1
00:01:28,797 --> 00:01:30,006
أنت تسأل إذا كنت قد رأيت هذه من قبل؟

2
00:01:31,550 --> 00:01:32,842
لقد كانوا يديرون هذا لمدة عشر سنوات.

3
00:01:32,926 --> 00:01:34,469
شعب بلايتكس يشعرون بالغيرة.

4
00:01:34,553 --> 00:01:35,720
لا ينبغي أن يكونوا كذلك.

5
00:01:35,804 --> 00:01:38,139
Maidenform هو حلم،
لكن Playtex عبارة عن حمالة صدر.

6
00:01:38,223 --> 00:01:40,558
لم يسبق لي أن رأيت أيًا من العلامات التجارية تخطئ.

7
00:01:40,642 --> 00:01:41,934
كان لدي أربعة من هذه في مسكني.

8
00:01:42,019 --> 00:01:44,020
لم أكن أعرف حتى ما هو الإعلان.

9
00:01:44,104 --> 00:01:46,397
لماذا الآن؟ المبيعات قوية.

10
00:01:46,482 --> 00:01:48,441
شخص ما لديه زوجة مع رأي.

11
00:01:48,525 --> 00:01:50,526
يريدون أن يفعلوا
ما يفعله Maidenform،

12
00:01:50,611 --> 00:01:52,445
ليس ما نقوم به.

13
00:01:52,529 --> 00:01:55,615
لماذا؟ ثم كلاهما
لديك نفس الحملة.

14
00:01:55,699 --> 00:01:57,200
أنا أحب كيف أنهم لا يحتاجون إلى رسم تخطيطي.

15
00:01:57,284 --> 00:01:58,868
بيجي هل ترتدين بلايتكس؟

16
00:01:58,952 --> 00:02:00,536
وإذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

17
00:02:01,872 --> 00:02:03,498
أفعل،

18
00:02:03,582 --> 00:02:06,459
وأنا أتفق مع
95 امرأة قمنا بمسحها

19
00:02:06,543 --> 00:02:08,419
حول مدى ملاءمتها.

20
00:02:08,504 --> 00:02:10,671
أجد أن كلاهما مفتوح بسهولة.

21
00:02:10,756 --> 00:02:12,965
أنا أحب العميل السعيد،

22
00:02:13,050 --> 00:02:14,842
على الرغم من أنك تعتقد
شخص ما سيكون قادرا

23
00:02:14,927 --> 00:02:16,219
للتحدث معهم عن القفز
على عربة

24
00:02:16,303 --> 00:02:18,930
- صلبة مثل هذا.
- ربما يريدون منا أن نرفع المستوى.

25
00:02:19,014 --> 00:02:21,349
لماذا، لأن نصيبهم
من السوق يستمر في الزيادة؟

26
00:02:21,433 --> 00:02:22,642
تراهم كل أربعة أشهر.

27
00:02:22,726 --> 00:02:23,726
لماذا لا ترمي لهم العظام؟

28
00:02:23,811 --> 00:02:24,894
دعهم يرون أنهم يدفعون مقابل الإبداع.

29
00:02:24,978 --> 00:02:27,063
فقط قم بتجعدها قليلاً.

30
00:02:27,147 --> 00:02:28,606
ذهبت للنوم في صدريتي،

31
00:02:28,690 --> 00:02:30,483
واعتقدت أنني كنت فلانًا وفلانًا.

32
00:02:32,069 --> 00:02:33,152
شكرا لك على ذلك.

33
00:02:33,237 --> 00:02:35,905
فقط من أجل المتعة، دعنا نقول
نحن نبحث عن الجديد،

34
00:02:35,989 --> 00:02:38,574
وبالحديث عن مايدنفورم القديم.

35
00:02:38,659 --> 00:02:42,495
بيجي، أنت تحفر حولك
فوائد بلايتكس الفريدة.

36
00:02:42,579 --> 00:02:43,830
فقط الرجل للقيام بذلك.

37
00:02:43,914 --> 00:02:45,081
ماذا أقول لهم؟

38
00:02:45,165 --> 00:02:47,083
أخبرهم أنك لا تستطيع الإمساك بي

39
00:02:51,588 --> 00:02:54,006
سيد فيليبس، حبيبك السابق--

40
00:02:54,091 --> 00:02:55,758
زوجتك--

41
00:02:55,843 --> 00:02:57,260
السيدة فيليبس--

42
00:02:57,344 --> 00:02:59,345
بولين. أراها.

43
00:02:59,429 --> 00:03:01,097
شكرا لك جويس.

44
00:03:04,393 --> 00:03:06,018
مرحبًا يا فيليا.

45
00:03:06,103 --> 00:03:08,938
مهلا، تشونسي. تعال الى هنا.

46
00:03:10,065 --> 00:03:12,567
شخص ما جعلك
رائحة مثل فتاة، نعم.

47
00:03:14,111 --> 00:03:15,111
تعال. من هنا.

48
00:03:16,864 --> 00:03:18,364
مهلا، الكسالى.

49
00:03:18,448 --> 00:03:19,699
مهلا يا أبي.

50
00:03:19,783 --> 00:03:21,117
- ثمين.
- مرحبا يا أبي.

51
00:03:24,037 --> 00:03:25,580
- تبدو بخير.
- وأنت كذلك.

52
00:03:26,707 --> 00:03:27,915
كيف حال والدتك؟

53
00:03:28,000 --> 00:03:30,501
أسوأ. إنها غير منتظمة للغاية.

54
00:03:32,129 --> 00:03:33,754
هل رأيت الرجل في بريجهام

55
00:03:33,839 --> 00:03:35,047
الذي أوصى به بوب ليفينسون؟

56
00:03:35,132 --> 00:03:37,133
لا أريد أن أتحدث
حول هذا الآن.

57
00:03:38,135 --> 00:03:40,052
لا أستطيع المغادرة الآن.

58
00:03:40,137 --> 00:03:41,304
أتمنى لو كنت قد قلت لي

59
00:03:41,388 --> 00:03:42,722
أنك ستكون مبكرًا.

60
00:03:42,806 --> 00:03:44,557
حسنًا، أعلم أنك لست كذلك
جيد في فترة ما بعد الظهر.

61
00:03:44,641 --> 00:03:46,934
هذا لم يعد صحيحا بعد الآن.
أنت تعرف ذلك.

62
00:03:47,978 --> 00:03:49,103
تمام.

63
00:03:49,229 --> 00:03:51,230
أنتما تقضيان وقتًا ممتعًا.

64
00:03:51,315 --> 00:03:52,982
سأحاول الاتصال بك من نانا.

65
00:03:53,066 --> 00:03:54,358
هل حصلت على جناح؟

66
00:03:54,443 --> 00:03:56,485
لقد فتحوا الغرفة المجاورة.

67
00:03:56,570 --> 00:03:58,195
حتى أنني حصلت على سرير قابل للطي لـ Chauncey.

68
00:03:58,280 --> 00:04:01,157
لأنه فتى جيد. نعم.

69
00:04:01,241 --> 00:04:03,326
سيكون لدينا
وقتا رائعا في المدينة.

70
00:04:03,410 --> 00:04:05,745
لقد حصلت على تذاكر
لحدث شيء مضحك.

71
00:04:05,829 --> 00:04:07,079
لقد رأينا ذلك.

72
00:04:07,164 --> 00:04:08,706
ليس من هذه المقاعد

73
00:04:08,790 --> 00:04:10,291
يجب أن أذهب.

74
00:04:15,547 --> 00:04:18,090
لذلك، عليك الانتظار
بعض الوقت في مكتبي

75
00:04:18,175 --> 00:04:20,092
قم بدراستك، وافتح شهيتك.

76
00:04:20,177 --> 00:04:21,093
إنه يوم الذكرى.

77
00:04:21,178 --> 00:04:22,762
كل ما لدي هو المفردات الألمانية.

78
00:04:22,846 --> 00:04:24,764
مهلا، داك. آسف لإزعاجك.

79
00:04:24,848 --> 00:04:27,099
كلب لطيف.

80
00:04:27,184 --> 00:04:28,309
من هم هؤلاء؟

81
00:04:28,393 --> 00:04:30,811
هذا هو ابني مارك
وابنتي باتريشيا.

82
00:04:30,896 --> 00:04:32,104
عائلة وسيم.

83
00:04:32,189 --> 00:04:34,106
وهذا تشونسي.

84
00:04:34,191 --> 00:04:36,734
آمل ألا يتمكن من شم رائحة القطة علي.

85
00:04:36,818 --> 00:04:38,527
فريدي وأنا نعمل معا.

86
00:04:38,612 --> 00:04:40,112
هل يمكنني ثني أذنك لمدة دقيقة؟

87
00:04:40,197 --> 00:04:41,614
أبصقها يا فريدي.

88
00:04:43,283 --> 00:04:45,993
سنحتاج
صندوق آخر من حمالات الصدر.

89
00:04:47,704 --> 00:04:49,413
نعم. بالطبع.

90
00:04:50,624 --> 00:04:52,041
استمتع بإجازتك.

91
00:04:53,210 --> 00:04:54,752
هيا، تشونسي.

92
00:04:58,799 --> 00:05:02,551
ونظفت بشرتها،
لكنها لا تزال تبدو غير سعيدة.

93
00:05:02,636 --> 00:05:03,803
إنها المشجعة.

94
00:05:03,887 --> 00:05:05,930
لمن جامعة الدور؟

95
00:05:08,183 --> 00:05:09,183
هل لديها أي أصدقاء لطيفين؟

96
00:05:09,309 --> 00:05:11,602
هذه هي المراكز الثلاثة الأولى.

