28:38,045
- (Grumbullimë sharrë elektrike)
- (duke bërtitur)
733
00:28:40,847 --> 00:28:42,546
- (Bërtet)
- Ndihmë!
734
00:28:42,682 --> 00:28:43,818
(grimat)
735
00:28:43,954 --> 00:28:45,921
- (duke qeshur, përtypet)
- (Bërtit)
736
00:28:47,789 --> 00:28:49,789
(duke bërtitur, rënkuar)
737
00:28:49,924 --> 00:28:51,691
- (Bërtet)
- (grimim me dhimbje)
738
00:28:51,826 --> 00:28:52,691
(ulërimë me zë të lartë)
739
00:28:52,826 --> 00:28:53,826
- Skoal!
- Skoal!
740
00:28:53,929 --> 00:28:55,398
- (grimat)
- (pëshpëritje)
741
00:28:55,534 --> 00:28:57,497
- (pëshpëritje)
- Hej.
742
00:28:57,632 --> 00:28:58,632
(duke bërtitur)
743
00:28:58,665 --> 00:28:59,935
Pritini!
744
00:29:00,070 --> 00:29:01,670
- (bie zilja e skenës)
- (aktorët duke rënkuar)
745
00:29:01,739 --> 00:29:03,206
- Hë?
- (flet minionezisht)
746
00:29:03,341 --> 00:29:05,673
Mirë, kjo ishte
747
00:29:05,808 --> 00:29:08,277
(duke qeshur):
perfekte!
748
00:29:08,412 --> 00:29:10,506
(duke brohoritur)
749
00:29:11,949 --> 00:29:15,281
Minions, a jeni gati
të bëhen yje?
750
00:29:15,416 --> 00:29:18,816
Dhe dua të them yjet më të mëdhenj
ka parë ndonjëherë bota?
751
00:29:18,952 --> 00:29:21,020
(duke brohoritur i emocionuar)
752
00:29:21,156 --> 00:29:24,157
- (Maksi duke qeshur)
- ( brohoritjet vazhdojnë)
753
00:29:26,158 --> 00:29:27,590
(stacionet e radios po ndryshojnë)
754
00:29:27,726 --> 00:29:29,475
- E dashur, po fillon.
- (duke luajtur muzikë me temë)
755
00:29:29,499 --> 00:29:31,168
Oh, mirë.
756
00:29:31,303 --> 00:29:33,014
TREGIMTARI (në radio): Për këtë
dita e bukur pranverore e '27,
757
00:29:33,038 --> 00:29:34,999
bota nuk ka qenë kurrë
një vend më i mirë.
758
00:29:35,135 --> 00:29:37,236
Ekonomia po lulëzon përgjithmonë
759
00:29:37,371 --> 00:29:39,974
pa shenjë
i ngadalësuar ndonjëherë.
760
00:29:40,109 --> 00:29:41,670
Njerëzit nuk kanë qenë kurrë kaq të lumtur,
761
00:29:41,806 --> 00:29:44,614
dhe e ardhmja nuk ka ndodhur kurrë
dukej kaq e ndritshme.
762
00:29:44,749 --> 00:29:47,047
Ndërkohë, në Hollywood,
763
00:29:47,183 --> 00:29:49,084
yjet e rinj
e ekranit argjend
764
00:29:49,219 --> 00:29:51,086
e pushtoi botën
dhe ndryshoi fytyrën
765
00:29:51,221 --> 00:29:53,651
të filmit
industri përgjithmonë
766
00:29:53,786 --> 00:29:56,857
me filma si The Good,
të këqijtë dhe budallenjtë,
767
00:29:56,992 --> 00:29:59,361
Shikoni pas jush Dhe pastaj poshtë
768
00:29:59,497 --> 00:30:02,499
dhe Ata erdhën nga yjet
për t'ju goditur me një tigan!
769
00:30:02,635 --> 00:30:04,695
Pjesa e katërt: Synoni plazhin e Miami.
770
00:30:04,831 --> 00:30:08,371
Minionët janë bërë
mbretërit e arkës,
771
00:30:08,506 --> 00:30:10,846
dhe duket si publiku
thjesht nuk mund të ngopem prej tyre.
772
00:30:10,870 --> 00:30:12,372
(qeshje)
773
00:30:12,508 --> 00:30:14,443
Kemi kaluar javë me të
ndjesitë super-mini,
774
00:30:14,578 --> 00:30:17,145
dhe ne do t'ju lejojmë të hyni
mbi disa nga sekretet e tyre.
775
00:30:17,281 --> 00:30:19,349
Djemtë tanë janë zhvendosur
një shtëpi luksoze
776
00:30:19,485 --> 00:30:21,282
në Beverly Hills
777
00:30:22,119 --> 00:30:23,359
ku ata do të mund të shijojnë
778
00:30:23,483 --> 00:30:25,454
një dhomë e rehatshme lojërash
779
00:30:25,589 --> 00:30:26,686
(duke bërtitur me gëzim)
780
00:30:26,821 --> 00:30:28,222
(Minionët që rënkojnë)
781
00:30:28,357 --> 00:30:30,592
dhe po aq komode
sauna gjigante.
782
00:30:30,727 --> 00:30:32,496
(Minionët rënkojnë, rënkojnë)
783
00:30:32,631 --> 00:30:34,030
Jeta e tyre ka ndryshuar
784
00:30:34,165 --> 00:30:36,026
- që kur i goditi fama.
- GRUAJA: Shiko, minionë!
785
00:30:36,162 --> 00:30:38,243
TREGIMTARI:
Ata nuk mund të shkojnë askund
pa u njohur.
786
00:30:38,267 --> 00:30:41,633
- (Tifozët duke bërtitur)
- (qesh) Vraponi djema, vraponi!
787
00:30:42,403 --> 00:30:45,206
Dukja është gjithçka
në Tinseltown,
788
00:30:45,341 --> 00:30:46,746
dhe Minions janë gjithmonë
në gjueti
789
00:30:46,770 --> 00:30:49,807
për më të nxehtit,
pamjet më moderne.
790
00:30:49,942 --> 00:30:52,311
♪ ♪
791
00:30:53,112 --> 00:30:54,880
Cilët përcaktues të prirjeve.
792
00:30:55,016 --> 00:30:57,619
Çfarë ikona të modës.
793
00:30:57,754 --> 00:30:59,285
Dhe jo vetëm kaq,
794
00:30:59,421 --> 00:31:02,692
tani ka mallra Minions.
795
00:31:02,827 --> 00:31:05,262
Çfarë do të mendojnë më pas?
796
00:31:05,397 --> 00:31:06,655
♪ ♪
797
00:31:06,791 --> 00:31:09,232
Dhe djali, Hollywood-i ka
festa të papara
798
00:31:09,367 --> 00:31:11,731
si ato me klas
zotërinj po hedhin.
799
00:31:11,867 --> 00:31:13,300
(trombet e elefantit)
800
00:31:13,435 --> 00:31:16,099
Po, Minions
janë në krye të botës.
801
00:31:16,235 --> 00:31:18,473
Ata me të vërtetë i kanë të gjitha.
802
00:31:18,608 --> 00:31:20,636
♪ ♪
803
00:31:21,778 --> 00:31:23,309
(bie zilja e skenës)
804
00:31:24,910 --> 00:31:25,975
(psherëtin)
805
00:31:26,110 --> 00:31:27,610
(duke mbytur)
806
00:31:30,151 --> 00:31:31,421
JAMES: Banko ti, banko ti.
807
00:31:31,557 --> 00:31:33,051
(duke folur minionezisht)
808
00:31:33,187 --> 00:31:34,789
Në rregull? Hah. (flet minionezisht)
809
00:31:34,924 --> 00:31:37,723
(duke folur me shpejtësi në minionezisht)
810
00:31:37,858 --> 00:31:40,392
(grimë)
811
00:31:41,366 --> 00:31:42,160
(grimat)
812
00:31:42,295 --> 00:31:44,228
- Gooda, a?
- Duke e dashur atë.
813
00:31:44,364 --> 00:31:45,928
- (qesh, rrënqeth)
- (Bërtitje)
814
00:31:46,631 --> 00:31:48,336
- (grimat)
- (bërthet në minionezë)
815
00:31:48,472 --> 00:31:49,606
(kollitet)
816
00:31:49,741 --> 00:31:51,133
(duke folur minionezisht, gulçohet)
817
00:31:51,269 --> 00:31:54,509
(duke folur minionezisht)
818
00:31:54,644 --> 00:31:56,213
para aq, eh?
819
00:31:56,348 --> 00:31:57,508
Aquí.
820
00:31:58,343 --> 00:31:59,847
- Uau.
- E pabesueshme.
821
00:31:59,982 --> 00:32:01,852
Eh, buh, buh, buh, buh. Sergei!
822
00:32:01,987 --> 00:32:04,554
(duke folur minionezisht)
película. Shiko.
823
00:32:04,690 --> 00:32:06,455
(gritet, flet minionezisht)
824
00:32:06,591 --> 00:32:07,622
- Mirë?
- Mbi të.
825
00:32:07,757 --> 00:32:08,757
(flet minionezisht)
826
00:32:08,891 --> 00:32:11,858
(duke folur minionezisht)
827
00:32:11,994 --> 00:32:14,797
Në rregull? (duke folur minionezisht)
828
00:32:14,932 --> 00:32:16,459
(qesh):
James, djali im,
829
00:32:16,595 --> 00:32:18,797
ju keni një dhuratë të vërtetë
për realizimin e filmave.
830
00:32:18,933 --> 00:32:20,334
Ah, banka ju.
831
00:32:20,469 --> 00:32:23,171
Po, ju keni atë që duhet
për t'u bërë drejtor.
832
00:32:23,306 --> 00:32:25,202
Mund të ketë edhe një Oscar
në të ardhmen tuaj.
833
00:32:25,337 --> 00:32:27,036
O-Oscar? (flet minionezisht)
834
00:32:27,172 --> 00:32:31,643
Ah, është një çmim që i është dhënë
filmat dhe kineastët më të mirë.
835
00:32:31,779 --> 00:32:33,449
Ah
836
00:32:34,252 --> 00:32:37,585
Dhe Oscar për
filmi më i mirë që ka shkuar ndonjëherë
837
00:32:37,720 --> 00:32:38,881
(daulle)
838
00:32:39,017 --> 00:32:40,153
James.
839
00:32:40,289 --> 00:32:42,520
- (duke bërtitur, brohoritur)
- (duartrokitje)
840
00:32:43,556 --> 00:32:46,229
Uu-hu-hu!
Banko ti, banko ti!
841
00:32:46,365 --> 00:32:48,024
(gulçohet)
842
00:32:48,159 --> 00:32:50,327
♪ ♪
843
00:32:50,462 --> 00:32:53,095
-Eh
- (elefantët që trumbetojnë)
844
00:32:53,230 --> 00:32:54,596
Banka ju!
845
00:32:54,732 --> 00:32:56,905
- Bank ty (duke murmuritur)
- MAX: Xhejms.
846
00:32:57,040 --> 00:32:58,280
- James?
- (Mërmëritja vazhdon)
847
00:32:58,371 --> 00:32:59,906
A jeni mirë, miku im?
848
00:33:00,041 --> 00:33:01,070
(përgjigje për mikrofonin)
849
00:33:01,206 --> 00:33:02,640
(të dy bërtasin)
850
00:33:02,776 --> 00:33:04,714
W-Prisni, çfarë është-çfarë është
ndodh? Çfarë është kjo?
851
00:33:04,850 --> 00:33:06,178
Unë do t'ju them se çfarë është.
852
00:33:06,313 --> 00:33:08,113
Është e ardhmja e kinemasë.
853
00:33:08,249 --> 00:33:09,546
Të gjithë po e bëjnë, Maks.
854
00:33:09,682 --> 00:33:13,755
Që tani e tutje,
filmat tanë do të kenë
855
00:33:13,891 --> 00:33:15,657
(mbi altoparlantët):
tingull.
856
00:33:15,792 --> 00:33:17,523
(Minionët që gulçojnë)
857
00:33:17,659 --> 00:33:20,562
Po aty, çfarë
Thjesht thashë, kjo ishte e shëndoshë.
858
00:33:20,697 --> 00:33:22,023
(duke bërtitur)
859
00:33:22,159 --> 00:33:23,705
- (duke biseduar në minionez)
- (trokitje e lehtë e mikrofonit, reagime)
860
00:33:23,729 --> 00:33:27,268
Kam një ndjenjë shumë të mirë
në lidhje me këtë.
861
00:33:27,403 --> 00:33:29,100
- (bie zilja e skenës)
- Qetë, të gjithë.
862
00:33:29,235 --> 00:33:30,869
A je gati, Henri?
863
00:33:31,004 --> 00:33:32,069
Ah, si, si, po.
864
00:33:32,205 --> 00:33:34,011
Kjo do të jetë e mrekullueshme.
865
00:33:35,110 --> 00:33:37,172
Mirë, po regjistrojmë.
866
00:33:37,307 --> 00:33:39,544
Dhe veprim.
867
00:33:40,213 --> 00:33:41,852
(bip-i i pjesës audio)
868
00:33:41,987 --> 00:33:44,219
(muzikë dramatike orkestrale
duke luajtur)
869
00:33:55,365 --> 00:33:57,497
Ti zhdukesh nga jeta ime
pesë vjet më parë,
870
00:33:57,632 --> 00:34:00,834
dhe tani ju mendoni
a mund të hysh duke bërë vals?
871
00:34:00,970 --> 00:34:03,470
Epo, jo. Jo, them unë!
872
00:34:04,106 --> 00:34:07,374
Humbu, bastard i pashëm.
873
00:34:08,172 --> 00:34:09,271
(gulçohet)
874
00:34:09,407 --> 00:34:11,774
Oh, Humphrey. (qesh)
875
00:34:11,909 --> 00:34:14,810
Nëna ime më paralajmëroi
në lidhje me burrat si ju.
876
00:34:20,086 --> 00:34:21,689
(pastron fytin)
877
00:34:21,824 --> 00:34:24,561
Mm, bebe,
878
00:34:24,696 --> 00:34:27,363
piñata, karbonara,
879
00:34:27,499 --> 00:34:29,127
lazanja.
880
00:34:29,263 --> 00:34:30,994
- (duke zbutur)
- Çfarë?
881
00:34:31,130 --> 00:34:32,396
Ishte?
882
00:34:32,532 --> 00:34:34,300
- Çfarë?
- (zbutja vazhdon)
883
00:34:34,435 --> 00:34:35,795
(muzikë dramatike orkestrale
duke luajtur)
884
00:34:35,872 --> 00:34:37,272
(bombat duke fishkëllyer)
885
00:34:39,503 --> 00:34:40,972
Qëndro me ne, Sarge.
886
00:34:41,107 --> 00:34:42,442
Ne kemi nevojë për ju.
887
00:34:42,578 --> 00:34:45,713
Çfarë do të bëjmë?
Çfarë do të bëjmë?!
888
00:34:45,848 --> 00:34:47,183
(rënkim)
889
00:34:49,051 --> 00:34:50,245
(bërthen nga dhimbja)
890
00:34:50,380 --> 00:34:51,750
Po, Sarge?
891
00:34:51,886 --> 00:34:53,886
Po
892
00:34:54,021 --> 00:34:55,624
Chihuahua!
893
00:34:55,759 --> 00:34:56,788
(rënkim)
894
00:34:56,924 --> 00:34:57,993
(grimat)
895
00:34:58,129 --> 00:34:59,237
- Pritini!
- (bie zilja e skenës)
896
00:34:59,261 --> 00:35:00,893
(duke qeshur):
Chihuahua!
897
00:35:01,028 --> 00:35:02,925
(Frank duke u ulëritur)
898
00:35:03,761 --> 00:35:06,202
(muzikë dramatike orkestrale
duke luajtur)
899
00:35:16,307 --> 00:35:18,181
(xhami thyhet)
900
00:35:18,980 --> 00:35:21,013
Oh, mut.
901
00:35:21,148 --> 00:35:22,583
MAX: Pritini!
902
00:35:22,719 --> 00:35:24,215
bikini.
903
00:35:24,350 --> 00:35:25,984
(duke fryrë mjedra)
904
00:35:26,119 --> 00:35:27,755
(duke qeshur)
905
00:35:27,890 --> 00:35:30,220
- (qeshja vazhdon)
- Mund të kem
një filxhan kafe, ju lutem?
906
00:35:30,355 --> 00:35:31,957
Pak qumësht.
907
00:35:32,092 --> 00:35:34,157
Dy sheqerna.
908
00:35:34,292 --> 00:35:35,858
faleminderit.