97
00:05:11,687 --> 00:05:14,522
أنا آسف، ولكن بالمقارنة مع الأطفال
على المنصة الأمريكية,

98
00:05:14,606 --> 00:05:15,815
تبدو بائسة.

99
00:05:15,899 --> 00:05:17,108
هؤلاء الأطفال في حالة سكر.

100
00:05:17,192 --> 00:05:18,109
حقًا؟

101
00:05:18,193 --> 00:05:19,276
لا أعرف.

102
00:05:19,361 --> 00:05:22,321
ماذا عن فكرة منهم
الذهاب في موعد؟

103
00:05:23,949 --> 00:05:26,158
السيد والسيدة وجه جديد.

104
00:05:26,243 --> 00:05:28,035
يمكننا أن نفعل لوحات متعددة في الطباعة،

105
00:05:28,120 --> 00:05:30,121
ولكن من شأنه أن يترجم حقا إلى التلفزيون.

106
00:05:30,205 --> 00:05:31,163
كيف؟

107
00:05:31,248 --> 00:05:32,540
مثل المسابقة؟

108
00:05:32,624 --> 00:05:34,792
لا، إنها قصة.

109
00:05:34,876 --> 00:05:37,003
الترقب عندما يستعدون ،

110
00:05:37,087 --> 00:05:39,880
إصلاح شعرهم لتبدو مثالية.

111
00:05:39,965 --> 00:05:42,174
بشرتهم، ليست حتى في أذهانهم.

112
00:05:42,259 --> 00:05:44,885
إنهما طفلان
الذي كان لديه مشكلة.

113
00:05:44,970 --> 00:05:47,263
شكرا، كليراسيل.

114
00:05:47,347 --> 00:05:50,266
ربما، لكنها ليلة الحفلة الراقصة،

115
00:05:50,350 --> 00:05:55,229
وينتهي معه عند الباب
و هي و الصدار،

116
00:05:55,355 --> 00:05:57,523
اللحظة الأولى
يرون بعضهم البعض.

117
00:05:57,607 --> 00:05:58,649
وأبي مع الكعكة؟

118
00:05:58,734 --> 00:06:00,818
كليراسيل. . .

119
00:06:00,902 --> 00:06:02,903
ونوع من الخط.

120
00:06:04,281 --> 00:06:06,323
ماذا عن "شكرًا، كليراسيل"؟

121
00:06:06,408 --> 00:06:08,617
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

122
00:06:08,702 --> 00:06:10,494
يمكنني العمل مع ذلك.

123
00:06:10,579 --> 00:06:12,580
تريد تشغيل هذا
من قبل والد زوجك؟

124
00:06:12,664 --> 00:06:14,415
مؤخراً.

125
00:06:17,586 --> 00:06:19,295
أتمنى لك عطلة سعيدة.

126
00:06:33,143 --> 00:06:34,935
إذن كيف حالك يا دون؟

127
00:06:35,020 --> 00:06:36,103
جيد. كيف حالك يا كراب؟

128
00:06:36,188 --> 00:06:37,646
سعيد أن يكون في السراويل القصيرة.

129
00:06:37,731 --> 00:06:38,898
أنت لا تلعب؟

130
00:06:38,982 --> 00:06:40,524
لا أمانع في المشاهدة.

131
00:06:40,609 --> 00:06:41,984
كلما كان الجو حارا،

132
00:06:42,069 --> 00:06:44,570
أفكر في ذلك الصيف
لقد أعدموا عائلة روزنبرغ.

133
00:06:44,654 --> 00:06:45,905
كان دائما على وشك المطر.

134
00:06:45,989 --> 00:06:47,239
أتذكر ذلك.

135
00:06:47,324 --> 00:06:48,908
كنا لا نزال في مانهاتن.

136
00:06:48,992 --> 00:06:50,242
- أنا لا أفتقدها.
- نعم.

137
00:06:50,327 --> 00:06:52,912
نجعلهم يغلقون سينغ سينغ،
سنكون في شانغريلا.

138
00:06:52,996 --> 00:06:54,455
أظل أحلم بهذا الحلم

139
00:06:54,539 --> 00:06:56,290
أن هناك انقطاع التيار الكهربائي
والبوابات مفتوحة.

140
00:06:56,416 --> 00:06:59,126
لم أفكر في ذلك.

141
00:06:59,211 --> 00:07:00,586
دعونا نغير الموضوع.

142
00:07:00,670 --> 00:07:03,255
في النهاية، قلت للتو: "حسنًا.

143
00:07:03,340 --> 00:07:06,801
"إذا كانت شركة Lem Jones Associates تنهار،
ربما حان الوقت للمضي قدمًا."

144
00:07:06,885 --> 00:07:08,803
لم أسمع عن ذلك.

145
00:07:08,887 --> 00:07:11,222
أعتقد أنكم يا رجال العلاقات العامة لديكم أفضل العلاقات العامة.

146
00:07:11,306 --> 00:07:14,225
نعم، ذهبت إلى روجرز وكوان
وتركتها تحترق خلفي.

147
00:07:14,309 --> 00:07:15,518
ماذا حدث هناك؟

148
00:07:21,566 --> 00:07:26,612
لقد كنت ضمن الفريق الذي سقط
للمجلس الثوري الكوبي.

149
00:07:26,696 --> 00:07:28,280
خليج الخنازير؟

150
00:07:28,365 --> 00:07:31,075
وكالة المخابرات المركزية استأجرتنا
للمساعدة في إلهام الشعب الكوبي

151
00:07:31,159 --> 00:07:34,286
إلى موجة منسقة
من التخريب والتمرد.

152
00:07:34,371 --> 00:07:35,538
هل تعاملت مع ذلك؟

153
00:07:35,622 --> 00:07:38,833
ليس بالسوء الذي فعلوه.

154
00:07:38,917 --> 00:07:41,293
لكنني لا أعرف متى سيذهب دون
لتكون قادرة على الابتعاد.

155
00:07:41,378 --> 00:07:43,170
مشاكل من الدرجة العالية، يا عزيزي.

156
00:07:43,255 --> 00:07:46,632
مارسي، ينبغي أن نقول
مرحباً بتشاك وآن.

157
00:07:57,644 --> 00:08:00,229
لم أكن أعلم أنك تنتمي إلى هنا.

158
00:08:00,313 --> 00:08:03,107
لقد أتيت إلى هنا
منذ أن كنت طفلا.

159
00:08:03,191 --> 00:08:04,817
نحن ضيوف باترسون.

160
00:08:07,696 --> 00:08:09,029
أين تارا؟

161
00:08:10,490 --> 00:08:12,741
هناك، أعتقد.

162
00:08:12,826 --> 00:08:14,326
أنا لم أراك ركوب.

163
00:08:14,411 --> 00:08:16,745
أعتقد أن هذا صحيح.

164
00:08:16,830 --> 00:08:19,206
أعلم أنك غيرت جدولك الزمني

165
00:08:19,291 --> 00:08:21,834
وأخشى أني فعلت ذلك
شيئا لتفعله مع ذلك.

166
00:08:21,918 --> 00:08:24,044
رقم لا تكون سخيفة.

167
00:08:25,839 --> 00:08:29,800
كل ما أردت قوله هو
يرجى ركوب عندما تريد.

168
00:08:29,885 --> 00:08:31,343
سأبقى بعيدًا عن طريقك.

169
00:08:31,428 --> 00:08:34,388
من الجميل أن أراك.

170
00:08:34,514 --> 00:08:37,099
آرثر، لا بأس.

171
00:08:37,184 --> 00:08:41,270
كما كنا نقول في الكلية
لنكن أصدقاء.

172
00:08:41,354 --> 00:08:44,356
جيد. لأنني أعتقد
كنت قد استمتعت

173
00:08:44,441 --> 00:08:46,358
رؤيتي الحصول على الأنف
في الحوض الصغير في اليوم الآخر.

174
00:08:46,443 --> 00:08:47,693
لا.

175
00:08:47,777 --> 00:08:49,069
نعم.

176
00:08:50,447 --> 00:08:52,740
أمي! أمي!

177
00:08:57,996 --> 00:09:01,123
ويلي، من الجميل أن أراك.

178
00:09:01,208 --> 00:09:02,541
أنت كذلك.

179
00:09:05,295 --> 00:09:07,713
ولم يكن للأمر علاقة بكينيدي.

180
00:09:07,797 --> 00:09:10,799
ومع ذلك، اختفت كل تلك القوة

181
00:09:10,884 --> 00:09:13,385
عندما اكتشف ذلك
لم يتمكن من إنجاز أي شيء.

182
00:09:13,470 --> 00:09:15,304
إنها فرساي.

183
00:09:15,388 --> 00:09:17,348
جاكي يبتسم في جميع أنحاء العالم.

184
00:09:17,432 --> 00:09:19,058
إنه يطارد النجوم.

185
00:09:19,142 --> 00:09:20,476
الجميع سعداء.

186
00:09:20,560 --> 00:09:22,394
أنا أقوم ببناء ملجأ للقنابل.

187
00:09:22,479 --> 00:09:23,437
حقًا؟

188
00:09:23,563 --> 00:09:26,232
إذا رأيت البتراء فلا تذكرها.

189
00:09:26,316 --> 00:09:27,691
إنها لا تريد أن يعرف الناس.

190
00:09:27,776 --> 00:09:29,652
من الجيد رؤيتك، دون.

191
00:09:29,736 --> 00:09:31,362
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى مرجع.

192
00:09:31,446 --> 00:09:32,446
نحن نحب أن يكون لك هنا.

193
00:09:32,572 --> 00:09:35,032
لو أمكنني أن أحظى باهتمام الجميع
للحظة.

194
00:09:35,116 --> 00:09:36,575
من فضلك اجلس.

195
00:09:37,786 --> 00:09:39,411
إنه تقليد

196
00:09:39,496 --> 00:09:43,415
أن لدينا أضلاعنا وعرض الأزياء
في مثل هذا اليوم من كل عام .

197
00:09:43,500 --> 00:09:47,419
حسنا، هذا ليس قاتما
إعجابنا الحازم

198
00:09:47,504 --> 00:09:52,758
لثبات هؤلاء
الذين خدموا بلادنا بكل نبل،

199
00:09:52,842 --> 00:09:57,096
الكثير منهم لن يكون كذلك
تتمتع الأضلاع بعد ظهر هذا اليوم.

200
00:09:58,640 --> 00:10:01,892
لو أمكنك الوقوف،
جميع العسكريين،

201
00:10:01,977 --> 00:10:05,938
للحظة منا
تقدير غير كاف.

202
00:10:06,022 --> 00:10:08,148
بما في ذلك ليستر آرون.

203
00:10:08,233 --> 00:10:11,235
كان ليستر راكبًا خشنًا.

204
00:10:11,319 --> 00:10:14,238
من فضلكم أيها الأبطال، قفوا على أقدامكم.

205
00:10:47,772 --> 00:10:48,814
هل يمكنك إغلاق الباب؟

206
00:10:48,898 --> 00:10:50,941
أنت تترك الهواء يخرج.

207
00:10:51,026 --> 00:10:52,484
تلك تبدو لذيذة.

208
00:10:52,569 --> 00:10:54,403
إنه ليس النادي،

209
00:10:54,487 --> 00:10:56,905
ولكن على الأقل أنت تعرف
غسلت يدي.

210
00:10:56,990 --> 00:10:58,782
كيف هي الأمور في السيرك؟

211
00:10:58,867 --> 00:11:00,200
اللعنة خطيرة.

212
00:11:02,287 --> 00:11:03,203
ما هذا؟

213
00:11:03,288 --> 00:11:04,621
جاند ب.

214
00:11:04,706 --> 00:11:06,290
أرسلت لي الشبكة حالة.

215
00:11:06,374 --> 00:11:08,959
لهذا السبب ليس لدي تلفزيون

216
00:11:10,253 --> 00:11:11,337
تريد شيئا آخر؟

217
00:11:11,421 --> 00:11:12,504
سوف يعاني من خلالها.

218
00:11:12,589 --> 00:11:14,006
هل تعرف أين تقضي الصيف؟

219
00:11:14,090 --> 00:11:15,966
كنا نفكر في بوينت أوودز.

220
00:11:17,052 --> 00:11:18,385
لا بد لي من العمل، رغم ذلك.

221
00:11:18,470 --> 00:11:21,388
والدتك ستنتظرك على فيشرز.

222
00:11:21,473 --> 00:11:23,599
أراها تعبر ممشى الأرملة
مع عين على البحر.

223
00:11:23,683 --> 00:11:24,808
بيتر.

224
00:11:24,893 --> 00:11:26,560
كنت على الهاتف
معها في ذلك اليوم،

225
00:11:26,686 --> 00:11:28,520
وكنت كل ما تحدثت عنه.

226
00:11:28,605 --> 00:11:31,190
- حقًا؟
- لا، أنا أمزح.

227
00:11:32,692 --> 00:11:35,194
لا أعتقد أنني أعرف
ما المضحك في ذلك.

228
00:11:35,278 --> 00:11:36,612
جودي هل يمكنك مساعدتي
مع الذرة؟

229
00:11:38,698 --> 00:11:40,240
الآن، استمع. لا تبخل.

230
00:11:40,325 --> 00:11:41,575
خذ إجازة.

231
00:11:41,701 --> 00:11:43,535
لا يملكها أهل ترودي
بعض انتشار عطلة لا يصدق؟

232
00:11:43,620 --> 00:11:46,121
الأمر لا يتعلق بالمال يا (بود).

233
00:11:46,206 --> 00:11:48,248
أنا مهم جدًا للوكالة.

234
00:11:48,333 --> 00:11:49,708
غيابي محسوس.

235
00:11:51,169 --> 00:11:53,545
نعم. حسنًا.

236
00:11:55,256 --> 00:11:57,758
دعونا نرى كيف
لقد عاملنا الأخوة العثمانيون.

237
00:12:00,929 --> 00:12:04,556
وهنا أنيت فوجي
جاهز للبلايا.

238
00:12:04,641 --> 00:12:06,725
هذه كلمة إسبانية تعني الشاطئ، أيها السادة،

239
00:12:06,810 --> 00:12:08,644
وهذا هو المكان الذي تريد أن تكون فيه.

240
00:12:10,355 --> 00:12:13,565
إذا كان هناك شيء أكثر رياضية
هو ما تبحث عنه،

241
00:12:13,650 --> 00:12:15,859
- تحقق--
- لا بد لي من الذهاب.

242
00:12:15,944 --> 00:12:17,152
. . .بطل الفردي العام الماضي.

243
00:12:17,237 --> 00:12:19,530
حقًا؟ أنت ذاهب حقا؟

244
00:12:19,614 --> 00:12:22,241
لا أعتقد أنك تريد ترك هذا.

245
00:12:22,325 --> 00:12:24,118
الناس سوف يعملون. يجب أن أتوقف.

246
00:12:24,202 --> 00:12:25,661
تمام.

247
00:12:25,745 --> 00:12:29,081
سوف تفوت الماسات.

248
00:12:29,165 --> 00:12:30,833
اتصل بي من غرفة الطوارئ.

249
00:12:30,917 --> 00:12:33,585
أوه، وهذه البهجة، جودي سوير،

250
00:12:33,670 --> 00:12:36,839
جاهز لشواطئ كاليفورنيا،

251
00:12:36,923 --> 00:12:40,551
حيث تحب أن تفعل Watusi.

252
00:12:50,770 --> 00:12:52,688
غرفة 301 .

253
00:12:56,609 --> 00:12:57,609
مرحبًا.

254
00:12:57,694 --> 00:12:59,778
أنت هناك. جيد.

255
00:12:59,863 --> 00:13:00,904
نعم.

256
00:13:00,989 --> 00:13:04,408
ولكن كان هناك تغيير في الخطط.

257
00:13:04,492 --> 00:13:06,243
سأقضي اليوم مع ابني.

258
00:13:06,327 --> 00:13:07,619
نحن ذاهبون إلى الشاطئ.

259
00:13:07,704 --> 00:13:09,371
ابنك؟

260
00:13:09,456 --> 00:13:10,789
هو 1 8.

261
00:13:13,042 --> 00:13:15,711
لا أعرف لماذا
لم أقم بتربيته قط.

262
00:13:18,965 --> 00:13:21,633
جيمي سيكون في بيفرلي هيلز
للأيام العشرة القادمة.

263
00:13:21,718 --> 00:13:24,303
لوس أنجلوس. هذا بعيد.

264
00:13:24,387 --> 00:13:27,639
لا، إنه نادي ما في كنتاكي.

265
00:13:27,724 --> 00:13:29,266
لا يزال بعيدا.

266
00:13:29,350 --> 00:13:33,896
يمكنني البقاء بالخارج على الشاطئ،
ويمكنك الانضمام.

267
00:13:33,980 --> 00:13:35,647
أنت لم تراه قط.

268
00:13:35,732 --> 00:13:37,149
لا تفعل ذلك.

269
00:13:37,233 --> 00:13:39,651
ماذا؟ أنت لا تفكر في ذلك أبدا؟

270
00:13:39,736 --> 00:13:41,653
لا.

271
00:13:41,738 --> 00:13:44,948
أنا أفعل. طوال الوقت.

272
00:13:45,033 --> 00:13:48,702
السيارة على جانبها،
جسدك يسحقني.

273
00:13:48,828 --> 00:13:51,497
لا أعرف لماذا أفكر في ذلك.

274
00:13:51,581 --> 00:13:52,748
ربما أفعل.

275
00:13:54,292 --> 00:13:55,584
سأتصل بك.

276
00:13:55,668 --> 00:13:57,544
أود ذلك.

277
00:15:04,070 --> 00:15:05,070
صباح.

278
00:15:07,031 --> 00:15:08,448
مرحبًا.

279
00:15:08,533 --> 00:15:12,744
لقد قمت بتشغيل أمر "شكرًا، كليراسيل".
من قبل والد زوجي.

280
00:15:12,829 --> 00:15:13,870
لقد أحبها.

281
00:15:13,955 --> 00:15:15,747
أنا سعيد.

282
00:15:15,832 --> 00:15:18,959
وكانت المكتبات مغلقة أمس.

283
00:15:19,043 --> 00:15:20,294
ماذا فعلت؟

284
00:15:20,378 --> 00:15:21,545
كنت أعمل،

285
00:15:21,629 --> 00:15:22,754
وبعد ذلك كان هناك حفل شواء.

286
00:15:22,839 --> 00:15:25,382
كان الجو حارا جدا.

287
00:15:25,466 --> 00:15:27,926
رأيت أنا وترودي ليبرتي فالانس.

288
00:15:28,011 --> 00:15:29,553
ويستمر لفترة من الوقت،

289
00:15:29,637 --> 00:15:30,929
وبعد ذلك يأخذ منعطفا

290
00:15:31,014 --> 00:15:32,889
وينتهي بالضبط حيث
كنت أعتقد أنه كان ذاهبا.

291
00:15:32,974 --> 00:15:35,767
أطلق عليه جون واين النار.