909
00:35:36,832 --> 00:35:38,135
Balzak!
910
00:35:39,371 --> 00:35:41,298
Kjo është një fatkeqësi!
Kemi humbur miliona!
911
00:35:41,434 --> 00:35:43,038
- (Minionët gulçojnë)
- Jo.
912
00:35:43,174 --> 00:35:45,102
- E di kë fajësoj?
- Ata!
913
00:35:45,237 --> 00:35:46,741
Mjerisht, po.
914
00:35:46,876 --> 00:35:48,378
Largohu nga këtu!
915
00:35:48,514 --> 00:35:50,125
Por ne ju dëshirojmë më të mirat
fat në përpjekjen tuaj të re,
916
00:35:50,149 --> 00:35:51,542
dhe ne shpresojmë
ne ende mund të jemi miq
917
00:35:51,678 --> 00:35:53,710
- që nuk flasin kurrë me njëri-tjetrin.
- Largohu.
918
00:35:53,845 --> 00:35:56,147
Dhe keni një jetë të mrekullueshme
larg nesh.
919
00:35:56,283 --> 00:35:58,848
(duke folur minionezisht)
920
00:36:00,088 --> 00:36:01,857
Mbappé de Platini.
921
00:36:01,993 --> 00:36:03,118
(flet minionezisht) Oscar.
922
00:36:03,254 --> 00:36:04,624
O-Oscar?
923
00:36:04,759 --> 00:36:07,763
James, nuk je kurrë
do të fitojë një Oscar.
924
00:36:07,898 --> 00:36:08,929
Ju keni mbaruar.
925
00:36:09,064 --> 00:36:10,395
Ju jeni pushuar nga puna!
926
00:36:10,530 --> 00:36:12,261
- (gulçim)
- (dera hapet)
927
00:36:12,397 --> 00:36:14,065
(qentë që lehin)
928
00:36:14,200 --> 00:36:15,265
(ulëritës)
929
00:36:15,400 --> 00:36:17,536
(psherëtimë, rënkim)
930
00:36:17,671 --> 00:36:20,407
- MAX: Mirupafshim, Ridley.
- Lamtumirë, Maks.
931
00:36:20,543 --> 00:36:22,806
- Auf Wiedersehen, Eric.
- Mirupafshim, Maks.
932
00:36:22,942 --> 00:36:25,774
- Hasta la vista, Quentin.
- Mirupafshim, Maks.
933
00:36:25,910 --> 00:36:28,315
- Mirupafshim, Stefan.
- Tschüss!
934
00:36:28,451 --> 00:36:30,950
- Ciao, Federico.
- Mirupafshim, Maks.
935
00:36:31,086 --> 00:36:32,448
(rënkon) Dik.
936
00:36:32,584 --> 00:36:33,916
(gërmohet): Maks.
937
00:36:35,293 --> 00:36:38,756
Henry, James, fat të mirë,
miqtë e mi.
938
00:36:38,891 --> 00:36:41,393
- (James pëshpërit)
- Mos u shqetësoni djema.
939
00:36:41,528 --> 00:36:43,866
Është vetëm një pengesë e vogël.
940
00:36:44,002 --> 00:36:45,196
- (duke qare)
- (gulçohet)
941
00:36:45,331 --> 00:36:46,636
(e qara vazhdon)
942
00:36:46,771 --> 00:36:48,301
Banka ju.
943
00:36:48,436 --> 00:36:50,635
Do të jesh mirë, James.
944
00:36:50,770 --> 00:36:53,606
Ju do të bëni gjëra të mëdha.
945
00:36:53,741 --> 00:36:56,074
DIK: Henri! James!
(bërtit në minionezisht)
946
00:36:56,210 --> 00:36:57,940
Mirupafshim, Maks.
947
00:37:00,851 --> 00:37:03,550
♪ ♪
948
00:37:13,692 --> 00:37:15,126
- (lëkundje e portës)
- (Dik rënkon)
949
00:37:15,261 --> 00:37:16,897
Jo, jo, jo.
950
00:37:17,032 --> 00:37:18,099
¿Por qué?
951
00:37:18,235 --> 00:37:20,803
(duke bërtitur në minionezë, qan)
952
00:37:20,938 --> 00:37:22,972
(bubullima që gjëmojnë)
953
00:37:23,107 --> 00:37:25,940
(rënkon, mërmëritje në minionezisht)
954
00:37:26,075 --> 00:37:27,644
(bubullima që përplaset)
955
00:37:27,779 --> 00:37:29,807
♪ ♪
956
00:37:31,948 --> 00:37:34,916
(gulçim)
957
00:37:35,051 --> 00:37:36,479
(bubullima që përplaset)
958
00:37:36,615 --> 00:37:40,317
Ah (duke bërtitur në minionezisht)
959
00:37:40,452 --> 00:37:42,688
(Minionët gulçojnë)
960
00:37:43,655 --> 00:37:45,394
(butima e largët që përplaset)
961
00:37:46,225 --> 00:37:47,291
(grimat)
962
00:37:47,427 --> 00:37:49,662
(Minionët që murmuritin)
963
00:37:51,198 --> 00:37:52,802
Epo, në rregull.
964
00:37:52,937 --> 00:37:54,397
(flet minionezisht)
965
00:37:54,533 --> 00:37:56,702
(duke murmuritur qetesisht)
966
00:38:07,514 --> 00:38:10,386
(psherëtin, flet minionezisht)
967
00:38:11,154 --> 00:38:13,489
Hej, Victor, natën e mirë.
968
00:38:13,624 --> 00:38:15,667
- VIKTOR: Natën e bukës, Piter.
- Hej, Nick, natën e mirë.
969
00:38:15,691 --> 00:38:17,451
- Ha, natën e mirë, Greg.
- Natën e mirë, George.
970
00:38:17,561 --> 00:38:18,934
- Natën e mirë, Stefan.
- Natën e mirë, Bruno.
971
00:38:18,958 --> 00:38:20,467
- Natën e mirë, Julian.
- Thomas, natën e mirë.
972
00:38:20,491 --> 00:38:23,225
(rënkim)
973
00:38:23,361 --> 00:38:24,559
(grimat)
974
00:38:24,694 --> 00:38:27,429
Natën e mirë, James.
975
00:38:27,565 --> 00:38:29,267
(psherëtin me trishtim)
976
00:38:29,402 --> 00:38:31,638
(Minionët që gërhijnë)
977
00:38:36,510 --> 00:38:38,744
(duke folur minioneze në heshtje)
978
00:38:44,085 --> 00:38:45,148
Hmm.
979
00:38:45,284 --> 00:38:46,754
Huh?
980
00:38:46,890 --> 00:38:48,358
(gulçohet)
981
00:38:50,962 --> 00:38:53,125
(flet minionezisht)
982
00:38:53,260 --> 00:38:54,894
Eu-Eureka.
983
00:38:55,030 --> 00:38:56,030
Eureka!
984
00:38:56,133 --> 00:38:58,067
(duke gulçuar, duke qeshur)
985
00:38:58,203 --> 00:39:00,066
(duke folur minionezisht i emocionuar)
986
00:39:00,201 --> 00:39:01,464
(duke qeshur)
987
00:39:01,599 --> 00:39:02,671
(flet minionezisht)
988
00:39:02,807 --> 00:39:03,633
Storia.
989
00:39:03,768 --> 00:39:05,173
(flet minionezisht) Minione.
990
00:39:05,309 --> 00:39:07,375
(duke folur minionezisht i emocionuar)
991
00:39:07,511 --> 00:39:09,742
Bonanza
(vazhdon të flasë minionezisht)
992
00:39:12,116 --> 00:39:14,280
(duke folur minionezisht)
993
00:39:14,415 --> 00:39:15,918
(duke bërtitur i emocionuar)
994
00:39:16,053 --> 00:39:17,386
Lavdi aleluja!
995
00:39:17,522 --> 00:39:19,522
(duke qeshur)
Henri, eja këtu, eja këtu!
996
00:39:19,658 --> 00:39:21,465
- (Henri duke mërmëritur) Hë?
- (flet minionez) historia!
997
00:39:21,489 --> 00:39:23,454
- Shiko, shiko!
- Hë?
998
00:39:23,590 --> 00:39:25,492
(flet Minionese) film.
999
00:39:25,628 --> 00:39:27,258
Një film de Minions.
Kundër monstras.
1000
00:39:27,393 --> 00:39:29,058
Po, po, po!
1001
00:39:29,193 --> 00:39:31,361
- (duke bërtitur i lumtur)
- (Dick pastron fytin)
1002
00:39:31,497 --> 00:39:32,902
Qué pasa?
1003
00:39:33,037 --> 00:39:34,102
Ah, shiko, shiko.
1004
00:39:34,238 --> 00:39:36,036
James (flet Minionese)
1005
00:39:36,172 --> 00:39:37,633
në filma.
1006
00:39:37,769 --> 00:39:40,309
Filmat? (flet minionezisht)
1007
00:39:40,444 --> 00:39:42,075
(sforcohet, flet minionezisht)
James.
1008
00:39:42,210 --> 00:39:43,378
Epoka fantastike.
1009
00:39:43,514 --> 00:39:45,378
(tallet)
Minionët nuk bëjnë filma.
1010
00:39:45,513 --> 00:39:46,908
(flet Minionez) Big Boss!
1011
00:39:47,044 --> 00:39:49,052
(flet minionezisht)
ju ndihmoni James.
1012
00:39:49,187 --> 00:39:51,954
(duke folur minioneze me inat)
1013
00:39:52,090 --> 00:39:54,019
Shefi i madh! Shefi i madh!
1014
00:39:54,155 --> 00:39:55,388
(grimat)
1015
00:39:55,523 --> 00:39:57,160
- (murmuritje e mbytur)
- Oops.
1016
00:39:57,295 --> 00:39:59,425
Uh, scusa, Greg.
Epo, gjithçka është mirë?
1017
00:39:59,561 --> 00:40:00,755
(i mbytur):
Po, po. (grimat)
1018
00:40:00,891 --> 00:40:02,163
(flet Minionese) filma.
1019
00:40:02,299 --> 00:40:03,631
(flet minionezisht) Boss.
1020
00:40:03,767 --> 00:40:05,479
- (bërthet në minionezë)
- (këndon): Shefi i madh!
1021
00:40:05,503 --> 00:40:07,629
- Shefi i madh! Shefi i madh!
- Jo, miq.
1022
00:40:07,765 --> 00:40:09,469
Shefi i madh! Shefi i madh!
1023
00:40:09,605 --> 00:40:11,135
- Shefi i madh!
- (dera mbyllet fort)
1024
00:40:11,271 --> 00:40:12,979
- (grimcim në minionezisht)
- (flet minionezisht) Alles gut?
1025
00:40:13,003 --> 00:40:16,144
(duke folur minionezisht i emocionuar)
1026
00:40:16,280 --> 00:40:17,541
(të dy flasin të emocionuar)
1027
00:40:17,676 --> 00:40:18,841
(duke qeshur, muhabet)
1028
00:40:18,976 --> 00:40:21,751
Eja Ed! Vamos! Vamos!
1029
00:40:21,886 --> 00:40:24,546
(banda që luan "Congeroo"
nga Hellzapoppin')
1030
00:40:24,681 --> 00:40:26,548
♪ ♪
1031
00:40:26,683 --> 00:40:28,758
(bisedë e gjallë)
1032
00:40:28,893 --> 00:40:31,887
MAX: Oh, ka romancë.
(imiton puthjet, qeshjet)
1033
00:40:32,022 --> 00:40:34,560
Si do të përfundojë kjo?
1034
00:40:34,695 --> 00:40:36,729
Woo-hoo-hoo, ai është shumë i frikshëm.
1035
00:40:36,864 --> 00:40:39,700
- James, më pëlqen filmi yt.
- Banko ju.
1036
00:40:39,836 --> 00:40:42,598
Po, është e qartë
ky është një projekt i vërtetë pasioni,
1037
00:40:42,734 --> 00:40:44,000
dhe ju duhet ta bëni atë,
1038
00:40:44,135 --> 00:40:45,800
çfarëdo sfidash
të zërë rrugën.
1039
00:40:45,936 --> 00:40:47,604
Po, po. (flet minionezisht)
1040
00:40:47,740 --> 00:40:49,140
(flet Minionese) këshilla.
1041
00:40:49,276 --> 00:40:50,410
Këshilla?
1042
00:40:50,546 --> 00:40:53,081
- Po, po. Kafshoj.
- Epo mirë
1043
00:40:53,216 --> 00:40:54,314
ku te filloj
1044
00:40:54,449 --> 00:40:57,353
Unë do të thotë, eh, uh, po.
1045
00:40:57,488 --> 00:41:00,019
Um, ju djema keni
pajisje filmi?
1046
00:41:00,155 --> 00:41:01,850
Eh jo.
1047
00:41:01,986 --> 00:41:03,957
Ah, pa pajisje filmi. Uh-huh.
1048
00:41:04,093 --> 00:41:05,227
Një ekuipazh?
1049
00:41:05,362 --> 00:41:06,754
(qesh):
Ekuipazhi. Nr.
1050
00:41:06,890 --> 00:41:08,797
As asnjë ekuipazh? Mm.
1051
00:41:08,933 --> 00:41:12,763
Dhe ke shkruar një film përbindësh
me një përbindësh shumë të madh?
1052
00:41:12,898 --> 00:41:14,300
Po. (flet minionezisht)
kaiju.
1053
00:41:14,436 --> 00:41:15,836
(duke ulëritur, duke qeshur)
1054
00:41:15,971 --> 00:41:18,807
Dhe çfarë do të përdorni
për përbindëshin tuaj?
1055
00:41:18,943 --> 00:41:20,541
Ah, uh
1056
00:41:20,676 --> 00:41:23,012
- (fryn mjedrën)
- Aha. Në rregull.
1057
00:41:23,148 --> 00:41:23,972
Më dëgjo me kujdes.
1058
00:41:24,107 --> 00:41:25,878
Ajo që do t'ju them është
1059
00:41:26,013 --> 00:41:28,181
- shumë, shumë e rëndësishme.
- (duke përpëlitur me zë të lartë)
1060
00:41:28,316 --> 00:41:29,685
Pra, nëse dëshironi
1061
00:41:29,820 --> 00:41:33,216
për të bërë një fantastisch,
film shumë i lezetshëm për përbindësh,
1062
00:41:33,352 --> 00:41:36,256
do t'ju duhet një fantastisch,
përbindësh shumë i lezetshëm.
1063
00:41:36,391 --> 00:41:38,253
(spërkatje, gulçim)
1064
00:41:40,391 --> 00:41:42,658
Nuk mund të të ndihmoj vërtet
me këtë kam frikë.
1065
00:41:42,794 --> 00:41:45,396
Por unë mund t'jua jap këtë.
1066
00:41:45,531 --> 00:41:48,098
♪ ♪
1067
00:41:50,033 --> 00:41:52,040
JAMES: Un-un-un camara.
1068
00:41:52,176 --> 00:41:54,375
Max, wirklich?
1069
00:41:54,511 --> 00:41:56,473
Ishte një dhuratë nga babai im.
1070
00:41:56,608 --> 00:41:58,108
Kamera ime e parë.
1071
00:41:59,109 --> 00:42:01,677
Po jua përcjell tani.
1072
00:42:01,813 --> 00:42:04,219
Unë besoj në ty, James.
1073
00:42:04,355 --> 00:42:06,281
E di që do ia dalësh mirë.
1074
00:42:06,416 --> 00:42:09,686
Dhe mbani mend,
një film shumë i lezetshëm për përbindësh
1075
00:42:09,822 --> 00:42:11,889
ka nevojë për një përbindësh shumë të lezetshëm.
1076
00:42:12,025 --> 00:42:14,458
GRUAJA:
Maks, i dashur. Ejani këtu.
1077
00:42:14,593 --> 00:42:16,533
Fat i mirë, djema.
1078
00:42:20,269 --> 00:42:21,269
(psherëtin rëndë)
1079
00:42:21,405 --> 00:42:23,271
(flet minionezisht) kaiju.
1080
00:42:23,407 --> 00:42:25,205
- (Bërtit) Uh
- Ed.
1081
00:42:25,340 --> 00:42:26,939
(duke rrëmuar)
1082
00:42:29,607 --> 00:42:30,639
(gulçohet)
1083
00:42:30,774 --> 00:42:33,011
♪ ♪
1084
00:42:34,152 --> 00:42:35,318
-Oh
- (gulçim)
1085
00:42:35,453 --> 00:42:37,217
- Hej, miq, miq.
- Po.
1086
00:42:37,353 --> 00:42:38,614
Filmi Maka la!
1087
00:42:38,749 --> 00:42:40,650
(duke qeshur)
1088
00:42:40,786 --> 00:42:42,091
(duke berer te lumtur)
1089
00:42:42,226 --> 00:42:43,754
Ed e shpëtoi ditën!
1090
00:42:43,889 --> 00:42:45,286
James do të marrë përbindëshin e tij!
1091
00:42:45,422 --> 00:42:47,964
Oh, mirë,
Unë jam i lumtur që ju jeni të lumtur.
1092
00:42:48,099 --> 00:42:49,158
(Olivia qesh)
1093
00:42:49,294 --> 00:42:50,876
Tani e ke problem nëse vazhdoj
me historinë?
1094
00:42:50,900 --> 00:42:53,235
Më falni, e kuptoj
ndonjëherë pak i emocionuar.
1095
00:42:53,370 --> 00:42:54,998
po! Ju lutemi vazhdoni.
1096
00:42:55,134 --> 00:42:57,206
Po Dick
dhe minionët e tjerë?
1097
00:42:57,342 --> 00:42:58,738
A gjetën një shef të ri?
1098
00:42:58,874 --> 00:43:01,470
Oh, po, mirë,
Po arrija.
1099
00:43:01,606 --> 00:43:04,746
Dick dhe miqtë e tij ishin
gati për të përmbushur misionin
1100
00:43:04,881 --> 00:43:08,145
nga çdo Minion ndonjëherë
dhe gjeni fisin e tyre
1101
00:43:08,280 --> 00:43:11,685
më i madhi,
zotëri më i keq për të shërbyer.
1102
00:43:11,821 --> 00:43:14,085
(duke kënduar):
Shefi i madh! Shefi i madh!
1103
00:43:14,220 --> 00:43:17,858
Shefi i madh! Shefi i madh!
Shefi i madh! Shefi i madh!
1104
00:43:17,993 --> 00:43:19,571
- (zë robotik): Kujdes.
- (duke heshtur)
1105
00:43:19,595 --> 00:43:21,761
Uh, vëmendje, tokë.
1106
00:43:21,897 --> 00:43:24,562
Ndërprerja e aktiviteteve aktuale
dhe dëgjoni.
1107
00:43:24,697 --> 00:43:26,196
(flet minionezisht)
1108
00:43:27,204 --> 00:43:28,804
Unë jam Dort,
1109
00:43:28,939 --> 00:43:31,637
dhe unë u dërgova këtu
nga Sunduesi i Lartë Suprem
1110
00:43:31,773 --> 00:43:34,602
për të gjykuar këtë planet patetik.
1111
00:43:34,738 --> 00:43:36,111
(gulçohet)
1112
00:43:36,246 --> 00:43:38,012
Shefi i madh?
1113
00:43:38,147 --> 00:43:41,750
Por së pari, Dort ka nevojë
për të gjetur asistentë besnikë.
1114
00:43:41,885 --> 00:43:43,982
Oh, hej, ti,
me anijen kozmike shumë të lezetshme.
1115
00:43:44,117 --> 00:43:45,888
- (gulçohet)
- Dëshiron t'i shërbesh Dortit?
1116
00:43:46,023 --> 00:43:47,594
- Mirë, le të shkojmë në shtëpi.
- (imiton disk fluturues)
1117
00:43:47,618 --> 00:43:50,092
Ju mund ta bëni këtë lloj gjëje
në fundjavën e nënës suaj.
1118
00:43:50,227 --> 00:43:51,725
Oh, po, dhe
1119
00:43:51,861 --> 00:43:53,892
- (burrat qeshin)
- NJERIU: Eja, të lutem.
1120
00:43:54,028 --> 00:43:55,561
- Më lër të qetë. (bërthet)
- (qeshje)
1121
00:43:55,697 --> 00:43:57,630
Djema, shikoni këtë fitues.
1122
00:43:57,765 --> 00:43:58,963
DORT: Ah, faleminderit.
1123
00:43:59,099 --> 00:44:00,662
Kjo është shumë e sjellshme.
(pastron fytin)
1124
00:44:00,797 --> 00:44:03,902
Jeni ju dhe miqtë tuaj trupmadh
i interesuar për të ndihmuar Dort
1125
00:44:04,037 --> 00:44:06,070
në një potencialisht
mision i rrezikshëm?
1126
00:44:06,206 --> 00:44:08,375
Hej, mendoj se i çuditshmi
me kostumin e robotit të çalë
1127
00:44:08,510 --> 00:44:09,778
po flet me ne.
1128
00:44:09,913 --> 00:44:13,049
Ha. Unë mund t'ju siguroj
se ky nuk është kostum.
1129
00:44:13,184 --> 00:44:14,210
Epo, dua të them
1130
00:44:14,346 --> 00:44:15,946
E dini, është e rrezikshme
të rri këtu
1131
00:44:16,013 --> 00:44:17,549
veshur si një kanaçe.
1132
00:44:17,684 --> 00:44:18,815
(të qeshura të ashpra)
1133
00:44:18,951 --> 00:44:20,422
(Dort duke qeshur me tallje)
1134
00:44:20,557 --> 00:44:22,484
Ah, ha-ha-ha. Ha, ha-ha-ha.
1135
00:44:22,620 --> 00:44:26,661
Një kanaçe do të donte të ishte
aq i ashpër sa unë, aq atje.
1136
00:44:26,797 --> 00:44:28,359
- (burrat që rënkojnë)
- (plasariten gishtat)
1137
00:44:28,495 --> 00:44:31,232
(pastron fytin) E ndjej se je
duke përgatitur një sulm armiqësor.
1138
00:44:31,367 --> 00:44:32,498
Ju lutem ndaloni.
1139
00:44:32,633 --> 00:44:34,367
Oh, po? Apo çfarë?
1140
00:44:34,503 --> 00:44:35,863
(Dort rënkon)
1141
00:44:35,999 --> 00:44:37,533
(burri bërtet)
1142
00:44:37,669 --> 00:44:38,768
(Bluhuritje)
1143
00:44:38,904 --> 00:44:40,075
(Bërtitje me zë të lartë)
1144
00:44:40,210 --> 00:44:41,374
Ua.
1145
00:44:41,509 --> 00:44:43,204
Pse, ti!
1146
00:44:43,340 --> 00:44:45,110
- (grimat)
- (tingëllimë metalike)
1147
00:44:45,876 --> 00:44:47,949
(duke bërtitur)
1148
00:44:48,084 --> 00:44:50,353
- (ulëritës)
- (tallet) Tani e ke bërë.
1149
00:44:50,488 --> 00:44:52,587
Dort ishte në një mision të thjeshtë
1150
00:44:52,722 --> 00:44:54,120
- (ulëritës)
- (grimë)
1151
00:44:54,255 --> 00:44:57,790
për të vendosur nëse apo jo
Toka duhet pushtuar,
1152
00:44:57,926 --> 00:44:59,960
dhe pastaj ju shkuat dhe u ngritët të gjithë
1153
00:45:00,095 --> 00:45:02,595
në Dort's
sensorë të njohjes së fytyrës.
1154
00:45:02,731 --> 00:45:03,929
Dort ka marrë vendimin e tij
1155
00:45:04,064 --> 00:45:06,300
në lidhje me fatin
të këtij planeti.
1156
00:45:06,435 --> 00:45:07,535
(fryhet nga tmerri)
1157
00:45:07,671 --> 00:45:09,866
Dort do të pushtojë Tokën
1158
00:45:10,001 --> 00:45:13,201
dhe skllavëroni njerëzimin!
1159
00:45:13,337 --> 00:45:16,845
(qesh) Hej, hej, scusa, scusa.
1160
00:45:17,678 --> 00:45:18,943
Ah, përshëndetje.
1161
00:45:19,078 --> 00:45:20,646
- Unë jam Dort.
- (belbëzon)
1162
00:45:20,781 --> 00:45:22,318
Bello, Dort. Dik i sojës.
1163
00:45:22,453 --> 00:45:24,045
Përshëndetje, Richard.
1164
00:45:24,181 --> 00:45:26,221
Bah, jo, jo, jo. Le Dik.
1165
00:45:26,356 --> 00:45:27,816
Mm, në rregull.
1166
00:45:27,951 --> 00:45:32,189
Dëshironi të ndihmoni Dort
në një potencialisht
mision i rrezikshëm?
1167
00:45:32,325 --> 00:45:35,094
- Po. Po, po! Po!
- MINIONET: Po! (duke brohoritur)
1168
00:45:35,229 --> 00:45:38,596
E madhe! Ndiqni Dort prapa
në strofkën e fshehtë të Dort!
1169
00:45:38,731 --> 00:45:40,501
(Bërtet, qesh)
1170
00:45:40,637 --> 00:45:42,069
DICK: Shef i madh!
1171
00:45:42,205 --> 00:45:45,038
MINIONET (duke kënduar):
Shefi i madh! Shefi i madh! Shefi i madh!
1172
00:45:47,774 --> 00:45:48,838
(psherëtin) Mirë.
1173
00:45:48,973 --> 00:45:50,477
(flet minionezisht)
1174
00:45:50,612 --> 00:45:51,808
- Henri?
- Po, po.
1175
00:45:51,943 --> 00:45:53,875
Ed? Vamos!
1176
00:45:54,010 --> 00:45:55,715
(pastron fytin)
1177
00:45:55,850 --> 00:45:58,082
Supë miso (flet minioneze)
1178
00:45:58,217 --> 00:46:00,320
yaki onigiri
(flet minionezisht)
1179
00:46:00,456 --> 00:46:01,917
edamame
1180
00:46:02,052 --> 00:46:03,620
(flet minionezisht)
1181
00:46:03,756 --> 00:46:05,458
daifuku!
1182
00:46:05,593 --> 00:46:06,790
(kërcitje)
1183
00:46:06,926 --> 00:46:08,560
(krijesa që gërhas)
1184
00:46:08,695 --> 00:46:10,063
(era bilbil)
1185
00:46:11,098 --> 00:46:13,029
- (gulçohet) Shiko!
- (Henri pëshpërit)
1186
00:46:13,164 --> 00:46:14,863
(krijesa që gërhas ashpër)
1187
00:46:14,998 --> 00:46:17,136
(kërcitje)
1188
00:46:20,578 --> 00:46:23,044
(ulërima e ashpër vazhdon)
1189
00:46:23,881 --> 00:46:25,914
HENRI dhe Xhejms:
Le kaiju! (duke qeshur)
1190
00:46:28,914 --> 00:46:30,980
(duke qeshur me trull)
1191
00:46:31,116 --> 00:46:32,552
po! Po, jam i lirë!
1192
00:46:32,688 --> 00:46:34,986
F-F-Liria. (duke qeshur)
1193
00:46:35,121 --> 00:46:36,557
- (qeshuri vazhdon)
- Bah
1194
00:46:36,693 --> 00:46:38,686
- Oh, ditë të mbarë!
- Hmm?
1195
00:46:38,821 --> 00:46:43,493
Oh, duhet të them, është
shumë mirë që më në fund doli jashtë.
1196
00:46:43,628 --> 00:46:46,802
Unë kam rënë në kurth
në atë libër përgjithmonë, dhe unë
1197
00:46:46,938 --> 00:46:48,211
- (rrëshqitje)
- (flet minionezisht) monstra.
1198
00:46:48,235 --> 00:46:49,597
- Unë jam përgjithmonë në borxhin tuaj.
- Hmm.
1199
00:46:49,732 --> 00:46:51,311
- Dhe unë vetëm doja... Ua!
- (duke kërcitur)
1200
00:46:51,335 --> 00:46:52,675
Çfarë bëni atje, zotëri?
1201
00:46:52,810 --> 00:46:54,207
- (duke kërcitur)
- Uu. (duke qeshur)
1202
00:46:54,342 --> 00:46:56,088
- (duke kërcitur me shpejtësi)
- Oh, oo, ok, mirë, mirë.
1203
00:46:56,112 --> 00:46:57,992
- (shpirti vazhdon)
- Henri, jo, jo, jo, jo.
1204
00:46:58,115 --> 00:47:01,614
- (psherëtin, duke folur minionezisht)
- (qesh, oops)
1205
00:47:01,749 --> 00:47:03,317
(flet minionezisht)
1206
00:47:03,452 --> 00:47:06,381
Oh, jo, ndihem sikur kam
të zhgënjeu në një farë mënyre.
1207
00:47:06,516 --> 00:47:08,757
Unë jam - Më vjen shumë keq. Mund të ndihmoj?
1208
00:47:08,892 --> 00:47:10,585
(flet minionezisht)
le monstras?
1209
00:47:10,720 --> 00:47:13,762
Përbindëshat?
Dëshironi monstra të mëdhenj e të frikshëm?
1210
00:47:13,898 --> 00:47:16,527
(qesh)
Po. Eja këtu, eja këtu.
1211
00:47:16,663 --> 00:47:17,927
(grimat)
1212
00:47:18,063 --> 00:47:19,633
Que para le filma.
1213
00:47:19,769 --> 00:47:21,000
(qesh): Oh.
1214
00:47:21,135 --> 00:47:24,103
Keni nevojë për monstra
për filmin tuaj.
1215
00:47:24,238 --> 00:47:26,938
Unë i njoh përbindëshat e përsosur
për ju.
1216
00:47:27,074 --> 00:47:28,339
Unë do t'ju çoj tek ata.
1217
00:47:28,474 --> 00:47:30,477
- (gulçohet) Uh, uh, banka ju!
- (Henri gulçohet)
1218
00:47:30,612 --> 00:47:32,114
Oh, meqë ra fjala,
1219
00:47:32,250 --> 00:47:34,917
Unë jam Gary Orkam Oliver
Magma Ichabod Mashtruesi.
1220
00:47:35,053 --> 00:47:37,352
Por miqtë e mi thjesht më telefonojnë
Goomi shkurt.
1221
00:47:37,488 --> 00:47:38,815
Oh. Soy James.
1222
00:47:38,950 --> 00:47:40,589
Oh, James.
1223
00:47:40,724 --> 00:47:42,556
Rrotullohet nga tendrilat e fytyrës.
1224
00:47:42,691 --> 00:47:43,958
James. (gullimë)
1225
00:47:44,094 --> 00:47:45,890
- (flet minionezisht) Henri.
- Hej, bukuroshe.
1226
00:47:46,025 --> 00:47:47,860
Henri. Oh, më pëlqen.
1227
00:47:47,995 --> 00:47:49,361
Tingëllon e ashpër dhe e ashpër.
1228
00:47:49,496 --> 00:47:51,160
Është sikur,
“Oh, kujdes, ja ku vjen
1229
00:47:51,296 --> 00:47:52,500
(zë i mërzitur):
Henri!”
1230
00:47:52,635 --> 00:47:53,864
(flet minionezisht) Ed.
1231
00:47:53,999 --> 00:47:56,103
Ed. Magjistare.
1232
00:47:57,370 --> 00:47:59,133
Oh, njeri,
do të jetë shumë argëtuese!
1233
00:47:59,268 --> 00:48:00,869
Hajde, hajde!
1234
00:48:01,005 --> 00:48:02,687
- (James duke qeshur) -HENRI: Hë?
- GOOMI: Çfarë dite fantastike!
1235
00:48:02,711 --> 00:48:04,313
(belbëzon) Jo.
1236
00:48:04,448 --> 00:48:05,915
(Henri pëshpërit)
1237
00:48:06,716 --> 00:48:08,147
Fshijini këmbët tuaja të pafytyra
1238
00:48:08,283 --> 00:48:11,749
para se të hyni në
strofulla e Dort.
1239
00:48:11,884 --> 00:48:13,917
(uji që pikon)
1240
00:48:14,052 --> 00:48:15,085
DIK: Uh
1241
00:48:15,220 --> 00:48:17,185
(flet minionezisht) le lair?
1242
00:48:17,321 --> 00:48:18,625
DORT: Pohuese.
1243
00:48:18,760 --> 00:48:20,627
Të gjithë, futuni.
1244
00:48:20,763 --> 00:48:22,024
GRUAJA: Dort!
1245
00:48:22,160 --> 00:48:23,427
ku keni qenë?
1246
00:48:23,562 --> 00:48:24,874
- (macja duke bërtitur)
- (Minionët që qajnë)
1247
00:48:24,898 --> 00:48:26,632
Ah, zonja Konikoff.
1248
00:48:26,768 --> 00:48:28,101
Po, me falni.
1249
00:48:28,237 --> 00:48:30,671
Dort kishte
një takim i rëndësishëm pune.
1250
00:48:30,807 --> 00:48:33,006
Por unë vij me një lajm të mirë.
1251
00:48:33,141 --> 00:48:35,140
Shikoni çfarë gjeta
në rrugën time për t'u kthyer.