292
00:15:35,852 --> 00:15:37,769
هل رأيت ذلك بعد؟

293
00:15:37,854 --> 00:15:40,105
لا بأس. لقد أنقذتني 50 سنتا.

294
00:15:40,189 --> 00:15:42,357
أنا آسف. أنا أكره الناس الذين يفعلون ذلك.

295
00:15:44,861 --> 00:15:46,278
أعلم أنك لا تحب الخط.

296
00:15:46,362 --> 00:15:49,906
انظر، الأمر كله يتعلق بالحفظ
والد زوجك سعيد.

297
00:15:49,991 --> 00:15:52,367
أنا أقوم بعملي، وأنت تقوم بعملك.

298
00:15:53,703 --> 00:15:55,120
ماذا من المفترض أن يعني؟

299
00:15:55,204 --> 00:15:57,247
لا شئ.

300
00:15:58,791 --> 00:16:00,959
مجرد اللعب معها.

301
00:16:01,044 --> 00:16:02,085
تمام؟

302
00:16:05,506 --> 00:16:07,007
إذن أنت مازلت هناك في بروكلين؟

303
00:16:07,091 --> 00:16:08,258
نعم.

304
00:16:08,343 --> 00:16:10,510
أين مرة أخرى؟

305
00:16:10,595 --> 00:16:12,012
الحديقة البحرية؟

306
00:16:12,096 --> 00:16:13,805
لا، لقد انتقلت منذ فترة.

307
00:16:13,890 --> 00:16:16,266
انا في شقتي الثانية
في بروسبكت بارك.

308
00:16:16,351 --> 00:16:18,602
شرق شارع 83.

309
00:16:18,686 --> 00:16:20,354
إنها مدينة أشباح.

310
00:16:20,438 --> 00:16:22,981
لكن أخي جاء إلى مطبخي.

311
00:16:23,066 --> 00:16:24,524
مع من كنت؟

312
00:16:24,609 --> 00:16:27,653
عائلتي.

313
00:16:27,737 --> 00:16:30,155
بيت، انظر، أنا حقا أفعل ذلك
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

314
00:16:30,239 --> 00:16:31,323
بالطبع.

315
00:16:33,242 --> 00:16:35,160
اسمحوا لي أن أعرف أين تهبط.

316
00:16:44,045 --> 00:16:44,961
كيف كان يوم إجازتك؟

317
00:16:45,046 --> 00:16:46,838
مريح.

318
00:16:46,923 --> 00:16:48,757
ذهبت إلى الشاطئ.

319
00:16:48,841 --> 00:16:49,841
أرى ذلك كثيرًا.

320
00:16:49,926 --> 00:16:52,094
حصلت عليه خلف ركبتي.

321
00:16:52,178 --> 00:16:54,221
لم أستطع الجلوس.

322
00:16:54,305 --> 00:16:55,806
صباح.

323
00:16:55,890 --> 00:16:57,891
صباح الخير سيد ستيرلنج.

324
00:17:01,437 --> 00:17:02,938
هل رأت زوجتك ذلك بعد؟

325
00:17:04,065 --> 00:17:06,775
افعل لي معروفا.
اسمحوا لي أن أكون هناك عندما يحدث ذلك.

326
00:17:06,859 --> 00:17:07,859
هل هذا سبب وجودك هنا؟

327
00:17:07,944 --> 00:17:09,861
قلقة على رفاهيتي؟

328
00:17:09,946 --> 00:17:12,572
ها هي سيجارتك. كن في طريقك.

329
00:17:12,657 --> 00:17:14,449
لكن انتظر. هناك المزيد.

330
00:17:14,534 --> 00:17:16,868
أنت ستتناول الغداء مع داك.

331
00:17:16,953 --> 00:17:18,829
ربما في عربة القطار،

332
00:17:18,913 --> 00:17:21,081
لأنني أريدك أن توقع على هدنة
على الخطوط الجوية الأمريكية.

333
00:17:21,165 --> 00:17:23,083
ما الذي تتحدث عنه؟

334
00:17:23,167 --> 00:17:24,876
لقد كنت في الاجتماعات.

335
00:17:24,961 --> 00:17:28,046
لقد رحل إيرول فلين،
وكذلك ذوقي في المبارزة بالسيف.

336
00:17:28,131 --> 00:17:29,423
أنتما الاثنان بحاجة إلى وضعهما بعيدًا.

337
00:17:29,507 --> 00:17:31,508
أملك.

338
00:17:31,592 --> 00:17:32,884
لقد تزوجت منذ أكثر من 20 عامًا.

339
00:17:32,969 --> 00:17:35,846
أنا أعرف الفرق بين بصق
وقضاء شهر على الأريكة.

340
00:17:35,930 --> 00:17:37,389
لا تذهب إلى السرير غاضبًا.

341
00:17:46,649 --> 00:17:48,608
قطعتان من الشوكولاتة الساخنة.

342
00:17:49,986 --> 00:17:51,319
أنا لا أريد ذلك.

343
00:17:51,404 --> 00:17:52,904
بالتأكيد تفعل.

344
00:17:52,989 --> 00:17:54,906
انها جيدة عندما يكون الجو حارا
لشرب شيء ساخن.

345
00:17:54,991 --> 00:17:57,909
إذا واصلتم مع الكشافة،
كنت قد تعلمت ذلك.

346
00:17:57,994 --> 00:18:01,371
باتي، يمكنك استخدام الهاتف،
لكن الآنسة موريسون تعمل لصالحي، وليس لصالحك.

347
00:18:02,623 --> 00:18:04,040
أبي لديه اجتماع صباحي.

348
00:18:04,125 --> 00:18:06,877
هناك عربة طعام.
سيكون هنا خلال 20 دقيقة.

349
00:18:06,961 --> 00:18:08,962
لا قصاصات لتشونسي.

350
00:18:09,088 --> 00:18:11,548
لدي المال. عندي 150 دولار

351
00:18:11,632 --> 00:18:12,799
مارك.

352
00:18:12,884 --> 00:18:13,925
هذا جيد.

353
00:18:14,010 --> 00:18:15,927
كيف حصلت على هذا المبلغ المرتب؟

354
00:18:16,012 --> 00:18:17,929
السيد ريف أعطاها لي.

355
00:18:18,014 --> 00:18:19,389
ولماذا يفعل ذلك؟

356
00:18:22,351 --> 00:18:25,020
لأنه يريد لنا أن نكون سعداء
عندما يتزوج أمي.

357
00:18:28,524 --> 00:18:31,234
نحن جميعا نريد لك أن تكون سعيدا.

358
00:18:31,319 --> 00:18:33,904
ومهما كانت نواياه
انها سخية جدا.

359
00:18:33,988 --> 00:18:36,031
لقد سألها بالفعل.

360
00:18:37,575 --> 00:18:38,700
حسنًا.

361
00:18:42,288 --> 00:18:43,955
لا بد أنك عرفت في نهاية المطاف

362
00:18:44,040 --> 00:18:47,209
أن والدتك وأنا
ربما تبدأ حياة جديدة.

363
00:18:47,293 --> 00:18:49,503
نحن نفهم. نحن لا نهتم.

364
00:18:49,587 --> 00:18:51,963
ليس من السهل بالنسبة لها.

365
00:18:52,048 --> 00:18:55,217
معك بعيدًا في سانت بول الآن،
لقد فقدت رجلها في المنزل.

366
00:18:56,427 --> 00:18:58,053
فرانكلين ريف رجل طيب.

367
00:18:59,138 --> 00:19:01,014
أمي سوف تلتصق بك مع تشونسي.

368
00:19:01,140 --> 00:19:02,390
ماذا؟

369
00:19:02,475 --> 00:19:04,726
من المفترض أن نقول وداعا له.

370
00:19:04,811 --> 00:19:06,728
إنها لا تستطيع أن تجعلك تفعل ذلك.

371
00:19:06,813 --> 00:19:08,188
أبي، إنه كلبك.

372
00:19:08,272 --> 00:19:09,439
ولقد تعلمت العيش بدونه

373
00:19:09,524 --> 00:19:11,525
إذن أنتما طفلان
يمكن أن يكون لها بعض الاتساق.

374
00:19:12,568 --> 00:19:13,985
حساسية فرانك.

375
00:19:26,499 --> 00:19:29,000
والدتك ستكون هنا خلال نصف ساعة

376
00:19:39,095 --> 00:19:40,303
أين نحن؟

377
00:19:40,388 --> 00:19:42,305
كانت لدينا فكرة مثيرة للاهتمام.

378
00:19:44,100 --> 00:19:45,642
نحن؟

379
00:19:45,726 --> 00:19:46,977
هل أنت على بلايتكس؟

380
00:19:47,061 --> 00:19:49,187
يريد أن يحصل على الفضل في فكرته.

381
00:19:49,272 --> 00:19:50,814
هل أنت متأكد من ذلك؟

382
00:19:50,898 --> 00:19:55,068
حسنًا، لقد خرجنا في تلك الليلة،
بعد الاجتماع--

383
00:19:55,194 --> 00:19:57,445
كما تعلمون، ساعات إضافية قليلة بعد ساعات--

384
00:19:57,530 --> 00:19:59,030
ونظرت حولي في الحانة.

385
00:19:59,115 --> 00:20:00,490
لقد فعلنا جميعا.

386
00:20:00,575 --> 00:20:01,658
مما أفهمه،

387
00:20:01,742 --> 00:20:05,370
PIaytex لديها حمالة صدر مذهلة،
لكنه لا يأخذك إلى أي مكان.

388
00:20:05,454 --> 00:20:06,621
حسنًا.

389
00:20:06,706 --> 00:20:08,415
لذلك كنت أفكر.