1252
00:48:35,276 --> 00:48:37,305
- Ata kifle që i doni.
- (ulëritës)
1253
00:48:37,440 --> 00:48:40,079
Më pëlqejnë vetëm ato me boronica!
1254
00:48:40,215 --> 00:48:42,078
DORT: Po, je me fat.
1255
00:48:42,847 --> 00:48:45,782
(gërryhet) Dhe mundem
hani vetëm ato
me një gotë
1256
00:48:45,917 --> 00:48:47,281
Qumësht?
1257
00:48:47,417 --> 00:48:48,989
(Zonja Konikoff duke u ankuar)
1258
00:48:49,125 --> 00:48:52,527
Shijojeni të mbushur me fruta
mallra të pjekura.
1259
00:48:52,663 --> 00:48:53,829
(psherëtin i kënaqur)
1260
00:48:53,965 --> 00:48:55,759
Sa e ëmbël, e ëmbël,
grua e bukur.
1261
00:48:55,895 --> 00:48:58,396
Ajo do të kursehet
kur Dort përmbys
planetin.
1262
00:48:58,531 --> 00:49:00,336
- Më falni. Më falni.
- (këmbë të rënda)
1263
00:49:00,471 --> 00:49:01,603
Ashtu si macja e saj.
1264
00:49:01,739 --> 00:49:03,667
Uh, përshëndetje. Na vjen keq. oops.
1265
00:49:03,802 --> 00:49:08,436
Të gjithë, filloni të përshëndesni
Shoku i dhomës së Dort, Floyd.
1266
00:49:08,571 --> 00:49:11,347
-Uh -MINIONS: Bello, Floyd.
1267
00:49:11,482 --> 00:49:13,409
Hej. Supe?
1268
00:49:13,545 --> 00:49:15,513
Mm, hej, Dort
(flet minionezisht)
1269
00:49:15,648 --> 00:49:18,752
Ua, ua, më poshtë
vëllimi i fytit tënd, Minion.
1270
00:49:18,888 --> 00:49:20,884
Kjo është padyshim një strofull.
1271
00:49:21,019 --> 00:49:22,588
Jo, shiko.
1272
00:49:22,723 --> 00:49:24,318
Bink.
1273
00:49:24,454 --> 00:49:25,920
- Shtrati.
- (gërhin)
1274
00:49:26,056 --> 00:49:27,056
(grimat)
1275
00:49:27,123 --> 00:49:28,694
Boyd.
1276
00:49:28,830 --> 00:49:31,361
Jo, jo. Floyd.
1277
00:49:31,496 --> 00:49:33,897
Po, po, Floyd.
(flet minionezisht)
1278
00:49:34,032 --> 00:49:35,334
(Dort duke qeshur)
1279
00:49:35,469 --> 00:49:37,167
- Ti budalla, Minion naiv.
- (ulëritës)
1280
00:49:37,302 --> 00:49:38,973
Në fakt ju jeni duke qëndruar brenda
1281
00:49:39,108 --> 00:49:40,943
një shumë futuriste
anije kozmike aliene
1282
00:49:41,078 --> 00:49:43,338
bërë për t'u dukur
një apartament i zymtë.
1283
00:49:43,474 --> 00:49:44,805
Shumë realiste, apo jo?
1284
00:49:44,941 --> 00:49:47,142
Edhe aroma e çuditshme.
Kjo është e gjitha false.
1285
00:49:47,278 --> 00:49:48,782
Impresionuese, e di.
1286
00:49:48,918 --> 00:49:50,749
(Minionët bërtasin në heshtje)
1287
00:49:50,884 --> 00:49:51,981
(duke murmuritur)
1288
00:49:52,117 --> 00:49:54,423
Huh? Por, por
1289
00:49:54,558 --> 00:49:55,718
Por asgjë!
1290
00:49:55,853 --> 00:49:58,192
Jo. Dort duhet të tërhiqet
në ambientet e tij private
1291
00:49:58,327 --> 00:50:01,630
për të raportuar përsëri
në planetin e tij të lindjes.
1292
00:50:01,766 --> 00:50:03,624
Angazhimi në modalitetin e përplasjes!
1293
00:50:03,760 --> 00:50:05,227
- (përplas dera)
- (objektet tundin)
1294
00:50:05,363 --> 00:50:06,964
- Uau.
- (duke qeshur)
1295
00:50:07,100 --> 00:50:08,966
Oh, Dort është kaq i lezetshëm!
1296
00:50:09,102 --> 00:50:10,837
(Minionët duke bërtitur)
1297
00:50:10,973 --> 00:50:12,975
Mirë, në rregull. Qetë, qetësi.
1298
00:50:13,110 --> 00:50:14,675
Hej, hej, miq. Shiko.
(qesh)
1299
00:50:14,811 --> 00:50:16,108
Lëkundje, lëkundje, lëkundje.
1300
00:50:16,243 --> 00:50:17,842
- (duke qeshur)
- Lëkundje, lëkundje.
1301
00:50:17,977 --> 00:50:20,544
(psherëtin) Fellas.
1302
00:50:21,783 --> 00:50:23,046
Lëkundje, lëkundje?
1303
00:50:23,181 --> 00:50:25,751
(Minionët duke qeshur)
1304
00:50:25,886 --> 00:50:27,255
♪ ♪
1305
00:50:27,390 --> 00:50:30,384
Wow, ju jeni me të vërtetë
në artin tënd, James.
1306
00:50:30,520 --> 00:50:31,891
Ti je kaq i pasionuar.
1307
00:50:32,027 --> 00:50:33,154
Unë mendoj se ju jeni një gjeni.
1308
00:50:33,290 --> 00:50:34,827
Oh, banka ti.
1309
00:50:34,962 --> 00:50:36,432
(pulëbardha kërcen)
1310
00:50:36,567 --> 00:50:37,792
Huh? (belbëzon)
1311
00:50:39,333 --> 00:50:41,736
Xhejms: Ah. (flet minionezisht)
1312
00:50:41,872 --> 00:50:44,638
Hej! Bello! (duke qeshur) Aw.
1313
00:50:44,773 --> 00:50:46,107
(gulçim)
1314
00:50:46,242 --> 00:50:48,104
(Henri duke folur Minionez
me nervozizëm)
1315
00:50:48,239 --> 00:50:49,470
(James bërtet)
1316
00:50:49,606 --> 00:50:51,876
(duke folur urgjentisht Minionese)
1317
00:50:52,011 --> 00:50:53,174
(ulëritës)
1318
00:50:53,310 --> 00:50:55,247
Ah la. (gulçohet)
1319
00:50:55,383 --> 00:50:59,088
- (ulëritës)
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo.
1320
00:51:00,656 --> 00:51:02,355
Eh?
1321
00:51:04,587 --> 00:51:07,226
Ah, puf. (flet minionezisht)
1322
00:51:07,362 --> 00:51:09,692
- (gërshërë)
- (duke bërtitur në panik)
1323
00:51:10,832 --> 00:51:12,699
(grimë)
1324
00:51:12,834 --> 00:51:15,203
(duke bërtitur)
1325
00:51:16,004 --> 00:51:20,208
(tingëllim i egër)
1326
00:51:21,272 --> 00:51:23,079
(cicërima e lundërzës)
1327
00:51:24,340 --> 00:51:26,879
(Uji që gurmon)
1328
00:51:27,015 --> 00:51:28,044
(qesh me nerva)
1329
00:51:28,179 --> 00:51:29,585
Upsi.
1330
00:51:29,720 --> 00:51:31,248
Oh, oh, shiko!
1331
00:51:31,384 --> 00:51:34,818
Ja ku është, destinacioni ynë!
1332
00:51:34,954 --> 00:51:36,425
(qesh)
1333
00:51:36,561 --> 00:51:37,721
Vamos!
1334
00:51:37,856 --> 00:51:39,755
- Le të shkojmë, djem.
- (duke biseduar e emocionuar)
1335
00:51:39,890 --> 00:51:43,165
- (flet minionezisht, qesh)
- Uh, po, po.
1336
00:51:43,300 --> 00:51:45,799
(muzikë gazmore që luhet në heshtje
me radio)
1337
00:51:45,935 --> 00:51:47,394
(Diku psherëtin, gërmon)
1338
00:51:47,530 --> 00:51:50,366
(duke folur minionezisht)
1339
00:51:50,501 --> 00:51:51,736
- Dort.
- (shpëlarja e tualetit)
1340
00:51:51,872 --> 00:51:52,739
Huh?
1341
00:51:52,875 --> 00:51:54,136
(Minionët gulçojnë)
1342
00:51:54,271 --> 00:51:55,540
(duke heshtur)
1343
00:51:55,675 --> 00:51:58,608
Kujdes.
Kujdes, Minions dhe Floyd.
1344
00:51:58,743 --> 00:52:00,541
Dort ka më në fund
mori urdhrat e tij
1345
00:52:00,676 --> 00:52:02,777
nga Sunduesi i Lartë Suprem.
1346
00:52:02,913 --> 00:52:07,117
Është koha
për të pushtuar zyrtarisht Tokën!
1347
00:52:07,252 --> 00:52:09,118
(Minionët brohorasin)
1348
00:52:09,253 --> 00:52:10,452
(duke bere)
1349
00:52:10,587 --> 00:52:13,996
Po! Hej, Dort! Dort! Dort!
1350
00:52:14,132 --> 00:52:15,790
MINIONET (duke kënduar):
Dort! Dort!
1351
00:52:15,926 --> 00:52:20,030
DORT dhe MINIONS:
Dort! Dort! Dort! Dort!
1352
00:52:20,165 --> 00:52:21,969
Dort! Dort!
1353
00:52:22,105 --> 00:52:26,941
Dort! Dort! Dort! Dort! Dort!
1354
00:52:27,076 --> 00:52:28,372
Znj. KONIKOFF: Dort!
1355
00:52:28,508 --> 00:52:30,910
Çfarë thashë për zhurmën?!
1356
00:52:31,046 --> 00:52:32,812
Oh! Oh, po. Oh, më fal.
1357
00:52:32,948 --> 00:52:34,148
Më falni.
1358
00:52:34,283 --> 00:52:36,713
(në heshtje):
Me mua. Dort. Dort.
1359
00:52:36,848 --> 00:52:40,754
(duke kënduar në heshtje):
Dort. Dort. Dort. Dort.
1360
00:52:40,889 --> 00:52:42,917
♪ ♪
1361
00:52:55,035 --> 00:52:56,370
(tingëllimë metalike)
1362
00:52:59,405 --> 00:53:01,540
Kujdes, njerëz të tokës!
1363
00:53:01,675 --> 00:53:05,407
Dort është zyrtarisht
duke pretenduar planetin tuaj!
1364
00:53:05,542 --> 00:53:07,281
(duke qeshur me maniak)
1365
00:53:07,417 --> 00:53:10,182
- Po! (duke qeshur)
- (Minionët brohorasin)
1366
00:53:10,317 --> 00:53:13,213
(fëmijët që bisedojnë me lojëra)
1367
00:53:13,349 --> 00:53:14,684
(duke qare)
1368
00:53:14,819 --> 00:53:17,785
Oh. Epo, përshëndetje atje,
djalë i vogël.
1369
00:53:17,920 --> 00:53:20,424
Dort nënkuptonte kështjellën tuaj të rërës
asnjë dëm.
1370
00:53:20,559 --> 00:53:22,024
- (trokitje metalike)
- Hej.
1371
00:53:22,159 --> 00:53:24,163
-Të lutem ndalo
sulmi juaj me lopatë.
- (grimë)
1372
00:53:24,298 --> 00:53:26,593
(rënkon) Pushoni menjëherë,
1373
00:53:26,729 --> 00:53:29,003
ose ju do të paguani çmimin.
1374
00:53:29,139 --> 00:53:30,939
(gulçohet) Looka, looka, shokë.
1375
00:53:31,075 --> 00:53:32,473
(duke folur minionezisht i emocionuar)
1376
00:53:32,608 --> 00:53:35,809
Le të shohim se si ia del
kundër një sulmi të ngjashëm,
1377
00:53:35,944 --> 00:53:37,143
kryengritës i vogël.
1378
00:53:37,279 --> 00:53:39,577
Hej, y-ti me kostum roboti.
1379
00:53:39,712 --> 00:53:41,411
Jo, jo, jo,
nuk mund ta shkelmoni atë fëmijë.
1380
00:53:41,546 --> 00:53:44,049
Por atij duhet t'i jepet një mësim.
1381
00:53:44,185 --> 00:53:46,587
Dhe gjithashtu, ai e filloi atë.
1382
00:53:46,723 --> 00:53:50,023
(qesh) Nuk je nga
rreth këtyre pjesëve, po ju?
1383
00:53:50,159 --> 00:53:51,291
DORT: Epo, jo.
1384
00:53:51,427 --> 00:53:53,259
Unë e kam origjinën
nga planeti Metlar.
1385
00:53:53,395 --> 00:53:56,090
- Hmm?
- Pranë sistemit G45T?
1386
00:53:56,226 --> 00:53:58,565
(duke qeshur): E drejtë.
Nuk e di ku është.
1387
00:53:58,701 --> 00:54:01,134
Por unë jam nga një qytet i vogël
vetë në Minesota,
1388
00:54:01,269 --> 00:54:02,534
ndaj e kuptoj ndjesinë
1389
00:54:02,669 --> 00:54:04,264
e të qenit i huaj
në qytetin e madh.
1390
00:54:04,400 --> 00:54:08,870
Pra, ajo që po thua është
Tani jam i lirë ta godas.
1391
00:54:09,005 --> 00:54:11,478
- (fëmija duke bërtitur)
- (gruaja duke qeshur)
1392
00:54:12,311 --> 00:54:13,577
Jo, nuk mundesh.
1393
00:54:13,713 --> 00:54:15,509
(psherëtin)
Epo, duhet të bëj një lëvizje.
1394
00:54:15,645 --> 00:54:17,858
Unë dhe miqtë e mi jemi nisur
në një protestë
për të drejtat e grave.
1395
00:54:17,882 --> 00:54:20,617
A besoni ju
femrat dhe meshkujt janë të barabartë?
1396
00:54:20,753 --> 00:54:23,020
- Pse, po, sigurisht.
- Oh, mirë.
1397
00:54:23,155 --> 00:54:26,288
Në atë që ju të dy tani bëni pjesë
ndaj Sunduesit Suprem në mënyrë të barabartë.
1398
00:54:26,423 --> 00:54:28,590
(duke qeshur)
1399
00:54:28,726 --> 00:54:30,427
Je kaq qesharake dhe e lezetshme.
1400
00:54:30,562 --> 00:54:32,494
Oh, dua të them atë që thatë.
1401
00:54:32,629 --> 00:54:34,164
Ajo që thua është e lezetshme.
1402
00:54:34,299 --> 00:54:35,534
Eh, falje?
1403
00:54:35,670 --> 00:54:37,531
Hajde, Debi,
do te vonohemi.
1404
00:54:37,667 --> 00:54:39,374
A thua që Dort ishte
1405
00:54:39,509 --> 00:54:40,954
SUFFRAGETET (duke kënduar):
Jepuni votën grave!
1406
00:54:40,978 --> 00:54:42,410
Jepuni votën grave!
1407
00:54:42,545 --> 00:54:45,244
Jepuni votën grave!
Jepuni votën grave!
1408
00:54:45,380 --> 00:54:47,646
Mirupafshim! Mos i shkelmoni fëmijët!
1409
00:54:47,781 --> 00:54:50,215
Jepuni votën grave!
Jepuni votën grave!
1410
00:54:50,351 --> 00:54:52,613
- Huh.
- Uh, shef?
1411
00:54:52,749 --> 00:54:55,390
Minions, Dort është, uh, uh,
1412
00:54:55,525 --> 00:54:58,090
pak duke u shtyrë
Pushtimi i Tokës.
1413
00:54:58,225 --> 00:55:00,027
Huh? (belbëzon)
1414
00:55:00,163 --> 00:55:02,263
Më dëgjuat. Ndiqni Dort!
1415
00:55:02,399 --> 00:55:03,865
(duke kënduar):
Jepuni votën grave!
1416
00:55:04,001 --> 00:55:05,265
Jepuni votën grave!
1417
00:55:05,400 --> 00:55:07,368
- Jepini votën grave!
- Uh.
1418
00:55:07,503 --> 00:55:09,067
- (belbëzon)
- (këndimi vazhdon)
1419
00:55:09,202 --> 00:55:10,535
Eh, miq?
1420
00:55:10,671 --> 00:55:11,934
(duke kënduar):
Bive gra da bove!
1421
00:55:12,069 --> 00:55:16,041
Bive gra da bove!
Bive gra da bove!
1422
00:55:16,177 --> 00:55:18,444
(ulërima e erës)
1423
00:55:18,580 --> 00:55:21,247
GOOMI:
Hajde! Hajde, hajde!
1424
00:55:21,382 --> 00:55:23,482
James, je mirë atje poshtë?
1425
00:55:23,618 --> 00:55:24,757
(James flet minionezisht i mbytur)
1426
00:55:24,781 --> 00:55:26,784
Hyrja është drejt përpara.
1427
00:55:27,858 --> 00:55:29,391
(Henri duke gërmuar)
1428
00:55:29,526 --> 00:55:32,354
- (goditje)
- (duke folur minioneze me inat)
1429
00:55:32,489 --> 00:55:33,490
Patagonia!
1430
00:55:33,625 --> 00:55:35,089
(vazhdon të flasë me inat)
1431
00:55:36,900 --> 00:55:38,466
(grimë)
1432
00:55:39,596 --> 00:55:42,065
(bërtita, mërmëriti)
1433
00:55:42,200 --> 00:55:45,503
GOOMI: Mezi të pres
për të takuar miqtë e mi!
1434
00:55:45,638 --> 00:55:47,508
(singsongy): Kujdes hapat tënd!
1435
00:55:52,377 --> 00:55:54,345
Dhe ja ku jemi.
1436
00:55:54,480 --> 00:55:55,843
(duke bërtitur i emocionuar)
1437
00:55:55,978 --> 00:55:57,549
Do t'i pëlqesh këta zotërinj.
1438
00:55:57,684 --> 00:55:58,913
Ne i marrim ato,
dhe pastaj shkojmë në
1439
00:55:59,049 --> 00:56:01,421
- Oh, oh, Hollywood.
- Uh, Hollywood.
1440
00:56:01,557 --> 00:56:03,484
Po, sigurisht...
për të bërë filmin tuaj.
1441
00:56:03,619 --> 00:56:06,520
Ua. (duke qeshur)
1442
00:56:06,655 --> 00:56:08,622
Ja ku janë!
1443
00:56:08,758 --> 00:56:10,758
Howard dhe Phillips.
1444
00:56:10,893 --> 00:56:13,000
JAMES: Goomi, magnífico.
1445
00:56:13,136 --> 00:56:14,265
GOOMI: Po?
1446
00:56:14,401 --> 00:56:16,064
Ed, kinema. Kinema.
1447
00:56:16,199 --> 00:56:17,935
- (duke qeshur i emocionuar)
- (kamera që trondit)
1448
00:56:18,070 --> 00:56:20,473
Sidoqoftë, mos kini frikë.
Ata janë djem kaq të mirë.
1449
00:56:20,609 --> 00:56:22,975
Thjesht përpiquni të mos shikoni
shumë e shijshme.
1450
00:56:23,110 --> 00:56:24,110
Hë?!
1451
00:56:24,148 --> 00:56:26,274
- (duke klikuar)
- Hmm.
1452
00:56:26,410 --> 00:56:27,750
(gërryhet)
1453
00:56:27,885 --> 00:56:29,312
♪ ♪
1454
00:56:29,447 --> 00:56:30,681
(duke klikuar)
1455
00:56:30,817 --> 00:56:33,048
- (gong vibrues)
- (akull duke kërcitur)
1456
00:56:34,419 --> 00:56:36,524
♪ ♪
1457
00:56:42,064 --> 00:56:43,597
(Minionët rënkojnë)
1458
00:56:45,866 --> 00:56:47,210
- (duke qeshur i emocionuar)
- (hapat që lulëzojnë)
1459
00:56:47,234 --> 00:56:49,000
Mega kaiju!
1460
00:56:49,136 --> 00:56:51,169
Ja!
1461
00:56:51,304 --> 00:56:55,274
(ulërimë e zhurmshme)
1462
00:56:55,409 --> 00:56:57,137
(duke zvarritur, përplas buzët)
1463
00:56:57,273 --> 00:56:59,677
Hej, Goomi.
Faleminderit për jailbreak.
1464
00:56:59,813 --> 00:57:02,581
(qesh)
Në rregull, ku ishim?
1465
00:57:02,716 --> 00:57:04,918
Howard dhe Phillips
shkatërro botën!
1466
00:57:05,053 --> 00:57:06,053
Po!
1467
00:57:06,182 --> 00:57:08,087
Por prisni, më vjen keq.
Pyetje e shpejtë.
1468
00:57:08,223 --> 00:57:10,333
Unë dua të ha një nga këto
me pamje qesharake
Djemtë e verdhë së pari.
1469
00:57:10,357 --> 00:57:11,625
A është në rregull?
1470
00:57:11,760 --> 00:57:13,368
- (Houard duke gërshërë)
- (Minionët që qajnë)
1471
00:57:13,392 --> 00:57:14,527
Djema, djema.
1472
00:57:14,663 --> 00:57:17,495
Ne nuk po shkojmë
për të shkatërruar botën
1473
00:57:17,630 --> 00:57:19,527
as të hajë njeri në këtë dhomë.
1474
00:57:19,663 --> 00:57:21,135
Jemi të qartë?
1475
00:57:21,271 --> 00:57:22,535
- Hë?
- Jo me të vërtetë.
1476
00:57:22,671 --> 00:57:25,238
Duke shkatërruar sende
është-është një lloj gjëja jonë.
1477
00:57:25,374 --> 00:57:27,736
Uh, jo më, Phillips.
1478
00:57:27,871 --> 00:57:30,144
Jo, të gjitha ato gjëra kanë mbaruar.
1479
00:57:30,279 --> 00:57:31,875
Ne nuk jemi më të këqij.
1480
00:57:32,011 --> 00:57:34,678
Ne punojmë në
industria e filmave.
1481
00:57:34,813 --> 00:57:36,150
- Shihni?
- (kamera që trondit)
1482
00:57:36,286 --> 00:57:37,782
Asnjë shkatërrim në mbarë botën.
1483
00:57:37,918 --> 00:57:40,251
Asnjë gëlltitje
djem të verdhë me pamje qesharake.
1484
00:57:40,386 --> 00:57:44,759
Ne thjesht do të bëjmë
ndihmo James këtu
realizoj ëndrrat e tij.
1485
00:57:44,895 --> 00:57:45,895
(tingëllon)
1486
00:57:45,962 --> 00:57:47,694
Huh?
1487
00:57:48,393 --> 00:57:49,258
(tingëllon)
1488
00:57:49,394 --> 00:57:50,758
Oh!
1489
00:57:50,894 --> 00:57:53,100
Në rregull. (qesh me maniak)
1490
00:57:53,236 --> 00:57:54,698
Bëj sy, shkel syrin. (qesh)
1491
00:57:54,833 --> 00:57:56,905
E kuptova. Në rregull, ne jemi brenda.
1492
00:57:57,040 --> 00:57:57,698
(duke qeshur)
1493
00:57:57,833 --> 00:57:59,736
Ata janë brenda!
1494
00:57:59,871 --> 00:58:01,604
Hajde, le të shkojmë në Hollywood!
1495
00:58:01,740 --> 00:58:03,539
Po. Woot, woot! (duke qeshur)
1496
00:58:03,675 --> 00:58:05,776
Huh? Oh, jo, jo, jo!
1497
00:58:05,912 --> 00:58:07,286
- (duke folur minionezisht)
- James, James.
1498
00:58:07,310 --> 00:58:09,550
(flet minionezisht) loco.
Le monstra bada.
1499
00:58:09,686 --> 00:58:11,785
Henri (flet minionezisht)
Stop, mirë?
1500
00:58:11,920 --> 00:58:13,981
- (flet minionezisht)
- (flet minionezisht) Stoppa.
1501
00:58:14,116 --> 00:58:16,855
A kam film, në rregull? Unë film!
1502
00:58:17,990 --> 00:58:21,259
HOWARD:
Howard ka një ditë super të çuditshme.
1503
00:58:21,394 --> 00:58:23,796
Uh (psherëtin)
1504
00:58:24,896 --> 00:58:27,197
(duke qeshur me gëzim):
Më shpejt!
1505
00:58:27,333 --> 00:58:29,096
Më shpejt!
1506
00:58:29,231 --> 00:58:31,270
- (duke qeshur)
- Ah. Mirë, mirë.
1507
00:58:31,406 --> 00:58:32,766
Hej, Henri! (qesh)
1508
00:58:32,902 --> 00:58:34,635
(James flet minionezisht)
1509
00:58:34,770 --> 00:58:36,539
(Henri duke gërmuar)
1510
00:58:36,674 --> 00:58:38,180
(Henri duke qarë)
1511
00:58:38,315 --> 00:58:41,181
(duke folur minionezisht, duke qarë)
1512
00:58:41,316 --> 00:58:43,552
(e qara vazhdon)
1513
00:58:45,418 --> 00:58:47,589
♪ ♪
1514
00:58:49,688 --> 00:58:51,626
(Dort pastron fytin)
1515
00:58:53,891 --> 00:58:55,630
(Minionët qeshin me turp)
1516
00:58:56,398 --> 00:58:58,534
(grimë, bërtet)
1517
00:58:59,729 --> 00:59:01,570
(bërthet)
1518
00:59:03,640 --> 00:59:06,439
- (flet minionezisht)
- (Dort psherëtin)
1519
00:59:06,575 --> 00:59:07,735
(duke luajtur muzikë të butë për violinë)
1520
00:59:07,770 --> 00:59:09,605
(tukojnë gotat)
1521
00:59:09,740 --> 00:59:11,976
(duke pirë me zë të lartë)
1522
00:59:13,447 --> 00:59:15,309
Mm! (mërmërit)
1523
00:59:16,712 --> 00:59:18,019
Ah!
1524
00:59:18,154 --> 00:59:20,116
♪ ♪
1525
00:59:23,555 --> 00:59:24,958
(duke qeshur)
1526
00:59:25,094 --> 00:59:26,421
(pështyn)
1527
00:59:26,557 --> 00:59:28,624
Mm-hmm.
1528
00:59:28,759 --> 00:59:30,493
(Minionët që bërtasin)
1529
00:59:30,628 --> 00:59:32,700
(duke bërtitur)
1530
00:59:35,233 --> 00:59:37,302
(duke folur minionezisht,
duke rënkuar në mënyrë tallëse)
1531
00:59:37,437 --> 00:59:39,707
(duke qeshur)
1532
00:59:44,647 --> 00:59:46,575
- (era fishkëllen butësisht)
- (dridhet)
1533
00:59:46,710 --> 00:59:48,947
♪ ♪
1534
00:59:59,591 --> 01:00:01,795
♪ ♪
1535
01:00:02,992 --> 01:00:04,325
(kriket duke cicëruar)
1536
01:00:04,460 --> 01:00:07,433
GOOMI: Oh, është kjo
ku bëni filma?
1537
01:00:07,568 --> 01:00:09,968
Po. (flet minionezisht)
1538
01:00:10,869 --> 01:00:12,301
GOOMI: Fantastike.
1539
01:00:12,437 --> 01:00:14,312
E dëgjoni këtë, djema?
Këtu ndodh gjithçka.
1540
01:00:14,336 --> 01:00:15,978
- (duke qeshur)
- JAMES: Eja këtu!
1541
01:00:16,113 --> 01:00:16,938
Ejani këtu!
1542
01:00:17,074 --> 01:00:19,208
(duke folur minionezisht, duke rënkuar)
1543
01:00:20,183 --> 01:00:21,443
(Goomi duke qeshur)
1544
01:00:21,579 --> 01:00:23,546
(grimat)
1545
01:00:23,681 --> 01:00:25,080
(Goomi duke qeshur)
1546
01:00:25,216 --> 01:00:28,617
i shenjtë!
Wow, a do ta shikonit këtë!
1547
01:00:28,752 --> 01:00:29,951
(duke qeshur)
1548
01:00:30,087 --> 01:00:31,893
(duke folur minionezisht i emocionuar)
1549
01:00:32,029 --> 01:00:33,029
Uh, uh.
1550
01:00:33,092 --> 01:00:35,290
(duke murmuritur qetesisht ne minionese)
1551
01:00:37,699 --> 01:00:39,300
-Uh
-Oh! Oh, oh, oh, shiko.
1552
01:00:39,436 --> 01:00:40,660
- Kjo është e mrekullueshme.
- Hë?
1553
01:00:40,796 --> 01:00:41,864
Po.
1554
01:00:42,000 --> 01:00:44,472
(duke folur minionezisht i emocionuar)
1555
01:00:44,607 --> 01:00:46,708
(gërryhet)
El a destructo la terra!
1556
01:00:46,843 --> 01:00:48,371
(duke qeshur me trull)
Është historia më e mirë.
1557
01:00:48,507 --> 01:00:51,577
Oh, James, ju keni pikturuar
një foto kaq e mrekullueshme
1558
01:00:51,713 --> 01:00:53,407
me xhelozinë tuaj të bukur.
1559
01:00:53,542 --> 01:00:56,349
(psherëtin) Filmi juaj
do të jetë fantastike.
1560
01:00:56,484 --> 01:00:57,585
A nuk është, djema?
1561
01:00:57,720 --> 01:01:00,547
(rënkon)
Kujt i intereson filmi?
1562
01:01:00,683 --> 01:01:04,687
Unë thjesht dua të ha njerëz
dhe ndjek njerëzit dhe-dhe
1563
01:01:04,823 --> 01:01:06,556
Lëshoni njerëzit me këmbë!
1564
01:01:06,691 --> 01:01:08,525
Pikërisht. Smoosh.
1565
01:01:08,660 --> 01:01:09,726
Howard e kupton.
1566
01:01:09,862 --> 01:01:11,628
- Hë?
- (belbëzon)
1567
01:01:11,763 --> 01:01:13,865
(qesh me nerva)
1568
01:01:14,001 --> 01:01:15,368
Mirë, vetëm pak
moment, ju lutem.
1569
01:01:15,503 --> 01:01:16,604
(qesh me nerva)
1570
01:01:16,739 --> 01:01:18,537
Eh, ti dhe ti, një fjalë?
(qesh)
1571
01:01:18,673 --> 01:01:20,471
Ne do të kthehemi menjëherë.
1572
01:01:20,606 --> 01:01:22,803
Oh. Në rregull.
1573
01:01:22,938 --> 01:01:24,979
(duke qeshur)
1574
01:01:25,115 --> 01:01:26,706
(grimat)
1575
01:01:26,842 --> 01:01:28,948
Uh. Eh.
1576
01:01:30,117 --> 01:01:31,813
(duke gumëzhuar "Hooray for Hollywood")
1577
01:01:31,949 --> 01:01:34,855
(vazhdon duke gumëzhuar)
1578
01:01:35,691 --> 01:01:37,858
Goomi, çfarë po bëjmë këtu?
1579
01:01:37,994 --> 01:01:39,754
Kthehu në ditët e mira të vjetra,
keni qenë të gjitha rreth
1580
01:01:39,826 --> 01:01:41,024
duke shkuar nga planeti në planet,
1581
01:01:41,160 --> 01:01:43,431
fshirëse
gjithçka në pamje.
1582
01:01:43,566 --> 01:01:45,762
Tani doni të bëni filma?
1583
01:01:45,898 --> 01:01:47,030
Ju keni ndryshuar, njeri.
1584
01:01:47,166 --> 01:01:48,963
- Howard pajtohem!
- Djema, djema, djema.
1585
01:01:49,098 --> 01:01:50,465
Ku është besimi?
1586
01:01:50,600 --> 01:01:52,970
Sigurisht që do ta bëjmë
shkatërrojnë gjithçka.
1587
01:01:53,106 --> 01:01:54,740
Kur ato kamera
filloni të rrotulloheni,
1588
01:01:54,875 --> 01:01:57,609
ne do të sjellim në mendje Irenën.
1589
01:01:57,745 --> 01:01:59,407
- Irene?!
- Irene?! Vërtet?
1590
01:01:59,542 --> 01:02:02,913
Po, Irene,
vetë ngrënësja e botëve.
1591
01:02:03,048 --> 01:02:04,479
Ne do të marrim hakmarrjen tonë,
1592
01:02:04,615 --> 01:02:07,789
por ne do të shkatërrojmë
gjithçka në planet.
1593
01:02:07,924 --> 01:02:10,150
- Shkatërroni! (duke qeshur me maniak)
- (dera hapet)
1594
01:02:10,285 --> 01:02:13,322
- Howard, ndalo!
- Hë?
1595
01:02:14,726 --> 01:02:17,093
Shkatërroni?
1596
01:02:17,229 --> 01:02:19,834
(qesh):
Oh, hej, Henri, shok.