390
00:20:08,499 --> 00:20:10,792
النساء الآن
لديك بالفعل خيال،

391
00:20:10,877 --> 00:20:12,752
ولن يصعد إلى النيل.

392
00:20:12,837 --> 00:20:14,754
إنه هنا في أمريكا.

393
00:20:14,839 --> 00:20:18,008
جاكي كينيدي ومارلين مونرو.

394
00:20:18,092 --> 00:20:19,467
وكل امرأة هي واحدة منهم.

395
00:20:19,552 --> 00:20:21,011
شاهد هذا.

396
00:20:26,392 --> 00:20:27,601
جاكي.

397
00:20:27,685 --> 00:20:30,395
مارلين.

398
00:20:30,479 --> 00:20:32,063
جاكي.

399
00:20:32,148 --> 00:20:34,107
مارلين. . .

400
00:20:34,233 --> 00:20:37,277
حسنًا، مارلين هي جوان حقًا،
وليس العكس.

401
00:20:43,159 --> 00:20:47,871
هذه فكرة
وعرض مثير للإعجاب.

402
00:20:47,955 --> 00:20:51,082
حسنا، أنت تقول دائما
إنها وظيفة على مدار 24 ساعة في اليوم.

403
00:20:51,167 --> 00:20:53,251
على ما يبدو، لقد وقعت بالفعل على ذلك.

404
00:20:59,008 --> 00:21:02,302
لا أعرف إذا كانت جميع النساء
هي جاكي أو مارلين.

405
00:21:02,386 --> 00:21:04,179
ربما الرجال يرونهم بهذه الطريقة.

406
00:21:04,263 --> 00:21:06,097
حمالات الصدر مخصصة للرجال.

407
00:21:06,182 --> 00:21:09,059
المرأة تريد أن ترى نفسها
الطريقة التي يراها الرجال.

408
00:21:09,143 --> 00:21:11,186
أنت جاكي أو مارلين--

409
00:21:11,270 --> 00:21:12,771
خط ومنحنى.

410
00:21:12,855 --> 00:21:14,230
لا شيء يسير بشكل أفضل معًا.

411
00:21:14,315 --> 00:21:16,107
من تظنني أنا؟

412
00:21:16,192 --> 00:21:17,692
جيرترود شتاين.

413
00:21:20,071 --> 00:21:21,112
أود أن أقول أنك أكثر كلاسيكية،

414
00:21:21,197 --> 00:21:22,822
الهيلينية.

415
00:21:22,907 --> 00:21:24,199
ايرين دن.

416
00:21:24,283 --> 00:21:27,452
أنا أحب إيرين دن.

417
00:21:27,536 --> 00:21:29,913
بيجي، أنت ذاهبة
أن يكون لها شركة على هذا.

418
00:21:29,997 --> 00:21:31,748
تهانينا، كينزي.

419
00:21:31,832 --> 00:21:34,209
لقد شقت طريقك بالقوة إلى الحساب.

420
00:21:35,378 --> 00:21:37,379
السيد فيليبس هنا.

421
00:21:38,381 --> 00:21:39,673
آسف لأنني تأخرت.

422
00:21:39,757 --> 00:21:41,132
ارجع. خارج.

423
00:21:41,217 --> 00:21:43,134
من هو رجل الحساب الجديد؟

424
00:21:43,219 --> 00:21:45,887
إنه تشونسي. آسف لذلك.

425
00:21:45,972 --> 00:21:49,140
اسمع، أي فكرة
متى يمكنني جدولة Playtex؟

426
00:21:49,225 --> 00:21:50,308
نحن نضع المسار.

427
00:21:50,393 --> 00:21:52,227
أعتقد أنك يمكن أن تجلب
القطار في الغد.

428
00:21:52,311 --> 00:21:53,937
شيئا جديدا، وآمل.

429
00:21:54,021 --> 00:21:56,147
هل يمكنني إسقاط بعض الفتات، على الأقل؟

430
00:21:56,232 --> 00:21:58,733
وجهان لامرأة واحدة..

431
00:21:58,818 --> 00:22:01,528
جاكي في النهار ومارلين في الليل.

432
00:22:01,612 --> 00:22:03,488
ربما انها فتاتان.

433
00:22:03,572 --> 00:22:05,448
لكن بالتأكيد نكهتان--

434
00:22:05,533 --> 00:22:06,825
الفانيليا والكرز.

435
00:22:06,909 --> 00:22:08,159
ًيبدو جيدا.

436
00:22:08,244 --> 00:22:10,161
دون، فتاتك تقول أنك متفرغ لتناول طعام الغداء.

437
00:22:10,246 --> 00:22:11,955
إنها المسؤولة.

438
00:22:12,039 --> 00:22:13,206
هيا، تشونسي.

439
00:22:14,250 --> 00:22:15,333
تعال.

440
00:22:16,794 --> 00:22:19,254
اعتقدت أنكم جميعا كنتم تستمعون.
دعنا نذهب.

441
00:22:20,923 --> 00:22:21,923
فريدي.

442
00:22:22,008 --> 00:22:23,383
ماذا يا حبيبي؟

443
00:22:26,262 --> 00:22:29,431
أتمنى لو كنت قد قلت لي
كنت ذاهبا للعمل ليلة الثلاثاء.

444
00:22:29,515 --> 00:22:30,598
إذا كان لديك شيء أفضل،

445
00:22:30,683 --> 00:22:32,142
سوف أقوم بتشغيله بواسطة دون.

446
00:22:32,226 --> 00:22:34,019
إنه بالفعل يحب ذلك.

447
00:22:34,103 --> 00:22:35,937
نعم يفعل.

448
00:22:36,022 --> 00:22:37,272
أليس هذا هدفنا؟

449
00:22:38,441 --> 00:22:40,191
أنا لا أقول أنه كان لدي فكرة أفضل،

450
00:22:40,276 --> 00:22:42,193
ولكن الآن أنا لست حتى جزءا منه.

451
00:22:42,278 --> 00:22:43,945
كل ما كان علي فعله هو أن أكون في تلك الحانة.

452
00:22:44,030 --> 00:22:46,823
صدقني،
أنت لا تريد أن تكون في تلك الحانة.

453
00:22:46,907 --> 00:22:48,241
لقد تم العمل.

454
00:22:48,367 --> 00:22:50,994
اذهب الآن واكتب لي بعض النسخ المثيرة.

455
00:23:03,549 --> 00:23:05,508
السيد دريبر هنا لرؤيتك.

456
00:23:05,593 --> 00:23:06,968
أرسله للداخل.

457
00:23:10,056 --> 00:23:12,223
هل أنت قادم لاصطحابي؟

458
00:23:12,308 --> 00:23:14,225
لا.

459
00:23:14,310 --> 00:23:18,021
الأمر فقط أنني لم أكن أخطط حقًا
عند العودة بعد الغداء.

460
00:23:18,105 --> 00:23:20,398
بأي طريقة يمكن أن يكون لدينا
هذه المحادثة الآن؟

461
00:23:20,483 --> 00:23:22,025
محادثة؟

462
00:23:22,109 --> 00:23:24,611
أخبرني روجر أنه كان كذلك
مجرد غداء ودية.

463
00:23:26,322 --> 00:23:27,489
أنا أعرف.

464
00:23:27,573 --> 00:23:28,907
يبدأ الناس بإعطائك الأشياء.

465
00:23:28,991 --> 00:23:30,325
يعتقدون أنه لطيف.

466
00:23:30,409 --> 00:23:32,535
لقد حصلت على صندوق من تلك حماقة في مكان ما.

467
00:23:36,165 --> 00:23:38,249
هذا هو الملعب تماما لديك هناك.

468
00:23:38,334 --> 00:23:40,335
لا يعجبني فيه شيء سوى الرماد.

469
00:23:42,171 --> 00:23:44,422
اعتقدت ربما سكرتيرتك
كان أفضل مني.

470
00:23:44,507 --> 00:23:47,217
لا يوجد سكرتير أفضل منك.

471
00:23:47,301 --> 00:23:49,552
أيها المديرون المبدعون.

472
00:23:51,680 --> 00:23:55,308
كل ما يمكنني قوله هو أن الأمر كان صعبًا
لمعرفة الأشياء هنا.

473
00:23:55,434 --> 00:23:57,519
ثمانية عشر شهرا في؟

474
00:23:57,603 --> 00:23:59,354
لا يمكننا أن نكون غير عاديين إلى هذا الحد.

475
00:23:59,438 --> 00:24:02,107
أنا أقوم بالمهمة التي استأجرتني للقيام بها.

476
00:24:02,191 --> 00:24:04,776
أقول للناس أن ستيرينج كوبر
هو المكان الوحيد ليكون.

477
00:24:04,860 --> 00:24:07,779
لقد كنت تروج لي أكثر
مما لديك للعملاء.

478
00:24:07,863 --> 00:24:09,280
ماذا يعني ذلك؟

479
00:24:09,365 --> 00:24:13,034
يعني أنك كنت كذلك
بيع أفكارهم لي

480
00:24:13,119 --> 00:24:14,369
أكثر مني لهم.

481
00:24:18,999 --> 00:24:21,793
عندما كنت في مشاة البحرية،
تغيبت عن الواجب.

482
00:24:21,877 --> 00:24:23,670
سقط على الدرج أو شيء من هذا.

483
00:24:23,754 --> 00:24:28,758
غطى قائد فرقتي،
ولكن بعد ذلك اعترفت للرجال.

484
00:24:28,843 --> 00:24:33,513
لقد أطلق لي بعض نيران البنادق،
وتصرفت وكأنني لست في حاجة إليها.

485
00:24:33,597 --> 00:24:35,849
هذا ليس الوضع
أريد أن أكون هنا.

486
00:24:35,933 --> 00:24:38,852
إذن ماذا، أنت تغطيني؟

487
00:24:38,936 --> 00:24:40,687
من أنا في هذه القصة؟

488
00:24:40,771 --> 00:24:42,313
أنا ممتن يا دون.

489
00:24:42,398 --> 00:24:44,858
لو لم تدخلني
أين سأكون؟

490
00:24:44,942 --> 00:24:47,318
بعض العجلة الخامسة في ماكان؟

491
00:24:47,403 --> 00:24:50,238
انظر، لقد فعلت كل ما بوسعي
لك على الخطوط الجوية الأمريكية.

492
00:24:50,322 --> 00:24:52,282
لقد كانت مخاطرة تستحق المخاطرة.

493
00:24:52,366 --> 00:24:54,242
الناس يفكرون بنا بشكل مختلف.

494
00:24:54,326 --> 00:24:56,202
ماذا تريد مني أن أقول؟

495
00:24:56,287 --> 00:24:57,579
أننا في نفس الفريق؟

496
00:24:57,663 --> 00:24:59,330
أنني أحب أن أكون في وحدتك؟

497
00:24:59,415 --> 00:25:01,916
أيها الرقيب، أنا خائف؟

498
00:25:02,001 --> 00:25:04,836
لديك "لقد أخبرتك بذلك،" حسنًا؟

499
00:25:04,920 --> 00:25:07,005
هل يمكننا المضي قدما؟

500
00:25:07,089 --> 00:25:09,174
أنا الذي يبدو سيئاً.

501
00:25:09,258 --> 00:25:10,884
ولم يضر الشركة.

502
00:25:15,973 --> 00:25:17,098
نعم.

503
00:25:17,183 --> 00:25:18,433
بالطبع نستطيع.

504
00:25:21,395 --> 00:25:23,354
وسوف أخبر روجر أن لدينا إيونتش.

505
00:25:23,439 --> 00:25:26,107
حسنًا. جيد إذن.

506
00:25:26,192 --> 00:25:27,358
تمام.

507
00:25:45,002 --> 00:25:47,003
من أين أتيت؟

508
00:25:49,173 --> 00:25:50,673
أنت لا تريد أن تعرف.

509
00:26:00,559 --> 00:26:01,643
انتظر.

510
00:26:03,229 --> 00:26:05,188
أنا أحبه.

511
00:26:05,272 --> 00:26:09,108
أنا دافئ وأنا بارد.

512
00:26:11,946 --> 00:26:13,488
أي ساعة؟

513
00:26:18,911 --> 00:26:20,703
بعد 4 بقليل.

514
00:26:22,248 --> 00:26:23,915
لا بد لي من الاستعداد.

515
00:26:25,501 --> 00:26:26,960
إلى أين أنت ذاهب؟

516
00:26:27,044 --> 00:26:28,544
ابنتي في مسرحية.

517
00:26:28,629 --> 00:26:31,339
بنت؟

518
00:26:31,423 --> 00:26:32,757
هل هذا الجميع؟

519
00:26:34,510 --> 00:26:36,511
إنها عند سارة لورانس.

520
00:26:43,894 --> 00:26:45,520
ما مقدار التحضير الذي تحتاجه؟

521
00:26:48,524 --> 00:26:50,775
أنت لا تريد مني أن أذهب.

522
00:26:52,069 --> 00:26:54,696
لقد أخذت إجازة بعد الظهر.

523
00:26:54,780 --> 00:26:56,281
لي؟

524
00:27:02,538 --> 00:27:05,540
أنت أسد، أليس كذلك؟

525
00:27:06,709 --> 00:27:08,751
الآن أعرف ما يعجبك.

526
00:27:11,088 --> 00:27:12,964
يمكنك الذهاب.

527
00:27:14,008 --> 00:27:15,550
أعلم أنني أستطيع.

528
00:27:17,803 --> 00:27:20,513
هل تريد البقاء هنا؟

529
00:27:20,639 --> 00:27:22,473
مشاهدة التلفزيون؟

530
00:27:22,558 --> 00:27:24,726
اذهب من خلال أشيائي؟

531
00:27:26,687 --> 00:27:30,440
لن أتركك وحدك في مكاني أبداً.

532
00:27:30,524 --> 00:27:32,483
نعم، سوف تفعل ذلك.

533
00:27:32,568 --> 00:27:34,694
يقضي.

534
00:27:34,778 --> 00:27:36,154
يستريح.

535
00:27:38,240 --> 00:27:40,408
صدقوني، أنا نفس الطريقة.

536
00:27:42,703 --> 00:27:45,788
يجب أن يخرج في مكان ما.

537
00:27:51,045 --> 00:27:54,297
سأخرجك في الوقت المناسب
لتناول العشاء، أعدك.

538
00:27:54,381 --> 00:27:55,757
ماذا يحدث هنا؟

539
00:27:58,510 --> 00:27:59,510
أنت هنا لتجربة الأداء؟

540
00:27:59,595 --> 00:28:01,512
لم يخبرني أحد عن هذا.

541
00:28:01,597 --> 00:28:04,474
أنا ألتقط الصور.
يمكنك إلقاء نظرة على الصور.

542
00:28:04,558 --> 00:28:06,059
لم أكن أعلم أنك تريد أن تأتي.

543
00:28:06,143 --> 00:28:08,519
هل بول هناك؟

544
00:28:08,604 --> 00:28:10,396
هناك الكثير من الرجال هناك.

545
00:28:10,481 --> 00:28:11,856
يمكنك أن تأتي إذا كنت تريد.

546
00:28:11,940 --> 00:28:15,651
رقم أنا فقط مندهش
لأن لدي عين على هذا.

547
00:28:15,736 --> 00:28:17,320
لا تقلق بشأن كينزي.

548
00:28:17,404 --> 00:28:19,322
لن أسمح له بتجميع أي شيء معًا
بدونك.

549
00:28:20,699 --> 00:28:21,699
من التالي؟

550
00:28:33,170 --> 00:28:34,420
مهلا، فتاة.

551
00:28:36,632 --> 00:28:38,383
تبدو ضائعًا.

552
00:28:38,467 --> 00:28:39,550
تشونسي.

553
00:28:39,635 --> 00:28:40,885
هنا هو.

554
00:28:40,969 --> 00:28:42,553
أنا أعتذر، تشونسي.

555
00:28:42,638 --> 00:28:44,555
اعتقدت أنك فتاة.

556
00:28:44,640 --> 00:28:46,224
كلب جميل.

557
00:28:46,308 --> 00:28:47,225
أين كنت تخفيه؟

558
00:28:47,309 --> 00:28:50,228
لقد جعلت زوجتي تعيده لي.

559
00:28:50,312 --> 00:28:52,021
اشتقت له كثيرا.

560
00:28:52,106 --> 00:28:53,564
أنا أحب الكلاب.

561
00:28:53,649 --> 00:28:54,941
الكلاب أفضل من الزوجات.

562
00:28:55,025 --> 00:28:56,275
أبدا مشكلة في التواصل.

563
00:28:56,360 --> 00:28:59,445
أحب وجود واحدة في المكتب.

564
00:28:59,530 --> 00:29:01,697
يجعلنا نبدو أكثر سهولة،

565
00:29:01,782 --> 00:29:04,575
ودية، كما تعلمون، للعملاء.

566
00:29:04,660 --> 00:29:05,868
ربما سأحضر واحدة أيضًا.

567
00:29:05,953 --> 00:29:07,703
ما السلالة التي لديك؟

568
00:29:07,788 --> 00:29:10,289
ليس لدي واحدة.

569
00:29:10,374 --> 00:29:12,208
كنت سأحصل على واحدة للمكتب.

570
00:29:13,544 --> 00:29:15,086
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.

571
00:29:15,170 --> 00:29:17,130
ليلة سعيدة يا كامبل.

572
00:29:17,214 --> 00:29:18,423
هيا، تشونسي.

573
00:29:41,905 --> 00:29:44,615
ماذا كنت تفعل
في سترينج كوبر؟

574
00:29:44,700 --> 00:29:46,909
كانت هناك دعوة لـ Playtex.

575
00:29:46,994 --> 00:29:48,202
يمين.

576
00:29:48,287 --> 00:29:51,998
الرفاق يسمونها حمالة الصدر.

577
00:29:52,082 --> 00:29:53,958
هذا مضحك.

578
00:29:54,042 --> 00:29:55,418
هل تعمل هناك؟

579
00:29:55,502 --> 00:29:57,170
أفعل.

580
00:29:57,254 --> 00:29:59,630
هل تريد مني أن أعرف كيف سارت الأمور؟

581
00:29:59,715 --> 00:30:02,633
أنا أعرف بالفعل. ليس على ما يرام.

582
00:30:02,718 --> 00:30:05,428
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

583
00:30:05,512 --> 00:30:07,513
حسنًا، لقد وقعوا في الحب
مع صورة لك،

584
00:30:07,598 --> 00:30:09,640
ومن ثم تدخل
وهم محبطون.

585
00:30:09,725 --> 00:30:13,728
لكن هذا ليس له أي معنى
لأن كل ما يحتاجونه هو صورة.

586
00:30:15,439 --> 00:30:17,440
ولم أحضر الكاميرا معي

587
00:30:17,524 --> 00:30:20,151
ولكن لا أستطيع أن أتخيل ذلك
كونه أفضل من هذا.

588
00:30:22,821 --> 00:30:24,655
لا أعرف. ربما أبدو متعباً.

589
00:30:24,740 --> 00:30:27,200
لقد عدت للتو من العمل في لندن.