1597
01:02:21,204 --> 01:02:22,966
James!
1598
01:02:23,102 --> 01:02:25,671
- (bërtas, pëshpëritje)
- Merre atë!
1599
01:02:25,807 --> 01:02:28,242
(rënkime në panik, gulçim)
1600
01:02:28,377 --> 01:02:29,877
(Bërtitje)
1601
01:02:30,745 --> 01:02:31,808
- (ulërimë)
- (gulçim)
1602
01:02:31,944 --> 01:02:34,043
- (ulëritës)
- Uh
1603
01:02:34,178 --> 01:02:35,576
- (gulçohet) Oh!
- (Henri qesh)
1604
01:02:35,711 --> 01:02:38,116
(duke luajtur "The Lone Ranger".
me shpejtësi të madhe)
1605
01:02:39,889 --> 01:02:42,120
- (audio e përshpejtuar)
- (Houard duke bërtitur)
1606
01:02:44,554 --> 01:02:46,590
- (tingëllimë metalike) -Oh!
- (të qeshura me zë të lartë)
1607
01:02:46,725 --> 01:02:48,329
(ulërimë)
1608
01:02:48,464 --> 01:02:49,829
(Houard duke gërmuar)
1609
01:02:49,965 --> 01:02:51,864
- (Philipsi duke gërmuar)
- HENRI: Hmm.
1610
01:02:51,999 --> 01:02:53,460
PHILLIPS: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
1611
01:02:53,596 --> 01:02:55,570
- (grimë, bërtitje)
- (Henri duke qeshur)
1612
01:02:55,705 --> 01:02:57,066
- Hej!
- (fryn mjedrat)
1613
01:02:57,201 --> 01:02:58,673
- (duke qeshur)
- (ulëritës)
1614
01:02:58,809 --> 01:03:00,941
Eh, në gardë!
(duke folur minionezisht)
1615
01:03:02,506 --> 01:03:05,345
HOWARD: Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
(bërthet)
1616
01:03:05,480 --> 01:03:07,244
(Henri duke qeshur)
1617
01:03:08,515 --> 01:03:09,778
Aha!
1618
01:03:09,913 --> 01:03:11,178
(duke bërtitur)
1619
01:03:11,314 --> 01:03:12,847
- (duke fryrë)
- (duke qeshur)
1620
01:03:12,982 --> 01:03:14,150
(Bërtet)
1621
01:03:14,286 --> 01:03:15,593
- (Kënga përfundon)
- (Rinis audioja normale)
1622
01:03:15,617 --> 01:03:17,224
- (grimcim i mbytur)
- (qeshje e thellë)
1623
01:03:17,359 --> 01:03:18,359
James!
1624
01:03:18,427 --> 01:03:20,794
Huh? Henri?
1625
01:03:20,930 --> 01:03:22,136
- (duke bërtitur mbytur)
- JAMES: Henri?!
1626
01:03:22,160 --> 01:03:23,891
Oh, fshehe atë. Fshihe shpejt.
1627
01:03:24,027 --> 01:03:25,961
Henri? (gulçohet)
1628
01:03:26,096 --> 01:03:28,903
Oh, përshëndetje, James. Mm, jo.
1629
01:03:29,039 --> 01:03:30,275
- Nuk ka Henri këtu.
- (duke bërtitur mbytur)
1630
01:03:30,299 --> 01:03:32,835
Uh, vetëm ne përbindëshat, e dini,
1631
01:03:32,970 --> 01:03:34,569
duke folur për, h
1632
01:03:34,704 --> 01:03:39,881
Një mik i yni do ta bënte
bëhu i mrekullueshëm në filmin tënd.
1633
01:03:41,451 --> 01:03:42,451
(psherëtin me mallëngjim)
1634
01:03:42,584 --> 01:03:44,352
Kjo është Irene.
1635
01:03:44,487 --> 01:03:45,646
JAMES: Oh.
1636
01:03:45,781 --> 01:03:50,491
Imagjinoni të hapet filmi
me Irene duke u nxitur.
1637
01:03:50,627 --> 01:03:52,354
Përbindëshi më i lezetshëm ndonjëherë,
1638
01:03:52,489 --> 01:03:55,793
lëshuar mbi
një botë që nuk dyshon.
1639
01:03:55,929 --> 01:03:57,228
Oh, të premtoj, James,
1640
01:03:57,363 --> 01:03:59,665
nuk ke parë kurrë
një përbindësh si ajo.
1641
01:03:59,801 --> 01:04:02,468
Në rregull. ¡Vamos, vamos!
1642
01:04:02,603 --> 01:04:04,840
♪ ♪
1643
01:04:16,046 --> 01:04:19,151
(gulçim, psherëtimë)
1644
01:04:20,621 --> 01:04:22,858
♪ ♪
1645
01:04:25,793 --> 01:04:28,892
Hej, Ed, filmi maka le.
1646
01:04:29,028 --> 01:04:30,761
GOOMI (qesh): Mirë.
1647
01:04:30,897 --> 01:04:32,500
Dita e madhe ka ardhur.
1648
01:04:32,635 --> 01:04:34,068
Dhe kam një lajm të mirë.
1649
01:04:34,203 --> 01:04:36,132
Mbrëmë, Henri dhe unë ishim
duke bërë një bisedë të vogël
1650
01:04:36,267 --> 01:04:37,972
- Henri?
- Po, po, Henri.
1651
01:04:38,108 --> 01:04:40,372
Dhe ai tha se i vjen keq
për të qenë i tillë,
1652
01:04:40,508 --> 01:04:43,342
dhe gjithashtu se skena
ne do të bëjmë, ju e dini,
1653
01:04:43,478 --> 01:04:46,114
kur Irene mbërrin, ai mendon
diçka i mungon.
1654
01:04:46,249 --> 01:04:49,011
- Hë? (flet minionezisht)
- Po, po, po, saktësisht.
1655
01:04:49,147 --> 01:04:51,282
Por Henri kishte një zgjidhje.
1656
01:04:51,417 --> 01:04:53,652
Po sikur, kur përbindëshi
së pari del,
1657
01:04:53,787 --> 01:04:55,253
ajo ha një viktimë
1658
01:04:55,388 --> 01:04:57,792
për të njoftuar audiencën
se ajo do të thotë biznes.
1659
01:04:57,928 --> 01:05:00,895
Dhe akoma më mirë,
Henri ka dalë vullnetar
1660
01:05:01,030 --> 01:05:04,960
për të luajtur rolin
e sakrificës së parë!
1661
01:05:05,095 --> 01:05:07,130
(duke u lutur i mbytur)
1662
01:05:07,265 --> 01:05:09,099
(gulçohet, qesh)
Henri! Banka ju!
1663
01:05:09,234 --> 01:05:10,937
(i mbytur):
Mm-mm, mm-mm!
1664
01:05:11,072 --> 01:05:12,799
GOOMI:
Oh, burrë, ai duket i emocionuar, a?
1665
01:05:12,935 --> 01:05:15,201
- Ai me të vërtetë po merr
në pjesën.
- Ah.
1666
01:05:15,337 --> 01:05:17,510
(psherëtin) Epo, James.
1667
01:05:17,645 --> 01:05:19,140
Jim. Jimmy.
1668
01:05:19,276 --> 01:05:20,675
- Jimothy.
- (bërthet)
1669
01:05:20,810 --> 01:05:24,419
A jeni gati të filloni të bëni
filmi juaj i pare?
1670
01:05:24,554 --> 01:05:25,913
Po, po. (duke qeshur)
1671
01:05:26,048 --> 01:05:28,885
Meqë ra fjala, a jeni mirë me?
duke u shfaqur unë në këtë skenë?
1672
01:05:29,021 --> 01:05:30,221
Th-Ky është projekti juaj.
1673
01:05:30,356 --> 01:05:31,636
nuk dua
për të shkelur ndonjë gisht.
1674
01:05:31,694 --> 01:05:34,160
Nuk ka problem. Lumiosa!
1675
01:05:35,365 --> 01:05:36,091
Sonos!
1676
01:05:36,226 --> 01:05:37,561
(përgjigje për mikrofonin)
1677
01:05:37,697 --> 01:05:38,995
Y duhan!
1678
01:05:39,131 --> 01:05:41,235
Minions y Monstras.
1679
01:05:41,371 --> 01:05:42,568
Uno!
1680
01:05:42,703 --> 01:05:44,940
♪ ♪
1681
01:05:46,237 --> 01:05:47,805
(Goomi duke qeshur me maniak)
1682
01:05:47,941 --> 01:05:50,911
Fundi është më në fund këtu.
1683
01:05:51,046 --> 01:05:53,977
Toka po jeton
momentet e tij të fundit.
1684
01:05:54,112 --> 01:05:56,478
Përbindëshat janë kthyer
1685
01:05:56,614 --> 01:05:58,787
- me hakmarrje!
- (duke kërcitur bubullima)
1686
01:05:58,922 --> 01:06:04,918
Koha për Irenën
ka ardhur sërish!
1687
01:06:05,054 --> 01:06:06,487
Rahlia!
1688
01:06:06,622 --> 01:06:09,195
- Yogsgot!
- (lëvizje e butë)
1689
01:06:10,064 --> 01:06:11,865
- Flitahgen!
- (kërcitje)
1690
01:06:12,000 --> 01:06:14,567
- Karbonikë!
- (duke sharë)
1691
01:06:14,702 --> 01:06:18,138
Alea Iacta Est!
1692
01:06:18,807 --> 01:06:22,604
Mercurio Sulubidis!
1693
01:06:24,274 --> 01:06:28,643
Cardamen Macchiato!
1694
01:06:34,084 --> 01:06:36,321
♪ ♪
1695
01:06:39,892 --> 01:06:41,355
(Bërtet)
1696
01:06:41,490 --> 01:06:45,698
Mirësevini, gjithëpërfshirës,
1697
01:06:45,834 --> 01:06:48,667
Irene e plotfuqishme!
1698
01:06:48,802 --> 01:06:50,337
(ulërimë e ulët)
1699
01:06:50,473 --> 01:06:52,132
(Bluhuritje)
1700
01:06:52,268 --> 01:06:54,938
(gullimë e ulët)
1701
01:06:55,074 --> 01:06:56,543
PHILLIPS: Irene!
1702
01:06:56,678 --> 01:06:58,075
(gulçohet, nxjerr frymë)
1703
01:06:58,211 --> 01:07:00,780
Wow, ju jeni shumë e bukur!
1704
01:07:00,915 --> 01:07:03,913
Kaq i madh, kaq portokalli, kaq
1705
01:07:04,048 --> 01:07:07,422
G-G-Gooey!
1706
01:07:07,557 --> 01:07:09,724
Tani ushqehu, Irene!
1707
01:07:09,859 --> 01:07:12,793
Festoni ofertën tonë modeste
1708
01:07:12,928 --> 01:07:15,529
dhe shkoni në botë!
1709
01:07:15,664 --> 01:07:16,993
♪ ♪
1710
01:07:17,128 --> 01:07:18,191
(duke bërtitur mbytur)
1711
01:07:18,326 --> 01:07:20,834
(ulërimë e ulët)
1712
01:07:20,969 --> 01:07:23,331
(Bërtitjet e mbytura vazhdojnë)
1713
01:07:23,467 --> 01:07:25,606
Është mirë! Gooda, Henri!
1714
01:07:25,742 --> 01:07:27,471
(ulërimë e tendosur)
1715
01:07:28,272 --> 01:07:30,537
(duke bërtitur, rënkuar)
1716
01:07:30,673 --> 01:07:33,114
- (grimat)
- (Irene duke bërtitur)
1717
01:07:34,511 --> 01:07:35,813
- (duke përplasur)
- (ulëritës)
1718
01:07:35,948 --> 01:07:37,652
(Bërtet)
1719
01:07:37,787 --> 01:07:39,949
(gulçim, rënkim)
1720
01:07:40,084 --> 01:07:41,518
(bërthet)
1721
01:07:45,958 --> 01:07:47,627
(grimë)
1722
01:07:47,762 --> 01:07:48,793
(gulçim)
1723
01:07:48,928 --> 01:07:50,630
James! Më ndihmo!
1724
01:07:50,765 --> 01:07:52,193
Huh? Ndihma?
1725
01:07:52,328 --> 01:07:53,901
Por ju ndihmoni?
1726
01:07:54,037 --> 01:07:55,433
- (Irene duke bërtitur)
- (Bërtit)
1727
01:07:58,433 --> 01:08:00,508
(grimë) James!
1728
01:08:00,643 --> 01:08:01,870
Eh, jo, jo!
1729
01:08:02,006 --> 01:08:03,170
Ndaloni!
1730
01:08:03,306 --> 01:08:04,910
Irene, ndalo!
1731
01:08:05,045 --> 01:08:07,146
Kafshoj, kafshoj, ndalo!
1732
01:08:07,282 --> 01:08:09,745
GOOMI: Ndalo? Unë nuk do të ndalem.
1733
01:08:09,880 --> 01:08:12,285
Unë kam qenë duke pritur
për këtë moment për shekuj me radhë.
1734
01:08:12,420 --> 01:08:16,115
Irene do të gllabërojë
gjithçka dhe të gjithë.
1735
01:08:16,251 --> 01:08:17,991
Jo!
1736
01:08:18,127 --> 01:08:19,626
- (ulërimë e ulët)
- (ulëritës)
1737
01:08:19,761 --> 01:08:21,521
(gulçim)
1738
01:08:21,656 --> 01:08:24,099
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!
1739
01:08:27,000 --> 01:08:29,467
Henri! Oh, oh, jo!
1740
01:08:32,873 --> 01:08:34,136
(gulçim)
1741
01:08:34,272 --> 01:08:36,870
(duke bërtitur, duke bërtitur)
1742
01:08:43,512 --> 01:08:45,715
(duke bërtitur nga paniku)
1743
01:08:46,752 --> 01:08:49,218
- (ulëritja e panikut vazhdon)
- (brirët që bien)
1744
01:08:49,353 --> 01:08:51,225
(gulçim, rënkim)
1745
01:08:53,289 --> 01:08:54,591
(bilbil)
1746
01:08:55,724 --> 01:08:57,664
(nga paniku duke bërtitur, duke bërtitur)
1747
01:08:57,799 --> 01:08:59,332
Henri! Uh
1748
01:09:00,495 --> 01:09:01,963
(bërthet, pëshpërit)
1749
01:09:02,099 --> 01:09:03,198
(gërryhet)
1750
01:09:03,334 --> 01:09:04,605
(grimëmon në mënyrë ritmike)
1751
01:09:04,740 --> 01:09:05,771
(leh qeni)
1752
01:09:05,906 --> 01:09:07,071
(gruaja bërtet)
1753
01:09:07,207 --> 01:09:08,907
(Debbie psherëtin e kënaqur)
1754
01:09:09,043 --> 01:09:10,506
Ishte super argëtuese.
1755
01:09:10,642 --> 01:09:13,307
Çfarë dite perfekte
kjo ka qenë.
1756
01:09:13,442 --> 01:09:14,813
Faleminderit shumë.
1757
01:09:14,948 --> 01:09:16,883
Oh. Oh, jo.
1758
01:09:17,018 --> 01:09:19,250
Jo, jo. Jo. Faleminderit.
1759
01:09:19,385 --> 01:09:21,321
Më pëlqen shumë, Dort.
ju jeni
1760
01:09:21,456 --> 01:09:23,984
ju nuk jeni si
burrat e tjerë që njoh.
1761
01:09:24,120 --> 01:09:27,862
Mm. Do të thuash që Dort nuk është
gjithçka rreth shtypjes së ndjenjave
1762
01:09:27,998 --> 01:09:30,097
për të shmangur shfaqjen e pambrojtur?
1763
01:09:30,233 --> 01:09:32,792
Epo, po, por më shumë si,
me ju
1764
01:09:32,928 --> 01:09:36,637
mirë, ndihem i respektuar
dhe dëgjoi.
1765
01:09:36,772 --> 01:09:39,166
Ah, Debi.
1766
01:09:39,301 --> 01:09:41,176
Dort.
1767
01:09:42,074 --> 01:09:44,311
♪ ♪
1768
01:09:45,913 --> 01:09:47,079
(duke sharë)
1769
01:09:47,214 --> 01:09:48,749
- (duke përplasur)
- (gulçohet)
1770
01:09:48,885 --> 01:09:50,911
(duke bërtitur nga paniku)
1771
01:09:53,722 --> 01:09:54,514
(gulçohet)
1772
01:09:54,650 --> 01:09:56,251
(flet minionezisht, gulçohet)
1773
01:09:56,386 --> 01:09:58,759
(Henri duke bërtitur)
1774
01:09:58,895 --> 01:10:01,259
(bërta, rënkime)
1775
01:10:01,394 --> 01:10:02,994
(belbëzon) C'est la Henry!