590
00:30:27,284 --> 00:30:28,993
لندن؟

591
00:30:32,164 --> 00:30:33,164
ما اسمك؟

592
00:30:37,294 --> 00:30:38,753
بيتر كامبل.

593
00:30:40,130 --> 00:30:42,632
يا بلدي. مسؤول تنفيذي للحسابات.

594
00:31:01,026 --> 00:31:03,152
أنا أحب طعم سكوتش.

595
00:31:08,075 --> 00:31:09,659
شكرًا لك.

596
00:31:12,663 --> 00:31:14,705
قف. التف حوله.

597
00:31:14,790 --> 00:31:15,998
دعني أنظر إليك.

598
00:31:20,796 --> 00:31:23,005
عندما رأيتك لأول مرة،

599
00:31:23,090 --> 00:31:24,715
اعتقدت أنك أجنبي.

600
00:31:24,800 --> 00:31:27,426
حقًا؟ هل هذا صحيح؟

601
00:31:29,471 --> 00:31:30,888
عقد ذلك.

602
00:31:33,934 --> 00:31:35,643
لدي شركة.

603
00:31:40,816 --> 00:31:42,275
سأعود حالا.

604
00:32:01,003 --> 00:32:02,253
من كان ذلك؟

605
00:32:02,337 --> 00:32:04,422
- والدتي.
- حقًا؟

606
00:32:04,506 --> 00:32:06,090
ماذا، ألم تظن أن لدي أم؟

607
00:32:06,174 --> 00:32:08,843
لا بأس.

608
00:32:20,814 --> 00:32:21,856
يتمسك.

609
00:32:29,656 --> 00:32:32,867
فوق اللون الأزرق الطويل، الهذياني، المحترق،

610
00:32:32,951 --> 00:32:37,204
لقد تصدرت الريح
المرتفعات بنعمة سهلة

611
00:32:37,289 --> 00:32:41,167
حيث لم تطير قبرة أو حتى نسر.

612
00:32:44,046 --> 00:32:47,006
وبينما مع رفع العقل الصامت

613
00:32:47,090 --> 00:32:49,800
لقد خطوت عاليا دون تجاوز

614
00:32:49,885 --> 00:32:52,928
قدسية الفضاء،

615
00:32:53,013 --> 00:32:55,222
أخرج يدي،

616
00:32:55,307 --> 00:32:59,477
ومس وجه الله .

617
00:33:45,899 --> 00:33:47,566
هل تريد مني أن أصلح لك شيئا؟

618
00:33:49,111 --> 00:33:50,403
ما هذا؟

619
00:33:50,487 --> 00:33:51,821
رقائق الذرة.

620
00:33:51,905 --> 00:33:53,155
رقم ذلك.

621
00:33:55,033 --> 00:33:56,409
هل أحببت ذلك؟

622
00:33:56,493 --> 00:33:58,744
اشتريتها في المزاد.

623
00:33:58,829 --> 00:34:00,955
هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟

624
00:34:06,962 --> 00:34:08,212
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

625
00:34:08,296 --> 00:34:09,880
أين أنت ذاهب في ذلك؟

626
00:34:09,965 --> 00:34:11,841
سباحة.

627
00:34:11,925 --> 00:34:14,468
لقد سألتني إذا كنت أحب ذلك. أنا لا.

628
00:34:14,553 --> 00:34:16,011
ما الذي تتحدث عنه؟

629
00:34:16,096 --> 00:34:18,931
أنا أتحدث عنه
منقذ 1 5 سنوات.

630
00:34:19,057 --> 00:34:20,599
أنا أتحدث عنه
مجموعة من محترفي التنس،

631
00:34:20,684 --> 00:34:23,269
ناهيك عن كل تلك التسكع
أصحاب الملايين يأخذون إجازة الصيف

632
00:34:23,353 --> 00:34:25,396
- هل تريد أن تكون محدقا؟
- أوه، دون.

633
00:34:25,480 --> 00:34:27,231
الجميع اشترى واحدة في المزاد.

634
00:34:27,315 --> 00:34:29,150
انها يائسة.

635
00:34:33,238 --> 00:34:34,613
لم أكن أعرف ذلك.

636
00:34:36,700 --> 00:34:37,908
يجب على  أن أذهب.

637
00:34:37,993 --> 00:34:39,410
نراكم الليلة.

638
00:34:50,255 --> 00:34:53,048
جوان، ها أنت ذا.

639
00:34:53,133 --> 00:34:55,926
هل تعلم أني
على حساب بلايتكس؟

640
00:34:56,011 --> 00:34:56,927
ماذا عن ذلك؟

641
00:34:57,012 --> 00:35:00,598
من فضلك قل للفتيات
يجب أن يتم تضميني في جميع المذكرات.

642
00:35:00,682 --> 00:35:02,475
بالتأكيد. للحظة هناك،

643
00:35:02,559 --> 00:35:05,227
اعتقدت أنك مجرد شخص آخر
يأتي ليسألني عن حمالة صدري.

644
00:35:05,312 --> 00:35:07,313
لماذا لست على القائمة؟

645
00:35:08,690 --> 00:35:09,940
لا أعرف ماذا أقول لك.

646
00:35:10,025 --> 00:35:11,942
أنا لست متورطا في ذلك.

647
00:35:12,027 --> 00:35:16,781
هناك أعمال جارية،
وأنا لست مدعو.

648
00:35:16,865 --> 00:35:18,032
أنا شارب جيد.

649
00:35:18,116 --> 00:35:20,201
ماذا تسألني؟

650
00:35:20,285 --> 00:35:21,952
أنت تعرف كيف يعمل هذا المكتب.

651
00:35:22,037 --> 00:35:23,704
أجزاء منه.

652
00:35:24,706 --> 00:35:25,664
انسى ذلك.

653
00:35:25,749 --> 00:35:27,958
لم يسبق لي أن حصلت على وظيفتك.

654
00:35:28,043 --> 00:35:29,877
لم أرغب في ذلك أبدًا.

655
00:35:29,961 --> 00:35:31,670
أنت في بلادهم

656
00:35:31,755 --> 00:35:33,506
تعلم التحدث باللغة.

657
00:35:33,590 --> 00:35:35,424
أنت لا تتحدث بهذه الطريقة.

658
00:35:35,509 --> 00:35:37,676
لا أحتاج إلى ذلك.

659
00:35:37,761 --> 00:35:40,137
وبصراحة،

660
00:35:40,222 --> 00:35:42,139
لم تستمع أبدًا إلى كلمة قلتها.

661
00:35:43,809 --> 00:35:46,560
هل تريد أن تؤخذ على محمل الجد؟

662
00:35:46,645 --> 00:35:48,771
التوقف عن ارتداء الملابس مثل فتاة صغيرة.

663
00:35:52,609 --> 00:35:56,070
جاكلين كينيدي,
مارلين مونرو.

664
00:35:56,154 --> 00:35:58,072
المرأة لديها مشاعر
عن هؤلاء النساء

665
00:35:58,156 --> 00:35:59,824
لأن الرجال يفعلون.

666
00:35:59,908 --> 00:36:03,536
لأننا نريد كلا الأمرين
يريدون أن يكونوا على حد سواء.

667
00:36:03,620 --> 00:36:06,914
الأمر يتعلق بالطريقة التي يريدونها
أن نراها--

668
00:36:06,998 --> 00:36:08,999
أزواجهن، أصدقائهن،

669
00:36:09,084 --> 00:36:10,459
أزواج أصدقائهم.

670
00:36:10,544 --> 00:36:13,045
ها هي الفكرة، بسيطة جدًا.

671
00:36:13,171 --> 00:36:15,130
حمالة الصدر تسمى Harlequin.

672
00:36:15,215 --> 00:36:18,300
في اللياقة والشكل،
ينبغي أن يكون أفضل ما لديكم.

673
00:36:18,385 --> 00:36:21,262
يأتي باللونين الأبيض والأسود.

674
00:36:25,684 --> 00:36:27,476
جاكي، مارلين.

675
00:36:27,561 --> 00:36:29,687
نفس اللياقة المذهلة،

676
00:36:29,771 --> 00:36:31,981
امرأتان مختلفتان.

677
00:36:32,065 --> 00:36:34,066
وجمال ذلك هو
إنها نفس المرأة،

678
00:36:34,192 --> 00:36:35,693
نفس النموذج.

679
00:36:35,777 --> 00:36:37,152
أنظر إلى ذلك. إنه كذلك.

680
00:36:37,237 --> 00:36:39,321
وحتى لو لم تلاحظ ذلك،

681
00:36:39,406 --> 00:36:40,698
لا تزال تحصل على القليل من "آها"

682
00:36:40,782 --> 00:36:42,032
عندما تقرأ النسخة.

683
00:36:42,117 --> 00:36:43,951
"لا شيء يناسب كلا جانبي المرأة

684
00:36:44,035 --> 00:36:46,370
أفضل من بلايتكس."

685
00:36:48,623 --> 00:36:51,792
إنها فكرة مثيرة للإعجاب للغاية يا (دون).

686
00:36:51,877 --> 00:36:53,043
أنا أحب الفتاة.

687
00:36:54,462 --> 00:36:56,255
وكذلك الحال بالنسبة لعملائك.

688
00:36:56,339 --> 00:36:58,048
إنها مرآة جذابة للغاية.

689
00:36:58,133 --> 00:37:00,509
هذا يحركك بالتأكيد
في حي Maidenform.

690
00:37:02,220 --> 00:37:04,805
لكن المبيعات كانت جيدة جدًا

691
00:37:04,890 --> 00:37:07,224
عندما نتحدث عن
مدى ملاءمة حمالات الصدر لدينا.

692
00:37:07,309 --> 00:37:10,686
لا أعرف ماذا أقول.

693
00:37:10,770 --> 00:37:13,439
كنا نتحدث في الكابينة
في الطريق.

694
00:37:13,523 --> 00:37:17,610
دع Maidenform يكون
خيالات النساء.

695
00:37:17,694 --> 00:37:19,820
سنأخذ أموالهم.

696
00:37:21,489 --> 00:37:23,073
لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل بنفسي.

697
00:37:23,158 --> 00:37:26,076
حسنًا، أعتذر عن المطاردة.

698
00:37:27,162 --> 00:37:29,079
نحن آسفون جدا.

699
00:37:29,164 --> 00:37:31,790
لا يمكن لأي شخص آخر أن يكون
هذه الحملة، أليس كذلك؟

700
00:37:31,875 --> 00:37:33,334
انها لك.

701
00:37:33,418 --> 00:37:34,919
سنحتفظ بها في ملف لك.

702
00:37:36,546 --> 00:37:37,880
من دواعي سروري.

703
00:37:37,964 --> 00:37:39,465
- شكرًا لك مرة أخرى.
- شكرا لحضورك.

704
00:37:41,009 --> 00:37:43,260
وكان ذلك مضيعة للإلهام.

705
00:37:43,345 --> 00:37:45,679
هؤلاء الناس.

706
00:37:45,764 --> 00:37:47,848
لا تقلق. هذا ليس خطأك.

707
00:37:47,933 --> 00:37:49,725
لقد اتخذوا قرارهم
في الطريق.

708
00:37:49,809 --> 00:37:51,393
لماذا طرح معركة؟

709
00:37:51,478 --> 00:37:54,104
أعتقد أننا اشترينا
بضع سنوات من الأمن.

710
00:37:54,189 --> 00:37:55,856
إذا قرروا ذلك
يريدون أن يسلكوا هذا الطريق،

711
00:37:55,941 --> 00:37:57,191
وهم يعرفون أننا نستطيع أن نفعل ذلك.

712
00:37:59,194 --> 00:38:02,112
اسمع، نحن نحب ذلك
لإظهار تقديرنا

713
00:38:02,197 --> 00:38:03,697
عن طريق الترفيه
أيها السادة الليلة.

714
00:38:03,782 --> 00:38:05,908
ويمكنك وضعه على فاتورتنا.

715
00:38:05,992 --> 00:38:08,243
تأكد من أن دون يعرف أنه مدعو.

716
00:38:08,328 --> 00:38:09,662
أين يجب أن نذهب؟

717
00:38:09,746 --> 00:38:10,788
مفاجأة لنا.

718
00:38:10,872 --> 00:38:13,832
لو أخذناك
رؤية بعض الفتيات بملابسهن الداخلية،

719
00:38:13,917 --> 00:38:15,459
هل ستشعر وكأنك في العمل؟

720
00:38:15,543 --> 00:38:17,252
لا، هذا يبدو جيداً.

721
00:38:17,337 --> 00:38:19,380
حسنًا، فلننظف الأسطح.

722
00:38:19,464 --> 00:38:20,839
6:30 في توم توم.

723
00:38:20,924 --> 00:38:22,883
وهذا في 44 و 8.

724
00:38:22,968 --> 00:38:25,511
سنكون هناك،
وستكون علامة التبويب مفتوحة.

725
00:38:27,222 --> 00:38:28,639
سأذهب لأخبر كامبيل.

726
00:38:28,723 --> 00:38:29,848
يعتني.

727
00:38:29,933 --> 00:38:30,933
من الجيد رؤيتك.

728
00:38:31,017 --> 00:38:32,226
- أراك هناك.
- وداعا وداعا.

729
00:38:50,203 --> 00:38:51,161
السيد فيليبس.

730
00:38:51,246 --> 00:38:53,622
لدينا عمل فني
في صحف المساء يا بني،

731
00:38:53,707 --> 00:38:54,790
وأنا لا أملكهم.

732
00:38:54,874 --> 00:38:56,291
من المفترض شخص ما
لأضعهم على مكتبي،

733
00:38:56,376 --> 00:38:57,292
الجمعة أم لا.

734
00:38:57,377 --> 00:38:58,669
هل يجب أن أحصل على بعض؟

735
00:38:58,753 --> 00:39:00,254
ماذا تعتقد؟

736
00:39:02,048 --> 00:39:03,257
سأعود حالا.

737
00:40:19,876 --> 00:40:23,754
من الرائع أن تكون قادرًا
لإبقائك مهتمًا.

738
00:40:23,838 --> 00:40:25,339
توقف عن الحديث.

739
00:40:48,530 --> 00:40:51,782
لماذا لا تريد مني أن أتحدث؟

740
00:40:51,866 --> 00:40:54,576
أنت تعرف أنك تريد مني أن.

741
00:40:54,661 --> 00:40:56,245
هل ل؟

742
00:40:56,329 --> 00:40:57,913
أنت تفعل.

743
00:41:11,177 --> 00:41:12,553
المسني.

744
00:41:12,637 --> 00:41:14,388
لا.

745
00:41:22,856 --> 00:41:24,398
لا تتوقف عن تعذيبي.

746
00:41:26,025 --> 00:41:28,402
أريد علاج دون دريبر الكامل.

747
00:41:28,486 --> 00:41:30,028
أنت تفسد المزاج.

748
00:41:30,113 --> 00:41:32,239
لقد أردت ذلك وحصلت عليه

749
00:41:32,323 --> 00:41:33,907
وهو أفضل مما قالوا.

750
00:41:35,201 --> 00:41:36,410
ماذا؟

751
00:41:38,788 --> 00:41:40,873
ليس لديك خوف.

752
00:41:40,957 --> 00:41:43,417
أنت معروف كمتذوق.

753
00:41:44,961 --> 00:41:46,336
لديك الكثير من المشجعين.

754
00:41:46,421 --> 00:41:48,881
هل تتحدث عني؟

755
00:41:48,965 --> 00:41:50,632
لم أكن، لا.

756
00:41:50,717 --> 00:41:52,009
حسنا، من كان؟

757
00:41:52,093 --> 00:41:53,385
ماذا؟

758
00:41:56,806 --> 00:41:57,806
من؟

759
00:41:59,058 --> 00:42:01,560
سارة تيرني في راندوم هاوس.

760
00:42:06,441 --> 00:42:08,400
أنا لا أعرف من الذي تتحدث عنه.

761
00:42:08,526 --> 00:42:10,402
قف.

762
00:42:11,529 --> 00:42:14,740
هذه ليست الرحلة الأولى لأحد هنا،

763
00:42:14,824 --> 00:42:16,283
وسيم.

764
00:42:18,745 --> 00:42:20,704
لديك سمعة.

765
00:42:22,165 --> 00:42:23,457
استمتع بها.

766
00:42:31,883 --> 00:42:35,302
هل يجعلك تشعر بتحسن؟
أعتقد أنني مثلك؟

767
00:42:46,189 --> 00:42:48,440
يا إلهي.

768
00:42:48,566 --> 00:42:50,442
القفازات تؤتي ثمارها.

769
00:42:58,493 --> 00:43:00,077
أحب هذا.

770
00:43:00,161 --> 00:43:02,204
هل تريد أن تعصب عيني؟

771
00:43:07,335 --> 00:43:09,336
ماذا تفعل؟

772
00:43:09,420 --> 00:43:10,587
هل أنت ذاهب؟

773
00:43:14,801 --> 00:43:17,261
قلت لك أن تتوقف عن الحديث.

774
00:43:28,523 --> 00:43:29,731
شكرًا لك.

775
00:43:53,673 --> 00:43:55,757
سوف يفكر الناس
أنت العمدة.

776
00:44:11,566 --> 00:44:14,234
مهلا، انظر، إنها بيجي.

777
00:44:14,319 --> 00:44:15,902
ما الذي تفعله هنا؟

778
00:44:15,987 --> 00:44:17,529
لا أعرف.
سمعت أننا كنا نحتفل.

779
00:44:17,655 --> 00:44:19,072
اعتقدت أنني سأتوقف.

780
00:44:19,157 --> 00:44:20,490
هل فعلت ذلك الآن؟

781
00:44:20,575 --> 00:44:22,492
- البقاء لشراب واحد.
- تمام.

782
00:44:22,577 --> 00:44:25,454
ستبقى طوال الليل يا عزيزتي.

783
00:44:25,538 --> 00:44:27,497
الآن حصلت على أفضل مقعد
في المنزل.

784
00:44:27,582 --> 00:44:29,666
قل لي ماذا تريد في عيد الميلاد.

785
00:44:36,883 --> 00:44:38,258
نعم!

786
00:45:34,232 --> 00:45:36,566
ماذا تريد على الفطور؟

787
00:45:36,651 --> 00:45:37,984
الجريب فروت.

788
00:45:50,248 --> 00:45:51,748
مهلا يا أبي.

789
00:45:52,750 --> 00:45:53,792
يا هذا.

790
00:46:03,136 --> 00:46:04,594
لن أتحدث.

791
00:46:04,679 --> 00:46:06,930
لا أريدك أن تقطع نفسك.

792
00:46:31,706 --> 00:46:33,790
هل أنت بخير يا أبي؟

793
00:46:36,711 --> 00:46:37,669
هل تعلمين ماذا يا سالي؟

794
00:46:37,795 --> 00:46:39,921
أعتقد أنه من الأفضل أن تتركني وشأني.

795
00:47:13,080 --> 00:47:16,082
مترجم بواسطة J. R. Media Services، lnc.
بوربانك، كاليفورنيا