1776
01:10:03,130 --> 01:10:04,996
Dort! Kawasaki le kaiju!
1777
01:10:05,131 --> 01:10:06,132
Ndihmo shok, shok.
1778
01:10:06,267 --> 01:10:08,098
- DORT: Hë?
- Oh, qiejt e mi!
1779
01:10:08,234 --> 01:10:09,567
Shikojeni atë gjë!
1780
01:10:09,703 --> 01:10:12,069
Epo, ai nuk përputhet
për të dashurin tim robot.
1781
01:10:12,204 --> 01:10:14,741
Shkoni! Merre atë, fëmijë!
1782
01:10:14,877 --> 01:10:16,338
Um, po, po.
1783
01:10:16,474 --> 01:10:19,308
Por kjo gjë është e madhe!
1784
01:10:19,444 --> 01:10:22,077
Uh, unë, um (pastron fytin)
1785
01:10:22,212 --> 01:10:23,377
Në rregull.
1786
01:10:23,512 --> 01:10:25,313
(Dort duke qarë)
1787
01:10:25,449 --> 01:10:27,215
- Dort?
- Dort?
1788
01:10:27,350 --> 01:10:29,323
(Dort duke gërmuar)
1789
01:10:30,953 --> 01:10:33,090
- (goditje metalike)
- (macja gëlltit) -Dort!
1790
01:10:33,225 --> 01:10:34,359
-Uh, uh
- Hmm?
1791
01:10:34,495 --> 01:10:36,126
Shokët.
(flet minionezisht) Dort.
1792
01:10:36,261 --> 01:10:37,424
Y ti. Ndihmoni Henrin!
1793
01:10:37,559 --> 01:10:38,963
Huh? Ndihma Henri?
1794
01:10:39,098 --> 01:10:41,230
Po, ndihmo Henrit!
1795
01:10:41,365 --> 01:10:42,631
(gërryhet) Shokë!
1796
01:10:42,767 --> 01:10:45,531
- Helpa Henry!
- (duke bërtitur në minionez)
1797
01:10:45,667 --> 01:10:48,573
(duke bërtitur nga paniku)
1798
01:10:51,913 --> 01:10:53,943
(gruaja që rënkon)
1799
01:10:54,079 --> 01:10:55,377
(Bërtet)
1800
01:10:55,512 --> 01:10:57,010
(duke qeshur me maniak)
1801
01:10:57,145 --> 01:10:59,485
- (gruaja duke rënkuar)
- (vazhdon duke qeshur)
1802
01:11:00,353 --> 01:11:01,916
(i shtrembëruar i borisë Klaxon)
1803
01:11:03,954 --> 01:11:06,727
- (duke bërtitur nga paniku)
- (Henri duke bërtitur)
1804
01:11:06,862 --> 01:11:08,362
(gomat kërcitin)
1805
01:11:09,164 --> 01:11:12,359
Me komandën time, përgatituni të gjuani!
1806
01:11:12,494 --> 01:11:14,733
(ulëritës)
1807
01:11:14,869 --> 01:11:15,869
Dhe, uh
1808
01:11:15,898 --> 01:11:20,105
- (duke bërtitur thellë)
- (duke bërtitur)
1809
01:11:20,240 --> 01:11:22,607
Kthehu prapa! Kthehu prapa!
1810
01:11:24,848 --> 01:11:26,712
(gulçim) Hë?
1811
01:11:26,848 --> 01:11:27,942
(gërryhet)
1812
01:11:29,645 --> 01:11:32,485
(duke qeshur, duke bërtitur)
1813
01:11:35,224 --> 01:11:36,652
- (duke qeshur) Uh.
- Oh. Uh.
1814
01:11:36,788 --> 01:11:39,760
-Uh, uh, uh, uh
- (tingëllimë metalike)
1815
01:11:39,896 --> 01:11:41,626
Hmph. (gërryhet)
1816
01:11:42,259 --> 01:11:43,324
Mjau.
1817
01:11:43,459 --> 01:11:44,693
(grimë)
1818
01:11:44,829 --> 01:11:46,834
(rrah buzët, qesh në mënyrë maniake)
1819
01:11:46,970 --> 01:11:49,199
(duke folur minionezisht)
1820
01:11:49,335 --> 01:11:51,304
(duke brohoritur, duke bërtitur)
1821
01:11:51,440 --> 01:11:53,074
DEBBIE:
Prisni, prisni, prisni! Ngadalë!
1822
01:11:53,209 --> 01:11:55,068
- (Minionët gulçojnë)
- Dort!
1823
01:11:56,071 --> 01:11:58,042
DEBBIE:
Ku po shkojmë? (Bërtet)
1824
01:11:58,177 --> 01:11:59,641
(gulçim)
1825
01:11:59,776 --> 01:12:01,946
- (dera mbyllet fort)
- Dort!
1826
01:12:02,081 --> 01:12:03,245
Hape!
1827
01:12:03,380 --> 01:12:05,386
(Diku rënkon)
1828
01:12:06,151 --> 01:12:07,287
Huh?
1829
01:12:07,423 --> 01:12:09,819
- (lëvizje me zë të lartë)
- (Bërtet)
1830
01:12:10,994 --> 01:12:13,493
(duke bërtitur në minionezisht)
1831
01:12:14,363 --> 01:12:15,692
- (flet minionezisht)
- (bërthet)
1832
01:12:15,828 --> 01:12:18,399
- (duke gulçuar, flet minionezisht)
- (Bërtit)
1833
01:12:19,199 --> 01:12:20,567
(grimë) Phew.
1834
01:12:20,702 --> 01:12:22,174
- Hej, çfarë po bën?
- (grimë) Oh! Oh!
1835
01:12:22,198 --> 01:12:24,078
- Ik nga këtu, i çuditshëm.
- Oh! (bërthet)
1836
01:12:24,171 --> 01:12:27,005
(gulçim nga paniku)
1837
01:12:27,140 --> 01:12:28,204
(grimave të mbytura)
1838
01:12:28,339 --> 01:12:29,843
(duke bërtitur)
1839
01:12:29,978 --> 01:12:31,406
(duke bërtitur)
1840
01:12:31,541 --> 01:12:33,880
(duke bërtitur mbytur)
1841
01:12:34,015 --> 01:12:35,511
(qesh) Henri.
1842
01:12:35,646 --> 01:12:37,214
Kështu që unë mendoj se ky është fundi.
1843
01:12:37,349 --> 01:12:39,449
Irene, mbaroje atë!
1844
01:12:39,584 --> 01:12:41,283
HENRI: Hë? (belbëzon)
1845
01:12:41,418 --> 01:12:42,885
(gulçim)
1846
01:12:43,925 --> 01:12:45,921
Oh!
1847
01:12:47,530 --> 01:12:49,892
- (gomat kërcitin)
- Jo, jo, jo, jo, jo!
1848
01:12:52,594 --> 01:12:55,528
(duke bërtitur)
1849
01:12:55,663 --> 01:12:57,067
(grimim i mbytur)
1850
01:12:57,202 --> 01:12:58,371
Henri!
1851
01:12:58,506 --> 01:13:00,738
- (gërryhet)
- (gomat kërcitin)
1852
01:13:02,309 --> 01:13:05,439
(duke bërtitur në minionezisht)
1853
01:13:05,574 --> 01:13:07,808
(gullimë)
1854
01:13:07,943 --> 01:13:10,451
- (futja e motorit)
- Hë?
1855
01:13:18,025 --> 01:13:19,119
(grimat)
1856
01:13:24,532 --> 01:13:26,296
- ( kërcitje elektrike)
- Ah, jo!
1857
01:13:26,432 --> 01:13:28,199
(duke folur minionezisht)
1858
01:13:28,334 --> 01:13:30,570
(grimë e mbytur)
1859
01:13:31,471 --> 01:13:33,705
(grimimi i mbytur vazhdon)
1860
01:13:37,212 --> 01:13:39,777
Ah (duke folur minionezisht)
1861
01:13:40,980 --> 01:13:43,418
- (duke folur minioneze me inat)
- (klikoni me çelës)
1862
01:13:45,185 --> 01:13:46,986
Ah (psherëtin)
1863
01:13:47,121 --> 01:13:48,121
(bërthet)
1864
01:13:48,155 --> 01:13:51,151
(të dy duke bërtitur)
1865
01:13:52,159 --> 01:13:53,456
Huh? Henri!
1866
01:13:53,592 --> 01:13:54,858
- (duke qeshur)
- James!
1867
01:13:54,993 --> 01:13:56,508
- TË DYJA: Toot, shumë!
- (Klaxon i borisë)
1868
01:13:56,532 --> 01:13:58,296
- (të dy duke qeshur)
- (futja e motorit)
1869
01:13:58,432 --> 01:14:00,565
- GREG: Minione!
- Hë?
1870
01:14:00,701 --> 01:14:02,534
- GOOMI: Çfarë?
- (duke bërtitur në minionez)
1871
01:14:02,670 --> 01:14:04,597
(vazhdon të bërtasë
në minionez)
1872
01:14:04,732 --> 01:14:07,140
Mm, piñata!
1873
01:14:07,276 --> 01:14:09,037
(gritet, flet minionezisht)
1874
01:14:10,077 --> 01:14:11,105
Huh?
1875
01:14:12,245 --> 01:14:13,343
(gritet dobët)
1876
01:14:13,479 --> 01:14:15,179
(duke bërtitur në minionezisht)
1877
01:14:15,314 --> 01:14:17,551
(grimë)
1878
01:14:18,715 --> 01:14:20,713
(duke bërtitur në minionezisht)
1879
01:14:20,849 --> 01:14:22,253
Pow! Pow! Pow! Pow!
1880
01:14:22,389 --> 01:14:23,389
Klikoni! Klikoni! Kliko?
1881
01:14:23,491 --> 01:14:24,925
(gërryhet, bërtet në minionezisht)
1882
01:14:25,060 --> 01:14:26,225
Jah! Jah!
1883
01:14:26,360 --> 01:14:27,994
(bërtit në minionezisht)
1884
01:14:28,129 --> 01:14:29,326
(kërcitjet e çekiçit)
1885
01:14:29,462 --> 01:14:31,697
(duke bërtitur në minionezisht)
1886
01:14:34,700 --> 01:14:36,299
- (grumbullimë)
- (duke qeshur)
1887
01:14:36,434 --> 01:14:37,903
(duke këputur)
1888
01:14:38,039 --> 01:14:39,104
Oh!
1889
01:14:39,239 --> 01:14:40,838
(rënkim)
1890
01:14:42,278 --> 01:14:44,941
(flet minionezisht) Bazuka!
1891
01:14:47,114 --> 01:14:48,549
(grimat)
1892
01:14:50,051 --> 01:14:51,216
(grimat)
1893
01:14:51,352 --> 01:14:53,554
(shpërthime të mbytura)
1894
01:14:58,192 --> 01:15:00,753
(tingëllimi i ulët)
1895
01:15:00,888 --> 01:15:03,458
(Minionët brohorasin)
1896
01:15:03,594 --> 01:15:04,992
(gulçohet) James!
1897
01:15:05,128 --> 01:15:07,330
Shiko, shiko!
(flet minionezisht)
1898
01:15:07,465 --> 01:15:09,334
Shko, shko, shko!
1899
01:15:09,470 --> 01:15:11,202
(gritet, flet minionezisht)
1900
01:15:11,337 --> 01:15:12,402
(duke qeshur)
1901
01:15:12,538 --> 01:15:15,008
(duke brohoritur, duke qeshur)
1902
01:15:15,143 --> 01:15:17,143
(gullimë)
1903
01:15:17,278 --> 01:15:19,211
(Minionët që gulçojnë)
1904
01:15:19,347 --> 01:15:21,516
(belbëzim, pëshpëritje)
1905
01:15:26,386 --> 01:15:28,253
HENRI: Oh!
1906
01:15:28,389 --> 01:15:30,591
(duke bërtitur në minionezisht)
1907
01:15:32,623 --> 01:15:33,853
(Minionët që bërtasin)
1908
01:15:33,989 --> 01:15:36,190
(James dhe Henry duke gërmuar)
1909
01:15:36,992 --> 01:15:39,027
(Goomi duke qeshur me maniak)
1910
01:15:39,163 --> 01:15:41,730
Lojë e mirë djema,
por ka mbaruar.
1911
01:15:41,866 --> 01:15:44,499
Irene, hiqi të gjitha!
1912
01:15:44,634 --> 01:15:46,436
(Goomi duke qeshur)
1913
01:15:46,572 --> 01:15:48,668
(duke bërtitur nga paniku)
1914
01:15:48,803 --> 01:15:50,670
(ulëritës)
1915
01:15:50,805 --> 01:15:53,013
(duke poshte)
1916
01:15:53,148 --> 01:15:54,510
Uh, James.
1917
01:15:54,646 --> 01:15:56,650
(ulërimë, bërtitje)
1918
01:15:59,187 --> 01:16:00,280
(duke poshte)
1919
01:16:00,415 --> 01:16:02,122
( kërcitje elektrike,
zhurma elektronike)
1920
01:16:02,257 --> 01:16:03,987
MINIONET: Hë?
1921
01:16:04,122 --> 01:16:06,655
Ah, ah, çfarë po ndodh?
Kush guxon?
1922
01:16:06,790 --> 01:16:09,025
(gjuajtje elektronike)
1923
01:16:10,594 --> 01:16:12,792
Unë jam Dort!
1924
01:16:12,927 --> 01:16:15,001
(Minionët brohorasin)
1925
01:16:15,136 --> 01:16:15,896
Bravo!
1926
01:16:16,032 --> 01:16:19,205
Anuloni sulmin tuaj, ose ndryshe.
1927
01:16:19,341 --> 01:16:21,669
Oh, po? Ose ndryshe, çfarë?
1928
01:16:21,804 --> 01:16:23,536
Ne kemi Irene!
1929
01:16:23,672 --> 01:16:25,046
Dakord.
1930
01:16:25,181 --> 01:16:28,046
Por unë kam
1931
01:16:28,182 --> 01:16:30,710
Miqtë!
1932
01:16:30,845 --> 01:16:32,248
(Dik duke qeshur)
1933
01:16:32,384 --> 01:16:33,780
Piñata!
1934
01:16:33,915 --> 01:16:35,854
(Minionët që bërtasin)
1935
01:16:38,523 --> 01:16:41,024
(duke bërtitur)
1936
01:16:42,595 --> 01:16:44,896
(gulçim, ulëritës)
1937
01:16:48,830 --> 01:16:50,633
(duke rënë thellë)
1938
01:16:50,768 --> 01:16:53,003
(duke bërtitur, rënkuar)
1939
01:16:56,376 --> 01:16:58,008
(duke bërtitur)
1940
01:16:59,643 --> 01:17:01,246
(Dik duke qeshur)
1941
01:17:01,381 --> 01:17:02,984
(grimë)
1942
01:17:03,119 --> 01:17:04,217
(duke marrë gojën)
1943
01:17:04,353 --> 01:17:06,117
(duke folur minionezisht)
1944
01:17:06,253 --> 01:17:07,555
Eh, jo.
1945
01:17:07,690 --> 01:17:08,796
- (rrëmim, gulçim)
- (pula kërcen)
1946
01:17:08,820 --> 01:17:11,083
(duke folur minioneze me inat)
1947
01:17:11,219 --> 01:17:12,522
- (Bërtit)
- (boings pranverore)
1948
01:17:12,657 --> 01:17:14,359
(duke bërtitur mbytur)
1949
01:17:14,494 --> 01:17:17,029
(gulçim, psherëtimë)
1950
01:17:17,165 --> 01:17:17,857
Ah
1951
01:17:17,992 --> 01:17:19,165
TË DYJA: Kanpai!
1952
01:17:19,300 --> 01:17:20,593
(grimë)
1953
01:17:20,729 --> 01:17:24,837
Pew, pew, pew, pew, pew,
pew, pew, pew, pew, pew, pew!
1954
01:17:25,735 --> 01:17:27,972
(duke rënë thellë)
1955
01:17:31,874 --> 01:17:34,880
(armët rrotullohen)
1956
01:17:38,253 --> 01:17:40,886
♪ ♪
1957
01:17:46,528 --> 01:17:48,526
(Houard dhe Phillips duke qarë)
1958
01:17:48,662 --> 01:17:51,061
GOOMI (duke qarë):
Irene!
1959
01:17:51,928 --> 01:17:53,263
JAMES: Hej, Goomi!
1960
01:17:53,399 --> 01:17:54,433
Huh?
1961
01:17:54,569 --> 01:17:56,902
(psherëtin, flet minionezisht)
1962
01:17:58,474 --> 01:17:59,906
- Hë?
- GOOMI: Oh, jo.
1963
01:18:00,042 --> 01:18:01,780
- Jo, jo. Jo, jo, jo, jo.
- (Phillips dhe Howard duke gulçuar)
1964
01:18:01,804 --> 01:18:02,804
Jo, jo, jo, jo!
1965
01:18:02,871 --> 01:18:05,105
Zhbër spella.
1966
01:18:05,240 --> 01:18:07,610
- Komandoni-Zed!
- (Bërtit)
1967
01:18:07,745 --> 01:18:08,974
Vraponi për të, djema!
1968
01:18:09,110 --> 01:18:11,218
JAMES: Zhbëje!
1969
01:18:11,354 --> 01:18:13,649
(gulçim, ulëritës)
1970
01:18:13,785 --> 01:18:15,718
(duke bërtitur nga paniku)
1971
01:18:15,854 --> 01:18:18,651
JAMES: Komandoni-Zed!
1972
01:18:18,787 --> 01:18:22,158
Mos guxo të më mbyllësh
përsëri atje, ose do të futem
1973
01:18:23,961 --> 01:18:26,294
(Minionët duke qeshur dhe brohoritur)
1974
01:18:28,667 --> 01:18:30,203
(qesh) Dik!
1975
01:18:30,338 --> 01:18:31,371
Tú le besta.
1976
01:18:31,506 --> 01:18:33,001
Jo, Greg. Tú le besta.
1977
01:18:33,136 --> 01:18:35,336
- DIK: Ah. Oh!
- (duke qeshur)
1978
01:18:36,311 --> 01:18:37,439
(duke qeshur)
1979
01:18:37,575 --> 01:18:38,575
Oh.
1980
01:18:38,675 --> 01:18:40,446
(duke qare)
1981
01:18:40,582 --> 01:18:42,915
DEBBIE: Dort! Dort!
1982
01:18:44,319 --> 01:18:46,050
Oh, Debi!
1983
01:18:47,116 --> 01:18:48,415
OLIVIA: Po, me të vërtetë.
1984
01:18:48,550 --> 01:18:51,822
Dita dhe vetë Toka
u ruajt.
1985
01:18:51,957 --> 01:18:53,556
Gjithçka ishte në rregull në botë.
1986
01:18:53,692 --> 01:18:54,692
(Minionët gulçojnë)
1987
01:18:54,792 --> 01:18:56,226
Dhe merre këtë.
1988
01:18:56,362 --> 01:18:58,827
- Edi nuk e kishte ndalur kurrë së xhiruari.
- (kamera që trondit)
1989
01:18:58,963 --> 01:19:00,827
(Henri dhe James duke brohoritur)
1990
01:19:00,962 --> 01:19:02,832
(duke qeshur)
1991
01:19:02,968 --> 01:19:04,402
(duke folur minionezisht i emocionuar)
1992
01:19:04,537 --> 01:19:06,240
(duke qeshur)
1993
01:19:07,009 --> 01:19:10,041
OLIVIA: Dhe kështu,
pas muajsh pune të vështirë,
1994
01:19:10,177 --> 01:19:12,780
dhe me ndihmën
nga të gjithë shokët e tij,
1995
01:19:12,915 --> 01:19:15,612
James kishte bërë ëndrrën e tij
bëhen të vërteta.
1996
01:19:15,747 --> 01:19:18,683
Ai e kishte bërë.
1997
01:19:18,819 --> 01:19:21,855
Ai më në fund kishte bërë filmin e tij.
1998
01:19:25,288 --> 01:19:27,894
(Minionët që qeshin mbi altoparlantët)
1999
01:19:28,696 --> 01:19:30,262
Dhe më lejoni t'ju them,
2000
01:19:30,397 --> 01:19:34,128
duke shikuar filmin duke luajtur
me një teatër plot me njerëz,
2001
01:19:34,263 --> 01:19:38,037
nuk kishte vërtet asgjë më të mirë.
2002
01:19:38,172 --> 01:19:40,405
- ( brohoritje dhe duartrokitje)
- (këndon): James! James!
2003
01:19:40,541 --> 01:19:41,708
James! James!
2004
01:19:41,844 --> 01:19:45,371
James! James!
James! James! James!
2005
01:19:45,507 --> 01:19:47,947
( brohoritjet dhe duartrokitjet vazhdojnë)
2006
01:19:48,914 --> 01:19:51,251
Banka ju. Bank ju një tutti.
2007
01:19:51,386 --> 01:19:52,820
Banka ju.
2008
01:19:53,652 --> 01:19:55,188
Banka ju.
2009
01:19:55,323 --> 01:19:56,920
Bravo!
2010
01:19:57,055 --> 01:19:59,392
Jam shumë krenar për ty, James!
2011
01:19:59,527 --> 01:20:00,627
Oh, xiè xie.
2012
01:20:00,762 --> 01:20:02,054
DORT: Punë fantastike, Minions.
2013
01:20:02,190 --> 01:20:04,563
Kjo ishte e pabesueshme.
2014
01:20:04,699 --> 01:20:06,663
Argëtim për të gjithë familjen.
2015
01:20:06,798 --> 01:20:08,664
(flet minionezisht)
2016
01:20:08,799 --> 01:20:13,808
OLIVIA: Dhe vetëm në mbrëmje
vazhdoi të bëhej gjithnjë e më i mirë.
2017
01:20:14,672 --> 01:20:16,239
Uh
2018
01:20:18,413 --> 01:20:20,480
(gulçohet) Uh.
2019
01:20:20,615 --> 01:20:22,881
(qesh) Uu-hu-hu!
2020
01:20:23,016 --> 01:20:24,779
- (duke qeshur)
- Banko, Henri.
2021
01:20:24,914 --> 01:20:26,381
(të dy duke qeshur)
2022
01:20:27,356 --> 01:20:28,916
♪ ♪
2023
01:20:29,051 --> 01:20:30,552
(duke brohoritur egërsisht)
2024
01:20:30,688 --> 01:20:33,322
OLIVIA: Oh, ishte
një moment i lavdishëm, i bukur
2025
01:20:33,458 --> 01:20:36,263
se asnjëri prej tyre
do të harronte ndonjëherë.
2026
01:20:36,399 --> 01:20:37,090
(Ki duke qarë)
2027
01:20:37,225 --> 01:20:39,125
Ata e kishin bërë atë.
2028
01:20:39,261 --> 01:20:43,231
Minionët
kishte arritur sukses
përballë fatkeqësisë.
2029
01:20:43,367 --> 01:20:45,600
Dhe edhe pse
u desh shumë kohë
2030
01:20:45,735 --> 01:20:49,804
dhe nuk ishte gjithmonë e lehtë,
dolën në krye.
2031
01:20:49,939 --> 01:20:51,542
Si grup.
2032
01:20:51,677 --> 01:20:53,280
Si fis.
2033
01:20:53,415 --> 01:20:55,075
Si miq.
2034
01:20:55,210 --> 01:20:57,412
PJESËMARRËS: Aw!
2035
01:20:58,282 --> 01:20:59,445
- Pritini!
- (bie zilja e skenës)
2036
01:20:59,581 --> 01:21:01,717
Filmi është i fundit!
Banka ju, sot!
2037
01:21:01,852 --> 01:21:03,588
Banka ju!
2038
01:21:03,723 --> 01:21:06,030
- (duke brohoritur, duke biseduar e lumtur)
- (shfaqjet "Hooray for Hollywood")
2039
01:21:06,054 --> 01:21:07,256
Hej, hej.
2040
01:21:07,391 --> 01:21:09,394
- Banko ti!
- DORT: Mirë për të shkuar, Minions.
2041
01:21:09,530 --> 01:21:11,857
- Oh, hej! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
- (gjumë gjëmuese)
2042
01:21:11,993 --> 01:21:13,129
(bërthet)
2043
01:21:13,265 --> 01:21:15,932
- HENRI: Hej!
- (Ciklopi duke qeshur)
2044
01:21:16,068 --> 01:21:17,767
(duke folur minionezisht i emocionuar)
2045
01:21:17,903 --> 01:21:19,572
(fëmijët duke qeshur)
2046
01:21:19,708 --> 01:21:21,837
(Minionët që bërtasin të lumtur)
2047
01:21:21,973 --> 01:21:23,237
(duke folur minionezisht)
2048
01:21:23,372 --> 01:21:24,712
- Faleminderit.
- (tapa del)
2049
01:21:24,847 --> 01:21:26,217
- (Henri dhe Xhejms duke qeshur)
- Uu!
2050
01:21:26,241 --> 01:21:27,880
(James flet minionezisht)
2051
01:21:28,016 --> 01:21:29,846
- Hej. (qesh)
- Eja këtu, eja këtu.
2052
01:21:29,982 --> 01:21:32,145
(flet minionezisht, qesh)
2053
01:21:32,281 --> 01:21:34,354
(Henri duke folur minionezisht)
2054
01:21:34,489 --> 01:21:35,721
Banko, Floyd!
2055
01:21:35,857 --> 01:21:37,524
(duke folur minionezisht i emocionuar)
2056
01:21:37,660 --> 01:21:38,660
- Ah.
- (duke qeshur)
2057
01:21:38,792 --> 01:21:40,123
(Biseda për fëmijë minionezë)
2058
01:21:40,259 --> 01:21:42,860
- Eh, James, tapiokë?
- (duke qeshur)
2059
01:21:42,995 --> 01:21:45,728
- Tapiokë.
- Kredite!
2060
01:21:45,863 --> 01:21:48,100
♪ ♪
2061
01:22:05,587 --> 01:22:06,883
STUART: Oh.
2062
01:22:07,019 --> 01:22:09,220
- (duke qeshur)
- Eh.
2063
01:22:09,355 --> 01:22:11,655
- (qeni duke nuhatur)
- STUART: Hej, hej, Mini Boss.
2064
01:22:11,790 --> 01:22:12,857
(qesh)
2065
01:22:12,992 --> 01:22:15,160
(të flasë gjuhë të huaj)
2066
01:22:16,095 --> 01:22:18,031
- (leh, gërhas)
- (duke bërtitur)
2067
01:22:18,166 --> 01:22:20,999
- (gërshërë)
- (Stuart dhe Kevin duke qeshur)
2068
01:22:21,135 --> 01:22:22,497
- (gërvishtja vazhdon)
- (duke bërtitur)
2069
01:22:22,632 --> 01:22:25,031
- (Gru dhe Minions duke bërtitur)
- (gërshërë)
2070
01:22:25,166 --> 01:22:27,436
♪ ♪
2071
01:22:35,443 --> 01:22:38,880
(të flasë gjuhë të huaj)
2072
01:22:39,015 --> 01:22:40,955
(gulçim)
2073
01:22:41,988 --> 01:22:43,686
(duke bërë jehonë): Ua!
2074
01:22:43,821 --> 01:22:45,120
Bello?
2075
01:22:45,255 --> 01:22:47,058
Stuart, ndihmu me librin.
2076
01:22:47,193 --> 01:22:49,623
Uh
(të flasë gjuhë të huaj)
2077
01:22:50,325 --> 01:22:51,764
(Dr. Nefario duke bërtitur)
2078
01:22:51,899 --> 01:22:54,100
(të flasë gjuhë të huaj)
2079
01:22:55,498 --> 01:22:57,503
Ah, uh, uh
(duke folur minionezisht)
2080
01:22:57,638 --> 01:22:59,201
(grimë)
2081
01:22:59,336 --> 01:23:00,634
- Oh! Oh! Oh!
- (duke kërcitur)
2082
01:23:00,769 --> 01:23:03,076
- Ndalo! Hej, ndalo!
- (Minionët duke qeshur)
2083
01:23:03,908 --> 01:23:06,112
♪ ♪
2084
01:23:14,390 --> 01:23:15,390
Eh?
2085
01:23:15,417 --> 01:23:17,717
(të flasë gjuhë të huaj)
2086
01:23:19,125 --> 01:23:21,057
-Uh
- (duke folur minionezisht)
2087
01:23:21,192 --> 01:23:23,657
Ah. (të flasë gjuhë të huaj)
2088
01:23:25,028 --> 01:23:26,730
♪ ♪
2089
01:23:26,865 --> 01:23:28,801
(duke qeshur)
2090
01:23:28,936 --> 01:23:30,902
(duke qeshur, duke bërtitur me gëzim)
2091
01:23:31,037 --> 01:23:33,271
(duke luajtur muzikë me zemër të lehtë)
2092
01:23:34,573 --> 01:23:37,876
(luan muzika e orkestrës dramatike
dhe kori këndon)
2093
01:23:38,011 --> 01:23:40,245
(muzika e lehtë rifillon)
2094
01:23:41,517 --> 01:23:43,583
(duke qeshur)
2095
01:23:43,718 --> 01:23:45,015
Oh, shiko, shiko!
2096
01:23:45,150 --> 01:23:47,017
(të flasë gjuhë të huaj)
2097
01:23:47,153 --> 01:23:48,554
- (ulërimë e thellë)
- (gulçim)
2098
01:23:48,689 --> 01:23:49,689
(duke qeshur)
2099
01:23:49,756 --> 01:23:51,219
(duke poshte)
2100
01:23:51,354 --> 01:23:53,093
(duke bërtitur me gëzim, duke qeshur)
2101
01:23:53,228 --> 01:23:54,861
Ejani këtu, ejani këtu!
(flet minionezisht)
2102
01:23:54,996 --> 01:23:57,262
- (duke qeshur)
- (qeshje e thellë)
2103
01:23:58,028 --> 01:24:00,232
♪ ♪
2104
01:24:08,302 --> 01:24:09,570
(duke qeshur)
2105
01:24:09,706 --> 01:24:12,178
(të flasë gjuhë të huaj)
Kitty Gru!
2106
01:24:13,141 --> 01:24:14,173
Rawr.
2107
01:24:14,308 --> 01:24:16,644
(duke qeshur)
2108
01:24:16,779 --> 01:24:19,849
(të flasë gjuhë të huaj)
Gru dele!
2109
01:24:19,984 --> 01:24:20,984
Baa (grimë)
2110
01:24:21,117 --> 01:24:22,184
(duke qeshur)
2111
01:24:22,319 --> 01:24:23,618
Oh, oh. (flet minionezisht)
2112
01:24:23,753 --> 01:24:26,291
(të flasë gjuhë të huaj)
Penguin Gru!
2113
01:24:27,226 --> 01:24:29,260
- (përpëlitet)
- (duke qeshur)
2114
01:24:29,396 --> 01:24:31,991
(të flasë gjuhë të huaj)
Piggy Gru!
2115
01:24:32,127 --> 01:24:33,127
(bojra)
2116
01:24:33,228 --> 01:24:35,096
(duke qeshur)
2117
01:24:35,232 --> 01:24:36,833
(duke folur minionezisht)
2118
01:24:36,968 --> 01:24:38,836
(pastron fytin)
2119
01:24:38,972 --> 01:24:40,234
(qesh e turbullt)
2120
01:24:40,370 --> 01:24:42,076
(Flet gjuhë të huaj)
2121
01:24:43,612 --> 01:24:45,508
(duke bërtitur)
2122
01:24:46,608 --> 01:24:48,812
- (duke qeshur)
- (me vaj)
2123
01:24:48,947 --> 01:24:51,184
♪ ♪
2124
01:25:20,913 --> 01:25:23,150
♪ ♪
2125
01:25:52,681 --> 01:25:54,709
♪ ♪
2126
01:26:23,976 --> 01:26:26,213
♪ ♪
2127
01:26:41,829 --> 01:26:43,857
♪ ♪
2128
01:26:56,371 --> 01:26:58,608
♪ ♪
2129
01:27:28,238 --> 01:27:30,475
♪ ♪
2130
01:28:00,809 --> 01:28:02,837
♪ ♪
2131
01:28:22,129 --> 01:28:24,364
(aria duke kënduar soprano)
2132
01:28:53,821 --> 01:28:56,055
(Sopranoja vazhdon të këndojë)
2133
01:29:26,392 --> 01:29:28,626
(Sopranoja vazhdon të këndojë)
2134
01:29:34,265 --> 01:29:36,502
(shënim mbajtës)
2135
01:29:45,514 --> 01:29:47,744
(zëri duke kërcitur,
shënimi vazhdon jashtë kyçit)
2136
01:29:50,112 --> 01:29:52,313
- (Minion që kollitet me zë të lartë)
- (muzika përfundon)
2137
01:29:52,448 --> 01:29:53,915
(psherëtin rëndë)